City Guide Der schwule Stadtführer für Hamburg

h
O
Hudtwalcker 126Winterhuder

Hin
Plan A (A1-A9) Straße
STADT- PARK

e
Str. Markt

Tarpenbekstaß

den
150 87 Lud ker
olf alc

bu
str w
Eppendorfer aße
dt 96

rgs
Hu 130

Lokstedter Stein
Hagenbecks Tierpark
Sehenswürdigkeiten

tr.

tr. Bo
Markt 13 Barm

usens
b ek

Sier
er

aße
ße

rgweg
Borgweg

ic
Kellingh
148

aße
dstr

h-
A Alter Elbtunnel, St. Pauli

Julius-Vosseler-Stra

Str
Wiese

Lan
Sierichstraße ndamm
e
B Chilehaus, City str
aß 357

damm
ini Kellinghusenstraße
art 121

St
C Deichstr., City

r aß
M

Gef
fe r
Str.
101

n-

e
or

fcke

se
D Fernsehturm er

nd

ui
eld Lo uf
er

pe

nst
ek

Ep
ldb ße

Do
E St. Pauli-Fischmarkt

r.
Go tra
ers

Heilwig

roth
398
Lenzweg

a- m p 224

n-
ari Se

een
aße
F Hafen, St. Pauli Eppendorfer Baum

te
i estr
Bre eg Ep M Jarr

-
Fa W pe 220
lke nd tr. 303

Ho
Hagenbecks Tierpark nr
ied
or 151
fe dic
t-S

he
rB ne
.Be

l uf
G Krameramtsstuben, City au 175

Frauenthal
Eide t

str.
126 m S

Mü
tch
lsted
te rW Weidestra

au
eg ße

hle
Lutterothstraße r Klosterstern
H St. Pauli-Landungsbrücken ht

ße
fe

ss e
Lutt nsic

n
Geller 293
e roth or er

tra
tstr

stra

kam
g
e
str.
nd
hinnerk City Guide

Hoch-

F
aß

we
129 165

e rs
e e

el
I Museum für Hamburgische p

Herderstr.
ße
pp
hm
Ep

p
Ha

r tn

o
A1 A2 rve
A3

gk
Le
Geschichte, Neustadt
Gä

Rothenbaum-
ste

Kru
h ud 133
M er

H er
J Museum für Kunst und an
s te
W
Bellevue
202 ndorfstr.

ber
in

eg
Gewerbe, St. Georg Schenke

Mittelweg
str
aß Hoheluftbrücke

W
ölz

t-
e

int
Hofweg
Geh

Grin

er
Osterstraße 180
g

K Planetarium, Winterhude Oste

We

hu
rstra
ße
Im

delberg

de
allee

r
L Rathaus Hamburg, City

We
249

Bo
eg

ich
ge
M Speicherstadt, City 159

ns
ulw

214

Harve
Eimsbüttler

ma
tra
Hallerstraße Hallerstraße 230 06

ße
Marktplatz
S ch

er

Fru

nn-
N St. Katharinen-Kirche Emilienstr.
o rf

ch

stehud
t- Bu fstraße
end

nd Averhof
g

es 135
O St. Michaelis-Kirche, City 302 Mundsburg
we

-
Epp

er

Stra
Grin
p 307

m
alle Christuskirche m

Weg
eg
P St. Nikolai Mahnmal, City ster W

am
e
lu
hlenhor

ße
dela
U 28
h

Pap

rD
Schäfer

of
Sc
E im

ka Schlump im
-

tr. s tr 400

elh
ns

Q St. Petri-Kirche, City

e
llee
ces m 106

en
Weid

rg
Be aß
sb ü
an

ian ps 500m

nd

bu
i
eall

hud
all e Gr 321 benstr.

chauss
o rm

La
Bell

ds
t te

n ee Alte Ra
Tourist Information Haupt-
enalle

ge

Schwan

un
er S
r
le r

nf 250 Sc
Do

ufe
Johnsallee
e ld h rö r.
AUSSEN-

M
bahnhof, St. Georg, Plan C 340 er d

tr.
lst

ter
e rs

e
e

tze

tift 204

Als

enwik
str 399
R en

St
Tourist Information Landungs- . Fontenay
Ch

ra
ße
Str. Uhlandstr.
au
ße

brücken, St. Pauli, Plan A8 341 aer A.d.Verbindungsb. E 248 weg

S .Si
sse

lton
r.

nns
ALSTER
nstra

lst

em

Mühle
k
245 ma

eg
90 A
ie

wi
D er au
nk

Stresem Sternschanze Gr

lw

en
s- 113
Ar

134 annst PLANTEN

Alse

Al
ee

itte
raße

an
str.

lee
ll

320 37
rsa

Lagerstraße

ndamm
304

hw
UN

M
lke

66 124
tr.

Ju 300 Dammtor

Sc
S
Oe

ng ec
ens

ius BLOMEN S Plan B St. Georg Seite 58

A4 .
A5 A6
Sch

S 44

fer
str -
CCH hs
lin
anz

teru
Stre
us
ulte

Holstenstr. sem gs
Juli

e Grabenstr. pf
Sch

aß an n Messe-
Karolinen-

Als
le e 161 or
rbla

str str. Al te te Lübecker Str.

ba
ch
Al 162 gelände s rg er
au Vorwerkstr. lac lst
tt

Stern

10 Stephanspl. 95
Wohlersallee

H is rA
Str.

Messehallen Ken de Wa
81 Wall Esp An Lohmühlen- llstr
Bahrenfelder

ock- ned
ße

.
st

lanade
torstr

e
ybrü
- F
tra

straße

ih
raße

Lom

e
13 cke
er-

Re
rch w al l
rts

id
bard
Hols

255
st.

au Neuer 111
Caffamach
rko

15 Go

rwe
Br 370 s

e
ern

309 112
mm

166 -

ng
Thadenstr Pferdemarkt Feldst r brü
Ha

63 rstraße tr. . raße to

ten-

cke
ng f

245 adens Musik- mm

La
m

Bürge
146
Da

rne Gl m
Budapester

halle a
r Ju

Feldstraße oc da
Ba - Th
D

ax Valentins- kamp BINNEN- ke ein

ue

ng -Str. St
M str.
Plan C St. Pauli Seite 60 erck tr.
errei

Julius-Leber-S
Ne

Ka ieß er S
Str.

-
tr. Chemnitz Gänsemarkt er E.M feld
Ju

ALSTER
e

is e org
w. S
ng
sse

r-W Hbf. Nord us B Berliner

Poolstr. Ko

Esmarch- Heiligengeist- 173

f

str. s 186 a
er
hau

h
raße

395 155 ilh Hauptbhf. oh

da
Stra
Konzeption und Kartografie: Andreas Penno

all

98 .Str
ns

Billrothstra Hanse- 120 Tor

tra

e lm
llin

ße feld
S
nw

B
tie

Stein
cisc

Bahnhof viertel
Thedest

207S Altona S
ße

177
ß

Ba
Ba

-S Hbf. Süd
g
Unzerstr.

lste

Schom
119
hre

tr. 124 Jung-

Gla

burg-
hlhöfe

Heid
ee
torw er-All
n-

Allee

S-Bhf. J
Ho

straße
Stadtha

Hauptstr
. Simon- fernstieg a ch ße

e nk
r. von-Utre Stadthausbr. ch u m stra nweg
Marku

ner Große -St

n

Ottense Bergstraß cht-Straße Mönckebergstr. Kurt-S

all
Luise-S röder Reeperbahn I L 154 Q 356

am
e 358 ale
felder

Groß- ße205 l-
144 145 enstr
. S Rathaus peersort Steinstr. stra kana
nd

psw
ch St.Pauli

Ha
180 neumarkt 390 Steinstr. Wa ße
sstr.

usb
Brauer-

Jess S 16 ing rd stra

m
S

e
Eulenstraße 109 ld No t en
He

e
Klosterw

g
me
Ehrenbergstr. Reeperbahn Spa Go
r

Ludwig-Erha ß
üc

60 rd-Str. k str.
k

rb r
lgo

Mörken en
a
Str.

nbe

nk
str

straße B Meßberg e

oo
O Rödingsmarkt Hammerbrook ra ra ß
länd

F
n st
m

105

k-
t

G P 54 Höge nde
ark
hle

Do

S 123
Max-

We

str.

Na
195 Ost-West-Straße et tr.
er

S Königstraße nfle rda

ann
ens
mö

sm

straße 330