Sie sind auf Seite 1von 20

.

. * *
. de facto
3845/2010 ( 65/6.5.2010),

- ,
8.5.2010
(
: ) ,
.


,
( : ).
,
.
2009 3845/2010
( )
.

3845/2010 .
. 3845/2010
, 1 3,
4
,
,
. ,
, ,
36 .2 1. (!)
...
*
15.6.2010, , .
. , ..
1. . . /.
/ . / . , .
, - 1990, . 164 ., . , 1975*

. 3845/2010 . 3847/2010
( 67/11.5.2010)
, .9 , ,
,
(
, )
. . 9
. 3847/2010
. 2, . 1 36 .,

, ,
,
.
35 . 1 ,
. 1 36 .
.4 36 .,
,
2.
. 3 .
3845/2010
25.3.2010,
(Eurogroup) 11.4.2010

,
( : ) (.
,

), ,
, .

3845/2010, ,

,

.

.

Crpus, , - 1982, . 444 ., . , ,


/ 2003, . 187 .
2. . . , Memoranda sunt servanda?, :
2/2010, . 157, . , ,
/ 1996, . 113 .

, . 1, . 3845/2010
,
,
.
2 3


, ,
..
1.
. 3845/2010 -.
43, . 4, .


3.

, V .
, ,
, ,
. ..
2013-2014 ( 1
)
(!)
.


,

, 2 .1 .
3845/2010 ,
.

-, .

. 3845/2010,
,
.

3. . . , ,
- 2008, . 165 ., . ,
, - 2006, . 109, . , -, , .
280 ., , Corpus, I, .., . 506 ., , ,
.., . 348 .

. ..
( ), ,
. 7 2020,
5%
. V, . 25,

2014,
. ,
43 . 4 . ,

- ,


.

2, . 1 . 3845/2010 -
43 . 4, 78 . 5
(
,


). .
3845/2010
78 . 5 . -
-
43 .4 ., ,
,

, .
4.
,
78 . 5 .
- , 43 . 4,
( 1
26 )
.

.
. 5 78
. 4 ,
4. . . ,
, - 1983, . 84 .
, -, .., . 301 .

,
. 4 43 .
. 3845/2010
,

....

.
,
,

,

.
,

(..
, 22 . 1, , 22
. 5)5, 1
(
,
,
) 6.


,

7.
, , .
5. . . , ,
/ 1994, . 325 ., . , ,
- 1997, . 447 ., . , ,
- 2006, . 110 ., 166 .
6. . Stec and Others v. United Kingdom (decision as to the
admissibility)[GC], nos. 65731/01 and 65900/01, . 51, ECHR 2005-X, ,
, . / .-. , 1
; 2000, .
1221 . ,
. . Capital Bank AD v.Bulgaria, no. 49429/99, . 110-111, ECHR
2005-XII, 24.11.2005
7. (Decision 200943-01 of 21.12.2009)
, . ,
( Monitorum Oficial,
Partea I, 25.6.2010) .


3845/2010
3 2010 ( ).

,
, , ,

,
. , ,
,
, , ,
- NT , V,
110 .
V
,
.
,
,
,

, ( IV .
3845/2010).

,
,

(, , ).

28 . 3
.
,
,

.
, ,

,
,
.
, .
(900 . )
.



28 . 2 8 9.

28 . 1 . (
),
10 V
, Guidelines on Conditionality
12864-(02/102) 25.9.2002,
.13814-(06/98) 15.11.2006 11.

,
.

,

.
de facto
: ()
superiorem non recognoscentes,
() 12.
,
() -,
8. . 2 3 28 . .,
, . ,
, - 1982, . 146 ., . ,
, - 1987,
. 72 ., 89 ., . -,
, - 1996, . 29 ., . ,
: , - 2009, . 387
.
9. , .., -1,
,
28 . 2 .
, de facto
.
10. . . , ,
, 1982, . 89 .
11.

, /
. . Ruling No. 11/2542 [1999] THCC 11 (25 May 1999).
12. . . , ,
. - 1986, . 69 ., ,
, .., . 19 ., . / . /
. / . , .
, - 1990, . 45 .

,

.
.


8.5.2010

-
Kreditanstalt fr Wiederaufbau ( ,

). ,
(

, 2010).
3 . 4 ,

( )

, 4 . 1 (.
)
. 12 ,
4 ,
(. - )


.
14 . 5
,

, ,
, ,


(mandatory law).
.


(iure imperii)13.
13. . Landgericht Stuttgart, Spanish Consular Bank
Accounts (1971), International Law Reports . 65 (1971), . 114 . (117).

-
14

(!) .

14 . 1

( ),
. 2 .
State Immunity Act 1978 c. 33 (UK), 17
ILM (1978) 1123, .
, 13(2) 13(4)
()
iure gestionis (property in use or intended for use for
commercial purposes)
12
.
-
, .. act of state
doctrine15.
12
( 4 . 1 .
. 3068/2002), .
, .. ....,
16. ,
, 28 . 1
. 3068/2002.
,
..
,
...,
.. ,
.
14. . A. REINISCH, European Court Practice Concerning State Immunity from
Enforcement Measures, : The European Journal of International Law, . 17 (2006), .
816 .
15. . M. SINGER, The Act of State Doctrine of the United Kingdom: An Analysis,
with Comparisons to United States Practice, : The American Journal of International Law,
. 75 (1981), . 283 .
16. . . ,
, - 2000, . 289 ., ,
...., 2003, . 1107
., . ,
, 2003, . 1075 ., . ,
. 3068/2002, 2004, . 5 .

,
1 26 ,


17
,
.

. . 2-3
28 . ,
,
110 .,
18.

,
,
.
(
-) 27
1969 ,

( )
.
12
4 . 1 14 . 5
/ (;)
. ,
,


, .
.

,
19.
.
17. 1934/1998 (.), 1998, . 598 . (11 ). ., .
, , -/ 2006, .
243 .
18. . . , .
, - 2010, . 80 .
19. . C. REINHART/K.ROGOFF, This Time Is Different. Eight Centuries of
Financial Folly, Princeton 2009, . 81 .

10


,
2009
2010.

.
,
, , ,
.

,
.
,
( )

,
20.

21.
.
,
. 3845/2010, .

,

.

,
.

,
, -
20. . . ,
, : , .42, - 2010, . 28 .
21. C. REINHART/ K. ROGOFF, This Time Is
Different, . 99-100, , ,
,
.
, , .121,
1827 2003, (
)
4:1 ( 5:1). 2009
( ) 50 ,
300 , / (
) 6:1.

11

.
(
sovereign risk), ,
, .

,
,

22, (. , ).

de facto ,

23.
,
,
. , .

( )
(), , .
,
.
,
(
, ,
).
, .

.


.
,

,
.
,
,
, 2011 . ..,
1
( III . 3845/2010) 800 .
22. . . , -
, 17.6.-23.6.2010, . 28 .
23. . . , , 3 . / 1985, . 15

12

500 .
2011.

,
.
, ,
,
,
.
, ,
,
(
) .

400 2011 200
2012
.
(
)
,

.

,
, 500 . 2012
(!),
.
500 . ,
2010, 2011, 2012, .

, ,
900 .
2012, 2013,
4.200 . , , ,
2014, , , 5.750 .
(!) .
,

,
. 14 ( )
,

.
13



. ..
( IV . 3845/2010)
. 2 i
400
2011 2012 2013.
3 iii,
,


, ( )
.
,
,
ad hoc ,

24,
.

.

, .


.
(
,
),
25.
,


.

,
24. 33/1995, 1995, . 571.
25. . . ,

, . 302, 25.10.1985, . 20 ., . 303, 8.11.1985, . 26
., . , La dfaillance d'Etat, - 2006, . 124 ., G. JEZE,
Les dfaillances dEtat, Acadmie de Droit International, Recueil des Cours (1935), . 381
.

14


,


26.
,

, .
(
)
,
27. ,

, ,
,
.

.
,
(
)
28.
( haircut),
(
1 ),
.
,

,
.


(

26. moral hazard ( ).

. . B. EICHENGREEN, Can the moral hazard of IMF
bailouts be reduced? Geneva reports on the World Economy, Special Report 1/2000, . 17.
27. N. ELIAS, ber den Prozess der Zivilisation, , 1939- 1969,
.. , 1997, . 250.
28.
. ,
, .., . 302 .
, . BVerfGE . 118, . 124 .

15

)

,
(!)

.
V.
,

. ,
2009
.

, 41 . 2
,
. 1977, 1985, 1996, 2000
2007, . 1993
,
( )
,
29.
2009 ,
41 . 2 . 30,
,
.

.
2009 ,

.

(
, )
1789 (!)31. 16,

() ,
29. . . , , 1993, . 807 . (812 .)
30. . . , , - , :
, 2010, . 218 . (255-6).
31. ., , G. LEFEBVRE, La revolution francaise, 1930, ..
, 2004, . 115 ., T. ERTMAN, Birth of the Leviathan,
Cambridge 1997, . 145 .

16

,
. , ,
,

.
2009
1789.
2009


.
1789,
2009
, .
2009
, ,

.

.

. ,

,
..
,
.
,

,

.
,
.
,
( ,
),
, . ( 36
..., 2008),
.
...
,
2009,
2010.
17

,
29 . 1 32.




.
,
,
() .
.

() 33, , ,
-
.

,

.

,

34.
,

. ,

,

.
.
,

32. . . , ,
44/2009, . 1063 . (1047 .)
33. 2003
(Sovereign Debt Restructuring Mechanism).
- - 2001
Anne Krueger, .
( o)
. . A. Krueger, A new approach to sovereign debt restructuring,
American Enterprise Institute, Washinghton D.C., 26.11.2001.
34. . , , .., . 1064
, 1080 .

18

. ,
, , ,

.
de facto
,
, .
.

, ,

21 .
.
,
, (..
)
(
35).


().
,
,
,
.

, ,
, ,
.

.
,
,
,
.
,

,
. ,
,

35. . , Memoranda sunt servanda?, .., . 157 .

19

.
, ,

.
,


.

20