Sie sind auf Seite 1von 310

Technisches Handbuch der Befestigungstechnik

0. Inhaltsverzeichnis.
1. Einleitung. 3 4 5

2.

2.1 Hilti Engineering Kompetent, Schnell, Professionell. 2.2 Know-how. Fr Unternehmer. Planer. Fachpersonal. Anwendungsfelder. Hilti Online fr Architekten und Ingenieure.

Technische Beratung.

5.

4.

3.

5.3 Nachtrglicher Bewehrungsanschluss.

5.2 Dbeltechnik.

5.1 Schnellauswahl Befestigungstechnik.

Entwurf, Vorbemessung, Konstruktion.

5.4 Zustzliche Gebrauchstauglichkeits-Eigenschaften der Injektionsmrtelsysteme HIT. 5.5 Ankerschiene HAC 5.6 Beton-Beton-Verbund

194 231 232 264 287 299 298

18

11

11

5.7 Nachtrgliche Durchstanzbewehrung. 6.

5.8 Hilti Detektionssysteme fr zerstrungsfreie Bauwerksprfung. 6.1 Dbelbemessungssoftware PROFIS Anchor. Bemessung / Technische Dokumente.

6.2 Bemessungssoftware fr nachtrglich installierte Bewehrungsanschlsse PROFIS Rebar.

301 302 303 304

6.3 Ankerschienen-Bemessungssoftware PROFIS Anchor Channel. 6.4 Mengen-Kalkulationssoftware fr Injektionsmrtel HIT PROFIS HIT-Menge. 7. 6.5 Online BIM-/ CAD-Bibliothek. 7.1 Online Ausschreibungstexte. Online Ausschreiben / Technischer Newsletter.

306

305

7.2 Technischer Newsletter fr Architekten und Ingenieure Immer auf dem aktuellen Stand der Befestigungstechnik.

306 307

Einleitung

1. Einleitung.
Sehr geehrte Hilti Kunden, unser Anspruch als weltweit fhrendes Unternehmen im Bereich der Befestigungstechnik ist es, unsere Kunden zu begeistern. Hierzu gehrt nicht nur die kontinuierliche Investition in nachhaltige Forschung und Entwicklung, sondern auch die persnliche und kompetente technische Untersttzung fr unsere Kunden in allen Planungs- und Ausfhrungsphasen. Dadurch wollen wir Sie immer wieder aufs Neue mit herausragenden und innovativen Produkten sowie ganzheitlichen Systemlsungen berzeugen. Es versteht sich von selbst, dass Hilti Befestigungsprodukte gemss den regional geltenden baurechtlichen Bestimmungen geprft und zugelassen sind. Dies bedeutet fr Sie Planungs- und Anwendungssicherheit von Anfang an. Dieses Handbuch der Befestigungstechnik wird Sie in Ihrer tglichen Arbeit untersttzen. Demzufolge haben wir es analog zu Ihren Planungsablufen strukturiert: Systemauswahl, Vorentwurf, Bemessung bis hin zur Ausschreibung. Unser Anspruch war es, Ihnen die Auswahl und Bemessung unserer Hilti Befestigungen so schnell und einfach wie mglich zu gestalten. Auf Bemessungsbeispiele und Referenzen zu den einzelnen Themengebieten wurde auf Grund des Umfangs bewusst verzichtet. Diese stellen wir Ihnen jedoch gern auf Wunsch ber unsere Technischen Berater zur Verfgung. Fr eine schnelle, sichere und nachvollziehbare Bemessung unserer Produkte wurde die umfangreiche Hilti Softwarefamilie PROFIS entwickelt. Auf diese, sowie auf alle aktuellen Technischen Zulassungen zu Hilti Produkten haben Sie selbstverstndlich ber Hilti Online (www.hilti.de, www.hilti.at, bzw. www.hilti.ch) jederzeit kostenfreien Zugriff. Darber hinaus informieren wir Sie gern regelmssig ber innovative ingenieurtechnische Produkte und Anwendungen mit unserem Hilti Newsletter fr Architekten und Ingenieure. In Zentraleuropa gewhrleisten mehr als 130 Ingenieure und Techniker im Aussen- und Innendienst ein Hchstmass an fachlicher Untersttzung whrend der Entwurfs- und Planungsphase bis hin zu professioneller Betreuung whrend der Ausfhrungsphase auf den Projekten. Dieses bedeutet fr Sie Kosten- und Zeitersparnis durch schnellen und gezielten Support. Fr internationale Projekte ist das Unternehmen Hilti mit etwa 20.000 Mitarbeitern und der Prsenz in mehr als 120 Lndern ebenfalls hervorragend aufgestellt. Sie knnen auf ein globales Hilti Netzwerk und auf die professionelle Untersttzung durch 700 Hilti Ingenieure und Techniker vertrauen. Um auch weiterhin den hohen Anforderungen gerecht zu werden, die Sie ebenso wie wir selbst an uns stellen, sind wir jederzeit offen fr Ihr Feedback. Bitte teilen Sie uns gerne Ihre Meinung mit, um dieses Technische Handbuch kontinuierlich zu verbessern. Wir freuen uns weiterhin auf eine gute und fr beide Seiten erfolgreiche Zusammenarbeit.

Dr. Oliver Geibig Technischer Leiter Zentraleuropa

2.

Technische Beratung.

2.1 Hilti Engineering Kompetent, Schnell, Professionell.


Technische Beratung vor Ort. Bei Hilti sind fr Sie vor Ort geschulte Ingenieure, Techniker und Brandschutzsachverstndige im Einsatz. Sie beraten Planer und untersttzen Kunden bei komplexen Anwendungen in der Befestigungs-, Installations- und Brandschutztechnik. Sie sind Profis bei Schulungen, Seminaren sowie technischen Einweisungen und erteilen Zertifikate. Projekt-Betreuung. Regionale Ansprechpartner von Hilti koordinieren als Projektmanager auf definierten Baustellen logistische Aufgaben fr Sie und organisieren auch den technischen Support. Projektuntersttzung. Zentrale Technik. Praxiserfahrene Ingenieure der Haus- und Versorgungstechnik untersttzen Sie bei der Bearbeitung grosser Bauvorhaben. Montage und Befestigungslsungen erhalten Sie an Hand von Werkplnen nach Baufortschritten. CAD-Zeichnungen, Montagehinweise und Materiallisten beinhalten den Leistungsumfang. Anwendungsberatung. Zentrale Technik. Ingenieure, Techniker und Brandschutzexperten stehen Ihnen per Telefon zu Produkten und Anwendungen Rede und Antwort. Sie haben fr Ihre Problemstellung die optimalen technischen Lsungen parat. Bearbeitung von Leistungsverzeichnissen. Wir bearbeiten Ihre Leistungsverzeichnisse aus den Bereichen Dbeltechnik, Montagesysteme und zum vorbeugenden baulichen Brandschutz mit entsprechenden Produkt- und Preisempfehlungen. Technische Software. Innovative und praxisnahe Software untersttzt Sie bei Ihrer Bei Bedarf knnen Sie vor Ort eingewiesen werden. Download technischer Dokumente. Einfacher online Zugriff auf technische Dokumente, wie z.B. www.hilti.de, www.hilti.at bzw. www.hilti.ch. Zulassungen, technische Datenbltter oder Prfberichte, unter tglichen Arbeit. Wir haben die richtigen Programme fr Sie.

Know-how. Fr Unternehmer. Planer. Fachpersonal.

2.2 Know-how. Fr Unternehmer. Planer. Fachpersonal.

Damit Sie von unseren Erfahrungen profitieren knnen, organisiert Hilti fr Sie Schulungen zu aktuellen Themen. Diese Veranstaltungen fr Planer, Unternehmer und Fachpersonal finden jhrlich in verschiedenen Regionen Deutschlands statt. Informieren Sie sich ber die aktuellen Termine und Preise unter www.hilti.de (DE: 0800-8885522), www.hilti.at (AT: 0800 818100) bzw. www.hilti.ch (CH: 0844 84 84 85) oder wenden Sie sich an Ihren technischen Berater bzw. Verkaufsberater. Was bieten wir? Grundlagenseminare fr Monteure in Theorie und Praxis. 1-tgige Schulungen im Brandschutz und nachtrglichen Bewehrungsanschluss fr das Baustellenfachpersonal.

Sicherheit in der Auswahl und der Handhabung von technischen Produkten. Vermittlung und Erstellung von Eignungsnachweisen. Prfung des Baustellenfachpersonals. Seminare und Schulungen. Schulungen fr den nachtrglichen Bewehrungsanschluss (Rebar). -- Erlangen des vom DIBt vorgeschriebenen Eignungsnachweises fr die Erstellung nachtrglicher Bewehrungsanschlsse. -- Voraussetzung fr den Antrag auf die Betriebszertifizierung durch eine akkreditierte Prfstelle. -- Zielgruppe: Poliere, Vorarbeiter, Facharbeiter. Brandschutzseminare.

-- Kenntnisse in den geltenden rechtlichen Anforderungen des vorbeugenden baulichen Brandschutzes und der Gebudesicherheit (LBO, LAR). -- Sicherheit in der Auswahl und Ausfhrung der erforderlichen Brandschutzmassnahmen. -- Befestigungsseminare.

-- Zielgruppe: Montageleiter und Monteure ausfhrender Betriebe. -- Kenntnisse der geltenden rechtlichen Anforderungen. -- Wirkprinzipien und theoretische Kenntnisse. -- Sicherheit in Auswahl und Anwendung durch praktische Arbeiten. -- Zielgruppe: Meister, Montageleiter, Monteure. SGU Seminare.

-- Sicherheits-, Gesundheits- und Umweltschutz-Seminare im Umgang mit Elektrowerkzeugen.

3.

Hilti Online fr Architekten und Ingenieure.

Technische Dokumente. Im Men Services & Beratung/ Technische Downloads auf www.hilti.de, www.hilti.at bzw. www.hilti.ch stellen wir Ihnen alle relevanten technischen Dokumente und Informationen zu Hilti Produkten aktuell zur Verfgung. Neben den Zulassungen aller Dbel, Bewehrungsanschlsse oder Ankerschienen erhalten Sie ein reichhaltiges Angebot an technischen Hintergrundinformationen wie Referenzen, Prfberichte, Montageanleitungen und Fachartikel zu dem Hilti Produktportfolio.

Darber hinaus knnen Sie im Download Center die aktuelle Software rund um die Hilti Produkte kostenfrei herunterladen. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Kapitel Bemessung.

Anwendungsfelder

4. Anwendungsfelder.
Anwendungsgebiete Hoch- und Ingenieurbau, Strassen-, Tief- und Wasserbau, Industriebau, Haustechnik Dbel, Setzbolzen, Schrauben, Bewehrungsanschlsse.

Temporre oder permanente nicht statisch relevante Befestigungen mit Setzbolzen und Dbeln.

Statisch relevante Befestigungen unter vorwiegend ruhender Beanspruchung mit Dbeln oder Zugankern als bergreifungsstoss.

Statisch relevante Befestigungen unter dynamischer Beanspruchung mit Dbeln oder Zugankern als bergreifungsstoss.

Nachtrgliche Bewehrungsanschlsse entsprechend DIN 1045-1: 2008-08, Stabwerkmodell oder als Zuganker.

Nachtrgliche Durchstanzbewehrung fr Betondecken und Fundamentplatten.

Schubverbinder im Beton-Beton- oder Stahl-Beton-Verbundbau fr Neubau und Sanierung von Tragwerken.

Verankerungen von Gersten, Kappen, Lrmschutzwnden, Schienen etc. im Ingenieurbau.

Verankerung von Verblendmauerwerk in Neubau und Sanierung.

Anwendungsfelder

Befestigungen mit erhhten Anforderungen an den Brand- und Korrosionsschutz, Trinkwasserschutz etc.

Sicherung dreischichtiger Aussenwandplatten.

Abstandsmontage in WDV-Systemen.

Befestigungen im Fassadenbau.

Befestigungen fr Profilblech.

Befestigungen unter Anwendung verschiedenster Bohrverfahren bzw. mit erhhten Anforderungen.

Befestigungen in Baustoffen, Bauweisen oder Anwendungsbedingungen, die nicht in Zulassungsbescheiden fr Befestigungsmittel geregelt sind, wie: Bestandsmauerwerk, Leichtbetone, Walzbeton, Stahlfaserbeton, hochfester Beton, Naturstein, historische oder neuartige Decken, Unterwassermontage etc. 9

10

Schnellauswahl Befestigungstechnik

5.

Entwurf, Vorbemessung, Konstruktion.

5.1 Schnellauswahl Befestigungstechnik.


5.1.1 Mechanische Dbel in Normal-/Porenbeton. 12 13 14 16 15

5.1.2 5.1.3 5.1.4

5.1.6

5.1.5

Setzbolzen und Schrauben auf Stahl und Holz.

Dbel und Setzbolzen in Decken aus diversen Materialien.

Dbel und Setzbolzen in Decken aus Normalbeton.

Chemische Dbel, Iso-Konsole in Mauerwerk; Anker fr zweischaliges Mauerwerk.

Chemische Dbel, nachtrgliche Bewehrungsanschlsse/ Durchstanzbewehrung, Beton-Beton-Verbund in Normalbeton.

17

11

12
Dbel Porenbeton-Dach- / -Deckenplatten P3,3 / P4,4 Porenbeton AAC 2 / 6 Rahmendbel HRD Sicherheitsanker HSC-I/A Porenbetondbel HPD Un- / gerissener Normalbeton C12/15, Schwerlastanker HSL-3 Hinterschnittanker HDA-(T/P) Kraftkontrollierter Spreizdbel Selbstschneidender Hinterschnittdbel Selbstschneidender Hinterschnittdbel Hinterschnitt kein Vorbohren Rahmendbel fr Mehrfachbefestigung n 3 Aussengewinde, Sechskantschraube, Senkkopfschraube Zugelassen fr Ermdung, dynamische und aussergewhnl. Einwirkungen (kerntechnische Anlagen), optische Setzkontrolle NRd = 16,763,3 kN VRd = 43,3166,6 kN NRd = 611,2 kN VRd = 4,522,3 kN Fzul,max= 0,41,2 kN Geringe Achs- u. Randabstnde, geringe Bohrtiefe 46 mm VdS-Anerkennung Fr Normalbeton, Porenbeton, Mauerwerk NRd = 6,744,1 kN VRd = 2088,2 kN NRd = 1,14,7 kN VRd = 45,2 kN Nzul = 4,831,5 kN Vzul = 14,363 kN Nzul = 11,945,2 kN Vzul = 30,9119 kN Nzul = 4,38 kN Vzul = 3,215,9 kN Nzul = 0,83,4 kN Vzul = 2,93,7 kN Durchsteckmontage Vorsteckmont. (HDA-P) Durchsteckmont. (HDA-T) Vorsteckmontage Durchsteckmontage Durchsteckmontage = HSL M8M24 = HDA M10M20 + Bundbohrer + Setzwerkzeug Galvanisch verzinkt Rostfrei A4 Galvanisch verzinkt Rostfrei A4 = HSC M8 -M12 + Bundbohrer + Setzwerkzeug = HPD M8M12 + Setzwerkzeug = HRD 8 / 10 /14

Anwendung

Baustoff

Gerissener / ungerissener Normalbeton C20/25C50/60

Produkt

Schraubanker HUS-H

Durchsteckanker HST

Kurzcharakteristik

Gewindeschneidende Betonschraube

Kraftkontrollierter Spreizdbel

Zusatzmerkmal

Geringe Spreizkrfte, Grssenangabe entspr. Bohrdurchmesser, 2 Setztiefen HUS 8 / 10 / 14

Sehr schnelle Montage, fr aggressive Einbaubedingungen

Bemessungslasten

NRd = 2,413,9 kN VRd = 10,938,3 kN

NRd = 2,827 kN VRd = 11,263 kN

Zulssige Lasten =1,4

Nzul = 1,79,9 kN Vzul = 8,127,3 kN

Nzul = 219 kN Vzul = 844,8 kN

Montage

Durchsteckmontage

Durchsteckmontage

Komponenten

= HUS-H 8 / 10 = HUS-HR 6 / 8 / 10 / 14 + Tangentialschlagschrauber Galvanisch verzinkt

= HST M8M24 + Maschinensetzwerkzeug M812

5.1.1 Mechanische Dbel in Normal-/Porenbeton.

Werkstoff / Festigkeit

Galvanisch verzinkt

Rostfrei A4

Galvanisch verzinkt

Rostfrei A4 HCR: 1.4529 ETA-02/0042 ETA-990009 Z-21.1-1693 (HDA Dynamik) Z-21.1-1696 (HDA KKW) ETAG / DIBt Dynamik / DIBt KKW

Galvanisch verzinkt

Galvanisch verzinkt Rostfrei A4

Zulassung

ETA-08/0307

ETA-98/0001

ETA-02/0027

Z-21.1-1729

ETA-07/0219 (HRD 8 / 10) Z-21.2-1683 (HRD-UP 14)

Bemessung

ETAG

ETAG

ETAG

ETAG

Zulssige Lasten

ETAG

Software

Hilti Profis Anchor

Hilti Profis Anchor

Hilti Profis Anchor

Hilti Profis Anchor

Hilti Profis Anchor

Brandschutz

ETA-08/0307 fr HUS-HR IBMB 3574/5146

ETA-98/000; IBMB 3332/0881-2 (ZTV-ING)

IBMB 3041/1663

IBMB 3039/851

IBMB 3177/1722-1

Z-21.1-1729

IBMB 3613/3891 bzw. Zulassung

Bemessungssoftware, Technische Datenbltter, Zulassungsbescheide und Prfberichte, Online-Ausschreibungstexteditor kostenfrei unter: www.hilti.de. Dbeldetails ab Seite 57.

Anwendung Un-/gerissener Normalbeton C12/15C50/60 Injektionsanker HIT-RE 500-SD Injektionssystem HIT-HY 150 MAX Rebar Injektionssystem HIT-RE 500 Rebar Injektionssystem HIT-RE 500 Rebar Injektionssystem Schubverb. HCC-K/-B Un-/gerissener Normalbeton C20/25C50/60

Dbel

Nachtrglicher Bewehrungsanschluss

Nachtrgliche Durchstanzbewehrung

Beton-Beton-Verbund

Baustoff

Un-/gerissener Normalbeton C20/25C50/60

Produkt

Injektionsanker HIT-TZ

Verbundanker HVZ

Injektionsanker HIT-HY 150 MAX

Hauptanwendungen

Allg. Befestigungen, mittlere Belastung

Allg. Befestigungen, hohe Belastung

Allg. Befestigungen, hchste Belastung, BSt 500 S(B) als Dbel / Schubdorn Langsamhrter, Verankerungstiefe variabel ca. 420 ds Schnellhrter, BSt: ds = 825: lb 2 m, zugelassen fr Ermdung u. dynamische Einwirkungen, Montage ab -10C Geringste minimale Verankerungstiefe lb,min u. bergreifungslnge l0,min, alle Expositionsklassen zulssig Stahlversagen Geringste minimale Verankerungstiefe lb,min, alle Expo.-kl. zulssig NRd entsprechend lb Langsamhrter, BSt: ds = 840: lb 8 m zugelassen fr Ermdung u. dynamische Einwirkungen, HZA: ruhende Last, Dia.-bohren zulssig Langsamhrter, BSt: ds = 12-20, HZA: ruhende Last, Dia.-bohren zulssig

Allg. Befestigungen, hchste Belastung, BSt als Dbel / Schubdorn, Anker fr Kappen

bergreifungsstsse, Endverankerungen, Verankerungen zur Deckung Zugkraftlinie, bergreifungsstsse fr hohe Lasten im Stahlbau

Nachtrgliche Durchstanzbewehrung

Tragwerksverstrkung durch Beton-BetonVerbund HCC-K: ohne Hhenausgleich HCC-B: mit Hhenausgleich

Kurzcharakteristik

Schnellhrter, Verankerungstiefe fix ca. 6ds

Schnellhrter, zugelassen fr Ermdung u. dynamische Einwirkungen fr verzinkt u. 1.4529, Montage ab 0C Geringe Bauteildicke, Gutachten Walzbeton, Cobiax-Hohlkrperd. NRd = 4,5161,6 kN VRd = 5,3179,2 kN

Schnellhrter, Verankerungstiefe variabel ca. 420 ds, Montage ab -10C

Zusatzmerkmal

Geringe Bauteildicke, keine Bohrlochreinig., Gutachten Walzbeton, Dia.-bohren DD-EC1

Gutachten: Normalbeton C12/15, Leichtbeton LB 15/25, Walzbeton

Geringe Bauteildicke

Sofort belastbar, Bewehrungs- und Abstandhalter, HCC-B justierbar NRd = 1143 kN

Bemessungslasten

NRd = 522,3 kN VRd = 8,352,6 kN

NRd = 15,553,2 kN VRd = 14,470,4 kN

NRd = 10,463,3 kN VRd = 1270,4 kN

zulssige Lasten =1,4 Nzul = 3,2115,4 kN Vzul = 3,8128 kN Stahlversagen

Nzul = 3,615,9 kN Vzul = 5,937,6 kN

Nzul = 11,138 kN Vzul = 10,350,3 kN

Nzul = 7,445,2 kN Vzul = 8,650,3 kN

Nzul entsprechend lb

Nzul = 8,930,7 kN

Montage

Vor- / Durchsteckmont.

Vorsteckmontage

Vor- / Durchsteckmontage

Vor- / Durchsteckmontage

Vorsteckmontage (HZA-R)

Vorsteckmontage (HZA-R)

Komponenten

= HIT-HY 150 MAX + HIT-TZ M8-20

= HVU Mrtelpatrone + HAS-TZ M10-20

= HIT-HY 150 MAX + HIT-V Anker M10-24 + HIS-N I.-gew. M8-20 + BSt 500 B/NR 10-25 Galvanisch verzinkt 5.8 / 8.8 Feuerverzinkt 5.8 / 8.8 Rostfrei A4 HCR: 1.4529, 1.4565 ETA-07/0260 ETA-08/0202 + Z-21.8-1882

= HIT-RE 500-SD + HIT-V Anker M8-30 + HIS-N I.-gew. M8-20 + BSt 500 B/NR 8-32

= HIT-HY 150 MAX + BSt 500 B/NR 8-25 + HZA-R Zugank. M12-20 + Bew.-stbe mit Zulassung

= HIT-RE 500 + BSt 500 B/NR 8-40 + HZA-R Zugank. M12-20 + Bew.-stbe mit Zulassung BSt 500 B BSt 500 B mit Gew. A4 Rostfreier BSt 500 NR BSt 500 lt. Zulassung ETA-08/0105 + Z-21.8-1790

= HIT-RE 500 + HZA-R Zugank. M12-20

= HIT-RE 500-SD/ HIT-HY 150 MAX + HCC-K Schubverbinder + HCC-B Schubverbinder BSt 500 B mit Gew. A4 BSt 500 B Temperguss EN-GJMB-550-4 ETA-08/0105 + Z-21.8-1790 Z-21.8-1900 + ETA-07/0260

Werkstoff / Festigkeit

Galvanisch verzinkt 8.8 Rostfrei A4

Galvanisch verzinkt 8.8 Rostfrei A4 HCR: 1.4529

Zulassung

ETA-04/0084

ETA-03/0032

ETA-08/0352

Bemessung

ETAG

ETAG / DIBt Dynamik

EOTA TR 029

EC2, NA-D, Stabwerkmodell, DIN 1045-1:2008-08

EC2, NA-D, DIN 1045-1:2008-08, Theorie krit. Schubriss Hilti Profis Rebar (EC2) Hilti EXBAR-Punching

EC2, NA-D, DIN 1045-1:2008-08, Hilti CCLT Techn. Daten HCC-K/-B

Schnellauswahl Befestigungstechnik

5.1.2 Chemische Dbel, nachtrgliche Bewehrungsanschlsse/ Durchstanzbewehrung, Beton-Beton-Verbund in Normalbeton.

Software

Hilti Profis Anchor

Brandschutz

IBMB 3256/0321(ETK)

IBMB 3357/0550-1 (ETK) IBMB 3357/0550-2 (ZTV-ING)

MPA Leipz. PB 3.2/09-526

GSIII/B-07-070 (ETK)

Lt. Zulassung

GSIII/B-07-070 (ETK)

13

Bemessungssoftware, Technische Datenbltter, Zulassungsbescheide und Prfberichte, Online-Ausschreibungstexteditor kostenfrei unter: www.hilti.de. Dbeldetails ab Seite 56.

5.1.3 Chemische Dbel, Iso-Konsole in Mauerwerk; Anker fr zweischaliges Mauerwerk.

14
Iso-Konsole Mz 12 / KS 12 HLz 4 / HLz 6 / HLz 12 KSL 4 / KSL 6 / KSL 12 Hbl 2 / Hbl 4 / Hbn 4 PB 2 Haufwerksp. Leichtbeton (lt. TGL) Iso-Konsole mit Injektionsanker HIT-HY 70 Mauerwerksvernadelung HIT-MV (Sanierung) mit Injektionsanker HIT-HY 70 ggf. Objektversuche PB 6 Mz 12, KS 12, HLz 8, KSL 8 C 12/15 bzw. B15 Festigkeitsklassen Tragschale: Zweischaliges Mauerwerk (Sanierung) Allgemeine Befestigungen an gedmmten Fassaden im hchstmglichen Lastbereich Schnellhrter, fr alle Arten Mauerwerk zugelassen bzw. geeignet Verankerung in Stein und Fuge zulssig Verankerung in Lagerfuge bzw. Kreuzungspunkt Stoss-/ Lagerfuge durch Vormauerschale in Tragschale Gem. DIN 1053 bzw. DIN 18515: 5 St./m2 in Flche u. 3 St./m2 am Rand Durchsteckmontage Schnellhrter, fr Mauerwerk und Beton zugelassen, Schalenabstand 150 mm Standsicherheit zweischaliges MW (Sanierung) Fempf,max= 2,0 kN Vorsteckmontage = Injektionsmrtel HIT-HY 70 + HIT-VR Ankerstange M12 + HIK-AE Iso-Zylinder 68 x 200 + HIK-VSD Dicht- und Verfllkappe + HIT-SC Siebhlsen 18x85 Rostfrei A4 Dbel: Z-21.3-1830 + AM 5x.. Anker = Injektionsmrtel HIT-HY 70 + HIT-MV... Siebhlsenelement Rostfrei A4 Z-21.3-1888 Zulssige Lasten lt. Zulassung B-07-157 (ETK)

Anwendung

Dbel

Baustoff

Mz 12 / KS 12

HLz 4 / HLz 6 / HLz 12

KSL 4 / KSL 6 / KSL 12

Hbl 2 / Hbl 4 / Hbn 4

PB 2

Haufwerksp. Leichtbeton (lt. TGL)

Produkt

Injektionsanker HIT-HY 70

Hauptanwendungen

Allgemeine Befestigungen im hchstmglichen Lastbereich von Mauerwerk

Kurzcharakteristik

Schnellhrter, fr alle Arten Mauerwerk zugelassen bzw. geeignet

Zusatzmerkmal

Verankerung in Stein und Fuge zulssig, Gutachten fr Sandstein-MW

zulssige Lasten =1,4

Fzul,max= 1,7 kN

Montage

Vorsteckmontage

Komponenten

+ HIT-V/(R)/(HCR) Ankerstange M8-M12 + HIT-IC Innengewindehlse M8-M12 + HIT-SC Siebhlsen 16x50, 16x85, 18x85, 22x85

= Injektionsmrtel HIT-HY 70

Werkstoff/Festigkeit

Galv. verz. 5.8, Rostfrei A4

HCR: 1.4529; 1.4565

Zulassung

Z-21.3-1830

Bemessung

Brandschutz

B-07-157 (ETK)

Baustoff-Temperatur

5 C bis +40 C (Verankerungen in Vollziegeln Mz 12 nach DIN 105: minimale Temperatur Verankerungengsgrund +5 C)

Bemessungssoftware, Technische Datenbltter, Zulassungsbescheide und Prfberichte, Online-Ausschreibungstexteditor kostenfrei unter: www.hilti.de. Dbeldetails ab Seite 56.

Anwendung Un-/gerissener Normalbeton C12/15 Schraubanker HUS-P 6 HUS-I 6 HUS-HR 6 X-CR M8 X-CR 48 X-M 8 H X-DKH 48 X-HS Rahmendbel HRD Setzbolzen Abhngeclip mit Setzbolzen X-CC Hngesystem Gewindebolzen Un-/gerissener Normalbeton C20/25 Un-/gerissener Normalbeton C20/25 Stahl S235S355

Dbel

Direktmontage

Baustoff

Gerissener/ungerissener Normalbeton C20/25

Produkt Schraubanker HUS 6 HUS-H 6 HUS-A 6

Keilnagel

DBZ

Deckendbel HK

Kompaktdbel

HKD-S

HKD

Befestigungsart

Mehrfach- (redundante) Befestigung

Einzelbefestigung

Hauptanwendung

Abgehngte Decken, Trockenbauprofile

Abgehngte Decken, Trockenbauprofile, Rohr- und Kabeltrassen Kleiner Bohrdurchmesser, schnelle Montage Universaldbel Kleiner Bohrdurchmesser, schnelle Montage, geringe Bohrtiefe Rahmendbel fr MehrfachBefestigungen

Rohr- und Kabeltrassen, abgehngte Decken

Abgehngte Decken, Trockenbauprofile, Rohr- und Kabeltrassen

Abgehngte Decken, Trockenbauprofile, Rohr- und Kabeltrassen

Abgehngte Decken, Installationen

Abgehngte Decken, Rohr- und Kabeltrassen

Trockenbauprofile

Abgehngte Decken

Abgehngte Decken, Rohr- und Kabeltrassen

Kurzcharakteristik

Einfache Schlagmontage

Kleiner Bohrdurchmesser, geringe Bohrtiefe

Bohrtiefe 27 mm

Setzbolzensystem DX-Kwik (Vorbohren mit Bundbohrer erforderlich)

Zusatzmerkmal

Sprinkleranlagen nach VdS CEA 4001

Schnelle Montage

Zulssige Last 3 Befestigungsstellen Fzul,max = 0,5 kN Fzul,max = 0,5 kN 100 mm Fzul,max = 1,7 kN Fzul,max = 4,5 kN Fzul,max = 0,5 kN Fzul,max = 1,4 kN Fzul,max = 3,0 kN Fzul,max = 0,5 kN

Fzul,max = 1,4 kN

Fzul,max = 1,4 kN

Fzul,max = 1,4 kN

Fzul,max = 0,5 kN Fzul,max = 0,5 kN

Fzul,max = 0,5 kN Fzul,max = 0,5 kN

Fzul,max = 0,4 kN Fzul,max = 0,4 kN

Zulssige Last 4 Befestigungsstellen

Fzul,max = 1,6 kN

Fzul,max = 1,4 kN

Fzul,max = 2,1 kN

Mindestbauteildicke

80 mm

Montageart

Durchsteckmontage

Durchsteckmontage Vorsteckmontage Direkt, Aussengewinde = HUS 6 = HUS-H 6 = HUS-A 6 = HUS-HR 6 Galv. verzinkt Rostfrei A4 (HUS-HR 6) Galv. verzinkt = HUS-I 6 M8/M10 = HUS-P 6 = HRD 8 Direkt, Innengewinde Direkt

Vorsteckmontage

Durchsteckmontage

Direktmontage

Anschlussart

Direkt

Aussen- und Innengewinde

Innengewinde

Aussengewinde

Direkt

se

Innengewinde

Komponenten

= DBZ 6

= HK6 M6L

= HK 8-I M8M12

= HKD

5.1.4 Dbel und Setzbolzen in Decken aus Normalbeton.

= HK6I M6L

= HKD-S

= HK6I M8L

= HKD-SR

= HRD 10

= X-M 8 H

= X-CR M8

= X-DKH 48 + Bundbohrer = X-CR 48 + Bundbohrer

= X-CC DKH

+ Bundbohrer

= X-HS M610 + Bundbohrer

+ Bundbohrer

Werkstoff

Galv. verzinkt

Galv. verzinkt

Rostfrei A4 Z-21.1-1710

Galv. verzinkt

HCR: 1.4529

Rostfrei A4

Galv. verzinkt Rostfrei A4

Galv. verzinkt

Galv. verzinkt

Galv. verzinkt

Galv. verzinkt

Zulassung

ETA-06/0179

ETA-04/0043

ETA-06/0047

ETA-10/0005 ETA-08/0307

ETA-07/0219 Z-21.2-599 Zulssige Lasten

Z-21.7-670 Z-21.7-1512

Z-21.7-670

Z-21.7-670

Schnellauswahl Befestigungstechnik

Bemessung

Brandschutz

ETA-06/0179

ETA-04/0043

ETA-06/0047

Z-21.1-1710

ETA-10/0005 ETA-08/0307

ETA-07/0219

Allgemein bauaufsichtliches Prfzeugnis P-1433/1043-MPA

15

Bemessungssoftware, Technische Datenbltter, Zulassungsbescheide und Prfberichte, Online-Ausschreibungstexteditor kostenfrei unter: www.hilti.de. Dbeldetails ab Seite 56.

16
Direktmontage Beton-Hohlkrper, z.B. Coiaxdecken Porenbeton AAC 2/6 Stahl S235S355 Ziegel- / Ziegelsplitt-Beton, Beton-Hohlsteine-, -dielen, Leichtbeton-Hohlsteine u.a.m. Gewindebolzen X-E HIT-HY 70 / HIT-MM Plus Injektionsanker Dbel Schraubanker HUS/HUS-P Porenbetondbel HPD Universalnagel X-U Gewindebolzen X-BT Gewindebolzen X-CR Einzel-Befestigung Trockenbauprofile Hinterschnitt kein Vorbohren Setzbolzen: schnell, sicher, ohne Vorbohren Abgehngte Decken, Rohr- und Kabeltrassen Techn. Lsung ohne Zulassung, Prfung durch Probebelastung, ZiE VdS-geprft Hohe Lastwerte Fr hochfeste / beschichtete Sthle Fzul,max = 1,8 kN Fzul,max = 1,8 kN Industrie-/ Meeresatmosphre Schnellhrter, Techn. Lsung ohne Zulassung, Prfung durch Probebelastung, ZiE Probebelastungen notwendig, Zulassungswerte nicht berschreiten 175 mm 6 mm Fzul,max = 1,2 kN Fzul,max = 2,3 kN Fzul,max = 2,4 kN Probebelastungen notwendig, Zulassungswerte nicht berschreiten Durchsteckmontage Direktmontage Vorsteckmontage Direkt Innen- u. Aussengewinde = HUS 6 = HUS-H 6, HUS-HR 6 = HUS-P 6 = HUS-I 6 Galv. verzinkt Galv. verzinkt + Bolzenschubwerkzeug = HPD M6M10 + Setzwerkzeug = X-U 16, 19 Aussengewinde Direkt Aussengewinde Aussen- u. Innengewinde = X-BT M8, M10 + Bolzenschubwerkzeug = X-CR M6, M8 + Akku-Bohrschraub. + Bolzenschubwerkzeug = X-E M6M10 + Bolzenschubwerkzeug + HIT-V/(R)/(HCR) Anker M6-12 + HIT-IC Innengewinde M8-M12 + HIT-SC Siebhlsen 16x50, 16x85, 18x85, 22x85 Rostfrei A4 German Lloyds, American Bureau of Shipping Zulssige Lasten Rostfrei A4 X-CR 14 P8 Z-14.4-456 Galv. verzinkt Galv. verzinkt Rostfrei A4 HCR: 1.4529; 1.4565 In Anlehnung an Z-21.3-1830 = HIT-HY 70 / MM Plus Galv. verzinkt Rostfrei A4 (HUS-HR 6) Tastversuche TU Kaiserslautern, Bericht 08015CT/512-1-5 Geprfte Werte Z-21.1-1729

Anwendung

Dbel

Baustoff

Spannbeton-Hohlkrper

Betongte

C30/37

Betongte

C50/60

Produkt

Schraubanker

HUS-P 6, -I 6 HUS-HR 6

Twin-Dbel

HTW

Hohlkammerdbel HKH

Befestigungsart

Mehrfach-Befestigung

Hauptanwendung

Abgehngte Decken, Trockenbauprofile, Rohr- und Kabeltrassen

Kurzcharakteristik

Kleiner Bohrdurchmesser, Schnelle Montage

Werkzeuglose Montage

Zusatzmerkmal

VdS CEA 4001 Sprinkleranlagen

Leichte Demontage

VdS-geprft

Zulssige Last: 3 und 4 Befestigungsstellen

Fzul,max = 1,4 kN

Fzul,max = 0,8 kN

Fzul,max = 1,2 kN

Mindestbauteildicke

25 mm

Montageart

Durchsteckmontage

Vorsteckmontage

Anschlussart

Direkt Innengewinde

se

Aussengewinde

Komponenten

= HUS-P 6

= HUS-I 6 M8/M10 = HUS-HR 6

= HTW 40

= HTW 40K

= HKH 6, 8, 10

Werkstoff

Galv. verzinkt Rostfrei A4 (HUS-HR 6)

Galv. verzinkt

Galv. verzinkt

5.1.5 Dbel und Setzbolzen in Decken aus diversen Materialien.

Zulassung

ETA-10/0005

Z-21.1-1723

Z-21.1-1722

Bemessung

Zulssige Lasten

Geprfte Werte

Brandschutz

ETA-10/0005

Z-21.1-1723

Z-21.1-1722

Z-21.1-1729

Bemessungssoftware, Technische Datenbltter, Zulassungsbescheide und Prfberichte, Online-Ausschreibungstexteditor kostenfrei unter: www.hilti.de. Dbeldetails ab Seite 56.

Direktmontage Stahl S235/S355, Holz Setzbolzen X-U Selbstbohrschraube S-MD/S-MD PS Gewindeformschraube S-MP Sandwichschraube S-CD Lngsstossschraube S-MS Stahl S235/S355

Schraubtechnik

Baustoff

Stahl S235/S355

Produkt

Profilblechnagel X-ENP

Setzbolzen X-CR

Hauptanwendungen

Stahlblech auf Stahlkonstruktionen hochfester Universalnagel selbstbohrende Schraube Furchende Schraube Selbstbohrende Schraube

Stahl- / Aluminium-Profile auf Stahlkonstruktionen

Stahlblech / Holz auf Stahlkonstruktionen

Stahlblech auf Stahl-/Holzkonstruktionen

Stahlblech auf Stahl-/Holzkonstruktionen

Sandwichelemente auf Stahl-/Holzkonstruktionen

Lngsstossverschraubung von Stahlblechprofilen Selbstbohrende Schraube

Kurzcharakteristik

Profilblechnagel

Setzbolzen fr Aufsatzproflie

Zusatzmerkmal

kein Vorbohren

t1 = 36 mm: Anbauteil vorbohren, Nagellnge 1662 mm min t1 = 0,75 mm max t1 = 6 mm min t2 = 6 mm max t2 = 15 mm (S235) Bohrleistung bis 12 mm, Befestigungshhe bis 67 mm Blechdicke ab 0,63 mm Befestigungshhe bis 184 mm Bohrleistung bis 12mm Befestigungshhe bis 182mm

Alle Schrauben mit farbigem Kopf nach RAL-Farbkarte und mit Dichtscheibe 14 / 16 / 19 / 22 mm verfgbar

Anwendungsgrenzen t1 = Anbauteil t2 = Untergrund

min t1 = 0,63 mm max t1 = 2,5 mm min t2 = 6 mm max t2 = Vollstahl S355

min t1 = 1,5 mm max t1 = 2,5 mm min t2 = 5 mm max t2 = 12 mm (S235) t1 fr Aufsatzprofile Raico, Schco, Esco NRd,max = 3 kN VRd,max = 4,2 kN Selbstbohrend, z.T. magaziniert = Universalnagel X-U + DX 460 + Kart. 6,8/11 gelb/rot/schwarz Galv. verzinkt Galv. verzinkt Rostfreier Stahl A2 ETA-10/182 + ST 1800 / ST 2500 = Selbstbohrschraube S-MD / S-MD PS Vorbohren, Gewindefurchen = Gewindeformschraube S-MP + ST 1800 / ST 2500

Bohrleistung bis 2,5 mm

Bemessungslasten

NRd,max = 7 kN VRd,max = 6,9 kN

NRd,max = 2,1 kN VRd,max = 2,4 kN

Entsprechend Dimension siehe Lasttabellen in Zulassung

Montageart

Direktmontage

Selbstbohrend

Selbstbohrend, z.T. magaziniert = Sandwichschraube S-CD + ST 1800 / ST 2500 = Lngsstossschraube S-MS + ST 1800 / SDT 30 Galv. verzinkt Rostfreier Stahl A2

Komponenten

= Profilblechnagel X-ENP

+ DX 76 PTR oder DX 860

= Setzbolzen X-CR

+ Kart. 6,8/18 blau/rot/schwarz

+ DX 450 Einzel

+ Kartuschen 6,8/11 gelb/rot

Werkstoff

Galv. verzinkt

Galv. verzinkt Rostfreier Stahl A2 Z-14.4-407 ETA-10/182 DIN-18800-1: 1990-11

Galv. verzinkt

Rostfreier Stahl A4 Z-14.4-517 Z-14.4-407 ETA-10/182

5.1.6 Setzbolzen und Schrauben auf Stahl und Holz.

Zulassung

ETA-04/0101

Z-14.4-456

Bemessung

EN 1990:2002

DIN-18800-1: 1990-11

DIN-18800-1: 1990-11

DIN-18800-1: 1990-11

DIN-18800-1: 1990-11

DIN-18800-1: 1990-11

Software

Profis DF

Profis DF

Profis DF

Profis DF

Profis DF

Schnellauswahl Befestigungstechnik

Nagelvorstand NVS

8,2 bis 9,8 mm

3,0 bis 4,5 mm

2,5 bis 4,5 mm

Durchmesser

4,2 / 4,8 / 5,5 / 6,3

6,3 / 6,5

5,5 / 6,5

4,8

17

Bemessungssoftware, Technische Datenbltter, Zulassungsbescheide und Prfberichte, Online-Ausschreibungstexteditor kostenfrei unter: www.hilti.de. Dbeldetails ab Seite 56.

5.2 Dbeltechnik.
5.2.1 Dbelauswahl. 19

5.2.9

5.2.8

5.2.7

5.2.6

5.2.5

5.2.4.9

5.2.4.8

5.2.4.7

5.2.4.6

5.2.4.5

5.2.4.4

5.2.4.3

5.2.4.2

5.2.4.1

5.2.4

5.2.3

5.2.2

Technische Daten Dbeltechnik.

Feuerwiderstand Dbeltechnik.

Vorwiegend nicht ruhende Einwirkungen.

Korrosion Dbeltechnik.

Bemessung Dbeltechnik.

Grundregeln der Dbeltechnik.

Besondere Beanspruchungen.

Belastungs-/Versagensarten.

Lasten und Bemessung.

Einzeldbel. Dbelgruppen. Redundanz.

Montagearten.

Bohrlocherstellung.

Wirkungsprinzip von Dbeln.

Untergrnde.

Basiswissen Dbeltechnik.

Zulassungen Dbel, Europa.

Gesetzlicher Rahmen Dbeltechnik.

56

49

46

44

42

41

38

37

37

36

35

33

32

27

26

24

22

18

Dbelauswahl

5.2.1 Dbelauswahl.
Ankertyp Verankerungsgrund Spannbeton-Hohlplattendecken Bauaufsichtliche Zulassung Anwendung Vorteile
Stahl, feuerverzinkt/scheradisiert

Ausfhrung Stahl, nichtrostend A2 (1.4303) Stahl, nichtrostend A4 (1.4401)

Gewindegrsse bzw. Dbelaussendurchmesser

Stahl, galvanisch verzinkt

Porenbeton (Gasbeton)

Lochstein-Mauerwerk

Vollstein-Mauerwerk

Mechanische Dbelsysteme Detailbeschreibungen ab Seite 57


Schwerlastanker Hinterschnittanker HDA-T/-TR/TF/-P/-PR/-PF

Schwerlastbefestigung, z.B. im Stahlund Anlagenbau, geeignet fr dynamische Belastung Befestigung schwerer Lasten, z.B. von Sulen, Hochregalen, Maschinen

Selbsthinterschneidend Zugelassen fr dynamische Lasten

Sehr hohe Lastaufnahme

Bohr-: 2037 mm Gewinde: M10M20


Schwerlastanker HSL-3

Integriertes Kunststoffelement: Mitdrehsicherung, sattes Anziehen des Anschlussteiles (Hohllagenberbrckung) Nachspannbar

Bohr-: 1232 mm Gewinde: M8M24


Dbel fr den mittleren und leichten Lastbereich Sicherheitsanker HSC-A(R)/-I(R)


Sicherheitsrelevante Befestigungen an Fassaden und Decken mit kurzer Verankerungstiefe Durchsteckmontage z.B. in Winkelprofilen, Schienen, Konsolen, Holzbalken usw. Durchsteckmontage z.B. in Holzbalken, Metallprofilen, Sulen, Konsolen usw. Temporre Befestigung auf Beton (z.B. Schalungssttzen), Befestigung im niederfesten Untergrund Befestigung schwerer Lasten, z.B. von Sulen, Hochregalen, Maschinen Befestigung schwerer Lasten, z.B. von Sulen, Hochregalen, Maschinen Befestigung von Schienen, Konsolen, Regalsystemen, Bestuhlungen

Automatischer Hinterschnitt

Kleine Rand- und Achsabstnde

Bohr-: 1420 mm Gewinde: M6M12 Bohr-: 824 mm


Geringe Setztiefen Schneller, einfacher Setzvorgang

Durchsteckanker HST/-R/-HCR

Setztiefenmarkierung

Sicherheits-Spreizhlse Zwei Setztiefen

Gewinde: M8M24 Bohr-: 620 mm

Durchsteckanker HSA/-R/-F

Setztiefenmarkierung

usserst zher Stahl fr hohe Biegefhigkeit Schnelle Montage/ Demontage

Gewinde: M8M24 Bohr-: 6,520 mm Gewinde: M5M16

Hlsenanker HLC

Gute Haltewerte auch in grnem Beton Hohllagenberbrckung

Schraubanker HUS-HR

Ohne Dbel - direkt in den Untergrund Angepresste Unterlegscheibe

Bohr-: 614 mm

Abgestimmtes System mit Schlagschrauber Ohne Dbel direkt in den Untergrund Angepresste Unterlegscheibe Bohr-: 814 mm

Schraubanker HUS-H

Abgestimmtes System mit Schlagschrauber Ohne Dbel direkt in den Untergrund Angepresste Unterlegscheibe Bohr-: 614 mm

Schraubanker HUS-P 6, HUS-I 6


Abgestimmtes System mit Schlagschrauber 19

Durchsteckmontage

Dynamik-Zulassung

Brandschutzgeprft

Ungerissener Beton

HCR-Stahl (1.4529)

Vorsteckmontage

Gerissener Beton

Aussengewinde

Innengewinde

Leichtbeton

Ankertyp

Verankerungsgrund Spannbeton-Hohlplattendecken

Anwendung

Vorteile Stahl, feuerverzinkt/scheradisiert

Ausfhrung Stahl, nichtrostend A2 (1.4303) Stahl, nichtrostend A4 (1.4401)

Bauaufsichtliche Zulassung

Gewindegrsse bzw. Dbelaussendurchmesser

Stahl, galvanisch verzinkt

Porenbeton (Gasbeton)

Lochstein-Mauerwerk

Vollstein-Mauerwerk

Schraubanker HUS 6
1)

Befestigung von leichten Schienen, Konsolen, Innenverkleidungen, Fenster- und Trrahmen GewindestangenBefestigung fr Abhngung von Rohrleitungen, Lftungskanlen und Unterdecken Sicherung von Sttzrahmen, Holzrahmen, Fassadenbekleidungen, Vorhangfassaden Geeignet fr die meisten gngigen Untergrnde: Beton, Vollstein-/Lochsteinmauerwerk Befestigung von Unterdecken, Kabeltragsystemen, Rohren Vielfltige Befestigungen in Porenbeton

Ohne Dbeldirekt in den Untergrund Kleiner Bohrdurchmesser

Bohr-: 6 mm

Abgestimmtes System mit Schlagschrauber Visuelle Verifizierung der vollen Spreizung Geringe Setztiefen Bohr-: 825 mm

Kompaktdbel HKD
1)

Gewinde: M6M20

Rahmendbel HRD-U14

Vormontiert mit Schraube

Schraube mit Festigkeit 5.8 oder nichtrostende Schraube A4 (1.4401) Schlag- und temperaturbestndig Hochwertiger Kunststoff

Bohr-: 14 mm

Rahmendbel HRD
1)

Bohr-: 8 mm 10 mm

Deckendbel HK
1)

Kleiner Bohrdurchmesser

Schnelles, einfaches Setzen DIBt-Zulassung

Bohr-: 6 mm

Gewinde: M6 Kein Vorbohren erforderlich. Gewinde: M6M10

Porenbetondbel HPD

Brandschutzgeprft Sofort belastbar

Hohlkammerdbel HKH

Abhngung von Unterdecken an SpannbetonHohlplattendecken

Zugelassen fr Sprinkleranlagen

Zugelassen fr Einzelbefestigungen

Bohr-: 1014 mm Gewinde: M6M10

Dmmstoffbefestiger Isolierdorn Befestigung von weichen und harten, selbsttragenden und nicht selbsttragenden Dmmstoffen Einteiliges Element Nicht brennbar Bohr-: 8 mm Dmmmaterialdicken bis 150 mm

IDMS / IDMR

Korrosionsbestndig

= gut geeignet

= je nach Anwendung geeignet

1)

redundante Befestigung

20

Durchsteckmontage

Dynamik-Zulassung

Brandschutzgeprft

Ungerissener Beton

HCR-Stahl (1.4529)

Vorsteckmontage

Gerissener Beton

Aussengewinde

Innengewinde

Leichtbeton

Dbelauswahl

Ankertyp

Verankerungsgrund Spannbeton-Hohlplattendecken

Anwendung

Vorteile Stahl, feuerverzinkt/scheradisiert

Ausfhrung Stahl, nichtrostend A2 (1.4303) Stahl, nichtrostend A4 (1.4401)

Bauaufsichtliche Zulassung

Gewindegrsse bzw. Dbelaussendurchmesser

Stahl, galvanisch verzinkt

Porenbeton (Gasbeton)

Lochstein-Mauerwerk

Vollstein-Mauerwerk

Dynamik-Zulassung

Brandschutzgeprft

Chemische Dbelsysteme Detailbeschreibungen ab Seite 133


Folienpatronensysteme HVZ Verbundbanker

Schwerlastbefestigung mit kleinen Achs- und Randabstnden

Spreizdruckfreie Befestigung

M10M20

Kleine Rand- und Achsabstnde

reissfeste und flexible Folienpatrone HVU Verbundbanker Schwerlastbefestigung mit kleinen Achs- und Randabstnden Spreizdruckfreie Befestigung HAS M8M39 HIS M8M20

Kleine Rand- und Achsabstnde

reissfeste und flexible Folienpatrone Injektionsmrtelsysteme HIT-RE 500SD


Chemische Befestigung im gerissenen und ungerissenen Beton

Spreizdruckfreie Befestigung

flexible Verankerungstiefe hohe Lasten Spreizdruckfreie Befestigung

HAS M8M39 HIS-M8M20 Bewehrungsstab-: 832 mm


HIT-RE 500

Chemische Befestigung im ungerissenen Beton


Flexibilitt hinsichtlich Bohrdurchmesser und Ringspalt Flexibilitt hinsichtlich der Verarbeitungszeit

HAS M8M39 HIS-M8M20 Bewehrungsstab-: 840 mm


HIT-HY 150 MAX

Chemische Befestigung im gerissenen Beton


Spreizdruckfreie Befestigung Styrolfrei Frei von Weichmachern Umweltbewusst durch minimale Verpackung

HAS M8M39 HIS-M8M20 Bewehrungsstab-: 825 mm


HIT ICE

Chemische Befestigung fr niedrige Untergrundtemperaturen

Spreizdruckfreie Befestigung

HAS M8M39 HIS-M8M20 Bewehrungsstab-: 825 mm

HIT-HY 70

Universalmrtel fr Vollstein- und Lochsteinmauerwerk


Spreizdruckfreie Befestigung

Bohr-:

Mrtelfllkontrolle mit HIT-SC Siebhlsen

1022 mm Gewinde: M6M12


= gut geeignet

= je nach Anwendung geeignet

1)

redundante Befestigung

Durchsteckmontage 21

Ungerissener Beton

HCR-Stahl (1.4529)

Vorsteckmontage

Gerissener Beton

Aussengewinde

Innengewinde

Leichtbeton

5.2.2 Gesetzlicher Rahmen Dbeltechnik.


Regelungen von Baukonstruktionen nach deutschem Recht

Bauaufsichtlich nicht relevant entsprechend 3 MBO

Bauaufsichtlich relevant entsprechend 3 MBO

Gefahr fr Sicherheit und Ordnung Leben Gesundheit natrliche Lebensgrundlagen

Handwerkliche Regeln Bemessung nach Hersteller-Empfehlung

Brauchbarkeitsnachweis

Bauprodukt allgemein gebruchlich und bewhrt

Bauprodukt Neu

DIN-Norm (EN/ENV) allgemein anerkannte Regel, durch oberste Bauaufsichtsbehrde eingefhrt

Zulassung ETA (DIBt)

Zustimmung im Einzelfall durch die oberste Bauaufsichtsbehrde fr jedes Bauvorhaben

Download: www.hilti.de
Prfstelle und evtl. Gutachter

Antragsteller i.d.R. der Bauherr, Ingenieur/Planer oder Anwender

Untere Bauaufsichtsbehrde

Prfbericht und evtl. Gutachten als Beurteilungsgrundlage

Oberste Bauaufsichtsbehrde (Prfung der Beurteilungsunterlagen)

Zustimmungsbescheid

DiBt Deutsches Institut fr Bautechnik (Rcksprache, Begutachtung)

22

Gesetzlicher Rahmen Dbeltechnik

Technische Daten. Die in diesem Handbuch der Dbeltechnik enthaltenen technischen Daten basieren auf zahlreichen Versuchen und Beurteilungen nach dem neuesten Stand der Technik. Hilti Anker werden in unseren Versuchslabors in Kaufering (Deutschland), Schaan (Frstentum Liechtenstein) oder Tulsa (USA) geprft und von unseren erfahrenen Ingenieuren beurteilt und/oder von unabhngigen Prfinstituten in Europa und den USA geprft und ausgewertet. Nicht fr alle mglichen Anwendungsarten liegen nationale oder internationale Vorschriften vor; fr diese Flle stehen zustzliche Daten von Hilti zur Verfgung, um kundenspezifische Lsungen zu erarbeiten. Neben den Standardtests auf die zulssigen Anwendungsbedingungen und den Eignungsprfungen werden fr sicherheitsrelevante Anwendungen ausserdem Prfungen in Bezug auf Feuerwiderstand, Schock- und seismische Einwirkungen und Ermdung durchgefhrt. Leitlinien fr Europisch Technische Zulassungen. Zulassungsbezogene Angaben in diesem Handbuch richten sich entweder nach den Leitlinien fr die Europisch Technische Zulassung (ETAG) oder wurden im Einklang mit diesen Richtlinien und/oder nationalen Regelungen beurteilt.

von im Beton oder Mauerwerk zu verwendenden Kunststoffdbeln fr redundante Befestigungen (Mehrfachbefestigung) fest. Sie besteht aus folgenden Teilen:

Teil 1 Allgemeines. Teil 2 Kunststoffdbel zur Verwendung in Beton. Teil 3 Kunststoffdbel zur Verwendung in Vollsteinen. Teil 4 Kunststoffdbel zur Verwendung in Hohl- oder Lochsteinen. Teil 5 Kunststoffdbel zur Verwendung in Porenbeton (ACC) Anhang A Einzelheiten der Versuche. Anhang B Empfehlungen fr die Durchfhrung von Versuchen am Bauwerk. Anhang C Bemessungsverfahren fr Verankerungen. Die Leitlinien fr die Europisch Technische Zulassung und die zugehrigen Technical Reports legen die Anforderungen und Abnahmekriterien fest, die von Dbeln erfllt werden mssen. Der in der Leitlinie angewandte allgemeine Ansatz fr die Beurteilung basiert auf einer Kombination aus vorhandenem relevanten Know-how und Erfahrungen in Bezug auf das Verhalten von Dbeln im Versuch. Diesem Ansatz zufolge mssen Versuche durchgefhrt werden, um die Eignung eines Dbels zu beurteilen.

Die Leitlinie ETAG 001, METALLDBEL ZUR VERANKERUNG IM BETON legt die Basis fr die Beurteilung von im Beton zu verwendenden Dbeln (gerissener und ungerissener Beton) fest. Sie besteht aus folgenden Teilen: Teil 1 Dbel Allgemeines. Teil 2 Kraftkontrolliert spreizende Dbel. Teil 3 Hinterschnittdbel. Teil 4 Wegkontrolliert spreizende Dbel. Teil 5 Verbunddbel. Teil 6 Dbel fr die Verwendung als Mehrfachbefestigung von nichttragenden Systemen. Anhang A Einzelheiten der Versuche. Anhang B Versuche zur Ermittlung der zulssigen Anwendungsbedingungen. Detaillierte Angaben. Anhang C Bemessungsverfahren fr Verankerungen.

Die Anforderungen in den Leitlinien fr die Europisch Technische Zulassung sind in Form von Zielen und den betreffenden zu bercksichtigenden Massnahmen festgelegt. In den ETAG-Leitlinien sind Werte und Eigenschaften spezifiziert. Werden diese eingehalten, ist davon auszugehen, dass die festgelegten Anforderungen entsprechend dem Stand der Technik erfllt werden. In den Leitlinien sind ggf. auch alternative Mglichkeiten zum Nachweis der Erfllung der Anforderungen angegeben. System zum Nachweis der Konformitt. Bei Dbeln, fr die eine Zulassung vorliegt, muss die Konformitt des Produkts durch eine anerkannte Zertifizierungsstelle anhand von Aufgaben des Herstellers und Aufgaben der Zertifizierungsstelle besttigt werden. Die Aufgaben des Herstellers sind: Fertigungskontrolle (permanente interne Kontrolle der Fertigung und Dokumentation nach einem vorgeschriebenen Testplan). Einbeziehung einer Behrde/Institution, die fr die Aufgaben zugelassen ist. Die Aufgaben des Zertifizierungsstelle sind: Anfngliche Typenprfung des Produkts. Anfngliche Inspektion des Werkes und der Fertigungskontrolle.

Fr spezielle Dbel zur Verankerung im Beton legen zustzliche Technical Reports (TR) im Zusammenhang mit der ETAG 001 weitere Anforderungen fest: TR 018 Beurteilung von kaftkontrolliert spreizenden Verbunddbeln. TR 020 Beurteilung der Feuerwiderstandsfhigkeit von Verankerungen im Beton. TR 029 Bemessung von Verbunddbeln.

Die Leitlinie ETAG 020, Kunststoffdbel als Mehrfachbefestigung von nicht tragenden Systemen zur Verankerung im Beton und Mauerwerk legt die Basis fr die Beurteilung

Kontinuierliche berwachung, Beurteilung und Genehmigung der Fertigungskontrolle.

23

5.2.3 Zulassungen Dbel, Europa.


Europische Zulassungen.
Ankertyp Bezeichnung Behrde / Labor Nr. / Datum Sprachen dt ETA-99/0009 25.03.2008 ETA-02/0042 10.01.2008 ETA-02/0027 20.09.2007 ETA-98/0001 07.07.2009 ETA-99/0001 13.03.2008 ETA-08/307 30.03.2009 ETA-08/307 30.03.2009 ETA-10/0005 23.04.2010 ETA-06/0047 22.04.2010 ETA-07/0219 12.08.2010 ETA-04/0043 05.05.2009 ETA-03/0032 29.09.2008 en fr

HDA/HDA-R HSL-3 HSC/HSC-R HST/HST-R/ HST-HCR HSA/HSA-R HUS-HR 6/8/10/14 HUS-H 8/10 HUS 6 HKD/HKD-R HRD HK HVZ/HVZ-R/HVZ-HCR

Selbsthinterschneidender Dbel aus galvanisch verzinktem oder nichtrostendem Stahl (Gltig bis: 25.03.2013). Drehmomentkontrollierter Spreizanker aus galvanisch verzinktem Stahl. (Gltig bis: 10.01.2013). Selbsthinterschneidender Dbel aus galvanisch verzinktem oder nichtrostendem Stahl. (Gltig bis: 20.09.2012). Durchsteckanker aus galvanisch verzinktem, nichtrostendem oder hochkorrosionsbestndigem Stahl. (Gltig bis: 19.02.2013). Segmentanker aus galvanisch verzinktem oder nichtrostendem Stahl. (Gltig bis: 13.03.2013). Schraubanker aus nichtrostendem Stahl. (Gltig bis: 12.12.2013). Schraubanker aus Karbonstahl, Deltatone-Beschichtung. (Gltig bis: 12.12.2013). Schraubanker aus Karbonstahl, Deltatone-Beschichtung. (Gltig bis: 23.04.2015). Wegkontrolliert spreizender Dbel aus galvanischverzinktem oder nichtrostendem Stahl. (Gltig bis: 22.04.2015). Rahmendbel aus Polyamid, Schraube aus galvanisch verzinktem oder nichtrostendem Stahl. (Gltig bis: 17.09.2012). Deckendbel aus galvanisch verzinktem Stahl. (Gltig bis: 23.04.2014). Verbundanker, Ankerstange aus galvanisch verzinktem, nichtrostendem oder hochkorrosionsbestndigem Stahl. (Gltig bis: 01.10.2013). Verbundanker, Ankerstange aus galvanisch verzinktem, nichrostendem, hochkorrosionsbestndigem Stahl. (Gltig bis 20.01.2016).

CSTB, Paris CSTB, Paris CSTB, Paris DIBt, Berlin CSTB, Paris DIBt, Berlin DIBt, Berlin DIBt, Berlin DIBt, Berlin DIBt, Berlin DIBt, Berlin DIBt, Berlin

HVU mit HAS/HIS-N HAS-R/HIS-RN HAS-HCR HIT-RE 500-SD mit HIT-V/-V-R/-V-HCR HIS-N/HIS-RN BSt 500S

DIBt Berlin

ETA-05/0255 23.06.2011

Injektionsanker, Ankerstange aus galvanisch verzinktem, nichtrostendem oder Stahl. (Gltig bis 08.11.2012). Injektionsanker, Ankerstange aus galvanisch verzinktem, nichtrostendem oder hochkorrosionsbestndigem Stahl. (Gltig bis 28.05.2014).

DIBt Berlin

ETA-07/0260 12.01.2009

HIT-RE 500 mit HIT-V/HAS-(E)/ HIT-V-R/HAS-(E)R/ HIT-V-HCR/HAS-(E)HCR HIS-N/HIS-RN HIT-HY 150 MAX mit HIT-TZ/HIT-RTZ HIT-V/ HAS-(E)/ HIT-HY 150 MAX mit HIT-V-R/ HAS-(E)R/ HIT-V-HCR/HAS-(E)HCR HIS-N/HIS-RN

DIBt Berlin

ETA-04/0027 20.05.2009

Injektionsanker, Ankerstange aus galvanisch verzinktem oder nichtrostendem Stahl. (Gltig bis 23.09.2014). Injektionsanker, Ankerstange aus galvanisch verzinktem, nichtrostendem oder hochkorrosionsbestndigem Stahl. (Gltig bis 23.09.2014).

DIBt Berlin CSTB, Paris

ETA-04/0084 09.12.2009 ETA-08-352 01.04.2010

24

Zulassungen

Nationale europische Zulassungen.


Deutschland
Ankertyp HDA Bezeichnung Selbsthinterschneidender Dbel aus galvanisch verzinktem Stahl fr aussergewhnliche Einwirkungen (Belastungen) zur Verwendung in Kernkraftwerken). (Gltig bis: 31.05.2013). Selbsthinterschneidender Dbel aus galvanisch verzinktem Stahl fr dynamische Belastung. (Gltig bis: 01.10.2016). Schraubanker aus galvanisch verzinktem Stahl. (Gltig bis: 31.07.2012). Rahmendbel aus Polyamid, Schraube aus galvanisch verzinktem oder nichtrostendem Stahl. (Gltig bis: 31.10.2012). Rahmendbel aus Polyamid, Schraube aus galvanisch verzinktem oder nichtrostendem Stahl. (Gltig bis: 31.10.2012). Porenbetondbel aus galvanisch verzinktem Stahl. (Gltig bis: 31.05.2016). Hohlkammerdbel aus galvanisch verzinktem Stahl. (Gltig bis: 31.10.2016). Verbundanker, Ankerstange aus galvanisch verzinktem und hochkorrosionsbestndigem Stahl. (Gltig bis 10.11.2016). Injektionsmrtel fr Bewehrungsanschluss. (Gltig bis: 31.03.2014). Injektionsmrtel fr Bewehrungsanschluss. (Gltig bis: 30.11.2014). Injektionsanker fr Mauerwerk, Ankerstange aus galvanisch verzinktem, nichtrostendem oder hochkorrosionsbestndigem Stahl. (Gltig bis: 31.05.2015). Behrde / Labor CSTB, Berlin Nr. / Datum Z-21.1-1696 01.09.2008 Z-21.1-1693 14.10.2011 Z-21.1-1710 20.05.2009 Z-21.1-599 25.05.2007 Z-21.1-1721 29.08.2006 Z-21.1-1729 31.05.2011 Z-21.1-1722 31.10.2011 Z-21.1-1692 01.11.2011 Z-21.1-1790 16.03.2009 Z-21.1-1882 16.12.2009 Z-21.3-1830 01.12.2011 Sprachen dt en fr

HDA Dynamic HUS-H/-A 6 HRD HK HPD HKH HVZ-Dynamic HIT-RE 500 HIT-HY 150 MAX HIT-HY 70

CSTB, Berlin CSTB, Berlin DIBt, Berlin CSTB, Paris DIBt, Berlin DIBt, Berlin DIBt, Berlin DIBt, Berlin DIBt, Berlin DIBt, Berlin

Schweiz
Ankertyp HDA/HDA-R Bezeichnung Selbsthinterschneidender Dbel fr schocksichere Befestigungen in Zivilschutzeinrichtungen. Schwerlastanker fr schocksichere Befestigungen in Zivilschutzeinrichtungen. Behrde / Labor Bundesamt fr Zivilschutz, Bern Bundesamt fr Blkerungsschutz, Bern Nr. / Datum BZS D 04-221 02.09.2004 Sprachen dt en fr

HSL-3

HSL-3-G HSL-3-B HSL-3-SK

BZS D 08-601 30.06.2008

HSL-3-SH HSC-I(R) Sicherheitsanker fr schocksichere Befestigungen in Zivilschutzeinrichtungen. Bundesamt fr Zivilschutz, Bern Bundesamt fr Zivilschutz, Bern Bundesamt fr Zivilschutz, Bern BZS D 06-601 17.07.2006

HSC-A(R) HST / HST-R

Durchsteckanker fr schocksichere Befestigungen in Zivilschutzeinrichtungen.

BZS D 08-602 15.12.2008

HVZ / HVZ-R

Verbundanker fr schocksichere Befestigungen in Zivilschutzeinrichtungen.

BZS D 09-602 28.10.2009

25

5.2.4 Basiswissen Dbeltechnik.

5.2.4.9

5.2.4.8

5.2.4.7

5.2.4.6

5.2.4.5

5.2.4.4

5.2.4.3

5.2.4.2

5.2.4.1

Grundregeln der Dbeltechnik.

Besondere Beanspruchungen.

Belastungs-/Versagensarten.

Lasten und Bemessung.

Einzeldbel. Dbelgruppen. Redundanz.

Montagearten.

Bohrlocherstellung.

Wirkungsprinzip von Dbeln.

Untergrnde.

41

38

37

37

36

35

33

32

27

26

Basiswissen Dbeltechnik Untergrnde

5.2.4.1 Untergrnde.
Beton. Beton ist ein knstliches Produkt, das aus einem Gemisch aus Zement, Zuschlagstoffen (Sand, Kies, ggf. Betonzuschlagstoffe) und Wasser besteht. Beton zeichnet sich durch folgende Eigenschaften aus: Hohe Druckfestigkeit, aber nur geringe Zugfestigkeit. Die Zugfestigkeit betrgt nur etwa 10% der Druckfestigkeit.  Durch das Einlegen von Bewehrungseisen (Einzelstbe oder Matten) wird die Tragfhigkeit (Stahl + Beton = Stahlbeton) erhht.

 Gute Reproduzierbarkeit. Die Zusammensetzung ist in Normen geregelt. Beton ist damit ein idealer Befestigungsuntergrund.  Beton wird auf der Baustelle in eine Schalung gegossen (Ortbeton) oder in Betonwerken als komplettes Bauteil vorgefertigt (Betonfertigteile).  Eine Besonderheit ist der haufwerksporige Leichtbeton, der mit Zusatz von porigen Zuschlagstoffen (wie z.B. Styropor, Bims, Schlacke oder Blhton) hergestellt wurde und vorwiegend in den neuen Bundeslndern anzutreffen ist (TGL = Technische Gte- und Lieferbedingungen der ehemaligen DDR). Betonfestigkeitsklassen.  Je nach Art der Zuschlagstoffe unterscheidet man Leicht-, Normal- und Schwerbeton.  C 12/15 (B15) bis C 20/35 (B25): bliche Betonqualitt. Diese Betonfestigkeit ist am hufigsten anzutreffen.  C 30/37 (B35) bis C 50/60 (B55): hhere Qualitten fr besondere Anwendungsflle.

Zusammenhang zwischen verschiedenen nationalen und internationalen Betonfestigkeitsklassen.


Norm Eurocode 2 (1992) DIN 1045-1 (2008) DIN 1045 (1988) DIN 1045 (1978) DIN 1045 (1972) TGL N B4200 (A) Betonfestigkeitsklassen B5 B 120 Bn 50 Bk 10 SIA 162 NFP 18400 BS 1881 (CH) (F) (GB) ACI 318-83 (USA) 1

B 10 B 160 Bn 100 Bk 12,5 2000 PSI -

C 12/15 C 12/15 B 15 B 225 Bn 150 Bk 15/20 B12/B120 B25/15 -

C 16/20 C 16/20 B15/160 -

C 20/25 C 20/25 B 25 B 300 Bn 250 Bk 25 B20/B225 B25/250 B30/20

C 25/30 C 25/30 B30/B3001

C 30/37 C 30/37 B 35 B 450 Bn 350 Bk 40

C 35/45 C 35/45 B 45 B 600 Bn 450 Bk 50 -

C 40/50 C 40/50 B50/500 -

C 45/55 C 45/55 B 55 Bn 550 Bk 55

C 50/60 C 50/60 -

B40/400 B35/25 C30P C35P 5000 PSI B40/30 B45/35 5500 PSI

C20P 3500 PSI

B 250 C25P -

2500 PSI

4000 PSI

= Betondruckfestigkeit liegt ungefhr zwischen der von C20/25 und C30/37 (nur Anhaltswert); analog bei allen anderen Zwischenwerten.

27

Aushrtung von Beton. Normalbeton ohne Beschleunigungszustze erreicht nach 28 Tagen seine volle Mindest druckfestigkeit. Erst dann soll gedbelt werden.  Bis zu einer Stunde alter Frischbeton ist noch verarbeitbar.  Grner Beton ist bis vier Stunden alt. Der Aushrtungsprozess hat begonnen. Er ist nicht mehr verarbeitbar.

 Junger Beton ist vier Stunden bis 28 Tage alt. Die Mindestdruckfestigkeit ist noch nicht erreicht. Dbel, die in jungen Beton gesetzt werden, mssen dafr geeignet sein (z.B. HCA Coil Anchor) und drfen erst nach Erreichen der Mindestdruckfestigkeit belastet werden. Verbundanker drfen generell nicht in jungem Beton verwendet werden.  Mehr als 28 Tage alter Festbeton hat die Nennfestigkeit erreicht. Befestigungen auf Beton. Fr sichere Befestigungen auf Beton sind folgende Regeln grundstzlich zu beachten:

 Beton weist immer Risse auf (Schwindvorgang beim Aushrten, Belastung).  Liegt kein statischer Nachweis der Druckzone (siehe Abbildung) vor, muss von gerissenem Beton ausgegangen werden.  Dbel fr gerissenen Beton mssen bei ffnung des Risses im Beton nachspreizen (Spreizdbel) oder ber Formschluss verankern (z.B. Hinterschnittanker).

 Das Durchtrennen von Bewehrungseisen beim Erstellen der Dbelbohrlcher ist nicht zulssig. In Sonderfllen knnen nach Rcksprache mit dem verantwortlichen Statiker nicht tragende Eisen durchtrennt werden (Diamantkernbohren).

 Der Beton muss entlang der ganzen Lnge des Bohrloches tragfhig sein und darf keine Kiesnester oder Hohlstellen aufweisen.

 Sowohl bei Ortbeton als auch bei Betonfertigteilen knnen Befestigungsmittel oder Anschlsse im Beton mit einbetoniert werden (Einlegeteile). Werden diese vergessen oder liegen diese falsch, muss nachtrglich gedbelt werden.  Bei Befestigungen auf haufwerksporigem Leichtbeton (nach TGL) ist oft die Injektionstechnik die beste Wahl (z.B. Hilti HIT-HY 70).

Wissenswertes Untergrund Beton: Nur fr den jeweiligen Untergrund zugelassene Dbel verwenden. In der Regel muss von gerissenem Beton ausgegangen werden (Zugzone).

28

Basiswissen Dbeltechnik Untergrnde

Mauerwerk. Mauerwerk weist unter allen vorkommenden Befestigungsunter grnden die grsste Vielfalt auf. Die Bandbreite an Mauer steinen, welche ber Mrtel verschiedener Gten und Klassen miteinander zu einem Mauerwerksverband zusammengefgt werden, ist sehr gross. Deswegen kann man nur bei Mauer werken aus genormten Mauer steinen sofort beurteilen, ob ein zugelassener Dbel verwendet und bemessen werden kann. Die Einteilung von Mauerwerk kann erfolgen nach:  Dem verwendeten Mauerstein (z.B. Naturstein-, Ziegel-, Kalksandstein- oder Porenbetonmauerwerk)  Dem konstruktiven Aufbau (z.B. einschalig oder zweischalig)  Der Festigkeitsklasse und Rohdichte der Mauersteine

Stein/Ziegel

Material

Bezeichnung

Norm

Gesamtlochquerschnittsanteil in % 15

Mittelwert der Druckfestigkeit [N/mm2] 535 428 535 428 2,535 228 535 428 mind. 35 mind. 28 575 460 575 460

Mittelwert der Ziegel-/ Steinrohdichte [kg/dm3] 1,012,20 1,22,2 1,012,20 1,22,2 0,511,00 0,61,0 1,012,20 1,22,2 Scherbenrohdichte mind. 1,9 0,512,20 0,62,2 0,52,20 0,62,2

Vollziegel

Ton/Lehm/tonige Massen mit/ohne Zusatzstoffe dto. dto. dto. frostbestndig dto. oberfl. gesintert frostbestndig Kalk/kieselsurehaltige Zuschlge dampfgehrtet Kalk/kieselsurehaltige Zuschlge dampfgehrtet

Mz

DIN 105-1

Hochlochziegel (z.B. Poroton) LeichtHochlochziegel Vormauer-Vollziegel Vollklinker

HLz HLz VMz KMz

DIN 105-1 DIN 105-2 DIN 105-1 DIN 105-1

15, 50 15, 50 15 15

Kalksand-Vollsteine

KS

DIN 106-1

15

Kalksand-Lochsteine

KSL

DIN 106-1

15

Genormtes Mauerwerk. Die Qualitt eines Mauerwerks definiert sich aus dem verwendeten Stein und dem eingesetzten Mrtel. Die Grsse der Steine wird auf der Grundlage von zwei Steinformaten angegeben: Dnnformat DF (LxBxH: 240x115x52 mm) Normalformat NF (LxBxH: 240x115x71 mm).   Gebruchliche Steinformate sind: 2 DF (LxBxH: 240x115x113 mm) bis 20 DF (LxBxH: 490x300x238 mm).

 Weitere wichtige Parameter bei der Beschreibung von Steinen beziehen sich auf Druckfestigkeitsklasse und  Rohdichteklasse.  Bezeichnungsbeispiel eines Steines: Ziegel DIN 105 Mz 12 - 1,8 - 2 DF (12 N/mm2 = Druckfestigkeitsklasse, 1,8 kg/dm3 = Rohdichteklasse).

29

Befestigungen in Mauerwerk. Informieren Sie sich vor Befestigungen in Mauerwerk genau, welcher Stein (Bezeichnung, Abmasse, Lochung, Material, Druckfestigkeit) und welcher Mrtel (Mrtelgruppe) vorliegt.

Bei sicherheitsrelevanten Verankerungen in unbekanntem oder altem Mauerwerk knnen, in Absprache mit dem Planer oder Bauverantwortlichen, Belastungsversuche vor Ort durchgefhrt werden. Erst danach wird mit Ihrem Hilti Berater der passende Dbel, oft ein Injektionssystem, ausgewhlt.

 In Loch- oder Hohlkammersteinen immer ohne Schlag bohren. Es bieten sich jedoch auch Hilti Gerte mit Feinschlag zur Erstellung der Bohrlcher an.

 Die Verankerung in Mauerwerksfugen ist aufgrund der Inhomogenitt der Fugen mglichst zu vermeiden. Kann die Verankerung in einer Fuge nicht ausgeschlossen werden (z.B. Putz auf dem Mauerwerk), so wird empfohlen, die zulssige/empfohlene Last zur Hlfte anzusetzen. Bei bauaufsichtlich zugelassenen Systemen ist die Verankerung in Fugen (Stoss- oder Lagerfugen) in den Zulassungsbescheiden geregelt.  Bei Verwendung von Injektionsmrteln in Vollstein-Mauerwerk darf der Untergrund nicht durchnsst sein.

 Bei randnahen Befestigungen ist es von Bedeutung, ob auf dem Mauerwerk eine Auflast liegt (z.B. Dachstuhl). Hinweise der Dbelzulassung beachten.  Putz oder andere nichttragende Schichten drfen nicht zum tragbaren Untergrund hinzugezhlt werden.  Auch sogenannte Vollsteine knnen Lcher aufweisen (z.B. MZ, KS). Meist handelt es sich hierbei um Grifflcher.  Das Tiefersetzen von Dbeln in Mauerwerk ist immer dann sinnvoll, wenn hohe Lasten zu verankern sind.

 Fr nicht zugelassene Untergrnde oder Anwendungen besteht die Mglichkeit, eine Zustimmung im Einzel fall zu erwirken.

Antragsteller i.d.R. der Bauherr, Ingenieur/Planer oder Anwender

Prfstelle und evtl. Gutachter

Untere Bauaufsichtsbehrde

Prfbericht und evtl. Gutachten als Beurteilungsgrundlage

Oberste Bauaufsichtsbehrde (Prfung der Beurteilungsunterlagen) DIBt Deutsches Institut fr Bautechnik (Rcksprache, Begutachtung)

Wissenswertes
Zustimmungsbescheid

 Untergrund Mauerwerk: Nur fr den jeweiligen Untergrund zugelassene Dbel verwenden. Jeder Dbel kann nur die Lasten abtragen, die auch der Untergrund zu tragen in der Lage ist.

30

Basiswissen Dbeltechnik Untergrnde

Porenbeton. Platten. Spannbeton-Hohlplattendecken. Untergrnde mit wachsender Bedeutung. Die nachstehend aufgefhrten Untergrnde haben ihre Besonderheiten, die bei der Befestigung zu bercksichtigen sind. Porenbeton (auch Gasbeton oder Ytong genannt, nicht zu ver wechseln mit roten PorotonHochloch ziegeln) und Leicht baustoffe wie Liapor oder Blhton weisen meist eine geringe Druckfestigkeit und viele Luftein schlsse (Poren) auf. Sie sind leicht und haben eine wrmedmmende Wirkung, lassen aufgrund ihrer Struktur jedoch nur die Verankerung von geringen Lasten zu. Porenbeton dient als Werkstoff fr unbewehrte Mauerwerks bauteile (Plansteine und Planelemente) mit den Festigkeitsklassen PP 2 PP 8 (frher G 2 G 8), sowie fr bewehrte Dach-, Decken- und Wandplatten mit den Festigkeitsklassen P 3,3 P 4,4 (frher GB 3,3 GB 4,4). Platten sind dnnwandige Baustoffe mit geringer Festigkeit. Gipskartonplatten (z.B. Rigips oder Knauf) und Gipsfaserplatten (z.B. Fermacell oder Rigicell) knnen in einfacher oder doppelter Lage (Beplankung) verlegt werden und werden in erster Linie bei Renovierungen oder Neubauten im Innenausbau verwendet (dnne Trennwnde, Verkleidungen, Vorwandinstallationen). Ein praktischer, viel geschtzter Dbel hierfr ist der Hilti HTB. Spannbeton-Hohlplattendecken sind Betondecken, die Hohlkammern enthalten und die auf ihrer Unterseite mit Spannlitzen (Stahldrhte) bewehrt sind. Die Grsse der Kammern und der Abstand zueinander, sowie die Spiegeldicke (Dicke des Betons von Decken unterseite bis Beginn der Hohl kammer) sind genau vorgeschrieben. Es gibt nur wenige bauaufsichtlich zugelassene Dbel fr diesen Untergrund (z.B. Hilti HKH, HUS-I 6). Befestigungen auf Porenbeton, Platten oder Spannbeton-Hohlplattendecken  Verwenden Sie in Porenbeton, Leichtbaustoffen, Platten oder SpannbetonHohlplattendecken nur Dbel, die fr diese Untergrnde zugelassen oder geeignet sind.  Bei der Erstellung der Dbelbohrungen in Spannbeton-Hohlplattendecken drfen die Spanndrhte nicht angebohrt werden. Metallsuchgerte, z.B. Hilti Ferrodetektor PS 35, verwenden.  Kontaktieren Sie vor der Verankerung von schweren oder sicherheitsrelevanten Lasten in den genannten Untergrnden Ihren Hilti Berater.

Wissenswertes  Spezielle Untergrnde: Verwenden Sie in Porenbeton, Leichtbaustoffen, SpannbetonHohlkrperdecken nur Dbel, die fr diese Untergrnde zugelassen oder geeignet sind.

31

5.2.4.2 Wirkungsprinzip von Dbeln.


Dbelsysteme funktionieren nach den drei Wirkprinzipien: Reibschluss. Formschluss. Stoffschluss. Alle Wirkprinzipien besitzen sowohl Vor- als auch Nachteile, die bei der Dbelauswahl zu beachten sind. Reibschluss. Beim Reibschluss wird durch Aufspreizen ein Teil des Dbels, z.B. des Hilti Durchsteckankers HST, gegen die Bohrlochwandung gepresst. Zugkrfte werden durch Reibung aufgenommen. Die Durchsteckmontage geht einfach und schnell. Der Dbeldurchmesser ist gleich dem Bohrdurchmesser. Zulassungen erst ab Betonfestigkeit C20/25. Formschluss. Beim Formschluss wird der Dbel, z.B. Hilti Hinterschnittanker HDA oder Hilti Injektionsmrtel HIT-HY 70, durch Hintergreifen im Untergrund verankert. Dies geschieht durch Aushhlung am Bohrlochgrund oder durch automatischen Hinterschnitt. Diese Art des Befestigens nutzt die Tragfhigkeit des Untergrundes maximal aus. Es entstehen keine oder nur geringe Spreizkrfte. Stoffschluss. Beim Stoffschluss verzahnt sich ein Zwei-Komponenten-Mrtel, wie z.B. Hilti Injektionssystem HIT sowohl an der rauen Bohrlochwandung als auch an der Oberflche des Dbels. Mit diesem Befestigungssystem knnen Fehlstellen im Untergrund ausgeglichen und die Setztiefe variabel angepasst werden. Bohrlochreinigung und Aushrtzeiten sind besonders zu beachten. Auch fr Betonfestigkeitsklassen C20/25 geeignet. Hinweise zum Bohren. njektionssysteme und sogenannte Verbund- oder Klebeanker kleben nur zu I einem geringen Teil. Die eigentliche Tragwirkung kommt durch die Verzahnung des Mrtels an der rauen Bohrlochwand zustande. Aus diesem Grunde ist die Bohrlocherstellung mit einem Hammerbohrer oder nach Rck sprache mit einem speziellen Diamant-Kernbohrgert mit Taumelantrieb (Hilti DD-EC 1) vorzunehmen. Wissenswertes  Wirkprinzip von Dbeln: Verbund- oder Klebeanker und Injektionssysteme kleben nur zu einem geringen Teil. Fr volle Tragfhigkeit ist eine sorgfltige Bohrlochreinigung gemss Zulassung oder Verpackungsbeilage notwendig.

32

Basiswissen Dbeltechnik Wirkprinzip Bohrlocherstellung

5.2.4.3 Bohrlocherstellung.
Bohrlocherstellung. Die Bohrlcher sind senkrecht zur Oberflche des Verankerungsgrundes zu bohren. Die Abweichung zum rechten Winkel darf maximal 5 betragen. Dabei sind:  Zum Dreh- und Hammerbohren nur Bohrer mit der Prfmarke der Prfgemeinschaft Mauerbohrer e.V. Remscheid zu verwenden (z.B. Hilti Bohrer).  Die Bohrlcher stets vom Bohrmehl reinigen. Die entsprechenden, besonderen Anweisungen in den Zulassungen und Packungsbeilagen sind einzuhalten. Bohrlocherstellung ohne Vorbohren.

 Der Dbel wird direkt in den Untergrund eingeschlagen oder eingedreht.  Beispiel: Hilti Porenbetondbel HPD oder Hilti Schraubanker HUS fr die Anwendung in Porenbeton bestimmter Gte. Bohrlocherstellung mit Drehbohren. Wissenswertes  Bohren ohne zugeschaltetes Schlagwerk.  Bohr- und Setzwerkzeuge: Die Bohrer und Setzwerkzeuge sind gemss Zulassung und den Herstellerangaben zu verwenden. Kein Austausch einzelner Teile. Bohrer mit passendem Bohrdurchmesser und Prfmarke verwenden.
Prfmarke der Prfgemeinschaft Mauerbohrer e.V. Remscheid

 Vor allem in Lochsteinen oder Untergrnden mit geringer Festigkeit.  Beispiel: Hilti Rahmendbel HRD oder Hilti Schraubanker HUS. Bohrlocherstellung mit Hammerbohren.

 In harten Untergrnden, z.B. Beton.

 Mit elektropneumatischen Bohrhmmern mglich (z.B. Hilti).

 Beispiel: Hilti Durchsteckanker HST oder Hilti Verbundanker HVZ. Bohrlocherstellung mit speziellen Hammerbohrern.

 Fehlbohrungen: Dbel nicht in Fugen setzen Ausnahme HIT-HY 70 Mauerwerk. Fehlbohrungen sind mit schwindarmen, hochfesten Mrtel zu verschliessen, z.B. Hilti HIT. Das neue Bohrloch ist mit ausreichendem Abstand, in der Regel dem dreifachen Bohrdurchmesser, zu erstellen. Dabei sind die Angaben der Zulassung zu beachten.  Bohren und Bohrlochreinigung: Beim Bohren ist die Bohrlochtiefe bzw. die Setztiefe der Dbel zu beachten. Die Bohrlochreinigung ist entsprechend der Montageanleitung oder der Zulassung auszufhren. Es wird zwischen Standard- und Premium-Reinigung unterschieden.

 Hammerbohren mit exakt abgestimmten Spezialbohrern, z.B. mit Bundbohrern nach Zulassung.  Beispiel: Hilti Sicherheitsanker HSC oder Hilti Hinterschnittanker HDA.

33

Bohrlocherstellung mit Diamantkernbohren.

 Spezialgerte mit diamantbesetzten Bohrkronen. Erschtterungsfreies Bohren.

 Meist Nass-Bohren, aber auch Trocken-Bohren mglich.  Beispiel: Hilti Wetterschalenanker HWB, HIT-TZ, nachtrglicher Bewehrungsanschluss mit HIT-RE 500.

 Diamantkernbohren ist nur in Ausnahmefllen statthaft, da sonst die Bohrlochwandung zu glatt fr einen Dbel sein kann (siehe Stoffschluss). Stehende Nsse oder Feuchtigkeit kann bei diamantgebohrten Lchern die Tragfhigkeit von Dbeln drastisch reduzieren (vor allem Injektionstechnik). Die Gefahr des Durchtrennens von tragenden Bewehrungseisen ist gegeben. Wenn nach Rcksprache mit dem verantwortlichen Tragwerksplaner Bewehrungseisen und Bauteilbereiche fr definierte Diamant-Kernbohrverfahren freigegeben werden, empfiehlt sich der Einsatz eines speziellen DiamantKernbohrgertes mit Taumelantrieb (Hilti DD-EC 1). Dieses Gert erzeugt ein relativ raues Bohrloch. Prfberichte und Zulassungen fr dieses Gert in Zusammenhang mit vielen Hilti Dbeln erhalten Sie bei Bedarf von Ihrem Hilti Berater.

Sicherheitshinweise.  Bohrer mit bermssig abgenutztem Schneiden-Eckmass nicht mehr verwenden (siehe Bestimmungen der Zulassung).  Fr bestimmte Dbel sind in der Zulassung Spezialbohrer (z.B. Bundbohrer) vorgeschrieben. Unbedingt verwenden!

 Die Bohrtiefe ist in der jeweiligen Dbel-Zulassung genau vorgeschrieben und auf eine bestimmte Unter grunddicke bezogen. Fr allgemeine Anwendungen ohne Zulassung gilt als Faustregel: Erforderliche Untergrunddicke Bohrlochtiefe + 50 mm.  Bei Fehlbohrungen (Eisentreffer oder falsche Lage) ist in den Zulassungen die Lage der neu zu erstellenden Bohrlcher geregelt. In der Regel muss der Abstand zur Fehlbohrung der zweifachen Bohrtiefe der Fehlbohrung entsprechen. Das falsche Bohrloch muss verschlossen werden (z.B. mit Hilti Injektionsmrtel HIT-HY 150 MAX).  Bei Verbundankern oder Injektionssystemen ist stehendes Wasser unbedingt aus dem Bohrloch zu entfernen, es sei denn, die Bestimmungen der jeweiligen Zulassung regeln dies anders, z.B. Hilti HIT-TZ. Bei Minustemperaturen sollen Bohrlocherstellung und Setzen des Dbels direkt aufeinander folgen, um die Bildung von Eiskristallen im Bohrloch zu vermeiden.

34

Basiswissen Dbeltechnik Montagearten

5.2.4.4 Montagearten.
Durchsteckmontage. Das Bohrloch wird durch das Anbauteil hindurch erstellt (Anbauteil = Bohrschablone).

Der Dbel wird durch das Anbauteil in den Untergrund gesteckt.

Beispiel: Hilti Durchsteckanker HST, Gewinde- = Bohrloch- im Beton.

Vorsteckmontage.  Das Bohrloch wird vor dem Anbringen des Anbauteiles erstellt.  Gewinde- = Bohrloch- im Anbauteil.  Der Dbel wird vor Aufsetzen des Anbauteiles in den Untergrund gesteckt.  Beispiel: Hilti Hinterschnittanker HSC, HDA.

Abstandsmontage.  Das zu befestigende Anbauteil wird zug- und druckfest auf Abstand montiert. Abstand a.  Dabei kann sowohl die Durchsteck- als auch die Vorsteckmontage zum Einsatz kommen.  Biegemoment = Querkraft Hebelarm entsprechend Zulassung.

Montagehinweise.  Das Anbauteil muss vollflchig auf dem Untergrund aufliegen. Wenn mit einer druckfesten Ausgleichs schicht unterfttert wird, muss die Verankerung als Abstandsmontage mit Hebelarm bemessen werden.  Das Anbauteil muss auf der ganzen Lnge der Durchgangsbohrung (= Dicke des Anbauteils) am Dbel/Gewindebolzen anliegen. Andernfalls muss die Verankerung als Abstandsmontage mit Hebelarm bemessen werden.

 Beachten Sie die maximale Befestigungshhe tfix in den Herstellerangaben. Dieses auch als Nutzlnge bezeichnete Mass setzt sich zusammen aus: tfix = Dicke des Anbauteiles + nichttragende Schichten bis zum tragenden Untergrund, z.B. Ausgleichmrtel oder Putz.  Viele der bauaufsichtlich zugelassenen Dbel mssen mit einem vorgeschriebenen Drehmoment angezogen werden. Hierzu ist ein geeichter Drehmomentschlssel zu verwenden (Hilti Zubehr). Mit dem Drehmoment wird die erforderliche Vorspannkraft sowie die korrekte Montage des Dbels sichergestellt. Bei chemischen Ankern muss die vorgeschriebene Aushrtezeit abgewartet werden, bevor ein Anzugsdrehmoment und eine Nutzlast aufgebracht werden darf.

 Grssere Durchgangsbohrungen im Anbauteil knnen mit dem Hilti Dynamikset und Hilti Injektionsmrtel HIT verfllt werden.

 Dbel mssen als serienmssig gelieferte Einheit montiert werden. Das Austauschen, ndern oder Ent fernen von Teilen ist nicht zulssig.

35

5.2.4.5 Einzeldbel. Dbelgruppen. Redundanz.


Fr die korrekte Auswahl des geeigneten Dbels ist es wichtig zu wissen, wie der Dbel angeordnet werden darf: Einzeln bzw. Dbelgruppe mit 2, 3, 4 oder 6 Dbeln. Als Glied einer Linien- oder Mehrfachbefestigung (Redundanz). In der jeweiligen Zulassung ist genau geregelt, wie der Dbel belastet und angeordnet werden darf. Randnahe Befestigungen. Bemessung nach: ETAG 001, Annex C und EOTA TR029. Zulassungstext: Der Dbel darf nur fr Verankerungen unter vorwiegend ruhender... Belastung in bewehrtem oder unbewehrtem Normalbeton... verwendet werden. Er darf im gerissenen und ungerissenen Beton verankert werden. Randferne Befestigungen. Zulssige Dbelanordnungen nach ETAG 001, Annex C (1997). Zulssige Dbelanordnungen nach EOTA TR029 (ETAG 001, Annex C (2008)). Bemessung nach ETA: der Bemessungswert pro Einzeldbel ist in der Zulassung ausgewiesen. Pro Befestigungs stelle drfen ein bis sechs Dbel verwendet werden. Mehrfachbefestigungen (Redundanz). Anordnung: Mehrfachbefestigung, Beispiel nach ETA. Redundanz = bei Versagen eines Dbels muss die Lastumlagerung auf benachbarte Dbel gewhrleistet sein, sonst kommt es zum sogenannten Reissverschluss effekt, d.h. die Dbel versagen nacheinander. Auszug aus Zulassungstext: Der Dbel darf nur fr die Verwendung als Mehrfachbefestigung von nicht tragenden Systemen verwendet werden ... Der Dbel darf nur unter ruhender ... Belastung ... im gerissenen oder unge rissenen Beton verankert werden.

Hinweise.

Der Anwendungsbereich und damit die Belastung von Dbeln ist in der jeweiligen Zulassung geregelt. Man muss zwischen Dbeln unterscheiden, die fr eine Einzelbefestigung bzw. Dbelgruppen (2 bis 6 Dbel) oder nur fr Mehrfachbefestigungen (sog. Redundanz) zuge lassen sind. Die Aufnahme von Drucklasten ist fr viele bauaufsichtlich zugelassene Dbel nicht zulssig. Drucklasten mssen i.d.R. ber die Gesamtkonstruktion (Bauteil und Untergrund) aufgenommen werden. Die kritischste Belastung fr Dbel ist die Biegung (Querlast mit Abstand zum Dbeluntergrund). Die Bemessung von bauaufsichtlich zugelassenen Dbeln muss ingenieurmssig erfolgen und ist in den geltenden Zulassungen wie folgt geregelt: -- Bemessung nach zulssigen Lasten (d.h. Vergleich der vorhandenen Last mit der zulssigen Last). -- Bemessung nach EOTA TR029 fr Verbunddbel (hierbei hat der Planer die Mglichkeit, die Einbindetiefe des Dbels auf die Randbedingungen und Belastungen abzustimmen). -- Bemessung nach ETAG 001, Annex C (Anhang zur Europischen Zulassungsleitlinie). Zustzlich hat Hilti ein internationales Bemessungskonzept entwickelt, das SOFA-Verfah ren (Solutions for Fastening), das weitestgehend an das ETAG-Verfahren angelehnt ist. Es kann angewendet werden, wenn eine Bemessung nach Zulassung nicht mglich ist, die Verankerung jedoch anhand der technischen Maximal-Kennwerte der gewhlten Hilti Dbel korrekt nachgewiesen werden soll (unbedingt Statiker, Planer oder Hilti kontaktieren). Begriffsdefinitionen zur Dbelbemessung: Einwirkende Last Fvorh = tatschlich vorhandene Last pro Dbel, ohne Teilsicherheits beiwerte G und Q. Empfohlene Last Fempf = von Hilti empfohlene Maximallast pro Dbel, ohne Teilsicherheitsbeiwerte G und Q (oft auch als Gebrauchslast bezeichnet). Zulssige Last Fzul = maximale Last pro Dbel laut Zulassungsbescheid, ohne Teilsicherheitsbeiwerte G und Q. FU = Last, bei der ein Dbel oder der Untergrund versagt. Charakteristische Versagenslast FU, 5% = 5%-Fraktilwert, d.h. 5 von 100 Dbeln versagen bei dieser Last, 95 Dbel berschreiten diese Last. G = Teilsicherheitsbeiwert fr stndig wirkende Lasten (=1,35). Q = Teilsicherheitsbeiwert fr vernderliche Lasten (=1,50). Bemessungswert (Designwert) der Einwirkung: Sd (allgemein) oder Nd / Vd / Md (speziell) = Fvorh G oder Fvorh Q. Bemessungswert des Widerstandes Rd = 5%-Fraktile geteilt durch jeweiligen Teilsicherheitsbeiwert der Beanspruchung (beide Werte sind in der ETA zu finden). Als Nachweis ist fr jede vorliegende Beanspruchungsart zu fhren: Sd Rd.
36

Basiswissen Dbeltechnik Belastungs-/Versagensarten

5.2.4.6 Lasten und Bemessung.


Fr die Auswahl eines Dbels ist es erforderlich, die Belastung auf die Gesamtkonstruktion und die daraus resultierenden Schnittkrfte fr jeden einzelnen Dbel zu kennen. Die Schnittkrfte knnen sich unterscheiden nach: Grsse Richtung

Angriffspunkt

Nachstehend sind die Lasten und Lastrichtungen zusammengefasst: Lasten in Richtung der Dbelachse. N = Zug, D = Druck Lasten quer zur Dbelachse. V = Querkraft MB = Biegung aus Hebelarm = V a Abstandsmontage. N = Zug V = Druck

MB = Biegung aus Hebelarm = V a

FRes = Resultierende aus N und V (Schrgzug) =

5.2.4.7 Belastungs-/Versagensarten.
Belastungsarten. In der Dbeltechnik werden Belastungsarten unterschieden nach: Vorwiegend ruhenden Lasten. Nichtruhenden Lasten.

Lasten durch aussergewhnliche Einwirkungen.

Im Allgemeinen kann von vorwiegend ruhenden Lasten ausgegangen werden. Hierzu zhlen auch Wind- und Schneelasten, z.B. auf einem Vordach.

Nichtruhende Lasten sind hufig im Strassenbau (schockartige Belastung auf eine Leitschutzeinrichtung), im Maschinenbau (Befestigung von Robotern) oder im Aufzugsbau anzutreffen. Aussergewhnliche Einwirkungen werden im Kraftwerksbau bercksichtigt, z.B. ein Flugzeugabsturz auf ein KKW. Dabei werden berbreite Risse im Stahlbeton angenommen. Spezifische Belastungsarten: Statisch ruhend. Schock. Dynamisch schwellend oder wechselnd. Erdbeben. Versagensarten. Die blicherweise auftretenden Versagensarten von Befestigungen: Stahlversagen. Herausziehen. Hinweise. Hauptursachen fr das Versagen von Dbeln sind eine fehlerhafte Montage, eine unzureichende Tragfhigkeit vom Untergrund sowie eine berbeanspruchung.

Zur Verankerung von nichtruhenden Lasten gibt es bauaufsichtlich zugelassene Systeme, z.B. die Hilti Anker HVZ und HDA mit Dynamikzulassungen. Fr aussergewhnliche Einwirkungen im Kernkraftwerksbau drfen nur Dbelsysteme eingesetzt werden, die fr eine berbreite Rissbildung zugelassen sind, z.B. Hilti HDA.

Betonausbruch.

Betonkantenbruch. Betonspaltbruch.

Fr die Beanspruchungsart Erdbeben existieren in Deutschland noch keine Dbel-Zulassungen. Kontaktieren Sie in diesem Anwendungsfall die technische Beratung von Hilti.
37

5.2.4.8 Besondere Beanspruchungen.


Korrosion. Es werden zwei Arten von Korrosion unterschieden: Kontaktkorrosion, entsteht aus der Verbindung unterschiedlicher metallischer Werkstoffe. Kontaktkorrosion. Werden zwei oder mehrere Bauteile aus unterschiedlichen metallischen Werkstoffen miteinander kombiniert, sodass sie elektrischleitend verbunden sind, bildet sich bei Feuchtigkeit (also auch bei Luftfeuchtigkeit) ein elektro-chemisches Potenzial aus, d.h. es fliesst ein geringer Strom. Dabei kommt es zur sogenannten Kontaktkorrosion, bei der der unedlere Werkstoff, bevorzugt im Bereich der Berhrungspunkte, korrodiert.

Korrosion aus Einsatz- bzw. Umweltbedingungen.

Korrosion aus Einsatz- bzw. Umweltbedingungen. Diese Tabelle zeigt die mittlere Lebensdauer unterschiedlicher Zink-Schichtdicken in Abhngigkeit der Umweltbedingungen. Anhaltswerte fr allgemeine Schichtdicken: Delatone 1015 m Sendzimiertverzinkt bis 20 m Feuerverzinkt 4560 m Sheradisiert 4560 m

Hilti bietet international verschiedene Schichtdicken an, die jedoch in Deutschland nicht allgemein bauaufsichtlich zugelassen sind.

Wissenswertes  Feuchtrume: Im Aussenbereich und in Feuchtrumen mssen generell Dbel aus nicht rostendem Stahl eingesetzt werden. Fr Schwimmbder, Strassentunnel und Anwendungen im Bereich von Meerwasser nur noch hochkorrosionsbestndigen Stahl (HCR) verwenden.

Hinweise. Allgemein bauaufsichtliche Zulassungen unterscheiden sich in Deutschland nach: Trockenen Innenrumen (relative Luftfeuchtigkeit max 60%, galvanisch verzinkte Dbel, Schichtdicke in der Regel 515 m).

 Feuchtrume und im Freien (Dbel aus nicht rostendem Stahl, A4, in der Regel 1.4401 oder 1.4571). Besonders aggressive Umweltbedingungen (z.B. Chlorgase im Deckenbereich von Schwimmbdern, Strassentunnel, wechselnder Meerwasserkontakt, Atmosphre mit chemischer Verschmutzung) erfordern nach Zulassung Dbel aus hochkorrosionsbestndigem Stahl ( in der Regel 1.4529, sogenannter HCRStahl), wie z.B. Hilti Durchsteckanker HST-HCR oder Hilti Verbundanker HVZHCR.

 Trockener Innenraum: Galvanisch verzinkte Dbel drfen nur unter den Bedingungen trockener Innenrume eingesetzt werden.
38

Kunststoffrahmendbel, wie der Hilti HRD, drfen auch mit galvanisch verzinkter Dbelschraube fr die Befestigung von Unterkonstruktionen hinterlfteter Fassaden eingesetzt werden, wenn der Schraubenkopf nach dem Einbau mit einem diffusionsdichten Anstrich versehen wird.

Basiswissen Dbeltechnik Besondere Beanspruchungen

Brandschutz. Stahl besitzt bei einer Temperatur von 500 C einer Temperatur, die nach der Einheitstemperaturkurve bereits in ca. 6 Minuten erreicht wird nur noch 56% seiner ursprnglichen Festigkeit (siehe Grafik). Wird fr ein Bauvorhaben eine definierte Dbel-Feuerwiderstandsdauer gefordert, z.B. fr Befestigungen in Flucht- oder Rettungswegen, so drfen fr den Brandfall nur die maximalen Brandlasten angesetzt werden: Charakteristische Last gemss Zulassung im Brandfall. Charakteristische Last gemss Prfbericht im Brandfall.

1,0 Materialfestigkeit 0,8 0,6 0,4 0,2

56%

100

200

300

400

500

600

700 C

Flucht- und Rettungswege. Darstellung der notwendigen Treppenrume und Rume zwischen den notwendigen Treppenrumen und Ausgngen ins Freie.

Hinweise. Die meisten bauaufsichtlich zugelassenen Dbel sind brandschutzgeprft. Die Brand schutz prfung erfolgt durch eine unabhngige Materialprfanstalt (z.B. IBMB Braunschweig). Die Prfung erfolgt i.d.R. fr die Feuerwiderstandsklassen F30 bis F120, in Ausnahmefllen bis F180. F30 bedeutet: Das Bauteil behlt im Brandfall fr eine Dauer von 30 Minuten seine Funktion (analog bei F60/F90/F120/F180).

Wissenswertes  Brandbeanspruchte Befestigungen: In Flucht- und Rettungswegen nur brandschutzgeprfte Dbel einsetzen. Dabei sind die reduzierten charakteristischen Lasten im Brandfall nach den Feuerwiderstandsklassen F30F180 der Zulassung zu entnehmen.
39

Die charakteristischen Lasten von Dbeln im Brandfall werden nach und nach in die europischen technischen Zulassungen (ETAs) integriert.

Befestigung von Wasserlschanlagen. Dbel, die die VdS-Anforderungen zur Verankerung von ortsfesten Sprinkleranlagen in Beton erfllen: Hilti Kompaktdbel HKD Hilti Deckendbel HK, HK A4, HK HCR M8 Hilti Betonschraube HUS 6 / 8 / 10 Hilti Schwerlastanker HSL-3 Hilti Durchsteckanker HST, HST-R, HST-HCR Hilti Hinterschnittanker HDA-P / -T, HDA-PR / -TR Geeignete Hilti Metalldbel zur Befestigung ortsfester Lschanlagen sind mit dem Sprinkler-Logo gekennzeichnet. Zustzlich ist der maximale Nenndurchmesser der Sprinklerleitung [DN] fr die jeweilige Dbelgrsse angegeben.

Hinweise. Mit Wirkung vom 01.01.2008 hat die VdS-Schadensverhtung eine Neuregelung zur Befestigung von Rohrleitungen an Betondecken in Kraft gesetzt. Diese neue Regelung fordert fr Metalldbel eine ETA (Europisch Technische Zulassung) fr Einzeldbel im gerissenen Beton oder eine ETA fr Mehrfachbefestigungen nach ETAG 001/Teil 6.

Die VdS-Regelung fordert entsprechend der zu befestigenden Rohrnennweite Mindestwerte des Dbel-Gewindeanschlusses ( M8) und der charakteristischen Stahl-Zugtragfhigkeit.

Hilti Metalldbel zur Verankerung von Sprinkleranlagen


DN 50 HKD M8x30, M8x25 HKD M8x40 HKD M10x30, M10x25 HKD M10x40 HKD M12x50 HKD M16x65 HUS 6 HUS-H 8 HUS-H 10 HSL-3 M8 HSL-3 M10 HSL-3 M12 HSL-3 M16 HSL-3 M20 n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n DN 100 DN 150 DN 200 DN 250

Wissenswertes  Ortsfeste Wasserlschanlagen: Entsprechende Hilti Zertifikate fr die aufgefhrten Metalldbel finden Sie unter www.hilti.de
40

Basiswissen Dbeltechnik Besondere Beanspruchungen

5.2.4.9 Grundregeln der Dbeltechnik.


10 goldene Regeln der Dbeltechnik. 1. Bezeichnung und Auswahl der Dbel. Die Bezeichnung der Dbel muss mit der Angabe der Zulassung bereinstimmen. Im Zweifelsfall klren, ob die vorliegenden Lasten ruhend oder nichtruhend sind und ob Brandschutzanforderungen bestehen. 2. Untergrnde. Nur fr den jeweiligen Untergrund zugelassene Dbel verwenden. Beton: In der Regel von gerissenem Beton ausgehen (Zugzone). Mauerwerk: Jeder Dbel kann nur die Lasten abtragen, die auch der Untergrund zu tragen in der Lage ist. 3. Bohr- und Setzwerkzeuge. Die Bohrer und Setzwerkzeuge sind gemss Zulassung und den Herstellerangaben zu verwenden. Kein Austausch einzelner Teile. Bohrer mit passendem Bohrdurchmesser und Prfmarke verwenden. 4. Bohren und Bohrlochreinigung. Beim Bohren ist die Bohrlochtiefe bzw. die Setztiefe der Dbel zu beachten. Die Bohrlochreinigung ist entsprechend der Montageanleitung oder der Zulassung auszufhren. Es wird zwischen Standard- und Premium-Reinigung unterschieden. 5. Einbau der Dbel. Der Einbau der Dbel ist entsprechend der Montageanleitung vorzunehmen. Die Montageanleitungen befinden sich in der jeweiligen Zulassung und auf oder in der Verpackung. Kein Austausch einzelner Dbelteile. 6. Setztiefe. Die erforderliche Setztiefe ist gemss der Markierung auf dem Dbel und gemss der Zulassung einzuhalten. Zum Teil sind mehrere Setztiefen nach Zulassung mglich. 7. Fehlbohrungen. Dbel nicht in Fugen setzen Ausnahme HIT-HY 70 Mauerwerk. Fehlbohrungen sind mit schwindarmen, hochfestem Mrtel zu verschliessen, z.B. Hilti HIT. Das neue Bohrloch ist mit ausreichendem Abstand, in der Regel dem dreifachen Bohrdurchmesser, zu erstellen. Dabei sind die Angaben der Zulassung zu beachten. 8. Achs- und Randabstnde. Die vorgegebenen Achs- und Randabstnde sind zu beachten. In den Zulassungen sind die Sollabstnde und die minimalen Abstnde angegeben. 9. Trockener Innenraum. Galvanisch verzinkte Dbel drfen nur unter den Bedingungen trockener Innenrume eingesetzt werden. Relative Luftfeuchtigkeit darf maximal 60% betragen. 10. Feuchtrume. Im Aussenbereich und in Feuchtrumen mssen generell Dbel aus nicht rostendem Stahl eingesetzt werden. Fr Schwimmbder, Strassentunnel und Anwendungen im Bereich von Meerwasser nur hochkorrosionsbestndigen Stahl (HCR) verwenden.

41

5.2.5 Bemessung Dbeltechnik.


Sicherheitskonzept
Je nach Anwendung und Dbeltyp knnen zwei unterschiedliche Sicherheitskonzepte zum Tragen kommen:

Bei dem in der jeweiligen ETA angegebenen charakteristischen Widerstand sind Reduktionsfaktoren aufgrund von z.B. Frost/Tau, Anwendungstemperatur, Haltbarkeit, Kriechverhalten und anderen Umwelteinflssen oder Anwendungsbedingungen bereits bercksichtigt worden. Neben dem Bemessungswert des Widerstands sind in diesem Handbuch empfohlene Lastwerte angegeben, die auf einem allgemeinen Teilsicherheitsfaktor der Einwirkung von = 1,4 basieren.

Fr Dbel zur Verankerung im Beton, fr welche eine Europische Technische Zulassung (ETA) vorliegt, ist das Konzept der Teilsicherheitsfaktoren gemss den Leitlinien fr die Europische Technische Zulassung ETAG 001 oder ETAG 020 anzuwenden. Dabei muss nachgewiesen werden, dass der Bemessungswert der Einwirkung (Last) den Bemessungswert des Widerstands (Dbel) nicht berschreitet: Sd Rd.

Konzept mit Teilsicherheitsfaktoren

5% Fraktile

Mittelwert des Widerstandes

Umweltbedingungen (Temperatur, Dauerhaftigkeit) Teilsicherheitsfaktor fr Material (Dbel, Verankerungsgrund)

Charakteristischer Widerstand

BemessungsEinwirkung Teilsicherheitsfaktor der Einwirkung Charakteristische Einwirkung

Sd

Rd

BemessungsWiderstand

zulssige Last

Einwirkung

Widerstand

Globales Sicherheitskonzept

5% Fraktile

Mittelwert des Widerstandes Charakteristischer Widerstand (Basiswert)

Beim globalen Sicherheitskonzept muss nachgewiesen werden, dass der charakteristische Wert der Einwirkung den empfohlenen Lastwert nicht berschreitet. Der in den Tabellen angegebene charakteristische Widerstand ist der 5%Fraktilwert, der sich aus Versuchen unter Standardversuchsbedingungen ergab. Bei einem globalen Sicherheitsfaktor werden alle Umwelteinflsse und Anwendungsbedingungen im Hinblick auf Einwirkung und Widerstand bercksichtigt, sodass sich eine empfohlene bzw. zulssige Last ergibt.

Globaler Sicherheitsfaktor

Charakteristische Einwirkung

zulssige Last

Einwirkung

Widerstand

42

Bemessung Dbeltechnik

Bemessungsverfahren.
Metalldbel zur Verankerung im Beton nach ETAG 001 Die Bemessungsverfahren fr Metalldbel zur Verankerung im Beton sind detailliert im Anhand C der Leitlinie fr die Europische Technische Zulassung ETAG 001 beschrieben, und die Bemessungsverfahren fr Verbunddbel mit variabler Setztiefe sind im Technical Report TR 029 der EOTA (European Organisation for Technical Approvals) erlutert. Zustzliche Bemessungsregeln fr redundante Befestigungen sind in Teil 6 der ETAG 001 enthalten.

Das in diesem Technischen Handbuch beschriebene Bemessungsverfahren basiert auf diesen Richtlinien. Fr jeden Dbel sind in dem entsprechenden Abschnitt die grundlegenden Lastwerte und Einflussfaktoren sowie die jeweiligen Berechnungsmethoden in Tabellenform angegeben. Dbel zur Verankerung in anderen Untergrnden und fr besondere Anwendungen Wenn kein spezielles Berechnungsverfahren angegeben ist, gelten die grundlegenden Lastwerte in diesem Handbuch, solange die Anwendungsbedingungen (z.B. Untergrund, Geometrie, Umweltbedingungen) beachtet werden. Redundante Befestigungen mit Kunststoffdbeln Die Bemessungsregeln fr redundante Befestigungen mit Kunststoffdbeln zur Verankerung von nichttragenden Systemen im Beton und im Mauerwerk sind im Anhang C der ETAG 020 festgelegt. Die zustzlichen Bemessungsvorschriften fr redundante Befestigungen werden in diesem Handbuch bercksichtigt. Brandschutz Bei brandschutzrelevanten Anwendungen sind die im Abschnitt Feuerwiderstand angegebenen Lasten zu beachten. Die Werte gelten jeweils fr einen Einzeldbel. Hilti-Bemessungssoftware PROFIS Fr eine komplexe und przise Bemessung allgemeiner Befestigungen und Gelnderverankerungen nach internationalen und nationalen Richtlinien sowie fr Anwendungen, die in den Richtlinien nicht behandelt werden, lassen sich mit der Hilti-Bemessungssoftware PROFIS Anchor, Profis Rebar oder Profis Anchor Channel massgeschneiderte Befestigungslsungen berechnen.

43

5.2.6 Korrosion Dbeltechnik.


Materialempfehlung zum Schutz gegen Korrosion
Die in diesem Abschnitt getroffenen Aussagen sind Basisempfehlungen. Nationale Vorschriften knnen darber hinausgehende Anforderungen definieren. Anwendung Rohbau Temporre Befestigung: Schaltung, Provisorien, Gerstbau Konstruktive Befestigung: Konsolen, Sttzen, Trger Aussen- und Innenanwendung Trockener Innenraum ohne Kondenswasserbildung Feuchte Innenrume mit gelegentlicher Kondenswasserbildung durch hohe Feuchtigkeit und Temperaturschwankungen Hufige und lang anhaltende Kondenswasserbildung (Gewchshuser), nicht abgeschlossene Innenrume oder offene Hallen Verbundbau Ausbau Zwischenwnde, abgehngte Decken, Fenster, Tren, Gelnder/Zune, Aufzge, Fluchtleitern Fassaden / Dcher Profilbleche, vorgehngte Fassaden, Dmmstoffbefestigungen, Fassadenunterkonstruktionen Landatmosphre: Ohne Emissionen Innenanwendung Aussenanwendung Dmmstoffe Stadtatmosphre: Innenanwendung Aussenanwendung Dmmstoffe Industrieatmosphre: Hoher SO2-Gehalt und andere korrosive Stoffe (ohne Halogenide) Kstenatmosphre: Innenanwendung Aussenanwendung Dmmstoffe Hohe Chloridgehalte, kombiniert mit Industrieatmosphre Installationen Rohrmontage, Kabeltrassen, Lftungskanle Elektrische Anlagen: Trassen, Beleuchtung, Antennen Trockener Innenraum ohne Kondenswasserbildung Feuchte Innenrume, schlecht belftete Rume, Keller / Schchte, gelegentliche Kondenswasserbildung durch hohe Feuchtigkeit und Temperaturschwankungen Hufige u. langanhaltende Kondenswasserbildung (Gewchshuser), nicht abgeschl. Innenrume od. offene Hallen Direkt bewitterte (Chloride werden regelmssig abgewaschen) Hufige starke Streusalzbelastung, hohe Sicherheitsrelevanz Tunnelbau Tunnelfolie, Bewehrungsnetz, Verkehrszeichen, Beleuchtung, Tunnelwandverkleidungen, Lftungskanle, Deckenabhngungen usw. Hafenanlagen / Offshore-Anlagen Untergeordnete Sicherheitsrelevanz Hohe Sicherheitsrelevanz Nichtrostender Stahl, 1.4401, 1.4404, 1.4578, 1.4571, 1.4439, 1.4362 Hochkorrosionsbestndiger Stahl HCR, 1.4565, 1.4529, 1.4547 Verzinkter Stahl; 510 m Feuerverzinkter / sherardisierter Stahl, min. 45 m Innenanwendung Aussenanwendung Dmmstoffe Verzinkter Stahl, 510 m Hochkorrosionsbestndiger Stahl HCR, 1.4565, 1.4529, 1.4547 Verzinkter Stahl, 510 m Feuerverzinkter / sherardisierter Stahl, Festigkeitsklasse 5.8 / 8.8; min. 45 m Dacromet / Kunststoff; nichtrostender Stahl, 1.4401, 1.4404, 1.4578, 1.4571, 1.4439, 1.4362 Verzinkter Stahl, 510 m Feuerverzinkt / sherardisiert; min. 45 m; bei Chloriden hochkorrosionsbestndiger Stahl HCR, 1.4565, 1.4529, 1.4547 Nichtrostender Stahl, 1.4401, 1.4404, 1.4578, 1.4571, 1.4439, 1.4362 Verzinkter Stahl, 510 m Nichtrostender Stahl, 1.4401, 1.4404, 1.4578, 1.4571, 1.4439, 1.4362 Trockener Innenraum ohne Kondenswasserbildung Verzinkter Stahl, 510 m Schutz durch alkalische Wirkung des Betons Verzinkter Stahl, 510 m Feuerverzinkter / sherardisierter Stahl, min. 45 m Feuerverzinkt / sherardisiert min. 45 m Allgemeine Bedingungen Empfehlungen

Nichtrostender Stahl, 1.4401, 1.4404, 1.4578, 1.4571, 1.4439, 1.4362; evtl. feuerverzinkter Stahl Verzinkter Stahl, 510 m

Hohe SO2- und Nox-Gehalte, Chloride aus Streusalz knnen sich an nicht direkt bewitterten Teilen anreichern

Industrielle Einrichtungen: Kranbahnen, Abschrankungen, Frdereinrichtungen, Maschinenbefestigung Strassen- und Brckenbau Rohrmontage, Kabeltrassen, Verkehrszeichen, Lrmschutzwnde, Leitplanken, Anschlusskonstruktionen

Nichtrostender Stahl, 1.4401, 1.4404, 1.4578, 1.4571, 1.4439, 1.4362, evtl. feuerverzinkter Stahl Feuerverzinkter / sherardisierter Stahl, min. 45 m; nichtrostender Stahl, 1.4401, 1.4404, 1.4578, 1.4571, 1.4439, 1.4362 Hochkorrosionsbestndiger Stahl HCR, 1.4565, 1.4529, 1.4547

44

Korrosion Dbeltechnik

Anwendung Befestigungen an Kaimauern, Hafenanlagen, Docks

Allgemeine Bedingungen Untergeordnete Sicherheitsrelevanz, Temporrbefestigungen Hohe Feuchtigkeit, Chloride, hufig berlagerte Industrieatmosphre oder wechselnd l / Seewasser Auf der Plattform

Empfehlungen Feuerverzinkter Stahl, min. 45 m Hochkorrosionsbestndiger Stahl HCR, 1.4565, 1.4529, 1.4547 Nichtrostender Stahl, 1.4401, 1.4404, 1.4578, 1.4571, 1.4439, 1.4362 Verzinkter Stahl; 510 m Nichtrostender Stahl, 1.4401, 1.4404, 1.4578, 1.4571, 1.4439, 1.4362, Hochkorrosionsbestndiger Stahl HCR, 1.4565, 1.4529, 1.4547 Nichtrostender Stahl, 1.4401, 1.4404, 1.4578, 1.4571, 1.4439, 1.4362 Verzinkter Stahl; 5-10 m Nichtrostender Stahl, 1.4401, 1.4404, 1.4578, 1.4571, 1.4439, 1.4362 Feuerverzinkter / sherardisierter Stahl, min. 45 m; nichtrostender Stahl, 1.4401, 1.4404, 1.4578, 1.4571, 1.4439, 1.4362 Hochkorrosionsbestndiger Stahl HCR, 1.4565, 1.4529, 1.4547

Industrie / chemische Industrie Rohrmontage, Kabeltrassen, Anschlusskonstruktionen, Beleuchtung Trockene Innenrume Korrosive Innenrume, z.B. Befestigungen in Laboratorien, Galvanikbetrieben usw., sehr korrosive Dmpfe

Aussenanwendungen, sehr hohe SO2-Belastung und zustzliche korrosive Stoffe (nur saure Umgebungsbedingungen) Kraftwerke Sicherheitsrelevante Befestigungen Trockene Innenrume Aussenanwendungen, sehr hohe SO2-Belastung

Schornsteine in Mllverbrennungsanlagen / Kompostieranlagen Befestigungen von z.B. Steigleitern, Blitzableitern usw. Im unteren Teil des Schornsteins

Im Mndungsbereich des Schornsteins: Kondensation von Suren und oft hohe Chlorid- und andere Halogenidkonzentrationen Abwasserreinigungsanlagen Rohrmontage, Kabeltrassen, Anschlusskonstruktionen usw. An der Atmosphre hohe Feuchtigkeit, Faulgase usw.

Feuerverzinkter / sherardisierter Stahl, min. 45 m; nichtrostender Stahl, 1.4401, 1.4404, 1.4578, 1.4571, 1.4439, 1.4362 Hochkorrosionsbestndiger Stahl HCR, 1.4565, 1.4529, 1.4547 Hochkorrosionsbestndiger Stahl HCR, 1.4565, 1.4529, 1.4547 Hochkorrosionsbestndiger Stahl HCR, 1.4565, 1.4529, 1.4547

Unterwasseranwendungen, kommunale Abwsser, Industrieabwsser Parkhuser Befestigungen von z.B. Leitplanken, Gelndern usw. Hallenbder Befestigungen von z.B. Steigleitern, Gelndern, abgehngten Decken usw. Sportsttten / Stadien Sicherheitsrelevante Befestigungen Starke Chlorideinschleppung (Tausalze) durch Fahrzeuge, viele Feucht- und Trockenzyklen

In der unten stehenden Tabelle ist die Eignung der jeweiligen Metallkombination angegeben. Ausserdem ist der Tabelle zu entnehmen, welche Metalle in der Praxis zusammen verwendet werden drfen und welche Metallkombinationen eher vermieden werden sollten.

Befestigungselement Anbauteil Zink feuerverzinkter Stahl Aluminiumlegierung Cadmiumberzug Baustahl Stahlguss Chromstahl CrNi(Mo)-Stahl Zinn Kupfer Messing Galvanisch verzinkt Feuerverzinkt Aluminiumlegierung Baustahl Nichtrostender Stahl Messing

geringfgige oder keine Korrosion des Befestigungselementes starke Korrosion des Befestigungselementes mssige Korrosion des Befestigungselementes

45

5.2.7 Vorwiegend nicht ruhende Einwirkungen.


Ermdung, dynamische Einwirkungen, Schockbelastungen
Wichtiger Hinweis: Windlasten werden allgemein als vorwiegend ruhende Einwirkungen betrachtet und sind durch die Prfverfahren fr die allgemeinen Zulassungen von Befestigungsmitteln bis 104 Lastwechsel mit abgedeckt, jedoch sind dazu keine separaten Angaben in den Zulassungsbescheiden enthalten. Einwirkungen blicherweise konzentriert sich die Ingenieurbemessung auf statische Einwirkungen. Dieses Kapitel mchte diejenigen Flle aufzeigen, wo eine Vereinfachung auf statische Betrachtung eine signifikante Fehleinschtzung zur Folge haben kann. Damit kann auch eine Unterdimensionierung von wichtigen Tragwerksteilen einhergehen. Statische Lasten knnen folgendermassen eingeteilt werden: Eigengewicht. Dauernde Einwirkungen. Wechselnde Lasten.

Statische Einwirkungen

Lasten aus nicht tragenden Bauteilen. Gebrauchtslasten (Innenausbau/Mblierung, Maschinen, normaler Verschleiss). Schnee, Wind, Temperatur. Materialverhalten unter statischer Belastung Dynamische Einwirkungen Das Materialverhalten wird im Wesentlichen durch die Festigkeit (Zug und Druck) und das elastisch-plastische Verhalten beschrieben. Diese Eigenschaften knnen meist durch einfache Versuche an Mustern bestimmt werden. Der Hauptunterschied zwischen statischen und dynamischen Lasten ist der Einfluss von Trgheits- und Dmpfungskrften. Diese resultieren aus induzierten Beschleunigungen und mssen bei der Bestimmung von Schnitt- bzw. Dbelkrften mit einbezogen werden. Dynamische Lasten knnen generell in drei verschiedene Gruppen aufgeteilt werden: Ermdunglasten. Erdbebenlasten. Schocklasten. Ermdungslasten Ermdung Bei einer grossen Anzahl Lastspiele, d. h. n > 10000, versagt meist der Dbel bei einer Einzelbefestigung aufgrund von Stahlversagen. Der Beton wird nur versagen, wenn der Dbel mit reduzierter Einbindetiefe gesetzt wurde (bei Zugbeanspruchung) oder sich sehr nahe am Bauteilrand befindet (bei Querbelastung). Der Festigkeitsverlust mit zunehmender Anzahl Lastspiele wird Materialermdung genannt. Bei der Beurteilung einer ermdungsrelevanten Last ist auch die geplante oder erwartete Lebensdauer des Befestigungsmittels massgebend.

Typische dynamische Lasten

Einzelne Dbel in einer Gruppenbefestigung knnen unterschiedliche elastische Steifigkeiten aufweisen und sich in unterschiedlichem Masse verschieben (Schlupf), z.B. wenn ein Dbel in einem Riss gesetzt wird. Dies fhrt bei wechselnden Belastungen zu einer Lastumlagerung. Steifere Dbel mssen mehr Last aufnehmen, whrend die weniger steifen entlastet werden. Dieser Umstand wird bei der Bemessung durch die Einfhrung eines Reduktionsfaktors fr Mehrfachbefestigungen bercksichtigt. Materialverhalten unter Ermdungsbelastung Die Stahlqualitt hat einen erheblichen Einfluss auf die Festigkeit unter alternierenden Belastungen. Bei Bau- und wrmebehandelten Sthlen liegt die Endfestigkeit (d.h. nach 2 Millionen Lastspielen) bei ca. 2535% der statischen Festigkeit.

Beton hat bereits im unbelasteten Zustand Mikrorisse in der Kontaktzone zwischen Zement und Zuschlagstoffen. Diese entstehen dadurch, dass die Zuschlagstoffe das Schwinden der Zementmatrix verhindern. Die Ermdungsfestigkeit des Betons ist direkt mit dessen Festigkeit verbunden. Die Betonfestigkeit reduziert sich nach 2000000 Lastspielen auf 565% der anfnglichen Festigkeit. Es lassen sich zwei Hauptgruppen von Ermdungslasten identifizieren:

Beispiele fr Ermdungslasten

Vibrationen von Befestigungsmitteln mit sehr hoher Frequenz und generell kleinen Amplituden (z.B. Ventilatoren, Produktionsmaschinen usw.).

Wiederholte Be- und Entlastung von Tragwerken mit hohen Lasten und hufigem Auftreten (Krne, Aufzge, Industrieroboter usw.). Eignung von Dbeln fr Ermdungsbelastung Erdbeben Erdbeben Die zunehmende Bevlkerungsdichte, die Konzentration wertvoller Vermgensgter in den urbanen Zentren und die Abhngigkeit der Gesellschaft von einer funktionierenden Infrastruktur sind Grnde, bessere Kenntnisse ber die Risiken durch Erdbeben zu fordern. In einigen Regionen der Welt konnten diese Risiken bereits durch geeignete Bauvorschriften und moderne Baumethoden reduziert werden. Daneben trgt auch die Entwicklung von Auswahlkriterien zur Bewertung von Bauprodukten fr seismische Bedingungen dazu bei, fr die folgenden Generationen sicherere Gebude zu bauen. Mechanische als auch chemische Dbel sind grundstzlich dazu geeignet Ermdungsbelastungen aufzunehmen. Hilti fertigt die Dbel HDA und HVZ aus speziellen Stahlqualitten, die besonders ermdungsbestndig sind und hat diese Dbeltypen auch Eignungstests unterzogen und zugelassen.

Die Bewegungen des Untergrundes whrend eines Erdbebens fhren zu einer Relativverschiebung der Grndung einer Tragstruktur. Wegen der Trgheit der Struktur kann das Gebude der Bewegung ohne Deformation nicht folgen. Wegen der Steifigkeit der Struktur bauen sich Rckstellkrfte auf und Vibrationen werden induziert. Dies fhrt zu Spannungen und Deformationen in der Struktur, den Anbauteilen und den Installationen. Erdbebenfrequenzen fhren hufig zu Resonanzphnomenen, die in den oberen Stockwerken die Vibrationen verstrken.

46

Vorwiegend nicht ruhende Einwirkungen

Vorschriften fr Bemessung von Dbeln unter Erdbebenbelastung

Der erste Schritt zu einer soliden seismischen Bemessung von nachtrglich installierten Verankerungen beginnt mit der korrekten Definition der einwirkenden Lasten. In den USA sind die Vorschriften fr die Definition seismischer Einwirkungen durch die Norm ASCE/SEI 7-05 festgelegt und die Dbelleistung muss gemss ACI 318-08, Anhang D, beurteilt werden. Prfberichte, die in bereinstimmung mit den verffentlichten Testverfahren und Abnahmekriterien (ACI 355.2 mit ICC-ES AC193 und AC308) erstellt wurden, liefern solide Daten in einem geeigneten Format fr die Bemessung.

Unter Erdbebenbelastung ist die Leistung einer Dbelverbindung jedoch von entscheidender Bedeutung entweder fr die Stabilitt der gesamten Struktur oder um grssere Unflle und/oder wirtschaftliche Auswirkungen aufgrund eines Versagens nichttragender Elemente zu verhindern. Daher drfen in Europa zur Bemessung von Dbeln unter seismischen Einwirkungen die in den USA vorliegenden Bestimmungen und technischen Berichte zur Bewertung des Widerstands herangezogen werden.

In Europa ist die Definition der seismischen Einwirkungen in der Norm EN 1998:2004 (EC8) verfgbar und die Bewertung des Widerstands kann nach CEN/TS 1992-4:2009 erfolgen. Eine Vorschrift fr Prqualifikationsprfungen fr Dbel unter seismischer Beanspruchung ist allerdings noch in der Entwicklung. Das europische Rahmenwerk liegt auch noch nicht in harmonisierter Form vor, um eine Bemessung nachtrglich installierter Verankerungen unter seismischen Bedingungen zu ermglichen.

Der oben beschriebene Bemessungsansatz ist derzeit das einzig verfgbare und voll einsatzfhige Verfahren auf Gesetzesbasis in Europa und kann somit als Stand der Technik bezeichnet werden. Bei der Entwicklung von Prqualifikationskriterien und technischen Daten fr die seismische Bemessung von Dbeln in Europa sollte dabei immer der neueste verffentlichte Bemessungsansatz angewandt werden. Nach einem Erdbeben Nach einem starken Erdbebenereignis oder einem Bemessungserdbeben reduziert sich die maximale Tragfhigkeit eines Dbels erheblich (30 bis 80% des ursprnglichen Widerstands). In diesem Fall mssen grndliche Untersuchungen durchgefhrt werden, nicht nur um die Leistung fr knftige weitere Erdbeben zu gewhrleisten, sondern auch um die Lastkombinationen fr statische Belastung zu verifizieren. Wegen des kleinen Deformationsvermgens von Dbeln mssen seismische Lasten in der Regel mit hohem Widerstand und kleinen Deformationen abgetragen werden. Bei jeder Bemessung mssen die aus der seismischen Aktivitt resultierenden Risse im Beton bercksichtigt werden. Fr eine angemessene Bemessung der Befestigungen mssen Dbel, die seismischen Beanspruchungen ausgesetzt sind, speziell fr seimische Lastszenarien ausgelegt und zustzlich qualifiziert werden. Aus diesem Grund werden Eignungstests fr Zug- und Querbeanspruchung gemss ACI 355.2 anhand der ICC-Abnahmekriterien AC193 und AC308 durchgefhrt. Fr Dbel, die dieses Verfahren erfolgreich durchlaufen haben, werden die technischen Daten und ein Untersuchungsbericht (ESR) verffentlicht.

Durch eine grndliche Untersuchung und einen Vergleich der gesetzlichen Vorschriften auf beiden Kontinenten ist es mglich, eine klare Harmonisierung herzustellen. Ein Vergleich zwischen ASCE/SEI 7-05 und EC8 in Bezug auf das Bemessungsspektrum, die Querkraft unter seismischer Belastung und auch das Lastkombinationskonzept zur Bercksichtigung von Erdbebeneinwirkungen ermglicht solide Empfehlungen fr diesen Ansatz.

Eignung von Dbeln fr Erdbebenbelastung

Darber hinaus beinhalten die seismischen Forschungsaktivitten von Hilti auch eine detaillierte Untersuchung der Produktleistung unter simulierten seismischen Bedingungen sowie umfassende Systemtests. Dieser mehrstufige Ansatz trgt dazu bei, die Komplexitt des Verhaltens von Dbelsystemen unter seismischen Beanspruchungen zu erfassen. Fr Erdbebenbelastung werden chemische Dbel bevorzugt. Hierbei ist jedoch zu bercksichtigen, dass andere Anforderungen (z.B. Eignung fr Brandbelastung) die Auswahl zugunsten eines mechanischen Dbels ndern knnen. Typische Erdbeben-Anwendungen

Zu den seismischen Verankerungsanwendungen zhlen sowohl die Verstrkung oder Nachrstung bestehender Strukturen als auch Standardanwendungen, die in seismischen wie nicht-seismischen Geographien vorkommen. Neben der Verankerung tragender Bauteile mssen sich die Ingenieure unbedingt auch den nicht beanspruchten und nichttragenden Elementen widmen, um eine geeignete Bemessung fr seismische Bedingungen zu gewhrleisten. Ein Versagen solcher Elemente kann die Funktionalitt des gesamten Gebudes bzw. der gesamten Struktur wesentlich schwchen und die Reparaturkosten nach einem Erdbeben betrchtlich erhhen. Schockartige Phnomene haben eine sehr kurze Einwirkungszeit, aber normalerweise sehr hohe Lastwerte, die jedoch nur als einmaliger Spitzenwert auftreten. Da die Auftretenswahrscheinlichkeit eines solchen Ereignisses whrend der Lebensdauer der Bauteile verhltnismssig gering ist, werden plastische (bleibende) Deformationen der Befestigungsmittel und Bauelemente in Abhngigkeit von Prqualifikationskriterien zugelassen. Schocklasten sind meist unbliche Belastungsflle, obwohl sie oft die einzigen Belastungen darstellen, fr die eine Struktur dimensioniert wird (z.B. Leitplanken, Schutznetze, Einwirkungen von Schiffen oder Flugzeugen, Steinschlag, Lawinen, Explosionen usw.). Ein Lastanstieg im Bereich von Millisekunden kann mit servohydraulischen Versuchseinrichtungen simuliert werden. Dabei sind folgende Haupteffekte zu beobachten: Die Deformationen bei Versagenslast sind grsser. Die dabei absorbierte Energie ist ebenfalls deutlich hher.

Schockbelastung Schockbelastung

Beispiele fr Schockeinwirkungen Schocktests

Die Versagenslasten bei Schock und bei statischer Belastung liegen etwa in der gleichen Grssenordnung

Diesbezglich zeigen auch neuere Untersuchungen, dass das Untergrundmaterial (z.B. gerissener oder ungerissener Beton) keinen direkten Einfluss auf das Schocktragverhalten hat.

Detaillierte Informationen erhalten Sie ber das Hilti Engineering oder in diesen Broschren: Hilti engineering for earthquake applications, Hilti AG, 2011; Dynamic Design for Anchors, Hilti AG, 2001

47

Dynamik-Set zur Verbesserung der Querkrafttragfhigkeit von Dbeln.


Ungleiche Querlastverteilung Bei der Belastung von Dbelgruppen quer zum Rand des Betonbauteils (Querlastbeanspruchung) spielt die Grsse der Durchgangsbohrung (Lochspiel) im Anbauteil eine wesentliche Rolle. Um eine problemlose Dbelmontage zu erreichen, ist diese Durchgangsbohrung immer grsser als der Dbeldurchmesser. Das fhrt zu einer ungleichmssigen Querlastverteilung unter den Dbeln der Dbelgruppe. Die Berechnungsmethoden bercksichtigen diesen Umstand, indem sie davon ausgehen, dass nur die randnchste Dbelreihe trgt.

Aktivierung der zweiten Dbelreihe

Die Aktivierung der zweiten Dbelreihe ist erst durch eine grssere Verschiebung der Grundplatte mglich. Diese Verschiebung findet normalerweise nach dem Versagen der usseren Dbelreihe statt. Die Auswirkung dieser Lochspielproblematik auf die interne Lastverteilung ist noch gravierender, wenn sich die Richtung der Querlastbeanspruchung whrend der Lebensdauer ndert. Um Dbel fr wechselnde Querlasten zu qualifizieren, hat Hilti das so genannte Dynamic Set entwickelt. Dieses besteht aus einer speziellen Unterlegsscheibe, durch welche der Ringspalt mit HIT Injektionsmrtel verfllt werden kann, einer Kugelscheibe, einer Standardmutter und einer Sicherungsmutter.

Verbesserungen mit dem Dynamik-Set Verbesserte Querkrafttrag fhigkeit mit dem DynamikSet

Verfllscheibe: Verfllt das Lochspiel zwischen Dbel und Grundplatte und garantiert damit eine gleichmssige Lastverteilung auf alle Dbel. Kugelscheibe: Reduziert den Biegeanteil in schrg gesetzten Dbeln und verbessert somit die Zugtragfhigkeit. Sicherungsmutter: Verhindert das Loslsen der Mutter und somit das Loslsen des Anbauteils vom Untergrund bei zyklischer Belastung. Lieferprogramm Dynamik-Set: M10, M12, M16, M20. Wird das Dynamik-Set fr statische Anwendungen verwendet, verbessert sich die Quertragfhigkeit signifikant. Die ungnstige Situation, dass nur eine Dbelreihe alle Lasten aufnimmt, tritt nicht mehr auf, und die Last wird gleichmssig auf alle Dbel der Gruppe verteilt. Dies wurde durch eine Versuchsreihe nachgewiesen. Als Beispiel sei hier der Vergleich einer HVZ M10 Dbelgruppe mit und ohne Dynamik-Set aufgezeigt.

Fr eine berschlgige Bemessung der Befestigung kann man davon ausgehen, dass bei Verwendung des Dynamik-Sets der Gesamtwiderstand der verfllten Dbelgruppe gleich dem Widerstand der randnchsten Dbelreihe, multipliziert mit der Anzahl Dbelreihen, ist. Weiterhin muss berprft werden, ob der Widerstand der randfernsten Reihe gegen Betonkantenbruch kleiner ist, als der zuvor erwhnte Widerstand. Durch die Verfllung mithilfe des Dynamik-Sets knnen auch die Einschrnkungen der ETAG bezglich mehr als 6 Dbelgruppen aufgehoben werden. 48

Bei den durchgefhrten Versuchen sieht man deutlich, dass die zweite Dbelreihe bei den standardmssig gesetzten Dbeln erst zum Tragen kommt, nachdem die Betonkante weggebrochen ist und eine signifikante Verschiebung aufgetreten ist. Bei den verfllten Grundplatten mit dem Dynamik-Set steigt die Last kontinuierlich bis zum Gesamtversagen an.

Feuerwiderstand Dbeltechnik

5.2.8 Feuerwiderstand Dbeltechnik.


Geprfte Befestigungen im vorbeugenden baulichen Brandschutz.

Geprft nach der international genormten Einheitstemperaturkurve (ISO 834, DIN 4102 T.2) und / oder Technical Report TR 020 der EOTA (Beurteilung der Feuerwiderstandsfhigkeit von Verankerungen im Beton).

Geprft im gerissenen Beton bei direkter Beflammung ohne isolierende oder schtzende Massnahmen.

Dbel / Befestigungselement

Dimension

Maximale Lasten (kN) fr geforderte Feuerwiderstandsdauer (in Minuten) F30 F60 2,2 3,5 7,0 9,0 2,2 3,5 7,0 9,0 12,0 15,0 1,1 2,0 3,5 6,6 10,3 14,8 1,1 2,0 3,5 6,6 10,3 14,8 3,5 6,6 10,3 14,8 1,1 2,0 3,5 1,1 2,0 3,5 F90 1,3 1,8 4,0 7,0 1,3 1,8 4,0 4,0 5,0 7,5 0,6 1,3 2,0 3,5 5,4 7,9 0,6 1,3 2,0 3,5 5,4 7,9 2,0 3,5 5,4 7,9 0,6 1,3 2,0 0,6 1,3 2,0 F120 1,0 1,2 3,0 5,0 1,0 1,2 3,0 2,0 3,0 6,0 0,4 0,8 1,2 2,2 3,5 5,0 0,4 0,8 1,2 2,2 3,5 5,0 1,2 2,2 3,5 5,0 0,4 0,8 1,2 0,4 0,8 1,2 4,5 10,0 15,0 25,0 4,5 10,0 15,0 20,0 30,0 50,0 3,0 7,0 10,0 19,4 30,0 43,0 3,0 7,0 10,0 19,4 30,0 43,0 10,0 19,4 30,0 43,0 1,9 4,5 8,5 3,0 7,0 10,0

Behrde / Nr.

HDA (verzinkter Stahl)

M10 M12 M16 M20

IBMB Braunschweig UB 3039/8151

Warringtonfire WF-Bericht Nr. 166402 IBMB Braunschweig UB 3039/8151

HDA-F (feuerverzinkter Stahl)

M10 M12 M16

Warringtonfire WF-Bericht Nr. 166402 IBMB Braunschweig UB 3039/8151

HDA-R (nichtrostender Stahl)

M10 M12 M16

Warringtonfire WF-Bericht Nr. 166402 IBMB Braunschweig UB 3041/1663-CM Warringtonfire WF-Bericht Nr. 166402

HSL-3 (verzinkter Stahl)

M8 M10 M12 M16 M20 M24

HLS-3-G (verzinkter Stahl)

M8 M10 M12 M16 M20 M24

IBMB Braunschweig UB 3041/1663-CM Warringtonfire WF-Bericht Nr. 166402 IBMB Braunschweig Bericht Nr. 3041/1663-CM Warringtonfire WF-Bericht Nr. 166402

HLS-3-B (verzinkter Stahl)

M12 M16 M20 M24

HLS-3-SH (verzinkter Stahl)

M8 M10 M12

IBMB Braunschweig Bericht Nr. 3041/1663-CM Warringtonfire WF-Bericht Nr. 166402

HLS-3-SK (verzinkter Stahl)

M8 M10 M12

IBMB Braunschweig Bericht Nr. 3041/1663-CM Warringtonfire WF-Bericht Nr. 166402

49

Dbel / Befestigungselement

Dimension

Maximale Lasten (kN) fr geforderte Feuerwiderstandsdauer (in Minuten) F30 F60 1,5 1,5 1,5 3,5 1,5 2,5 2,5 2,0 1,5 1,5 1,5 3,5 1,5 2,5 2,5 3,5 0,9 2,5 5,0 9,0 15,0 20,0 4,9 11,8 17,2 32,0 49,9 71,9 4,9 11,8 17,2 32,0 0,9 1,5 4,5 10,0 15,0 25,0 2,6 6,0 9,5 14,0 26,0 0,5 0,9 1,9 3,0 4,0 4,0 0,9 1,9 3,0 4,0 1,5 1,5 3,5 1,5 2,5 2,5 3,5 0,7 1,5 3,5 6,0 10,0 15,0 3,6 8,4 12,2 22,8 35,5 51,2 3,6 8,4 12,2 22,8 0,5 0,8 2,2 3,5 7,0 9,0 1,3 3,0 4,7 7,0 13,0 0,29 0,5 0,99 1,5 2,2 3,7 0,5 0,99 1,5 2,2 1,5 1,5 1,5 2,0 1,5 2,5 2,5 2,0 1,5 1,5 1,5 3,5 1,5 2,5 2,5 3,5 0,6 1,0 2,0 3,5 6,0 8,0 2,4 5,0 7,3 13,5 21,1 30,4 2,4 5,0 7,3 13,5 0,3 0,5 1,3 1,8 4,0 7,0 0,8 1,8 3,0 4,0 7,5 0,2 0,37 0,6 1,0 1,5 2,7 0,37 0,6 1,0 1,5 3,0 0,5 0,7 1,0 2,0 3,5 5,0 1,7 3,3 4,8 8,9 13,9 20,0 1,7 3,3 4,8 8,9 0,25 0,4 1,0 1,2 3,0 5,0 0,6 1,2 2,5 3,0 6,0 0,17 0,3 0,5 0,8 1,1 2,2 0,3 0,5 0,8 1,18 F90 3,0 . F120 1,5 1,5 1,5 3,5 1,5 2,5 2,5 2,0 1,5

Behrde / Nr.

HSC-A (verzinkter Stahl)

M8x40 M8x50 M10x40 M12x60

IBMB Braunschweig UB 3177/1722-1

Warringtonfire WF-Bericht Nr. 166402 IBMB Braunschweig UB 3177/1722-1

HSC-I (verzinkter Stahl)

M8x40 M10x50 M10x60 M12x60

Warringtonfire WF-Bericht Nr. 166402 IBMB Braunschweig UB 3177/1722-1

HSC-AR (nichtrostender Stahl, 1.4401, 1.4404, 1.4578, 1.4571, 1.4439, 1.4362)

M8x40 M8x50 M10x40 M12x60

Warringtonfire WF-Bericht Nr. 166402 IBMB Braunschweig UB 3177/1722-1

HSC-IR (nichtrostender Stahl, 1.4401, 1.4404, 1.4578, 1.4571, 1.4439, 1.4362)

M8x40 M8x50 M10x40 M12x60

Warringtonfire WF-Bericht Nr. 166402 IBMB Braunschweig ETA-98/0001 Warringtonfire WF-Bericht Nr. 166402

HST (verzinkter Stahl)

M8 M10 M12 M16 M20 M24

HST-R (nichtrostender Stahl, 1.4401, 1.4404, 1.4578, 1.4571, 1.4439, 1.4362)

M8 M10 M12 M16 M20 M24

IBMB Braunschweig ETA-98/0001 Warringtonfire WF-Bericht Nr. 166402 IBMB Braunschweig ETA-98/0001

HST-HCR (hochkorrosionsbestndiger Stahl HCR, 1.4565, 1.4529, 1.4547)

M8 M10 M12 M16

Warringtonfire WF-Bericht Nr. 166402 IBMB Braunschweig UB 3049/8151 Warringtonfire WF-Bericht Nr. 166402 IBMB Braunschweig UB 3049/8151 Warringtonfire WF-Bericht Nr. 166402 IBMB Braunschweig PB 3093/517/07-CM Warringtonfire WF-Bericht Nr. 166402 IBMB Braunschweig PB 3093/517/07-CM

HSA (verzinkter Stahl)

M6 M8 M10 M12 M16 M20

HSA-R (nichtrostender Stahl, 1.4401, 1.4404, 1.4578, 1.4571, 1.4439, 1.4362)

M6 M8 M10 M12 M16

HLC-Standard (verzinkter Stahl)

6,5 (M5) 8 (M6) 10 (M8) 12 (M10) 16 (M12) 20 (M16)

HLC-H (verzinkter Stahl)

8 (M6) 10 (M8) 12 (M10) 16 (M12)

Warringtonfire WF-Bericht Nr. 166402

50

Feuerwiderstand Dbeltechnik

Dbel / Befestigungselement

Dimension

Maximale Lasten (kN) fr geforderte Feuerwiderstandsdauer (in Minuten) F30 F60 F90 F120

Behrde / Nr.

HLC-L (verzinkter Stahl) 10 (M8) 1,9 0,99 0,67 0,5

IBMB Braunschweig PB 3093/517/07-CM

Warringtonfire WF-Bericht Nr. 166402 IBMB Braunschweig PB 3093/517/07-CM

HLC-EC (verzinkter Stahl)

8 (M6) 10 (M8) 16 (M12)

0,9 1,9 3,0 0,5 0,7 1,3 1,5 3,0 2,3 4,0 3,0 6,3 0,5 0,5 0,5 0,5 1,5 1,5 2,3 1,9 4,0

0,5 0,99 1,5 0,5 0,7 1,3 1,5 3,0 2,3 4,0 3,0 6,3 0,5 0,5 0,5 0,5 1,2 1,5 2,2 1,9 3,6

0,37 0,67 1,0 0,5 0,7 1,3 1,5 3,0 2,3 4,0 3,0 6,3 0,5 0,5 0,5 0,5 0,8 1,3 1,3 1,9 2,2

0,3 0,5 0,79 0,4 0,5 1,0 1,2 1,7 1,8 2,4 2,4 5,0 0,4 0,5 0,5 0,4 0,7 0,8 0,8 1,5 1,5

Warringtonfire WF-Bericht Nr. 166402 Hilti Technische Daten DIBt Berlin ETA-10/0005

HUS-HR (nichtrostender Stahl, 1.4401, 1.4404, 1.4578, 1.4571, 1.4439, 1.4362)

6x30 6x35 6x55 8x60 8x80 10x70 10x90 14x70 14x90

DIBt Berlin ETA-08/0307

HUS (verzinkter Stahl)

6 -H6 -A6

DIBt Berlin Z-21.1-1710

HUS-A/-H/-I/-P (verzinkter Stahl)

6x35 6x55 8x60 8x75 10x70 10x85

DIBt Berlin ETA-08/0307

HUS (verzinkter Stahl)

(Gasbeton, Platten und Steine, Festigkeitsklasse > 6 ) HKD (verzinkter Stahl)

6 -H6 -A6 M6x25 M8x25 M8x30 M8x40 M10x25 M10x30 M10x40 M12x25 M12x50 M16x65 0,5 0,6 0,9 1,3 0,6 0,9 1,8 0,6 2,3 4,0 0,5 0,9 1,8 2,3 1,6 1,6 1,6 0,3 0,6 1,2 0,4 0,6 0,9 1,3 0,6 0,9 1,8 0,6 2,3 4,0 0,5 0,9 1,8 2,3 1,6 1,6 1,6 0,3 0,5 1,0 0,3 0,6 0,9 1,3 0,6 0,9 1,8 0,6 2,3 4,0 0,4 0,9 1,8 2,3 0,8 1,4 1,6 0,3 0,3 0,6 0,2 0,5 0,7 0,7 0,5 0,7 1,5 0,5 1,8 3,2 0,3 0,7 1,5 1,8 0,8 0,8 0,2 0,2 0,4 1,0 0,6 0,4 0,3

IBMB Braunschweig UB 3574/5146

Warringtonfire WF-Bericht Nr. 166402

DIBt Berlin

ETA-06/0047, Teil 6

HKD-SR HKD-ER HKD-SR / HKD-ER (nichtrostender Stahl, 1.4401, 1.4404, 1.4578, 1.4571, 1.4439, 1.4362)

M6x30 M8x30 M10x40 M12x50 Winkel 10 70 90

DIBt Berlin

ETA-06/0047, Teil 6 Warringtonfire WF-Bericht Nr. 166402 IBMB Braunschweig

HRD (verzinkter Stahl)

Maximallast

UB 3613/3891-1-Nau

HK (verzinkter Stahl)

HK6 HK6L HK8

DIBt Berlin

ETA-04/0043

51

Dbel / Befestigungselement

Dimension

Maximale Lasten (kN) fr geforderte Feuerwiderstandsdauer (in Minuten) F30 F60 0,5 0,7 1,3 1,3 0,65 0,95 1,55 0,45 0,65 0,8 F90 0,35 0,45 0,95 0,95 0,45 0,65 1,05 0,45 0,65 0,8 F120 0,3 0,35 0,75 0,75 0,35 0,5 0,85 0,35 0,5 0,8 0,85 1,4 2,2 2,2 1,2 1,8 3,0 0,45 0,65 0,8

Behrde / Nr.

HPD (verzinkter Stahl)

M6 M8 M10 M12

IBMB Braunschweig Warringtonfire

UB 3077/3602 -NauWF-Bericht Nr. 166402 IBMB Braunschweig UB 3606 / 8892 Warringtonfire

HKH/HKH-L (verzinkter Stahl)

M6 M8 M10 M6 M8 M10

WF-Bericht Nr. 166402 DIBt-Zulassung Z-21.1-1722

IDMS/IDMR (verzinkter Stahl)

Klassifizierung nach DIN EN 13 502-2:2003 fr REI 90 und RE 90 empfohlen HVZ + HAS-TZ (verzinkter Stahl) M10 M12 M16 M20 HVZ + HAS-R/HAS-HCR-TZ (nichtrostender Stahl, 1.4401, 1.4404, 1.4578, 1.4571, 1.4439, 1.4362; hochkorrosionsbestndiger Stahl HCR, 1.4565, 1.4529, 1.4547) M10 M12 M16 M20 HVU + HAS (verzinkter Stahl) M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27 M30 M33 M36 M39 HVU + HAS-R/HAS-E-R + HVU + HAS-HCR/HAS-EHCR (nichtrostender Stahl, 1.4401, 1.4404, 1.4578, 1.4571, 1.4439, 1.4362; hochkorrosionsbestndiger Stahl HCR, 1.4565, 1.4529, 1.4547) M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27 M30 M33 M36 M39 4,5 10,0 15,0 25,0 10,0 15,0 25,0 35,0 1,5 4,5 10,0 15,0 25,0 35,0 40,0 50,0 60,0 70,0 85,0 2,0 6,0 10,0 20,0 36,0 56,0 65,0 85,0 100,0 120,0 140,0 2,2 3,5 7,0 9,0 4,5 7,5 11,5 18,0 0,8 2,2 3,5 5,0 9,0 12,0 13,5 17,0 20,0 24,0 29,0 0,8 3,5 6,0 13,5 25,5 38,0 44,0 58,0 68,0 82,0 96,0 1,3 1,8 4,0 7,0 2,7 4,0 7,5 11,5 0,5 1,3 1,8 4,0 7,0 9,5 11,0 14,0 16,5 19,5 23,5 0,5 1,5 3,0 7,5 15,0 24,0 27,0 36,0 42,0 51,0 60,0 1,0 1,2 3,0 5,0 1,7 3,0 6,0 9,0 0,4 0,9 1,0 3,0 5,0 8,0 9,0 11,0 13,5 16,0 19,5 0,4 1,0 2,5 6,0 10,0 16,0 18,0 24,0 28,0 34,0 40,0

Mit Tektalan-Platten geprft

IBMB Braunschweig PB 3136/2315

IBMB Braunschweig UB 3357/0550-1 Warringtonfire

WF-Bericht Nr. 166402

IBMB Braunschweig UB 3357/0550-1 Warringtonfire

WF-Bericht Nr. 166402

IBMB Braunschweig UB- 3333/0891-1 Warringtonfire

WF-Bericht Nr. 166402

IBMB Braunschweig UB- 3333/0891-1 Warringtonfire

WF-Bericht Nr. 166402

52

Feuerwiderstand Dbeltechnik

Dbel / Befestigungselement

Dimension

Maximale Lasten (kN) fr geforderte Feuerwiderstandsdauer (in Minuten) F30 F60 0,8 2,2 3,5 5,0 9,0 5,0 9,0 12,0 15,0 35,0 1,08 1,9 2,76 5,4 8,46 12,19 15,8 19,3 1,08 1,9 4,2 8,6 15,9 23,0 29,9 36,5 1,26 2,0 2,9 5,4 8,4 1,88 2,98 5,5 10,2 15,9 1,26 2,0 2,9 5,4 8,4 12,1 15,8 19,3 23,9 31,6 33,6 F90 0,5 1,3 1,8 4,0 7,0 1,8 4,0 5,0 7,5 15,0 0,5 0,96 1,59 3,1 4,5 7,0 9,1 11,1 0,5 0,96 2,3 4,8 12,2 18,8 24,4 29,9 0,73 1,15 1,68 3,1 4,87 1,3 2,1 4,5 8,3 13,0 0,73 1,15 1,68 3,1 4,8 7,0 9,1 11,1 13,8 18,2 19,4 F120 0,4 0,9 1,0 3,0 5,0 1,0 2,0 3,0 6,0 10,0 0,28 0,59 1,0 1,97 2,79 4,4 5,7 7,0 0,28 0,59 1,5 3,2 10,5 16,7 21,7 26,5 0,46 0,73 1,06 1,97 3,08 1,07 1,69 4,0 7,4 11,6 0,46 0,73 1,06 1,97 3,08 4,4 5,7 7,0 8,7 11,5 12,2 1,5 4,5 10,0 15,0 25,0 10,0 20,0 30,0 50,0 65,0 2,3 3,7 5,3 10,0 15,6 22,5 29,2 35,7 2,42 3,8 6,5 12,1 18,8 27,2 35,3 43,2 2,3 3,7 5,3 10,0 15,6 2,4 3,8 6,5 12,1 18,8 2,3 3,7 5,3 10,0 15,6 22,5 29,2 35,7 44,2 58,5 62,2

Behrde / Nr.

HVU + HIS-N (verzinkter Stahl)

M8 M10 M12 M16 M20

IBMB Braunschweig UB- 3333/0891-1 Warringtonfire

WF-Bericht Nr. 166402 IBMB Braunschweig UB- 3333/0891-1 Warringtonfire

HVU + HIS-RN (nichtrostender Stahl, 1.4401, 1.4404, 1.4578, 1.4571, 1.4439, 1.4362)

M8 M10 M12 M16 M20

WF-Bericht Nr. 166402 MFPA Leipzig

HIT-RE 500-SD + HIT-V (verzinkter Stahl)

M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27 M30

GS-lll/B-07-070 Warringtonfire

WF-Bericht Nr. 172920 Lasten fr Standard-Verankerungstiefe; variable Verankerungstiefen siehe Prfbericht.

HIT-RE 500-SD + HIT-VR/HIT-V-HCR (nichtrostender Stahl, 1.4401, 1.4404, 1.4578, 1.4571, 1.4439, 1.4362; hochkorrosionsbestndiger Stahl HCR, 1.4565, 1.4529, 1.4547)

M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27 M30

MFPA Leipzig

GS-lll/B-07-070 Warringtonfire

WF-Bericht Nr. 172920 Lasten fr Standard-Verankerungstiefe; variable Verankerungstiefen siehe Prfbericht.

HIT-RE 500-SD + HIS-N (verzinkter Stahl)

M8 M10 M12 M16 M20

MFPA Leipzig

GS-lll/B-07-070 Warringtonfire

WF-Bericht Nr. 172920

HIT-RE 500-SD + HIS-RN (nichtrostender Stahl, 1.4401, 1.4404, 1.4578, 1.4571, 1.4439, 1.4362)

M8 M10 M12 M16 M20

MFPA Leipzig

GS-lll/B-07-070 Warringtonfire

WF-Bericht Nr. 172920

HIT-RE 500 + HAS/HAS-E/HIT-V (verzinkter Stahl)

M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27 M30 M33 M36 M39

IBMB Braunschweig PB 3588/4825-CM, & Ergnzungsschreiben 412/2008 Warringtonfire

WF-Bericht Nr. 166402 & WF-Bericht Nr. 172920

53

Dbel / Befestigungselement

Dimension

Maximale Lasten (kN) fr geforderte Feuerwiderstandsdauer (in Minuten) F30 F60 1,88 2,98 5,5 10,2 15,9 23,0 29,9 36,5 45,2 59,7 63,6 1,2 2,0 2,9 5,4 8,4 1,2 2,98 5,5 10,2 15,9 1,9 4,6 5,0 10,0 12,5 24,0 29,3 F90 1,34 2,1 4,5 8,3 13,0 18,8 24,4 29,9 37,0 48,9 52,0 0,7 1,1 1,68 3,1 4,87 0,7 2,1 4,5 8,3 13,0 1,0 2,3 3,2 8,0 10,0 14,8 18,1 F120 1,07 1,69 4,0 7,4 11,6 16,7 21,7 26,5 32,8 43,4 46,2 0,4 0,7 1,06 1,97 3,08 0,4 1,69 4,0 7,4 11,6 0,6 1,6 2,0 6,5 8,5 10,2 12,5 2,4 3,8 6,5 12,1 18,8 27,2 35,3 43,2 53,4 70,6 75,2 2,3 3,7 5,3 10,0 15,6 2,3 3,8 6,5 12,1 18,9 3,6 6,0 7,0 12,5 16,0 29,9 36,5

Behrde / Nr.

HIT-RE 500 + HAS-R/HAS-ER/ HAS-HCR/HIT-V-R/ HIT-V-HCR (nichtrostender Stahl, 1.4401, 1.4404, 1.4578, 1.4571, 1.4439, 1.4362; hochkorrosionsbestndiger Stahl HCR, 1.4565, 1.4529, 1.4547)

M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27 M30 M33 M36 M39

IBMB Braunschweig PB 3565/4595, & Ergnzungsschreiben 414/2008 Warringtonfire

WF-Bericht Nr. 166402 & WF-Bericht Nr. 172920

HIT-RE 500 +HIS-N (verzinkter Stahl)

M8 M10 M12 M16 M20

IBMB Braunschweig Warringtonfire

PB 3588/4825-CM Brunswick WF-Bericht Nr. 166402 & WF-Bericht Nr. 172920

HIT-RE 500 +HIS-RN (nichtrostender Stahl, 1.4401, 1.4404, 1.4578, 1.4571, 1.4439, 1.4362; )

M8 M10 M12 M16 M20 M10 M12 M16 M20 M24 M27 M30

IBMB Braunschweig

PB 3588/4825-CM Brunswick Warringtonfire

WF-Bericht Nr. 166402 & WF-Bericht Nr. 172920

HIT-HY 70 hef = 80 mm (HLz, MVz, KSL, KSV) M8 2,0 0,4 0,2 MFPA Leipzig M10 2,0 0,4 0,2 -

PB III/B-07-157 Warringtonfire

WF-Bericht Nr. 166402

M12

2,0

0,4

0,2

HIT-HY 70 hef = 130 mm (HLz, MVz, KSL, KSV)

M8 M10 M12

2,0 3,6 5,9 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 0,7

1,2 1,9 3,0 0,4 0,4 0,4 0,8 1,0 1,2 0,4

0,7 1,1 1,5 0,2 0,2 0,2 0,6 0,8 1,0 0,2

MFPA Leipzig PB III/B-07-157 Warringtonfire

HIT-HY 70 hef = 80 mm (Mauerwerksteile aus Porenbeton (AAC)) HIT-HY 70 hef = 130 mm (Mauerwerksteile aus Porenbeton (AAC)) HIT-HY 70 hef = 80 und 130 mm (Ziegelsteindecke)

M8 M10 M12 M8 M10 M12 M6

WF-Bericht Nr. 166402

54

Feuerwiderstand Dbeltechnik

Geprfte Befestigungen im vorbeugenden baulichen Brandschutz.

Geprft nach der deutschen Tunnelbrandkurve (ZTV-ING, Teil 5).

Geprft im gerissenen Beton bei direkter Beflammung ohne isolierende oder schtzende Massnahmen.

Dbel / Befestigungselement HST-HCR (hochkorrosionsbestndiger Stahl HCR, 1.4565, 1.4529, 1.4547)

Dimension M10 M12 M16 M20

Maximale Lasten (kN) fr geforderte Brandschutzklasse / Integritt 1,0 1,5 2,5 6,0 0,20 a 0,30 ) a 0,50 )
a 1,10 ) a)

Behrde / Nr. IBMB Braunschweig UB 3332/0881-2-CM & Ergnzungsschreiben 13184/2006

Warringtonfire WF-Bericht Nr. 166402 MFPA Leipzig PB III/08-354

HUS-HR (nichtrostender Stahl, 1.4401, 1.4404, 1.4578, 1.4571, 1.4439, 1.4362)

6 8 10 14

HKD-SR (nichtrostender Stahl, 1.4401, 1.4404, 1.4578, 1.4571, 1.4439, 1.4362)

M8 M10 M12 M16 M20

0,5 0,8 2,5 5,0 6,0 1,5 2,5 6,0 8,0 0,5 1,5 1,5 5,0

IBMB Braunschweig UB 3027/0274-4 & Ergnzungsschreiben 133/00-NauWarringtonfire WF-Bericht Nr. 166402

HVU-TZ + HAS-HCR (hochkorrosionsbestndiger Stahl HCR, 1.4565, 1.4529, 1.4547)

M10 M12 M16 M20

IBMB Braunschweig UB 3357/0550-2 Warringtonfire

WF-Bericht Nr. 166402

HVU + HAS-HCR ( hochkorrosionsbestndiger Stahl HCR, 1.4565, 1.4529, 1.4547)

M8 M10 M12 M16

IBMB Braunschweig UB 3333/0891-2 Warringtonfire

WF-Bericht Nr. 166402

a)

Geprft nach der Tunnelbrandkurve des Eisenbahnbundesamtes EBA

55

5.2.9 Technische Daten Dbeltechnik.

Mechanische Dbelsysteme. Hinterschnittanker HDA. Hinterschnittanker HDA Dynamik. Schwerlastanker HSL-3. Sicherheitsanker HSC-I. Durchsteckanker HST. Segmentanker HSA. Hlsenanker HLC. Sicherheitsanker HSC-A.

57 65 67 70 73 76 80 84 88 92 100 102 105 109 113 115 125 128 130 132 98

Schraubanker HUS-HR. Schraubanker HUS. Schraubanker HUS 6 Mehrfach-Befestigung. Schraubanker HUS-P 6 / HUS-I 6. Schraubanker HUS 6. Kompaktdbel HKD.

Kompaktdbel HKD - Mehrfach-Befestigung. Rahmendbel HRD-U 14. Rahmendbel HRD. Deckendbel HK.

Porenbetondbel HPD.

Hohlkammerdbel HKH.

Isolierdorn IDMS / IDMR. Chemische Dbelsysteme. Verbundanker HVZ. Verbundanker HVZ Dynamik.

134 137 139 142 145 149 152 155 159 162 165 168 171 174 177 177 179 180 183 185 191

Verbundanker HVU mit Ankerstange HAS.

Verbundanker HVU mit Innengewindehlse HIS. Hilti HIT-RE 500-SD mit Ankerstange HIT-V. Hilti HIT-RE 500-SD mit Bewehrungseisen. Hilti HIT-RE 500-SD mit Innengewindehlse HIS. Hilti HIT-RE 500 mit Ankerstange HIT-V / HAS. Hilti HIT-RE 500 mit Innengewindehlse HIS. Hilti HIT-RE 500 mit Bewehrungseisen.

Hilti HIT-HY 150 MAX mit Ankerstange HIT-TZ.

Hilti HIT-HY 150 MAX mit Ankerstange HIT-V / HAS. Hilti HIT-HY 150 MAX mit Innengewindehlse HIS. Hilti HIT-HY 150 MAX mit Bewehrungseisen. Hilti HIT-ICE mit Ankerstange HIT-V / HAS. Hilti HIT-ICE mit Ankerstange HIT-V / HAS. Hilti HIT-ICE mit Ankerstange HIT-V / HAS.

Hilti HIT-ICE mit Innengewindehlse HIS. Hilti HIT-ICE mit Bewehrungseisen. Hilti HIT-HY 70 Injektionsmrtel fr Mauerwerk.

Hilti HIT-HY 70 Injektionssystem zweischaliges Mauerwerk (Sanierung).


56

Hinterschnittanker HDA

Hinterschnittanker HDA.
Ankertyp Merkmale & Nutzen

HDA-P (8.8, galvanisch verzinkt) HDA-PR (A4-80) HDA-PF (8.8, feuerverzinkt) Dbel fr Vorsteckmontage HDA-T (8.8, galvanisch verzinkt) HDA-TR (A4-80) HDA-TF (8.8, feuerverzinkt) Dbel fr Durchsteckmontage

Zugelassen fr gerissenen und ungerissenen Normalbeton C 20/25 bis C 50/60.

Mechanische Verzahnung (Hinterschneidung).

Geringe Spreizkrfte (dadurch geringe Rand- u. Achsabstnde). Hchste Lasten, Leistung wie Kopfbolzen.

Automatischer Hinterschnitt (ohne Spezialwerkzeug). Komplettsystem: Anker, Bundbohrer, Setzwerkzeug, Bohrhammer. Komplette Demontage mglich.

Setztiefenmarkierung fr optische Montagekontrolle. Testberichte: Brandschutz, Ermdung, Schockbeanspruchung, Erdbeben.

Beton

Gerissener Beton, Zugzone

Leistung wie Kopfbolzen

Geringe Rand- und Achsabstnde

Brandschutz

Ermdung

Schockbeanspruchung

Erdbeben

Korrosionswiderstand

Kernkraftwerkszulassung

Europisch Technische Zulassung

CEKonformitt

Hilti DbelBemessungssoftware

Zulassungen / Prfberichte.
Beschreibung Europisch Technische Zulassung a) ICC-ES-Bericht Schockgeprfte Befestigungen fr Schutzraumbauten Kernkraftwerke Dynamische Belastung Brandschutz Brandschutz
a)

Behrde / Prfstelle CSTB, Paris ICC Evaluation Service Bundesamt fr Zivilschutz, Bern DIBt, Berlin DIBt, Berlin IBMB, Braunschweig Warringtonfire

Nr. / Datum ETA-99/0009 / 2008-03-25 ESR 1546 / 2008-03-01 BZS D 04-221 / 2004-09-02 Z-21.1-1696 / 2008-09-01 Z-21.1-1693 / 2007-05-25 UB 3039/8151-CM / 2001-01-31 WF 166402 / 2007-10-26

Alle Daten fr HDA-P(R) und HDA-T(R) basieren auf der Europischen Technischen Zulassung ETA-99/0009, erteilt am 25.03.2008. Die feuerverzinkten Versionen HDA-PF und HDA-TF sind nicht Gegenstand der ETA.

Lastdaten (fr Einzelbefestigungen, vorwiegend ruhende Einwirkung).


Alle Daten in diesem Abschnitt basieren auf folgenden Grundlagen: Korrekte Montage (siehe Montageanweisung). Kein Einfluss von Achs- und Randabstnden. Betonspezifizierung lt. Tabelle. Stahlversagen.

Einhaltung der Mindestbauteildicke. Beton C 20/25, fck,Wrfel = 25 N/mm.

57

Mittelwert des Widerstandes.


Ungerissener Beton Ankergrsse Zug NRu,m HDA-P(F), HDA-T(F) b) HDA-PR, HDA-TR Querkraft VRu,m HDA-P, HDA-PF b) HDA-PR HDA-T, HDA-TF b) c) HDA-TR c)
a) b) c)

M10 [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] 48,7 48,7 23,3 24,3 68,8 75,1

M12 70,9 70,9 31,7 36,0 84,7 92,1

M16 133,3 133,3 65,6 66,7 148,2 160,9

M20

a)

Gerissener Beton M10 29,4 29,4 23,3 24,3 68,8 75,1 M12 41,1 41,1 31,7 36,0 84,7 92,1 M16 88,1 88,1 65,6 66,7 148,2 160,9 M20

a)

203,2 203,2 97,4 216,9 -

111,6 111,6 97,4 216,9 -

HDA M20: nur galvanisch verzinkte Version mit 5 m verfgbar HDA-PF und HDA-TF sind nicht Gegenstand der Zulassung ETA-99/0009 Werte gltig fr minimale Ankerplattendicke tfix,min ohne Zentrierscheibe (siehe Setzanweisung)

Charakteristischer Widerstand.
Ungerissener Beton Ankergrsse Zug NRk HDA-P(F), HDA-T(F) b) HDA-PR, HDA-TR [kN] [kN] 46 46 67 67 126 126 192 25 25 35 35 75 75 95 M10 M12 M16 M20
a)

Gerissener Beton M10 M12 M16 M20 a)

Gerissener und ungerissener Beton Ankergrsse Querkraft VRk HDA-P, HDA-PF HDA-PR mit tfix HDA-T, HDA-TF mit tfix HDA-TR
a)

M10
b)

M12 30 34 15 20 65 15 20 71 10 15 80 c) 10 15 87 c) 15 20 87 15 20 80 20 30 94 20 50 100 30 50 109 15 20 140 c) 20 25 152 c) 20 25 140

M16 62 63 25 30 155 25 30 152 30 35 170 30 35 158 35 60 190 35 60 170 20 25 205 c)

M20 a) 92 25 40 205 40 55 235 55 100 250 -

[kN] [kN] [mm] [mm] 10 15 65 c) 10 15 71 c)

22 23

b)

[kN] [mm] [mm] [kN]

HDA M20: nur galvanisch verzinkte Version mit 5 m verfgbar b) HDA-PF und HDA-TF sind nicht Gegenstand der Zulassung ETA-99/0009 c) nur mit Zentrierscheibe t = 5 mm

58

Hinterschnittanker HDA

Bemessungswiderstand.
Ungerissener Beton Ankergrsse Zug NRd HDA-P(F), HDA-T(F) b) HDA-PR, HDA-TR
b)

Gerissener Beton M20 a) 128,0 M10 16,7 16,7 M12 23,3 23,3 M16 50,0 50,0 M20 a) 63,3 -

M10 [kN] [kN] 30,7 28,8

M12 44,7 41,9

M16 84,0 78,8

HDA-PF und HDA-TF sind nicht Gegenstand der Zulassung ETA-99/0009

Gerissener und ungerissener Beton Ankergrsse Querkraft VRd HDA-P, HDA-PF b) HDA-PR mit tfix HDA-T, HDA-TF b) mit tfix HDA-TR
a) b) c)

M10 [kN] [kN] [mm] [mm] [kN] [mm] [mm] [kN] 10 15 43 c) 10 15 53 c) 17,6 17,3 15 20 43 15 20 53 10 15 53 c) 10 15 65 c)

M12 24,0 25,6 15 20 53 15 20 65 20 30 71 20 50 67 30 50 82 15 20 93 c) 20 25 114 c) 20 25 93

M16 49,6 47,4 25 30 103 25 30 114 30 35 113 30 35 119 35 60 120 35 60 128 20 25 137 c) -

M20 a) 73,6 25 40 137 40 55 157 55 100 167 -

HDA M20: nur galvanisch verzinkte Version mit 5 m verfgbar HDA-PF und HDA-TF sind nicht Gegenstand der Zulassung ETA-99/0009 nur mit Zentrierscheibe t = 5 mm

Zulssige Lasten.
Ungerissener Beton Ankergrsse Zug Nzul HDA-P(F), HDA-T(F) HDA-PR, HDA-TR
c)

Gerissener Beton M20 a) 91,4 M10 11,9 11,9 M12 16,7 23,3 M16 35,7 35,7 M20 a) 45,2 -

M10
c)

M12 31,9 29,9

M16 60,0 56,3

[kN] [kN]

21,9 20,5

HDA-PF und HDA-TF sind nicht Gegenstand der Zulassung ETA-99/0009

Gerissener und ungerissener Beton Ankergrsse Querkraft Vzul HDA-P, HDA-PF c) HDA-PR mit tfix HDA-T, HDA-TF c) mit tfix HDA-TR
b) c) d)
a)

M10 [kN] [kN] [mm] [mm] [kN] [mm] [mm] [kN] 10 15 31 d) 10 15 38


d)

M12 17,1 25,6

M16 49,6 47,4 20 50 48 15 20 67 d) 20 25 82


d)

M20 a) 73,6 30 35 81 30 35 85 35 60 90 35 60 91 20 25 98 d) 25 40 98 40 55 112 55 100 119 -

12,6 12,3 15 20 31 15 20 38 10 15 38 d) 10 15 47
d)

15 20 38 15 20 47 20 30 50

20 25 67

25 30 74 25 30 82

30 50 59

HDA M20: nur galvanisch verzinkte Version mit 5 m verfgbar mit globalem Sicherheitsfaktor F = 1,4. HDA-PF und HDA-TF sind nicht Gegenstand der Zulassung ETA-99/0009 nur mit Zentrierscheibe t = 5 mm

59

Materialien.
Mechanische Eigenschaften HDA .
Ankertyp M10 Ankerbolzen Nennzugfestigkeit Streckgrenze Spannungsquerschnitt Widerstandsmoment Biegemoment Ankerhlse Nennzugfestigkeit Streckgrenze
a)

HDA-P(F), HDA-T(F) M12 800 640 84,3 109,2 105 850 600 M16 800 640 157 277,5 266 700 600 M20 800 640 245 540,9 519 550 450
a)

HDA-PR, HDA-TR M10 800 600 58,0 62,3 60 850 600 M12 800 600 84,3 109,2 105 850 600 M16 800 600 157 277,5 266 700 600

fuk fyk As Wel M0Rk,s b) fuk fyk

[N/mm] [N/mm] [mm] [mm] [Nm] [N/mm] [N/mm]

800 640 58,0 62,3 60 850 600

HDA M20: nur galvanisch verzinkte Version mit 5 m verfgbar b) Das zulssige Biegemoment des HAD-Ankerbolzens kann bemessen werden: Mzul= MRd,s / F = MRk,s / (Ms . F) = (1,2 . Wel . fuk) / (Ms . F) , mit Teilsicherheitsfaktor fr den Bolzen mit Festigkeit 8.8 MS = 1,25, fr A4-80: MS = 1,33 und mit Teilsicherheitsfaktor der Einwirkung F = 1,4. Fr HDA-T/TR/TF ist das Biegemoment der Ankerhlse vernachlssigbar. Nur das Biegemoment des Ankerbolzens ist massgebend.

Abmessungen.
HDA-P / HDA-PR / HDA-PF

HDA-T / HDA-TR / HDA-TF

Ankertyp M10 x 100/20 Kopfprgung Lnge Ankerbolzen Durchmesser Lnge Ankerhlse HDA-P HDA-T max. Durchmesser Durchmesser Scheibe Schlsselweite ls ls dS dw Sw [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 100 120 19 27,5 17 lB dB [mm] [mm] I 150 10

HDA-P / HDA-PR / HDA-PF / HDA-T / HDA-TR / HDA-TF M12 x 125/30 L 190 12 125 155 21 33,5 19 125 175 190 230 29 45,5 24 x 125/50 N 210 x 190/40 R 275 16 190 250 250 300 35 50 30 M16 x 190/60 S 295 x 250/50 V 360 20 250 350 M20 x 250/100 X 410

60

Hinterschnittanker HDA

Montage.
Bundbohrer fr exakte Bohrtiefe.
Ankertyp HDA-P/ PF/ PR M10x100/20 HDA-T/ TF/ TR M10x100/20 HDA-P/ PF/ PR M12*125/30 HDA-P/ PF/ PR M12*125/50 HDA-T/ TF/ TR M12*125/30 HDA-T/ TF/ TR M12*125/50 HDA-P/ PF/ PR M16 *190/40 HDA-P/ PF/ PR M16 *190/60 HDA-T/ TF/ TR M16*190/40 HDA-T/ TF/ TR M16*190/60 HDA-P M20 *250/50 HDA-T M20*250/50 HDA-T M20*250/100 HDA-P M20 *250/100 Bundbohrer TE-C (SDS Plus) TE-C-HDA-B 20*100 TE-C-HDA-B 20*120 TE-C HDA-B 22*125 TE-C HDA-B 22*155 TE-C HDA-B 22*175 Bundbohrer TE-Y (SDS Max) TE-Y-HDA-B 20*100 TE-Y-HDA-B 20*120 TE-Y HDA-B 22*125 TE-Y HDA-B 22*155 TE-Y HDA-B 22*175 TE-Y HDA-B 30*190 TE-Y HDA-B 30*230 TE-Y HDA-B 30*250 TE-Y HDA-B 37*250 TE-Y HDA-B 37*300 TE-Y HDA-B 37*350

Das Montagesystem (Bohrhammer und Setzwerkzeug) ist speziell auf den Hinterschnittprozess abgestimmt.

TE 56 TE 56-ATC

TE 60 TE 60-ATC

TE 70 TE 70-ATC

TE 76 TE 76-ATC

HDA-P/T20-M10*100/20 HDA-P/T 22-M12*125/30 HDA-P/T 22-M12*125/50 HDA-P/T 30-M16*190/40 HDA-P/T 30-M16*190/60 HDA-P/T 37-M20*250/50 HDA-P/T 37-M20*250/100

TE 80 TE 80-ATC

TE 40 TE 40 AVR

Ankertyp TE 24 a) TE 25 a) TE 35

Setzwerkzeug

TE 75

TE-C-HDA-ST 20 M10 TE-Y-HDA-ST 20 M10 TE-C-HDA-ST 22 M12 TE-Y-HDA-ST 22 M12 TE-Y-HDA-ST 30 M16 TE-Y-HDA-ST 37 M20 Setzwerkzeug

TE 56 TE 56-ATC

TE 60 TE 60-ATC

TE 70 TE 70-ATC

TE 76 TE 76-ATC

HDA-PR/TR20-M10*100/20 HDA-PR/TR 22-M12*125/30 HDA-PR/TR 22-M12*125/50 HDA-PR/TR 30-M16*190/40 HDA-PR/TR 30-M16*190/60

TE 80 TE 80-ATC

TE 40 TE 40 AVR

Ankertyp TE 24 a) TE 25 a) TE 35

TE 75

TE-C-HDA-ST 20 M10 TE-Y-HDA-ST 20 M10 TE-C-HDA-ST 22 M12 TE-Y-HDA-ST 22 M12 TE-Y-HDA-ST 30 M16 Setzwerkzeug

TE 40 TE 40 AVR

TE 56 TE 56-ATC

TE 60 TE 60-ATC

TE 70 TE 70-ATC

TE 76 TE 76-ATC

HDA-PF/TF 20-M10*100/20 HDA-PF/TF 22-M12*125/30 HDA-PF/TF 22-M12*125/50 HDA-PF/TF 30-M16*190/40 HDA-PF/TF 30-M16*190/60
a)

TE 80 TE 80-ATC

Ankertyp TE 24 a) TE 25 a) TE 35

TE 75

TE-C-HDA-ST 20 M10 TE-C-HDA-ST 22 M12 TE-Y-HDA-ST 30 M16

1. Gang

61

Montageanweisung.
HDA-P, HDA-PR, HDA-PF.

HDA-T, HDA-TR, HDA-TF

62

Hinterschnittanker HDA

HAD-CW, HDA-F-CW, HDA-R-CW (mit HDA-T, HDA-TF, HDA-TR und Zentrierscheibe)

Montagedetails.

HDA-P / HDA-PR / HDA-PF

HDA-T / HDA-TR / HDA-TF

63

Ankertyp M10 x 100/20 Kopfprgung Bohrernenndurchmesser Bohrerschneidendurchmesser Bohrlochtiefe


a)

HDA-P / HDA-PR / HDA-PF / HDA-T / HDA-TR / HDA-TF M12 x 125/30 L 22 22,10 22,55 133 125 2 7 80 14 200 30 23 230-tfix 10 15 10 30 50 40 250-tfix 310-tfix 15 20 15 60 0 50 0 40 32 330-tfix 400-tfix 20 25 20 50 0 x 125/50 N x 190/40 R 30 30,10 30,55 203 190 2 8 120 18 270 60 0 50 40 450-tfix 50 50 100 0 M16 x 190/60 S x 250/50 V 37 37,15 37,70 266 250 2 8 300 22 350 100 0 M20 x 250/100 X

I d0 dcut,min h1 hef hs,min Tinst df hmin tfix,min tfix,max hs,max dcut,max [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [Nm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 20 20,10 20,55 107 100 2 6 50 12 180 20 21 200-tfix 10 15 10 20 0

Effektive Verankerungstiefe Hlsenunterstand Anzugsdrehmoment HDA-P/-PF/-PR Durchmesser Durchgangsloch Mindestdicke des Untergrunds Befestigungshhe HDA-T/-TF/-TR Durchmesser Durchgangsloch Mindestdicke des Untergrunds Minimale Befestigungshhe nur Zuglast Querkraft - ohne Zentrierscheibe Querkraft - mit Zentrierscheibe Max. Befestigungshhe
a) b)

df hmin tfix,min tfix,min tfix,min b) tfix,max

Bundbohrer benutzen! durch Verwendung einer Zentrierscheibe Reduktion von tfix,min fr Querkrfte mglich, Details siehe ETA-99/0009

Montagekennwerte.
Ankertyp M10 x100/20 Min. Achsabstand Min. Randabstand Charakt. Achsabstand Betonausbruch Charakt. Randabstand Betonausbruch Charakt. Achsabstand Spalten Charakt. Randabstand Spalten smin cmin scr,sp ccr,sp scr,N ccr,N [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 100 80 300 150 300 150 x125/30 125 100 375 190 375 190 HDA-P / HDA-PR / HDA-PF / HDA-T / HDA-TR / HDA-TF M12 x125/50 x190/40 190 150 570 285 570 285 M16 x190/60 x250/50 250 200 750 375 750 375 M20 x250/100

Charakteristischer Achs- und Randabstand fr Spaltversagen nur fr ungerissenen Beton massgebend. Fr gerissenen Beton ist nur der charakteristische Achs- und Randabstand fr Betonausbruch massgebend. Detaillierte Bemessung mit Bemessungssoftware PROFIS Anchor. Download: www.hilti.de / www.hilti.at / www.hilti.ch

64

Hinterschnittanker HDA Dynamik

Hinterschnittanker HDA Dynamik.


Ankertyp HDA-P (8.8, Galvanisch verzinkt) Vorsteckmontage Merkmale & Nutzen Fr gerissenen und ungerissenen Normalbeton C 20/25 bis C 50/60. Fr dynamische Einwirkungen. Automatischer Hinterschnitt (ohne Spezialwerkzeug). HDA-T (8.8, Galvanisch verzinkt) Durchsteckmontage

Hchste Lasten, Leistung wie Kopfbolzen. Komplettsystem: Anker, Bundbohrer, Setzwerkzeug, Bohrhammer. Setztiefenmarkierung fr optische Montagekontrolle. Komplette Demontage mglich.

Dynamik-Set

Optimierte Krafteinleitung durch Verflllsung mit HIT-HX 150 MAX und Kugelscheibe. Verwendung von Standard-HDA Hinterschnittanker in Kombination mit Dynamik-Set und HIT-HY 150 MAX.

Beton

Gerissener Beton, Zugzone

Leistung wie Kopfbolzen

Geringe Rand- und Achsabstnde

Brandschutz

Ermdung

Schockbeanspruchung

Erdbeben

Kernkraftwerkszulassung

Europisch Technische Zulassung

CEKonformitt

Hilti DbelBemessungssoftware

Zulassungen / Prfberichte.
Beschreibung Dynamische Belastung
a)

a)

Behrde / Prfstelle DIBt, Berlin

Nr. / Datum Z-21.1-1693 / 2007-05-25

Alle Daten fr HDA-P(R) und HDA-T(R) basieren auf der DIBt Zulassung Z-21.1-1693, erteilt am 25.05.2007.

Lastdaten (fr Einzelbefestigungen, vorwiegend nichtruhende Einwirkung).


Alle Daten in diesem Abschnitt basieren auf folgenden Grundlagen: Korrekte Montage (siehe Montageanweisung). Kein Einfluss von Achs- und Randabstnden. Betonspezifizierung lt. Tabelle. Einhaltung der Mindestbauteildicke.

Beton C 20/25, fck,Wrfel = 25 N/mm.

Zulssige Lasten. a)
Gerissener und ungerissener Beton, C20/25 Ankergrsse Zug Nzul HDA-P Dynamik HDA-T Dynamik Querkraft Vzul HDA-P Dynamik HDA-T Dynamik
a)

M10 [kN] [kN] [kN] [kN] 6,7 6,7 2,0 6,3

M12 11,8 11,8 4,5 11,3

M16 22,9 22,9 6,1 17,3

mit globalem Sicherheitsfaktor F = 1,4.

65

Montagekennwerte.
Ankertyp M10 Mindestbautildicke Verankerungstiefe Min. Achsabstand Min. Randabstand Charakt. Achsabstand Charakt. Randabstand hmin hef smin cmin scr ccr [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 170 100 100 80 300 150 HDA-P / HDA-T Dynamik M12 190 125 125 100 375 190 M16 270 190 190 150 570 285

Montageanweisung.

Detaillierte Bemessung mit Bemessungssoftware PROFIS Anchor. Download: www.hilti.de / www.hilti.at / www.hilti.ch

66

Schwerlastanker HSL-3

Schwerlastanker HSL-3.
Ankertyp Schraube HSL-3 Merkmale & Nutzen Geeignet fr ungerissenen und gerissenen Beton C 20/25 bis C 50/60. Hohe Belastbarkeit. Kraftkontrollierte Spreizung.

Gewindestange HSL-3-G

Sattes Anziehen des Anschlussteils. Kein Durchdrehen beim Anziehen.

Bruchkappe HSL-3-B

Innensechskantschraube HSL-3-SH

Senkkopf HSL-3-SK

Beton

Zugzone

Brandschutz

Schockbeaspruchung

Europisch Technische Zulassung

CEKonformitt

Hilti DbelBemessungssoftware

Zulassungen / Prfberichte.
Beschreibung Europisch Technische Zulassung ICC-ES-Bericht Schocksichere Befestigungen in Zivilschutzeinrichtungen Brandschutzprfbericht Prfbericht (Brandschutz)
a)

Behrde / Prfstelle
a)

Nr. / Datum ETA-02/0042 / 2008-01-10 ESR 1545 / 2005-08-01 BZS D 08-601 / 2008-06-30 UB 3041/1663-CM / 22.03.2004 WF 166402 / 2007-10-26

CSTB, Paris ICC Evaluation Service Bundesamt fr Bevlkerungsschutz, Bern IBMB, Braunschweig Warringtonfire

Alle in diesem Abschnitt angegebenen Daten laut ETA-02/0042, erteilt am 10.01.2008.

Lastdaten (fr Einzelbefestigungen).


Alle Daten in diesem Abschnitt basieren auf folgenden Grundlagen:
Korrekte Montage (siehe Montageanweisung). Kein Einfluss von Achs- und Randabstnden. Betonspezifizierung lt. Tabelle. Stahlversagen.

Einhaltung der Mindestbauteildicke. Beton C 20/25, fck,cube = 25 N/mm.

67

Mittelwert des Widerstandes.


Ungerissener Beton Ankergrsse Zug Querkraft HSL-3, HSL-3-B, HSL-3-SK a) HSL-3-SH a) HSL-3-G b) NRu,m VRu,m [kN] [kN] 43,0 36,1 68,0 48,1 95,8 75,1 133,8 118,5 187,0 187,0 245,3 40,0 36,1 56,0 48,1 68,4 68,4 95,6 95,6 133,6 133,6 175,6 [kN] M8 31,1 M10 39,2 M12 47,9 M16 66,9 M20 93,5 M24 122,9 M8 15,9 M10 21,2 Gerissener Beton M12 34,2 M16 47,8 M20 66,8 M24 87,8

Charakteristischer Widerstand.
Ungerissener Beton Ankergrsse Zug Querkraft HSL-3, HSL-3-B, HSL-3-SK a) HSL-3-SH a) HSL-3-G b) NRk VRk [kN] [kN] 31,1 26,1 49,2 34,8 71,7 54,3 100,8 85,7 140,9 140,9 177,4 30,1 26,1 42,2 34,8 51,5 51,5 72,0 72,0 100,6 100,6 132,3 [kN] M8 23,4 M10 29,5 M12 36,1 M16 50,4 M20 70,4 M24 92,6 M8 12,0 M10 16,0 Gerissener Beton M12 25,8 M16 36,0 M20 50,3 M24 66,1

Bemessungswiderstand.
Ungerissener Beton Ankergrsse Zug Querkraft HSL-3, HSL-3-B, HSL-3-SKa) HSL-3-SH a) HSL-3-G b) NRd VRd [kN] [kN] 24,9 20,9 39,4 27,8 48,1 43,4 67,2 67,2 93,9 93,9 123,5 20,1 20,1 28,1 27,8 34,3 34,3 48,0 48,0 67,1 67,1 88,2 [kN] M8 15,6 M10 19,7 M12 24,0 M16 33,6 M20 47,0 M24 61,7 M8 6,7 M10 10,7 Gerissener Beton M12 17,2 M16 24,0 M20 33,5 M24 44,1

Zulssige Lasten.
Ungerissener Beton Ankergrsse Zug Querkraft HSL-3, HSL-3-B, HSL-3-SK a) HSL-3-SH a) HSL-3-G b)
a)

Gerissener Beton M20 33,5 M24 44,1 M8 4,8 M10 7,6 M12 12,3 M16 17,1 M20 24,0 M24 31,5

M8 Nzul Vzul
c) c)

M10 14,1

M12 17,2

M16 24,0

[kN]

11,2

[kN] [kN]

17,8 14,9

28,1 19,9

34,3 31,0

48,0 48,0

67,1 67,1

88,2 -

14,3 14,3

20,1 19,9

24,5 24,5

34,3 34,3

47,9 47,9

63,0 -

HSL-3-SK und HSL-3-SH nur verfgbar bis M12 b) HSL-3-G nur verfgbar bis M20 c) Mit globalem Sicherheitsfaktor = 1,4. Die Teilsicherheitsfaktoren sind abhngig von der Art der Beanspruchung und sind den nationalen Vorschriften zu entnehmen.

Material.
Mechanische Eigenschaften HSL-3, HSL-3-G, HSL-3-B, HSL-3-SH, HSL-3-SK
Ankergrsse Nennzugfestigkeit Streckgrenze Spannungsquerschnitt Widerstandsmoment Bemessungs-Biegemoment ohne Hlse fuk fyk As W MRd,s [N/mm] [N/mm] [mm] [mm] [Nm] M8 800 640 36,6 31,3 24,0 M10 800 640 58,0 62,5 48,0 M12 800 640 84,3 109,4 84,0 M16 800 640 157 277,1 212,8 M20 830 640 245 540,6 415,2 M24 830 640 353 935,4 718,4

68

Schwerlastanker HSL-3

Ankerabmessungen.
Ankertyp Gewindegrsse HSL-3 HSL-3-G HSL-3 HSL-3-G HSL-3-B HSL-3 HSL-3-B HSL-3-SH M10 M12 M16 M20 M24 M8 M8 min. 5 5 10 10 10 5 5 Befestigungshhe tfix [mm] max. 200 200 200 200 200 200 5

M10 M12 M10 M12 M8

20 25 10 20 25

20 25 20 20 25

HSL-3-SK

Montagekennwerte.
Ankergrsse Mindest-Bauteildicke Minimaler Achsabstand Minimaler Randabstand Charakt. Achsabstand Spalten Charakt. Randabstand Spalten Charakt. Achsabstand Betonausbruch Charakt. Randabstand Betonausbruch hmin smin fr c fr s [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] M8 120 100 100 230 115 180 90 60 60 M10 140 100 160 270 135 210 105 70 70 M12 160 160 240 300 150 240 120 80 80 M16 200 100 240 100 240 380 190 300 150 M20 250 125 300 150 300 480 240 375 187,5 M24 300 150 300 150 300 570 285 450 225

cmin

scr,sp ccr,sp scr,N ccr,N

Fr Achsabstnde (Randabstnde), die kleiner sind als der charakteristische Achsabstand (bzw. Randabstand), mssen die Bemessungslasten reduziert werden.

Charakteristischer Achs- und Randabstand fr Spaltversagen nur fr ungerissenen Beton massgebend. Fr gerissenen Beton ist nur der charakteristische Achs- und Randabstand fr Betonausbruch massgebend.

Detaillierte Bemessung mit Bemessungssoftware PROFIS Anchor. Download: www.hilti.de / www.hilti.at / www.hilti.ch

69

Sicherheitsanker HSC-A.
Ankertyp Bolzenversion Merkmale & Nutzen Die perfekte Lsung fr kleine Rand- und Achsabstnde.

HSC-A (8.8, galv. verzinkt)

HSC-AR (rostfrei, 1.4401, 1.4571)

Durch geringe Setztiefe geeignet fr dnne Betonbauteile. Geeignet fr gerissenen Beton. Automatischer Hinterschnitt.

Verfgbar als Bolzenversion fr Durchsteckmontage.

Verfgbar aus nichtrostendem Stahl fr Aussenanwendungen.

Beton

Zugzone

geringe Rand- und Achsabstnde

Brandschutz

Schockbeanspruchng

Korrosionswiderstand

Europisch Technische Zulassung

CEKonformitt

Hilti DbelBemessungssoftware

Zulassungen / Prfberichte.
Beschreibung Europisch Technische Zulassung a) Schocksichere Befestigungen in Zivilschutzeinrichtungen Brandschutzprfbericht Prfbericht (Brandschutz)
a)

Behrde / Prfstelle CSTB, Paris Bundesamt fr Zivilschutz, Bern IBMB, Braunschweig Warringtonfire

Nr. / Datum ETA-02/0027 / 20.09.2007 BZS D 06-601 / 17.07.2006 UB 3177/1722-1 / 2006-06-28 WF 166402 / 2007-10-26

Alle in diesem Abschnitt angegebenen Daten laut ETA-02/0027, erteilt am 20.09.2007.

Lastdaten.
Alle Daten in diesem Abschnitt basieren auf folgenden Grundlagen:
Korrekte Montage (siehe Montageanweisung). Kein Einfluss von Achs- und Randabstnden. Betonspezifizierung lt. Tabelle. Stahlversagen.

Einhaltung der Mindestbauteildicke. Beton C 20/25, fck,cube = 25 N/mm.

70

Sicherheitsanker HSC-A

Mittelwert des Widerstandes.


Ungerissener Beton Ankergrsse Zug HSC-A HSC-AR Querkraft HSC-A HSC-AR VRu,m [kN] [kN] 19,0 16,6 30,2 26,4 19,0 16,6 43,8 38,4 19,0 16,6 30,2 26,4 19,0 16,6 43,8 38,4 NRu,m [kN] 16,6 16,6 23,3 30,6 13,3 13,3 18,6 24,5 M8x40 M10x40 M8x50 M12x60 M8x40 Gerissener Beton M10x40 M8x50 M12x60

Charakteristischer Widerstand.
Ungerissener Beton Ankergrsse Zug HSC-A HSC-AR Querkraft HSC-A HSC-AR VRk [kN] [kN] 14,6 12,8 23,2 20,3 14,6 12,8 33,7 29,5 14,6 12,8 18,2 18,2 14,6 12,8 33,5 29,5 NRk [kN] [kN] 12,8 12,8 12,8 12,8 17,8 17,8 23,4 23,4 9,1 9,1 9,1 9,1 12,7 12,7 16,7 16,7 M8x40 M10x40 M8x50 M12x60 M8x40 Gerissener Beton M10x40 M8x50 M12x60

Bemessungswiderstand.
Ungerissener Beton Ankergrsse Zug HSC-A HSC-AR Querkraft HSC-A HSC-AR VRd [kN] [kN] 11,7 8,2 17,0 13,0 11,7 8,2 27,0 18,9 11,7 8,2 12,1 12,1 11,7 8,2 22,3 18,9 NRd [kN] [kN] 8,5 8,5 8,5 8,5 11,9 11,9 15,6 15,6 6,1 6,1 6,1 6,1 8,5 8,5 11,2 11,2 M8x40 M10x40 M8x50 M12x60 M8x40 Gerissener Beton M10x40 M8x50 M12x60

Zulssige Lasten.
Ungerissener Beton Ankergrsse Zug HSC-A HSC-AR Querkraft HSC-A HSC-AR
a)

Gerissener Beton M12x60 11,2 11,2 19,3 13,5 M8x40 4,3 4,3 8,3 5,9 M10x40 4,3 4,3 8,7 8,7 M8x50 6,1 6,1 8,3 5,9 M12x60 8,0 8,0 15,9 13,5

M8x40 Nzul a) [kN] [kN] Vzul a) [kN] [kN] 8,3 5,9 6,1 6,1

M10x40 6,1 6,1 12,1 9,3

M8x50 8,5 8,5 8,3 5,9

Mit globalem Sicherheitsfaktor = 1,4. Die Teilsicherheitsfaktoren sind abhngig von der Art der Beanspruchung und sind den nationalen Vorschriften zu entnehmen.

Mechanische Eigenschaften.
Ankergrsse Nennzugfestigkeit Streckgrenze Spannungsquerschnitt fr Bolzenversion Widerstandsmoment Bemessungs-Biegemoment ohne Hlse fuk fyk As,A W MRd,s [N/mm] [N/mm] [mm] [mm] [Nm] HSC -AR -AR -A, AR -A, AR -AR -A -A -A M8x40 800 700 640 450 36,6 31,2 16,7 24 M10x40 800 700 640 450 58,0 62,3 33,3 48 M8x50 800 700 640 450 36,6 31,2 16,7 24 M12x60 800 700 640 450 84,3 109,2 59,0 84

71

Montagedetails: Bohrlochtiefe h1 und effektive Verankerungstiefe hef.


Montagedetails HSC-A (R)
Ankertyp Bohrernenndurchmesser Bohrlochtiefe Durchmesser Durchgangsloch Effektive Verankerungstiefe Maximale Befestigungshhe Anzugsdrehmoment do h1 = df hef tfix Tinst [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [Nm] M8x40 14 46 9 40 15 10 M10x40 16 46 12 40 20 20 M8x50 14 56 10 50 15 10 M12x60 18 68 30 60 20 30

Bauteildicke, Achs- und Randabstnde.


Ankergrsse Mindest-Bauteildicke Minimaler Achsabstand Minimaler Randabstand Charakt. Achsabstand Betonausbruch Charakt. Randabstand Betonausbruch Charakt. Achsabstand Spalten Charakt. Randabstand Spalten hmin smin cmin scr,N ccr,N scr,sp ccr,sp [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] M8x40 100 40 40 120 60 130 65 M10x40 100 40 40 120 60 120 60 M8x50 100 50 50 150 75 170 85 M12x60 130 60 60 180 90 180 90

Fr Achsabstnde (Randabstnde), die kleiner sind als der charakteristische Achsabstand (bzw. Randabstand), mssen die Bemessungslasten reduziert werden. Charakteristischer Achs- und Randabstand fr Spaltversagen nur fr ungerissenen Beton massgebend. Fr gerissenen Beton ist nur der charakteristische Achsund Randabstand fr Betonausbruch massgebend.

Detaillierte Bemessung mit Bemessungssoftware PROFIS Anchor. Download: www.hilti.de / www.hilti.at / www.hilti.ch

72

Sicherheitsanker HSC-I

Sicherheitsanker HSC-I.
Ankertyp Version mit Innengewinde: HSC-I (8.8, Galvanisch verzinkt) HSC-IR ( Rostfrei, 1.4401, 1.4571) Merkmale & Nutzen Die perfekte Lsung fr kleine Rand- und Achsabstnde.

Durch geringe Setztiefe geeignet fr dnne Betonblcke. Geeignet fr gerissenen Beton. Automatischer Hinterschnitt. Innengewinde.

Verfgbar aus nichtrostendem Stahl fr Aussenanwendungen.

Beton

Zugzone

Geringe Rand- und Achsabstnde

Brandschutz

Schockbeanspruchung

Korrosionswiderstand

Europisch Technische Zulassung

CEKonformitt

Hilti DbelBemessungssoftware

Zulassungen / Prfberichte.
Beschreibung Europisch Technische Zulassung a) Schocksichere Befestigungen in Zivilschutzeinrichtungen Brandschutzprfbericht Prfbericht (Brandschutz)
a)

Behrde / Prfstelle CSTB, Paris Bundesamt fr Zivilschutz, Bern IBMB, Braunschweig Warringtonfire

Nr. / Datum ETA-02/0027 / 20.09.2007 BZS D 06-601 / 17.07.2006 UB 3177/1722-1 / 2006-06-28 WF 166402 / 2007-10-26

Alle in diesem Abschnitt angegebenen Daten laut ETA-02/0027, erteilt am 20.09.2007.

Lastdaten.
Alle Daten in diesem Abschnitt basieren auf folgenden Grundlagen:
Korrekte Montage (siehe Montageanweisung). Kein Einfluss von Achs- und Randabstnden. Betonspezifizierung lt. Tabelle. Stahlversagen.

Einhaltung der Mindestbauteildicke. Beton C 20/25, fck,cube = 25 N/mm.

73

Mittelwert des Widerstandes HSC-I und HSC-IR.


Ungerissener Beton Ankergrsse Zug HSC-I HSC-IR Querkraft HSC-I HSC-IR VRu,m [kN] [kN] 10,4 9,1 15,9 13,9 19,8 17,3 19,8 17,3 23,4 20,8 10,4 9,1 15,9 13,9 19,8 17,3 19,8 17,3 23,4 20,8 NRu,m [kN] [kN] 16,6 14,8 16,6 16,6 23,3 23,3 30,6 30,6 30,6 30,6 13,3 13,3 13,3 13,3 18,6 18,6 24,5 24,5 24,5 24,5 M6x40 M10x50 M10x60 M12x16 M6x40 Gerissener Beton M8x40 M10x50 M10x60 M12x60

Charakteristischer Widerstand HSC-I und HSC-IR.


Ungerissener Beton Ankergrsse Zug HSC-I HSC-IR Querkraft HSC-I HSC-IR VRk [kN] [kN] 8,0 7,0 12,2 10,7 15,2 13,3 15,2 13,3 18,2 16,0 8,0 7,0 12,2 10,7 15,2 13,3 15,2 13,3 18,2 16,0 NRk [kN] [kN] 12,8 12,8 12,8 12,8 17,8 17,8 23,4 23,4 23,4 23,4 9,1 9,1 9,1 9,1 12,7 12,7 16,7 16,7 16,7 16,7 M6x40 M8x40 M10x50 M10x60 M12x16 M6x40 Gerissener Beton M8x40 M10x50 M10x60 M12x16

Bemessungswiderstand HSC-I und HSC-IR.


Ungerissener Beton Ankergrsse Zug HSC-I HSC-IR Querkraft HSC-I HSC-IR VRd [kN] [kN] 6,4 4,5 9,8 6,9 12,2 8,5 12,2 8,5 14,6 10,3 6,4 4,5 9,8 6,9 12,2 8,5 12,2 8,5 14,6 10,3 NRd [kN] [kN] 8,5 7,5 8,5 8,5 11,9 11,9 15,6 14,2 15,6 15,6 6,1 6,1 6,1 6,1 8,5 8,5 11,2 11,2 11,2 11,2 M6x40 M8x40 M10x50 M10x60 M12x16 M6x40 Gerissener Beton M8x40 M10x50 M10x60 M12x16

Zulssige Lasten HSC-I und HSC-IR.


Ungerissener Beton Ankergrsse Zug HSC-I HSC-IR Querkraft HSC-I HSC-IR
a)

Gerissener Beton M12x16 11,2 11,2 10,4 7,3 M6x40 4,3 4,3 4,6 3,2 M8x40 4,3 4,3 7,0 4,9 M10x50 6,1 6,1 8,7 6,1 M10x60 8,0 8,0 8,7 6,1 M12x16 8,0 8,0 10,4 7,3

M6x40 Nzul a) [kN] [kN] Vzul a) [kN] [kN] 4,6 3,2 6,1 5,4

M8x40 6,1 6,1 7,0 4,9

M10x50 8,5 8,5 8,7 6,1

M10x60 11,2 10,1 8,7 6,1

Mit globalem Sicherheitsfaktor = 1,4. Die Teilsicherheitsfaktoren sind abhngig von der Art der Beanspruchung und sind den nationalen Vorschriften zu entnehmen.

Material.

Mechanische Eigenschaften.
Ankergrsse Nennzugfestigkeit Streckgrenze Spannungsquerschnitt fr Version mit Innengewinde Spannungsquerschnitt fr Bolzenversion Widerstandsmoment Bemessungs-Biegemoment ohne Hlse
a)

HSC fuk fyk As,I As,A W MRd,s [N/mm] [N/mm] [mm] [mm] [mm] [Nm] -IR -IR -I,IR -I,IR -I,IR -IR -I -I -I

M6x40 800 600 640 355 22,0 20,1 12,7 9,6 7,1

M8x40 800 600 640 355 28,3 36,6 31,2 16,7 24

M10x50 800 700 640 350 34,6 58,0 62,3 33,3 48

M10x60 800 700 640 350 34,6 58,0 62,3 33,3 48

M12x60 800 700 640 340 40,8 84,3 109,2 59,0 84

Mit globalem Sicherheitsfaktor = 1,4. Die Teilsicherheitsfaktoren sind abhngig von der Art der Beanspruchung und sind den nationalen Vorschriften zu entnehmen.

74

Sicherheitsanker HSC-I

Montagedetails: Bohrlochtiefe h1 und effektive Verankerungstiefe hef.

Montagedetails.
Ankertyp Bohrernenndurchmesser Bohrlochtiefe Durchmesser Durchgangsloch Effektive Verankerungstiefe Einschraubtiefe Schlsselweite Anzugsdrehmoment d0 h1 = df hef min s SW Tinst max s [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [Nm] M6x40 14 46 7 40 16 10 10 6 M8x40 16 46 9 40 22 13 10 8 M10x50 18 56 12 50 10 28 17 20 M10x60 18 68 12 60 10 28 17 30 M12x60 20 68 14 60 12 30 19 30

Bauteildicke, Achs- und Randabstnde.


Ankergrsse Mindest-Bauteildicke Minimaler Achsabstand Minimaler Randabstand Charakt. Achsabstand Betonausbruch Charakt. Randabstand Betonausbruch Charakt. Achsabstand Spalten Charakt. Randabstand Spalten hmin smin cmin scr,N ccr,N scr,sp ccr,sp [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] M6x40 100 40 40 120 60 130 65 M8x40 100 40 40 120 60 120 60 M10x50 110 50 50 150 75 170 85 M10x60 130 60 60 180 90 180 90 M12x60 130 60 60 180 90 180 90

Fr Achsabstnde (Randabstnde), die kleiner sind als der charakteristische Achsabstand (bzw. Randabstand), mssen die Bemessungslasten reduziert werden. Charakteristischer Achs- und Randabstand fr Spaltversagen nur fr ungerissenen Beton massgebend. Fr gerissenen Beton ist nur der charakteristische Achs- und Randabstand fr Betonausbruch massgebend.

Detaillierte Bemessung mit Bemessungssoftware PROFIS Anchor. Download: www.hilti.de / www.hilti.at / www.hilti.ch

75

Durchsteckanker HST.
Ankertyp HST (Galvanisch verzinkt) Merkmale & Nutzen Geeignet fr ungerissenen und gerissenen Beton C 20/25 bis C 50/60. Schneller, einfacher Setzvorgang. Sicherheits-Spreizhlse. HST-R (Rostfrei) HST-HCR (1.4529)

Beton

Zugzone

Brandschutz

Schockbeanspruchung

Korrosionswiderstand

Hochkorrosionsbestndig

Europisch Technische Zulassung

CEKonformitt

Hilti DbelBemessungssoftware

Zulassungen / Prfberichte.
Beschreibung Europisch Technische Zulassung a) Schocksichere Befestigungen in Zivilschutzeinrichtungen Brandschutzprfbericht Brandschutzprfbericht ZTV-Tunnel Prfbericht (Brandschutz)
a)

Behrde / Prfstelle DIBt, Berlin Bundesamt fr Zivilschutz, Bern DIBt, Berlin IBMB, Braunschweig Warringtonfire

Nr. / Datum ETA-98/0001 / 2009-07-07 BZS D 08-602 / 15.12.2008 ETA-98/0001 / 2009-07-07 UB 3332/0881-2 / 02.07.2003 WF 166402 / 2007-10-26

Alle in diesem Abschnitt angegebenen Daten laut ETA-98/0001, erteilt am 07.07.2009.

Lastdaten (fr Einzelbefestigungen).


Alle Daten in diesem Abschnitt basieren auf folgenden Grundlagen:
Korrekte Montage (siehe Montageanweisung). Kein Einfluss von Achs- und Randabstnden. Betonspezifizierung lt. Tabelle. Stahlversagen.

Einhaltung der Mindestbauteildicke. Beton C 20/25, fck,cube = 25 N/mm.

76

Durchsteckanker HST

Mittelwert des Widerstandes.


Ungerissener Beton Ankergrsse Zug HST HST-R HST-HCR Querkraft HST HST-R HST-HCR VRu,m [kN] [kN] [kN] 17,6 15,8 17,6 27,8 24,4 27,8 40,5 35,4 40,5 67,8 61,2 75,4 102,9 95,6 112,3 137,7 17,6 15,8 17,6 27,8 24,4 27,8 40,5 35,4 40,5 67,8 61,2 75,4 102,9 95,6 112,3 137,7 NRu,m [kN] [kN] [kN] 16,6 18,1 15,2 22,3 26,7 22,7 35,2 35,1 32,4 48,7 49,8 45,5 76,0 77,4 86,1 79,1 10,3 12,7 13,8 11,6 18,4 16,2 21,9 20,1 21,5 31,1 36,0 32,4 44,9 55,1 60,2 70,5 M8 M10 M12 M16 M20 M24 M8 M10 Gerissener Beton M12 M16 M20 M24

Charakteristischer Widerstand.
Ungerissener Beton Ankergrsse Zug HST HST-R HST-HCR Querkraft HST HST-R HST-HCR VRk [kN] [kN] [kN] 14,0 13,0 13,0 23,5 20,0 20,0 35,0 30,0 30,0 55,0 50,0 55,0 84,0 60,0 94,0 80,0 14,0 13,0 13,0 23,5 20,0 20,0 35,0 30,0 30,0 55,0 50,0 53,5 84,0 60,0 94,0 80,0 NRk [kN] [kN] [kN] 9,0 9,0 9,0 16,0 16,0 16,0 20,0 20,0 20,0 35,0 35,0 35,0 50,0 50,0 60,0 60,0 5,0 5,0 5,0 9,0 9,0 9,0 12,0 12,0 12,0 20,0 25,0 25,0 30,0 30,0 40,0 40,0 M8 M10 M12 M16 M20 M24 M8 M10 Gerissener Beton M12 M16 M20 M24

Bemessungswiderstand.
Ungerissener Beton Ankergrsse Zug HST HST-R HST-HCR Querkraft HST HST-R HST-HCR VRd [kN] [kN] [kN] 11,2 10,4 10,4 18,8 16,0 16,0 28,0 24,0 24,0 44,0 38,5 44,0 67,2 41,7 62,7 55,6 11,2 10,4 10,4 18,8 16,0 16,0 28,0 24,0 24,0 44,0 35,6 35,6 60,9 41,7 62,7 55,6 [kN] NRd [kN] 5,0 6,0 6,0 10,7 10,7 10,7 13,3 13,3 13,3 23,3 23,3 23,3 33,3 33,3 40,0 40,0 2,8 3,3 3,3 6,0 6,0 6,0 8,0 8,0 8,0 13,3 16,7 16,7 20,0 20,0 26,7 26,7 M8 M10 M12 M16 M20 M24 M8 M10 Gerissener Beton M12 M16 M20 M24

Zulssige Lasten.
Ungerissener Beton Ankergrsse Zug HST HST-R HST-HCR Querkraft HST HST-R HST-HCR
a)

Gerissener Beton M20 23,8 23,8 48,0 29,8 M24 28,6 28,6 44,8 39,7 M8 2,0 2,4 2,4 8,0 7,4 7,4 M10 4,3 4,3 4,3 13,4 11,4 11,4 M12 5,7 5,7 5,7 20,0 17,1 17,1 M16 9,5 11,9 11,9 31,4 25,5 25,5 M20 14,3 14,3 43,5 29,8 M24 19,0 19,0 44,8 39,7 -

M8
a)

M10 7,6 7,6 7,6 13,4 11,4 11,4

M12 9,5 9,5 9,5 20,0 17,1 17,1

M16 16,7 16,7 16,7 31,4 27,5 31,4

Nzul

[kN] [kN] [kN] Vzul


a)

3,6 4,3 4,3 8,0 7,4 7,4

[kN] [kN] [kN]

Mit globalem Sicherheitsfaktor = 1,4. Die Teilsicherheitsfaktoren sind abhngig von der Art der Beanspruchung und sind den nationalen Vorschriften zu entnehmen.

77

Material.
Mechanische Eigenschaften HST, HST-R, HST-HCR.
Ankergrsse Nennzugfestigkeit fuk HST HST-R HST [N/mm] [N/mm] [N/mm] [N/mm] [N/mm] [N/mm] [mm] [mm] HST HST-R [Nm] [Nm] [Nm] M8 800 720 800 640 575 640 36,6 31,2 30 27 30 M10 800 700 800 640 560 640 58,0 62,3 60 53 60 M12 800 700 800 640 560 640 84,3 109,2 105 105 92 M16 720 650 800 580 500 640 157 277,5 240 216 266 M20 700 650 560 450 245 540,9 454 422 M24 530 650 451 450 353 935,5 595 730

HST-HCR HST-R

Streckgrenze Spannungsquerschnitt Widerstandsmoment Charakt. Biegemoment

fyk As W M0Rk,s

HST-HCR

HST-HCR

Ankerabmessungen.
Ankergrsse Minimale Befestigungshhe Maximale Befestigungshhe tfix,min tfix,max [mm] [mm] M8 2 195 M10 2 200 M12 2 200 M16 2 235 M20 2 305 M24 2 330

Mechanische Eigenschaften HST, HST-R, HST-HCR.


Ankergrsse Bohrernenndurchmesser Bohrlochtiefe Durchmesser Durchgangsloch Effektive Verankerungstiefe Anzugsdrehmoment Schlsselweite
a) b)

M8 do h1 df hef Tinst SW [mm] [mm] [mm] [mm] [Nm] [mm] 8 65 9 47 20 13

M10 10 80 12 60 45 b) 17 40 a)

M12 12 95 14 70 60 19

M16 16 115 18 82 110 24

M20 20 140 22 101 240 30

M24 24 170 26 125 300 36

HST-R, HST-HCR: Tinst = 40 Nm HST: Tinst = 45 Nm

78

Durchsteckanker HST

Montagekennwerte.
Ankergrsse Mindestbauteildicke HST Minimaler Achsabstand im ungerissenen Beton HST-R HST-HCR HST Minimaler Achsabstand im gerissenen Beton HST-R HST-HCR HST Minimaler Randabstand im ungerissenen Beton HST-R HST-HCR HST HST-R hmin smin fr c smin fr c smin fr c smin fr c smin fr c smin fr c cmin fr s cmin fr s cmin fr s cmin fr s cmin fr s scr,sp scr,N ccr,sp ccr,N [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] M8 100 60 50 60 60 60 50 40 50 40 50 40 50 50 60 60 60 60 60 45 50 45 50 141 71 M10 120 55 80 55 70 55 70 55 70 55 65 55 70 55 115 50 115 55 115 55 90 50 90 180 90 M12 140 60 85 60 80 60 80 60 75 60 75 60 75 55 145 55 145 55 145 55 120 55 110 210 105 M16 160 70 110 70 110 70 110 70 100 70 100 70 100 85 150 70 160 70 160 70 150 60 160 246 123 M20 200 100 225 100 195 100 160 100 130 140 270 140 210 100 225 100 160 303 152 M24 250 125 255 125 205 125 180 125 130 170 295 150 235 125 240 125 140 375 188

Minimaler Randabstand im gerissenen Beton

HST-HCR Charakt. Achsabstand Spalten und Betonausbruch Charakt. Randabstand Spalten und Betonausbruch

Fr Achsabstnde (Randabstnde), die kleiner sind als der charakteristische Achsabstand (bzw. Randabstand), mssen die Bemessungslasten reduziert werden.

Detaillierte Bemessung mit Bemessungssoftware PROFIS Anchor. Download: www.hilti.de / www.hilti.at / www.hilti.ch

79

Segmentanker HSA.
Ankertyp HSA (Galvanisch verzinkt) Merkmale & Nutzen

Geeignet fr ungerissenen Beton. Zwei Setztiefen. Setztiefenmarkierung.

HSA-R (Rostfrei)

HSA-F (Feuerverzinkt)

Beton

Brandschutz

Korrosionswiderstand

Europisch Technische Zulassung

CEKonformitt

Hilti DbelBemessungssoftware

Zulassungen / Prfberichte.
Beschreibung Europisch Technische Zulassung a) Brandschutzprfbericht Prfbericht (Brandschutz)
a)

Behrde / Prfstelle CSTB, Paris IBMB, Braunschweig Warringtonfire

Nr. / Datum ETA-99/0001 / 2008-03-13 UB 3049/8151 / 2006-05-03 WF 166404/ 2007-10-26

Alle in diesem Abschnitt angegebenen Daten fr HSA und HSA-R M6 bis M12 laut ETA-99/0001, erteilt am 13.03.2008. HSA-F und HAS-R M16 + M20 sind nicht Gegenstand der ETAs.

Lastdaten (fr Einzelbefestigungen).


Alle Daten in diesem Abschnitt basieren auf folgenden Grundlagen:
Korrekte Montage (siehe Montageanweisung). Kein Einfluss von Achs- und Randabstnden. Stahlversagen. Einhaltung der Mindestbauteildicke.

Ungerissener Beton C 20/25, fck,cube = 25 N/mm.

80

Segmentanker HSA

Mittelwert des Widerstandes.


Standard-Verankerungstiefe Ankergrsse Zug HSA HSA-R HSA-F Querkraft HSA HSA-R HSA-F VRu,m [kN] [kN] [kN] 8,7 7,2 8,7 15,8 13,2 15,8 25,1 20,9 25,1 36,4 30,3 36,4 63,1 61,2 63,1 105,8 95,6 105,8 8,7 8,7 15,8 15,8 25,1 25,1 36,4 36,4 63,1 63,1 105,8 -105,8 NRu,m [kN] [kN] [kN] 12,5 11,2 11,1 20,1 17,2 18,3 20,6 20,1 25,3 39,7 33,6 38,3 62,5 52,3 45,6 100,1 69,0 64,4 9,2 9,2 10,4 12,8 12,8 14,2 18,3 18,3 20,8 19,8 19,8 26,8 38,3 30,0 39,8 44,4 43,0 54,1 M6 M8 M10 M12 M16 M20 M6 Reduzierte Verankerungstiefe M8 M10 M12 M16 M20

Charakteristischer Widerstand.
Standard-Verankerungstiefe Ankergrsse Zug HSA HSA-R HSA-F Querkraft HSA HSA-R HSA-F VRk [kN] [kN] [kN] 6,5 6,0 6,5 12 11,0 12 19,5 17,0 19,5 30,5 25,0 30,5 55,0 35,0 55,0 85,0 50,0 85,0 6,5 6,5 12,0 10,4 12,0 19,5 13,7 19,5 30,5 17,8 30,5 55,0 35,0 55,0 85,0 50,0 85,0 NRk [kN] [kN] [kN] 6 6 6 12 12 12 16 12 16 25 25 25 38,8 38,7 35 52,7 44,1 50 5 4 9 7,5 9 12 12 12 17,8 17,8 16 25,8 23,0 20 34,7 33,0 30 M6 M8 M10 M12 M16 M20 M6 Reduzierte Verankerungstiefe M8 M10 M12 M16 M20

Bemessungswiderstand.
Standard-Verankerungstiefe Ankergrsse Zug HSA HSA-R HSA-F Querkraft HSA HSA-R HSA-F VRd [kN] [kN] [kN] 5,2 4,0 5,2 9,6 7,3 9,6 15,6 11,3 15,6 24,4 16,7 24,4 44,0 38,5 44,0 68,0 41,7 68,0 5,2 5,2 9,6 7,0 9,6 15,6 9,1 15,6 23,8 11,9 23,8 44,0 38,5 44,0 68,0 41,7 68,0 NRd [kN] [kN] [kN] 3,3 3,3 3,3 8,0 6,7 6,7 10,7 6,7 7,6 16,7 11,9 11,9 25,9 18,1 23,3 35,1 20,6 33,3 2,8 1,9 6,0 4,2 6 8,0 5,7 6,7 11,9 8,5 7,6 17,2 10,8 13,3 23,1 15,4 20 M6 M8 M10 M12 M16 M20 M6 Reduzierte Verankerungstiefe M8 M10 M12 M16 M20

Zulssige Lasten.
Standard-Verankerungstiefe Ankergrsse Zug HSA HSA-R HSA-F Querkraft HSA HSA-R HSA-F
a)

Reduzierte Verankerungstiefe M20 25,1 14,7 23,8 48,6 29,8 48,6 M6 2,0 1,4 3,7 3,7 M8 4,3 3,0 4,3 6,9 5,0 6,9 M10 5,7 4,1 4,8 11,1 6,5 11,1 M12 8,5 6,1 5,4 17,0 8,5 17,0 M16 12,3 7,7 9,5 31,4 27,5 31,4 M20 16,5 11,014,3 48,6 29,8 48,6

M6 Nzula) [kN] [kN] [kN] Vzul a) [kN] [kN] 3,7 2,9 3,7 2,4 2,4 2,4

M8 5,7 4,8 4,8 6,9 5,2 6,9

M10 7,6 4,8 5,4 11,1 8,1 11,1

M12 11,9 8,5 8,5 17,4 11,9 17,4

M16 18,5 12,9 16,6 31,4 27,5 31,4

Mit globalem Sicherheitsfaktor = 1,4. Die Teilsicherheitsfaktoren sind abhngig von der Art der Beanspruchung und sind den nationalen Vorschriften zu entnehmen.

81

Material.
Mechanische Eigenschaften HSA, HSA-R, HSA-F.
Ankergrsse Nennzugfestigkeit fuk HSA HSA-R HSA-F HSA [N/mm] [N/mm] [N/mm] [N/mm] [N/mm] [N/mm] [mm] [mm] HSA HSA-R HSA-F [Nm] [Nm] [Nm] M6 720 600 720 576 400 576 20,1 12,7 11 11 9 M8 720 600 720 576 400 576 36,6 31,2 27 22 27 M10 720 600 720 576 400 576 58,0 62,3 54 45 54 M12 720 600 720 576 400 576 84,3 109,2 94 79 94 M16 670 450 670 536 536 157 277,5 223 150 223 M20 720 400 720 576 576 245 540,9 454 252 454 -

Streckgrenze Spannungsquerschnitt Widerstandsmoment Charakt. Biegemoment

fyk As W M0Rk,s

HSA-R HSA-F

Ankerabmessungen.
Standard-Verankerungstiefe Ankergrsse Minimale Befestigungshhe Maximale Befestigungshhe tfix,min tfix,max [mm] [mm] M6 0 45 M8 0 72 M10 0 70 M12 0 205 M16 0 125 M20 0 30 M6 5 55 Reduzierte Verankerungstiefe M8 5 85 M10 5 77 M12 5 225 M16 5 145 M20 10 55

Montagedetails HSA, HSA-R, HSA-F.


Standard-Verankerungstiefe Ankergrsse Bohrernenndurchmesser Bohrlochtiefe Durchmesser Durchgangsloch Effektive Verankerungstiefe Anzugsdrehmoment Schlsselweite d0 h1 df hef Tinst SW [mm] [mm] [mm] [mm] [Nm] [mm] M6 6 55 7 40 5 10 M8 8 65 9 48 15 13 M10 10 70 12 50 30 17 M12 12 95 14 70 50 19 M16 16 115 18 84 100 24 M20 20 130 22 103 200 30 M6 6 45 7 30 5 10 Reduzierte Verankerungstiefe M8 8 50 9 35 15 13 M10 10 60 12 42 30 17 M12 12 70 14 50 50 19 M16 16 90 18 64 100 24 M20 20 105 22 78 200 30

82

Segmentanker HSA

Montagekennwerte.
Standard-Verankerungstiefe Ankergrsse Mindestbauteildicke Minimaler Achsabstand HSA HSA-R HSA-F Minimaler Randabstand HSA HSA-R HSA-F Charakt. Achsabstand Spalten HSA HSA-R HSA-F Charakt. Randabstand Spalten HSA HSA-R HSA-F Charakt. Achsabstand Betonausbruch HSA HSA-R HSA-F Charakt. Randabstand Betonausbruch HSA HSA-R HSA-F ccr,N [mm] [mm] [mm] 60 60 60 72 75 72 75 75 75 105 105 105 126 126 126 155 155 155 45 45 53 55 53 63 65 63 75 100 75 96 96 96 117 117 117 scr,N [mm] [mm] [mm] 120 120 120 144 150 145 150 150 150 210 210 210 252 250 250 309 310 310 90 90 105 110 105 126 130 125 150 150 150 192 190 190 234 235 235 ccr,sp [mm] [mm] [mm] 100 100 120 120 120 145 135 135 150 189 190 210 227 250 250 278 310 310 75 90 88 90 105 113 115 125 135 135 150 173 190 190 211 235 235 scr,sp [mm] [mm] [mm] 200 200 240 240 240 290 270 270 300 378 380 420 454 500 500 556 620 620 150 180 176 180 210 226 230 252 270 270 300 346 380 380 422 470 470 cmin [mm] [mm] [mm] 50 50 60 60 60 72 65 75 75 90 100 105 105 126 126 125 155 155 40 45 45 45 53 65 65 63 100 100 75 100 96 96 115 117 117 hmin smin [mm] [mm] [mm] 40 40 120 50 50 145 55 65 150 75 100 210 90 250 250 105 310 310 35 90 35 35 105 55 55 125 100 100 150 100 190 190 100 235 235 [mm] M6 100 M8 100 M10 100 M12 140 M16 170 M20 210 M6 100 Reduzierte Verankerungstiefe M8 100 M10 100 M12 100 M16 130 M20 160

Fr Achsabstnde (Randabstnde), die kleiner sind als der charakteristische Achsabstand (bzw. Randabstand), mssen die Bemessungslasten reduziert werden.

Detaillierte Bemessung mit Bemessungssoftware PROFIS Anchor. Download: www.hilti.de / www.hilti.at / www.hilti.ch

83

Hlsenanker HLC.
Ankertyp HLC Sechskantschraube Mit angepresster Unterlegscheibe HLC-H Sechskantmutter Mit Unterlegscheibe Merkmale & Nutzen Geeignet fr ungerissenen Beton.

Hlsenanker HLC sind mit verschiedenen Kopfformen erhltlich und fr unterschiedliche Befestigungshhen geeignet. Galvanisch verzinkt.

HLC-L Torx-Linsenkopfschraube HLC-SK Torx-Senkkopfschraube

HLC-EC se, Ringschraube geschlossen

HLC-EO Haken, Ringschraube in Hakenform

HLC-T Blechlasche

Beton

Vollstein

Brandschutz

Zulassungen / Prfberichte.
Beschreibung Brandschutzprfbericht Prfbericht (Brandschutz) Behrde / Prfstelle IBMB, Braunschweig Warringtonfire Nr. / Datum PB 3093/517/07-CM / 2007-09-10 WF 166402 / 2007-10-26 & Ergnzungsschreiben WF 172920 fr HLC-EC

Lastdaten (fr Einzelbefestigungen).


Alle Daten in diesem Abschnitt basieren auf folgenden Grundlagen:
Korrekte Montage (siehe Montageanweisung). Kein Einfluss von Achs- und Randabstnden. Betonspezifizierung lt. Tabelle. Stahlversagen.

Einhaltung der Mindestbauteildicke. Beton C 20/25, fck,cube = 25 N/mm.

84

Hlsenanker HLC

Charakteristischer Widerstand.
Ankergrsse Zug Querkraft NRk VRk [kN] [kN] 6,5 2,1 3,2 8 3,5 7,0 10 4,5 8,8 12 7,2 14,4 16 10,0 20,0 20 13,2 20,0

Bemessungswiderstand.
Ankergrsse Zug Querkraft NRd VRd [kN] [kN] 6,5 1,2 1,8 8 2,0 3,9 10 2,5 4,9 12 4,0 8,0 16 5,6 11,1 20 7,4 11,1

Zulssige Lasten.
Ankergrsse Zug Querkraft
a)

6,5 Nzul
a)

8 1,4 2,8

10 1,8 3,5

12 2,9 5,7

16 4,0 7,9

20 5,3 7,9

[kN] [kN]

0,8 1,3

Vzula)

Mit globalem Sicherheitsfaktor = 1,4. Die Teilsicherheitsfaktoren sind abhngig von der Art der Beanspruchung und sind den nationalen Vorschriften zu entnehmen.

Ankerabmessungen.
Ankertyp Gewindegrsse 6,5 x 25/5 6,5 x 40/20 6,5 x 60/40 8 x 40/10 8 x 55/25 8 x 70/40 8 x 85/55 10 x 40/5 10 x 50/15 10 x 60/25 HLC, HLC-H, HLC-EC/EO 10 x 80/45 10 x 100/65 12 x 55/15 12 x 75/35 12 x 100/60 16 x 60/10 16 x 100/50 16 x 140/90 20 x 80/25 20 x 115/60 20 x 150/95 6,5 x 45/20 6,5 x 65/40 6,5 x 85/60 8 x 60/25 8 x 75/40 HLC-SK 8 x 90/55 10 x 45/5 10 x 85/45 10 x 105/65 10 x 130/95 12 x 55/15 33 M10 31 M8 26 M6 16 M5 41 M16 41 M12 33 M10 31 M8 26 M6 16 M5 hef [mm] d [mm] l [mm] 30 45 65 46 61 76 91 48 58 68 88 108 65 85 110 72 112 152 95 130 165 45 65 85 60 75 90 45 85 105 130 80 lc [mm] 25 40 60 40 55 70 85 40 50 60 80 100 55 75 100 60 100 140 80 115 150 tfix [mm] 5 20 40 10 25 40 55 5 15 25 45 65 15 35 60 10 50 90 25 60 95 20 40 60 25 40 55 5 45 65 95 35

85

Montagedetails HLC.
Ankergrsse Bohrernenndurchmesser Bohrlochtiefe HLC Schlsselweite Durchmesser Durchgangsloch Effektive Verankerungstiefe Max. Anzugsdrehmoment Beton Max. Anzugsdrehmoment Mauerwerk HLC-H HLS-SK do h1 SW SW Schraubendreher df hef Tinst Tinst [mm] [mm] [Nm] [Nm] [mm] [mm] [mm] [mm] M5 6,5 30 8 PZ 3 7 16 5 2,5 M6 8 40 10 T 30 10 26 8 4 M8 10 50 13 T 40 12 31 25 13 M10 12 65 15 17 T 40 14 33 40 20 M12 16 75 19 18 41 50 25 M16 20 85 24 21 41 80 -

Bauteildicke, Achs- und Randabstnde.


Ankergrsse Mindestbauteildicke Charakt. Achsabstand Spalten und Betonausbruch Charakt. Randabstand Spalten und Betonausbruch hmin scr ccr [mm] [mm] [mm] 6,5 60 60 30 8 70 100 50 10 80 120 60 12 100 130 65 16 100 160 80 20 120 160 80

86

Hlsenanker HLC

Lastdaten fr Einzelbefestigungen in Vollsteinmauerwerk.


Alle Daten in diesem Abschnitt basieren auf folgenden Grundlagen:
Lastwerte fr mit TE-Bohrhammer im Hammer-Modus gebohrte Lcher. Korrekte Ankermontage (siehe Montageanweisung, Montagedetails). Die Randzone um die Lcher muss mindestens 70 mm betragen. Der Lochanteil in den Vollsteinen darf 15% der Lagerfugenflche nicht berschreiten. Randabstnde, Achsabstnde und andere Einflussfaktoren siehe unten.

Zulssige Lasten.a)
Untergrnde Deutschland, sterreich, Schweiz Vollziegel Mz12/2,0 Ankergrsse hnom [mm] [kN] DIN 105/EN 771-1 fb b) 12 N/mm Zug Nzul c) 6,5 16 0,3 8 26 0,5 10 31 0,6 12 33 0,7 16 41 0,8

Querkraft Vzul c)

[kN]

0,45

1,0

1,2

1,4

1,6

Kalksandvollstein KS 12/2,0 DIN 106/EN 771-2 fb b) 12 N/mm Querkraft Vzul c) Zug Nzul
c)

[kN] [kN]

0,4 0,65

0,5 1,0

0,6 1,2

0,8 1,6

0,8 1,6

Die empfohlenen Lastwerte fr Untergrnde in Deutschland basieren auf den nationalen Vorschriften. fb = Druckfestigkeit des Ziegels Werte nur gltig fr Mz (DIN 105), Festigkeitsklasse 19 N/mm, Rohdichte 2,0 kg/dm, Mindestformat NF (24,0 cm x 11,5 cm x 11,5 cm) d) Werte nur gltig fr KS (DIN 106), Festigkeitsklasse 29 N/mm, Rohdichte 2,0 kg/dm, Mindestformat NF (24,0 cm x 11,5 cm x 11,5 cm)
a) b) c)

Zulssige Lage der Einzeldbel in Ziegel- und Blocksteinen.


Dbelposition im ZIegel

Einflsse von Rand- und Achsabstnden.


Die technischen Daten fr den HLC Hlsenanker sind Referenzlasten fr MZ 12 und KS 12. Aufgrund der grossen Vielfalt an Natur-Vollsteinen sollte unbedingt eine Prfung des Ankers am Einsatzort erfolgen, um die technischen Daten zu verifizieren. Der HLC Hlsenanker wurde, wie in der Abbildung dargestellt, in der Mitte der Vollsteine montiert und geprft. Der HLC Hlsenanker wurde nicht in der Mrtelfuge zwischen Vollsteinen oder in Lochsteinen geprft, es ist jedoch in diesem Fall mit einer Verringerung der Lastwerte zu rechnen. Kann die Lage des Ankers im Stein bzw. zu den Fugen nicht ermittelt werden, wird eine 100%-ige Ankerprfung empfohlen. Abstand zu einem freien Rand fr Vollsteine (Mz und KS) 300 mm. Der Mindestabstand zur horizontalen und vertikalen Mrtelfuge (cmin) ist der Zeichnung oben zu entnehmen. Der minimale Achsabstand (smin) innerhalb eines Ziegels/Blocksteins betrgt 2cmin.

Grenzen.
Die in den einzelnen Mauerstein eingeleitete Last darf fr Mauerwerk ohne Auflast 1,0 kN bzw. fr Mauerwerk mit Auflast 1,4 kN nicht berschreiten. Alle Daten gelten fr Mehrfachbefestigungen fr nicht tragende Systeme. Putze, Bekiesungs-, Bekleidungs- oder Ausgleichsschichten gelten als nicht tragend und drfen bei der Verankerungstiefe nicht bercksichtigt werden.

87

Schraubanker HUS-HR.
Ankertyp HUS-HR Rostfrei, A4 Merkmale & Nutzen Schneller, einfacher Setzvorgang. Durchsteckmontage. Demontierbar.

Geringe Spreizkrfte im Befestigungsuntergrund.

Angepresste Unterlegscheibe und Sechskantkopf, kein vorstehendes Gewinde.

Beton

Zugzone

Geringe Rand- und Achsabstnde

Vollstein

Porenbeton

Brandschutz

Korrosionswiderstand

Europisch Technische Zulassung

CEKonformitt

Hilti DbelBemessungssoftware

Zulassungen / Prfberichte.
Beschreibung Europisch Technische Zulassung a) Brandschutzprfbericht Brandschutzprfbericht ZTV-Tunnel (EBA)
a)

Behrde / Prfstelle DIBt, Berlin DIBt, Berlin MFPA, Leipzig

Nr. / Datum ETA-08/0307 / 21.01.2011 ETA-08/0307 / 21.01.2011 PB III / 08-354 / 2008-11-27

Alle in diesem Abschnitt angegebenen Daten fr HUS-HR mit Standard- und reduzierter Verankerungstiefe laut ETA-08/0307, erteilt am 21.01.2011.

Lastdaten.
Alle Daten in diesem Abschnitt basieren auf folgenden Grundlagen:
Korrekte Montage (siehe Montageanweisung). Kein Einfluss von Achs- und Randabstnden. Betonspezifizierung lt. Tabelle. Stahlversagen.

Einhaltung der Mindestbauteildicke. Beton C 20/25, fck,cube = 25 N/mm..

Mittelwert des Widerstandes.


Ungerissener Beton Ankergrsse Verankerungstiefe Zug Querkraft Verankerungstiefe Zug Querkraft Verankerungstiefe Zug Querkraft
a)

Gerissener Beton 14 70 25,2 50,4 110 53,6 102,7 6 30 - a) - a) 55 6,7 21,7 8 50 6,7 22,5 60 8,0 30,9 80 16,0 34,7 10 60 10,0 30,0 70 12,0 38,1 90 21,3 44,0 14 70 16,0 36,0 110 33,3 76,6

HUS-HR hnom NRu,m VRu,m hnom NRu,m VRu,m hnom NRu,m VRu,m [mm] [kN] [kN] [mm] [kN] [kN] [mm] [kN] [kN]

6 30 - a) - a) 55 12,0 22,7

8 50 12,0 31,5 60 16,0 34,7 80 21,3 34,7

10 60 16,0 41,9 70 21,3 44,0 90 33,3 44,0

Extra reduzierte Setztiefe (Technische Daten Hilti)

Reduzierte Verankerungstiefe (ETA-08/0307)

Standard-Verankerungstiefe (ETA-08/0307)

Fr redundante Befestigung siehe bitte Widerstandstabelle fr alle Lastrichtungen bei Mehrfachbefestigungen im Abschnitt HUS 6.

88

Schraubanker HUS-HR

Charakteristischer Widerstand.
Ungerissener Beton Ankergrsse Verankerungstiefe Zug Querkraft Verankerungstiefe Zug Querkraft Verankerungstiefe Zug Querkraft
a)

Gerissener Beton 14 70 18,9 37,8 110 40,2 77,0 6 30 - a) - a) 55 5,0 16,3 8 50 5,0 16,9 60 6,0 23,2 80 12,0 26,0 10 60 7,5 22,5 70 9,0 28,6 90 16,0 33,0 14 70 12,0 27,0 110 25,0 57,4

HUS-HR hnom NRk VRk hnom NRk VRk hnom NRk VRk [mm] [kN] [kN] [mm] [kN] [kN] [mm] [kN] [kN]

6 30 - a) - a) 55 9,0 17,0

8 50 9,0 23,6 60 12,0 26,0 80 16,0 26,0

10 60 12,0 31,4 70 16,0 33,0 90 25,0 33,0

Extra reduzierte Setztiefe (Technische Daten Hilti)

Reduzierte Verankerungstiefe (ETA-08/0307)

Standard-Verankerungstiefe (ETA-08/0307)

Fr redundante Befestigung siehe bitte Widerstandstabelle fr alle Lastrichtungen bei Mehrfachbefestigungen im Abschnitt HUS 6.

Bemessungswiderstand.
Ungerissener Beton Ankergrsse Verankerungstiefe Zug Querkraft Verankerungstiefe Zug Querkraft Verankerungstiefe Zug Querkraft
a)

Gerissener Beton 14 70 10,5 25,2 110 22,3 51,3 6 30 - a) a)

HUS-HR hnom NRd VRd hnom NRd VRd hnom NRd VRd [mm] [kN] [kN] [mm] [kN] [kN] [mm] [kN] [kN]

6 30 - a) a)

8 50 5,0 15,7 60 6,7 17,3 80 8,9 17,3

10 60 6,7 21,0 70 8,9 22,0 90 13,9 22,0

8 50 2,8 11,2 60 3,3 15,5 80 6,7 17,3

10 60 4,2 15,0 70 5,0 19,0 90 8,9 22,0

14 70 6,7 18,0 110 13,9 38,3

Extra reduzierte Setztiefe (Technische Daten Hilti)

Reduzierte Verankerungstiefe (ETA-08/0307) 55 4,3 11,3 55 2,4 10,9

Standard-Verankerungstiefe (ETA-08/0307)

Fr redundante Befestigung siehe bitte Widerstandstabelle fr alle Lastrichtungen bei Mehrfachbefestigungen im Abschnitt HUS 6.

Zulssige Lasten.
Ungerissener Beton Ankergrsse Verankerungstiefe Zug Querkraft Verankerungstiefe Zug Querkraft Verankerungstiefe Zug Querkraft
a) b)

Gerissener Beton 14 70 7,5 18,0 110 16,0 36,7 6 30 - b) b)

HUS-HR hnom Nzul a) Vzul


a)

6 30 - b) b)

8 50 3,6 11,2 60 4,8 12,4 80 6,3 12,4

10 60 4,8 15,0 70 6,3 15,7 90 9,9 15,7

8 50 2,0 8,0 60 2,4 11,0 80 4,8 12,4

10 60 3,0 10,7 70 3,6 13,6 90 6,3 15,7

14 70 4,8 12,9 110 9,9 27,3

Extra reduzierte Setztiefe (Technische Daten Hilti) [mm] [kN] [kN] [mm] [kN] [kN] [mm] [kN] [kN]

Reduzierte Verankerungstiefe (ETA-08/0307) hnom Nzul a) Vzul a) hnom Nzul a) Vzul


a)

55 3,1 8,1

55 1,7 7,8

Standard-Verankerungstiefe (ETA-08/0307)

Mit globalem Sicherheitsfaktor = 1,4. Die Teilsicherheitsfaktoren sind abhngig von der Art der Beanspruchung und sind den nationalen Vorschriften zu entnehmen. Fr redundante Befestigung siehe bitte Widerstandstabelle fr alle Lastrichtungen bei Mehrfachbefestigungen im Abschnitt HUS 6.

89

Lastdaten fr Einzelbefestigungen im Vollsteinmauerwerk.

Alle Daten in diesem Abschnitt basieren auf folgenden Grundlagen:

Lastwerte fr mit TE Bohrhammer im Hammer-Modus gebohrte Lcher. Korrekte Ankermontage (siehe Montageanweisung, Montagedetails). Der Lochanteil in den Vollsteinen darf 15% der Lagerfugenflche nicht berschreiten. Die Randzone um die Lcher muss mindestens 70 mm betragen. Randabstnde, Achsabstnde und andere Einflussfaktoren siehe unten.

Zulssige Lasten.a)
Untergrnde Deutschland, sterreich, Schweiz Vollziegel Mz12/2,0 DIN 105/EN 771-1 fb b) 12 N/mm Kalksandvollstein KS 12/2,0 DIN 106/EN 771-2 fb b) 12 N/mm Porenbeton PPW 6-0,4 DIN 4165/EN 771-4 fb b) 6 N/mm
a)

Ankergrsse hnom Zug Nzul c) [mm] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN]

HUS-HR 6 55 0,9 1,4 0,6 0,9 0,2 0,4

HUS-HR 8 60 1,0 2,0 0,6 1,1 0,2 0,4

HUS-HR 10 70 1,1 2,3 1,0 1,7 0,4 0,9

Querkraft

Vzul c)

Zug

Querkraft

Vzul c)

Nzul c)

Zug

Querkraft

Vzul

Nzul c)

fb = Steinfestigkeitsklasse Werte nur gltig fr Mz (DIN 105), Festigkeitskeitsklasse 24 N/mm, Rohdichte 2,0 kg/dm, Mindestformat NF (24,0 cm x 11,5 cm x 11,5 cm) Werte nur gltig fr KS (DIN 106), Festigkeitsklasse 29,4 N/mm, Rohdichte 2,0 kg/dm, Mindestformat NF (24,0 cm x 11,5 cm x 11,5 cm) d) Werte nur gltig fr KS (DIN 4165), Festigkeitsklasse 7,6 N/mm, Rohdichte 0,04 kg/dm
b) c)

Zulssige Lage der Einzeldbel in Ziegel- und Blocksteinen.

Einfluss von Rand- und Achsabstnden.

Die technischen Daten fr den HUS-HR Anker sind Referenzlasten fr MZ 12 und KS 12. Aufgrund der grossen Vielfalt an Vollsteinen sollte unbedingt eine Prfung des Ankers am Einsatzort erfolgen, um die technischen Daten zu verifizieren. Der HUS-HR Anker wurde wie in der Abbildung dargestellt in der Mitte der Vollsteine montiert und geprft. Der HUS-HR Anker wurde nicht in der Mrtelfuge zwischen Vollsteinen oder in Lochsteinen geprft, es ist jedoch in diesem Fall mit einer Verringerung der Lastwerte zu rechnen. Kann die Lage des Ankers im Stein bzw. zu den Fugen nicht ermittelt werden, wird eine 100%-ige Ankerprfung empfohlen. Abstand zu einem freien Rand fr Vollsteine (Mz und KS) 200 mm. Abstand zu einem freien Rand fr Vollsteine (autoklav behandelter Porenbeton / Gasbeton) 170 mm. Der Mindestabstand zur horizontalen und vertikalen Mrtelfuge (cmin) ist der Zeichnung oben zu entnehmen. Der minimale Achsabstand (smin) innerhalb eines Ziegels/Blocksteins betrgt 2cmin.

Grenzen.

Die in den einzelnen Mauerstein eingeleitete Last darf fr Mauerwerk ohne Auflast 1,0 kN bzw. fr Mauerwerk mit Auflast 1,4 kN nicht berschreiten. Alle Daten gelten fr Mehrfachbefestigungen fr nicht tragende Systeme. Putze, Bekiesungs-, Bekleidungs- oder Ausgleichsschichten gelten als nicht tragend und drfen bei der Verankerungstiefe nicht bercksichtigt werden.

90

Schraubanker HUS-HR

Material.

Mechanische Eigenschaften.
Ankergrsse Nennzugfestigkeit Spannungsquerschnitt Widerstandsmoment Bemessungs-Biegemoment fuk As W MRd,s [N/mm] [mm] [mm] [Nm] HUS-HR 6 1040 23 15,5 12,9 HUS-HR 8 870 39 34,4 23,9 HUS-HR 10 950 55 58,2 44,2 HUS-HR 14 820 125 196,4 128,8

Montagedetails.
Ankertyp Schraubenlnge Nominelle Verankerungstiefe Max. Befestigungshhe Bohrernenndurchmesser Bohrlochtiefe Nenndurchmesser Schraubendurchmesser Durchmesser Durchgangsloch Effektive Verankerungstiefe Schraubenlnge Beton Max. Anzugsdrehmoment Vollstein Mz 12 Vollstein KS 12 Porenbeton
Hilti empfiehlt maschinelles Setzen nur im Beton. b) Hilti empfiehlt diesen Setzvorgang nicht fr diese Anwendung.
a)

HUS-HR ls hnom tfix do h1 dk ds df hef ls Tinst Tinst Tinst Tinst [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [Nm] [Nm] [Nm] [Nm] 23 20
b)

6 35 30 6 40 5,4 7,5 9 45 - a) 10 10 4 38 35 b)

8 70 55 50 8 65 60 70 7,1 10,1 12 47 55 105 - a) 16 16 8 - a) 16 16 8 45 64 46 54 90 70 80 8,4 12,3 14 55 60 105 80 ls hnom 10 65 60

10 130 70 90 80 70

14 135 110 14 100 80 12,6 16,5 18 71 52 45 20 20 10 65 - b) - b) - b) 86 65 - b) - b) - b) 80 135 120

35 70

65 130 45 20 20 10

- b) - b)

- b) - b)

Bauteildicke, Achs- und Randabstnde.


Ankergrsse Nominelle Verankerungstiefe Mindestbauteildicke ungerissener Beton Minimaler Achsabstand Minimaler Randabstand Charakt. Achsabstand Betonausbruch und Spalten Charakt. Randabstand Betonausbruch und Spalten hnom hmin smin cmin scr,N = scr,sp ccr,N = ccr,sp [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] HUS-HR 6 30 100 40 40 69 35 55 100 40 40 135 68 50 100 45 45 114 57 HUS-HR 8 60 100 45 45 141 71 80 120 50 50 192 96 60 120 50 50 166 83 HUS-HR 10 70 120 50 50 194 97 90 140 50 50 256 128 HUS-HR 14 70 140 50 50 187 94 110 160 60 60 310 155

Fr Achsabstnde (Randabstnde), die kleiner sind als der charakteristische Achsabstand (bzw. Randabstand), mssen die Bemessungslasten reduziert werden (siehe Bemessungswiderstand des Systems). Charakteristischer Achs- und Randabstand fr Spaltversagen nur fr ungerissenen Beton massgebend. Fr gerissenen Beton ist nur der charakteristische Achs- und Randabstand fr Betonausbruch massgebend.

Detaillierte Bemessung mit Bemessungssoftware PROFIS Anchor. Download: www.hilti.de / www.hilti.at / www.hilti.ch

91

Schraubanker HUS.
Ankertyp HUS-A 6 Merkmale & Nutzen Schneller, einfacher Setzvorgang. Durchsteckmontage. Demontierbar.

Galvanisch verzinkt, Betonschraube, mit Sechskantkopf HUS-H 6

Geringe Spreizkrfte im Befestigungsuntergrund.

Galvanisch verzinkt, Betonschraube, mit Sechskantkopf HUS-H 8, HUS-H 10, HUS-H 14 Galvanisch verzinkt, Betonschraube, mit Sechskantkopf HUS-I 6

Angepresste Unterlegscheibe und Sechskantkopf, kein vorstehendes Gewinde.

Galvanisch verzinkt, Betonschraube, mit Sechskantkopf HUS-P 6

Galvanisch verzinkt, Betonschraube, mit Flachkopf

Beton

Zugzone

Geringe Rand- und Achsabstnde

Vollstein

Porenbeton

Brandschutz

Europisch Technische Zulassung

CEKonformitt

Hilti DbelBemessungssoftware

Zulassungen / Prfberichte.
Beschreibung Europisch Technische Zulassung Brandschutzprfbericht Brandschutz-Beurteilungsbericht
a)

Behrde / Prfstelle
a)

Nr. / Datum ETA-08/0307 / 21.01.2011 UB3574/5146/ 20.05.2006 WF 166402 / 26.10.2007

mit Feuerwiderstandsbeurteilung nach TR020

DIBt, Berlin IBMB, Braunschweig Exova Warringtonfire

Beinhaltet nicht HUS-H 14

Lastdaten fr Beton C20/25.


Alle Daten in diesem Abschnitt basieren auf folgenden Grundlagen:
Korrekte Montage (siehe Montageanweisung). Kein Einfluss von Achs- und Randabstnden. Stahlversagen. Einhaltung der Mindestbauteildicke. Beton C 20/25, fck,cube = 25 N/mm.

Die folgenden technischen Daten basieren auf:


ETA: Daten laut ETA-08/0307, erteilt am 21.01.2011. Hilti: Zustzliche technische Daten von Hilti.

92

Schraubanker HUS

Mittelwert des Widerstandes.


ETA-08/0307 Ankergrsse Typ Verankerungstiefe hnom Ungerissener Beton Zug Querkraft Zug Querkraft NRu,m VRu,m NRu,m VRu,m [kN] [kN] [kN] [kN] 12,0 13,1 8,0 15,6 10,0 13,1 16,0 16,7 8,0 19,9 21,3 16,7 12,0 19,9 16,0 25,0 10,0 29,8 26,7 25,0 21,3 29,8 11,2 16,7 5,2 19,4 16,0 25,0 8,5 26,3 28,5 47,5 39,9 53,7 34,7 71,3 53,0 53,7 HUS[mm] A, H, I 55 6 P 55 60 8 H 75 70 10 H 85 8 H 50 Technische Daten Hilti 10 H 60 70 14 H 90 110

Gerissener Beton

Charakteristischer Widerstand.
ETA-08/0307 Ankergrsse Typ Verankerungstiefe hnom Ungerissener Beton Zug Querkraft Zug Querkraft NRk VRk NRk VRk [kN] [kN] [kN] [kN] 9,0 12,5 6,0 12,5 7,5 12,5 12,0 15,9 6,0 15,9 16,0 15,9 9,0 15,9 12,0 23,8 7,5 23,8 20,0 23,8 16,0 23,8 8,4 15,9 3,9 15,6 12,0 23,8 6,4 21,0 17,8 35,6 27,6 51,2 14,3 39,5 42,0 51,2 HUS[mm] A, H, I 55 6 P 55 60 8 H 75 70 10 H 85 8 H 50 Technische Daten Hilti 10 H 60 70 14 H 90 110

Gerissener Beton

Bemessungswiderstand.
ETA-08/0307 Ankergrsse Typ Verankerungstiefe hnom Ungerissener Beton Zug Querkraft Zug Querkraft NRd VRd NRd VRd [kN] [kN] [kN] [kN] 5,0 8,3 3,3 8,3 4,2 8,3 6,7 10,6 3,3 10,6 8,9 10,6 5,0 10,6 6,7 15,9 4,2 15,9 9,5 15,9 7,6 15,9 4,7 10,6 2,2 10,4 6,7 15,9 3,6 14,0 11,9 23,8 18,4 34,1 9,5 26,3 28,0 34,1 HUS[mm] A, H, I 55 6 P 55 60 8 H 75 70 10 H 85 8 H 50 Technische Daten Hilti 10 H 60 70 14 H 90 110

Gerissener Beton

Zulssige Lasten.
ETA-08/0307 Ankergrsse Typ Verankerungstiefe hnom Ungerissener Beton Zug Querkraft Zug Querkraft
a)

Technische Daten Hilti 10 H 8 H 85 6,8 11,3 5,4 11,3 50 3,3 7,6 1,5 7,4 10 H 60 4,8 11,3 2,5 10,0 70 8,5 17,0 14 H 90 13,2 24,4 6,8 18,8 110 20,0 24,4 -

6 HUS[mm] [kN] [kN] [kN] [kN] A, H, I 55 3,6 6,0 2,4 6,0 P 55 3,0 6,0 60 4,8 7,6 2,4 7,6

8 H 75 6,3 7,6 3,6 7,6 70 4,8 11,3 3,0 11,3

Nzul a) Vzul a) Nzul a) Vzul a)

Gerissener Beton

Mit globalem Sicherheitsfaktor = 1,4. Die Teilsicherheitsfaktoren sind abhngig von der Art der Beanspruchung und sind den nationalen Vorschriften zu entnehmen.

93

Lastdaten fr Beton < 28 Tage alt und fck,cube 15 N/mm.


Alle Daten in diesem Abschnitt gelten fr folgende Bedingungen:
Montage: Fr Handmontage Tinst,rec = 40 Nm Beton: Festigkeitsklasse C 20/25, fck,cube 15 N/mm

Der Anker ist richtig montiert, wenn einerseits die Schraube im Bohrloch nicht berdreht oder durchdreht und andererseits kein leichtes Drehen der Schraube nach der Montage mehr mglich ist, wenn der Kopf der Schraube das Bauteil berhrt. Lasten: Kein Einfluss von Achs- und Randabstnden. Einhaltung der Mindestbauteildicke.

Zulssige Lasten in ungerissenem Beton < 28 Tage alt und fck,cube 15 N/mm.
Ankergrsse Typ Verankerungstiefe hnom Zug Querkraft
a)

14 HUS[mm] [kN] [kN] Nzul a) Nzul a) H 70 3,5 6,6

14 H 90 5,5 14,0

14 H 110 7,5 16,5

Die Werte sollen nur als Referenz dienen; eine Prfung am Einsatzort wird empfohlen, um das tatschliche Belastungspotenzial der Anker zu bestimmen

Lastdaten fr Einzelbefestigungen im Vollsteinmauerwerk.


Alle Daten in diesem Abschnitt gelten fr folgende Bedingungen:
Vollsteine: Die Gesamtquerschnittsflche darf durch eine vertikale Durchbohrung rechtwinklig zur Lagerfugenflche nicht um mehr als 15% reduziert werden.

Bohren:
Lcher in Mz und KS mit Bohrhammer TE im Hammermodus gebohrt. Lcher in PPW mit Bohrhammer TE ohne Hammermodus gebohrt.

Montage:
Der Anker ist richtig montiert, wenn einerseits die Schraube im Bohrloch nicht berdreht oder durchdreht und andererseits kein leichtes Drehen der Schraube nach der Montage mehr mglich ist, wenn der Kopf der Schraube das Bauteil berhrt.

Einfluss von Rand- und Achsabstnden:


Abstand zu einem freien Rand fr Vollsteine (Mz and KS) cmin,free 200 mm. Abstand zu einem freien Rand fr Vollsteine (autoklav behandelter Porenbeton / Gasbeton) cmin,free 170 mm.

Der Mindestabstand zur horizontalen und vertikalen Mrtelfuge cmin,h und cmin,v ist der Zeichnung unten zu entnehmen. Der minimale Achsabstand innerhalb eines Ziegels/Blocksteins betrgt smin = 80 mm.

94

Schraubanker HUS

Zulssige Lasten.a)
Untergrnde Ankergrsse Typ hnom Druckfestigkeitsklasse Vollziegel 8 10 12 16 20 8 10 12 16 20 HUS[mm] [N/mm] 0,6 0,7 0,8 0,9 0,9 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 6 A, H, I, P 55 8 H 60 Fzul a) [kN] Zug- und Querkraft 0,8 0,9 1,0 1,2 1,3 1,0 1,1 1,2 1,3 1,5 1,0 1,2 1,3 1,5 1,7 1,1 1,2 1,3 1,5 1,7 10 H 70

Mz 2,0-2DF

DIN V 105-100 / EN 771-1 hmin [mm]: 115

LxBxH [mm]: 240x115x113

Kalksandvollstein KS 2,0-2DF DIN V 106-100 / EN 771-2

LxBxH [mm]: 240x115x113 hmin [mm]: 115 Porenbeton PPW -0,65 DIN 4165/ EN 771-4

0,4

0,5

1,3

LxBxH [mm]: 499x240x249 hmin [mm]: 240


a)

Charakteristischer Widerstand fr Zug, Querkraft oder kombinierte Zug- und Querbeanspruchung. Der charakteristische Widerstand gilt fr Einzelbefestigungen oder Gruppen aus zwei oder vier Dbeln mit einem Achsabstand von mindestens smin laut Spezifikation.

Lastwerte:
Die technischen Daten fr die Anker HUS-H sind Referenzlasten fr MZ 12 2,0-2DF, KS 12 2,0-2DF und PPW 6-0,65. Die Lastwerte gelten fr nichttragende Systeme. Aufgrund der grossen Vielfalt an Vollsteinen sollte unbedingt eine Prfung des Ankers am Einsatzort erfolgen, um die technischen Daten zu verifizieren.

Der Anker HUS-HR wurde wie in der Abbildung dargestellt in der Mitte der Vollsteine unter Bercksichtigung der minimalen Rand- und Achsabstnde montiert und geprft.

Der Anker HUS-H wurde nicht in der Mrtelfuge zwischen Vollsteinen oder in Lochsteinen geprft, es ist jedoch in diesem Fall mit einer Verringerung der Lastwerte zu rechnen. Kann die Lage des Ankers im Stein bzw. zu den Fugen nicht ermittelt werden, wird eine 100%-ige Ankerprfung empfohlen.

Belastungsgrenzen:
Alle Daten gelten fr redundante Befestigungen fr nicht tragende Systeme. Putze, Bekiesungs-, Bekleidungs- oder Ausgleichsschichten gelten als nicht tragend und drfen bei der Verankerungstiefe nicht bercksichtigt werden.

Der massgebende Widerstand gegenber Zugbelastung ist der tiefere Wert von Nzul (Steinausbruch, Herausziehen) und Nmax,pb (Herausziehen eines Steins).

Herausziehen eines Steins:


Die zulssige Last eines Dbels oder einer Dbelgruppe im Falle des Herausziehens eines Steins, Nmax,pb [kN], ist in den folgenden Tabellen dargestellt: Nmax,pb [kN] 80 Ziegellnge lZiegel [mm] 240 300 500 1,1 1,4 2,3 120 1,6 2,1 3,4 Tonziegel Ziegelbreite bZiegel [mm] 200 2,7 3,4 5,7 240 3,3 4,1 6,9 300 4,1 5,1 8,6 360 4,9 6,2 10,3 80 0,8 1,0 1,7 120 1,2 1,5 2,6 200 2,1 2,6 4,3 240 2,5 3,1 5,1 300 3,1 3,9 6,4 360 3,7 4,6 7,7 Alle anderen Ziegelarten

Nmax,pb = Widerstand fr Herausziehen eines Steins, LZiegel = Lnge des Steins, BZiegel = Breite des Steins.

95

Material.
Mechanische Eigenschaften.
Ankergrsse Typ Nennzugfestigkeit Streckgrenze Spannungsquerschnitt Widerstandsmoment BemessungsBiegemoment fuk fyk As W MRd,s HUS[N/mm] [N/mm] [mm] [mm] [Nm] 6 A, H, I, P 930 750 26,9 19,6 21,9 8 H 950 855 39,0 34,4 26,1 10 H 1000 900 55,4 58,2 46,5 14 H 770 700 143,1 191,7 118

Kopfkonfiguration.

HUS-A 6
Aussengewinde, M8 oder M10

HUS-H 6
Sechskantkopf

HUS-I 6
Innengewinde, M8 und M10

HUS-P 6
Flachkopf

HUS-H 8 HUS-H 10 HUS-H 14


Sechskantkopf

Ankerabmessungen.
Abmessungen.
Ankergrsse Typ Nominelle Lnge Gewinde-Aussendurchmesser Kerndurchmesser lS dS dk HUS[mm] [mm] [mm] A 55 H 60..120 7,85 5,85 6 I 55 P 60..80 8 H 65..150 10,1 7,1 10 H 75..280 12,3 8,4 14 H 80..160 16,55 12,6

96

Schraubanker HUS

Bauteildicke, Achs- und Randabstnde fr Beton 20/25 bis C50/60.


Ankergrsse Typ Verankerungtiefe Mindestbauteildicke Ungerissener Beton Gerissener Beton Effektive Verankerungstiefe Charakteristischer Achsabstand Betonausbruch Charakteristischer Achsabstand Spaltversagen Charakteristischer Randabstand Betonausbruch Charakteristischer Randabstand Spaltversagen Minimaler Randabstand Minimaler Randabstand Minimaler Achsabstand Minimaler Achsabstand hnom hmin cmin cmin hef scr,N smin smin HUS[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 6 A, I, H, P 55 100 35 35 35 35 42 55 55 36 50 100 8 H 60 110 55 55 40 50 47 40 50 60 65 65 44 3 hef 75 120 60 110 10 H 70 130 65 65 50 50 54 50 50 67 50 85 130 70 130 14 H 90 170 80 60 80 60 67 90 110 210

scr,sp

ccr,sp

ccr,N

[mm] [mm]

1,5 hef

Fr Achs- und/oder Randabstnde, die kleiner sind als der charakteristische Achs- und/oder Randabstand, mssen die Bemessungslasten reduziert werden.

Charakteristischer Achs- und Randabstand fr Spaltversagen nur fr ungerissenen Beton massgebend. Fr gerissenen Beton ist nur der charakteristische Achs- und Randabstand fr Betonausbruch massgebend. Detaillierte Bemessung mit Bemessungssoftware PROFIS Anchor. Download: www.hilti.de / www.hilti.at / www.hilti.ch

97

Schraubanker HUS 6 Mehrfach-Befestigung.


Ankertyp HUS-HR 6 Rostfrei A4 Merkmale & Nutzen Schneller, einfacher Setzvorgang. Geringe Spreizkrfte. Durchsteckmontage. HUS-P 6 Demontierbar.

Galvanisch verzinkt

Angepresste Unterlegscheibe.

HUS-I 6

Galvanisch verzinkt Mit Innengewinde M8 und M10

Beton

Zugzone

Redundante Befestigung

Geringe Rand- und Achsabstnde

Brandschutz

Korrosionswiderstand

Europisch Technische Zulassung

CEKonformitt

Zulassungen / Prfberichte.
Beschreibung Europisch Technische Zulassung a) Brandschutzprfbericht
a)

Behrde / Prfstelle DIBt, Berlin DIBt, Berlin

Nr. / Datum ETA-10/0005 / 12.05.2011 ETA-10/0005 / 12.05.2011

Die Daten fr HUS-HR 6 mit nomineller Verankerungstiefe = 30 mm fr Mehrfachbefestigungen fr nichttragende Systeme (= redundante Befestigung) sind nicht Gegenstand der ETA-10/0005, erteilt am 12.05.2011

Lastdaten
Alle Daten in diesem Abschnitt basieren auf folgenden Grundlagen:
Korrekte Montage (siehe Montageanweisung). Kein Einfluss von Achs- und Randabstnden. Beton C 20/25, fck,cube = 25 N/mm.

Charakteristischer Widerstand.
Hilti Technische Daten Ankertyp Nominelle Verankerungstiefe Alle Lastrichtungen hnom FRk [mm] [kN] 30 2,0 HUS-HR 6 55 5,0 Daten laut ETA-10/0005 HUS-P 6 35 3,0 HUS-I 6

Bemessungswiderstand.
Hilti Technische Daten Ankertyp Nominelle Verankerungstiefe Alle Lastrichtungen hnom FRd [mm] [kN] 30 1,0 HUS-HR 6 55 2,4 Daten laut ETA-10/0005 HUS-P 6 35 2,0 HUS-I 6

Zulssige Lasten.
Hilti Technische Daten Ankertyp Nominelle Verankerungstiefe Alle Lastrichtungen
a)

Daten laut ETA-10/0005, erteilt am 23.04.2010 HUS-P 6 55 1,7 35 1,4 HUS-I 6

HUS-HR 6 hnom Fzul [mm] [kN] 30 0,7

Mit globalem Sicherheitsfaktor = 1,4. Die Teilsicherheitsfaktoren sind abhngig von der Art der Beanspruchung und sind den nationalen Vorschriften zu entnehmen.

98

Schraubanker HUS 6 Mehrfach-Befestigung

Anforderungen fr redundante Befestigung.


Die Definition der Mehrfachbefestigung ist im Anhang 1 der ETAG 001, Teil 6, angegeben. Liegt keine nationale Definition vor, knnen die folgenden Standardwerte verwendet werden: Mindestanzahl von Befestigungsstellen 3 4
a)

Mindestanzahl von Dbeln je Befestigungsstelle 1 1

Maximaler Bemessungswert der Einwirkungen NSd einer Befestigungsstellea) 2 kN 3 kN

Der maximale Bemessungswert der Einwirkungen einer Befestigungsstelle, NSd, gilt allgemein, d. h. bei der Bemessung eines redundanten Systems werden alle Befestigungspunkte bercksichtigt. Der Wert NSd kann erhht werden, wenn man das Versagen eines (= des ungnstigsten) Befestigungspunktes bei der Bemessung des Systems (z.B. einer abgehngten Decke) bercksichtigt.

Material.
Mechanische Eigenschaften.
Ankertyp Nennzugfestigkeit Spannungsquerschnitt Widerstandsmoment Bemessungs-Biegemoment fuk As W MRd,s [N/mm] [mm] [mm] [Nm] HUS-HR 6 1040 23 15,5 12,9 HUS-P 6 930 26,9 19,7 14,6 HUS-I 6

Montagedetails.
Ankertyp Schraubenlnge Nominelle Verankerungstiefe Max. Befestigungshhe Bohrernenndurchmesser Bohrlochtiefe Bohrlochtiefe fr berkopfmontage Durchmesser Durchgangsloch Effektive Verankerungstiefe Nominelle Schraubenlnge Max. Anzugsdrehmoment
a)

HUS-HR 6 ls hnom tfix do h1 h1 df hef ls Tinst [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [Nm] 23 35 70 20 40 40 45 45 9 27 60 70 - a) 30 35-70 35 ls hnom 6

HUS-P 6 40-80 35

HUS-I 6 35

45 38 25 40 80 18 35

Hilti empfiehlt nur maschinelles Setzen

Bauteildicke, Achs- und Randabstnde.


Ankertyp Nominelle Verankerungstiefe Effektive Verankerungstiefe Mindestdicke des Untergrunds Minimaler Achsabstand Minimaler Randabstand Charakteristischer Achsabstand Charakteristischer Randabstand hnom hef hmin smin cmin scr ccr [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 30 23 80 35 35 HUS-HR 6 35 27 80 35 35 3 hef 1,5 hef HUS-P 6 35 25 80 40 40 HUS-I 6

Fr Achsabstnde (Randabstnde), die kleiner sind als der charakteristische Achsabstand (bzw. Randabstand), mssen die Bemessungslasten reduziert werden (siehe Bemessungswiderstand des Systems). Detaillierte Bemessung mit Bemessungssoftware PROFIS Anchor. Download: www.hilti.de / www.hilti.at / www.hilti.ch

99

Schraubanker HUS-P 6 / HUS-I 6.


Fr vorgefertigte, vorgespannte Hohlkammerdecken.
Ankertyp HUS-P 6 Merkmale & Nutzen Schneller, einfacher Setzvorgang. Geringe Spreizkrfte. Durchsteckmontage. Demontierbar. HUS-I 6

Galvanisch verzinkt

Angepresste Unterlegscheibe.

Galvanisch verzinkt, Mit Innengewinde M8 und M10

Vorgespannte Hohlkammerdecken

Redundante Befestigung

Europisch Technische Zulassung

CEKonformitt

Zulassungen / Prfberichte.
Beschreibung Europisch Technische Zulassung Behrde / Prfstelle DIBt, Berlin Nr. / Datum ETA-10/0005 / 12.05.2011

Lastdaten.
Alle Daten in diesem Abschnitt basieren auf folgenden Grundlagen:
Korrekte Montage (siehe Montageanweisung). Kein Einfluss von Achs- und Randabstnden. Beton C 30/37 bis C 50/60. Verhltnis Hohlraumbreite / Stegbreite w/e 4,2.

Charakteristischer Widerstand.
Ankertyp Minimale Spiegeldicke Alle Lastrichtungen db FRk [mm] [kN] HUS-P 6 / HUS-I 6 25 1,0 30 2,0 35 3,0

Bemessungswiderstand.
Ankertyp Spiegeldicke Alle Lastrichtungen db FRd [mm] [kN] HUS-P 6 / HUS-I 6 25 0,7 30 1,3 35 2,0

Zulssige Lasten.
Ankertyp Spiegeldicke Alle Lastrichtungen a)
a)

HUS-P 6 / HUS-I 6 db Fzul [mm] [kN] 25 0,5 30 1,0 35 1,4

Mit globalem Sicherheitsfaktor = 1,4. Die Teilsicherheitsfaktoren sind abhngig von der Art der Beanspruchung und sind den nationalen Vorschriften zu entnehmen.

Anforderungen fr redundante Befestigung.


Die Definition der Mehrfachbefestigung fr die Mitgliedsstaaten ist im Anhang 1 der ETAG 001, Teil 6, angegeben. Liegt keine nationale Definition vor, knnen die folgenden Standardwerte verwendet werden: Mindestanzahl von Befestigungsstellen 3 4
b)

Mindestanzahl von Dbeln je Befestigungsstelle 1 1

Maximaler Bemessungswert der Einwirkungen NSd einer Befestigungsstellea) 2 kN 3 kN

Der maximale Bemessungswert der Einwirkungen einer Befestigungsstelle, NSd, gilt allgemein, d. h. bei der Bemessung eines redundanten Systems werden alle Befestigungspunkte bercksichtigt. Der Wert NSd kann erhht werden, wenn man das Versagen eines (= des ungnstigsten) Befestigungspunktes bei der Bemessung des Systems (z.B. einer abgehngten Decke) bercksichtigt.

100

Schraubanker HUS-P 6 HUS-I 6 in Hohlkammerdecken

Material.
Mechanische Eigenschaften.
Ankertyp Nennzugfestigkeit Spannungsquerschnitt Widerstandsmoment Bemessungs-Biegemoment fuk As W MRd,s [N/mm] [mm] [mm] [Nm] HUS-P 6 / HUS-I 6 930 26,9 19,7 14,6

Montagedetails.
Ankertyp Nominelle Verankerungstiefe Spiegeldicke Bohrernenndurchmesser Nominelle Bohrlochtiefe a) Durchmesser Durchgangsloch Nominelle effektive Verankerungstiefe Abstand zwischen Bohrloch und Spannlitze Nominelle Schraubenlnge Befestigungshhe Max. Anzugsdrehmoment
a)

HUS-P 6 hnom db do h1 df hef ap ls tfix Tinst tfix [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [Nm] 40 0 5 60 25 18 2 9 25 50 80 45 5 35 25 6 38

HUS-I 6

35 -

Die nominelle Bohrlochtiefe kann tiefer als die Spiegeldicke sein

Achs- und Randabstnde.


Ankertyp Minimaler Randabstand Minimaler Achsabstand Minimaler Abstand zwischen Ankergruppen cmin smin amin [mm] [mm] [mm] HUS-P 6 / HUS-I 6 100 100 100

Detaillierte Bemessung mit Bemessungssoftware PROFIS Anchor. Download: www.hilti.de / www.hilti.at / www.hilti.ch

101

Schraubanker HUS 6.
Ankertyp HUS 6 Galvanisch verzinkt HUS-S 6 HUS-H 6 HUS-A 6 Merkmale & Nutzen Schneller, einfacher Setzvorgang. Geringe Spreizkrfte. Durchsteckmontage. Demontierbar.

Angepresste Unterlegscheibe und Sechskantkopf, d. h. kein vorstehendes Gewinde.

Beton

Redundante Befestigung

Vollstein

Lochstein

Porenbeton (AAC)

Brandschutz

Geringe Randund Achsabstnde

Zulassungen / Prfberichte.
Beschreibung Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung (Deutschland) a) Brandschutzprfbericht DIBt, Berlin Z-21,1-1710 / 20.05.2009 Prfbericht (Brandschutz)
a)

Behrde / Prfstelle DIBt, Berlin IBMB, Braunschweig UB 3574/5146 / 20.05.2006 Warringtonfire

Nr. / Datum Z-21,1-1710 / 20.05.2009

WF 166402 / 26.10.2007

Alle in diesem Abschnitt angegebenen Daten fr HUS 6, HUS-H 6 und HUS-A 6 im gerissenen Beton (redundante Befestigung) laut Z-21.1-1710, erteilt am 20.05.2009.

Lastdaten.
Alle Daten in diesem Abschnitt basieren auf folgenden Grundlagen:
Korrekte Montage (siehe Montageanweisung). Kein Einfluss von Achs- und Randabstnden. Betonspezifizierung lt. Tabelle. Stahlversagen.

Beton C 20/25, fck,cube = 25 N/mm.

Anmerkung:
Erfolgt die Befestigung in weicheren Untergrnden oder in perforierten Ziegeln, so ist darauf zu achten, kein zu grosses Anzugsdrehmoment anzuwenden. Wird der Schraubanker berdreht, wird der Befestigungspunkt fr den HUS 6 mglicherweise unbrauchbar.

Alle Daten in diesem Abschnitt gelten fr


Vollziegel-Mauerwerk: -- Mz 12 Vollziegel, Druckfestigkeit 12 N/mm2, Rohdichte 1,8 N/mm2, Format 240/175/113 mm (Lnge/Breite/Hhe).

Porenbeton (AAC):

-- KS 12 Kalksandvollstein, Druckfestigkeit 12 N/mm2, Rohdichte 2,0 N/mm2, Format 240/175/113 mm (Lnge/Breite/Hhe). Der Lochanteil in den Mauerziegeln und Kalksandvollsteinen darf 15% der Lagerfugenflche nicht berschreiten. -- PB6 Blockstein, Druckfestigkeit 6 N/mm2, Rohdichte 0,6 N/mm2. -- PB2 Blockstein, Druckfestigkeit 2 N/mm2, Rohdichte 0,2 N/mm2.

Andere Grenzen:

-- Die in den einzelnen Mauerstein eingeleitete Last darf fr Mauerwerk mit Auflast 1,4 kN nicht berschreiten.

-- Die in den einzelnen Mauerstein eingeleitete Last darf fr Mauerwerk ohne Auflast 1,0 kN nicht berschreiten.

-- Die Daten gelten nur fr Ziegel/Blocksteine; fr die Belastung der Mrtelfugen liegen keine Prfdaten vor. Kann die Lage des Dbels zur Fuge (siehe Zeichnung) nicht angegeben werden, z.B. wegen eines vorhandenen Wandputzes oder einer Wrmedmmung, so empfiehlt Hilti, die zulssigen Lastwerte um mindestens 50% zu reduzieren. -- Putze, Bekiesungs-, Bekleidungs- oder Ausgleichsschichten gelten als nicht tragend und drfen bei der Berechnung der Verankerungstiefe nicht bercksichtigt werden. -- Alle Daten gelten fr redundante Befestigungen fr nicht tragende Systeme.

102

Schraubanker HUS 6

Zulssige Lasten.
Ankergrsse Beton C20/25 Ungerissen HUS 6 Verankerungstiefe Randabstand Zug Querkraft
d)
a) b) c)

Gerissen HUS 6 44

a)

MZ 20 Vollziegel b) HUS 6 44 60 0,2 0,4 30 0,2 0,3

KS Kalksandvollstein b) HUS 6 44 60 1,0 1,1 30 1,0 0,4

Hlz 0.8/12 Hohlziegel b) HUS 6 64 60 0,1 0,4 30 0,1 0,2

Porenbeton PB2 / PB4 c) HUS 6 64 60 0,2 0,3 30 0,2 0,1 60 0,2 0,6 PB6 HUS 6 64 30 0,2 0,2

hnom c Nzul d) Vzul d)

[mm] [mm] [kN] [kN] 60 1,0 1,6

34 30 1,0 0,5

100 0,5 0,5

Redundante Befestigung Lcher drfen nur mit Drehbewegung gebohrt werden (Bohren ohne Schlag) Kein Vorbohren erforderlich bei Porenbeton (Gasbeton) PB2/PB4 Mit globalem Sicherheitsfaktor = 1,4. Die Teilsicherheitsfaktoren sind abhngig von der Art der Beanspruchung und sind den nationalen Vorschriften zu entnehmen.

Material.
Mechanische Eigenschaften.
Ankergrsse Nennzugfestigkeit Streckgrenze Spannungsquerschnitt Widerstandsmoment Bemessungs-Biegemoment fuk fyk As W MRd,s [N/mm] [N/mm] [mm] [mm] [Nm] HUS 6 1000 900 5,2 13,8 11 HUS-H 6 1000 900 5,2 13,8 11 HUS-A 6 1000 900 5,2 13,8 11 HUS-S 6 1000 900 5,2 13,8 11

Ankerabmessungen.
Ankertyp HUS 6 HUS-H 6 HUS-S 6 HUS-A 6 x 45-M8/lG HUS-A 6 x 65-M8/lG HUS-A 6 x 45-M10/lG HUS-A 6 x 65-M10/lG ls [mm] 35..220 35..120 100..220 45 65 45 65 dk [mm] 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 d [mm] 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 dG [mm] M8 M8 M10 M10 lG [mm] 18 18 21 21

103

Montagedetails.
Ankertyp Nominelle Verankerungstiefe Bohrernenndurchmesser Minimale Bohrlochtiefe Durchmesser Durchgangsloch bei Anpressen gegen den Untergrund Durchmesser Durchgangsloch bei Abstandsmontage Max. Befestigungshhe Max. Anzugsdrehmoment
a) b)

HUS-H hnom do h1 df df tfix Tinst [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [Nm]

Beton C20/25 34 6 50

Ziegel MZ20 / KS12 44 6 54 b)

Hohlziegel 64 6 64 a) 8,5 6,2 ls - hnom 64 - b)

Porenbeton PB2/PB4 PB6 64 6 70

10

Lcher drfen nur mit Drehbewegung gebohrt werden (Bohren ohne Schlag) Kein Vorbohren erforderlich bei Porenbeton (Gasbeton) PB2/PB4

Zulssige Lage der Dbel in Ziegel- und Blocksteinen.

Abstand zu einem freien Rand fr Vollsteine (Mz und KS) 200 mm.

Abstand zu einem freien Rand fr Vollstein-Mauerwerk (Hlz und autoklav behandelter Porenbeton / Gasbeton) 170 mm. Der Mindestabstand zur horizontalen und vertikalen Mrtelfuge (cmin) ist in der Tabelle der zulssigen Lasten angegeben. Die Daten gelten nur fr Ziegel/Blocksteine, fr die Belastung der Mrtelfugen liegen keine Prfdaten vor. Kann die Lage des Dbels zur Fuge (siehe Zeichnung) nicht angegeben werden, z.B. wegen eines vorhandenen Wandputzes oder einer Wrmedmmung, so empfiehlt Hilti, die zulssigen Lastwerte um mindestens 50% zu reduzieren. Der minimale Achsabstand (smin) innerhalb eines Ziegels/Blocksteins betrgt 2cmin.

Detaillierte Bemessung mit Bemessungssoftware PROFIS Anchor. Download: www.hilti.de / www.hilti.at / www.hilti.ch 104

Kompaktdbel HKD

Kompaktdbel HKD.
Ankertyp HKD Merkmale & Nutzen Ungerissener Beton.

Galvanisch verzinkt, mit Kragen

Zugelassen, geprft und durch praktische Erfahrungen besttigt. Zuverlssiges Setzen durch einfache optische Setzkontrolle. Vielseitig. Fr mittlere Lasten.

HKD-S(R)

Galvanisch verzinkt, rostfrei 1.4401, 1.4404, 1.4571, mit Kragen

Schrauben- oder Gewindestangenbefestigungen.

In verschiedenen Materialien und Grssen erhltlich fr maximale Anwendungsbreite.

HKD-E(R)

Galvanisch verzinkt, rostfrei 1.4401, 1.4404, 1.4571, ohne Kragen

Beton

Korrosionswiderstand

Europisch Technische Zulassung

CEKonformitt

Hilti DbelBemessungssoftware

Zulassungen / Prfberichte.
Beschreibung Europisch Technische Zulassung
a)

Behrde / Prfstelle
a)

Nr. / Datum ETA-02/0032 / 2010-04-22

DIBt, Berlin

Anker mit Verankerungstiefe hef = 25 mm sind nicht Gegenstand der ETA

Lastdaten (fr Einzelbefestigungen).


Alle Daten in diesem Abschnitt basieren auf folgenden Grundlagen:
Korrekte Montage (siehe Montageanweisung). Kein Einfluss von Achs- und Randabstnden. Betonspezifizierung lt. Tabelle. Stahlversagen.

Einhaltung der Mindestbauteildicke. Schraube oder Gewindestange Stahlgte 5.8 (Karbonstahl) und/oder A4-70 (nichtrostender Stahl). Beton C 20/25, fck,cube = 25 N/mm.

105

Mittelwert des Widerstandes.


Ungerissener Beton Technische Daten Hilti Ankergrsse Zug HKD HKD-S HKD-E HKD-SR HKD-ER Querkraft HKD HKD-S HKD-E HKD-SR HKD-ER VRu,m [kN] [kN] [kN] 5,5 6,5 8,3 6,9 6,9 6,9 6,5 7,0 9,4 9,1 10,9 10,1 9,1 11,0 9,6 12,2 10,4 13,7 20,1 18,3 24,3 37,1 28,5 41,7 53,9 45,1 66,3 NRu,m [kN] [kN] [kN] 8,4 8,2 8,2 8,4 8,4 8,4 10,6 10,6 11,0 10,8 10,8 13,1 16,6 11,0 10,8 17,0 16,6 16,6 23,8 23,3 23,3 32,9 34,5 34,5 48,1 47,1 47,1 M6x25 M8x25 M10x25 M12x25 M6x30 M8x30 M8x40 M10x30 M10x40 M12x50 M16x65 M20x80

Charakteristischer Widerstand.
Ungerissener Beton Technische Daten Hilti Ankergrsse Zug HKD HKD-S HKD-E HKD-SR HKD-ER Querkraft HKD HKD-S HKD-E HKD-SR HKD-ER VRk [kN] [kN] [kN] 5,0 5,0 6,2 6,3 6,3 6,3 5,0 6,4 8,6 7,0 8,4 9,2 7,0 10,0 7,4 11,0 8,0 10,5 18,3 14,1 18,7 33,8 21,9 32,1 49,0 34,7 51,0 NRk [kN] [kN] [kN] 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 8,3 8,3 8,3 8,3 8,3 9,0 9,0 8,3 8,3 12,8 12,8 12,8 17,8 17,8 17,8 26,4 26,4 26,4 36,1 36,1 36,1 M6x25 M8x25 M10x25 M12x25 M6x30 M8x30 gemss ETA-02/0032, erteilt am 22.04.2010 M8x40 M10x30 M10x40 M12x50 M16x65 M20x80

Bemessungswiderstand.
Ungerissener Beton Technische Daten Hilti Ankergrsse Zug HKD HKD-S HKD-E HKD-SR HKD-ER Querkraft HKD HKD-S HKD-E HKD-SR HKD-ER VRd [kN] [kN] [kN] 4,0 3,9 4,1 4,2 4,2 4,2 3,9 4,2 6,9 5,5 5,5 7,3 5,5 8,0 5,9 8,8 6,4 6,9 14,6 11,3 12,3 27,0 17,5 21,1 39,4 27,8 33,6 NRd [kN] [kN] [kN] 4,2 3,0 3,0 4,2 4,2 4,2 4,6 4,6 5,5 4,6 4,6 6,0 5,0 5,5 4,6 8,5 7,1 7,1 11,9 9,9 9,9 17,6 17,6 17,6 24,0 24,0 24,0 M6x25 M8x25 M10x25 M12x25 M6x30 M8x30 gemss ETA-02/0032, erteilt am 22.04.2010 M8x40 M10x30 M10x40 M12x50 M16x65 M20x80

106

Kompaktdbel HKD

Zulssige Lasten.
Ungerissener Beton Technische Daten Hilti Ankergrsse Zug HKD HKD-S HKD-E HKD-SR HKD-ER Querkraft HKD HKD-S HKD-E HKD-SR HKD-ER
a)

gemss ETA-02/0032, erteilt am 22.04.2010 M12x25 3,0 M6x30 3,3 3,3 M8x30 3,9 3,3 3,3 M8x40 4,3 3,6 M10x30 3,9 3,3 M10x40 6,1 5,1 5,1 M12x50 8,5 7,1 7,1 M16x65 12,6 12,6 12,6 M20x80 17,2 17,2 17,2

M6x25 Nzul a) [kN] [kN] [kN] Vzul a) [kN] [kN] [kN] 2,9 2,8 2,9 3,0 2,1 2,1

M8x25 3,0 -

M10x25 3,0 -

3,0 -

3,0 -

3,0 -

2,8 3,0

4,9 3,9 3,9

5,2 4,2 -

5,7 3,9 -

6,3 4,6 4,9

10,5 8,1 8,8

19,3 12,5 15,1

28,3 19,8 24,0

Mit globalem Sicherheitsfaktor = 1,4. Die Teilsicherheitsfaktoren sind abhngig von der Art der Beanspruchung und sind den nationalen Vorschriften zu entnehmen.

Material.
Mechanische Eigenschaften HKD, HKD-S, HKS-E, HKD-SR und HKD-ER.
Ankergrsse HKD Nennzugfestigkeit fuk HKD-S HKD-E HKD-SR HKD-ER HKD Streckgrenze fyk HKD-S HKD-E HKD-SR HKD-ER HKD Spannungsquerschnitt As HKD-S (R) HKD-E (R) HKD Widerstandsmoment Charakt. Biegemoment fr Gewindestange oder Schraube W HKD-S (R) HKD-E (R) M0Rk,s Stahlgte 5.8 HKD-SR, HKD-ER mit A4-70 [N/mm] [N/mm] [N/mm] [N/mm] [N/mm] [N/mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [Nm] [Nm] M6 570 560 540 460 440 355 20,7 20,9 32,3 50 7,6 11 M8 570 560 540 460 440 355 26,7 26,1 54,6 79 18,7 26 M10 570 510 540 460 410 355 32,7 28,8 82,9 110 37,4 52 M12 570 510 540 480 410 355 60,1 58,7 184 264 65,5 92 M16 640 510 105 431 602 167 187 M20 590 460 540 470 375 355 167 163 850 1191 325 454

Montagedetails: Bohrlochtiefe h1 und effektive Verankerungstiefe hef.

107

Montagedetails.
Ankergrsse Bohrernenndurchmesser Bohrlochtiefe Einschraubtiefe Durchmesser Durchgangsloch Effektive Verankerungstiefe Max. Anzugsdrehmoment do h1 ls,min ls,max df hef Tinst [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [Nm] M6x25 8 27 6 12 7 25 4 M8x25 10 27 8 11,5 9 25 8 M10x25 12 27 10 12 12 25 15 M12x25 15 27 12 12 14 25 35 M6x30 8 32 6 12,5 7 30 4 M8x30 10 33 8 14,5 9 30 8 M8x40 10 43 8 17,5 9 40 8 M10x30 12 33 10 13 12 30 15 M10x40 12 43 10 18 12 40 15 M12x50 15 54 12 22 14 50 35 M16x65 20 70 16 30,5 18 65 60 M20x80 25 85 20 42 22 80 120

Bauteildicke, Achs- und Randabstnde.


Ankergrsse M6x25 M8x25 M10x25 M12x25 hmin HKD-S (R) HKD-E (R) HKD smin cmin smin fr c cmin fr s scr,N ccr,N scr,sp ccr,sp scr,sp ccr,sp [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 100 60 88 80 140 100 150 80 40 200 100 176 88 M6x30 M8x30 M10x30 100 60 105 60 105 80 120 90 45 210 105 210 105 M8x40 M10x40 M12x50 M16x65 M20x80

Mindestbauteildicke Minimale Achs- und Randabstnde Minimaler Achsabstand

100 80 140 80 140 140 80 120 60 280 140 280 140

100 125 175 125 175 175 125 150 75 350 175 350 175

130 130 230 130 230 230 130 200 100 455 227 455 227

160 160 280 160 280 280 160 240 120 560 280 560 280

Minimaler Randabstand

HKD HKD HKD-S (R) HKD-E (R) HKD

Charakt. Achs- und Rand abstand Betonausbruch

Charakt. Achs- und Randabstand Spalten

HKD-S (R) HKD-E (R)

Fr Achsabstnde (Randabstnde), die kleiner sind als der charakteristische Achsabstand (bzw. Randabstand), mssen die Bemessungslasten reduziert werden. Detaillierte Bemessung mit Bemessungssoftware PROFIS Anchor. Download: www.hilti.de / www.hilti.at / www.hilti.ch

108

Kompaktdbel HKD Mehrfach-Befestigung

Kompaktdbel HKD Mehrfach-Befestigung.


Ankertyp HKD Merkmale & Nutzen Ungerissener und gerissener Beton mit Mehrfachbefestigung.

Galvanisch verzinkt, mit Kragen HKD-S(R)

Zugelassen, geprft und durch praktische Erfahrungen besttigt. Zuverlssiges Setzen durch einfache optische Setzkontrolle. Vielseitig. Fr mittlere Lasten.

Galvanisch verzinkt, rostfrei 1.4401, 1.4404, 1.4571, mit Kragen HKD-E(R)

Schrauben- oder Gewindestangenbefestigungen.

In verschiedenen Materialien und Grssen erhltlich fr maximale Anwendungsbreite.

Galvanisch verzinkt rostfrei 1.4401, 1.4404, 1.4571, ohne Kragen

a)

Nur redundante Befestigungen

Beton

Zugzone a)

Redundante Befestigung

Sprinklerzulassung

Brandschutz

Korrosionswiderstand

Europische Technische Zulassung

CEKonformitt

Zulassungen / Prfberichte.
Beschreibung Europisch Technische Zulassung Brandschutzprfbericht Prfbericht (Brandschutz)
a)

Behrde / Prfstelle
a)

Nr. / Datum ETA-06/0047 / 2011-03-14 ETA-06/0047 / 2011-03-14 WF 166402 / 2007-10-26

DIBt, Berlin DIBt, Berlin Warringtonfire

Alle in diesem Abschnitt angegebenen Daten fr HKD-S(R) und HKD-E(R) laut ETA-06/0047, erteilt am 14.03.2011. Der Dbel darf nur fr redundante Befestigungen bei nichttragenden Systemen verwendet werden.

Lastdaten fr alle Lastrichtungen gemss Bemessungsmethode B der ETAG 001.


Alle Daten in diesem Abschnitt basieren auf folgenden Grundlagen: Korrekte Montage (siehe Montageanweisung). Kein Einfluss von Achs- und Randabstnden. Einhaltung der Mindestbauteildicke. Beton C 20/25 fck,cube = 25 N/mm bis C50/60, fck,cube = 60 N/mm.

Dbel in redundanten Befestigungen.

109

Charakteristischer Widerstand, alle Lastrichtungen.


Ankergrsse Last HKD HKD-S, HKD-E HKD-SR, HKD-ER FRk kN kN kN 2,0 3,0 3,0 M6x25 M6x30 M8x25 3,0 M8x30 5,0 3,0 3,0 M8x40 5,0 5,0 M10x25 4,0 M10x30 5,0 4,0 M10x40 7,5 6,0 6,0 M12x25 4,0 M12x50 9,0 6,0 6,0 M16x65 16,0 Gerissener und ungerissener Beton mit Mehrfachbefestigung

Bemessungswiderstand, alle Lastrichtungen.


Ankergrsse Last HKD HKD-S, HKD-E HKD-SR, HKD-ER FRd kN kN kN 1,3 2,0 2,0 M6x25 M6x30 M8x25 2,0 M8x30 2,8 2,0 2,0 M8x40 3,3 3,3 M10x25 2,2 M10x30 3,3 2,7 M10x40 5,0 4,0 4,0 M12x25 2,7 M12x50 6,0 4,0 4,0 M16x65 10,7 Gerissener und ungerissener Beton mit Mehrfachbefestigung

Zulssige Lasten a), alle Lastrichtungen.


Ankergrsse Last HKD HKD-S, HKD-E HKD-SR, HKD-ER
a)

M6x25 Fzul kN kN kN 1,0 -

M6x30 1,4 1,4

M8x25 1,4 -

M8x30 2,0 1,4 1,4

M8x40 2,4 2,4 -

M10x25 1,6 -

M10x30 2,4 1,9 -

M10x40 3,6 2,9 2,9

M12x25 1,9 -

M12x50 4,3 2,9 2,9

M16x65 7,6 -

Gerissener und ungerissener Beton mit Mehrfachbefestigung

Mit globalem Sicherheitsfaktor = 1,4. Die Teilsicherheitsfaktoren sind abhngig von der Art der Beanspruchung und sind den nationalen Vorschriften zu entnehmen.

110

Kompaktdbel HKD Mehrfach-Befestigung

Anforderungen fr redundante Befestigung.


Die Definition der Mehrfachbefestigung fr die Mitgliedsstaaten ist im Anhang 1 der ETAG 001, Teil 6, angegeben. Liegt keine nationale Definition vor, knnen die folgenden Standardwerte verwendet werden: Mindestanzahl von Befestigungsstellen 3 4
a)

Mindestanzahl von Dbeln je Befestigungsstelle 1 1

Maximaler Bemessungswert der Einwirkungen NSd einer Befestigungsstellea) 2 kN 3 kN

Der maximale Bemessungswert der Einwirkungen einer Befestigungsstelle, NSd, gilt allgemein, d. h. bei der Bemessung eines redundanten Systems werden alle Befestigungspunkte bercksichtigt. Der Wert NSd kann erhht werden, wenn man das Versagen eines (= des ungnstigsten) Befestigungspunktes bei der Bemessung des Systems (z.B. einer abgehngten Decke) bercksichtigt.

Material.
Mechanische Eigenschaften HKD, HKD-S, HKS-E, HKD-SR und HKD-ER.
Ankergrsse HKD Nennzugfestigkeit fuk HKD-S HKD-E HKD-SR HKD-ER HKD Streckgrenze fyk HKD-S HKD-E HKD-SR HKD-ER HKD Spannungsquerschnitt As HKD-S (R) HKD-E (R) HKD Widerstandsmoment Charakt. Biegemoment fr Gewindestange oder Schraube W HKD-S (R) HKD-E (R) M0Rk,s Stahlgte 5.8 HKD-SR, HKD-ER mit A4-70 [N/mm] [N/mm] [N/mm] [N/mm] [N/mm] [N/mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [Nm] [Nm] M6 570 560 540 460 440 355 20,7 20,9 32,3 50 7,6 11 M8 570 560 540 460 440 355 26,7 26,1 54,6 79 18,7 26 M10 570 510 540 460 410 355 32,7 28,8 82,9 110 37,4 52 M12 570 510 540 480 410 355 60,1 58,7 184 264 65,5 92 M16 640 510 105 431 167 -

Montagedetails.
Bohrlochtiefe h1 und effektive Verankerungstiefe hef.

111

Montagedetails.
Ankergrsse Bohrernenndurchmesser Bohrlochtiefe Einschraubtiefe Durchmesser Durchgangsloch Effektive Verankerungstiefe Max. Anzugsdrehmoment do h1 ls,min ls,max df hef Tinst [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [Nm] M6x25 8 27 6 12 7 25 4 M6x30 8 32 6 12,5 7 30 4 M8x25 10 27 8 11,5 9 25 8 M8x30 10 33 8 14,5 9 30 8 M8x40 10 43 8 17,5 9 40 8 M10x25 12 27 10 12 12 25 15 M10x30 12 33 10 13 12 30 15 M10x40 12 43 10 18 12 40 15 M12x25 15 27 12 12 14 25 35 M12x50 15 54 12 22 14 50 35 M16x65 20 70 16 30,5 18 65 60

Bauteildicke, Achs- und Randabstnde.


Ankergrsse M6x25 M8x25 M10x25 M12x25 hmin smin [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 80 200 150 100 80 M6x30 M8x30 M10x30 80 200 150 100 60 M8x40 M10x40 M12x50 M16x65

Mindestbauteildicke Minimale Achs- und Randabstnde HKD HKD-S (R) HKD-E (R)

80 200 150 100 80

100 125 175 125 175 175 125

130 130 230 130 230 230 130

cmin hmin smin

Mindestbauteildicke Minimale Achs- und Randabstnde HKD-S (R) HKD-E (R)

cmin smin

140 80

105 60 80

140 80

Minimaler Achsabstand HKD Minimaler Randabstand HKD

fr c fr s cmin

140 100 150

105 120

140 140 80

Fr Achsabstnde (Randabstnde), die kleiner sind als der charakteristische Achsabstand (bzw. Randabstand), mssen die Bemessungslasten reduziert werden.

112

Rahmendbel HRD-U 14

Rahmendbel HRD-U 14
Ankertyp HRD-U 14 Merkmale & Nutzen Universeller Rahmendbel fr Fassadenbau, Metallbau, Unterkonstruktionen aus Holz oder Metall. Fr alle Untergrnde. Ausgezeichnetes Setzverhalten.

Galvanisch verzinkt, rostfreier Stahl

Beton

Vollstein

Lochstein

Porenbeton (ACC)

Brandschutz

Zulassungen / Prfberichte.
Beschreibung Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung (Deutschland) a) Brandschutzprfbericht
a)

Behrde / Prfstelle DIBt, Berlin IBMB, Braunschweig

Nr. / Datum Z-21.2-599 / 2007-10-25 UB 3613/3891-1 Nau / 2001-11-23 UB 3613/3891-2 Nau / 2001-11-26

Alle in diesem Abschnitt angegebenen Daten fr HRD-U 14 laut Z-21.2-599 01, erteilt am 25.10.2007.

Lastdaten (fr Einzelbefestigungen).


Alle Daten in diesem Abschnitt basieren auf folgenden Grundlagen: Korrekte Montage (siehe Montageanweisung). Kein Einfluss von Achs- und Randabstnden. Untergrundspezifizierung laut Tabelle. Mindestdicke des Untergrunds.

Dbel darf nicht in Fugen gesetzt werden, sondern nur in den Stein.

113

Ankergrsse Beton Vollziegel Vollziegel Kalksandvollstein Leichtbeton-Vollstein Hohllochziegel Kalksandlochstein Leichtbeton-Hohlblockstein Porenbeton-Blocksteine Porenbeton-Bauteile Porenbeton nach TGL Dnne Aussenschichten von Aussenwandbekleidungen Haufwerksporiger Leichtbeton nach TGL
*

HRD-U 14 C12/15 Mz 12 Mz 20 KS 12/2,0 V2 Hlz 12 1,0 KSL 6 Hbl 2 AAC 2 P 3,3 AAC 4 P 4,4 Werk Laussig Werk Parchim Fzul Fzul Fzul Fzul Fzul Fzul Fzul Fzul Fzul Fzul Fzul Fzul Fzul Fzul Fzul Fzul [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] 1,8 0,6 1,25* 0,6 0,5 0,5 0,6 0,3 0,3* 0,6* 0,3* 0,6* 0,7*

Daten sind nicht Gegenstand der Zulassung.

Ankerabmessungen.
Ankergrsse Minimale Befestigungshhe Maximale Befestigungshhe Durchmesser der Hlse Bohrernenndurchmesser Bohrlochtiefe Durchmesser Durchgangsloch Nominelle Verankerungstiefe im Untergrund Montagetemperatur Beton Mauerwerk Mindestbauteildicke AAC Wetterschale Haufwerksporiger Leichtbeton Beton Vollstein-Mauerwerk Minimaler Achsabstand zwischen Einzeldbeln Lochstein-Mauerwerk AAC Wetterschale Haufwerksporiger Leichtbeton Minimaler Achsabstand innerhalb einer Dbelgruppe im Beton Minimaler Abstand zwischen Dbelgruppen im Beton Beton Vollstein-Mauerwerk Minimaler Randabstand Lochstein-Mauerwerk AAC Wetterschale Haufwerksporiger Leichtbeton hmin hmin hmin hmin hmin smin smin smin smin smin smin smin smin cmin cmin cmin cmin cmin cmin tfix,min tfix,max dnom do h1 df hnom [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [C] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] HRD-U 14 10 280 14 14 85 14,5 70 -10 bis +40 120 115 115 150 250 250 100 50 300 100 100 100 100

114

Rahmendbel HRD

Rahmendbel HRD.
Ankertyp HRD-C 8x Merkmale & Nutzen Gerissener und ungerissener Beton als Mehrfachbefestigung.

HRD CR 8x HRD-C 10x HRD-CR 10x HRD-H 10x

Innovatives Schraubendesign fr besseren Halt. Fr praktisch alle Untergrnde geeignet. Flexible Setztiefe (zugelassen bei 50 mm und 70 mm). Geeignet fr Befestigungshhen bis 260 mm. Erhltlich in 4 verschiedenen Materialien fr optimale Eignung in allen korrosiven Umgebungen.

HRD-CR2 10x HRD-HR 10x HRD-HF 10x HRD-K 10x

HRD-HR2 10x

Mit vormontierter Schraube fr optimale Handhabung und Befestigungsqualitt.

HRD-KR 10x HRD-P 10x

HRD-KR2 10x HRD-PR 10x

HRD-PR2 10x

Beton

Zugzone

Vollstein

Lochstein

Porenbeton (ACC)

Fensterrahmen

Brandschutz

Europisch Technische Zulassung

CEKonformitt

Zulassungen / Prfberichte.
Beschreibung Europisch Technische Zulassung a) Brandschutzprfbericht Fensterrahmen-Prfbericht
a)

Behrde / Prfstelle DIBt, Berlin MFPA, Leipzig


b)

Nr. / Datum ETA-07/0219 / 2010-08-12 GS 3.2/10-157-1/ 2010-09-02 Ift-Bericht 105 33035 / 20007-07-09

Ift, Rosenheim

Alle in diesem Abschnitt angegebenen Daten laut ETA-07/0219, erteilt am 12.08.2010. Der Dbel darf nur fr redundante Befestigungen bei nichttragenden Systemen verwendet werden. HRD-HF 10x ist nicht Gegenstand der ETA. b) nur verfgbar fr HRD 8

Lastdaten laut ETAG 020.


Alle Daten in diesem Abschnitt basieren auf folgenden Grundlagen:
Korrekte Montage (siehe Montageanweisung). Kein Einfluss von Achs- und Randabstnden. Untergrundspezifizierung laut Tabelle. Mindestdicke des Untergrunds. Stahlversagen. Querkraft ohne Hebelarm.

Dbel in redundanten Befestigungen.

115

Charakteristischer Widerstand.
Ankergrsse NRk VRk NRk VRk fb 20 N/mm fb 10 N/mm fb 20 N/mm fb 10 N/mm fb 20 N/mm Leichtbeton-Vollstein Vbl 0,9 DIN V 18151-100 / EN 771-3 fb 10 N/mm fb 6 N/mm Ital. Vollziegel Tufo Hohllochziegel Hlz B 12/1,2 Vertikal perforierter Ziegelstein Hlz 1,2-2DF Stein A Stein F
e)

HRD 8 hnom =50mm hnom =50mm 3,0


b)

HRD 10 hnom =70mm 6,0


b)

hnom =90mm -

Beton C 12/15 Beton C 16/20 C 50/60

[kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN]

2,0 6,9 / 6,6 3,0 6,9 / 6,6 b) 1,5 1,2 2,5 2,0 0,50 1,4* 0,50 0,75 -

10,6 / 10,6 4,5

10,6 / 10,6 8,5

b)

10,6 / 10,6 b 3,0 4,5 d) 2,0 3,0 d) 3,0 4,5 d) 2,0 3,0 d) 3,5 6,0 d) 2,5 4,5 d) 1,5* 2,0* 2,0* 0,4 0,5 0,6 0,9 2,0 3,0 0,75 1,2* 1,5* 1,5* 2,0* 1,5* 1,5* 2,0* 0,9 1,2 1,5 2,0

10,6 / 10,6 b)
c)

Vollziegel Mz 2,0

FRk FRk FRk FRk FRk FRk FRk FRk FRk FRk FRk FRk FRk FRk FRk FRk FRk FRk FRk FRk FRk FRk FRk FRk FRk FRk FRk FRk FRk FRk FRk FRk FRk FRk

DIN V 105-100 / EN 771-1

c)

c)

Kalksandvollstein KS 2,0 DIN V 106 / EN 771-2

c)

c)

c)

0,75 0,9 0,9 1,5 2,5 3,5 1,5 1,5* 1,5* 2,0* 3,0* 2,0* 2,5* 3,0* 1,2 1,5 2,0 2,5

fb n/a fb 12 N/mm fb 8 N/mm


e)

fb 10 N/mm fb 12 N/mm fb 8 N/mm fb 10 N/mm fb 12 N/mm fb 20 N/mm fb 28 N/mm fb 50 N/mm fb 6 N/mm fb 8 N/mm fb 10 N/mm fb 12 N/mm fb 16 N/mm fb 12 N/mm2 fb 8 N/mm fb 10 N/mm fb 12 N/mm fb 8 N/mm

Vertikal perforierter Ziegelstein Hlz 1,0-2DF

Stein G e)

Vertikal perforierter Ziegelstein VHlz 1,6-2DF Vertikal perforierter Ziegelstein Poroton T8

Stein H e) Stein M e)

Vertikal perforierter Ziegelstein Hlz 1,0-9DF

Stein L e)

Kalksandlochstein KSL 12/1,4 Vertikal perforierter Kalksandstein KSL 1,6-2DF

Stein O

e)

Stein P e)

Vertikal perforierter Kalksandstein KSL 1,4-3DF

Stein Q

e)

fb 10 N/mm fb 12 N/mm fb 8 N/mm fb 10 N/mm fb 12 N/mm fb 16 N/mm

Vertikal perforierter Kalksandstein KSL R 1,6-16DF

Stein R e)

Technische Daten Hilti und nicht Gegenstand der Zulassung Mit globalem Sicherheitsfaktor = 1,4. Die Teilsicherheitsfaktoren sind abhngig von der Art der Beanspruchung und sind den nationalen Vorschriften zu entnehmen. Werte fr nichtrostenden Stahl c) Daten knnen durch Prfung am Einsatzort ermittelt werden, Daten fr hnom = 50 mm knnen angewandt werden. d) Gltig fr Randabstand c 150 mm, Zwischenwerte knnen interpoliert werden. e) Spezifikation fr Lochsteinuntergrnde siehe separate Tabelle unten
* a) b)

116

Rahmendbel HRD

Ankergrsse Leichtbeton-Hohlblockstein Hbl 2/0,8 Leichtbeton-Hohlblockstein Hbl 1,2-12DF Ital. Hohlziegel Mattone Ital. Hohlziegel Poroton P700 Ital. Hohlziegel Doppio Uni Span. Hohlziegel Rojo hydrofugano Span. Hohlziegel Ladrillo perforado Span. Hohlziegel Clinker mediterraneo Franz. Hohlziegel Brique Creuse Stein S e) Stein T e) Stein E
e)

HRD 8 hnom =50mm fb 2 N/mm2 fb 2 N/mm2 fb 6 N/mm2 fb 22 N/mm fb 15 N/mm fb 25 N/mm fb 40 N/mm fb 26 N/mm fb 75 N/mm fb 6 N/mm AAC 2 AAC 4 AAC 6
e)

HRD 10 hnom =50mm 0,5 1,2 hnom =70mm 0,75 2,0 0,6 1,5 (I) 2,0 1,5 0,9 2,0 2,0 3,5 d) hnom =90mm 0,9 2,5 2,0 4,5 d)

FRk FRk FRk FRk FRk FRk FRk FRk FRk FRk FRk FRk FRk FRk

[kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN]

0,30 1,5 0,9 (C) 0,6 0,50 -

Stein N e) Stein C+I Stein D Stein K Stein J e)


e)

e)

Stein B e)

Porenbeton (AAC) AAC

Technische Daten Hilti und nicht Gegenstand der Zulassung Mit globalem Sicherheitsfaktor = 1,4. Die Teilsicherheitsfaktoren sind abhngig von der Art der Beanspruchung und sind den nationalen Vorschriften zu entnehmen. Werte fr nichtrostenden Stahl c) Daten knnen durch Prfung am Einsatzort ermittelt werden, Daten fr hnom = 50 mm knnen angewandt werden. d) Gltig fr Randabstand c 150 mm, Zwischenwerte knnen interpoliert werden. e) Spezifikation fr Lochsteinuntergrnde siehe separate Tabelle unten
* a) b)

117

Bemessungswiderstand.
Ankergrsse NRd VRd NRd VRd fb 20 N/mm Vollziegel Mz 2,0 DIN V 105-100 / EN 771-1 fb 10 N/mm fb 20 N/mm Kalksandvollstein KS 2,0 DIN V 106 / EN 771-2 fb 10 N/mm fb 20 N/mm Leichtbeton-Vollstein Vbl 0,9 DIN V 18151-100 / EN 771-3 fb 10 N/mm fb 6 N/mm2 Ital. Vollziegel Tufo Hohllochziegel Hlz B 12/1,2 Vertikal perforierter Ziegelstein Hlz 1,2-2DF Stein A e) Stein F e) fb n/a fb 12 N/mm2 fb 8 N/mm fb 10 N/mm fb 12 N/mm fb 8 N/mm Vertikal perforierter Ziegelstein Hlz 1,0-2DF Stein G e) fb 10 N/mm fb 12 N/mm fb 20 N/mm Vertikal perforierter Ziegelstein VHlz 1,6-2DF Vertikal perforierter Ziegelstein Poroton T8 Stein H e) Stein M e) fb 28 N/mm fb 50 N/mm fb 6 N/mm fb 8 N/mm Vertikal perforierter Ziegelstein Hlz 1,0-9DF Stein L e) fb 10 N/mm fb 12 N/mm fb 16 N/mm Kalksandlochstein KSL 12/1,4 Vertikal perforierter Kalksandstein KSL 1,6-2DF Stein O e) fb 12 N/mm2 fb 8 N/mm Stein P e) fb 10 N/mm fb 12 N/mm fb 8 N/mm Vertikal perforierter Kalksandstein KSL 1,4-3DF Stein Q e) fb 10 N/mm fb 12 N/mm FRd FRd FRd FRd FRd FRd FRd FRd FRd FRd FRd FRd FRd FRd FRd FRd FRd FRd FRd FRd FRd FRd FRd FRd FRd FRd FRd [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] 0,8 0,2 0,56* 0,2 0,3 FRd FRd [kN] [kN] 0,48 1,0 FRd [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] HRD 8 hnom =50mm Beton C 12/15 Beton C 16/20 C 50/60 1,1 5,5 / 5,2 b) 1,7 5,5 / 5,2 b) 0,6 hnom =50mm 1,7 8,5 / 8,5 b) 2,5 8,5 / 8,5 b) 1,2 1,8 d) 0,8 1,2 d) 1,2 1,8 d) 0,8 1,2 d) 1,4 2,4 d) 1,0 1,8 d) 0,6* 0,8* 0,8* 0,16 0,2 0,24 0,36 0,8 1,2 0,3 0,48* 0,6* 0,6* 0,8* 0,6* 0,6* 0,8* HRD 10 hnom =70mm 3,3 8,5 / 8,5 b) 4,7 8,5 / 8,5 b)
c)

hnom =90mm -

c)

c)

c)

c)

c)

0,3 0,36 0,36 0,6 1,0 1,4 0,6 0,6* 0,6* 0,8* 1,2* 0,8* 1,0* 1,2*

fb 8 N/mm Vertikal perforierter Kalksandstein KSL R 1,6-16DF Stein R e) fb 10 N/mm fb 12 N/mm fb 16 N/mm
*

FRd

[kN]

0,36

0,48

FRd FRd FRd

[kN] [kN] [kN]

0,48 0,6 0,8

0,6 0,8 1,0

Technische Daten Hilti und nicht Gegenstand der Zulassung a) Mit globalem Sicherheitsfaktor = 1,4. Die Teilsicherheitsfaktoren sind abhngig von der Art der Beanspruchung und sind den nationalen Vorschriften zu entnehmen. b) Werte fr nichtrostenden Stahl c) Daten knnen durch Prfung am Einsatzort ermittelt werden, Daten fr hnom = 50 mm knnen angewandt werden. d) Gltig fr Randabstand c 150 mm, Zwischenwerte knnen interpoliert werden. e) Spezifikation fr Lochsteinuntergrnde siehe separate Tabelle unten

118

Rahmendbel HRD

Ankergrsse Leichtbeton-Hohlblockstein Hbl 2/0,8 Leichtbeton-Hohlblockstein Hbl 1,2-12DF Ital. Hohlziegel Mattone Ital. Hohlziegel Poroton P700 Ital. Hohlziegel Doppio Uni Span. Hohlziegel Rojo hydrofugano Span. Hohlziegel Ladrillo perforado Span. Hohlziegel Clinker mediterraneo Franz. Hohlziegel Brique Creuse Stein S e) Stein T e) Stein E e) Stein N e) Stein C+I e)) Stein D
e)

HRD 8 hnom =50mm fb 2 N/mm2 fb 2 N/mm fb 6 N/mm fb 22 N/mm fb 15 N/mm fb 40 N/mm fb 26 N/mm fb 75 N/mm fb 6 N/mm AAC 2 FRd FRd FRd FRd FRd FRd FRd FRd FRd FRd FRd FRd FRd FRd [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] 0,12 0,6 0,36 (C) 0,24 0,20 0,21 0,21 hnom =50mm 0,2 0,48 0,6 -

HRD 10 hnom =70mm 0,3 0,8 0,24 0,6 (I) 0,8 0,45 1,0 1,0 1,75 d) 0,45 1,25 1,0 2,25 d) hnom =90mm -

Stein J e) Stein K e) Stein B e)

Porenbeton (AAC) AAC EN 771-4

AAC 4 AAC 6

Technische Daten Hilti und nicht Gegenstand der Zulassung Mit globalem Sicherheitsfaktor = 1,4. Die Teilsicherheitsfaktoren sind abhngig von der Art der Beanspruchung und sind den nationalen Vorschriften zu entnehmen. Werte fr nichtrostenden Stahl c) Daten knnen durch Prfung am Einsatzort ermittelt werden, Daten fr hnom = 50 mm knnen angewandt werden. d) Gltig fr Randabstand c 150 mm, Zwischenwerte knnen interpoliert werden. e) Spezifikation fr Lochsteinuntergrnde siehe separate Tabelle unten
* a) b)

Zulssige Lasten.a)
Ankergrsse NRd VRd NRd VRd fb 20 N/mm Vollziegel Mz 2,0 DIN V 105-100 / EN 771-1 fb 10 N/mm fb 20 N/mm Kalksandvollstein KS 2,0 DIN V 106 / EN 771-2 fb 10 N/mm fb 20 N/mm Leichtbeton-Vollstein Vbl 0,9 DIN V 18151-100 / EN 771-3 fb 10 N/mm fb 6 N/mm2 Ital. Vollziegel Tufo Hohllochziegel Hlz B 12/1,2 Vertikal perforierter Ziegelstein Hlz 1,2-2DF Stein A e) Stein F
e)

HRD 8 hnom =50mm hnom =50mm 1,2 6,1 / 6,1 b) 1,8 6,1 / 6,1 b) 0,85 1,28 d) 0,57 0,85 d) 0,85 1,28 d) 0,57 0,85 d) 1,0 1,71d) 0,71 1,28 d) 0,42* 0,57* 0,57* 0,11 0,14 0,17 0,25 [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] 0,8 3,9 / 3,7 b) 1,2 3,9 / 3,7 b) 0,42 0,43 0,7 0,57 0,14 0,4 0,14 -

HRD 10 hnom =70mm 2,4 6,1 / 6,1 b) 3,4 6,1 / 6,1 b)


c)

hnom =90mm -

Beton C 12/15 Beton C 16/20 C 50/60

FRd FRd FRd FRd FRd FRd FRd FRd FRd FRd FRd FRd FRd FRd FRd FRd

c)

c)

c)

c)

c)

0,21 0,25 0,25 0,42

fb n/a fb 12 N/mm2 fb 8 N/mm fb 10 N/mm fb 12 N/mm fb 8 N/mm fb 10 N/mm fb 12 N/mm fb 20 N/mm

Vertikal perforierter Ziegelstein Hlz 1,0-2DF

Stein G e)

Technische Daten Hilti und nicht Gegenstand der Zulassung a) Mit globalem Sicherheitsfaktor = 1,4. Die Teilsicherheitsfaktoren sind abhngig von der Art der Beanspruchung und sind den nationalen Vorschriften zu entnehmen. b) Werte fr nichtrostenden Stahl c) Daten knnen durch Prfung am Einsatzort ermittelt werden, Daten fr hnom = 50 mm knnen angewandt werden. d) Gltig fr Randabstand c 150 mm, Zwischenwerte knnen interpoliert werden. e) Spezifikation fr Lochsteinuntergrnde siehe separate Tabelle unten
*

119

Zulssige Lasten.a)
Ankergrsse NRd VRd NRd VRd fb 20 N/mm Vollziegel Mz 2,0 DIN V 105-100 / EN 771-1 fb 10 N/mm fb 20 N/mm Kalksandvollstein KS 2,0 DIN V 106 / EN 771-2 fb 10 N/mm fb 20 N/mm Leichtbeton-Vollstein Vbl 0,9 DIN V 18151-100 / EN 771-3 fb 10 N/mm fb 6 N/mm2 Ital. Vollziegel Tufo Hohllochziegel Hlz B 12/1,2 Vertikal perforierter Ziegelstein Hlz 1,2-2DF Stein A e) Stein F e) fb n/a fb 12 N/mm2 fb 8 N/mm fb 10 N/mm fb 12 N/mm fb 8 N/mm Vertikal perforierter Ziegelstein Hlz 1,0-2DF Stein G e) fb 10 N/mm fb 12 N/mm fb 20 N/mm Vertikal perforierter Ziegelstein VHlz 1,6-2DF Vertikal perforierter Ziegelstein Poroton T8 Stein H e) Stein M e) fb 28 N/mm fb 50 N/mm fb 6 N/mm fb 8 N/mm Vertikal perforierter Ziegelstein Hlz 1,0-9DF Stein L e) fb 10 N/mm fb 12 N/mm fb 16 N/mm Kalksandlochstein KSL 12/1,4 Vertikal perforierter Kalksandstein KSL 1,6-2DF Stein O e) fb 12 N/mm2 fb 8 N/mm Stein P e) fb 10 N/mm fb 12 N/mm fb 8 N/mm Vertikal perforierter Kalksandstein KSL 1,4-3DF Stein Q e) fb 10 N/mm fb 12 N/mm fb 8 N/mm Vertikal perforierter Kalksandstein KSL R 1,6-16DF Stein R e) fb 10 N/mm fb 12 N/mm fb 16 N/mm Leichtbeton-Hohlblockstein Hbl 2/0,8 Leichtbeton-Hohlblockstein Hbl 1,2-12DF Ital. Hohlziegel Mattone
* a) b)

HRD 8 hnom =50mm hnom =50mm 1,2 6,1 / 6,1 b) 1,8 6,1 / 6,1 b) 0,85 1,28 d) 0,57 0,85 d) 0,85 1,28 d) 0,57 0,85 d) 1,0 1,71d) 0,71 1,28 d) 0,42* 0,57* 0,57* 0,11 0,14 0,17 0,25 0,57 0,85 0,21 0,34* 0,42* 0,42* 0,57* 0,42* 0,42* 0,57* 0,25 0,09 0,43 0,34 0,42 0,57 0,14 0,34 [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] 0,8 3,9 / 3,7 b) 1,2 3,9 / 3,7 b) 0,42 0,43 0,7 0,57 0,14 0,4 0,14 0,21 -

HRD 10 hnom =70mm 2,4 6,1 / 6,1 b) 3,4 6,1 / 6,1 b)


c)

hnom =90mm -

Beton C 12/15 Beton C 16/20 C 50/60

FRd FRd FRd FRd FRd FRd FRd FRd FRd FRd FRd FRd FRd FRd FRd FRd FRd FRd FRd FRd FRd FRd FRd FRd FRd FRd FRd FRd FRd FRd FRd FRd FRd FRd FRd FRd FRd FRd

c)

c)

c)

c)

c)

0,21 0,25 0,25 0,42 0,71 1,0 0,42 0,42* 0,42* 0,57* 0,85* 0,57* 0,71* 0,85* 0,34 0,42 0,57 0,71 0,21 0,57 -

Stein S e) Stein T e) Stein E e)

fb 2 N/mm2 fb 2 N/mm fb 6 N/mm fb 22 N/mm

Technische Daten Hilti und nicht Gegenstand der Zulassung Mit globalem Sicherheitsfaktor = 1,4. Die Teilsicherheitsfaktoren sind abhngig von der Art der Beanspruchung und sind den nationalen Vorschriften zu entnehmen. Werte fr nichtrostenden Stahl c) Daten knnen durch Prfung am Einsatzort ermittelt werden, Daten fr hnom = 50 mm knnen angewandt werden. d) Gltig fr Randabstand c 150 mm, Zwischenwerte knnen interpoliert werden. e) Spezifikation fr Lochsteinuntergrnde siehe separate Tabelle unten

120

Rahmendbel HRD

Spezifikation fr Lochsteinuntergrnde.
Spezifikation Abbildung / Bohrmethode Spezifikation Abbildung / Bohrmethode

Hohllochziegel nach EN 771-1 Stein A Stein B Drehbohren

Hlz B 12/1,2

LxBxH [mm]: 300x240x248 hmin [mm]: 240 Stein C

Brique Creuse hmin [mm]: 210 Stein D

LxBxH [mm]: 210x198x

Drehbohren

Doppio Uni

LxBxH [mm]: 230x120x100 hmin [mm]: 120 Stein E Mattone

Drehbohren

Rojo hydrofugano hmin [mm]: 115 Stein F

LxBxH [mm]: 240x115x50

Drehbohren

LxBxH [mm]: 240x180x100 hmin [mm]: 180 Stein G Hlz 1,0-2DF

Drehbohren

Hlz 1,2-2DF

LxBxH [mm]: 240x115x113 hmin [mm]: 115 Stein H

Hammerbohren

LxBxH [mm]: 240x115x113 hmin [mm]: 110 Stein I Doppio Uni

Hammerbohren

VHlz 1,6-2DF

LxBxH [mm]: 240x115x113 hmin [mm]: 115 Stein J

Hammerbohren

LxBxH [mm]: 250x120x190 hmin [mm]: 120 Stein K

Drehbohren

Ladrillo perforado hmin [mm]: 110 Stein L Hlz 1,0-9DF

LxBxH [mm]: 240x110x100

Drehbohren

Clinker mediterraneo hmin [mm]: 113

LxBxH [mm]: 240x113x50

Hammerbohren

LxBxH [mm]: 372x175x238 hmin [mm]: 175

Drehbohren

Stein M

Poroton T8

Stein N Drehbohren

LxBxH [mm]: 248x365x249 hmin [mm]: 365

Poroton P700

LxBxH [mm]: 225x300x190 hmin [mm]: 300

Drehbohren

Kalksandlochstein nach EN 771-2 Stein O Stein P Hammerbohren

KSL 12/1,4

LxBxH [mm]: 240x248x248 hmin [mm]: 240

KS L 1,6-2DF

LxBxH [mm]: 240x115x113 hmin [mm]: 115

Hammerbohren

Stein Q

KS L 1,4-3DF

Stein R Hammerbohren

LxBxH [mm]: 240x175x113 hmin [mm]: 175

KS L R 1,6-16DF hmin [mm]: 240

LxBxH [mm]: 480x240x248

Drehbohren

Leichtbeton-Hohlblockstein nach EN 771-3 Stein S Stein T Hammerbohren

Hbl 2/0,8

LxBxH [mm]: 497x240x248 hmin [mm]: 240

Hbl 1,2-12DF

LxBxH [mm]: 497x175x238 hmin [mm]: 175

Drehbohren

121

Anforderungen fr redundante Befestigung.


Die Definition der Mehrfachbefestigung fr die Mitgliedsstaaten ist in der ETAG 020 angegeben. Liegt keine nationale Definition vor, knnen die folgenden Standardwerte verwendet werden: Mindestanzahl von Befestigungsstellen 3 4
a)

Mindestanzahl von Dbeln je Befestigungsstelle 1 1

Maximaler Bemessungswert der Einwirkungen NSd einer Befestigungsstellea) 3 kN 4,5 kN

Der maximale Bemessungswert der Einwirkungen einer Befestigungsstelle, NSd, gilt allgemein, d. h. bei der Bemessung eines redundanten Systems werden alle Befestigungspunkte bercksichtigt.

Ankerabmessungen.
Ankergrsse Minimale Befestigungshhe Maximale Befestigungshhe tfix,min tfix,max [mm] [mm] HRD 8 0 90 HRD 10 0 260

Montagedetails HRD.
HRD 8 Bohrlochdurchmesser Bohrlochtiefe bis zum tiefsten Punkt Nominelle Verankerungstiefe im Untergrund Durchmesser Durchgangsloch Montagetemperatur
a)

HRD 8 10 60 80 100 a) 50 70 90 a) 11 12 -10 bis +40

do h1,1 h1,2 h1,3 hnom,1 hnom,2 hnom,3 Senkkopfschraube Sechskantschraube df df

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [C]

8 60 50 8,5 -

zur Verwendung in Porenbeton (AAC)

122

Rahmendbel HRD

Montagekennwerte.
Ankergrsse Beton Mauerwerk (je nach Mauersteintyp) Beton C16/20 Beton C12/15 Mauerwerk und Porenbeton (AAC) Mauerwerk und Porenbeton (AAC) Beton C16/20 Minimaler Randabstand Beton C12/15 Mauerwerk und Porenbeton (AAC) Charakt. Achsabstand im Betona) Charakt. Randabstand im Betonb) Beton C16/20 Beton C12/15 Beton C16/20 Beton C12/15 hmin hmin smin fr c smin fr c smin smin1 smin2 cmin fr s cmin fr s cmin scr,N scr,N ccr,N ccr,N [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 100 50 140 70 250 200 (120 )
d)

HRD 8 hnom =50mm 100 100 115 - 300

HRD 10 hnom =50mm hnom =70mm 120 50 100 c) 70 140 c) 250 200 400 50 150 c) 70 210 c) 100 80 90 100 140 125 135

Mindestbauteildicke

Minimaler Achsabstand

400 (240 d)) 50 100 70 140 100 (60 d)) 62 68 100 140

d)
a) b) c)

Bei Achsabstnden, die grsser sind als der charakteristische Achsabstand, kann zur Bemessung jeder Dbel in einer Gruppe bercksichtigt werden. Bei Randabstnden, die kleiner sind als der charakteristische Randabstand, mssen die Bemessungslasten reduziert werden. Lineare Interpolation erlaubt nur fr Doppio Uni und Mattone

Bemessungsverfahren.
Bemessungsverfahren nach ETAG 020, Anhang C. Bemessungswiderstand laut Daten aus ETA-07/0219, erteilt am 12.08.2010. Gltig fr eine Gruppe aus zwei Dbeln. Einfluss des Randabstandes.

Das Bemessungsverfahren basiert auf der folgenden Vereinfachung:


Alle Daten fr Beton C16/20 C50/60. Querkraft ohne Hebelarm. Mindestdicke des Bauteils hmin.

Auf die einzelnen Dbel wirken keine unterschiedlichen Lasten ein (d.h. smtliche Lasten sind ermdungsrelevant). Die Werte gelten fr einen Einzeldbel oder eine Dbelgruppe mit Achsabstand < scr,N (bei Dbelgruppen mit Achsabstand scr,N kann jeder Dbel wie ein Einzel dbel angesehen werden).

123

Zuglast im Beton.
Der Zugbemessungswiderstand ist das Minimum von:
Widerstand gegen Herausziehen: Stahlwiderstand: NRd,s. NRd,p.

Widerstand gegen Betonausbruch:

NRd,c = NRd,p (c/ccr,N).

Zugbemessungswiderstand.
Stahl-Bemessungswiderstand Zug NRd,s.
Ankergrsse NRd,s Galv. verzinkt Nichtrostender Stahl [kN] [kN] HRD 8 hnom =50mm 7,3 6,8 hnom =50mm 11,7 11,7 HRD 10 hnom 70mm 11,7 11,7

Bemessungswiderstand gegen Herausziehen NRd,p.


Bemessungswiderstand gegen Betonausbruch NRd,c = NRd,p (c/ccr,N).
Ankergrsse NRd,p Galv. verzinkt Nichtrostender Stahl [kN] [kN] HRD 8 hnom =50mm 1,7 1,7 hnom =50mm 2,5 2,5 HRD 10 hnom 70mm 4,7 4,7

Querlast im Beton.
Der Bemessungswiderstand bei Querkrafteinwirkung ist das Minimum von:
Stahlwiderstand: VRd,s Betonwiderstand: VRd,c = f1 c1,5 / 1000

Querkraftbemessungswiderstand.
Stahl-Bemessungswiderstand Querkraft VRd,s.
Ankergrsse VRd,p Galv. verzinkt Nichtrostender Stahl [kN] [kN] HRD 8 hnom =50mm 5,5 5,5 hnom =50mm 8,5 8,5 HRD 10 hnom 70mm 8,5 8,5

Beton-Bemessungswiderstand VRd,c = f1 c1,5 / 1000 (c in [mm], Ergebnis in [kN])

Einflussfaktoren.
Einfluss des Randabstandes.
Ankertyp f1 = (0,45 dnom0,5 (hnom/dnom)0,2 fck,cube0,5)/1,8 HRD 8 hnom =50mm 5,1 hnom =50mm 5,4 HRD 10 hnom 70mm 5,8

Zug, Querkraft und kombinierte Zug- und Querbelastung im Mauerwerk.


Der Bemessungswiderstand im Mauerwerk und im Porenbeton (AAC) FRd (siehe Lastdaten) ist in jeder Lastrichtung und sowohl fr Einzeldbel als auch fr Dbelgruppen zu verwenden.

124

Deckendbel HK

Deckendbel HK.
Ankertyp HK Galvanisch verzinkt rostfrei 1.4401,1.4404, 1.4571 HCR 1.4529 HK I Galvanisch verzinkt rostfrei 1.4401,1.4404, 1.4571 HCR 1.4529 Merkmale & Nutzen Gerissener und ungerissener Beton als Mehrfachbefestigung. Kleiner Bohrdurchmesser.

a)

Nur redundante Befestigungen

Beton

Zugzone

Redundante Befestigung

Brandschutz

Europisch Technische Zulassung

CE-Konformitt

Zulassungen / Prfberichte.
Beschreibung Europisch Technische Zulassung Brandschutzprfbericht Prfbericht (Brandschutz)
a)

Behrde / Prfstelle
a)

Nr. / Datum ETA-04/0043, 2010-06-30 ETA-04/0043, 2010-06-30 WF 166402 / 2007-10-26

DIBt DIBt Warringtonfire

Alle in diesem Abschnitt angegebenen Daten fr HK Deckendbel laut ETA-04/0043, erteilt am 05.05.2009. Der Dbel darf nur fr Mehrfachbefestigungen bei nichttragenden Systemen verwendet werden.

Lastdaten (fr Einzelbefestigungen).


Alle Daten in diesem Abschnitt basieren auf folgenden Grundlagen: Korrekte Montage (siehe Montageanweisung). Kein Einfluss von Achs- und Randabstnden. Dbel in Mehrfachbefestigungen. Beton C 20/25, fck,cube = 25 N/mm bis C50/60, fck,cube = 60 N/mm.

Charakteristischer Widerstand, alle Lastrichtungen.


Ankergrsse (galv. verzinkt) Widerstand FRk
a)

HK6 [kN] 2,0 HK6 -R /-HCR [kN] 1,5

HK6L 5,0 HK6L -R /-HCR 3,0

HK8 5,0 HK8 -R /-HCR 5,0

Ankergrsse (rostfreier Stahl, HCR) Widerstand


a)

FRk

a)

fr alle Lastrichtungen (Zug, Querkraft und kombinierte Zug- und Querbelastung

Bemessungswiderstand, alle Lastrichtungen.


Ankergrsse (galv. verzinkt) Widerstand FRd
a)

HK6 [kN] 1,1 HK6 -R /-HCR [kN] 0,6

HK6L 2,0 HK6L -R /-HCR 1,2

HK8 2,0 HK8 -R /-HCR 2,3

Ankergrsse (rostfreier Stahl, HCR) Widerstand


a)

FRd a)

fr alle Lastrichtungen (Zug, Querkraft und kombinierte Zug- und Querbelastung

Zulssige Lastena), alle Lastrichtungen.


Ankergrsse (galv. verzinkt) Widerstand Fzul b) [kN] HK6 0,8 HK6 -R /-HCR [kN] 0,4 HK6L 1,4 HK6L -R /-HCR 0,8 HK8 1,4 HK8 -R /-HCR 1,6

Ankergrsse (rostfreier Stahl, HCR) Widerstand


a)

Fzul b)

Mit globalem Sicherheitsfaktor = 1,4. Die Teilsicherheitsfaktoren sind abhngig von der Art der Beanspruchung und sind den nationalen Vorschriften zu entnehmen. b) fr alle Lastrichtungen (Zug, Querkraft und kombinierte Zug- und Querbelastung

125

Sonderfall: Gruppen von n=2 und/oder n=4 Dbeln mit geringen Achsabstnden.

Die Lastdaten fr einen Einzeldbel gelten fr eine Befestigungsstelle. Befestigungsstellen sind: Einzeldbel. oder

Vierergruppen mit s1 100 mm und s2 100 mm.

Dbelpaare mit s1 60 mm. oder

Anforderungen fr Mehrfachbefestigungen.
Die Definition der Mehrfachbefestigung fr die Mitgliedsstaaten ist im Anhang 1 der ETAG 001, Teil 6, angegeben. Liegt keine nationale Definition vor, knnen die folgenden Standardwerte verwendet werden: Mindestanzahl von Befestigungsstellen 3 4
a)

Mindestanzahl von Dbeln je Befestigungsstelle 1 1

Maximaler Bemessungswert der Einwirkungen NSd einer Befestigungsstellea) 2 kN 3 kN

Der maximale Bemessungswert der Einwirkungen einer Befestigungsstelle, NSd, gilt allgemein, d. h. bei der Bemessung eines redundanten Systems werden alle Befestigungspunkte bercksichtigt. Der Wert NSd kann erhht werden, wenn man das Versagen eines (= des ungnstigsten) Befestigungspunktes bei der Bemessung des Systems (z.B. einer abgehngten Decke) bercksichtigt.

Material.
Mechanische Eigenschaften HK.
Ankergrsse (galv. verzinkt) Charakt. Biegemoment a)
a)

HK6 M0Rk,s [Nm] 3,6

HK6L 7,7

HK8 18

Teilsicherheitsbeiwert Ms = 1,25.

Ankergrsse (rostfreier Stahl, HCR) Charakt. Biegemoment a)


a)

HK6 -R /-HCR [Nm] 4,0

HK6L -R /-HCR 8,4

HK8 -R /-HCR 20,6

M0Rk,s

Teilsicherheitsbeiwert Ms = 1,5.

Ankerabmessungen.

126

Deckendbel HK

Ankergrsse M6/tfix Gewindegrsse Gewindelnge Schraubenberstand Durchmesser der Hlse Lnge der Hlse lth lp da l1 [mm] [mm] [mm] [mm]

HK6 M8/tfix Aussengewinde M8 M6/4 Aussengewinde M6 5 11 M6/tfix Aussengewinde M6 5 300 Aussengewinde M6

HK6L M8/tfix Aussengewinde M8 5 300 I M6 Innengewinde M6 12 8 15 I M8 Innengewinde M8 12 10 15

5 50 tfix + 7 -

Ankergrsse I M8 Gewindegrsse Durchmesser der Hlse Lnge der Hlse da l1 [mm] [mm] Innengewinde M8 10 15 I M10 Innengewinde M10 12 20

HK8 I M12 Innengewinde M12 14 20 I M8/M10 Innengewinde M8/M10 12 25

Montagedetails.
Ankergrsse M6/tfix Bundbohrer a) Bohrlochtiefe b) Bohrernenndurchmesser Setzwerkzeug Durchgangsloch Max. Anzugsdrehmoment df Tmax [mm] [Nm] h1 d0 [mm] [mm] HSM 6 / tfix 7 5 SDS 2 32 6 HSM 8 / tfix 9 HSM 6 / 4 7 HSM 6 / tfix 7 HK6 M8/tfix M6/4 M6/tfix HK L M8/tfix SDS 2 42 6 HSM 8 / tfix 9 5 HSM I M6 9 HSM I M8 12 I M6 I M8

Ankergrsse I M8 Bundbohrer a) Bohrlochtiefe b) Bohrernenndurchmesser Setzwerkzeug Durchgangsloch Max. Anzugsdrehmoment


a) b)

HK8 I M10 SDS 3 h1 d0 df Tmax [mm] [mm] HSM 8 I M8 [mm] [Nm] 12 HSM 8 I M10 14 10 43 8 HSM 8 I M12 16 HSM 8 I M8 14 I M12 I M8/M10

Bei Durchsteckmontage Bundbohrer mit passender Lnge whlen Bundbohrer verwenden, um korrekte Bohrlochtiefe zu gewhrleisten

Bauteildicke, Achs- und Randabstnde.a)


Ankergrsse Mindestdicke des Bauteils Effektive Verankerungstiefe Charakteristischer Achsabstand Charakteristischer Randabstand
a)

HK6 hmin hef scr ccr [mm] [mm] [mm] [mm] 26

HKL 80 36 200 150

HK8 36

Der charakteristische Achsabstand (charakteristische Randabstand) muss eingehalten werden. Achsabstnde (Randabstnde), die kleiner sind als der charakteristische Achsabstand (charakteristische Randabstand), sind nicht Gegenstand des Bemessungsverfahrens.

127

Porenbetondbel HPD.
Ankertyp Galvanisch verzinkt, rostfrei Merkmale & Nutzen Dbel fr Porenbeton (ACC).

Maximale Ausnutzung der Kapazitt des Untergrundmaterials. Setzen ohne Vorbohren.

Porenbeton (AAC)

Sprinklerzulassung

Brandschutz

Zulassungen / Prfberichte.
Beschreibung Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung (Deutschland) a) Brandschutzprfbericht Prfbericht (Brandschutz) Sprinkler
a)

Behrde / Prfstelle DIBt, Berlin IBMB, Braunschweig Warringtonfire VdS, Kln

Nr. / Datum Z-21.1-1729 / 2011-05-31 UB 3077/3602-Nau- / 2002-02-05 WF 166402 / 2007-10-26 G 4981083 / 2008-01-01

Alle in diesem Abschnitt angegebenen Daten laut Z-21.1-1729, erteilt am 18.04.2007.

Lastdaten (fr Einzelbefestigungen).


Alle Daten in diesem Abschnitt basieren auf folgenden Grundlagen: Korrekte Montage (siehe Montageanweisung). Kein Einfluss von Achs- und Randabstnden. Porenbeton (AAC).

Die in den Tabellen angegebenen Lastdaten sind unabhngig von der Lastrichtung. Mindestdicke des Untergrunds.

Zulssige Lasten.
Porenbeton ungerissen a) Ankergrsse Zulssige Last fr einen Einzeldbel Porenbeton-Blocksteine Porenbeton-Blocksteine Porenbeton-Wandbauteile Porenbeton-Wandbauteile Porenbeton-Deckenbauteile Porenbeton-Deckenbauteile Porenbeton-Blocksteine Porenbeton-Blocksteine Porenbeton-Wandbauteile Porenbeton-Wandbauteile Porenbeton-Deckenbauteile Porenbeton-Deckenbauteile Porenbeton-Blocksteine Porenbeton-Blocksteine Porenbeton-Wandbauteile Porenbeton-Wandbauteile Porenbeton-Deckenbauteile Porenbeton-Deckenbauteile
a)

Porenbeton gerissen M6 0,6 0,8 0,6 0,8 0,8 1,1 M8 0,6 0,8 0,6 0,8 0,8 1,1 M10 0,8 1,2 0,8 1,2 1,1 1,7

M6 AAC 2 AAC 4, AAC 6 P 3,3 P 4,4 P 3,3 P 4,4 AAC 2 AAC 4, AAC 6 P 3,3 P 4,4 P 3,3 P 4,4 AAC 2 AAC 4, AAC 6 P 3,3 P 4,4 P 3,3 P 4,4 [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] 0,4 0,8 0,6 0,8 0,4 0,8 0,6 0,8 0,6 1,1 0,8 1,1 -

M6 0,4 0,8 0,6 0,8 0,4 0,8 0,6 0,8 0,6 1,1 0,8 1,1 -

M10 0,6 1,2 0,8 1,2 0,6 1,2 0,8 1,2 0,8 1,7 1,1 1,7 -

Zulssige Last fr ein Dbelpaar mit Achsabstand 100 mm s 200 mm

Zulssige Last fr ein Dbelpaar mit Achsabstand s 200 mm

Bei kleinen Porenbeton-Blocksteinen ( 250 mm x 500 mm x Dicke) muss die zulssige Last um den Faktor 0,6 reduziert werden.

128

Porenbetondbel HPD

Material.
Mechanische Eigenschaften HPD.
Ankergrsse Nennzugfestigkeit Nennzugfestigkeit Streckgrenze Streckgrenze Spannungsquerschnitt Widerstandsmoment Charakt. Biegemoment Charakt. Biegemoment fuk fuk fyk fyk As W M0Rk,s M0Rk,s Galv. verzinkt Nichtrostender Stahl Galv. verzinkt Nichtrostender Stahl Galv. verzinkt Nichtrostender Stahl [N/mm] [N/mm] [N/mm] [N/mm] [mm] [mm] [Nm] [Nm] M6 800 750 20,1 12,7 12 11 M8 500 565 36,6 31,2 19 21 M10 500 565 58 62,3 37 42

Das zulssige Biegemoment ist durch Division des charakteristischen Biegemoments durch 1,4 und 1,25 zu ermitteln.

Ankerabmessungen.
Ankergrsse Minimale Befestigungshhe Maximale Befestigungshhe Dbeldurchmesser Lnge der Spreizhlse tfix,min tfix,max d1 lc = hef [mm] [mm] [mm] [mm] M6 0 30 9,8 70 M8 0 20 11,8 M10 0 30 13,8

Bauteildicke, Achs- und Randabstnde.


Ankergrsse Mindestbauteildicke Minimaler Achsabstand Minimaler Achsabstand Minimaler Randabstand Minimaler Randabstand innerhalb einer Dbelgruppe zwischen Dbelgruppen zum Bauteilrand und zu vertikalen Fugen zu horizontalen Fugen hmin smin,anchor smin,group cmin,1 cmin,2 [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] M8 175 100 / 200 600 150 50 M10 175 100 / 200 600 150 50 M12 175 100 / 200 600 150 50

129

Hohlkammerdbel HKH.
Ankertyp Galvanisch verzinkt Merkmale & Nutzen Vorgespannte Hohlkammerdecken. Optische Setzkontrolle.

Vorgespannte Hohlkammerdecken

Sprinklerzulassung

Brandschutz

Korrosionswiderstand

Zulassungen / Prfberichte.
Beschreibung Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung fr Einzelbefestigungena) Brandschutzdaten in o. g. Zulassung Brandschutzprfbericht Prfbericht (Brandschutz) Sprinkler
a)

Behrde / Prfstelle DIBt, Berlin DIBt, Berlin IBMB, Braunschweig Warringtonfire VdS, Kln

Nr. / Datum Z-21.1-1722 / 2008-10-21 Z-21.1-1722 / 2008-10-21 UB 3606 / 8892 / 2002-07-22 WF 166402 / 2007-10-26 G 4961028 / 2006-09-05

Alle in diesem Abschnitt angegebenen Daten laut DIBt-Zulassung Z-21.1-1722, erteilt am 21.10.2008.

Lastdaten (fr Einzelbefestigungen).


Alle Daten in diesem Abschnitt basieren auf folgenden Grundlagen: Korrekte Montage (siehe Montageanweisung). Kein Einfluss von Achs- und Randabstnden. Hohlkammerdecken mit bH 4,2 bst . Lastdaten fr jede Lastrichtung. Beton fcc 50 N/mm.

Zulssige Lasten (Einzelbefestigung).


Ankergrsse Spiegeldicke du [mm] Zug Nzul Achsabstand s 100 mm Achsabstand s 200 mm Achsabstand s 100/100 mm Zug Nzul Achsabstand s 100/200 mm Achsabstand s 200/200 mm [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] [kN] 0,7 0,9 1,1 1,2 1,5 1,9 M6 M8 25 0,7 0,9 1,1 1,2 1,5 1,9 0,9 1,2 1,5 1,6 2,0 2,5 0,9 1,2 1,5 1,6 2,0 2,5 M10 M6 M8 30 0,9 1,2 1,5 1,6 2,0 2,5 1,2 1,6 2,0 2,1 2,6 3,3 2,0 2,5 3,3 3,5 4,4 5,5 M10 M6 M8 40 2,0 2,5 3,3 3,5 4,4 5,5 3,0 4,0 5,0 5,3 6,6 8,3 M10

Zulssige Last fr ein Dbelpaar mit Achsabstand s 100 mm und 200 mm


Zug Nzul

Zulssige Last fr eine Vierergruppe mit Achsabstand s 100 mm und 200 mm

Die angegebenen Lastwerte gelten fr Zugbelastung, Querbelastung und alle Lastrichtungen.

Alle Daten gelten fr:


Hohlkammerdecken, Klassifizierung > C 45/55. Hohlkammerdecken mit bH 4,2 bstt.

130

Hohlkammerdbel HKH

Montagedetails HKH.
Ankergrsse Befestigunghhe Durchmesser Durchgangsloch Verankerungstiefe Anzugsdrehmoment tfix df hs Tinst [mm] [mm] [mm] [Nm] M6 10 12 55 bis 65 5 M8 10 14 55 bis 65 10 M10 10 16 55 bis 65 20

Bauteildicke, Achs- und Randabstnde.


Ankergrsse Randabstand a) Minimaler Randabstand a) Achsabstand zwischen den usseren Dbeln der benachbarten Befestigungsstelle
a)

M6 c cmin > a [mm] [mm] [mm]

M8 150 100 300

M10

Fr Randabstnde < 150 mm muss die zulssige Last reduziert werden um den Faktor N = 0,75 Nzul

131

Isolierdorn IDMS / IDMR.


Ankertyp IDMS Galvanisch verzinkt IDMR Rostfrei Merkmale & Nutzen Fr Dmmmaterial bis 15 cm Dicke.

Schwer entflammbare Metallausfhrung.

IDMS-T / IDMR-T Isolierteller zur Befestigung von weichen Dmmstoffen.

Beton

Vollstein

Lochstein

Dmmstoffe

Brandschutz

Zulassungen / Prfberichte.
Beschreibung Brandschutzprfbericht Behrde / Prfstelle IBMB, Braunschweig Nr. / Datum PB 3136/2315 / 2005-12-02

Lastdaten (fr Einzelbefestigungen).


Alle Daten in diesem Abschnitt basieren auf folgenden Grundlagen: Korrekte Montage (siehe Montageanweisung). Kein Einfluss von Achs- und Randabstnden. Untergrundspezifizierung laut Tabelle. Einhaltung der Mindestbauteildicke.

Bei anhaltenden Temperaturen ber 40 C mssen die Lastwerte reduziert und die Zahl der Dbel erhht werden.

Zulssige Lasten.
IDMS / IDMR Beton C16/20 Vollziegel Mz 20 1,8 NF Kalksandvollstein KS 12 1,6 2DF Hohllochziegel Hlz 12 0,8 6DF Kalksandlochstein KSL 12 1,4 3DF
a)

Nzul Nzul Nzul Nzul Nzul

[kN] [kN] [kN] [kN] [kN]

0,1 0,1 0,1 0,04a) 0,04

Bohren ohne Schlag

Empfohlene Menge von IDMS / IDMR Isolierdornen ohne Windsogbercksichtigung


Anzahl Dmmstoffbefestiger pro m2 Expandiertes Polystyrol (EPS) Polyurethan (PU) Mineralwolle Dichte 40 kg/m3 Dichte 150 kg/m3 Plattendicke 150 mm Plattendicke 100 mm Plattendicke 150 mm 4 6 8

Die Daten gelten nur fr den Fall, dass keine weiteren Materialien, z.B. Putz, auf die Dmmstoffplatten aufgebracht werden. Andernfalls muss die Dbelmenge erhht werden.

132

Isolierdorn IDMS / IDMR

Montagedetails: Bohrlochtiefe h1 und effektive Verankerungstiefe hnom.

Montagedetails IDMS / IDMR.


Ankertyp IDMS / IDMR Bohrernenndurchmesser Bohrlochtiefe Dbellnge Max. Befestigungshhe do h1 l tfix [mm] [mm] [mm] [mm] 80 30 110 60 0/3 3/6 6/9 8 l tfix + 10 mm 60 mm 140 90 170 120 200 150 9/12 12/15

Montagekennwerte.
Ankergrsse Mindestbauteildicke Achsabstand Randabstand hmin smin cmin [mm] [mm] [mm] 100 100 100

133

Verbundanker HVZ.
Mrtelsystem HVU-TZ Merkmale & Nutzen Fr gerissenen und ungerissenen Beton C 20/25 bis C 50/60. Hohe Belastbarkeit. Geeignet fr trockenen und wassergesttigten Beton.

HAS-TZ, galv. verzinkt

HAS-RTZ, rostfrei 1.4401, 1.4571

HAS-HCR-TZ 1.4529, 1.4547


Beton

Zugzone

Brandschutz

Korrosionswiderstand

Hochkorrosionsbestndig

Ermdung

Schockbeanspruchung

Europisch Technische Zulassung

CEKonformitt

Hilti DbelBemessungssoftware

Zulassungen / Prfberichte.
Beschreibung Europisch Technische Zulassung
a)

Behrde / Prfstelle DIBt, Berlin Bundesamt fr Zivilschutz, Bern DIBt, Berlin IBMB, Braunschweig IBMB, Braunschweig Warringtonfire

Nr. / Datum ETA-03/0032 / 2008-09-29 BZS D 09-602 / 28.10.2009 Z-21.3-1692 / 2007-11-04 UB 3357/0550-2 / 26.06.2001 UB 3357/0550-1 / 2001-04-17 WF 166402 / 2007-10-26

Zulassung fr schocksichere Befestigungen in Zivilschutzeinrichtungen Dynamik-Zulassung Brandschutzprfbericht ZTV-Tunnel Brandschutzprfbericht Prfbericht (Brandschutz)
a)

Alle in diesem Abschnitt angegebenen Daten laut ETA-03/0032, erteilt am 29.09.2008.

Lastdaten (fr Einzelbefestigungen, vorwiegend ruhende Einwirkung).


Alle Daten in diesem Abschnitt basieren auf folgenden Grundlagen:
Korrekte Montage (siehe Montageanweisung). Kein Einfluss von Achs- und Randabstnden. Stahlversagen. Spezifizierung der Bauteildicke lt. Tabelle.

Spezifizierung der Verankerungstiefe lt. Tabelle. Ein Dbelmaterial, Spezifizierung lt. Tabelle. Beton C 20/25, fck,cube = 25 N/mm.

Montagetemperaturbereich 0 C bis +40 C.

Temperaturbereich I (Temperatur des Untergrunds mind. -40C, max. Langzeit-/ Kurzzeittemperatur des Untergrunds: +50 C/80 C).

134

Verbundanker HVZ

Verankerungstiefe und Bauteildicke.


Ankergrsse Verankerungstiefe Bauteildicke hef hmin [mm] [mm] M10x75 75 150 M12x95 95 190 M16x105 105 210 M16x125 125 250 M20x170 170 340

Mittelwert des Widerstandes: Beton C 20/25 fck,cube = 25 N/mm.


Ankergrsse Ungerissener Beton Zug Querkraft Gerissener Beton Zug Querkraft NRu,m VRu,m HAS-TZ HAS-TZ [kN] [kN] 31,2 18,9 44,4 28,4 51,6 53,6 67,1 53,6 106,4 92,4 NRu,m VRu,m HAS-TZ HAS-TZ [kN] [kN] 36,8 18,9 53,3 28,4 72,4 53,6 94,1 53,6 149,2 92,4 M10x75 M12x95 M16x105 M16x125 M20x170

Charakteristischer Widerstand: Beton C 20/25 fck,cube = 25 N/mm.


Ankergrsse Ungerissener Beton Zug Querkraft Gerissener Beton Zug Querkraft NRk VRk HAS-TZ HAS-TZ [kN] [kN] 23,4 18,0 33,3 27,0 38,7 51,0 50,3 51,0 79,8 88,0 NRk VRk HAS-TZ HAS-TZ [kN] [kN] 32,8 18,0 40,0 27,0 54,3 51,0 70,6 51,0 111,9 88,0 M10x75 M12x95 M16x105 M16x125 M20x170

Bemessungswiderstand: Beton C 20/25 fck,cube = 25 N/mm.


Ankergrsse Ungerissener Beton Zug Querkraft Gerissener Beton Zug Querkraft NRd VRd HAS-TZ HAS-TZ [kN] [kN] 15,6 14,4 22,2 21,6 25,8 40,8 33,5 40,8 53,2 70,4 NRd VRd HAS-TZ HAS-TZ [kN] [kN] 21,9 14,4 26,7 21,6 36,2 40,8 47,1 40,8 74,6 70,4 M10x75 M12x95 M16x105 M16x125 M20x170

Zulssige Lasten a): Beton C 20/25 fck,cube = 25 N/mm.


Ankergrsse Ungerissener Beton Zug Querkraft Gerissener Beton Zug Querkraft
a)

M10x75 Nzul Vzul Nzul Vzul HAS-TZ HAS-TZ HAS-TZ HAS-TZ [kN] [kN] [kN] [kN] 15,6 10,3 11,1 10,3

M12x95 19,0 15,4 15,9 15,4

M16x105 25,9 29,1 18,4 29,1

M16x125 33,6 29,1 24,0 29,1

M20x170 53,3 50,3 38,0 50,3

Mit globalem Sicherheitsfaktor = 1,4. Die Teilsicherheitsfaktoren sind abhngig von der Art der Beanspruchung und sind den nationalen Vorschriften zu entnehmen.

Temperaturbereich.
Der Hilti HVZ Verbundanker mit Ankerstange HAS-TZ kann innerhalb der unten angegebenen Temperaturbereiche verwendet werden. Eine hhere Temperatur des Verankerungsgrunds kann zu einer Verringerung der Bemessungs-Verbundfestigkeit fhren. Temperaturbereich Temperaturbereich I Temperatur Beton -40 C bis +80 C Maximale Langzeittemperatur +50 Maximale Kurzzeittemperatur +80

Maximale Kurzzeittemperatur: Erhhte Kurzzeittemperaturen treten in kurzen Intervallen auf, z.B. als Folge aus tageszeitlichen Schwankungen. Maximale Langzeittemperatur: Erhhte Langzeittemperaturen bleiben ber betrchtliche Zeitrume ungefhr konstant.

135

Material.
Mechanische Eigenschaften HAS-TZ.
Ankergrsse Nennzugfestigkeit Streckgrenze Spannungsquerschnitt Widerstandsmoment fuk fyk As W HAS-(R) HAS-(R) Zug Querkraft HAS-(R) (HCR)TZ (HCR)TZ (HCR)TZ [N/mm] [N/mm] [mm] [mm] [mm] 44,2 50,3 50,3 63,6 73,9 89,6 M10x75 M12x95 M16x105 800 640 113 141 236 113 141 236 227 245 541 M16x125 M20x170

Aushrtezeit unter allgemeinen Bedingungen.


Temperatur Beton 20 C 10 C bis 20 C 0 C bis 10 C
Diese Daten gelten nur fr trockenen Beton. Bei nassem Beton muss die Aushrtezeit verdoppelt werden.

Aushrtezeit bis zur vollen Belastbarkeit des Ankers, tcure 20 min 30 min 60 min

Montagedetails.
Ankergrsse Bohrernenndurchmesser Dbeldurchmesser Effektive Verankerungstiefe Bohrlochtiefe Mindestbauteildicke Durchmesser Durchgangsloch Gerissener Beton Minimaler Achsabstand Minimaler Randabstand Ungerissener Beton Minimaler Achsabstand Minimaler Randabstand Charakt. Achsabstand Spalten Charakt. Randabstand Spalten Charakt. Achsabstand Betonausbruch Charakt. Randabstand Betonausbruch Anzugsdrehmoment c)
a)

M10x75 d0 d hef h1 hmin a) df smin cmin smin cmin scr,sp ccr,sp scr,N ccr,N b) Tmax [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [Nm] 40 12 10 75 90 150 12 50 50 50 50

M12x95 14 12 95 110 190 14 60 60 60 70

M16x105 18 16 105 125 210 18 70 70 70 85 2 ccr,sp 1,5 hef 2 ccr,N 1,5 hef

M16x125 18 16 125 145 250 18 70 70 70 85

M20x170 25 20 170 195 340 22 80 80 80 80

50

90

90

150

h: Mindestdicke des Bauteils (h hmin) b) Der charakteristische Randabstand Betonausbruch ist abhngig von der Verankerungstiefe hef und der Bemessungs-Verbundfestigkeit. Die in dieser Tabelle angegebenen vereinfachten Formeln liefern Ergebnisse auf der sicheren Seite. c) Dieses ist das maximal zulssige Anzugsdrehmoment, um Spaltversagen whrend der Montage bei Ankern mit minimalem Achs- und/oder Randabstand zu verhindern.

Fr Achsabstnde (Randabstnde), die kleiner sind als der charakteristische Achsabstand (charakteristische Randabstand), mssen die Bemessungslasten reduziert werden.

Detaillierte Bemessung mit Bemessungssoftware PROFIS Anchor. Download: www.hilti.de / www.hilti.at / www.hilti.ch

136

Verbundanker HVZ Dynamik

Verbundanker HVZ Dynamik.


Mrtelsystem Hilti HVU-TZ Merkmale & Nutzen Fr gerissenen und ungerissenen Beton C 20/25 bis C 50/60. Fr nichtruhende Einwirkungen. Geeignet fr trockenen und wassergesttigten Beton. Optimierte Krafteinleitung durch Verflllsung mit HIT-HY 150 MAX und Kugelscheibe.

HAS-TZ, galv. verzinkt Dynamik-Set

Verwendung von Standard-HVZ Verbundankern in Kombination mit Dynamik-Set und HIT-HY 150 MAX.

Beton

Zugzone

Brandschutz

Korrosionswiderstand

Hochkorrosionsbestndig

Ermdung

Schockbeanspruchung

Europisch Technische Zulassung

CEKonformitt

Hilti DbelBemessungssoftware

Zulassungen / Prfberichte.
Beschreibung Europisch Technische Zulassung Zulassung fr schocksichere Befestigungen in Zivilschutzeinrichtungen Dynamik-Zulassung a)
a)

Behrde / Prfstelle DIBt, Berlin Bundesamt fr Zivilschutz, Bern DIBt, Berlin

Nr. / Datum ETA-03/0032 / 2008-09-29 BZS D 09-602 / 28.10.2009 Z-21.3-1692 / 2007-11-04

Alle in diesem Abschnitt angegebenen Daten laut DIBt-Zulassung Z-21.3-1692, erteilt am 04.11.2007.

Lastdaten (fr Einzelbefestigungen, vorwiegend nicht ruhende Einwirkung).


Alle Daten in diesem Abschnitt basieren auf folgenden Grundlagen:
Korrekte Montage (siehe Montageanweisung). Kein Einfluss von Achs- und Randabstnden. Spezifizierung Bauteildicke lt. Tabelle. Beton C 20/25, fck,cube = 25 N/mm.

Spezifizierung der Verankerungstiefe lt. Tabelle. Montagetemperaturbereich 0 C bis +40 C.

137

Zulssige Lasten a).


Gerissener und ungerissener Beton, C20/25 Ankergrsse Zug Querkraft
a)

M10x75 HVZ Dynamik HVZ Dynamik Nzul Nzul [kN] [kN] 7,4 3,3

M12x95 13,3 6,3

M16x105 14,8 11,1

M16x125 19,3 11,1

mit globalem Sicherheitsfaktor F = 1,4.

Montagekennwerte.
Ankertyp M10 Mindestbauteildicke Verankerungstiefe Min. Achsabstand Min. Randabstand Charakt. Achsabstand Charakt. Randabstand hmin hef smin cmin scr ccr [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 150 75 60 60 230 115 M12 190 95 75 75 290 145 HVZ Dynamik M16x105 210 105 85 85 320 160 M16x125 250 125 85 85 380 190

Detaillierte Bemessung mit Bemessungssoftware PROFIS Anchor. Download: www.hilti.de / www.hilti.at / www.hilti.ch

138

Verbundanker HVU mit Ankerstange HAS

Verbundanker HVU mit Ankerstange HAS.


Mrtelsystem Hilti Merkmale & Nutzen Fr ungerissenen Beton C 20/25 bis C 50/60 Hohe Belastbarkeit. Geeignet fr trockenen und wassergesttigten Beton. Geeignet fr grosse Durchmesser. Hoher Korrosionswiderstand.

HVU Folienpatrone

HAS

HAS-R HAS-E

HAS-HCR Ankerstange

HAS-E R

HAS-E HCR Ankerstange


-

Beton

Geringe Rand- und Achsabstnde

Brandschutz

Korrosionswiderstand

Hochkorrosionsbestndig

Europisch Technische Zulassung

CEKonformitt

Hilti DbelBemessungssoftware

Zulassungen / Prfberichte.
Beschreibung Europisch Technische Zulassung Brandschutzprfbericht Brandschutzprfbericht ZTV-Tunnel Prfbericht (Brandschutz)
a)

Behrde / Prfstelle
a)

Nr. / Datum ETA-05/0255 / 2011-06-23 UB-3333/0891-1 / 2004-03-26 UB 3333/0891-2 / 2003-08-12 WF 166402 / 2007-10-26

DIBt, Berlin IBMB, Braunschweig IBMB, Braunschweig Warringtonfire

Alle in diesem Abschnitt angegebenen Daten laut ETA-05/0255

Lastdaten (fr Einzelbefestigungen).


Alle Daten in diesem Abschnitt basieren auf folgenden Grundlagen
Korrekte Montage (siehe Montageanweisung). Kein Einfluss von Achs- und Randabstnden. Stahlversagen.

Spezifizierung der Dicke des Untergrundmaterials lt. Tabelle. Eine typische Verankerungstiefe, Spezifizierung lt. Tabelle. Ein Dbelmaterial, Spezifizierung lt. Tabelle. Beton C 20/25, fck,cube = 25 N/mm.

Montagetemperaturbereich -5 C bis +40 C.

Temperaturbereich I (Temperatur des Untergrunds mind. -40 C, max. Langzeit-/ Kurzzeittemperatur des Untergrunds: +24 C /40 C).

139

Verankerungstiefe und Bauteildicke.


Ankergrsse Verankerungstiefe Bauteildicke [mm] [mm] M8 80 140 M10 90 160 M12 110 210 M16 125 210 M20 170 340 M24 210 370 M27 240 480 M30 270 540

Mittelwert des Widerstandes: Beton C 20/25 fck,cube = 25 N/mm.


Ankergrsse Zug Querkraft NRu,m VRu,m HAS HAS [kN] [kN] M8 17,9 8,9 M10 27,3 13,7 M12 39,9 20,0 M16 75,6 37,8 M20 117,6 58,8 M24 168,0 84,0 M27 249,3 182,7 M30 297,4 221,6

Charakteristischer Widerstand: Beton C 20/25 fck,cube = 25 N/mm.


Ankergrsse Zug Querkraft NRk VRk HAS HAS [kN] [kN] M8 17,0 8,5 M10 26,0 13,0 M12 38,0 19,0 M16 60,0 36,0 M20 111,9 56,0 M24 140,0 80,0 M27 187,8 174,0 M30 224,0 211,0

Bemessungswiderstand: Beton C 20/25 fck,cube = 25 N/mm.


Ankergrsse Zug Querkraft NRd VRd HAS HAS [kN] [kN] M8 11,3 6,8 M10 17,3 10,4 M12 25,3 15,2 M16 40,0 28,8 M20 74,6 44,8 M24 93,3 64,0 M27 125,2 139,2 M30 149,4 168,8

Zulssige Lasten a): Beton C 20/25 fck,cube = 25 N/mm.


Ankergrsse Zug Querkraft
a)

M8 Nzul Vzul HAS HAS [kN] [kN] 8,1 4,9

M10 12,4 7,4

M12 18,1 10,9

M16 28,6 20,6

M20 53,3 32,0

M24 66,7 45,7

M27 89,4 99,4

M30 106,7 120,6

Mit globalem Sicherheitsfaktor = 1,4. Die Teilsicherheitsfaktoren sind abhngig von der Art der Beanspruchung und sind den nationalen Vorschriften zu entnehmen

Temperaturbereich.

Der Hilti HVU Verbundmrtel kann innerhalb der unten angegebenen Temperaturbereiche verwendet werden. Eine hhere Temperatur des Verankerungsgrunds kann zu einer Verringerung der Bemessungs-Verbundfestigkeit fhren.

Temperaturbereich Temperaturbereich I Temperaturbereich II Temperaturbereich III

Temperatur Beton -40 C bis +40 C -40 C bis +80 C -40 C bis +120 C

Maximale Langzeittemperatur +24 C +50 C +72 C

Maximale Kurzzeittemperatur +40 C +80 C +120 C

Max. Kurzzeittemperatur: Erhhte Kurzzeittemperaturen treten in kurzen Intervallen auf, z.B. als Folge aus tageszeitlichen Schwankungen. Max. Langzeittemperatur: Erhhte Langzeittemperaturen bleiben ber betrchtliche Zeitrume ungefhr konstant.

Material.
Mechanische Eigenschaften HAS.
Ankergrsse HAS-(E) Nennzugfestigkeit fuk HAS-(E)F HAS (E)R HAS (E)HCR HAS-(E) Streckgrenze fyk HAS-(E)F HAS (E)R HAS (E)HCR Spannungsquerschnitt As Widerstandsmoment W HAS HAS [N/mm] [N/mm] [N/mm] [N/mm] [N/mm] [N/mm] [N/mm] [N/mm] [mm] [mm] M8 500 800 700 800 400 640 450 600 32,8 27,0 M10 500 800 700 800 400 640 450 600 52,3 54,1 M12 500 800 700 800 400 640 450 600 76,2 93,8 M16 500 800 700 800 400 640 450 600 144 244 M20 500 800 700 800 400 640 450 600 225 474 M24 500 800 700 700 400 640 450 400 324 809 M27 800 800 500 640 640 210 427 1274 M30 800 800 500 640 640 210 519 1706

140

Verbundanker HVU mit Ankerstange HAS

Materialqualitt.
Teil Gewindestange HAS-(E) M8-M24 ; HAS-(E) M27+M30 Gewindestange HAS-(E)F M8-M30; HAS-(E) M27+M30 Gewindestange HAS-(E)R Gewindestange HAS-(E)HCR Unterlegscheibe ISO 7089 Material Festigkeitsklasse 5.8: Stahl galvanisch verzinkt 5 m (F) feuerverzinkt 45 m Festigkeitsklasse 8.8: Stahl galvanisch verzinkt 5 m (F) feuerverzinkt 45 m Rostfreier Stahl: Festigkeitsklasse 70 fr M24 und Klasse 50 fr M27 bis M30: 1.4401; 1.4404; 1.4578; 1.4571; 1.4439; 1.4362 Hochkorrosionsbestndiger Stahl: 1.4529; 1.4565 Festigkeit M20: Rm = 800 N/mm; Rp 0.2 = 640 N/mm; Festigkeit M24; Rm = 700 N/mm; Rp 0.2 = 400 N/mm; Stahl galvanisch verzinkt; Feuerverzinkt; Rostfreier Stahl: 1.4401; 1.4404; 1.4578; 1.4571; 1.4439; 1.4362 Hochkorrosionsbestndiger Stahl: 1.4529; 1.4565 Festigkeitsklasse 8.8: Stahl galvanisch verzinkt 5 m; Feuerverzinkt 45 m Festigkeitsklasse 70: Hochkorrosionsbestndiger Stahl: 1.4529; 1.4565 Festigkeitsklasse 70: Rostfreier Stahl A4: 1.4401; 1.4404; 1.4578; 1.4571; 1.4439; 1.4362

Mutter EN ISO 4032

Aushrtezeit unter allgemeinen Bedingungen.


Temperatur Beton 20 C bis 40 C 10 C bis 19 C 0 C bis 9 C -5 C bis -1 C Aushrtezeit bis zur vollen Belastbarkeit des Ankers, tcure 20 min 30 min 1h 5h

Montagedetails.
Ankergrsse Bohrernenndurchmesser Effektive Verankerungs- und Bohrlochtiefe Durchmesser Durchgangsloch Minimaler Achsabstand Minimaler Randabstand Charakt. Achsabstand Spalten Charakt. Randabstand Spalten Temperaturbereich I Optimiert fr Mindestbauteildicke Optimiert fr Mindestachsabstand Charakt. Randabstand Spalten Temperaturbereich II Optimiert fr Mindestbauteildicke Optimiert fr Mindestachsabstand Charakt. Randabstand Spalten Temperaturbereich III Charakt. Achsabstand Betonausbruch Charakt. Randabstand Betonausbruch Anzugsdrehmoment
a) b)

M8 d0 hef df smin cmin scr,sp hmin a) ccr,sp hmin


a)

M10 12 90 12 45 45

M12 14 110 14 55 55

M16 18 125 18 65 65

M20 24 170 22 90 90 2 ccr,sp

M24 28 210 26 120 120

M27 30 240 30 130 130

M30 35 270 33 135 135

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

10 80 9 40 40

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [Nm]

140 160 160 100 110 130 160 80 110 80

160 180 180 130 120 150 180 90 120 90

210 220 220 180 170 220 220 110 140 110

210 250 250 180 170 250 250 125 170 125 2 ccr,N 1,5 hef

340 340 340 340 220 340 340 170 220 170

370 420 420 340 300 420 420 210 270 210

480 480 480 480 340 480 480 240 300 240

540 540 540 540 380 540 540 270 340 270

ccr,sp hmin a) ccr,sp hmin a) ccr,sp hmin a) ccr,sp scr,N ccr,N Tmax

b)

10

20

40

80

150

200

270

300

h: Mindestdicke des Bauteils (h hmin) Dieses ist das maximal zulssige Anzugsdrehmoment, um Spaltversagen whrend der Montage bei Ankern mit minimalem Achs- und/oder Randabstand zu verhindern.

Fr Achsabstnde (Randabstnde), die kleiner sind als der charakteristische Achsabstand (bzw. Randabstand), mssen die Bemessungslasten reduziert werden.

Detaillierte Bemessung mit Bemessungssoftware PROFIS Anchor. Download: www.hilti.de / www.hilti.at / www.hilti.ch 141

Verbundanker HVU mit Innengewindehlse HIS.


Mrtelsystem Hilti Merkmale & Nutzen Fr ungerissenen Beton C 20/25 bis C 50/60. Hohe Belastbarkeit. Geeignet fr trockenen und wassergesttigten Beton.

Folienpatrone HVU

HIS-N, galvanisch verzinkt HIS-(R)N, rostfrei 1.4401, 1.4571

Beton

Geringe Rand- und Achsabstnde

Brandschutz

Korrosionswiderstand

Europisch Technische Zulassung

CEKonformitt

Hilti DbelBemessungssoftware

Zulassungen / Prfberichte.
Beschreibung Europisch Technische Zulassung a) Brandschutzprfbericht Prfbericht (Brandschutz)
a)

Behrde / Prfstelle DIBt, Berlin IBMB, Braunschweig Warringtonfire

Nr. / Datum ETA-05/0255 / 2011-06-23 UB-3333/0891-1 / 2004-03-26 WF 166402 / 2007-10-26

Alle in diesem Abschnitt angegebenen Daten laut ETA-05/0255

Lastdaten (fr Einzelbefestigungen).


Alle Daten in diesem Abschnitt basieren auf folgenden Grundlagen:
Korrekte Montage (siehe Montageanweisung). Kein Einfluss von Achs- und Randabstnden. Stahlversagen. Schraube Festigkeitsklasse 8.8.

Spezifizierung der Dicke des Untergrundmaterials lt. Tabelle. Eine typische Verankerungstiefe, Spezifizierung lt. Tabelle. Ein Dbelmaterial, Spezifizierung lt. Tabelle. Beton C 20/25, fck,cube = 25 N/mm.

Montagetemperaturbereich -5 C bis +40 C.

Temperaturbereich I (Temperatur des Untergrunds mind. -40 C, max. Langzeit-/ Kurzzeittemperatur des Untergrunds: +24 C /40 C).

142

Verbundanker HVU mit Innengewindehlse HIS

Verankerungstiefe und Bauteildicke.


Ankergrsse Verankerungstiefe Bauteildicke hef hmin [mm] [mm] M8 90 120 M10 110 150 M12 125 180 M16 170 250 M20 205 350

Mittelwert des Widerstandes: Beton C 20/25 fck,cube = 25 N/mm.


Ankergrsse Zug Querkraft NRu,m VRu,m HIS-N HIS-N [kN] [kN] M8 26,3 13,7 M10 48,3 24,2 M12 70,4 41,0 M16 123,9 62,0 M20 114,5 57,8

Charakteristischer Widerstand: Beton C 20/25 fck,cube = 25 N/mm.


Ankergrsse Zug Querkraft NRk VRk HIS-N HIS-N [kN] [kN] M8 25,0 13,0 M10 40,0 23,0 M12 60,0 39,0 M16 95,0 59,0 M20 109,0 55,0

Bemessungswiderstand: Beton C 20/25 fck,cube = 25 N/mm.


Ankergrsse Zug Querkraft NRd VRd HIS-N HIS-N [kN] [kN] M8 16,7 10,4 M10 26,7 18,4 M12 40,0 26,0 M16 63,3 39,3 M20 74,1 36,7

Zulssige Lasten a): Beton C 20/25 fck,cube = 25 N/mm


Ankergrsse Zug Querkraft
a)

M8 Nzul Vzul HIS-N HIS-N [kN] [kN] 11,9 7,4

M10 19,0 13,1

M12 28,6 18,6

M16 45,2 28,1

M20 53,0 26,2

Mit globalem Sicherheitsfaktor = 1,4. Die Teilsicherheitsfaktoren sind abhngig von der Art der Beanspruchung und sind den nationalen Vorschriften zu entnehmen.

Temperaturbereich.
Temperaturbereich Temperaturbereich I Temperaturbereich II Temperaturbereich III Temperatur Beton -40 C bis +40 C -40 C bis +80 C -40 C bis +120 C Maximale Langzeittemperatur +24 C +50 C +72 C Maximale Kurzzeittemperatur +40 C +80 C +120 C

Max. Kurzzeittemperatur: Erhhte Kurzzeittemperaturen treten in kurzen Intervallen auf, z.B. als Folge aus tageszeitlichen Schwankungen. Max. Langzeittemperatur: Erhhte Langzeittemperaturen bleiben ber betrchtliche Zeitrume ungefhr konstant.

Material.
Mechanische Eigenschaften HIS-(R)N.
Ankergrsse HIS-N Nennzugfestigkeit fuk Schraube 8.8 HIS-RN Schraube A4-70 HIS-N Streckgrenze fyk Schraube 8.8 HIS-RN Schraube A4-70 Spannungsquerschnitt As Widerstandsmoment W HIS-(R)N Schraube HIS-(R)N Schraube [N/mm] [N/mm] [N/mm] [N/mm] [N/mm] [N/mm] [N/mm] [N/mm] [mm] [mm] [mm] [mm] M8 490 800 700 700 410 640 350 450 51,5 36,6 145 31,2 M10 490 800 700 700 410 640 350 450 108,0 58 430 62,3 M12 460 800 700 700 375 640 350 450 169,1 84,3 840 109 M16 460 800 700 700 375 640 350 450 256,1 157 1595 277 M20 460 800 700 700 375 640 350 450 237,6 245 1543 541

143

Aushrtezeit unter allgemeinen Bedingungen.


Temperatur Beton 20 C bis 40 C 10 C bis 19 C 0 C bis 9 C -5 C bis -1 C Aushrtezeit bis zur vollen Belastbarkeit des Ankers tcure 20 min 30 min 1h 5h

Montagedetails.
Ankergrsse Bohrernenndurchmesser Dbeldurchmesser Effektive Verankerungs- und Bohrlochtiefe Durchmesser Durchgangsloch Einschraubtiefe; minmax Minimaler Achsabstand Minimaler Randabstand Charakt. Achsabstand Spalten Charakt. Randabstand Spalten Temperaturbereich I Optimiert fr Mindestbauteildicke Optimiert fr Mindestachsabstand Charakt. Randabstand Spalten Temperaturbereich II Optimiert fr Mindestbauteildicke Charakt. Randabstand Spalten Temperaturbereich III Optimiert fr Mindestachsabstand Charakt. Achsabstand Betonausbruch Charakt. Randabstand Betonausbruch Anzugsdrehmoment b)
a)

Hlse HIS-(R)N Folienpatrone d0 d hef df hs smin cmin scr,sp hmin a) ccr,sp hmin a) ccr,sp hmin a) ccr,sp hmin a) ccr,sp scr,N ccr,N Tmax [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [Nm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

M8x90 M10x90 14 12,5 90 9 820 40 40 2 ccr,sp 120 90 120 90 120 90

M10x110 M12x110 18 16,5 110 12 1025 45 45

M12x125 M16x125 22 20,5 125 14 1230 60 60

M16x170 M20x170 28 25,4 170 18 1640 80 80

M20x205 M24x210 32 27,6 205 22 2050 125 125

150 150 220 110 150 110 150 110

180 250 250 125 170 150 170 125 2 ccr,N 1,5 hef

250 340 340 170 230 170 230 170

350 410 410 250 270 220 270 205

10

20

40

80

150

h: Mindestdicke des Bauteils (h hmin) b ) Dieses ist das maximal zulssige Anzugsdrehmoment, um Spaltversagen whrend der Montage bei Ankern mit minimalem Achs- und/oder Randabstand zu verhindern.

Fr Achsabstnde (Randabstnde), die kleiner sind als der charakteristische Achsabstand (bzw. Randabstand), mssen die Bemessungslasten reduziert werden.

Detaillierte Bemessung mit Bemessungssoftware PROFIS Anchor. Download: www.hilti.de / www.hilti.at / www.hilti.ch

144

Hilti HIT-RE 500-SD mit Ankerstange HIT-V

Hilti HIT-RE 500-SD mit Ankerstange HIT-V.


Injektionssystem Hilti Merkmale & Nutzen Fr ungerissenen und gerissenen Beton C 20/25 bis C 50/60 Hohe Belastbarkeit. Geeignet fr trockenen und wassergesttigten Beton. Geeignet fr grosse Durchmesser. Hoher Korrosionswiderstand. HIT-V

HIT-RE 500-SD

Optimierter Arbeitsablauf bei hohen Temperaturen, da langsam hrtend. Geruchloses Epoxid. Verankerungstiefenbereich: von 40 160 mm fr M8 bis 120 600 mm fr M30.

Beton

Zugzone

geringe Rand- und Achsabstnde

variable Setztiefe

Brandschutz

Erdbeben

Schockbeanspruchung

Korrosionswiderstand

Hochkorrosionsbestndig

Europisch Technische Zulassung

CEKonformitt

Hilti DbelBemessungssoftware

Zulassungen / Prfberichte.
Beschreibung Europisch Technische Zulassung ES-Bericht Schockprfung in Zivilschutzbauten Brandschutzprfbericht Prfbericht (Brandschutz)
a)

Behrde / Prfstelle
a)

Nr. / Datum ETA-07/0260 / 12.01.2009 ESR 2322 / 01.04.2010 BZS D 08-604/ 2009-10-21 GS-III/B-07-070 / 2008-01-18 WF 166402 / 2007-10-26 & ergnzender Bericht WF 172920 / 2008-05-27

DIBt, Berlin ICC Evaluation Service Staatl. Bro fr Zivilschutz, Bern MFPA, Leipzig Warringtonfire

Alle in diesem Abschnitt angegebenen Daten laut ETA-07/0260, erteilt am 12.01.2009.

Lastdaten (fr Einzelbefestigungen).


Alle Daten in diesem Abschnitt basieren auf folgenden Grundlagen:
Korrekte Montage (siehe Montageanweisung). Kein Einfluss von Achs- und Randabstnden. Stahlversagen.

Spezifizierung der Dicke des Untergrundmaterials lt. Tabelle. Eine typische Verankerungstiefe, Spezifizierung lt. Tabelle. Ein Dbelmaterial, Spezifizierung lt. Tabelle. Beton C 20/25, fck,cube = 25 N/mm.

Montagetemperaturbereich +5 C bis +40 C.

Temperaturbereich I (Temperatur des Untergrunds mind. -40 C, max. Langzeit-/ Kurzzeittemp. des Bauteils: +24 C /40 C).

145

Verankerungstiefea) und Bauteildicke fr Basis-Lastdaten.


Ankergrsse BasisVerankerungstiefe Bauteildicke
a)

M8 hef hmin [mm] [mm] 80 110

M10 90 120

M12 110 140

M16 125 165

M20 170 220

M24 210 270

M27 240 300

M30 270 340

Das Dbelsystem darf mit variablen Verankerungstiefen bemessen werden Software Profis Anchor. Der zulssige Bereich der Verankerungstiefen ist unter Montagedetails angegeben.

Mittelwert des Widerstandes: Beton C 20/25 fck,cube = 25 N/mm


Ankergrsse Ungerissener Beton Zug Querkraft Gerissener Beton Zug Querkraft NRu,m VRu,m HIT-V 5.8 HIT-V 5.8 [kN] [kN] 18,9 9,5 30,5 15,8 44,1 22,1 65,2 41,0 110,8 64,1 146,1 92,4 196,0 120,8 226,2 147,0 NRu,m VRu,m HIT-V 5.8 HIT-V 5.8 [kN] [kN] 18,9 9,5 30,5 15,8 44,1 22,1 83,0 41,0 129,2 64,1 185,9 92,4 241,5 120,8 295,1 147,0 M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27 M30

Charakteristischer Widerstand: Beton C 20/25 fck,cube = 25 N/mm


Ankergrsse Ungerissener Beton Zug Querkraft Gerissener Beton Zug Querkraft NRk VRk HIT-V 5.8 HIT-V 5.8 [kN] [kN] 16,1 9,0 22,6 15,0 31,1 21,0 44,0 39,0 74,8 61,0 109,6 88,0 132,3 115,0 152,7 140,0 NRk VRk HIT-V 5.8 HIT-V 5.8 [kN] [kN] 18,0 9,0 29,0 15,0 42,0 21,0 70,6 39,0 111,9 61,0 153,7 88,0 187,8 115,0 224,0 140,0 M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27 M30

Bemessungswiderstand: Beton C 20/25 fck,cube = 25 N/mm


Ankergrsse Ungerissener Beton Zug Querkraft Gerissener Beton Zug Querkraft NRd VRd HIT-V 5.8 HIT-V 5.8 [kN] [kN] 8,9 7,2 12,6 12,0 17,3 16,8 20,9 31,2 35,6 48,8 52,2 70,4 63,0 92,0 72,7 112,0 NRd VRd HIT-V 5.8 HIT-V 5.8 [kN] [kN] 12,0 7,2 19,3 12,0 28,0 16,8 33,6 31,2 53,3 48,8 73,2 70,4 89,4 92,0 106,7 112,0 M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27 M30

Zulssige Lastena): Beton C 20/25 fck,cube = 25 N/mm


Ankergrsse Ungerissener Beton Zug Querkraft Gerissener Beton Zug Querkraft
a)

M8 Nzul Vzul Nzul Vzul HIT-V 5.8 HIT-V 5.8 HIT-V 5.8 HIT-V 5.8 [kN] [kN] [kN] [kN] 8,6 5,1 6,4 5,1

M10 13,8 8,6 9,0 8,6

M12 20,0 12,0 12,3 12,0

M16 24,0 22,3 15,0 22,3

M20 38,1 34,9 25,4 34,9

M24 52,3 50,3 37,3 50,3

M27 63,9 65,7 45,0 65,7

M30 76,2 80,0 51,9 80,0

Mit globalem Sicherheitsfaktor = 1,4. Die Teilsicherheitsfaktoren sind abhngig von der Art der Beanspruchung und sind den nationalen Vorschriften zu entnehmen.

Temperaturbereich.
Temperaturbereich Temperaturbereich I Temperaturbereich II Temperaturbereich III Temperatur Beton -40 C bis +40 C -40 C bis +58 C -40 C bis +70 C Maximale Langzeittemperatur +24 C +35 C +43 C Maximale Kurzzeittemperatur +40 C +58 C +70 C

Max. Kurzzeittemperatur: Erhhte Kurzzeittemperaturen treten in kurzen Intervallen auf, z.B. als Folge aus tageszeitlichen Schwankungen. Max. Langzeittemperatur: Erhhte Langzeittemperaturen bleiben ber betrchtliche Zeitrume ungefhr konstant.

146

Hilti HIT-RE 500-SD mit Ankerstange HIT-V

Material.
Mechanische Eigenschaften HIT-V / HAS.
Ankergrsse M8 HIT-V 5.8 Nennzugfestigkeit fuk HIT-V 8.8 HIT-V-R HIT-V-HCR HIT-V 5.8 Streckgrenze fyk HIT-V 8.8 HIT-V -R HIT-V -HCR Spannungsquerschnitt As Widerstandsmoment W HIT-V HIT-V [N/mm] [N/mm] [N/mm] [N/mm] [N/mm] [N/mm] [N/mm] [N/mm] [mm] [mm] 500 800 700 800 400 640 450 600 36,6 31,2 M10 500 800 700 800 400 640 450 600 58,0 62,3 Daten gemss ETA-07/0260, erteilt am 12.01.2009 M12 500 800 700 800 400 640 450 600 84,3 109 M16 500 800 700 800 400 640 450 600 157 277 M20 500 800 700 800 400 640 450 600 245 541 M24 500 800 700 700 400 640 450 400 353 935 M27 500 800 500 700 400 640 210 400 459 1387 M30 500 800 500 700 400 640 210 400 561 1874

Materialqualitt.
Teil Gewindestange Gewindestange Gewindestange Gewindestange HIT-V(F) 5.8 HIT-V(F) 8.8 HIT-V-R HIT-V-HCR Material Festigkeitsklasse 5.8: Stahl galvanisch verzinkt 5 m (F) feuerverzinkt 45 m Festigkeitsklasse 8.8: Stahl galvanisch verzinkt 5 m (F) feuerverzinkt 45 m Rostfreier Stahl: Festigkeitsklasse 70 fr M24 und Klasse 50 fr M27 bis M30: 1.4401; 1.4404; 1.4578; 1.4571; 1.4439; 1.4362 Hochkorrosionsbestndiger Stahl: Festigkeit M20: Rm = 800 N/mm; Rp 0.2 = 640 N/mm; Festigkeit M24 bis M30: Rm = 700 N/mm; Rp 0.2 = 400 N/mml 1.4529; 1.4565 Stahl galvanisch verzinkt; feuerverzinkt Rostfreier Stahl: 1.4401; 1.4404; 1.4578; 1.4571; 1.4439; 1.4362 Hochkorrosionsbestndiger Stahl: 1.4529; 1.4565 Festigkeitsklasse 8.8: Stahl galvanisch verzinkt 5 m; feuerverzinkt 45 m Festigkeitsklasse 70: Rostfreier Stahl A4: 1.4401; 1.4404; 1.4578; 1.4571; 1.4439; 1.4362 Festigkeitsklasse 70: Hochkorrosionsbestndiger Stahl: 1.4529; 1.4565

Unterlegscheibe

ISO 7089 EN ISO 4032

Mutter

Aushrtezeit unter allgemeinen Bedingungen.


Temperatur Beton 40 C 30 C bis 39 C 20 C bis 29 C 15 C bis 19 C 10 C bis 14 C 5 C bis 9 C Verarbeitungszeit fr Montage tgel 12 min 20 min 30 min 1h 2h 2h Aushrtezeit bis zur vollen Belastbarkeit tcure 4h 8h 12 h 24 h 48 h 72 h

147

Montagedetails.
Ankergrsse Bohrernenndurchmesser Bereich der effektiven Verankerungs- und Bohrlochtiefe a) Mindestbauteildicke Durchmesser Durchgangsloch Minimaler Achsabstand Minimaler Randabstand Charakt. Achsabstand Spalten Charakt. Randabstand Spalten b) Charakt. Achsabstand Betonausbruch Charakteristischer Randabstand Betonausbruch c) Anzugsdrehmoment d)
a) b)

M8 d0 hef,min hef,max hmin df smin cmin scr,sp ccr,sp scr,N ccr,N Tmax [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 10 40 160 9 40 40

M10 12 40 200 12 50 50 1,0 hef

M12 14 48 240 14 60 60

M16 18 64 320 18 80 80 2 ccr,sp fr h / hef 2,0

M20 24 80 400 22 100 100

M24 28 96 480 hef + 2 d0 26 120 120

M27 30 108 540 30 135 135

M30 35 120 600 33 150 150

hef + 30 mm 100 mm

[mm] [mm] [mm] [Nm]

4,6 hef - 1,8 h 2,26 hef

fr 2,0 > h / hef > 1,3: fr h / hef 1,3: 2 ccr,N 1,5 hef

10

20

40

80

150

200

270

300

hef,min hef hef,max (hef: Verankerungstiefe) h: Mindestdicke des Bauteils (h hmin) c) Der charakteristische Randabstand Betonausbruch ist abhngig von der Verankerungstiefe hef und der Bemessungs-Verbundfestigkeit. Die in dieser Tabelle angegebenen vereinfachten Formeln liefern Ergebnisse auf der sicheren Seite. d) Dieses ist das maximal zulssige Anzugsdrehmoment, um Spaltversagen whrend der Montage bei Ankern mit minimalem Achs- und/oder Randabstand zu verhindern.

Fr Achsabstnde (Randabstnde), die kleiner sind als der charakteristische Achsabstand (bzw. Randabstand), mssen die Bemessungslasten reduziert werden.

Detaillierte Bemessung mit Bemessungssoftware PROFIS Anchor. Download: www.hilti.de / www.hilti.at / www.hilti.ch

148

Hilti HIT-RE 500-SD mit Innengewindehlse HIS

Hilti HIT-RE 500-SD mit Innengewindehlse HIS.


Injektionssystem HIT-RE 500-SD Merkmale & Nutzen Fr gerissenen und ungerissenen Beton C 20/25 bis C 50/60. Hohe Belastbarkeit. Geeignet fr trockenen und wassergesttigten Beton. (Auch als 500 ml- und 1400 mlFoliengebinde erhltlich)

330 ml Foliengebinde

Optimierter Arbeitsablauf bei hohen Temperaturen, da langsam hrtend. Geruchloses Epoxid.

HIS-(R)N, rostfrei 1.4401, 1.4571

HIS-N, galvanisch verzinkt

Beton

Zugzone

geringe Rand- und Achsabstnde

Brandschutz

Erdbeben

Schockbeanspruchung

Korrosionswiderstand

Europisch Technische Zulassung

CEKonformitt

Hilti DbelBemessungssoftware

Zulassungen / Prfberichte.
Beschreibung Europisch Technische Zulassung a) ES Report incl. Erdbeben Schockprfung in Zivilschutzbauten Brandschutzprfbericht Prfbericht (Brandschutz)
a)

Behrde / Prfstelle DIBt, Berlin ICC Evaluation Service Staatl. Bro fr Zivilschutz, Bern MFPA, Leipzig Warringtonfire

Nr. / Datum ETA-07/0260 / 12.01.2009 ESR 2322 / 2010-04-01 BZS D 08-604/ 2009-10-21 GS-III/B-07-070 / 2008-01-18 WF 166402 / 2007-10-26 & Ergnzungsschreiben WF 172920 / 2008-05-27

Alle in diesem Abschnitt angegebenen Daten laut ETA-07/0260, erteilt am 01.12.2009.

Lastdaten (fr Einzelbefestigungen).


Alle Daten in diesem Abschnitt basieren auf folgenden Grundlagen Einzelheiten siehe Vereinfachtes Bemessungsverfahren.
Korrekte Montage (siehe Montageanweisung). Kein Einfluss von Achs- und Randabstnden. Stahlversagen. Schraube Festigkeitsklasse 8.8.

Spezifizierung der Dicke des Untergrundmaterials lt. Tabelle. Eine typische Verankerungstiefe, Spezifizierung lt. Tabelle. Ein Dbelmaterial, Spezifizierung lt. Tabelle. Beton C 20/25, fck,cube = 25 N/mm.

Montagetemperaturbereich +5 C bis +40 C.

Temperaturbereich I (Temperatur des Untergrunds mind. -40C, max. Langzeit-/ Kurzzeittemperatur des Untergrunds: +24 C /40 C).

149

Verankerungstiefe und Bauteildicke.


Ankergrsse Verankerungstiefe Bauteildicke hef hmin [mm] [mm] M8 90 120 M10 110 150 M12 125 170 M16 170 230 M20 205 270

Mittelwert des Widerstandes: Beton C 20/25


Ankergrsse Ungerissener Beton Zug Querkraft Gerissener Beton Zug Querkraft NRu,m VRu,m HIS-N HIS-N NRu,m VRu,m HIS-N HIS-N

ck,cube

= 25 N/mm.
M8 M10 48,3 24,2 48,3 24,2 M12 70,4 41,0 67,1 41,0 M16 123,9 62,0 106,4 62,0 M20 114,5 57,8 114,5 57,8

[kN] [kN] [kN] [kN]

26,3 13,7 26,3 13,7

Charakteristischer Widerstand: Beton C 20/25 fck,cube = 25 N/mm.


Ankergrsse Ungerissener Beton Zug Querkraft Gerissener Beton Zug Querkraft NRk VRk HIS-N HIS-N [kN] [kN] 25,0 13,0 40,0 23,0 50,3 39,0 79,8 59,0 105,7 55,0 NRk VRk HIS-N HIS-N [kN] [kN] 25,0 13,0 46,0 23,0 67,0 39,0 111,9 59,0 109,0 55,0 M8 M10 M12 M16 M20

Bemessungswiderstand: Beton C 20/25 fck,cube = 25 N/mm.


Ankergrsse Ungerissener Beton Zug Querkraft Gerissener Beton Zug Querkraft NRd VRd HIS-N HIS-N [kN] [kN] 13,9 10,4 19,0 18,4 24,0 26,0 38,0 39,3 50,3 36,7 NRd VRd HIS-N HIS-N [kN] [kN] 16,8 10,4 27,7 18,4 33,6 26,0 53,3 39,3 70,6 36,7 M8 M10 M12 M16 M20

Zulssige Lasten a): Beton C 20/25 fck,cube = 25 N/mm.


Ankergrsse Ungerissener Beton Zug Querkraft Gerissener Beton Zug Querkraft
a)

M8 Nzul Vzul Nzul Vzul HIS-N HIS-N HIS-N HIS-N [kN] [kN] [kN] [kN] 12,0 7,4 9,9 7,4

M10 19,8 13,1 13,6 13,1

M12 24,0 18,6 17,1 18,6

M16 38,1 28,1 27,1 28,1

M20 50,4 26,2 35,9 26,2

Mit globalem Sicherheitsfaktor = 1,4. Die Teilsicherheitsfaktoren sind abhngig von der Art der Beanspruchung und sind den nationalen Vorschriften zu entnehmen.

Temperaturbereich.
Temperaturbereich Temperaturbereich I Temperaturbereich II Temperaturbereich III Temperatur Beton -40 C bis +40 C -40 C bis +58 C -40 C bis +70 C Maximale Langzeittemperatur +24 C +35 C +43 C Maximale Kurzzeittemperatur +40 C +58 C +70 C

Max. Kurzzeittemperatur: Erhhte Kurzzeittemperaturen treten in kurzen Intervallen auf, z.B. als Folge aus tageszeitlichen Schwankungen. Max. Langzeittemperatur: Erhhte Langzeittemperaturen bleiben ber betrchtliche Zeitrume ungefhr konstant.

150

Hilti HIT-RE 500-SD mit Innengewindehlse HIS

Material.
Mechanische Eigenschaften HIS-(R)N.
Ankergrsse HIS-N Nennzugfestigkeit fuk Schraube 8.8 HIS-RN Schraube A4-70 HIS-N Streckgrenze fyk Schraube 8.8 HIS-RN Schraube A4-70 Spannungsquerschnitt Widerstandsmoment As W HIS-(R)N Schraube HIS-(R)N Schraube [N/mm] [N/mm] [N/mm] [N/mm] [N/mm] [N/mm] [N/mm] [N/mm] [mm] [mm] [mm] [mm] M8 490 800 700 700 410 640 350 450 51,5 36,6 145 31,2 M10 490 800 700 700 410 640 350 450 108,0 58 430 62,3 M12 460 800 700 700 375 640 350 450 169,1 84,3 840 109 M16 460 800 700 700 375 640 350 450 256,1 157 1595 277 M20 460 800 700 700 375 640 350 450 237,6 245 1543 541

Aushrtezeit unter allgemeinen Bedingungen.


Temperatur Beton 40 C 30 C bis 39 C 20 C bis 29 C 15 C bis 19 C 10 C bis 14 C 5 C bis 9 C Verarbeitungszeit fr Montage tgel 12 min 20 min 30 min 1h 2h 2h Aushrtezeit bis zur vollen Belastbarkeit tcure 4h 8h 12 h 24 h 48 h 72 h

Montagedetails.
Ankergrsse Bohrernenndurchmesser Dbeldurchmesser Effektive Verankerungs- und Bohrlochtiefe Mindestbauteildicke Durchmesser Durchgangsloch Einschraubtiefe; minmax Minimaler Achsabstand Minimaler Randabstand Charakt. Achsabstand Spalten d0 d hef hmin df hs smin cmin scr,sp [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] M8 14 12,5 90 120 9 820 40 40 2 ccr,sp 1,0 hef Charakt. Randabstand Spalten a) ccr,sp [mm] 4,6 hef - 1,8 h 2,26 hef Charakt. Achsabstand Betonausbruch Charakteristischer Randabstand Betonausbruch b) Anzugsdrehmoment c)
a )

M10 18 16,5 110 150 12 1025 45 45

M12 22 20,5 125 170 14 1230 55 55 fr h / hef 2,0 fr 2,0 > h / hef > 1,3: fr h / hef 1,3: 2 ccr,N 1,5 hef

M16 28 25,4 170 230 18 1640 65 65

M20 32 27,6 205 270 22 2050 90 90

scr,N ccr,N Tmax

[mm] [mm] [Nm] 10 20

40

80

150

h: Mindestdicke des Bauteils (h hmin) b) Der charakteristische Randabstand Betonausbruch ist abhngig von der Verankerungstiefe hef und der Bemessungs-Verbundfestigkeit. Die in dieser Tabelle angegebenen vereinfachten Formeln liefern Ergebnisse auf der sicheren Seite. c) Dieses ist das maximal zulssige Anzugsdrehmoment, um Spaltversagen whrend der Montage bei Ankern mit minimalem Achs- und/oder Randabstand zu verhindern.

Fr Achsabstnde (Randabstnde), die kleiner sind als der charakteristische Achsabstand (bzw. Randabstand), mssen die Bemessungslasten reduziert werden.

Detaillierte Bemessung mit Bemessungssoftware PROFIS Anchor. Download: www.hilti.de / www.hilti.at / www.hilti.ch

151

Hilti HIT-RE 500-SD mit Bewehrungseisen.


Injektionssystem HIT-RE 500-SD Merkmale & Nutzen Fr ungerissenen und gerissenen Beton C 20/25 bis C 50/60. Hohe Belastbarkeit. Geeignet fr trockenen und wassergesttigten Beton. (Auch als 500 ml- und 1400 ml-Foliengebinde erhltlich) Geeignet fr grosse Durchmesser. Hoher Korrosionswiderstand.

330 ml Foliengebinde

Optimierter Arbeitsablauf bei hohen Temperaturen, da langsam hrtend. Geruchloses Epoxid. Verankerungstiefenbereich: von 60 160 mm fr 8 bis 128 640 mm fr 32.

Betonstabstahl BSt 500 S

Beton

Zugzone

Variable Setztiefe

geringe Rand- und Achsabstnde

Brandschutz

Erdbeben

Europisch Technische Zulassung

CEKonformitt

Hilti DbelBemessungssoftware

Zulassungen / Prfberichte.
Beschreibung Europisch Technische Zulassung * ES Report inkl. Erdbeben Brandschutzprfbericht Prfbericht (Brandschutz)
*

Behrde / Prfstelle DIBt, Berlin ICC Evaluation Service MFPA, Leipzig Warringtonfire

Nr. / Datum ETA-07/0260 / 2009-01-12 ESR 2322 / 2007-11-01 GS-III/B-07-070 / 2008-01-18 WF 166402 / 2007-10-26 & Ergnzungsschreiben WF 172920 / 2008-05-27

Alle in diesem Abschnitt angegebenen Daten laut ETA-07/0260, erteilt am 01.12.2009.

Lastdaten (fr Einzelbefestigungen).


Alle Daten in diesem Abschnitt basieren auf folgenden Grundlagen:
Korrekte Montage (siehe Montageanweisung). Kein Einfluss von Achs- und Randabstnden. Stahlversagen.

Spezifizierung der Dicke des Untergrundmaterials lt. Tabelle. Eine typische Verankerungstiefe, Spezifizierung lt. Tabelle. Ein Dbelmaterial, Spezifizierung lt. Tabelle. Beton C 20/25, fck,cube = 25 N/mm.

Montagetemperaturbereich +5 C bis +40 C.

Temperaturbereich I (Temperatur des Untergrunds mind. -40 C, max. Langzeit-/ Kurzzeittemperatur des Untergrunds: +24 C/40 C).

152

Hilti HIT-RE 500-SD mit Bewehrungseisen

Verankerungstiefe a) und Bauteildicke fr Basis-Lastdaten.


Mittelwert des Widerstandes, charakteristischer Widerstand, Bemessungswiderstand, zulssige Lasten.
Ankergrsse Verankerungstiefe hef Bauteildicke
a)

8 [mm] [mm] 80 110

10 90 120

12 110 145

14 125 165

16 125 165

20 170 220

25 210 275

28 270 340

32 300 380

hmin

Das Dbelsystem darf mit variablen Verankerungstiefen bemessen werden Software Profis Anchor. Der zulssige Bereich der Verankerungstiefen ist unter Montagedetails angegeben.

Mittelwert des Widerstandes: Beton C 20/25 fck,cube = 25 N/mm.


Ankergrsse Ungerissener Beton Zug Querkraft Zug Querkraft NRu,m VRu,m NRu,m VRu,m BSt 500 S BSt 500 S BSt 500 S BSt 500 S [kN] [kN] [kN] [kN] 29,4 14,7 23,8 14,7 45,2 23,1 33,5 23,1 65,1 32,6 46,1 32,6 89,3 44,1 57,0 44,1 94,1 57,8 65,2 57,8 149,2 90,3 110,8 90,3 204,9 141,8 146,1 141,8 298,7 177,5 228,7 177,5 349,9 232,1 268,1 232,1 8 10 12 14 16 20 25 28 32

Gerissener Beton

Charakteristischer Widerstand: Beton C 20/25 fck,cube = 25 N/mm.


Ankergrsse Ungerissener Beton Zug Querkraft Zug Querkraft NRk VRk NRk VRk BSt 500 S BSt 500 S BSt 500 S BSt 500 S [kN] [kN] [kN] [kN] 28,0 14,0 16,1 14,0 42,4 22,0 22,6 22,0 58,3 31,0 31,1 31,0 70,6 42,0 38,5 42,0 70,6 55,0 44,0 55,0 111,9 86,0 74,8 86,0 153,7 135,0 109,6 135,0 224,0 169,0 154,4 169,0 262,4 221,0 181,0 221,0 8 10 12 14 16 20 25 28 32

Gerissener Beton

Bemessungswiderstand: Beton C 20/25 fck,cube = 25 N/mm.


Ankergrsse Ungerissener Beton Zug Querkraft Zug Querkraft NRd VRd NRd VRd BSt 500 S BSt 500 S BSt 500 S BSt 500 S [kN] [kN] [kN] [kN] 16,8 9,3 8,9 9,3 23,6 14,7 12,6 14,7 32,4 20,7 17,3 20,7 39,2 28,0 21,4 28,0 33,6 36,7 20,9 36,7 53,3 57,3 35,6 57,3 73,2 90,0 52,2 90,0 106,7 112,7 73,5 112,7 125,0 147,3 86,2 147,3 8 10 12 14 16 20 25 28 32

Gerissener Beton

Zulssige Lasten a): Beton C 20/25 fck,cube = 25 N/mm.


Ankergrsse Ungerissener Beton Zug Querkraft Zug Querkraft
a)

8 Nzul Vzul Nzul Vzul BSt 500 S BSt 500 S BSt 500 S BSt 500 S [kN] [kN] [kN] [kN] 12,0 6,7 6,4 6,7

10 16,8 10,5 9,0 10,5

12 23,1 14,8 12,3 14,8

14 28,0 20,0 15,3 20,0

16 24,0 26,2 15,0 26,2

20 38,1 41,0 25,4 41,0

25 52,3 64,3 37,3 64,3

28 76,2 80,5 52,5 80,5

32 89,3 105,2 61,5 105,2

Gerissener Beton

Mit globalem Sicherheitsfaktor = 1,4. Die Teilsicherheitsfaktoren sind abhngig von der Art der Beanspruchung und sind den nationalen Vorschriften zu entnehmen.

Temperaturbereich.
Temperaturbereich Temperaturbereich I Temperaturbereich II Temperaturbereich III Temperatur Beton -40 C bis +40 C -40 C bis +58 C -40 C bis +70 C Maximale Langzeittemperatur +24 C +35 C +43 C Maximale Kurzzeittemperatur +40 C +58 C +70 C

Max. Kurzzeittemperatur: Erhhte Kurzzeittemperaturen treten in kurzen Intervallen auf, z.B. als Folge aus tageszeitlichen Schwankungen. Max. Langzeittemperatur: Erhhte Langzeittemperaturen bleiben ber betrchtliche Zeitrume ungefhr konstant.

153

Material.
Mechanische Eigenschaften Betonstahl BSt 500S.
Ankergrsse Nennzugfestigkeit Streckgrenze Spannungsquerschnitt Widerstandsmoment fuk fyk As W [N/mm] [N/mm] [mm] [mm] 8 550 500 50,3 50,3 10 550 500 78,5 98,2 14 550 500 113,1 169,6 14 550 500 153,9 269,4 16 550 500 201,1 402,1 20 550 500 314,2 785,4 25 550 500 490,9 1534 28 550 500 615,8 2155 32 550 500 804,2 3217

Materialqualitt.
Befestiger Betonstabstahl BSt 500 S Material Geometrie und mechanische Eigenschaften gemss DIN 488-2:1986 oder E DIN 488 2:2006

Aushrtezeit unter allgemeinen Bedingungen.


Temperatur Beton 40 C 30 C bis 39 C 20 C bis 29 C 15 C bis 19 C 10 C bis 14 C 5 C bis 9 C Verarbeitungszeit fr Montage tgel 12 min 20 min 30 min 1h 2h 2h Aushrtezeit bis zur vollen Belastbarkeit tcure 4h 8h 12 h 24 h 48 h 72 h

Montagedetails.
Ankergrsse Bohrernenndurchmesser Bereich der effektiven Verankerungs- und Bohrlochtiefe a) Mindestbauteildicke Minimaler Achsabstand Minimaler Randabstand Charakt. Achsabstand Spalten d0 hef,min hef,max hmin smin cmin scr,sp [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 1,0 hef Charakt. Randabstand Spalten b) ccr,sp [mm] 4,6 hef - 1,8 h 2,26 hef Charakt. Achsabstand Betonausbruch Charakteristischer Randabstand Betonausbruch c)
a) b) c)

8 12 60 160

10 14 60 200

12 16 70 240

14 18 75 280

16 20 80 320

20 25 90 400 hef + 2 d0

25 32 100 500

28 35 112 560

32 40 128 640

hef + 30 mm 100 mm 40 40 50 50 60 60 70 70 80 80 2 ccr,sp fr h / hef 2,0 fr 2,0 > h / hef > 1,3: fr h / hef 1,3: 2 ccr,N 1,5 hef

100 100

125 125

140 140

160 160

scr,N ccr,N

[mm] [mm]

hef,min hef hef,max (hef: Verankerungstiefe) h: Mindestdicke des Bauteils (h hmin) Der charakteristische Randabstand Betonausbruch ist abhngig von der Verankerungstiefe hef und der Bemessungs-Verbundfestigkeit. Die in dieser Tabelle angegebenen vereinfachten Formeln liefern Ergebnisse auf der sicheren Seite.

Fr Achsabstnde (Randabstnde), die kleiner sind als der charakteristische Achsabstand (bzw. Randabstand), mssen die Bemessungslasten reduziert werden.

Detaillierte Bemessung mit Bemessungssoftware PROFIS Anchor. Download: www.hilti.de / www.hilti.at / www.hilti.ch

154

Hilti HIT-RE 500 mit Ankerstange HIT-V / HAS

Hilti HIT-RE 500 mit Ankerstange HIT-V / HAS.


Injektionsmrtelsystem HIT-RE 500 Merkmale & Nutzen Fr ungerissenen Beton C 20/25 bis C 50/60. Hohe Belastbarkeit. Geeignet fr trockenen und wassergesttigten Beton. Unterwassermontage. Geeignet fr grosse Durchmesser. Ankerstange HAS Hoher Korrosionswiderstand. Optimierter Arbeitsablauf bei hohen Temperaturen, da langsam hrtend. Geruchloses Epoxid. Verankerungstiefenbereich: von 40 160 mm fr M8 bis 120 600 mm fr M30.

330 ml-Foliengebinde

(Auch als 500 ml- und 1400 mlFoliengebinde erhltlich)

Ankerstange HAS-E

Ankerstange HIT-V

Beton

Geringe Rand- und Achsabstnde

Variable Setztiefe

Brandschutz

Korrosionswiderstand

Hochkorrosionsbestndig

Europisch Technische Zulassung

CEKonformitt

Hilti DbelBemessungssoftware

Zulassungen / Prfberichte.
Beschreibung Europisch Technische Zulassung a) Brandschutzprfbericht UB 3588 / 4825 / 2005-11-15 Prfbericht (Brandschutz)
a)

Behrde / Prfstelle DIBt, Berlin IBMB, Braunschweig

Nr. / Datum ETA-04/0027 / 2009-05-20 UB 3565 / 4595 / 2006-10-29 WF 166402 / 2007-10-26 & Ergnzungsschreiben WF 172920 / 2008-05-27

Warringtonfire

Alle in diesem Abschnitt angegebenen Daten laut ETA-04/0027, erteilt am 20.05.2009. Zustzliche technische Daten von Hilti sind gesondert ausgewiesen.

Lastdaten (fr Einzelbefestigungen).


Alle Daten in diesem Abschnitt basieren auf folgenden Grundlagen:
Korrekte Montage (siehe Montageanweisung). Kein Einfluss von Achs- und Randabstnden. Stahlversagen.

Spezifizierung der Dicke des Untergrundmaterials lt. Tabelle. Eine typische Verankerungstiefe, Spezifizierung lt. Tabelle. Ein Dbelmaterial, Spezifizierung lt. Tabelle. Beton C 20/25, fck,cube = 25 N/mm.

Montagetemperaturbereich +5 C bis +40 C.

Temperaturbereich I (Temperatur des Untergrunds mind. -40 C, max. Langzeit-/ Kurzzeittemperatur des Untergrunds: +24 C /40 C).

155

Verankerungstiefea) und Bauteildicke fr Basis-Lastdaten.


Ankergrsse BasisVerankerungstiefe hef Bauteildicke
a)

M8 [mm] [mm] 80 110

M10 90 120

M12 110 140

M16 125 165

M20 170 220

M24 210 270

M27 240 300

M30 270 340

M33 300 380

M36 330 410

M39 360 450

hmin

Das Dbelsystem darf mit variablen Verankerungstiefen bemessen werden Software Profis Anchor. Der zulssige Bereich der Verankerungstiefen ist unter Montagedetails angegeben.

Mittelwert des Widerstandes: Beton C 20/25 fck,cube = 25 N/mm.


Daten gemss ETA-04/0027, erteilt am 03.11.2008 Ankergrsse Zug Querkraft NRu,m VRu,m HIT-V 5.8 HIT-V 5.8 [kN] [kN] M8 18,9 9,5 M10 30,5 15,8 M12 44,1 22,1 M16 83,0 41,0 M20 129,2 64,1 M24 185,9 92,4 M27 241,5 120,8 M30 295,1 147,0 Technische Daten Hilti M33 364,4 182,2 M36 428,9 214,5 M39 459,9 256,2

Charakteristischer Widerstand: Beton C 20/25 fck,cube = 25 N/mm.


Daten gemss ETA-04/0027, erteilt am 03.11.2008 Ankergrsse Zug Querkraft NRk VRk HIT-V 5.8 HIT-V 5.8 [kN] [kN] M8 18,0 9,0 M10 29,0 15,0 M12 42,0 21,0 M16 70,6 39,0 M20 111,9 61,0 M24 153,7 88,0 M27 187,8 115,0 M30 224,0 140,0 Technische Daten Hilti M33 262,4 173,5 M36 302,7 204,3 M39 344,9 244,0

Bemessungswiderstand: Beton C 20/25 fck,cube = 25 N/mm.


Daten gemss ETA-04/0027, erteilt am 03.11.2008 Ankergrsse Zug Querkraft NRd VRd HIT-V 5.8 HIT-V 5.8 [kN] [kN] M8 12,0 7,2 M10 19,3 12,0 M12 27,7 16,8 M16 33,6 31,2 M20 53,3 48,8 M24 73,2 70,4 M27 89,4 92,0 M30 106,7 112,0 Technische Daten Hilti M33 125,0 138,8 M36 144,2 163,4 M39 164,3 195,2

Zulssige Lastena): Beton C 20/25 fck,cube = 25 N/mm.


Daten gemss ETA-04/0027, erteilt am 03.11.2008 Ankergrsse Zug Querkraft
a)

Technische Daten Hilti M30 76,2 80,0 M33 89,3 99,1 M36 103,0 116,7 M39 117,3 139,4

M8 Nzul Vzul HIT-V 5.8 HIT-V 5.8 [kN] [kN] 8,6 5,1

M10 13,8 8,6

M12 19,8 12,0

M16 24,0 22,3

M20 38,1 34,9

M24 52,3 50,3

M27 63,9 65,7

Mit globalem Sicherheitsfaktor = 1,4. Die Teilsicherheitsfaktoren sind abhngig von der Art der Beanspruchung und sind den nationalen Vorschriften zu entnehmen.

Temperaturbereich.
Temperaturbereich Temperaturbereich I Temperaturbereich II Temperaturbereich III Temperatur Beton -40 C bis +40 C -40 C bis +58 C -40 C bis +70 C Maximale Langzeittemperatur +24 C +35 C +43 C Maximale Kurzzeittemperatur +40 C +58 C +70 C

Max. Kurzzeittemperatur: Erhhte Kurzzeittemperaturen treten in kurzen Intervallen auf, z.B. als Folge aus tageszeitlichen Schwankungen. Max. Langzeittemperatur: Erhhte Langzeittemperaturen bleiben ber betrchtliche Zeitrume ungefhr konstant.

156

Hilti HIT-RE 500 mit Ankerstange HIT-V / HAS

Material.
Mechanische Eigenschaften HIT-V / HAS.
Daten gemss ETA-04/0027, erteilt am 03.11.2008 Ankergrsse HIT-V/HAS 5.8 Nennzugfestigkeit fuk HIT-V/HAS 8.8 HIT-V/HAS -R HIT-V/HAS -HCR HIT-V/HAS 5.8 Streckgrenze fyk HIT-V/HAS 8.8 HIT-V/HAS -R HIT-V/HAS -HCR Spannungsquerschnitt Widerstandsmoment As W HAS HIT-V HAS HIT-V [N/mm] [N/mm] [N/mm] [N/mm] [N/mm] [N/mm] [N/mm] [N/mm] [mm] [mm] [mm] [mm] M8 500 800 700 800 400 640 450 600 32,8 36,6 27,0 31,2 M10 500 800 700 800 400 640 450 600 52,3 58,0 54,1 62,3 M12 500 800 700 800 400 640 450 600 76,2 84,3 93,8 109 M16 500 800 700 800 400 640 450 600 144 157 244 277 M20 500 800 700 800 400 640 450 600 225 245 474 541 M24 500 800 700 700 400 640 450 400 324 353 809 935 M27 500 800 500 700 400 640 210 400 427 459 1274 1387 Technische Daten Hilti M30 500 800 500 700 400 640 210 400 519 561 1706 1874 M33 500 800 500 500 400 640 210 250 647 694 2321 2579 M36 500 800 500 500 400 640 210 250 759 817 2949 3294 M39 500 800 500 500 400 640 210 250 913 976 3891 4301

Materialqualitt.
Teil Gewindestange HIT-V(F), HAS 5.8 M8 M24 Gewindestange HIT-V(F),HAS 8.8 M27 M39 Gewindestange HIT-V-R, HAS-R Gewindestange HIT-V-HCR, HAS-HCR Unterlegscheibe ISO 7089 Mutter EN ISO 4032 Material Festigkeitsklasse 5.8: Stahl galvanisch verzinkt 5 m (F); feuerverzinkt 45 m, Festigkeitsklasse 8.8: Stahl galvanisch verzinkt 5 m (F); feuerverzinkt 45 m, Rostfreier Stahl: Festigkeitsklasse 70 fr M24 und Klasse 50 fr M27 bis M30 1.4401; 1.4404; 1.4578; 1.4571; 1.4439; 1.4362 Hochkorrosionsbestndiger Stahl: Festigkeit M20; Rm = 800 N/mm; Rp 0.2 = 640 N/mm; M24 bis M30; Rm = 700 N/mm; Rp 0.2 = 400 N/mm; 1.4529; 1.4565 Stahl: galvanisch verzinkt; feuerverzinkt; Rostfreier Stahl; 1.4401; 1.4404; 1.4578; 1.4571; 1.4439; 1.4362 Hochkorrosionsbestndiger Stahl; 1.4529; 1.4565 Festigkeitsklasse 8.8: Stahl galvanisch verzinkt 5 m; Feuerverzinkt 45 m; Festigkeitsklasse 70: Rostfreier Stahl: 1.4401; 1.4404; 1.4578; 1.4571; 1.4439; 1.4362 Festigkeitsklasse 70: Hochkorrosionsbestndiger Stahl: 1.4529; 1.4565

Aushrtezeit unter allgemeinen Bedingungen.


Daten gemss ETA-04/0027, erteilt am 20.05.2009 Temperatur Beton 40 C 30 C bis 39 C 20 C bis 29 C 15 C bis 19 C 10 C bis 14 C 5 C bis 9 C Aushrtezeit bis zur vollen Belastbarkeit tcure 4h 8h 12 h 24 h 48 h 72 h Zustzliche technische Daten von Hilti Temperatur Beton 40 C 30 C 20 C 15 C 10 C 5 C Verarbeitungszeit fr Montage tgel 12 min 20 min 30 min 1h 2h 2h

Bei trockenem Beton knnen die Aushrtezeiten gemss der folgenden Tabelle reduziert werden. Bei Installationstemperaturen unter +5C mssen alle Lastwerte entsprechend den unten angegebenen Reduktionsfaktoren reduziert werden.

Aushrtezeit fr trockenen Beton.


Zustzliche technische Daten von Hilti.
Temperatur Beton 0 C -5 C Reduzierte Aushrtezeit bis zur vollen Belastbarkeit tcure,dry 50 h 72 h Verarbeitungszeit fr Montage tgel 3h 4h Lastreduktionsfaktor 0,7 0,6

157

Montagedetails.
Daten gemss ETA-04/0027, erteilt am 20.05.2009 Ankergrsse Bohrernenndurchmesser Bereich der effektiven Verankerungsund Bohrlochtiefe a) Mindestbauteildicke Durchmesser Durchgangsloch Minimaler Achsabstand Minimaler Randabstand Charakt. Achsabstand Spalten Charakt. Randabstand Spalten b) Charakt. Achsabstand Betonausbruch Charakteristischer Randabstand Betonausbruch c) Anzugsdrehmoment d)
a) b)

technische Daten Hilti M30 35 120 600 33 150 150 M33 37 132 660 36 165 165 M36 40 144 720 39 180 180 M39 42 156 780 42 195 195

M8 d0 hef,min hef,max hmin df smin cmin scr,sp ccr,sp scr,N ccr,N Tmax [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 10 40 160 9 40 40

M10 12 40 200 12 50 50 1,0 hef

M12 14 48 240 14 60 60

M16 18 64 320 18 80 80

M20 24 80 400 22 100 100

M24 28 96 480 26 120 120 2 ccr,sp

M27 30 108 540 30 135 135

hef + 30 mm 100 mm

hef + 2 d0

fr h / hef 2,0 fr 2,0 > h / hef > 1,3: fr h / hef 1,3: 2 ccr,N 1,5 hef

[mm] [mm] [mm] [Nm] 10

4,6 hef - 1,8 h 2,26 hef

20

40

80

150

200

270

300

330

360

390

hef,min hef hef,max (hef: Verankerungstiefe) h: Mindestdicke des Bauteils (h hmin) c) Der charakteristische Randabstand Betonausbruch ist abhngig von der Verankerungstiefe hef und der Bemessungs-Verbundfestigkeit. Die in dieser Tabelle angegebenen vereinfachten Formeln liefern Ergebnisse auf der sicheren Seite. d) Dieses ist das maximal zulssige Anzugsdrehmoment, um Spaltversagen whrend der Montage bei Ankern mit minimalem Achs- und/oder Randabstand zu verhindern.

Fr Achsabstnde (Randabstnde), die kleiner sind als der charakteristische Achsabstand (bzw. Randabstand), mssen die Bemessungslasten reduziert werden.

Detaillierte Bemessung mit Bemessungssoftware PROFIS Anchor. Download: www.hilti.de / www.hilti.at / www.hilti.ch

158

Hilti HIT-RE 500 mit Inngengewindehlse HIS

Hilti HIT-RE 500 mit Innengewindehlse HIS.


Injektionsmrtelsystem HIT-RE 500

Merkmale & Nutzen Fr ungerissenen Beton C 20/25 bis C 50/60 Hohe Belastbarkeit. Geeignet fr trockenen und wassergesttigten Beton. Unterwassermontage Optimierter Arbeitsablauf bei hohen Temperaturen, da langsam hrtend. Geruchloses Epoxid. HIS-(R)N, rostfrei 1.4401, 1.4571 HIS-N, galvanisch verzinkt

Beton

Geringe Rand- und Achsabstnde

Brandschutz

Korrosionswiderstand

Europisch Technische Zulassung

CEKonformitt

Hilti DbelBemessungssoftware

Zulassungen / Prfberichte.
Beschreibung Europisch Technische Zulassung Brandschutzprfbericht Prfbericht (Brandschutz)
a)

Behrde / Prfstelle
a)

Nr. / Datum ETA-04/0027 / 2009-05-20 UB 3565 / 4595 / 2006-10-29 UB 3588 / 4825 / 2005-11-15 WF 166402 / 2007-10-26 & Ergnzungsschreiben WF 172920 / 2008-05-27

DIBt, Berlin IBMB, Braunschweig Warringtonfire

Alle in diesem Abschnitt angegebenen Daten laut ETA-04/0027, erteilt am 20.05.2009. Zustzliche technische Daten von Hilti sind gesondert ausgewiesen.

Lastdaten (fr Einzelbefestigungen).


Alle Daten in diesem Abschnitt basieren auf folgenden Grundlagen:
Korrekte Montage (siehe Montageanweisung). Kein Einfluss von Achs- und Randabstnden. Stahlversagen. Schraube Festigkeitsklasse 8.8.

Spezifizierung der Dicke des Untergrundmaterials lt. Tabelle. Eine typische Verankerungstiefe, Spezifizierung lt. Tabelle. Ein Dbelmaterial, Spezifizierung lt. Tabelle. Beton C 20/25, fck,cube = 25 N/mm.

Montagetemperaturbereich +5 C bis +40 C.

Temperaturbereich I (Temperatur des Untergrunds mind. -40 C, max. Langzeit-/ Kurzzeittemperatur des Untergrunds: +24 C/40 C).

159

Verankerungstiefe und Bauteildicke.


Ankergrsse Verankerungstiefe Bauteildicke hef hmin [mm] [mm] M8 90 120 M10 110 150 M12 125 170 M16 170 230 M20 205 270

Mittelwert des Widerstandes: Beton C 20/25 fck,cube = 25 N/mm.


Ankergrsse Zug Querkraft NRu,m VRu,m HIS-N HIS-N [kN] [kN] M8 26,3 13,7

Daten gemss ETA-04/0027, erteilt am 20.05.2009 M10 48,3 24,2 M12 70,4 41,0 M16 123,9 62,0 M20 114,5 57,8

Charakteristischer Widerstand: Beton C 20/25 fck,cube = 25 N/mm.


Ankergrsse Zug Querkraft NRk VRk HIS-N HIS-N [kN] [kN] M8 25,0 13,0

Daten gemss ETA-04/0027, erteilt am 20.05.2009 M10 46,0 23,0 M12 67,0 39,0 M16 111,9 59,0 M20 109,0 55,0

Bemessungswiderstand: Beton C 20/25 fck,cube = 25 N/mm.


Ankergrsse Zug Querkraft NRd VRd HIS-N HIS-N [kN] [kN] M8 16,8 10,4

Daten gemss ETA-04/0027, erteilt am 20.05.2009 M10 27,7 18,4 M12 33,6 26,0 M16 53,3 39,3 M20 70,6 36,7

Zulssige Lasten a): Beton C 20/25 fck,cube = 25 N/mm.


Ankergrsse Zug Querkraft
a)

Daten gemss ETA-04/0027, erteilt am 20.05.2009 M10 19,8 13,1 M12 24,0 18,6 M16 38,1 28,1 M20 50,4 26,2

M8 Nzul Vzul HIS-N HIS-N [kN] [kN] 12,0 7,4

Mit globalem Sicherheitsfaktor = 1,4. Die Teilsicherheitsfaktoren sind abhngig von der Art der Beanspruchung und sind den nationalen Vorschriften zu entnehmen.

Temperaturbereich.
Temperaturbereich Temperaturbereich I Temperaturbereich II Temperaturbereich III Temperatur Beton -40 C bis +40 C -40 C bis +58 C -40 C bis +70 C Maximale Langzeittemperatur +24 C +35 C +43 C Maximale Kurzzeittemperatur +40 C +58 C +70 C

Max. Kurzzeittemperatur: Erhhte Kurzzeittemperaturen treten in kurzen Intervallen auf, z.B. als Folge aus tageszeitlichen Schwankungen. Max. Langzeittemperatur: Erhhte Langzeittemperaturen bleiben ber betrchtliche Zeitrume ungefhr konstant.

Material.
Mechanische Eigenschaften HIS-(R)N.
Ankergrsse HIS-N Nennzugfestigkeit fuk Schraube 8.8 HIS-RN Schraube A4-70 HIS-N Streckgrenze fyk Schraube 8.8 HIS-RN Schraube A4-70 Spannungsquerschnitt As Widerstandsmoment W HIS-(R)N Schraube HIS-(R)N Schraube [N/mm] [N/mm] [N/mm] [N/mm] [N/mm] [N/mm] [N/mm] [N/mm] [mm] [mm] [mm] [mm] M8 490 800 700 700 410 640 350 450 51,5 36,6 145 31,2 M10 490 800 700 700 410 640 350 450 108,0 58 430 62,3 M12 460 800 700 700 375 640 350 450 169,1 84,3 840 109 M16 460 800 700 700 375 640 350 450 256,1 157 1595 277 M20 460 800 700 700 375 640 350 450 237,6 245 1543 541

160

Hilti HIT-RE 500 mit Inngengewindehlse HIS

Aushrtezeit unter allgemeinen Bedingungen.


Daten laut ETA-04/0027, erteilt am 20.05.2009 Temperatur Beton 40 C 30 C bis 39 C 20 C bis 29 C 15 C bis 19 C 10 C bis 14 C 5 C bis 9 C Aushrtezeit bis zur vollen Belastbarkeit tcure 4h 8h 12 h 24 h 48 h 72 h Zustzliche technische Daten von Hilti Temperatur Beton 40 C 30 C 20 C 15 C 10 C 5 C Verarbeitungszeit fr Montage tgel 12 min 20 min 30 min 1h 2h 2h

Bei trockenem Beton knnen die Aushrtezeiten gemss der folgenden Tabelle reduziert werden. Bei Installationstemperaturen unter +5C mssen alle Lastwerte entsprechend den unten angegebenen Reduktionsfaktoren reduziert werden.

Aushrtezeit fr trockenen Beton.


Zustzliche technische Daten von Hilti.
Temperatur Beton 0 C -5 C Reduzierte Aushrtezeit bis zur vollen Belastbarkeit tcure,dry 50 h 72 h Verarbeitungszeit fr Montage tgel 3h 4h Lastreduktionsfaktor 0,7 0,6

Montagedetails.
Ankergrsse Bohrernenndurchmesser Dbeldurchmesser Effektive Verankerungs- und Bohrlochtiefe Mindestdicke des Untergrunds Durchmesser Durchgangsloch Einschraubtiefe; minmax Minimaler Achsabstand Minimaler Randabstand Charakt. Achsabstand Spalten Charakt. Randabstand Spalten
a)

M8 d0 d hef hmin df hs smin cmin scr,sp ccr,sp scr,N ccr,N Tmax [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 1,0 hef [mm] [mm] [mm] [Nm] 10 4,6 hef - 1,8 h 2,26 hef 14 12,5 90 120 9 820 40 40

M10 18 16,5 110 150 12 1025 45 45

M12 22 20,5 125 170 14 1230 55 55 2 ccr,sp

M16 28 25,4 170 230 18 1640 65 65

M20 32 27,6 205 270 22 2050 90 90

fr h / hef 2,0 fr 2,0 > h / hef > 1,3: fr h / hef 1,3: 2ccr,N 1,5 hef 20 40 80 150

Charakt. Achsabstand Betonausbruch Charakteristischer Randabstand Betonausbruch c) Anzugsdrehmoment c)


a)

h: Mindestdicke des Bauteils (h hmin) b) Der charakteristische Randabstand Betonausbruch ist abhngig von der Verankerungstiefe hef und der Bemessungs-Verbundfestigkeit. Die in dieser Tabelle angegebenen vereinfachten Formeln liefern Ergebnisse auf der sicheren Seite. c) Dieses ist das maximal zulssige Anzugsdrehmoment, um Spaltversagen whrend der Montage bei Ankern mit minimalem Achs- und/oder Randabstand zu verhindern.

Fr Achsabstnde (Randabstnde), die kleiner sind als der charakteristische Achsabstand (bzw. Randabstand), mssen die Bemessungslasten reduziert werden.

Detaillierte Bemessung mit Bemessungssoftware PROFIS Anchor. Download: www.hilti.de / www.hilti.at / www.hilti.ch

161

Hilti HIT-RE 500 mit Bewehrungseisen.


Injektionsmrtelsystem Merkmale & Nutzen

HIT-RE 500

Fr ungerissenen Beton C 20/25 bis C 50/60. Hohe Belastbarkeit. Geeignet fr trockenen und wassergesttigten Beton. Unterwassermontage. Geeignet fr grosse Durchmesser. Hoher Korrosionswiderstand. Optimierter Arbeitsablauf bei hohen Temperaturen, da langsam hrtend.

Betonstabstahl BSt 500 S

Geruchloses Epoxid.

Verankerungstiefenbereich: von 60 160 mm fr 8 bis 128 640 mm fr 32.

Beton

Geringe Rand- und Achsabstnde

Variable Setztiefe

Europisch Technische Zulassung

CEKonformitt

Hilti DbelBemessungssoftware

Zulassungen / Prfberichte.
Beschreibung Europisch Technische Zulassung a)
a)

Behrde / Prfstelle DIBt, Berlin

Nr. / Datum ETA-04/0027 / 2009-05-20

Alle in diesem Abschnitt angegebenen Daten laut ETA-04/0027, erteilt am 20.05.2009. Zustzliche technische Daten von Hilti sind gesondert ausgewiesen.

Lastdaten (fr Einzelbefestigungen).


Alle Daten in diesem Abschnitt basieren auf folgenden Grundlagen:
Korrekte Montage (siehe Montageanweisung). Kein Einfluss von Achs- und Randabstnden. Stahlversagen.

Spezifizierung der Dicke des Untergrundmaterials lt. Tabelle. Eine typische Verankerungstiefe, Spezifizierung lt. Tabelle. Ein Dbelmaterial, Spezifizierung lt. Tabelle. Beton C 20/25, fck,cube = 25 N/mm.

Montagetemperaturbereich +5 C bis +40 C.

Temperaturbereich I (Temperatur des Untergrunds mind. -40 C, max. Langzeit-/ Kurzzeittemperatur des Untergrunds: +24 C /40 C).

162

Hilti HIT-RE 500 mit Bewehrungseisen

Verankerungstiefe und Bauteildicke fr Basis-Lastdaten.


Daten gemss ETA-04/0027, erteilt am 20.05.2009 Ankergrsse BasisVerankerungstiefe Bauteildicke
a)

Zustzliche technische Daten von Hilti 32 300 380 36 330 420 40 360 470

8 hef hmin [mm] [mm] 80 110

10 90 120

12 110 145

14 125 165

16 125 165

20 170 220

25 210 275

28 270 340

Das Dbelsystem darf mit variablen Verankerungstiefen bemessen werden Software Profis Anchor. Der zulssige Bereich der Verankerungstiefen ist unter Montagedetails angegeben.

Mittelwert des Widerstandes: Beton C 20/25 fck,cube = 25 N/mm.


Ankergrsse Zug Querkraft NRu,m VRu,m BSt 500 S BSt 500 S [kN] [kN] 8 29,4 14,7 10 45,2 23,1 12 65,1 32,6

Daten gemss ETA-04/0027, erteilt am 20.05.2009 14 89,3 44,1 16 94,1 57,8 20 149,2 90,3 25 204,9 141,8 28 298,7 177,5 32 349,9 232,1

Technische Daten Hilti 36 403,6 293,9 40 459,9 362,9

Charakteristischer Widerstand: Beton C 20/25 fck,cube = 25 N/mm.


Daten gemss ETA-04/0027, erteilt am 20.05.2009 Ankergrsse Zug Querkraft NRk VRk BSt 500 S BSt 500 S [kN] [kN] 8 28,0 14,0 10 42,4 22,0 12 58,3 31,0 14 70,6 42,0 16 70,6 55,0 20 111,9 86,0 25 153,7 135,0 28 224,0 169,0 32 262,4 221,0 Technische Daten Hilti 36 302,7 279,9 40 344,9 345,6

Bemessungswiderstand: Beton C 20/25 fck,cube = 25 N/mm.


Daten gemss ETA-04/0027, erteilt am 20.05.2009 Ankergrsse Zug Querkraft NRd VRd BSt 500 S BSt 500 S [kN] [kN] 8 14,4 9,3 10 20,2 14,7 12 27,7 20,7 14 33,6 28,0 16 33,6 36,7 20 53,3 57,3 25 73,2 90,0 28 106,7 112,7 32 125,0 147,3 Technische Daten Hilti 36 144,2 186,6 40 164,3 230,4

Zulssige Lasten a): Beton C 20/25 fck,cube = 25 N/mm.


Daten gemss ETA-04/0027, erteilt am 20.05.2009 Ankergrsse Zug Querkraft
a)

Technische Daten Hilti 32 89,3 105,2 36 103,0 133,3 40 117,3 164,6

8 Nzul Vzul BSt 500 S BSt 500 S [kN] [kN] 10,3 6,7

10 14,4 10,5

12 19,8 14,8

14 24,0 20,0

16 24,0 26,2

20 38,1 41,0

25 52,3 64,3

28 76,2 80,5

Mit globalem Sicherheitsfaktor = 1,4. Die Teilsicherheitsfaktoren sind abhngig von der Art der Beanspruchung und sind den nationalen Vorschriften zu entnehmen.

Temperaturbereich.
Temperaturbereich Temperaturbereich I Temperaturbereich II Temperaturbereich III Temperatur Beton -40 C bis +40 C -40 C bis +58 C -40 C bis +70 C Maximale Langzeittemperatur +24 C +35 C +43 C Maximale Kurzzeittemperatur +40 C +58 C +70 C

Max. Kurzzeittemperatur: Erhhte Kurzzeittemperaturen treten in kurzen Intervallen auf, z.B. als Folge aus tageszeitlichen Schwankungen. Max. Langzeittemperatur: Erhhte Langzeittemperaturen bleiben ber betrchtliche Zeitrume ungefhr konstant.

Material.
Mechanische Eigenschaften Betonstahl BSt 500S.
Daten gemss ETA-04/0027, erteilt am 20.05.2009 Ankergrsse Nennzugfestigkeit Streckgrenze fuk fyk [N/mm] [N/mm] [mm] [mm] 8 550 500 50,3 50,3 10 550 500 78,5 98,2 12 550 500 113,1 169,6 14 550 500 153,9 269,4 16 550 500 201,1 402,1 20 550 500 314,2 785,4 25 550 500 490,9 1534 28 550 500 615,8 2155 32 550 500 804,2 3217 Technische Daten Hilti 36 550 500 1018 4580 40 550 500 1257 6283

Spannungsquerschnitt As Widerstandsmoment W

163

Aushrtezeit unter allgemeinen Bedingungen.


Daten gemss ETA-04/0027, erteilt am 20.05.2009 Temperatur Beton 40 C 30 C bis 39 C 20 C bis 29 C 15 C bis 19 C 10 C bis 14 C 5 C bis 9 C Aushrtezeit bis volle Belastbarkeit tcure 4h 8h 12 h 24 h 48 h 72 h Temperatur Beton 40 C 30 C 20 C 15 C 10 C 5 C Technische Daten Hilti Verarbeitungszeit fr Montage tgel 12 min 20 min 30 min 1h 2h 2h Aushrtezeit bis volle Belastbarkeit tcure, ini 2h 4h 6h 8h 12 h 18 h

Bei trockenem Beton knnen die Aushrtezeiten gemss der folgenden Tabelle reduziert werden. Bei Installationstemperaturen unter +5C mssen alle Lastwerte entsprechend den unten angegebenen Reduktionsfaktoren reduziert werden.

Aushrtezeit fr trockenen Beton.


Technische Daten Hilti Temperatur Beton 0 C -5 C Reduzierte Aushrtezeit bis zur vollen Belastbarkeit tcure,dry 50 h 72 h Verarbeitungszeit fr Montage tgel 3h 4h Lastreduktionsfaktor 0,7 0,6

Montagedetails.
Daten gemss ETA-04/0027, erteilt am 20.05.2009 Ankergrsse Bohrernenndurchmesser Bereich der effektiven Verankerungs- und Bohrlochtiefe a) d0 hef,min hef,max Mindestbauteildicke Minimaler Achsabstand Minimaler Randabstand Charakt. Achsabstand Spalten hmin smin cmin scr,sp [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 1,0 hef Charakt. Randabstand Spalten
b)

Technische Daten Hilti 32 40 128 640 36 45 144 720 40 55 160 800

8 12 60 160

10 14 60 200

12 16 70 240

14 18 75 280

16 20 80 320

20 25 90 400

25 32 100 500

28 35 112 560

hef + 30 mm 100 mm 40 40 50 50 60 60 70 70 80 80 100 100 125 125 2 ccr,sp fr h / hef 2,0 fr 2,0 > h / hef > 1,3: fr h / hef 1,3: 2 ccr,N 1,5 hef

hef + 2 d0 140 140 160 160 180 180 200 200

ccr,sp

[mm]

4,6 hef - 1,8 h 2,26 hef

Charakt. Achsabstand Betonausbruch Charakteristischer Randabstand Betonausbruch c)


a) b) c)

scr,N ccr,N

[mm] [mm]

hef,min hef hef,max (hef: Verankerungstiefe) h: Mindestdicke des Bauteils (h hmin) Der charakteristische Randabstand Betonausbruch ist abhngig von der Verankerungstiefe hef und der Bemessungs-Verbundfestigkeit. Die in dieser Tabelle angegebenen vereinfachten Formeln liefern Ergebnisse auf der sicheren Seite.

Fr Achsabstnde (Randabstnde), die kleiner sind als der charakteristische Achsabstand (bzw. Randabstand), mssen die Bemessungslasten reduziert werden.

Detaillierte Bemessung mit Bemessungssoftware PROFIS Anchor. Download: www.hilti.de / www.hilti.at / www.hilti.ch

164

Hilti HIT-HY 150 MAX mit Ankerstange HIT-TZ

Hilti HIT-HY 150 MAX mit Ankerstange HIT-TZ.


Injektionsmrtelsystem Hilti HITMerkmale & Nutzen Fr gerissenen und ungerissenen Beton C 20/25 bis C 50/60. Hohe Belastbarkeit.

HY 150 MAX

Hammergebohrte und diamantkerngebohrte Bohrlcher. Geeignet fr trockenen und wassergesttigten Beton. Unterwassermontage. Keine Bohrloch-Reinigung erforderlich.

HIT-TZ, galvanisch verzinkt

HIT-RTZ, rostfrei 1.4401, 1.4404


Beton

Zugzone

Korrosionswiderstand

Europisch Technische Zulassung

CEKonformitt

Hilti DbelBemessungssoftware

Zulassungen / Prfberichte.
Beschreibung Europische Technische Zulassung a)
a)

Behrde / Prfstelle DIBt, Berlin

Nr. / Datum ETA-04/0084 / 2009-12-09

Alle in diesem Abschnitt angegebenen Daten laut ETA-04/0084, erteilt am 09.12.2009

Lastdaten (fr Einzelbefestigungen.)


Alle Daten in diesem Abschnitt basieren auf folgenden Grundlagen:
Korrekte Montage (siehe Montageanweisung). Kein Einfluss von Achs- und Randabstnden. Stahlversagen.

Spezifizierung der Dicke des Untergrundmaterials lt. Tabelle. Spezifizierung der Verankerungstiefe lt. Tabelle. Ein Dbelmaterial, Spezifizierung lt. Tabelle. Beton C 20/25, fck,cube = 25 N/mm.

Montagetemperaturbereich +5 C bis +40 C.

Temperaturbereich I (Temperatur des Untergrunds mind. -40 C, max. Langzeit-/ Kurzzeittemperatur des Untergrunds: +50 C/80 C).

165

Verankerungstiefe und Bauteildicke.


Ankergrsse Verankerungstiefe hef [mm] [mm] Mindestbauteildicke hmin M8 55 110 M10 65 130 M12 75 150 M16 90 180 M20 120 240

Mittelwert des Widerstandes: Beton C 20/25 fck,cube = 25 N/mm.


Ankergrsse Ungerissener Beton Zug Querkraft Gerissener Beton Zug Querkraft NRu,m VRu,m HIT-TZ HIT-TZ [kN] [kN] 12,0 12,0 21,3 17,9 26,7 26,3 40,0 49,4 53,3 77,7 NRu,m VRu,m HIT-TZ HIT-TZ [kN] [kN] 21,3 11,6 26,7 17,9 33,3 26,3 57,5 49,4 88,5 77,7 M8 M10 M12 M16 M20

Charakteristischer Widerstand: Beton C 20/25 fck,cube = 25 N/mm.


Ankergrsse Ungerissener Beton Zug Querkraft Gerissener Beton Zug Querkraft NRk VRk HIT-TZ HIT-TZ [kN] [kN] 9,0 9,0 16,0 17,0 20,0 25,0 30,0 47,0 40,0 74,0 NRk VRk HIT-TZ HIT-TZ [kN] [kN] 16,0 11,0 20,0 17,0 25,0 25,0 43,1 47,0 66,4 74,0 M8 M10 M12 M16 M20

Bemessungswiderstand: Beton C 20/25 fck,cube = 25 N/mm.


Ankergrsse Ungerissener Beton Zug Querkraft Gerissener Beton Zug Querkraft NRd VRd HIT-TZ HIT-TZ [kN] [kN] 6,0 6,0 10,7 13,6 13,3 20,0 20,0 37,6 26,7 53,3 NRd VRd HIT-TZ HIT-TZ [kN] [kN] 10,7 8,8 13,3 13,6 16,7 20,0 28,7 37,6 44,3 59,2 M8 M10 M12 M16 M20

Zulssige Lastena): Beton C 20/25 fck,cube = 25 N/mm.


Ankergrsse Ungerissener Beton Zug Querkraft Gerissener Beton Zug Querkraft
a)

M8 Nzul Vzul Nzul Vzul HIT-TZ HIT-TZ HIT-TZ HIT-TZ [kN] [kN] [kN] [kN] 7,6 6,3 4,3 4,3

M10 9,5 9,7 7,6 9,7

M12 11,9 14,3 9,5 14,3

M16 20,5 26,9 14,3 26,9

M20 31,6 42,3 19,0 38,1

Mit globalem Sicherheitsfaktor = 1,4. Die Teilsicherheitsfaktoren sind abhngig von der Art der Beanspruchung und sind den nationalen Vorschriften zu entnehmen.

Temperaturbereich.
Temperaturbereich Temperaturbereich I Temperatur Beton -40 C bis +80 C Maximale Langzeittemperatur +50 C Maximale Kurzzeittemperatur +80 C

Max. Kurzzeittemperatur: Erhhte Kurzzeittemperaturen treten in kurzen Intervallen auf, z.B. als Folge aus tageszeitlichen Schwankungen. Max. Langzeittemperatur: Erhhte Langzeittemperaturen bleiben ber betrchtliche Zeitrume ungefhr konstant.

166

Hilti HIT-HY 150 MAX mit Ankerstange HIT-TZ

Material.
Mechanische Eigenschaften HIT-(R)TZ.
Ankergrsse Nennzugfestigkeit Streckgrenze Spannungsquerschnitt Widerstandsmoment fuk fyk As W HIT-TZ HIT-RTZ HIT-TZ HIT-RTZ HIT-TZ HIT-TZ [N/mm] [N/mm] [N/mm] [N/mm] [mm] [mm] M8 600 600 480 480 36,6 31,9 M10 600 600 480 480 58,0 62,5 M12 600 600 480 480 84,3 109,7 M16 600 600 480 480 157 278 M20 600 600 480 480 245 542

Aushrtezeit unter allgemeinen Bedingungen.


Temperatur Beton 30 C bis 40 C 20 C bis < 30 C 5 C bis < 20 C Aushrtezeit bis zur vollen Belastbarkeit tcure 30 min 30 min 60 min

Montagedetails.
Ankergrsse Bohrernenndurchmesser Dbeldurchmesser Effektive Verankerungstiefe Bohrlochtiefe Mindestbauteildicke Durchmesser Durchgangsloch Ungerissener Beton Minimaler Achsabstand fr Minimaler Randabstand fr Gerissener Beton Minimaler Achsabstand fr Minimaler Randabstand fr Charakt. Achsabstand Spalten Charakt. Randabstand Spalten Charakt. Achsabstand Betonausbruch Charakt. Randabstand Betonausbruch Anzugsdrehmoment
a)

M8 d0 d hef h0 hmin a) df smin c cmin s smin c cmin s scr,sp ccr,sp scr,N ccr,N Tinst [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [Nm] 12 10 8 55 60 110 9 40 50 40 70 40 65 50 80

M10 12 10 65 70 130 12 50 70 50 80 60 85 60 120

M12 14 12 75 80 150 14 55 75 55 85 70 100 70 130 2 ccr,sp 2 hef 2 ccr,N 1,5 hef

M16 18 16 90 95 180 18 70 80 70 85 80 100 80 140

M20 22 20 120 125 240 22 80 90 80 90 100 120 100 150

23

40

70

130

h: Mindestdicke des Bauteils (h hmin)

Fr Achsabstnde (Randabstnde), die kleiner sind als der charakteristische Achsabstand (bzw. Randabstand), mssen die Bemessungslasten reduziert werden.

Detaillierte Bemessung mit Bemessungssoftware PROFIS Anchor. Download: www.hilti.de / www.hilti.at / www.hilti.ch

167

Hilti HIT-HY 150 MAX mit Ankerstange HIT-V / HAS.


Injektionsmrtelsystem Hilti HIT-

Merkmale & Nutzen Fr ungerissenen und gerissenen Beton C 20/25 bis C 50/60. Hohe Belastbarkeit.

HY 150 MAX

Geeignet fr trockenen und wassergesttigten Beton. Schnell aushrtend.

Kleine Rand- und Achsabstnde mglich. Geeignet fr grosse Durchmesser. Hoher Korrosionswiderstand. HAS galv. verzinkt HAS-R rostfrei HAS-HCR 1.4529 HAS-E galv. verzinkt HAS-E-R rostfrei

Temperaturbereich bis 120 C Kurzzeit / 72 C Langzeit. Manuelle Reinigung fr Ankergrsse M8 bis M16 und Verankerungstiefe hef 10d nur fr ungerissenen Beton. Verankerungstiefenbereich: von 60 ... 160 mm fr M8 bis 120 ... 600 mm fr M30.

HIT-V galv. verzinkt HIT-V-R rostfrei HIT-V-HCR 1.4529

Beton

Zugzone

Geringe Rand- und Achsabstnde

Variable Setztiefe

Korrosionswiderstand

Hochkorrosionsbestndig

Europisch Technische Zulassung

CEKonformitt

Hilti DbelBemessungssoftware

Zulassungen / Prfberichte.
Beschreibung Europisch Technische Zulassung a)
a)

Behrde / Prfstelle DIBt, Berlin

Nr. / Datum ETA-08/0352 / 2010-04-01

Alle in diesem Abschnitt angegebenen Daten laut ETA-08/0352, erteilt am 01.04.2010.

Lastdaten (fr Einzelbefestigungen).


Alle Daten in diesem Abschnitt basieren auf folgenden Grundlagen:
Korrekte Montage (siehe Montageanweisung). Kein Einfluss von Achs- und Randabstnden. Stahlversagen.

Spezifizierung der Dicke des Untergrundmaterials lt. Tabelle. Eine typische Verankerungstiefe, Spezifizierung lt. Tabelle. Ein Dbelmaterial, Spezifizierung lt. Tabelle. Beton C 20/25, fck,cube = 25 N/mm.

Montagetemperaturbereich -10 C bis +40 C.

Temperaturbereich I (Temperatur des Untergrunds mind. -40 C, max. Langzeit-/ Kurzzeittemperatur des Untergrunds: +24 C /40 C).

168

Hilti HIT-HY 150 MAX mit Ankerstange HIT-V / HAS

Verankerungstiefe und Bauteildicke fr Basis-Lastdaten.


Ankergrsse Basis-Verankerungstiefe Bauteildicke
a)

M8 hef h [mm] [mm] 80 110

M10 90 120

M12 110 140

M16 125 165

M20 170 220

M24 210 270

M27 240 300

M30 270 340

Das Dbelsystem darf mit variablen Verankerungstiefen bemessen werden Software Profis Anchor. Der zulssige Bereich der Verankerungstiefen ist unter Montagedetails angegeben.

Mittelwert des Widerstandes: Beton C 20/25.


Ankergrsse Ungerissener Beton Zug Querkraft Gerissener Beton Zug Querkraft NRu,m VRu,m HIT-V 5.8 HIT-V 5.8 [kN] [kN] 20,7 15,8 30,4 22,1 50,3 41,0 85,5 64,1 126,7 92,4 NRu,m VRu,m HIT-V 5.8 HIT-V 5.8 [kN] [kN] 18,9 9,5 30,5 15,8 44,1 22,1 83,0 41,0 129,2 64,1 185,9 92,4 241,5 120,8 288,4 147,0 M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27 M30

Charakteristischer Widerstand: Beton C 20/25.


Ankergrsse Ungerissener Beton Zug Querkraft Gerissener Beton Zug Querkraft NRk VRk HIT-V 5.8 HIT-V 5.8 [kN] [kN] 15,6 15,0 22,8 21,0 37,7 39,0 64,1 61,0 95,0 88,0 NRk VRk HIT-V 5.8 HIT-V 5.8 [kN] [kN] 18,0 9,0 29,0 15,0 42,0 21,0 70,6 39,0 111,9 61,0 153,7 88,0 187,8 115,0 216,3 140,0 M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27 M30

Bemesssungswiderstand: Beton C 20/25.


Ankergrsse Ungerissener Beton Zug Querkraft Gerissener Beton Zug Querkraft NRd VRd HIT-V 5.8 HIT-V 5.8 [kN] [kN] 10,4 12,0 15,2 16,8 25,1 31,2 42,7 48,8 63,3 70,4 NRd VRd HIT-V 5.8 HIT-V 5.8 [kN] [kN] 12,0 7,2 19,3 12,0 28,0 16,8 47,1 31,2 74,6 48,8 102,5 70,4 125,2 92,0 120,2 112,0 M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27 M30

Zulssige Lastena): Beton C 20/25.


Ankergrsse Ungerissener Beton Zug Querkraft Gerissener Beton Zug Querkraft
a)

M8 Nzul Vzul Nzul Vzul HIT-V 5.8 HIT-V 5.8 HIT-V 5.8 HIT-V 5.8 [kN] [kN] [kN] [kN] 8,6 5,1 -

M10 13,8 8,6 7,4 8,6

M12 20,0 12,0 10,9 12,0

M16 33,6 22,3 18,0 22,3

M20 53,3 34,9 30,5 34,9

M24 73,2 50,3 45,2 50,3

M27 89,4 65,7 -

M30 85,8 80,0 -

Mit globalem Sicherheitsfaktor = 1,4. Die Teilsicherheitsfaktoren sind abhngig von der Art der Beanspruchung und sind den nationalen Vorschriften zu entnehmen.

Temperaturbereich.
Temperaturbereich Temperaturbereich I Temperaturbereich II Temperaturbereich III Temperatur Beton -40 C bis +40 C -40 C bis +80 C -40 C bis +120 C Maximale Langzeittemperatur +24 C +50 C +72 C Maximale Kurzzeittemperatur +40 C +80 C +120 C

Max. Kurzzeittemperatur: Erhhte Kurzzeittemperaturen treten in kurzen Intervallen auf, z.B. als Folge aus tageszeitlichen Schwankungen. Max. Langzeittemperatur: Erhhte Langzeittemperaturen bleiben ber betrchtliche Zeitrume ungefhr konstant.

169

Material.
Mechanische Eigenschaften HIT-V / HAS.
Ankergrsse HIT-V/HAS 5.8 Nennzugfestigkeit fuk HIT-V/HAS 8.8 HIT-V/HAS -R HIT-V/HAS -HCR HIT-V/HAS 5.8 Streckgrenze fyk HIT-V/HAS 8.8 HIT-V/HAS -R HIT-V/HAS -HCR Spannungsquerschnitt Widerstandsmoment As W HAS HIT-V HAS HIT-V [N/mm] [N/mm] [N/mm] [N/mm] [N/mm] [N/mm] [N/mm] [N/mm] [mm] [mm] [mm] [mm] M8 500 800 700 800 400 640 450 600 32,8 36,6 27,0 31,2 M10 500 800 700 800 400 640 450 600 52,3 58,0 54,1 62,3 M12 500 800 700 800 400 640 450 600 76,2 84,3 93,8 109 M16 500 800 700 800 400 640 450 600 144 157 244 277 M20 500 800 700 800 400 640 450 600 225 245 474 541 M24 500 800 700 700 400 640 450 400 324 353 809 935 M27 500 800 500 700 400 640 210 400 427 459 1274 1387 M30 500 800 500 700 400 640 210 400 519 561 1706 1874

Materialqualitt.
Teil Gewindestange HIT-V(F), HAS 5.8: M8 M24 Gewindestange HIT-V(F), HAS 8.8 M27 M30 Gewindestange HIT-V-R, HAS-R Gewindestange HIT-V-HCR, HAS-HCR Unterlegscheibe ISO 7089 Mutter EN ISO 4032 Material Festigkeitsklasse 5.8: Stahl galvanisch verzinkt 5 m; (F) feuerverzinkt 45 m Festigkeitsklasse 8.8: Stahl galvanisch verzinkt 5 m; (F) feuerverzinkt 45 m Rostfreier Stahl: Festigkeitsklasse 70 fr M24 und Klasse 50 fr M27 bis M30: 1.4401; 1.4404; 1.4578; 1.4571; 1.4439; 1.4362 Hochkorrosionsbestndiger Stahl: Festigkeit M20; Rm = 800 N/mm; Rp 0.2 = 640 N/mm; M24 bis M30: Rm = 700 N/mm; Rp 0.2 = 400 N/mm; 1.4529; 1.4565; Stahl galvanisch verzinkt; Feuerverzinkt; Rostfreier Stahl: 1.4401; 1.4404; 1.4578; 1.4571; 1.4439; 1.4362; Hochkorrosionsbestndiger Stahl: 1.4529; 1.4565 Festigkeitsklasse 8.8: Stahl galvanisch verzinkt 5 m; Feuerverzinkt 45 m; Festigkeitsklasse 70: Rostfreier Stahl: 1.4401; 1.4404; 1.4578; 1.4571; 1.4439; 1.4362 Festigkeitsklasse 70: Hochkorrosionsbestndiger Stahl: 1.4529; 1.4565

Montagedetails.
Ankergrsse Bohrernenndurchmesser Bereich der effektiven Verankerungs- und Bohrlochtiefea) fr HIT-V Effektive Verankerungs- und Bohrlochtiefe fr HAS Mindestbauteildicke Durchmesser Durchgangsloch Anzugsdrehmoment Minimaler Achsabstand Minimaler Randabstand Charakteristischer Achsabstand Spalten Charakt. Randabstand Spalten c) Charakt. Achsabstand Betonausbruch Charakteristischer Randabstand Betonausbruch d)
d)
a) b) c)

M8 d0 hef,min hef,max hef hmin df Tmax b) smin cmin scr,sp ccr,sp scr,N ccr,N [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [Nm] [mm] [mm] [mm] 10 60 160 80

M10 12 60 200 90

M12 14 70 240 110

M16 18 80 320 125

M20 24 90 400 170

M24 28 100 480 210 hef + 2 d0

M27 30 110 540 240

M30 35 120 600 270

hef + 30 mm 100 mm 9 10 40 40 12 20 50 50 1,0 hef 14 40 60 60 18 80 80 80 2 ccr,sp 22 150 100 100

26 200 120 120

30 270 135 135

33 300 150 150

fr h / hef 2,0 fr 2,0 > h / hef > 1,3: fr h / hef 1,3: 2 ccr,N 1,5 hef

[mm] [mm] [mm]

4,6 hef - 1,8 h 2,26 hef

Verankerungstiefenbereich: hef,min hef hef,max Maximal zulssiges Anzugsdrehmoment, um Spaltversagen whrend der Montage bei Ankern mit minimalem Achs- und/oder Randabstand zu verhindern. h: Bauteildicke (h hmin), hef: Verankerungstiefe Der charakteristische Randabstand Betonausbruch ist abhngig von der Verankerungstiefe hef und der Bemessungs-Verbundfestigkeit. Die in dieser Tabelle angegebenen vereinfachten Formeln liefern Ergebnisse auf der sicheren Seite.

Fr Achsabstnde (Randabstnde), die kleiner sind als der charakteristische Achsabstand (bzw. Randabstand), mssen die Bemessungslasten reduziert werden. 170

Detaillierte Bemessung mit Bemessungssoftware PROFIS Anchor. Download: www.hilti.de / www.hilti.at / www.hilti.ch

Hilti HIT-HY 150 MAX mit Innengewindehlse HIS

Hilti HIT-HY 150 MAX mit Innengewindehlse HIS.


Injektionsmrtelsystem HIT-HY 150 MAX Merkmale & Nutzen Fr ungerissenen Beton C 20/25 bis C 50/60. Hohe Belastbarkeit.

Geeignet fr trockenen und wassergesttigten Beton. Schnell aushrtend.

Kleine Rand- und Achsabstnde mglich. Korrosionsbestndig. Temperaturbereich bis 120 C Kurzzeit / 72 C Langzeit. Manuelle Reinigung fr Ankergrsse M8 und M10. HIS-N, galv. verzinkt HIS-(R)N, rostfrei

Beton

Geringe Rand- und Achsabstnde

Korrosionswiderstand

Europisch Technische Zulassung

CEKonformitt

Hilti DbelBemessungssoftware

Zulassungen / Prfberichte.
Beschreibung Europisch Technische Zulassung a)
a)

Behrde / Prfstelle DIBt, Berlin

Nr. / Datum ETA-08/0352 / 2010-04-01

Alle in diesem Abschnitt angegebenen Daten laut ETA-08/0352, erteilt am 01.04.2010.

Lastdaten (fr Einzelbefestigungen).


Alle Daten in diesem Abschnitt basieren auf folgenden Grundlagen:
Korrekte Montage (siehe Montageanweisung). Kein Einfluss von Achs- und Randabstnden. Stahlversagen.

Spezifizierung der Dicke des Untergrundmaterials lt. Tabelle. Ein Dbelmaterial, Spezifizierung lt. Tabelle. Beton C 20/25, fck,cube = 25 N/mm.

Temperaturbereich I (Temperatur des Untergrunds mind. -40 C, max. Langzeit-/ Kurzzeittemperatur des Untergrunds: +24 C /40 C). Montagetemperaturbereich -10 C bis +40 C.

171

Verankerungstiefe und Bauteildicke fr Basis-Lastdaten.


Ankergrsse Basis-Verankerungstiefe Bauteildicke hef h [mm] [mm] M8x90 90 120 M10x110 110 150 M12x125 125 170 M16x170 170 230 M20x205 205 270

Mittelwert des Widerstandes: ungerissener Beton C 20/25.


Ankergrsse Zug Querkraft NRu,m VRu,m HIS-N HIS-N [kN] [kN] M8x90 26,3 13,7 M10x110 48,3 24,2 M12x125 70,4 41,0 M16x170 123,9 62,0 M20x205 114,5 57,8

Charakteristischer Widerstand: ungerissener Beton C 20/25.


Ankergrsse Zug Querkraft NRk VRk HIS-N HIS-N [kN] [kN] M8x90 25,0 13,0 M10x110 46,0 23,0 M12x125 67,0 39,0 M16x170 95,0 59,0 M20x205 109,0 55,0

Bemessungswiderstand: ungerissener Beton C 20/25.


Ankergrsse Zug Querkraft NRd VRk HIS-N HIS-N [kN] [kN] M8x90 17,5 10,4 M10x110 26,7 18,4 M12x125 40,0 26,0 M16x170 62,2 39,3 M20x205 74,1 36,7

Zulssige Lasten a): ungerissener Beton C 20/25.


Ankergrsse Zug Querkraft
a)

M8x90 Nzul Vzul HIS-N HIS-N [kN] [kN] 12,5 7,4

M10x110 19,8 13,1

M12x125 31,9 18,6

M16x170 45,2 28,1

M20x205 53,0 26,2

Mit globalem Sicherheitsfaktor = 1,4. Die Teilsicherheitsfaktoren sind abhngig von der Art der Beanspruchung und sind den nationalen Vorschriften zu entnehmen.

Temperaturbereich.
Temperaturbereich Temperaturbereich I Temperaturbereich II Temperaturbereich III Temperatur Beton -40 C bis +40 C -40 C bis +80 C -40 C bis +120 C Maximale Langzeittemperatur +24 C +50 C +72 C Maximale Kurzzeittemperatur +40 C +80 C +120 C

Max. Kurzzeittemperatur: Erhhte Kurzzeittemperaturen treten in kurzen Intervallen auf, z.B. als Folge aus tageszeitlichen Schwankungen. Max. Langzeittemperatur: Erhhte Langzeittemperaturen bleiben ber betrchtliche Zeitrume ungefhr konstant.

Material.
Mechanische Eigenschaften HIS-(R)N.
Ankergrsse HIS-N Nennzugfestigkeit fuk Schraube 8.8 HIS-RN Schraube A4-70 HIS-N Streckgrenze fyk Schraube 8.8 HIS-RN Schraube A4-70 Spannungsquerschnitt Widerstandsmoment As W HIS-(R)N Schraube HIS-(R)N Schraube [N/mm] [N/mm] [N/mm] [N/mm] [N/mm] [N/mm] [N/mm] [N/mm] [mm] [mm] [mm] [mm] M8x90 490 800 700 700 410 640 350 450 51,5 36,6 145 31,2 M10x110 490 800 700 700 410 640 350 450 108,0 58 430 62,3 M12x125 460 800 700 700 375 640 350 450 169,1 84,3 840 109 M16x170 460 800 700 700 375 640 350 450 256,1 157 1595 277 M20x205 460 800 700 700 375 640 350 450 237,6 245 1543 541

172

Hilti HIT-HY 150 MAX mit Innengewindehlse HIS

Verarbeitungszeit, Aushrtezeit.
Temperatur Beton -10 C T < -5 C -5 C T < 0 C 0 C T < 5 C 5 C T < 20 C 20 C T < 30 C 30 C T 40 C Verarbeitungszeit tgel 180 min 40 min 20 min 8 min 5 min 2 min Aushrtezeit tcure 12 h 4h 2h 1h 30 min 30 min

Montagedetails.
Ankergrsse Bohrernenndurchmesser Dbeldurchmesser Effektive Verankerungs- und Bohrlochtiefe Mindestbauteildicke Durchmesser Durchgangsloch Einschraubtiefe minmax Anzugsdrehmoment Minimaler Achsabstand Minimaler Randabstand Charakteristischer Achsabstand Spalten d0 d hef hmin df hs Tmax a) smin cmin scr,sp [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [Nm] [mm] [mm] [mm] 1,0 hef Charakt. Randabstand Spalten
c)

M8x90 14 12,5 90 120 9 820 10 40 40

M10x110 18 16,5 110 150 12 1025 20 45 45

M12x125 22 20,5 125 170 14 1230 40 55 55 2 ccr,sp

M16x170 28 25,4 170 230 18 1640 80 65 65

M20x205 32 27,6 205 270 22 2050 150 90 90

fr h / hef 2,0 fr 2,0 > h / hef > 1,3: fr h / hef 1,3: 2 ccr,N 1,5 hef

ccr,sp

[mm]

4,6 hef - 1,8 h 2,26 hef

Charakt. Achsabstand Betonausbruch Charakteristischer Randabstand Betonausbruch d)


a) b) c)

scr,N ccr,N

[mm] [mm]

Maximal zulssiges Anzugsdrehmoment, um Spaltversagen whrend der Montage bei Ankern mit minimalem Achs- und/oder Randabstand zu verhindern. h: Bauteildicke (h hmin), hef: Verankerungstiefe Der charakteristische Randabstand Betonausbruch ist abhngig von der Verankerungstiefe hef und der Bemessungs-Verbundfestigkeit. Die in dieser Tabelle angegebenen vereinfachten Formeln liefern Ergebnisse auf der sicheren Seite.

Fr Achsabstnde (Randabstnde), die kleiner sind als der charakteristische Achsabstand (bzw. Randabstand), mssen die Bemessungslasten reduziert werden.

Detaillierte Bemessung mit Bemessungssoftware PROFIS Anchor. Download: www.hilti.de / www.hilti.at / www.hilti.ch

173

Hilti HIT-HY 150 MAX mit Bewehrungseisen.


Injektionsmrtelsystem Merkmale & Nutzen Zugelassen fr gerissenen und ungerissenen Beton C 20/25 bis C 50/60. Geeignet fr trockenen und wassergesttigten Beton. Hohe Belastbarkeit. Schnellhrter.

HIT-HY 150 MAX

330 ml Folienpackung (Auch als 500m-l und 1400 mlFolienpackung erhltlich)

Geringe Rand- und Achsabstnde.

Manuelle Reinigung fr Durchmesser 8 bis 14 und Verankerungstiefe hef 10d fr ungerissenen Beton. Verankerungstiefenbereich: von 60 ... 160 mm fr 8 bis 100 ... 500 mm fr 25.

BSt 500 S

Beton

Zugzone

Geringe Rand- und Achsabstnde

Variable Setztiefe

Europisch Technische Zulassung

CEKonformitt

Hilti DbelBemessungssoftware

Zulassungen / Prfberichte.
Beschreibung Europisch Technische Zulassung a)
a)

Behrde / Prfstelle DIBt, Berlin

Nr. / Datum ETA-08/0352 / 2010-04-01

Alle in diesem Abschnitt angegebenen Daten laut ETA-08/0352, erteilt am 01.04.2010.

Lastdaten (fr Einzelbefestigungen).


Alle Daten in diesem Abschnitt basieren auf folgenden Grundlagen:
Korrekte Montage (siehe Montageanweisung). Kein Einfluss von Achs- und Randabstnden. Stahlversagen.

Spezifizierung der Dicke des Untergrundmaterials lt. Tabelle. Eine typische Verankerungstiefe, Spezifizierung lt. Tabelle. Ein Dbelmaterial, Spezifizierung lt. Tabelle. Beton C 20/25, fck,cube = 25 N/mm.

Montagetemperaturbereich -10 C bis +40 C.

Temperaturbereich I (Temperatur des Untergrunds mind. -40 C, max. Langzeit-/ Kurzzeittemperatur des Untergrunds: +24 C /40 C).

174

Hilti HIT-HY 150 MAX mit Bewehrungseisen

Verankerungstiefe und Bauteildicke fr die grundlegenden Lastdaten.


Ankergrsse Verankerungstiefe Bauteildicke
a) b)

8 hef = hef,typ h
b)

10 90 120

12 110 140

14 125 165

16 170 220

20 210 270

25 240 300

[mm] [mm]

80 110

Der zulssige Bereich der Verankerungstiefen ist unter Montagedetails angegeben hef,typ: Typische Verankerungstiefe

Mittelwert des Widerstandes: Beton C 20/25 fck,cube = 25 N/mm, Betonstahl BSt 500S.
Ankergrsse Ungerissener Beton Zug Querkraft Gerissener Beton Zug Querkraft NRu,m VRu,m BST 500 S BST 500 S [kN] [kN] 20,7 23,1 30,4 32,6 44,0 44,1 58,3 57,8 85,5 90,3 131,9 141,8 NRu,m VRu,m BST 500 S BST 500 S [kN] [kN] 25,5 14,7 35,8 23,1 52,5 32,6 69,6 44,1 92,3 57,8 135,3 90,3 204,9 141,8 8 10 12 14 16 20 25

Charakteristischer Widerstand: Beton C 20/25 fck,cube = 25 N/mm, Betonstahl BSt 500 S.


Ankergrsse Ungerissener Beton Zug Querkraft Gerissener Beton Zug Querkraft NRk VRk BST 500 S BST 500 S [kN] [kN] 15,6 22,0 22,8 31,0 33,0 42,0 43,7 55,0 64,1 86,0 99,0 135,0 NRk VRk BST 500 S BST 500 S [kN] [kN] 19,1 14,0 26,9 22,0 39,4 31,0 52,2 42,0 69,2 55,0 101,5 86,0 153,7 135,0 8 10 12 14 16 20 25

Bemessungswiderstand: Beton C 20/25 fck,cube = 25 N/mm, Betonstahl BSt 500 S.


Ankergrsse Ungerissener Beton Zug Querkraft Gerissener Beton Zug Querkraft NRd VRd BST 500 S BST 500 S [kN] [kN] 10,4 14,7 15,2 20,7 22,0 28,0 29,2 36,7 42,7 57,3 55,0 90,0 NRd VRd BST 500 S BST 500 S [kN] [kN] 10,6 9,3 14,9 14,7 21,9 20,7 29,0 28,0 46,2 36,7 67,6 57,3 85,4 90,0 8 10 12 14 16 20 25

Zulssige Lasten a): Beton C 20/25 fck,cube = 25 N/mm, Betonstahl BSt 500 S.
Ankergrsse Ungerissener Beton Zug Querkraft Gerissener Beton Zug Querkraft
a)

8 Nzul Vzul Nzul Vzul BST 500 S BST 500 S BST 500 S BST 500 S [kN] [kN] [kN] [kN] 7,6 6,7 -

10 10,7 10,5 7,4 10,5

12 15,6 14,8 10,9 14,8

14 20,7 20,0 1 5,7 20,0

16 33,0 26,2 20,8 26,2

20 48,3 41,0 30,5 41,0

25 61,0 64,3 39,3 64,3

Mit globalem Sicherheitsfaktor = 1,4. Die Teilsicherheitsfaktoren sind abhngig von der Art der Beanspruchung und sind den nationalen Vorschriften zu entnehmen.

Temperaturbereich.

Der Hilti HIT-RE 500-SD Injektionsmrtel kann innerhalb der unten angegebenen Temperaturbereiche verwendet werden. Eine hhere Temperatur des Verankerungsgrunds kann zu einer Verringerung der Bemessungs-Verbundfestigkeit fhren.

Temperaturbereich Temperaturbereich I Temperaturbereich II Temperaturbereich III

Temperatur Beton -40 C bis +40 C -40 C bis +80 C -40 C bis +120 C

Maximale Langzeittemperatur +24 C +50 C +72 C

Maximale Kurzzeittemperatur +40 C +80 C +120 C

Max. Kurzzeittemperatur: Erhhte Kurzzeittemperaturen treten in kurzen Intervallen auf, z.B. als Folge aus tageszeitlichen Schwankungen. Max. Langzeittemperatur: Erhhte Langzeittemperaturen bleiben ber betrchtliche Zeitrume ungefhr konstant.

175

Material.
Mechanische Eigenschaften Betonstahl BSt 500S.
Ankergrsse Nennzugfestigkeit Streckgrenze Spannungsquerschnitt Widerstandsmoment fuk fyk As W BSt 500 S BSt 500 S BSt 500 S BSt 500 S [N/mm] [N/mm] [mm] [mm] 50,3 50,3 78,5 98,2 113,1 169,6 8 10 12 14 550 500 153,9 269,4 201,1 402,1 314,2 785,4 490,9 1534 16 20 25

Aushrtezeiten.
Temperatur Beton -10 C TBM < -5 C -5 C TBM < 0 C 0 C TBM < 5 C 5 C TBM < 20 C 20 C TBM < 30 C 30 C TBM 40 C Verarbeitungszeit tgel 180 min 40 min 20 min 8 min 5 min 2 min Aushrtezeit tcure 12 h 4h 2h 1h 30 min 30 min

Montagedetails.
Ankergrsse Bohrernenndurchmesser Bereich der effektiven Verankerungsund Bohrlochtiefe a) Mindestdicke des Untergrunds Minimaler Achsabstand Minimaler Randabstand Charakt. Achsabstand Spalten d0 hef,min hef,max hmin smin cmin scr,sp [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 1,0 hef Charakt. Randabstand Spalten b) ccr,sp [mm] 4,6 hef - 1,8 h 2,26 hef Charakt. Achsabstand Betonausbruch Charakteristischer Randabstand Betonausbruch c)
a) b) c)

8 10-12 d) 60 160 40 40

10 12-14 d) 60 200 50 50

12 14-16 d) 70 240 hef + 2 d0 60 60

14 18 75 280 70 80 2 ccr,sp

16 20 80 320 80 100

20 25 90 400 100 120

25 32 100 500 150 150

hef + 30 mm 100 mm

fr h / hef 2,0 fr 2,0 > h / hef > 1,3: fr h / hef 1,3: 2 ccr,N 1,5 hef

scr,N ccr,N

[mm] [mm]

hef,min hef hef,max (hef: Verankerungstiefe) h: Mindestdicke des Bauteils (h hmin) Der charakteristische Randabstand Betonausbruch ist abhngig von der Verankerungstiefe hef und der Bemessungs-Verbundfestigkeit. Die in dieser Tabelle angegebenen vereinfachten Formeln liefern Ergebnisse auf der sicheren Seite. d) beide Bohrdurchmesser drfen verwendet werden

Fr Achsabstnde (Randabstnde), die kleiner sind als der charakteristische Achsabstand (bzw. Randabstand), mssen die Bemessungslasten reduziert werden.

Detaillierte Bemessung mit Bemessungssoftware PROFIS Anchor. Download: www.hilti.de / www.hilti.at / www.hilti.ch

176

Hilti HIT-ICE mit Ankerstange HIT-V / HAS.

Hilti HIT-ICE mit Ankerstange HIT-V / HAS.


Injektionsmrtelsystem HIT-ICE Merkmale & Nutzen Fr ungerissenen Beton C 20/25 bis C 50/60. Hohe Belastbarkeit. Geeignet fr trockenen und wassergesttigten Beton. Hoher Korrosionswiderstand. HAS Geruchlos. Verankerungstiefenbereich: von 60 160 mm fr M8 bis 96 480 mm fr M24.

HAS-E

Niedrige Montagetemperatur (-18 C bis +32 C).

HIT-V

Beton

Geringe Rand- und Achsabstnde

Variable Setztiefe

Korrosionswiderstandt

Hilti DbelBemessungssoftware

Lastdaten (fr Einzelbefestigungen).


Alle Daten in diesem Abschnitt basieren auf folgenden Grundlagen:
Korrekte Montage (siehe Montageanweisung). Kein Einfluss von Achs- und Randabstnden. Stahlversagen.

Spezifizierung der Dicke des Untergrundmaterials lt. Tabelle. Eine typische Verankerungstiefe, Spezifizierung lt. Tabelle. Ein Dbelmaterial, Spezifizierung lt. Tabelle. Beton C 20/25, fck,cube = 25 N/mm.

Montagetemperaturbereich -18 C bis +32 C.

177

Verankerungstiefe und Bauteildicke fr Basis-Lastdaten.


Ankergrsse BasisVerankerungstiefe Bauteildicke
a)

M8 hef hmin [mm] [mm] 80 110

M10 90 120

M12 110 140

M16 125 165

M20 170 220

M24 210 270

Das Dbelsystem darf mit variablen Verankerungstiefen bemessen werden Software Profis Anchor. Der zulssige Bereich der Verankerungstiefen ist unter Montagedetails angegeben.

Mittelwert des Widerstandes: Beton C 20/25 fck,cube = 25 N/mm.


Ankergrsse Zug Querkraft NRu,m VRu,m HIT-V 5.8 HIT-V 5.8 [kN] [kN] M8 18,9 9,5 M10 30,5 15,8

Technische Daten Hilti M12 44,1 22,1 M16 59,9 41,0 M20 101,9 64,1 M24 127,1 92,4

Charakteristischer Widerstand: Beton C 20/25 fck,cube = 25 N/mm.


Ankergrsse Zug Querkraft NRk VRk HIT-V 5.8 HIT-V 5.8 [kN] [kN] M8 17,6 9,0 M10 23,5 15,0

Technische Daten Hilti M12 35,3 21,0 M16 44,9 39,0 M20 76,4 61,0 M24 95,3 88,0

Bemessungswiderstand: Beton C 20/25 fck,cube = 25 N/mm.


Technische Daten Hilti Ankergrsse Zug Querkraft NRd VRd HIT-V 5.8 HIT-V 5.8 [kN] [kN] M8 8,4 7,2 M10 11,2 12,0 M12 16,8 16,8 M16 21,4 31,2 M20 36,4 48,8 M24 45,4 70,4

Zulssige Lastena): Beton C 20/25 fck,cube = 25 N/mm.


Ankergrsse Zug Querkraft
a)

Technische Daten Hilti M10 8,0 8,6 M12 12,0 12,0 M16 15,3 22,3 M20 26,0 34,9 M24 32,4 50,3

M8 Nzul Vzul HIT-V 5.8 HIT-V 5.8 [kN] [kN] 6,0 5,1

Mit globalem Sicherheitsfaktor = 1,4. Die Teilsicherheitsfaktoren sind abhngig von der Art der Beanspruchung und sind den nationalen Vorschriften zu entnehmen.

Temperaturbereich.
Temperaturbereich Temperaturbereich I Temperatur Beton -40 C bis +70 C Maximale Langzeittemperatur +43 C Maximale Kurzzeittemperatur +70 C

Max. Kurzzeittemperatur: Erhhte Kurzzeittemperaturen treten in kurzen Intervallen auf, z.B. als Folge aus tageszeitlichen Schwankungen. Max. Langzeittemperatur: Erhhte Langzeittemperaturen bleiben ber betrchtliche Zeitrume ungefhr konstant.

Material.

Mechanische Eigenschaften HIT-V / HAS.


Technische Daten Hilti Ankergrsse HIT-V/HAS 5.8 Nennzugfestigkeit fuk HIT-V 8.8 HIT-V/HAS -R HIT-V/HAS -HCR HIT-V/HAS 5.8 Streckgrenze fyk HIT-V 8.8 HIT-V/HAS -R HIT-V/HAS -HCR Spannungsquerschnitt Widerstandsmoment As W HAS HIT-V HAS HIT-V [N/mm] [N/mm] [N/mm] [N/mm] [N/mm] [N/mm] [N/mm] [N/mm] [mm] [mm] [mm] [mm] M8 500 800 700 800 400 640 450 600 32,8 36,6 27,0 31,2 M10 500 800 700 800 400 640 450 600 52,3 58,0 54,1 62,3 M12 500 800 700 800 400 640 450 600 76,2 84,3 93,8 109 M16 500 800 700 800 400 640 450 600 144 157 244 277 M20 500 800 700 800 400 640 450 600 225 245 474 541 M24 500 800 700 700 400 640 450 400 324 353 809 935

178

Hilti HIT-ICE mit Ankerstange HIT-V / HAS.

Materialqualitt.
Teil Gewindestange HIT-V(F), HAS 5.8 Gewindestange HIT-V(F) 8.8 Gewindestange HIT-V-R, HAS-R Gewindestange HIT-V-HCR, HAS-HCR Material Festigkeitsklasse 5.8: Stahl galvanisch verzinkt 5 m; (F) feuerverzinkt 45 m Festigkeitsklasse 8.8: Stahl galvanisch verzinkt 5 m; (F) feuerverzinkt 45 m Rostfreier Stahl: Festigkeitsklasse 70: 1.4401; 1.4404; 1.4578; 1.4571; 1.4439; 1.4362 Hochkorrosionsbestndiger Stahl: Festigkeit M20; Rm = 800 N/mm; Rp 0.2 = 640 N/mm; M24: Rm = 700 N/mm; Rp 0.2 = 400 N/mm; 1.4529; 1.4565

Aushrtezeit unter allgemeinen Bedingungen.


Technische Daten Hilti Temperatur Beton 32 C 21 C 16 C 4 C -7 C -18 C Aushrtezeit bis zur vollen Belastbarkeit tcure 35 min 45 min 1h 1h 6h 24 h Verarbeitungszeit fr Montage tgel 1 min 2,5 min 5 min 15 min 1h 1h

Montagedetails.
Technische Daten Hilti Ankergrsse Bohrernenndurchmesser Bereich der effektiven Verankerungsund Bohrlochtiefe a) Mindestbauteildicke b) Durchmesser Durchgangsloch Minimaler Achsabstand Minimaler Randabstand Charakt. Achsabstand Spalten d0 hef,min hef,max hmin df smin cmin scr,sp [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 1,0 hef Charakt. Randabstand Spalten b) ccr,sp [mm] 4,6 hef - 1,8 h 2,26 hef Charakt. Achsabstand Betonausbruch Charakteristischer Randabstand Betonausbruch c) Anzugsdrehmoment
a)

M8 10 60 160 9 40 40

M10 12 60 200 12 50 50

M12 14 70 240 14 60 60 2 ccr,sp

M16 18 80 320 hef + 2 d0 18 80 80 fr h / hef 2,0 fr 2,0 > h / hef > 1,3: fr h / hef 1,3: 2 ccr,N 1,5 hef

M20 24 90 400 22 100 100

M24 28 96 480 26 120 120

hef + 30 mm 100 mm

scr,N ccr,N Tinst

[mm] [mm] [Nm] 10 20 40

d)

80

150

200

hef,min hef hef,max (hef: Verankerungstiefe) b) h: Mindestdicke des Bauteils (h hmin) c) Der charakteristische Randabstand Betonausbruch ist abhngig von der Verankerungstiefe hef und der Bemessungs-Verbundfestigkeit. Die in dieser Tabelle angegebenen vereinfachten Formeln liefern Ergebnisse auf der sicheren Seite. d) Dieses ist das maximal zulssige Anzugsdrehmoment, um Spaltversagen whrend der Montage bei Ankern mit minimalem Achs- und/oder Randabstand zu verhindern.

Fr Achsabstnde (Randabstnde), die kleiner sind als der charakteristische Achsabstand (bzw. Randabstand), mssen die Bemessungslasten reduziert werden.

Detaillierte Bemessung mit Bemessungssoftware PROFIS Anchor. Download: www.hilti.de / www.hilti.at / www.hilti.ch

179

Hilti HIT-ICE mit Innengewindehlse HIS.


Injektionsmrtelsystem HIT-ICE Merkmale & Nutzen Fr ungerissenen Beton C 20/25 bis C 50/60. Hohe Belastbarkeit. Geruchlos. Geeignet fr trockenen und wassergesttigten Beton. HIS-N, galvanisch verzinkt Niedrige Montagetemperatur (-18 C bis +32 C).

HIS-(R)N, rostfrei 1.4401, 1.4571

Beton

Geringe Rand- und Achsabstnde

Korrosionswiderstand

Hilti DbelBemessungssoftware

Lastdaten (fr Einzelbefestigungen).


Alle Daten in diesem Abschnitt basieren auf folgenden Grundlagen:
Korrekte Montage (siehe Montageanweisung). Kein Einfluss von Achs- und Randabstnden. Stahlversagen. Schraube Festigkeitsklasse 8.8.

Spezifizierung der Dicke des Untergrundmaterials lt. Tabelle. Spezifizierung der Verankerungstiefe lt. Tabelle. Ein Dbelmaterial, Spezifizierung lt. Tabelle. Beton C 20/25, fck,cube = 25 N/mm.

Montagetemperaturbereich -18 C bis +32 C.

180

Hilti HIT-ICE mit Innengewindehlse HIS

Verankerungstiefe und Bauteildicke fr Basis-Lastdaten.


Ankergrsse Basis-Verankerungstiefe Bauteildicke hef hmin [mm] [mm] M8 90 120 M10 110 150 M12 125 170 M16 170 230 M20 205 270

Mittelwert des Widerstandesa): Beton C 20/25 fck,cube = 25 N/mm.


Technische Daten Hilti Ankergrsse Zug Querkraft NRu,m VRu,m HIS-N HIS-N [kN] [kN] M8 27,3 13,7 M10 48,2 24,2 M12 61,0 41,0 M16 105,6 62,0 M20 114,5 57,8

Charakteristischer Widerstand: Beton C 20/25 fck,cube = 25 N/mm.


Technische Daten Hilti Ankergrsse Zug Querkraft NRk VRk HIS-N HIS-N [kN] [kN] M8 24,2 13,0 M10 36,1 23,0 M12 45,8 39,0 M16 79,2 59,0 M20 94,7 55,0

Bemessungswiderstand: Beton C 20/25 fck,cube = 25 N/mm.


Technische Daten Hilti Ankergrsse Zug Querkraft NRd VRd HIS-N HIS-N [kN] [kN] M8 11,5 10,4 M10 17,2 18,4 M12 21,8 26,0 M16 37,7 39,3 M20 45,1 36,7

Zulssige Lasten a): Beton C 20/25 fck,cube = 25 N/mm.


Technische Daten Hilti Ankergrsse Zug Querkraft
a)

M8 Nzul Vzul HIS-N HIS-N [kN] [kN] 8,2 7,4

M10 12,3 13,1

M12 15,6 18,6

M16 26,9 28,1

M20 32,2 26,2

Mit globalem Sicherheitsfaktor = 1,4. Die Teilsicherheitsfaktoren sind abhngig von der Art der Beanspruchung und sind den nationalen Vorschriften zu entnehmen.

Temperaturbereich.
Temperaturbereich Temperaturbereich I Temperatur Beton -40 C bis +70 C Maximale Langzeittemperatur +43 C Maximale Kurzzeittemperatur +70 C

Max. Kurzzeittemperatur: Erhhte Kurzzeittemperaturen treten in kurzen Intervallen auf, z.B. als Folge aus tageszeitlichen Schwankungen. Max. Langzeittemperatur: Erhhte Langzeittemperaturen bleiben ber betrchtliche Zeitrume ungefhr konstant.

Material.
Mechanische Eigenschaften HIS-(R)N.
Technische Daten Hilti Ankergrsse HIS-N Nennzugfestigkeit fuk Schraube 8.8 HIS-RN HIS-N Streckgrenze fyk Schraube A4-70 Schraube 8.8 HIS-RN Schraube A4-70 Widerstandsmoment W HIS-(R)N Schraube [N/mm] [N/mm] [N/mm] [N/mm] [N/mm] [N/mm] [N/mm] [N/mm] [mm] [mm] M8 490 800 700 700 410 640 350 450 145 31,2 M10 490 800 700 700 410 640 350 450 430 62,3 M12 460 800 700 700 375 640 350 450 840 109 M16 460 800 700 700 375 640 350 450 1595 277 M20 460 800 700 700 375 640 350 450 1543 541

181

Aushrtezeit unter allgemeinen Bedingungen.


Technische Daten Hilti Temperatur Beton 32 C 21 C 16 C 4 C -7 C -18 C Aushrtezeit bis zur vollen Belastbarkeit tcure 35 min 45 min 1h 1h 6h 24 h Verarbeitungszeit fr Montage tgel 1 min 2,5 min 5 min 15 min 1h 1h

Montagedetails.
Technische Daten Hilti Ankergrsse Bohrernenndurchmesser Dbeldurchmesser Effektive Verankerungs- und Bohrlochtiefe Mindestbauteildicke a) Durchmesser Durchgangsloch Einschraubtiefe; minmax Minimaler Achsabstand Minimaler Randabstand Charakt. Achsabstand Spalten d0 d hef hmin df hs smin cmin scr,sp [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 1,0 hef Charakt. Randabstand Spalten a) ccr,sp [mm] 4,6 hef - 1,8 h 2,26 hef Charakt. Achsabstand Betonausbruch Charakt. Randabstand Betonausbruch b) Anzugsdrehmoment c)
a)

M8 14 12,5 90 120 9 820 40 40

M10 18 16,5 110 150 12 1025 45 45

M12 22 20,5 125 170 14 12-30 55 55 2 ccr,sp fr h / hef 2,0

M16 28 25,4 170 230 18 1640 65 65

M20 32 27,6 205 270 22 2050 90 90

fr 2,0 > h / hef > 1,3: fr h / hef 1,3: 2 ccr,N 1,5 hef

scr,N ccr,N Tinst

[mm] [mm] [Nm] 10 20

40

80

150

h: Mindestdicke des Bauteils (h hmin) b) Der charakteristische Randabstand Betonausbruch ist abhngig von der Verankerungstiefe hef und der Bemessungs-Verbundfestigkeit. Die in dieser Tabelle angegebenen vereinfachten Formeln liefern Ergebnisse auf der sicheren Seite. c) Dieses ist das maximal zulssige Anzugsdrehmoment, um Spaltversagen whrend der Montage bei Ankern mit minimalem Achs- und/oder Randabstand zu verhindern.

Fr Achsabstnde (Randabstnde), die kleiner sind als der charakteristische Achsabstand (bzw. Randabstand), mssen die Bemessungslasten reduziert werden.

Detaillierte Bemessung mit Bemessungssoftware PROFIS Anchor. Download: www.hilti.de / www.hilti.at / www.hilti.ch

182

Hilti HIT-ICE mit Bewehrungseisen

Hilti HIT-ICE mit Bewehrungseisen.


Injektionsmrtelsystem HIT-ICE Merkmale & Nutzen Fr ungerissenen Beton C 20/25 bis C 50/60. Hohe Belastbarkeit. Geeignet fr trockenen und wassergesttigten Beton. Betonstabstahl BSt 500 S Hoher Korrosionswiderstand. Geruchlos. Verankerungstiefenbereich: von 60 160 mm fr 8. bis 100 500 mm fr 25.

Niedrige Montagetemperatur (-18 C bis 32 C).

Beton

Geringe Rand- und Achsabstnde

Variable Setztiefe

Lastdaten (fr Einzelbefestigungen).


Korrekte Montage (siehe Montageanweisung). Kein Einfluss von Achs- und Randabstnden. Stahlversagen.

Alle Daten in diesem Abschnitt basieren auf folgenden Grundlagen:

Spezifizierung der Dicke des Untergrundmaterials lt. Tabelle. Eine typische Verankerungstiefe, Spezifizierung lt. Tabelle. Ein Dbelmaterial, Spezifizierung lt. Tabelle. Beton C 20/25, fck,cube = 25 N/mm.

Montagetemperaturbereich -18 C bis +32 C.

Verankerungstiefea) und Bauteildicke fr Basis-Lastdaten.


Technische Daten Hilti Ankergrsse BasisVerankerungstiefe Bauteildicke
a)

8 hef,typ hmin [mm] [mm] 80 110

10 90 120

12 110 145

14 125 165

16 125 165

20 170 220

25 210 275

Der zulssige Bereich der Verankerungstiefen ist unter Montagedetails angegeben. Das Dbelsystem darf mit variablen Verankerungstiefen bemessen werden.

Mittelwert des Widerstandes: Beton C 20/25 fck,cube = 25 N/mm.


Ankergrsse Zug Querkraft NRu,m VRu,m BSt 500 S BSt 500 S [kN] [kN] 8 20,2 14,7 10 28,3 23,1 12 40,0 32,6

Technische Daten Hilti 14 51,8 44,1 16 63,6 57,8 20 84,6 90,3 25 105,8 141,8

Charakteristischer Widerstand: Beton C 20/25 fck,cube = 25 N/mm.


Ankergrsse Zug Querkraft NRk VRk BSt 500 S BSt 500 S [kN] [kN] 8 15,1 14,0 10 21,2 22,0 12 30,0 31,0

Technische Daten Hilti 14 38,9 42,0 16 47,7 55,0 20 63,4 86,0 25 79,4 135,0

Bemessungswiderstand: Beton C 20/25 fck,cube = 25 N/mm.


Ankergrsse Zug Querkraft NRd VRd BSt 500 S BSt 500 S [kN] [kN] 8 7,2 9,3 10 10,1 14,7 12 14,3 20,7

Technische Daten Hilti 14 18,5 28,0 16 22,7 36,7 20 30,2 57,3 25 37,8 90,0

Zulssige Lasten a): BetonC 20/25 fck,cube = 25 N/mm.


Ankergrsse Zug Querkraft
a)

Technische Daten Hilti 10 7,2 10,5 12 10,2 14,8 14 13,2 20,0 16 16,2 26,2 20 21,6 41,0 25 27,0 64,3

8 Nzul Vzul BSt 500 S BSt 500 S [kN] [kN] 5,1 6,7

Mit globalem Sicherheitsfaktor = 1,4. Die Teilsicherheitsfaktoren sind abhngig von der Art der Beanspruchung und sind den nationalen Vorschriften zu entnehmen

183

Temperaturbereich.
Temperaturbereich Temperaturbereich I Temperatur Beton -40 C bis +40 C Maximale Langzeittemperatur +43 C Maximale Kurzzeittemperatur +70 C

Max. Kurzzeittemperatur: Erhhte Kurzzeittemperaturen treten in kurzen Intervallen auf, z.B. als Folge aus tageszeitlichen Schwankungen. Max. Langzeittemperatur: Erhhte Langzeittemperaturen bleiben ber betrchtliche Zeitrume ungefhr konstant.

Material.

Mechanische Eigenschaften Betonstahl BSt 500S.


Technische Daten Hilti Ankergrsse Nennzugfestigkeit fuk Streckgrenze fyk Widerstandsmoment W BSt 500 S BSt 500 S [N/mm] [N/mm] [mm] 8 550 500 50,3 10 550 500 98,2 12 550 500 169,6 14 550 500 269,4 16 550 500 402,1 20 550 500 785,4 25 550 500 1534

Aushrtezeit unter allgemeinen Bedingungen.


Technische Daten Hilti Temperatur Beton 32 C 21 C 16 C 4 C -7 C -18 C Aushrtezeit bis zur vollen Belastbarkeit tcure 35 min 45 min 1h 1h 6h 24 h Verarbeitungszeit fr Montage tgel 1 min 2,5 min 5 min 15 min 1h 1h

Montagedetails.
Technische Daten Hilti Ankergrsse Bohrernenndurchmesser Bereich der effektiven Verankerungs- und Bohrlochtiefe a) Mindestbauteildicke b) Minimaler Achsabstand Minimaler Randabstand Charakt. Achsabstand Spalten d0 hef,min hef,max hmin smin cmin scr,sp [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 1,0 hef Charakt. Randabstand Spalten b) ccr,sp [mm] 4,6 hef - 1,8 h 2,26 hef Charakt. Achsabstand Betonausbruch Charakteristischer Randabstand Betonausbruch c)
a) b) c)

8 12 60 160 40 40

10 14 60 200 50 50

12 16 70 240 60 60

14 18 75 280 70 70 2 ccr,sp

16 20 80 320 hef + 2 d0 80 80

20 25 90 400 100 100

25 32 100 500 125 125

hef + 30 mm 100 mm

fr h / hef 2,0 fr 2,0 > h / hef > 1,3: fr h / hef 1,3: 2 ccr,N 1,5 hef

scr,N ccr,N

[mm] [mm]

Fr Achsabstnde (Randabstnde), die kleiner sind als der charakteristische Achsabstand (bzw. Randabstand), mssen die Bemessungslasten reduziert werden.

hef,min hef hef,max (hef: Verankerungstiefe) h: Mindestdicke des Bauteils (h hmin) Der charakteristische Randabstand Betonausbruch ist abhngig von der Verankerungstiefe hef und der Bemessungs-Verbundfestigkeit. Die in dieser Tabelle angegebenen vereinfachten Formeln liefern Ergebnisse auf der sicheren Seite.

Detaillierte Bemessung mit Bemessungssoftware PROFIS Anchor. Download: www.hilti.de / www.hilti.at / www.hilti.ch

184

Hilti HIT-HY 70 Injektionsmrtel fr Mauerwerk

Hilti HIT-HY 70 Injektionsmrtel fr Mauerwerk.


Injektionsmrtelsystem HIT-HY 70 Merkmale & Nutzen Chemischer Injektionsanker fr alle Untergrundarten: Normal- und Leichtbeton. Mauerziegel, Kalksandsteine, Blocksteine, Porenbeton, Natursteine. Zweikomponenten-Hybridmrtel. Schnell aushrtend. HIT-V Ankerstange HAS, HAS-E Ankerstange HIT-AC, HIT-ACR Ankerstange

Vielseitig und einfach in der Handhabung. Flexible Setztiefe und Bauteildicke. Kleine Rand- und Achsabstnde mglich. Fr berkopfmontage geeignet. Temperaturbereich getrocknet: Kurzzeit: max.120 C. Langzeit: max 72 C.

Mrtelfllkontrolle mit HIT-SC Siebhlsen.

HIT-AN Ankerstange

HIT-IG Innengewindehlse

HIT-IC Innengewindehlse

HIS-RN Hlse

HIT-SC Verbundhlse

Beton

Variable Setztiefe

Vollstein

Lochstein

Porenbeton (AAC)

Brandschutz

Korrosionswiderstand

Hochkorrosionsbestndig

Zulassungen / Prfberichte.
Beschreibung Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Fiche technique SOCOTEC Brandschutzprfbericht Prfbericht (Brandschutz)
a)

Behrde / Prfstelle DIBt, Berlin SOCOTEC, Paris MFPA, Leipzig Warringtonfire

Nr. / Datum Z-21.3-1830 / 2009-01-20 YX 0047 08.2006 PB III/B-07-157 / 2007-06-04 WF 166402 / 2007-10-26

185

Lastdaten (fr Einzelbefestigungen).


Alle Daten in der Tabelle basieren auf folgenden Grundlagen:
Lastwerte fr mit TE Bohrhammer im Hammer-Modus gebohrte Lcher. Korrekte Ankermontage (siehe Montageanweisung, Montagedetails). Stahlqualitt der Befestigungselemente: siehe Daten unten.

Stahlgte der Schrauben fr HIT-IG, HIT-IC und HIS-N: min. 5.8 / HIS-RN: A4-70.

Ankerstangen in der richtigen Grsse (Durchmesser und Lnge) und minimale Stahlgte 5.6.

Die Temperatur Beton whrend der Montage und whrend des Aushrtens muss zwischen -5 C und +40 C liegen (Ausnahme: Vollziegel z.B. Mz12: +5 C bis 40 C).

Zulssige Lastena) Fzul fr Ziegelausbruch und Herausziehen in [kN].


Vollstein-Mauerwerk: HIT-HY 70 mit HIT-AC / HIT-V, HAS, HAS-E und HIT-IG.
HIT-AC, HIT-V, HAS, HAS-E Ankergrsse Mauerwerk Vollziegel Mz12/2,0 DIN 105/EN 771-1 fb b) 12 N/mm Setztiefe [mm] Nzul [kN] Vzul [kN] 80 Nzul [kN] Vzul [kN] Nzul [kN] Vzul [kN] 80 Nzul [kN] Vzul [kN] 3,0 d) 3,0 d) 3,0 d) 3,0 d) 3,0 d) 3,0 d) 3,0 d) 3,0 d) 3,0 d) 3,0 d) 3,0 d) 3,0 d) 3,0 c) 3,0 c) 1,0 1,0 3,0 c) 3,0 c) 1,7 1,7 3,0 c) 3,0 c) 1,7 1,7 3,0 c) 3,0 c) 1,7 1,7 3,0 c) 3,0 c) 1,7 1,7 3,0 c) 3,0 c) 1,7 1,7 1,0 1,0 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 M6 M8 M10 M12 M8 HIT-IG / HIT-IC M10 M12

Deutschland, sterreich, Schweiz Kalksandvollstein KS 12/2,0 DIN 106/EN 771-2 fb b) 12 N/mm

Deutschland, sterreich, Schweiz Porenbeton PPW 2-0,4 DIN 4165/EN 771-4 fb b) 2 N/mm

Nzul [kN] 80 Vzul [kN]

0,5

0,6

0,6

0,6

0,6

0,6

0,1

0,1

0,2

0,2

0,4

0,4

Deutschland, sterreich, Schweiz Haufwerksporiger Leichtbeton, TGL Deutschland


a)

80

Nzul [kN] Vzul [kN]

1,0 1,0

1,0 1,0

1,5 1,5

1,5 1,5

1,5 1,5

1,5 1,5

Die empfohlenen Lastwerte fr Untergrnde in Deutschland basieren auf den nationalen Vorschriften. b) fb = Druckfestigkeit des Ziegels c) Werte nur gltig fr Mz (DIN 105), Festigkeitskeitsklasse 29 N/mm, Rohdichte 2,0 kg/dm, Mindestformat NF (24,0 cm x 11,5 cm x 7,1 cm), nicht Gegenstand der allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung Z-21.3-1830 / 2009-01-20 d) Werte nur gltig fr KS (DIN 106), Festigkeitskeitsklasse 23 N/mm, Rohdichte 2,0 kg/dm, Mindestformat NF (24,0 cm x 11,5 cm x 7,1 cm), nicht Gegenstand der allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung Z-21.3-1830 / 2009-01-20

186

Hilti HIT-HY 70 Injektionsmrtel fr Mauerwerk

Lastdaten (fr Einzelbefestigungen).


Alle Daten in der Tabelle basieren auf folgenden Grundlagen:
Lastwerte fr mit TE Bohrhammer im sensitiven Hammerbohrmodus gebohrte Lcher. Korrekte Ankermontage (siehe Montageanweisung, Montagedetails). Stahlqualitt der Befestigungselemente: siehe Daten oben. Stahlgte der Schrauben fr HIT-IG: min. 5.8.

Ankerstangen in der richtigen Grsse (Durchmesser und Lnge) und minimale Stahlgte 5.6 .

Zulssige Lastena) Fzul fr Ziegelausbruch und Herausziehen in [kN].


Lochstein-Mauerwerk: HIT-HY 70 mit HIT-SC und HIT-AC/HIT-V, HAS, HAS-E, HIT-IG/HIT-IC.
HIT-AC, HIT-V, HAS, HAS-E Ankergrsse Mauerwerk HlzB 6 DIN 105/EN 771-1 fb b) 6 N/mm Deutschland, sterreich, Schweiz Setztiefe [mm] 50 80 100 130 160 Hlz 12 DIN 105/EN 771-1 fb b) 6 12 N/mm Deutschland, sterreich, Schweiz 50 80 100 130 160 KSL 12 DIN 106/EN 771-2 fb b) 6 12 N/mm Deutschland, sterreich, Schweiz 50 80 100 130 160 Hbl 2 DIN 18 151/EN 771-3 fb b) 6 N/mm Deutschland, sterreich, Schweiz 50 80 100 130 160
a)

HIT-IC / HIT-IG M8 HIT-SC 22x 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 1,0 1,0 1,54 1,4 1,54 1,4 1,54 1,4 0,7 0,7 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 0,5 0,5 0,5 0,5 0,7 0,6 0,7 0,6 0,7 0,6 HIT-SC 16x 0,8 0,8 1,0 1,0 1,4 1,4 0,5 0,5 HIT-SC 18x c) 0,8 0,8 1,0 1,0 1,4 1,4 0,5 0,5 M10 HIT-SC 22x 0,8 0,8 1,0 1,0 1,0 1,0 0,5 0,5 M12 HIT-SC 22x 0,8 0,8 1,0 1,0 1,0 1,0 0,5 0,5 -

M6 HIT-SC 12x Nzul [kN] Vzul [kN] Nzul [kN] Vzul [kN] Nzul [kN] Vzul [kN] Nzul [kN] Vzul [kN] Nzul [kN] Vzul [kN] Nzul [kN] Vzul [kN] Nzul [kN] Vzul [kN] Nzul [kN] Vzul [kN] Nzul [kN] Vzul [kN] Nzul [kN] Vzul [kN] Nzul [kN] Vzul [kN] Nzul [kN] Vzul [kN] Nzul [kN] Vzul [kN] Nzul [kN] Vzul [kN] Nzul [kN] Vzul [kN] Nzul [kN] Vzul [kN] Nzul [kN] Vzul [kN] Nzul [kN] Vzul [kN] Nzul [kN] Vzul [kN] Nzul [kN] Vzul [kN] 0,3 0,3 0,6 0,6 0,5 0,5 0,3 0,3 -

M8 HIT-SC 16x 0,4 0,4 0,8 0,8 0,8 0,8 0,84 0,8 0,91 0,8 0,8 0,8 1,0 1,0 1,54 1,4 1,68 1,4 1,82 1,4 0,7 0,7 1,4 1,4 1,4 1,4 1,44 1,4 1,56 1,4 0,5 0,5 0,5 0,5 0,7 0,6 0,72 0,6 0,78 0,6

M10 HIT-SC 16x 0,4 0,4 0,8 0,8 0,8 0,8 0,84 0,8 0,91 0,8 0,8 0,8 1,0 1,0 1,54 1,4 1,68 1,4 1,82 1,4 0,7 0,7 1,4 1,4 1,4 1,4 1,44 1,4 1,56 1,4 0,5 0,5 0,5 0,5 0,7 0,6 0,72 0,6 0,78 0,6 HIT-SC 18x 0,8 0,4 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 1,0 1,0 1,54 1,4 1,54 1,4 1,54 1,4 0,7 0,7 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 0,5 0,5 0,5 0,5 0,7 0,6 0,7 0,6 0,7 0,6

M12

Die empfohlenen Lastwerte fr Untergrnde in Frankreich basieren auf den nationalen Vorschriften. fb = Druckfestigkeit des Ziegels Nur HIT-SC 18x mit HIT-IC M10! HIT-IG M10 Elemente passen nicht. d) HIT-IG ist nicht Gegenstand der nationalen franzsischen Zulassung XY 0047 06.2009
b) c)

187

Lastdaten (fr Einzelbefestigungen).


Alle Daten in der Tabelle basieren auf folgenden Grundlagen:
Lastwerte fr mit TE Bohrhammer im Hammer-Modus gebohrte Lcher. Korrekte Ankermontage (siehe Montageanweisung, Montagedetails). Stahlqualitt der Befestigungselemente: siehe Daten unten.

Stahlgte der Schrauben fr HIT-IG, HIT-IC und HIS-N: min. 5.8 / HIS-RN: A4-70.

Ankerstangen in der richtigen Grsse (Durchmesser und Lnge) und minimale Stahlgte 5.6.

Die Temperatur Beton whrend der Montage und whrend des Aushrtens muss zwischen -5 C und +40 C liegen (Ausnahme: Vollziegel z.B. Mz12: +5 C bis 40 C).

Zulssige Lastena) Fzul fr Ziegelausbruch und Herausziehen in [kN].


Vollstein-Mauerwerk: HIT-HY 70 mit HIT-AC / HIT-V, HAS, HAS-E und HIT-IG.
HIT-AC, HIT-V, HAS, HAS-E Ankergrsse Mauerwerk Vollziegel Mz12/2,0 DIN 105/EN 771-1 fb b) 12 N/mm Setztiefe [mm] Nzul [kN] Vzul [kN] 80 Nzul [kN] Vzul [kN] Nzul [kN] Vzul [kN] 80 Nzul [kN] Vzul [kN] 3,0 d) 3,0 d) 3,0 d) 3,0 d) 3,0 d) 3,0 d) 3,0 d) 3,0 d) 3,0 d) 3,0 d) 3,0 d) 3,0 d) 3,0 c) 3,0 c) 1,0 1,0 3,0 c) 3,0 c) 1,7 1,7 3,0 c) 3,0 c) 1,7 1,7 3,0 c) 3,0 c) 1,7 1,7 3,0 c) 3,0 c) 1,7 1,7 3,0 c) 3,0 c) 1,7 1,7 1,0 1,0 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 M6 M8 M10 M12 M8 HIT-IG / HIT-IC M10 M12

Deutschland, sterreich, Schweiz Kalksandvollstein KS 12/2,0 DIN 106/EN 771-2 fb b) 12 N/mm

Deutschland, sterreich, Schweiz Porenbeton PPW 2-0,4 DIN 4165/EN 771-4 fb b) 2 N/mm

Nzul [kN] 80 Vzul [kN]

0,5

0,6

0,6

0,6

0,6

0,6

0,1

0,1

0,2

0,2

0,4

0,4

Deutschland, sterreich, Schweiz Haufwerksporiger Leichtbeton, TGL Deutschland


a)

80

Nzul [kN] Vzul [kN]

1,0 1,0

1,0 1,0

1,5 1,5

1,5 1,5

1,5 1,5

1,5 1,5

Die empfohlenen Lastwerte fr Untergrnde in Deutschland basieren auf den nationalen Vorschriften. b) fb = Druckfestigkeit des Ziegels c) Werte nur gltig fr Mz (DIN 105), Festigkeitskeitsklasse 29 N/mm, Rohdichte 2,0 kg/dm, Mindestformat NF (24,0 cm x 11,5 cm x 7,1 cm), nicht Gegenstand der allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung Z-21.3-1830 / 2009-01-20 d) Werte nur gltig fr KS (DIN 106), Festigkeitskeitsklasse 23 N/mm, Rohdichte 2,0 kg/dm, Mindestformat NF (24,0 cm x 11,5 cm x 7,1 cm), nicht Gegenstand der allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung Z-21.3-1830 / 2009-01-20

188

Hilti HIT-HY 70 Injektionsmrtel fr Mauerwerk

Material.
Materialqualitt HAS.
Teil Gewindestange HAS-(E) Gewindestange HAS-(E)R HIT-AC Ankerstange HIT-ACR Ankerstange HIT-AN Ankerstange HIT-IG Hlse HIT-IC Hlse HIT-SC Hlse Material Festigkeitsklasse 5.8: Stahl galvanisch verzinkt 5 m Rostfreier Stahl: Festigkeitsklasse 70: 1.4401; 1.4404; 1.4578; 1.4571; 1.4439; 1.4362 Gteklasse 5.8: Galvanisch verzinkt; min. 5 m Rostfreier Stahl: Gteklasse A4-70; 1.4401; 1.4404; 1.4571 Karbonstahl: Gteklasse 3.6: Galvanisch verzinkt; min. 5 m Stahl 1.0718: Galvanisch verzinkt; min. 5 m Stahl galvanisch verzinkt; min. 5 m PA/PP

Montagedetails HIT-AC, HIT-V, HIT-V, HAS, HAS-E, HAS-R in Vollstein-Untergrnden.


HIT-AC, HIT-V Ankergrsse Bohrernenndurchmesser Effektive Verankerungstiefe Bohrlochtiefe Mindestbauteildicke Durchmesser Durchgangsloch Minimaler Achsabstand Anzugsdrehmoment Fllmenge
a)

HIT-V, HAS, HAS-E, HAS-R M12 14 80 85 115 14 100 100 10 7 M8 10 80 85 110 9 100 100 5 4 M10 12 90 95 120 12 100 100 8 6 M12 14 110 115 140 14 100 100 10 10 M16 18 125 130 170 18 100 100 10 15

M8 d0 hef h0 hmin df smin cmin Tinst


a)

M10 12 80 85 115 12 100 100 8 5

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [Nm] [ml]

10 80 85 115 9 100 100 5 4

Minimaler Randabstand a)

Bei Querlast zu einem freien Rand: cmin = 200 mm. Es wird ein Abstand vom Rand eines gebrochenen Steins von cmin = 200 mm empfohlen, z.B. um Fenster- oder Trrahmen herum.

Montagedetails HIT-IG, HIT-IC in Vollstein-Untergrnden.


HIT-IG Ankergrsse Bohrernenndurchmesser Effektive Verankerungstiefe Bohrlochtiefe Mindestbauteildicke Durchmesser Durchgangsloch Einschraubtiefe Minimaler Achsabstand a) Minimaler Randabstand a) Anzugsdrehmoment Fllmenge
a)

HIT-IC M12 18 80 85 115 14 M8 14 80 85 115 9 M10 16 80 85 115 12 min. 10 max. 75 100 100 10 6 100 100 5 6 100 100 8 6 100 100 10 6 M12 18 80 85 115 14 M8 14 90 95 120 9 min. 8 max.20 100 100 5 6

HIS-N/RN M10 18 110 115 150 12 min. 10 max.25 100 100 8 10 M12 22 125 130 170 14 min. 12 max. 30 100 100 10 16

M8 d0 hef h0 hmin df hS smin cmin Tinst [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [Nm] [ml] 100 100 5 6 14 80 85 115 9

M10 18 80 85 115 12 min. 10 max. 75 100 100 8 6

Bei Querlast zu einem freien Rand: cmin = 20 cm. Es wird ein Abstand vom Rand eines gebrochenen Steins von cmin = 20 cm empfohlen, z.B. um Fenster- oder Trrahmen herum.

189

Montagedetails HIT-V / HAS / HIT-A mit Siebhlse HIT-SC in Lochstein-Untergrnden.


Ankergrsse Siebhlse HIT SC Bohrernenndurchmesser Effektive Verankerungstiefe Bohrlochtiefe Mindestbauteildicke Durchmesser Durchgangsloch Minimaler Achsabstand a) Minimaler Randabstand a) Anzugsdrehmoment Fllmenge d0 hef h0 hmin df smin cmin Tinst [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [Nm] [ml] 12x50 12 50 60 80 7 100 100 3 12 M6 12x85 12 80 95 115 7 100 100 3 24 16x50 16 50 60 80 9 100 100 3 18 M8 16x85 16 80 95 115 9 100 100 3 30 16 50 60 80 12 100 100 4 18 M10 16x50 16x85 16 80 95 115 12 100 100 4 30 18x50 18 50 60 80 14 100 100 6 18 18 80 95 115 14 100 100 6 36 M12 18x85 22x50 22 50 60 80 14 100 100 6 30 22x85 22 80 95 115 14 100 100 6 55

Montagedetails HIT-IG / HIT-IC mit Siebhlse HIT-SC in Lochstein-Untergrnden.


Ankergrsse M8 Siebhlse HIT SC Bohrernenndurchmesser Effektive Verankerungstiefe Bohrlochtiefe Mindestbauteildicke Durchmesser Durchgangsloch Einschraubtiefe Minimaler Achsabstand a) Minimaler Randabstand a) Anzugsdrehmoment Fllmenge
a)

HIT-IG M10 22x85 22 80 95 115 12 min. 10 max. 75 100 100 3 30 100 100 4 45 100 100 6 45 100 100 3 30 M12 22x85 22 80 95 115 14 M8 16x85 16 80 95 115 9 16x85 d0 hef h0 hmin df hS smin cmin Tinst [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [Nm] [ml] 16 80 95 115 9

HIT-IC M10 18x85 18 80 95 115 12 min. 10 max. 75 100 100 4 36 100 100 6 45 M12 22x85 22 80 95 115 14

Bei Querlast zu einem freien Rand: cmin = 20 cm. Es wird ein Abstand vom Rand eines gebrochenen Steins von cmin = 20 cm empfohlen, z.B. um Fenster- oder Trrahmen herum.

190

Hilti HIT-HY 70 Injektionsmrtel fr Mauerwerk

Hilti HIT-HY 70 Injektionssystem zweischaliges Mauerwerk.


Fassadensicherungssysteme Komponenten Hilti - Injektionsmrtel Hilti Mauerwerksvernadelung System HIT-MV HIT-MV 035 Fr Sparverblender. HIT-MV 0 ... 150 Fr Verblendmauerwerk gem. DIN 1053. Bestehend aus den Siebhlsenelementen: HIT-MV 0-35 HIT-MV 0-40 HIT-MV 35-75 HIT-MV 70-110 HIT-MV 110-150 HIT-HY 70 Merkmale & Nutzen Zweikomponenten-Hybridmrtel. Schnell aushrtend. Vielseitig und einfach in der Handhabung. Vorkonfektionierte Siebhlsenelemente. Definierte Mrtelmenge.

Fr viele Untergrundarten bauaufsichtlich zugelassen.

Ankerstange M5 (rostfrei A4) individuell aus der Meterware ablngbar. Ankeranordnung gem. DIN 1053: 5 Anker / m in der Flche zzgl. 3 Anker / lfdm. an freien Rndern.

Sichere Verankerung auch in Problemuntergrnden. Schalenabstnde bis 150 mm bauaufsichtlich zugelassen.

Zulassungsdaten.
Beschreibung Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung (DIBt Berlin) HIT-MV (Sparverblender) Beton C12/15 *) HIT-MV (DIN 1053) Z-21.3-1888 vom 25. Februar 2010 flchige Verankerung gem. DIN 1053 Vollziegel Mz 12

Verankerungsgrund *) nur Tragschale

Tragschale / Vormauerschale

Kalksandvollsteine KS 12 Kalksanlochsteine KSL 8 Porenbeton Pb 6 *) 115 mm 60 mm (55 mm auch mglich) 60 mm / 40 mm 12 mm 60 mm im tragenden Untergrund + Schalenabstand + Vormauerschale Flchige Verankerung nach DIN 18515-2 5 Anker / m in der Flche zzgl. 3 Anker / lfdm. an freien Rndern bis 35 mm (Unterputz + Mrtelschicht) ca. 12 Anker Flchige Verankerung nach DIN 1053-1 5 Anker / m in der Flche zzgl. 3 Anker / lfdm. an freien Rndern 0 - 150 mm 90 mm

Hochlochziegel HLz 8

Mauermrtel MG II bzw. MG IIa Dicke der Tragschale Dicke der Vormauerschale Verankerungstiefe der Ankerstange in der Tragschale / Vormauerschale Bohrernenndurchmesser Bohrlochtiefe Charakteristische Zuglast (Drucklast) Teilsicherheitsbeiwert Widerstand Zulssige Zuglast (Drucklast) Zulssiger Schalenabstand Verankerungen pro 330 ml-Gebinde hT hM hV d0 h1 M hL NRk

Fzul

191

Setzanleitung HIT-MV 035 (Beispiel: 6 cm Sparverblender gem. DIN 18515).

192

Hilti HIT-HY 70 Injektionssystem zweischaliges Mauerwerk

Setzanleitung HIT-MV 040 (Beispiel: 11,5 cm Verblendmauerwerk gem. DIN 1053).

193

5.3 Nachtrglicher Bewehrungsanschluss.

5.3.1 5.3.2

5.3.4

5.3.3

5.3.4.1 Nachtrgliche Verankerungen und bergreifungsstsse. 5.3.4.2 Feuerwiderstand nachtrglicher Bewehrungsanschluss. 5.3.4.3 Mindestangaben fr Konstruktion / Ausschreibung. 5.3.4.4 HIT-Mengenermittlung fr nachtrgliche Bewehrungsanschlsse.

ETA / EC2 Bemessung (Fachwerkmodell).

Bemessung nachtrglich verankerter Bewehrungsstbe.

Grundlagen nachtrglicher Bewehrungsanschluss.

Anwendungsbeispiele nachtrgliche Bewehrungsanschlsse.

195 196

200 200 212 216 217 218

199

5.3.5 5.3.6

5.3.4.5 Montageanweisung Hilti Bewehrungsanschluss Hilti HIT-Rebar Bemessung (Stabwerkmodell, maximale Verbundspannung).

222 226

5.3.7 5.3.8

Korrosionsschutz nachtrglicher Bewehrungsanschlsse.

Ermdung / dynamische Einwirkung auf nachtrgliche Bewehrungsanschlsse.

bertragung von Zug- und Querkrften durch nachtrglich eingemrtelte Bewehrungsstbe als Dbel (Dbeltheorie).

227 230

194

Nachtrglicher Bewehrungsanschluss

5.3.1 Anwendungsbeispiele nachtrgliche Bewehrungsanschlsse.

195

5.3.2 Grundlagen nachtrglicher Bewehrungsanschluss.


Definition Nachtrglicher Bewehrungsanschluss.
Nachtrgliche Bewehrungsanschlsse sind Verankerungen oder bergreifungsstsse mit Bewehrungsstben, die in mit Hilti Injektionsmrtel gefllte Bohrlcher gesetzt werden. Viele Anschlsse mit Bewehrungsstben mssen nicht detailliert geplant werden. Aber nachtrgliche Bewehrungsanschlsse als Teil einer Tragwerkstruktur mssen genauso sorgfltig geplant werden wie die Gesamtstruktur. Whrend die Europisch Technischen Zulassungen besttigen, dass in Standardfllen nachtrgliche Bewehrungsanschlsse wie einbetonierte Bewehrungsstbe wirken, mssen in besonderen Bemessungsfllen, wie z.B. unter Brandbeanspruchung oder bestimmten Lastfllen, eine Vielzahl von Anforderungen gegenber einbetonierten Bewehrungsstben bercksichtigt werden. Die nachfolgenden Abschnitte sollen Ihnen notwendige Informationen fr eine sichere Bemessung und Konstruktion von nachtrglichen Bewehrungsanschlssen liefern.

Dieser Abschnitt behandelt Tragbewehrung, welche in bereinstimmung mit den aktuellen Stahlbetonbemessungs-Prinzipien bemessen wird. Tragende Bewehrungsstbe mssen Zuglasten aufnehmen, da Beton nur wenig Zugspannungen aufnehmen kann und durch ein sprdes Betonversagen gekennzeichnet ist. Deshalb knnen tragende Bewehrungsstbe nur in folgenden zwei Situationen auftreten: der Bewehrungsstab wird hinter dem Knoten nicht mehr bentigt (der Knoten ist im Gleichgewicht ohne Zugspannungen im Beton). ein Anschlussstab bernimmt die Zugspannungen (bergreifung).

In Situationen, in denen der Beton Zugspannungen aus der Verankerung bernehmen muss oder in denen Bewehrungsstbe Querkrfte aufnehmen sollen, mssen als Dbelverankerung mit einem Bewehrungsstab betrachtet und nach den Dbelbemessungsvorschriften entsprechend den EOTA-Richtlinien bemessen und konstruiert werden. Im Unterschied zu Dbelanwendungen erfolgt die Bemessung von Bewehrungsstben normalerweise bis zur Stahlstreckgrenze einhergehend mit einem duktilen Tragverhalten der Konstruktion und einer guten Gebrauchstauglichkeit. Die Durchbiegung ist in Bezug zu den hohen Lasten gering und die Rissbreite ist auf wk ~0.3mm begrenzt. Dies ist ein wichtiger Faktor unter Bercksichtigung von Umwelteinflssen hauptschlich bzgl. Korrosionsschutz der Bewehrung. Bei korrekter Bemessung und Montage kann die Konstruktion als monolithisch betrachtet werden. Zur Aufnahme der hohen Lasten kann die Verankerungstiefe bis zu 80d (Bewehrungsstab-Durchmesser) betragen.

Eingemrtelter Bewehrungsstab als Dbel.


Bewehrungsstbe als Dbel sind dadurch gekennzeichnet, dass es nicht mglich ist, Stsse zur Verbindung von Bewehrungsstben auszufhren (z.B. aufgrund zu geringer verwendbarer Bewehrung). Die Lasten sind normalerweise kleiner als bei strukturellen Bewehrungsanschlssen und die Gebrauchstauglichkeit ist etwas geringer. Sprde Versagensarten wie Betonausbrche oder Kombinationen aus Betonausbruch und Herausziehen des Stabes, mssen bei dieser Anwendung gemss der Standardankerbemessung bercksichtigt werden.

Vorteile von nachtrglichen Bewehrungsanschlssen.


Die Verwendung der Hilti HIT-Injektionssysteme erlaubt den Anschluss neuer Bewehrungen an bestehende Betonstrukturen. Optimale Zuverlssigkeit und Flexibilitt sind dabei gewhrleistet. Flexible Planung. So sicher wie einbetoniert. Einfachere Schalung. Definierte Lasten.

Montage horizontal, vertikal und ber Kopf.

Einfache und zuverlssige Anwendung.

196

Nachtrglicher Bewehrungsanschluss Grundlagen

Verankerungen und bergreifungen.


Verankerungslnge.
Stahlbeton wird in der Regel mit einem Fachwerkmodell bemessen. Die Krfte, dargestellt als Streben, und die Knoten dieses Fachwerks mssen im Gleichgewicht stehen, wie in der Abbildung links dargestellt: die Betondruckkraft (graue Linie), die Auflagerkraft (grauer Pfeil) und die Stahlzugkraft (schwarz).

Das Fachwerkmodell nimmt an, dass der Bewehrungsstab die Zugkraft bis zum Knoten fhrt und sich diese im Knoten auf die vorhandenen Fachwerkkomponenten (Druckstrebe + Auflagerkraft) aufteilt. Theoretisch wre so kein Stab auf der linken Seite des Knotens zur Aufnahme der Horizontallasten erforderlich. Praktisch ist dies nicht mglich das Fachwerkmodell ist eine Idealisierung da die Stahlspannung auf die linke Seite des Knotens bertragen werden muss. Das wird durch den Verbund zwischen Stahl und Beton sichergestellt. Damit der Stab Spannungen ableiten kann, muss er auf der linken Seite des Knotens weitergefhrt werden. Diese Erweiterung wird als Verankerungslnge bezeichnet. Der Bereich auf der linken Seite des Knotens, siehe Abbildung unten, ist oft nicht ausreichend, um eine volle Ausnutzung der Stahlspannung durch Verbund zu erreichen. Mgliche Lsungen fr dieses Problem zeigen die Abbildungen unten: entweder eine Erweiterung des Betonbauteils ber das Auflager hinaus oder eine Abminderung der Verankerungslnge mit anderen Methoden. Typische Lsungen sind Haken, Kopfbolzen, geschweisste Querstbe oder externe Verankerungen.

bergreifungsstsse.
Im Falle, dass das Knotengleichgewicht nicht durch Ausnutzung der Zugkapazitt des Betons hergestellt werden kann, muss die Zugkraft eines Stabes/-endes auf andere Stbe bertragen werden. Ein einfaches Beispiel sind Anfangseisen von Sttzen und Wnden. Aus praktischen Grnden werden Grndungen oft mit viel krzeren Stben hergestellt, als sie fr die endgltige Sttzenhhe bentigt werden sie stehen aus dem Beton heraus. Die Sttzenbewehrung wird spter mit der Anschlussbewehrung verbunden. Die resultierende Zuglast in der Sttzenbewehrung infolge Sttzenbiegung muss ber den bergreifungsstoss in die Anfangseisen bertragen werden. Krfte werden von einem Stab auf einen anderen durch bergreifungen bertragen. Stsse zwischen Stben sollen derart ausgebildet sein:

Die bertragung von Krften von einem Stab auf einen anderen ist sicherzustellen. Das Abplatzen von Beton in der Nhe von Fugen und Rndern darf nicht eintreten. Grosse Risse mit Auswirkungen auf die Tragfhigkeit des Bauteils sind auszuschliessen.

Einbetonierte Bewehrungsstbe.
blicherweise werden Bewehrungsstbe in bewehrtem Beton nur zur Lastbertragung von Zug- oder Druckkrften in Richtung der Stabachse herangezogen. Bei Rippensthlen werden diese Lasten massgeblich durch die Rippen in den Beton bertragen. Die Reaktionskraft im Beton wird in Form einer Druckstrebe im Winkel von 45 angenommen. Bei hheren Verbundspannungen verursachen die konzentriert bertragenen Krfte an der Rippenspitze eine Ausbildung von konusartigen Rissen, die am Scheitelpunkt der Rippe beginnen. Die verbleibenden Betonkeile zwischen den Rippen bertragen die Krfte in den umliegenden Beton, wobei diese Keilwirkung begrenzt ist. Durch die Verschiebung des Stabes im Beton (Schlupf) werden in diesem Stadium die Betonkeile verbogen und der Beton vor den Rippen zerstrt. Krfte, die schrg zur Stabachse angreifen, knnen in Komponenten parallel und senkrecht zur Stabachse zerlegt werden. Die Summe der parallelen Anteile entspricht der Verbundspannung. Die radialen Komponenten erzeugen Spaltzugkrfte im umliegenden Beton, welche Risse in Stabrichtung (Spalten/Abplatzen) erzeugen knnen. Zwei Versagensarten sind zu bercksichtigen:

Verbundversagen.
Wenn die Umschnrung (Betondeckung, Querbewehrung) ausreichend ist, um ein Spalten der Betondeckung zu verhindern, kann Verbundversagen durch Herausziehen des Stabes auftreten. In diesem Fall entsteht eine Gleitflche um den Stab und die Betonkeile scheren ab. Damit wird der Mechanismus von der Kraftbertragung durch die Rippen zur Kraftbertragung durch Reibung verndert. Der Scherwiderstand der Betonkeile kann als Kriterium fr die Lastbertragung herangezogen werden. Bei diesem bergang wird dadurch die Verbundspannung um ein beachtliches Mass herabgesetzt. Unter kontinuierlicher Laststeigerung wird die Abscherflche aufgrund der Abnutzung und Verdichtung geglttet. Dies fhrt zu einer weiteren Abnahme der Verbundspannung, vergleichbar mit der von glatten Stben. 197

Versagen durch Spalten von Beton.


Wenn radiale Risse die gesamte Betondeckung durchdringen, ist Versagen durch Spalten magebend. In diesem Fall wird die maximale Verbundspannung erreicht, wenn die radialen Risse die Betondeckung zu etwa 70% durchdrungen haben. Eine weitere Rissausbreitung fhrt zur Verminderung der Umschnrungsspannungen und damit der Verbundspannung. Ein pltzlicher Abfall der Verbundspannung ist zu beobachten, wenn die Risse die uere Betonoberflche erreichen.

Einfluss von Stababstand und Betondeckung auf Spalten und Abplatzen von Beton.
In den meisten Fllen werden Bewehrungsstbe nahe der Oberflche eines Betonteils angeordnet, um eine gute Rissverteilung bei gleichzeitiger Ausnutzung der Biegekapazitt zu erhalten. Bei grossen Stababstnden, z.B. bei Platten, ist die Tragfhigkeit des Betons abhngig von der Strke der Betondeckung. Bei eng liegenden Stben, z.B. bei Balken, sind Stababstand und Betondeckung massgebend. In den Bemessungsrichtlinien ist die Verminderung der Tragfhigkeit der Betondeckung bercksichtigt, indem die bergreifungslnge bei kleineren Stab- und Randabstnden verlngert wird.

Kraftbertragung in bergreifungsstssen.
Die Kraftbertragung von einem Stab auf den anderen findet durch Ausbildung von Druckstreben im Beton statt. Dabei wird ein 45-Fachwerkmodell angenommen. Die resultierenden Krfte rechtwinklig zur Stabachse verhalten sich hnlich wie die spaltenden Krfte. Bei bergreifungsstssen werden sie blicherweise durch die Querbewehrung aufgenommen. Kleine Spaltzugkrfte drfen der Zugfestigkeit des Betons zugeordnet werden. Die erforderliche Menge an Quer- und Bgelbewehrung ist in den nationalen Normen festgelegt.

Besonderheiten nachtrglich eingemrtelter Bewehrungsstbe.


Die Lastbertragung fr nachtrgliche Bewehrungsanschlsse funktioniert hnlich der fr einbetonierte Bewehrungsanschlsse, wenn die Steifigkeit des lastbertragenden Mechanismus hnlich ist. Die Effizienz hngt von der Festigkeit des Mrtels gegenber den konzentrierten Lasten in der Nhe der Rippen, sowie von der Lastbertragung an der Innenflche des Bohrlochs ab. In vielen Fllen sind die Werte fr Verbund aufgrund der hheren Verbundfestigkeit des Mrtels bei nachtrglich eingemrtelten Stben hher als fr einbetonierte Bewehrungsstbe. Aber bei kleinen Randabstnden und/oder engen Stababstnden sind jedoch, aufgrund der geringen Zugfestigkeit des Betons, Spalt- oder Abplatzkrfte massgebend.

Zulassungen fr nachtrgliche Bewehrungsanschlsse.


Fr nachtrglich eingemrtelte Bewehrungsstbe gibt es Europisch Technische Zulassungen (ETA) und nationale Verwendungszulassungen (z.B. DIBt). Systeme mit diesen Zulassungen bemessen in bereinstimmung mit der Technischen Leitlinie EOTA TR023 (siehe www.eota.eu). Die Systeme mssen eine hohe Montagequalitt bei grossen Verankerungslngen sicherstellen und die Testanforderungen der Leitlinie TR023 erfllen. Generell muss der Nachweis gefhrt werden, das die nachtrglich eingemrtelten Bewehrungsstbe genau so arbeiten wie einbetonierte Stbe (in Hinsicht auf Verbund und Verschiebung); somit erfolgt die Bemessung der Verankerungen und bergreifungen von nachtrglich eingemrtelten Bewehrungsstben in bereinstimmung mit den gltigen Stahlbeton-Normen fr Europa mit EN 1992-1-1 (EC 2).

Qualitativ hochwertige Injektionsmrtel-Systeme erforderlich.


Bewertungskriterien.
EOTA TR023 spezifiziert eine Vielzahl von Tests zur Qualifizierung von Produkten fr nachtrglich eingemrtelte Bewehrungsstbe. Diese Leistungsgebiete werden mit Tests geprft: Der Verbund in unterschiedlichen Betonfestigkeiten. Einfluss Bohrlochreinigung. Nasser Beton.

Permanente Belastung und Temperatureinfluss. Frost-Tau-Wechsel. Montagerichtung.

Maximale Verankerungstiefe.

Vermeidung von Lufteinschlssen whrend der Injektion. Dauerhaftigkeit (Korrosion, chemische Bestndigkeit).

Zulassungen mit und ohne Ausnahmen.


Wenn ein Injektionsmrtel alle Bewertungskriterien der EOTA TR023 erfllt, kann der nachtrgliche Bewehrungsanschluss mit diesem Injektionssystem mit der Verbundspannung und den minimalen Verankerungslngen in bereinstimmung mit EN 1992-1-1 bemessen werden. Injektionsmrtel-Systeme, welche nicht voll die Bewertungskriterien erfllen, knnen eine Zulassung mit Ausnahmeregelungen erhalten: Wenn die Verbundspannung in den Tests nicht die festgelegten Anforderungen erfllt, die Verbundspannung deshalb niedriger als in EN 1992-1-1 ist. Diese Werte sind in der zugehrigen ETA-Zulassung definiert.

Wenn fr das Injektionsmrtel-System nicht nachgewiesen werden kann, dass die Verbundspannung der nachtrglichen Bewehrungsanschlsse in gerissenem Beton (w = 0,3 mm) hnlich der von einbetonierten Bewehrungsstben ist, dann wird die minimale Verankerungslnge b,min und die minimale bergreifungslnge 0,min mit dem Faktor 1.5 erhht.

198

Nachtrglicher Bewehrungsanschluss Grundlagen

Einwirkungen auf Bewehrungsstbe.


Fachwerkmodell.
Fachwerkmodelle dienen der Bemessung des Kraftflusses in bewehrtem Beton. Diese werden u.a. bei nicht linearer Spannungsverteilung genutzt (z.B. Auflager) EC2: EN 1992-1-1, Abschnitt 6.5.1(1)

Fachwerkmodelle bestehen aus Betondruckstreben, Zugstreben (Bewehrungsstbe) und aus Verbindungsknoten. Die Krfte in diesen Elementen des Stabwerksmodells dienen der Erhaltung des Gleichgewichts mit den angreifenden Lasten im Grenzzustand der Tragfhigkeit. Die Zugstreben des Fachwerkmodells sollen sich in Lage und Richtung mit den zugehrigen Bewehrungsstben decken (EC2: EN 1992-1-1, Abschnitt 5.6.4 Stabwerkmodelle) In modernen Stahlbeton-Bemessungsnormen kann der Druckstrebenwinkel in einem bestimmten Bereich gewhlt werden, annhernd zwischen 30 und 60. Viele moderne Stahlbeton-Bemessungsnormen enthalten eine Grafik wie die folgende:

Die Gleichgewichtsgleichung ergibt die Kraft in der Bewehrung:

Fsl =

My z

Nx 2

Vz cot 2

5.3.3 Bemessung nachtrglich verankerter Bewehrungsstbe.


Es gibt drei Bemessungskonzepte die von Hilti empfohlen werden: 1. ETA / EC2 Bemessung (Fachwerkmodell) basierend auf: ETA-Zulassungen fr Bewehungsanschlsse mit systemspezifischen Parametern nach EOTA TR023. EN 1992-1-1 bzw. deren nationaler Norm. Nationale Anhnge zu EN 1992-1-1.

Nationalen Verwendungszulassungen fr Bewehrungsanschlsse in Ergnzung der jeweiligen ETA-Zulassung.

2. Hilti HIT-Rebar Bemessung (Fachwerkmodell) basierend auf: Hilti Forschungsergebnissen. Dem spezifischen Verhalten der Injektionsmrtelsysteme in Verbindung mit eingemrtelten Bewehrungsstben.

Eurocode 2 und Verffentlichungen in Fachzeitschriften (ACI Structural Journal, Bauingenieur) mit der Bemessung von Verankerungslngen und bergreifungssten, welche ein Spalten und Abplatzen von Beton als Funktion von Betondeckung und Stababstand bercksichtigt. 3. bertragung von Zug- und Querkrften durch Bewehrungsstbe als Dbel (Dbeltheorie) basierend auf:

ETA-Zulassungen fr Dbel (Bewehrungseisen) mit systemspezifischen Parametern nach EOTA TR029

Methode 2 und 3 ermglichen die Erweiterung des Anwendungsspektrums fr nachtrglich verankerte Bewehrungsstbe ber die existierenden Normen und Vorschriften unter 1. hinaus. Alle drei Methoden werden nachfolgend beschrieben.

199

5.3.4 ETA / EC2 Bemessung (Fachwerkmodell). 5.3.4.1 Nachtrgliche Verankerungen und bergreifungsstsse.
Anwendungsbereich.
Das Prinzip der Verankerung von Bewehrungsstben, wo keine Zugkrfte verankert werden (Verankerung) oder wo die Zugkraft von einem anderen Stab bernommen wird (bergreifung) und die Tatsache, dass nur gerade Stbe nachtrglich verankert werden knnen, fhrt zum Anwendungsbereich entsprechend EOTA TR023:

Alle anderen Anwendungen fhren zu Zugspannungen im Beton. Das Prinzip trgt wie einbetoniert wrde nicht mehr zutreffen. Solche Flle mssen mit speziellen Modellen auerhalb der auf den Zulassungen basierenden Vorgehensweise fr nachtrgliche Bewehrungsanschlsse gelst werden siehe Hilti HIT-Rebar Bemessungsmethode oder Dbelbemessung eines Bewehrungsstabes.

200

Nachtrglicher Bewehrungsanschluss ETA / EC2 Bemessung

Hilti Injektions-Systeme fr nachtrgliche Bewehrungsanschlsse nach ETA / EC2 Bemessung.


Hilti HIT Injektionsmrtel HIT-HY 150 MAX Rebar HIT-RE 500 Rebar

Geprft, zugelassen / Zulassungen Verarbeitung Beton Beanspruchung Betonstahl Stabdurchmesser Verankerungstiefe Bohrverfahren Bohrlochbedingung Betontemperatur Aushrtezeit bis Bewehrungseinbau Aushrtezeit bis voll belastbar -10C 12 h 12 h

ETA-08/0202, Z-21.8-1882 Schnellhrter Vorwiegend ruhend / nicht ruhend

ETA-08/0105, Z-21.8-1790 Langsamhrter

C12/15 - C50/60 bzw. B15 - B55, max. zulssiger Chloridgehalt des Betons: 0,40 % BSt 500 S (B) (DIN 488) bzw. Klasse B/C mit fyk= 400-600 N/mm2 (EN 1992-1-1) Bewehrungsstbe mit Zulassung z.B.: BSt 500 NR, GFK-Stbe Hilti Zuganker HZA-R (HCR) M12 M20 (ETA-08/0105 o. ETA-08/0202) 8 - 25 mm 200 cm Druckluft- oder elektro-pneum. Hammerbohren Trocken, feucht 0C 2h 2h 10C 50 min 50 min 20 bis 40C 30 min 30 min + 5C 18 h 72 h + 10C 12 h 48 h + 20C 6h 12 h + 30 bis 40C 4h 8h 8 - 40 mm 320 cm Druckluft- / elektro-pneum. Hammerbohren Diamantbohren

Verbundbedingungen.

Nachtrglich mit Hilti Injektionstechnik HIT eingebaute Bewehrungsstbe unterliegen grundstzlich guten Verbundbedingungen. Das Kriterium fr die Auswahl der Verbundbedingungen zur Bemessung eines nachtrglichen bergreifungsstosses ist der Bereich des Anschlussstabes im Altbeton bzw. der im Neubeton verankerte Abschnitt des nachtrglichen Bewehrungsstabes.

EN 1992-1-1 / NORM 1992-1-1 / SN EN 1992-1-1.


Guter Verbund; mssiger Verbund: schraffierter Bereich sowie alle Stbe von Bauteilen in Gleitbauweise 45 Betoniereinrichtung Betoniereinrichtung < 45 Betoniereinrichtung Betoniereinrichtung

45 90

h 250 mm

h > 250 mm

h > 600 mm

DIN EN 1992-1-1, DIN EN 1992-1-1/NA.


Guter Verbund; mssiger Verbund: schraffierter Bereich sowie alle Stbe von Bauteilen in Gleitbauweise 45 Betoniereinrichtung Betoniereinrichtung < 45 Betoniereinrichtung Betoniereinrichtung

45 90

h 300 mm

h > 300 mm

h > 600 mm

Liegend gefertigte stabfrmige Bauteile bei Verwendung Aussenrttler: h 500 mm

201

Expositionsklassen EN 1992-1-1 bzw. EN 206-1.


Klasse X0 Beschreibung der Umgebung Fr Beton ohne Bewehrung oder eingebettetes Metall: alle Expositionsklassen, ausgenommen Frostangriff mit und ohne Taumittel, Abrieb oder chemischen Angriff Fr Beton mit Bewehrung oder eingebettetem Metall: sehr trocken 2. Korrosion, ausgelst durch Karbonatisierung XC1 XC2 XC3 XC4 Trocken oder stndig nass Nass, selten trocken Mssige Feuchte Wechselnd nass und trocken Beton in Gebuden mit geringer Luftfeuchte Beton, der stndig in Wasser getaucht ist Langzeitig wasserbenetzte Oberflchen; vielfach bei Grndungen Beton in Gebuden mit mssiger oder hoher Luftfeuchte; vor Regen geschtzter Beton im Freien Wasserbenetzte Oberflchen, die nicht oder der Klasse XC2 zuzuordnen sind Betonoberflchen, die chloridhaltigem Sprhnebel ausgesetzt sind Schwimmbder; Beton, der chloridhaltigen Industrieabwssern ausgesetzt ist Teile von Brcken, die chloridhaltigem Spritzwasser ausgesetzt sind, Fahrbahndecken; Parkdecks Bauwerke in Kstennhe oder an der Kste Teile von Meeresbauwerken Teile von Meeresbauwerken Senkrechte Betonoberflchen, die Regen oder Frost ausgesetzt sind Senkrechte Betonoberflchen von Strassenbauwerken, die taumittelhaltigem Sprhnebel ausgesetzt sind Waagrechte Betonoberflchen, die Regen und Frost ausgesetzt sind Strassendecken und Brckenplatten, die Taumitteln ausgesetzt sind; senkrechte Betonoberflchen, die taumittelhaltigen Sprhnebeln und Frost ausgesetzt sind; Spritzwasserbereich von Meeresbauwerken, die Frost ausgesetzt sind Natrliche Bden und Grundwasser Natrliche Bden und Grundwasser Natrliche Bden und Grundwasser Beispiele fr die Zuordnung von Expositionsklassen (informativ) Beton mit sehr geringer Luftfeuchte 1. Kein Korrosions- oder Angriffsrisiko

3. Bewehrungskorrosion, ausgelst durch Chloride, ausgenommen Meerwasser XD1 XD2 XD3 Mssige Feuchte Nass, selten trocken Wechselnd nass und trocken

4. Bewehrungskorrosion, ausgelst duch Chloride aus Meerwasser XS1 XS2 XS3 XF1 XF2 XF3 XF4 Salzhaltige Luft, kein unmittelbarer Kontakt mit Meerwasser Unter Wasser Tidebereiche, Spritzwasser- und Sprhnebelbereiche Mssige Wassersttigung mit Taumittel oder Meerwasser Hohe Wassersttigung mit Taumittel oder Meerwasser Hohe Wassersttigung ohne Taumittel Hohe Wassersttigung mit Taumittel oder Meerwasser

5. Betonangriff durch Frost mit und ohne Taumittel

6. Betonangriff durch chemischen Angriff der Umgebung XA1 XA2 XA3 Chemisch schwach angreifende Umgebung nach EN2006-1, Tabelle 2 Chemisch mssig angreifende Umgebung und Meeresbauwerke nach EN 206-1, Tabelle 2 Chemisch stark angreifende Umgebung nach EN 206-1, Tabelle2

202

Nachtrglicher Bewehrungsanschluss ETA / EC2 Bemessung

Allgemeine Konstruktionsregeln fr nachtrgliche Bewehrungsanschlsse. Mindestbetondeckung min c. HIT-HY 150 MAX Rebar ( ETA-08/0202) / HIT-RE 500 Rebar ( ETA-08/0105).
Mindestbetondeckung min c Betonfestigkeitsklasse C12/15 C16/20 C20/25 C25/30 C30/37 C35/45 C40/50 C40/50 C45/50
1) Wir

Expositionsklasse

ds

Hammerbohren / Diamantbohren1) mit Bohrhilfe ohne Bohrhilfe 30 mm + 0,06 lv 2ds 40 mm + 0,06 lv 2ds 30 mm + 0,06 lv 2ds 40 mm + 0,06 lv 2ds

Pressluftbohren mit Bohrhilfe 50 mm + 0,02 lv 60 mm + 0,02 lv 50 mm + 0,02 lv 60 mm + 0,02 lvs ohne Bohrhilfe 50 mm + 0,08 lv 60 mm + 0,08 lv 50 mm + 0,08 lv 60 mm + 0,08 lv

X0 XC1, XC2 XC1, XC2, XC3 XC1, XC2, CX3, XC4 XD1, XS1 XD1, XD2, XD3 XS1, XS2, XS3 XD2, XD3, XS2, XS3 XD1, XS1 XD2, XD3, XS2, XS3

< 25 mm 25 mm < 25 mm 25 mm

30 mm + 0,02 lv 2ds 40 mm + 0,02 lv 2ds 30 mm + 0,02 lv 2ds 40 mm + 0,02 lv 2ds

< 25 mm 25 mm < 25 mm 25 mm

40 mm + 0,02 lv 2ds 40 mm + 0,02 lv 2ds 35 mm + 0,02 lv 2ds 40 mm + 0,02 lv 2ds

34 mm + 0,06 lv 2ds 40 mm + 0,06 lv 2ds 35 mm + 0,06 lv 2ds 40 mm + 0,06 lv 2ds

50 mm + 0,02 lv 60 mm + 0,02 lv 50 mm + 0,02 lv 60 mm + 0,02 lv

50 mm + 0,08 lv 60 mm + 0,08 lv 50 mm + 0,08 lv 60 mm + 0,08 lv

Diamantbohren nur mit HIT-RE 500; Bohrstnder wirkt wie Bohrhilfe empfehlen, in den Planungsunterlagen cbohr = c + 0,5 ds anzugeben.

Anschlussfugen.
Nachweis der bertragung der Querkrfte entsprechend EN 1992-1-1 bzw. nationaler Regelung. Betonierfugen aufrauen bis Zuschlagstoffe herausragen. Vorhandener karbonatisierter Beton, um den Bewehrungsstab mit ds + 6 cm zu entfernen; Abtragtiefe cmin. Entsprechend Zulassung ETA-08/0352 fr das Injektionssystem HIT-HY 150 MAX Dbel kann auch alternativ ein Bewehrungseisen mit Querkraftbeanspruchung als Dbel nachgewiesen werden. Siehe bertragung von Zug- und Querkrften durch Bewehrungsstbe als Dbel (Dbeltheorie) und Hilti Dbelbemessungsprogramm Profis Anchor www.hilti.de, www.hilti.at, www.hilti.ch.

Verbundspannungen.
HIT-HY 150 MAX Rebar mit Hammer- und Pressluftbohren trocken, Bemessungswerte Verbundspannung fbd in N/mm2; lt. ETA-08/0202 Stab- ds in mm 8 24 25 Betonfestigkeitsklasse C12/15 1,6 1,6 C16/20 2,0 2,0 C20/25 2,3 2,3 C25/30 2,7 2,7 C30/37 3,0 3,0 C35/45 3,4 3,4 C40/50 3,4 3,7 C45/55 3,4 3,7 C50/60 3,7 3,7

HIT-RE 500 Rebar mit Hammer-, Pressluft- und Diamantbohren trocken, Bemessungswerte Verbundspannung fbd in N/mm2; lt. ETA-08/0105 Stab- ds in mm 8 32 40 Betonfestigkeitsklasse C12/15 1,6 1,5 C16/20 2,0 1,8 C20/25 2,3 2,1 C25/30 2,7 2,5 C30/37 3,0 2,8 C35/45 3,4 3,1 C40/50 3,7 3,4 C45/55 4,0 3,7 C50/60 4,3 4,0

HIT-RE 500 Rebar mit Diamantbohren nass, Bemessungswerte Verbundspannung fbd in N/mm2; lt. ETA-08/0105 Stab- ds in mm 8 25 26 -32 40 Betonfestigkeitsklasse C12/15 1,6 1,6 1,5 C16/20 2,0 2,0 1,8 C20/25 2,3 2,3 2,1 C25/30 2,7 2,7 2,5 C30/37 3,0 2,7 2,5 C35/45 3,4 2,7 2,5 C40/50 3,7 2,7 2,5 C45/55 4,0 2,7 2,5 C50/60 4,3 2,7 2,5

203

Nachtrgliche Verankerungen.
Grundwert der Verankerungslnge lb,rqd.
HIT-HY 150 MAX Rebar ( ETA-08/0202) / HIT-RE 500 Rebar ( ETA-08/0105).
Nachtrglich mit Hilti Injektionstechnik HIT-Rebar eingebaute Bewehrungsstbe unterliegen grundstzlich guten Verbundbedingungen. Das Kriterium fr die Auswahl der Verbundbedingungen zur Bemessung einer nachtrglichen Verankerung/bergreifungsstosses ist der Bereich des Anschlussstabes im Altbeton bzw. der im Neubeton verankerte Abschnitt des nachtrglichen Bewehrungsstabes.

lb,rqd = ( / 4) (sd / fbd) = ( / 4) (As,erf / As,vorh) (fyd / fbd)

fbd = Verbundspannung lt. ETA-08/0202 bzw. ETA-08/0105


HIT-HY 150 MAX Rebar mit Hammerbohren trocken, Grundwert Verankerungslnge lb,rqd in cm

Betonfestigkeitsklasse As,vorh in cm2 C12/15 C16/20 C20/25 C25/30 C30/37 C35/45 C40/50 C45/55 C50/60
*

Verbund

fbd in N/mm2 lt. ETA-08/0202

Stabdurchmesser ds in mm 8 0,503 54 79 44 62 38 54 32 46 29 41 26 36 26 36 26 36 24 33 10 0,785 68 99 54 78 47 68 40 57 36 52 32 45 32 45 32 45 29 42 12 1,13 119 65 93 57 82 48 69 44 62 38 54 38 54 38 54 35 50 82 14 1,54 138 109 66 95 56 80 51 73 45 63 45 63 45 63 41 58 76 95 16 2,01 109 158 124 109 64 92 58 83 51 73 51 73 51 73 47 67 76 87 20 3,14 136 198 109 155 136 115 104 64 91 64 91 64 91 59 84 73 81 95 25 4,91 2471) 136 194 118 170 101 143 130 113 104 104 104 73 80 73 80 91 170

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5


1)

mssig mssig mssig mssig mssig mssig mssig mssig mssig gut gut gut gut gut gut gut gut

gut

1,6 1,1 1,4 2,3 1,6 2,7 1,9 2,1 3,4 2,4 3,4 / 3,7* 2,4 / 2,6* 3,4 / 3,7* 2,4 / 2,6* 3,7 2,6 3 2

Wert fr 25 mm

Maximal zulssige Installationslnge lt. ETA-08/0202 berschritten. Bitte kontaktieren Sie das Hilti Engineering.

HIT-RE 500 Rebar mit Hammer- und Diamantbohren trocken Grundwert Verankerungslnge lb,rqd in cm Betonfestigkeitsklasse As,vorh in cm C12/15 C16/20 C20/25 C25/30 C30/37 C35/45 C40/50 C45/55 C50/60
**

Verbund

fbd in N/mm2 lt. ETA-08/0105

Stabdurchmesser ds in mm 8 0,503 54 79 44 62 38 54 32 46 29 41 26 36 24 34 22 31 20 29 10 0,785 68 99 54 78 47 68 40 57 36 52 32 45 29 42 27 39 25 36 12 1,13 119 65 93 57 82 48 69 44 62 38 54 35 50 33 47 30 44 82 14 1,54 138 109 66 95 56 80 51 73 45 63 41 59 38 54 35 51 76 95 16 2,01 109 158 124 109 64 92 58 83 51 73 47 67 44 62 41 58 76 87 20 3,14 136 198 109 155 136 115 104 64 91 59 84 54 78 51 73 73 81 95 25 4,91 170 247 136 194 118 170 101 143 130 113 105 68 97 63 91 74 80 91 28 6,16 190 277 152 218 132 190 113 160 102 145 127 117 109 102 71 76 82 90 32 8,04 218 316 174 249 151 218 129 183 116 166 102 145 134 124 116 81 87 94 40 12,57 4351) 3341) 207 290 174 242 155 217 140 198 128 181 118 167 109 155 242 290

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5


1)

mssig mssig mssig mssig mssig mssig mssig mssig mssig gut gut gut gut gut gut gut gut

gut

1,6 / 1,5** 1,1 / 1,0** 1,4 / 1,3** 2,3 / 2,1** 1,6 / 1,5** 2,7 / 2,5** 1,9 / 1,8** 3 / 2,8** 2,1 / 2** 3,4 / 3,1** 2,4 / 2,2** 3,7 / 3,4** 2,6 / 2,4** 2,8 / 2,6** 4,3 / 4** 3 / 2,8** 4 / 3,7** 2 / 1,8**

Wert fr 40 mm

maximal zulssige Installationslnge lt. ETA-08/0105 berschritten. Bitte kontaktieren Sie das Hilti Engineering.

204

Nachtrglicher Bewehrungsanschluss ETA / EC2 Bemessung

HIT-RE 500 Rebar mit Hammer- u. Diamantbohren nass Grundwert Verankerungslnge lb,rqd in cm Stabdurchmesser ds in mm Betonfestigkeitsklasse As,vorh in cm2 C12/15 C16/20 C20/25 C25/30 C30/37 C35/45 C40/50 C45/55 C50/60
*W

Verbund

fbd in N/mm2 lt. ETA-08/0105 1,6 / 1,5** 1,1 / 1,0** 1,4 / 1,3** 2,3 / 2,1** 1,6 / 1,5** 2,7 / 2,5** 1,9 / 1,8** 2,1 / 1,9 / 1,8** 3,4 / 2,7 / 2,5** 2,4 / 1,9 / 1,8** 3,7 / 2,7 / 2,5** 2,6 / 1,9 / 1,8** 2,8 / 1,9 / 1,8** 4,3 / 2,7 / 2,5** 3 / 1,9 / 1,8** 4 / 2,7 / 2,5** 3 / 2,7 / 2,5** 2 / 1,8**

8 0,503

10 0,785 68 99 54 78 47 68 40 57 36 52 32 45 29 42 27 39 25 36

12 1,13 119 65 93 57 82 48 69 44 62 38 54 35 50 33 47 30 44 82

14 1,54 138 109 66 95 56 80 51 73 45 63 41 59 38 54 35 51 76 95

16 2,01 109 158 124 109 64 92 58 83 51 73 47 67 44 62 41 58 76 87

20 3,14 136 198 109 155 136 115 104 64 91 59 84 54 78 51 73 73 81 95

25 4,91 170 247 136 194 118 170 101 143 130 113 105 68 97 63 91 74 80 91

28 6,16 190 277 152 218 132 190 113 160 113 160 113 160 113 160 113 160 113 160

32 8,04 218 316 174 249 151 218 129 183 129 183 129 183 129 183 129 183 129 183

40 12,57 4351) 3341) 207 290 174 242 174 242 174 242 174 242 174 242 174 242 242 290

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

mssig mssig mssig mssig mssig mssig mssig mssig mssig gut gut gut gut gut gut gut gut

gut

54 79 44 62 38 54 32 46 29 41 26 36 24 34 22 31 20 29

ert fr 28 und 32 mm ** Wert fr 40 mm 1) maximal zulssige Installationslnge lt. ETA-08/0105 berschritten. Bitte kontaktieren Sie das Hilti Engineering.

Minimale Verankerungslnge lb, min.


EN 1992-1-1 / NORM 1992-1-1 / SN EN 1992-1-1.
Zug: lb,min = max (0,3 x lb,rqd; 10 ; 100 mm) 1) Druck: lb,min = max (0,6 x lb,rqd; 10 ; 100 mm) 1)

HIT-HY 150 MAX Rebar ( ETA-08/0202) / HIT-RE 500 Rebar ( ETA-08/0105).

DIN EN 1992-1-1, DIN EN 1992-1-1/NA.


Zug: lb,min = max (0,3 x lb,rqd; 10 bzw. direkte Lagerung: 6,7 ) 1) Druck: lb,min = max (0,6 x lb,rqd; 10 ) 1)

HIT-HY 150 MAX Rebar ( ETA-08/0202) / HIT-RE 500 Rebar ( ETA-08/0105).


Normalbeton C20/25, gute Verbundbedingungen, 6 = 1,0 lb,min in mm Betonstab fy,k = 500 N/mm , M = 1,15
2

HIT-HY 150 MAX Rebar Hammer-, Pressluft- und Diamantbohren trocken 113 142 170 198 227 284 354 397 454 621

HIT-RE 500 Rebar Diamantbohren nass 1) 170 213 255 298 340 425 532 595 681 932

ds in mm 8 10 12 14 16 20 25 28 32 40

HIT-RE 500 mit nass diamantgebohrten Lchern: lb,min x 1,5. Sonderflle mit Verankerungstiefen lmax 10 m mglich. Bitte Rcksprache mit Hilti Engineering.
1)

205

Bemessungswert der Verankerungslnge lbd. lbd = 1 2 3 4 5 lb,rqd lb,min


EN 1992-1-1 / NORM 1992-1-1 / SN EN 1992-1-1.
Einflussfaktor Zug 1 2 3 4 5 Form der Stbe Betondeckung nicht angeschweisste Querbewehrung angeschweisste Querbewehrung Querdruck 1,0 0,7 1-0,15 (cd ) / 1,0 1,0 0,7 1-0,04 p 1,0 1,0

HIT-HY 150 MAX Rebar ( ETA-08/0202) / HIT-RE 500 Rebar ( ETA-08/0105).


Bewehrungsstab Druck 1,0 1,0 1,0 1,0 -

DIN EN 1992-1-1, DIN EN 1992-1-1/NA.


Einflussfaktor Zug 1 2 3 4 Form der Stbe Betondeckung nicht angeschweisste Querbewehrung angeschweisste Querbewehrung 1,0 1,0 1,0 1,0 0,66 wenn direkte Lagerung oder allseitig durch Bewehrung gesicherte Betondeckung von 10 vorhanden 0,7 1-0,04 p 1,0 Bewehrungsstab Druck 1,0 1,0 1,0 1,0

Querdruck

1,5 wenn Querzug senkrecht zur Bewehrungsebene bei vorw. ruhender Einwirkung mit wk 0,2 keine Erhhung auf 1,5

Maximale Installationslnge fr Verankerungen.


HIT-HY 150 MAX Rebar ( ETA-08/0202) / HIT-RE 500 Rebar ( ETA-08/0105).
HIT-HY 150 MAX Rebar ds in mm 8 10 12 14 16 20 25 28 32 40 lmax in cm 100 100 100 100 150 200 200 HIT-RE 500 Rebar lmax in cm 100 100 120 140 160 200 250 280 320 320

Sonderflle mit Verankerungstiefen lmax 10 m mglich. Bitte Rcksprache mit Hilti Engineering.

206

Nachtrglicher Bewehrungsanschluss ETA / EC2 Bemessung

Werte fr Vorbemessung der Verankerungslnge lbd.

EN 1992-1-1 / NORM 1992-1-1 / SN EN 1992-1-1; HIT-HY 150 MAX Rebar ( ETA-08/0202) / HIT-RE 500 Rebar ( ETA-08/0105).
fy,k = 500 N/mm2, Beton C20/25, fbd lt. ETA, guter Verbund 1 = 2 = 3 = 4 = 5 = 1,0 HIT-HY 150 MAX Rebar Hammer- /Pressluftbohren trocken ds in mm lbd in mm 113* 8 200 320 378 142* 200 10 300 400 473 170* 240 12 360 480 567 198* 280 14 420 560 662 227* 320 16 480 640 756 284* 400 20 600 800 945 354* 500 25 750 1000 1181 28 32 40 *

2 oder 5 = 0,7, 1 = 3 = 4 = 1,0 HIT-HY 150 MAX Rebar Hammer-/Pressluftbohren trocken lbd in mm 113* 200 265 142* 200 300 331 170* 240 360 397 198* 280 420 463 227* 320 480 529 284* 400 600 662 354* 500 750 827 213,48 827 397 600 840 926 454 640 960 1059 621* 800 1200 1323 213,48 114,78 173,49 242,88 267,75 149,81 211,34 317,01 349,70 234,22 301,68 452,52 498,90 NRd in kN 9,37 16,53 21,87 14,63 20,63 30,95 34,13 21,06 29,70 44,55 49,13 28,70 40,48 60,72 66,96 37,45 52,83 79,25 87,39 47,33 66,77 100,15 110,35 91,49 129,06 193,59 HIT-RE 500 Rebar Hammer-, Pressluft-/Diamantbohren trocken lbd in mm 113* 200 265 142* 200 300 331 170* 240 360 397 198* 280 420 463 227* 320 480 529 284* 400 600 662 354* 500 750 NRd in kN 9,37 16,53 21,87 14,63 20,63 30,95 34,13 21,06 29,70 44,55 49,13 28,70 40,48 60,72 66,96 37,45 52,83 79,25 87,39 58,51 82,54 123,81 136,52 91,49 129,06 193,59

HIT-RE 500 Rebar Hammer-, Pressluft- /Diamantbohren trocken lbd in mm 113* 200 320 378 142* 200 300 400 473 170* 240 360 480 567 198* 280 420 560 662 227* 320 480 640 756 284* 400 600 800 945 354* 500 750 1000 1181 397 600 840 1120 1323 454 640 960 1280 1512 621* 800 1200 1600 2070
NRd fr mssigen Verbund: NRd x 0,7

NRd in kN 6,56 11,57 18,51 21,87 10,24 14,44 21,67 28,89 34,13 14,74 20,79 31,19 41,58 49,13 20,09 28,34 42,50 56,67 66,96 26,22 36,98 55,48 73,97 87,39 40,96 57,78 86,66 115,55 136,52 64,04 90,34 135,52 180,69 213,48 -

NRd in kN 6,56 11,57 18,51 21,87 10,24 14,44 21,67 28,89 34,13 14,74 20,79 31,19 41,58 49,13 20,09 28,34 42,50 56,67 66,96 26,22 36,98 55,48 73,97 87,39 40,96 57,78 86,66 115,55 136,52 64,04 90,34 135,52 180,69 213,48 80,35 121,44 170,02 226,69 267,78 104,87 147,94 221,90 295,87 349,50 163,96 211,18 316,76 422,35 546,52

Minimale Verankerungslnge lb, min lt. ETA,

207

Nachtrgliche bergreifungsstsse.
Konstruktionsregeln fr nachtrgliche bergreifungsstsse. Benachbarte nachtrgliche bergreifungsstsse, Achsabstnde, Randabstnde.
EN 1992-1-1 / NORM 1992-1-1 / SN EN 1992-1-1.
Stsse von Stben sollen nicht in hochbeanspruchten Bereichen liegen (z.B. plastische Gelenke) und symmetrisch angeordnet werden.

DIN EN 1992-1-1, DIN EN 1992-1-1/NA.


Druckstbe mit 20 mm in Sttzen durch Kontaktstoss: Hinweis in DIN EN 1992-1-1/NA 8.7.2 Abs. (NA.5) beachten.

HIT-HY 150 MAX Rebar ( ETA-08/0202) / HIT-RE 500 Rebar ( ETA-08/0105).

Lichter Abstand gestossener Stbe > 4 ds : Erhhung von l0 um Differenz zwischen vorhandenem lichten Abstand und 4 ds Ausreichende Querbewehrung entsprechend EN 1992-1-1, Abschn. 8.7.4. erforderlich. Zuganker HZA-R(HCR) drfen nur Zugkrfte in Richtung der Stabachse berragen und diese muss ber einen bergreifungsstoss mit der im Bauteil vorhandenen Bewehrung weitergeleitet werden. Der Querlastabtrag ist durch geeignete zustzliche Massnahmen sicherzustellen, z.B. Schubknaggen, Dbel etc. Die Durchgangslcher in der Ankerplatte sind als Langlcher mit Achse in Richtung der Querkraft auszufhren.

Querbewehrung ASt fr bergreifungsstsse.


EN 1992-1-1 / NORM 1992-1-1 / SN EN 1992-1-1.
Erforderliche Querbewehrung, wenn ds 20 mm: Querbewehrung Ast 1,0 As mit: As Querschnitt eines gestossenen Stabes und Konzentration im Anfangs- und Endbereich von l0 Querbewehrung als Bgel / Steckbgel rckverankern bei: Stossanteil > 50% und a 10 ds Druckstbe: ein Querstab neben Stossende mit a 4ds Vorhandene Querbewehrung ausreichend, wenn: ds < 20 mm oder Anteil gestossener Stbe < 25%

DIN EN 1992-1-1, DIN EN 1992-1-1/NA.


Mehrlagige Bewehrung mit Stossanteil > 50% in einem Schnitt: Umschliessung -Stsse mit Bgeln fr Kraft aller gestossener Stbe Biegebeanspruchte Bauteile ab C70/85: Querbewehrung mit Bgeln: Ast = As Querbewehrung als Bgel/Steckbgel rckverankern bei: flchenartigen Bauteilen mit a 5 ds (sonst gerade mit 1,3 l0)

208

Nachtrglicher Bewehrungsanschluss ETA / EC2 Bemessung

Minimale bergreifungslnge l0, min.


EN 1992-1-1 / NORM 1992-1-1 / SN EN 1992-1-1. HIT-HY 150 MAX Rebar ( ETA-08/0202) / HIT-RE 500 Rebar ( ETA-08/0105). DIN EN 1992-1-1, DIN EN 1992-1-1/NA.
l0,min = max (0,3 6 lb,rqd; 15 ; 200 mm) 1); (1 und 4 = 1,0)
1)

HIT-RE 500 mit nass diamantgebohrten Lchern: l0,min 1,5

Bemessungswert der bergreifungslnge l0. l0 = 1 2 3 5 6 lb,rqd l0,min


EN 1992-1-1 / NORM 1992-1-1 / SN EN 1992-1-1.
Einflussfaktor Zug 1 2 3 4 5 Form der Stbe Betondeckung nicht angeschweisste Querbewehrung angeschweisste Querbewehrung Querdruck Stoss 25% 6 bergreifungslnge 1 1,0 0,7 1-0,15 (cd ) / 1,0 1,0 0,7 1-0,04 p 1,0 Stoss 33 % 1,15
0,5

Bewehrungsstab Druck 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 Stoss 50% 1,4 Stoss > 50% 1,5

1,5; Interpolation mglich. 1,0 6 = (1 / 25) 1 = Prozentsatz der gestossenen Bewehrung innerhalb von 0,65 l0, gemessen ab Mitte der -Lnge

DIN EN 1992-1-1, DIN EN 1992-1-1/NA.


Einflussfaktor Zug 1 2 3 4 Form der Stbe Betondeckung nicht angeschweisste Querbewehrung angeschweisste Querbewehrung 1,0 1,0 1,0 1,0 0,66 wenn direkter Lagerung oder allseitig durch Bewehrung gesicherte Betondeckung von 10 vorhanden 1,5 wenn Querzug senkrecht zur Bewehrungsebene bei vorwiegend ruhender Einwirkung mit wk 0,2 keine Erhhung auf 1,5 Stab- 6 bergreifungslnge < 16 mm 16 mm Stoss 33% 1,2 1) 1,4
1) 1)

Bewehrungsstab Druck 1,0 1,0 1,0 1,0

0,7 1-0,04 p 1,0

Querdruck

Stoss >33% 1,4 1) 2,0 2) 1,0

wenn a 8ds und c1 4ds :

6 = 1,0

2)

6 = 1,4

HIT-HY 150 MAX Rebar ( ETA-08/0202) / HIT-RE 500 Rebar ( ETA-08/0105).


Normalbeton C20/25, gute Verbundbedingungen, 6 = 1,0 l0,min in mm Betonstab fy,k = 500 N/mm2, M = 1,15 ds in mm 8 10 12 14 16 20 25 28 32 40
1)

HIT-HY 150MAX Rebar Hammer-, Pressluft- und Diamantbohren trocken 200 200 200 210 240 300 375 420 480 621

HIT-RE 500 Rebar Diamantbohren nass 1) 300 300 300 315 360 450 563 630 720 932

HIT-RE 500 mit nass diamantgebohrten Lchern: lb,min x 1,5. Sonderflle mit Verankerungstiefen lmax 10 m fr Stbe mglich. Bitte Rcksprache mit Hilti Engineering.

209

Setztiefe fr bergreifungsstsse le,ges.


HIT-HY 150 MAX Rebar ( ETA-08/0202) / HIT-RE 500 Rebar ( ETA-08/0105).
Bewehrungsstbe: le,ges lo + c ; lo = erforderliche bergreifungslnge, c = Betondeckung zur Betonierfuge Zuganker HZA-R: le,ges lo + le ; lo = erforderliche bergreifungslnge, le = Lnge des glatten Schaftes

Maximale Installationslnge fr bergreifungsstsse. HIT-HY 150 MAX Rebar ( ETA-08/0202) / HIT-RE 500 Rebar ( ETA-08/0105).
HIT-HY 150 MAX Rebar ds in mm 8 10 12 14 16 20 25 28 32 40 lmax in cm 100 100 100 100 150 200 200 HIT-RE 500 Rebar lmax in cm 100 100 120 140 160 200 250 280 320 320

Sonderflle mit Verankerungstiefen lmax 10 m mglich. Bitte Rcksprache mit Hilti Engineering.

210

Nachtrglicher Bewehrungsanschluss ETA / EC2 Bemessung

Werte fr Vorbemessung der bergreifungslnge l0.


EN 1992-1-1 / NORM 1992-1-1 / SN EN 1992-1-1. HIT-HY 150 MAX Rebar ( ETA-08/0202) / HIT-RE 500 Rebar ( ETA-08/0105).
fy,k = 500 N/mm2, Beton C20/25, fbd lt. ETA, guter Verbund 1 = 2 = 3 = 4 = 5= 6 = 1,0 HIT-HY 150 MAX Rebar Hammer- / Pressluftbohren trocken ds in mm 8 l0 in mm 200* 320 378 200* 10 300 400 473 200* 240 12 360 480 567 210* 280 14 420 560 662 240* 320 16 480 640 756 300* 400 20 600 800 945 375* 500 25 750 1000 1181 28 32 40 Minimale Verankerungslnge lb, min lt. ETA, NRd fr mssigen Verbund: NRd 0,7
*

2 oder 5 = 0,7; 1 = 3 = 4 = 6 = 1,0 HIT-HY 150 MAX Rebar Hammer-/Pressluftbohren trocken l0 in mm 200* 265 200* 300 331 200* 240 360 397 210* 280 420 463 240* 320 480 529 300* 400 600 662 375* 500 750 827 NRd in kN 16,35 21,87 20,63 30,95 34,13 24,77 29,70 44,55 49,13 30,34 40,48 60,72 66,96 39,64 52,83 79,25 87,39 61,93 66,77 100,15 136,52 96,71 129,06 193,59 213,48 HIT-RE 500 Rebar Hammer-, Pressluft-/Diamantbohren trocken l0 in mm 200* 265 200* 300 331 200* 240 360 397 210* 280 420 463 240* 320 480 529 300* 400 600 662 375* 500 750 827 420* 600 840 1120 926 480* 640 960 1280 1512 621* 800 1200 1600 2070 NRd in kN 16,53 21,87 20,63 30,95 34,13 24,77 29,70 44,55 49,13 30,34 40,48 60,72 66,96 39,64 52,83 79,25 87,39 61,93 66,77 100,15 136,52 96,71 129,06 193,59 213,48 121,44 173,49 242,88 267,75 158,50 211,34 317,01 349,70 234,18 301,68 452,52 498,90

HIT-RE 500 Rebar Hammer-, Pressluft-/Diamantbohren trocken l0 in mm 200* 320 378 200* 300 400 473 200* 240 360 480 567 210* 280 420 560 662 240* 320 480 640 756 300* 400 600 800 945 375* 500 750 1000 1181 420* 600 840 1120 1323 480* 640 960 1280 1512 621* 800 1200 1600 2070 NRd in kN 11,57 18,51 21,87 14,44 21,67 28,89 34,13 17,43 20,79 31,19 41,58 49,13 21,24 28,34 42,50 56,67 66,96 27,75 36,98 55,48 73,97 87,39 43,35 57,78 86,66 115,55 136,52 64,74 90,34 135,52 180,69 213,48 85,01 121,44 170,02 226,69 267,78 110,95 147,94 221,90 295,87 349,50 163,96 211,18 316,76 422,35 546,52

NRd in kN 11,57 18,51 21,87 14,44 21,67 28,89 34,13 17,34 20,79 31,19 41,58 49,13 21,24 28,34 42,50 56,67 66,96 27,75 36,98 55,48 73,97 87,39 43,35 57,78 86,66 115,55 136,52 64,74 90,34 135,52 180,69 213,48 -

211

5.3.4.2 Feuerwiderstand nachtrglicher Bewehrungsanschluss.


HIT-HY 150 MAX Rebar (Prfbericht 3884/8246, IBMB Braunschweig bzw. Z-21.8-1882, DIBt Berlin). HIT-RE 500 Rebar (Prfbericht 3357/0550-5, IBMB Braunschweig bzw. Z-21.8-1790, DIBt Berlin).

Allgemein.
bei c 50 mm ist ggf. eine Schutzbewehrung nach DIN 4102-4:1994-03, Abschn. 3.1.5.2 anzuordnen. lbd, max und l0, max : max ( 80 ; lmax )

Die brandschutztechnischen Anforderungen drfen auch durch Putzbekleidungen nach DIN 4102-4:1994-03 oder durch andere Bekleidungen erfllt werden, wenn deren Eignung durch ein allgemein bauaufsichtliches Prfzeugnis oder eine allgemeine bauaufsichtliche Zulassung besttigt ist (z.B. Mineralfaserdmmplatten der Baustoffklasse A mit einem Schmelzpunkt 1000C und einer Rohdichte 150 kg/m3 sowie Calciumsilikat- oder Vermiculite-Platten). Fr die oben aufgefhrten Bekleidungen kann 2 cm Betondeckung durch 1 cm Bekleidungsdicke ersetzt werden. Die Befestigung der Bekleidung muss ebenfalls die brandschutztechnischen Anforderungen erfllen und gesondert nachgewiesen werden.

Dbel zur Befestigung von Brandschutzplatten.


Dbel Hilti Keilnagel DBZ Hilti Deckendbel HK Hilti Schraubanker HUS 6 Mindestbauteildicke hmin in mm 80 80 100 Max. zulssige Last F90 Fzul,F90 in kN 0,30 0,35 0,50

Bewehrungsanschluss senkrecht zur brandbeanspruchten Oberflche.


Bemessungswert der Zugkraft NRd,fi nach Feuerwiderstandsklassen.
Feuerwiderstandsklasse R30 Stab- ds in mm Setztiefe lv in cm 8 9,5 11,5 12 15 17 8 18 20,5 21 22 23 25 26,5 30 10 12 14 15 16,5 19 10 19,5 22 23 23,5 26 28 32 NRd,fi(30) in kN HIT-HY 150 MAX 2,2 2,2 2,2 8,2 8,2 16,2 16,2 16,2 16,2 16,2 16,2 16,2 16,2 16,2 5,9 5,9 5,9 16,9 16,9 25,3 25,3 25,3 25,3 25,3 25,3 25,3 25,3 HIT-RE 500 2,4 3,9 7,3 10,3 16,2 16,2 16,2 16,2 16,2 16,2 16,2 16,2 16,2 16,2 5,7 10,7 17,6 20,7 25,3 25,3 25,3 25,3 25,3 25,3 25,3 25,3 25,3 R60 NRd,fi(60) in kN HIT-HY 150 MAX 0,7 0,7 0,7 2,9 2,9 10,0 10,0 10,0 16,2 16,2 16,2 16,2 16,2 16,2 2,0 2,0 2,0 8,1 8,1 16,8 16,8 16,8 25,3 25,3 25,3 25,3 25,3 HIT-RE 500 1,0 1,7 3,1 3,8 8,2 13,5 16,2 16,2 16,2 16,2 16,2 16,2 16,2 16,2 2,5 4,4 7,8 10,7 15,1 23,6 25,3 25,3 25,3 25,3 25,3 25,3 25,3 R90 Bemessungswert der Zugkraft NRd,fi NRd,fi(90) in kN HIT-HY 150 MAX 0,2 0,2 1,4 1,4 1,4 6,0 6,0 6,0 13,0 13,0 16,2 16,2 16,2 16,2 0,8 0,8 0,8 4,5 4,5 11,9 11,9 11,9 20,7 20,7 25,3 25,3 25,3 HIT-RE 500 0,5 0,9 1,7 2,1 4,6 8,2 10,0 16,2 16,2 16,2 16,2 16,2 16,2 16,2 1,3 2,5 4,4 6,0 8,5 16,1 17,6 25,3 25,3 25,3 25,3 25,3 25,3 NRd,fi(120) in kN HIT-HY 150 MAX 0,1 0,1 0,1 0,8 0,8 3,7 3,7 3,7 9,5 8 13,0 16,2 16,2 16,2 0,4 0,4 0,4 2,8 2,8 7,7 7,7 7,7 16,3 16,3 22,9 25,3 25,3 HIT-RE 500 0,3 0,6 1,1 1,4 3,1 5,5 6,7 12,4 13,7 16,2 16,2 16,2 16,2 16,2 0,8 1,7 3,0 4,1 5,8 11,1 12,2 20,7 23,8 25,3 25,3 25,3 25,3 NRd,fi(180) in kN HIT-HY 150 MAX 0,2 0,2 1,4 1,4 1,4 3,6 3,6 5,7 9,3 9,3 16,2 1,0 1,0 2,9 2,9 2,9 7,2 7,2 13,8 18,2 25,3 0,1 0,4 0,5 1,4 2,4 2,9 5,1 5,7 7,0 9,6 14,9 16,2 16,2 0,2 0,7 1,3 1,8 2,6 4,7 5,1 8,7 10,8 11,8 19,3 25,3 25,3 HIT-RE 500 R120 R180

Zwischenwerte drfen linear interpoliert werden. Eine Extrapolation ist nicht zulssig.

212

Nachtrgliche Bewehrungsanschlsse Feuerwiderstand

Feuerwiderstandsklasse R30 Stab- ds in mm Setztiefe lv in cm 12 15 18 21 22 12 23,5 25 26 28 29,5 30 34 14 17 19,5 21 22,5 24 14 25 26,5 28 30 31 33 36 16 19 21 24 26 16 26,5 28 30 32,5 33 36 40 20 24 25 27 29,5 20 31 35 35,5 37 39 43 NRd,fi(30) in kN HIT-HY 150 MAX 12,3 12,3 28,2 28,2 36,4 36,4 36,4 36,4 36,4 36,4 36,4 36,4 20,5 20,5 20,5 42,1 42,1 49,6 49,6 49,6 49,6 49,6 49,6 49,6 49,6 30,5 30,5 30,5 58,7 64,8 64,8 64,8 64,8 64,8 64,8 64,8 64,8 55,7 55,7 77,7 77,7 77,7 101,2 101,2 101,2 101,2 101,2 101,2 HIT-RE 500 12,8 25,2 36,4 36,4 36,4 36,4 36,4 36,4 36,4 36,4 36,4 36,4 24,6 39,1 49,6 49,6 49,6 49,6 49,6 49,6 49,6 49,6 49,6 49,6 49,6 39,2 55,8 64,8 64,8 64,8 64,8 64,8 64,8 64,8 64,8 64,8 64,8 76,6 101,2 101,2 101,2 101,2 101,2 101,2 101,2 101,2 101,2 101,2 R60 NRd,fi(60) in kN HIT-HY 150 MAX 4,4 4,4 17,6 17,6 28,1 28,1 28,1 36,4 36,4 36,4 36,4 36,4 8,8 8,8 8,8 29,7 29,7 39,0 39,0 39,0 49,6 49,6 49,6 49,6 49,6 16,4 16,4 16,4 44,5 51,6 51,6 51,6 64,8 64,8 64,8 64,8 64,8 38,1 38,1 60,1 60,1 60,1 86,5 101,2 101,2 101,2 101,2 101,2 HIT-RE 500 5,3 12,2 24,3 36,4 36,4 36,4 36,4 36,4 36,4 36,4 36,4 36,4 10,9 23,5 35,6 42,6 49,6 49,6 49,6 49,6 49,6 49,6 49,6 49,6 49,6 21,3 37,9 49,0 64,8 64,8 64,8 64,8 64,8 64,8 64,8 64,8 64,8 54,3 82,0 88,4 101,2 101,2 101,2 101,2 101,2 101,2 101,2 101,2 R90 Bemessungswert der Zugkraft NRd,fi NRd,fi(90) in kN HIT-HY 150 MAX 2,2 2,2 11,6 11,6 22,2 22,2 22,2 32,7 36,4 36,4 36,4 36,4 4,7 4,7 4,7 22,8 22,8 32,0 32,0 32,0 44,3 49,6 49,6 49,6 49,6 9,3 9,3 9,3 36,6 43,6 43,6 43,6 57,7 57,7 64,8 64,8 64,8 28,1 28,1 50,1 50,1 50,1 76,5 94,1 94,1 101,2 101,2 101,2 HIT-RE 500 3,0 6,9 15,0 27,4 31,0 36,4 36,4 36,4 36,4 36,4 36,4 36,4 6,1 13,5 24,7 32,0 39,2 45,4 49,6 49,6 49,6 49,6 49,6 49,6 49,6 11,9 25,5 36,5 53,1 62,5 64,8 64,8 64,8 64,8 64,8 64,8 64,8 38,7 66,4 73,3 87,1 101,2 101,2 101,2 101,2 101,2 101,2 101,2 NRd,fi(120) in kN HIT-HY 150 MAX 1,2 1,2 7,1 7,1 16,9 16,9 16,9 27,5 32,8 32,8 36,4 36,4 3,0 3,0 3,0 16,7 16,7 25,9 25,9 25,9 38,2 44,4 44,4 49,6 49,6 5,8 5,8 5,8 29,6 36,6 36,6 36,6 50,7 50,7 61,3 64,8 64,8 19,4 19,4 41,4 41,4 41,4 67,8 85,4 85,4 94,2 101,2 101,2 HIT-RE 500 2,0 4,7 10,1 20,6 24,8 31,0 36,4 36,4 36,4 36,4 36,4 36,4 4,2 9,2 17,1 24,2 31,3 38,6 43,4 49,6 49,6 49,6 49,6 49,6 49,6 8,1 17,3 27,5 44,1 46,9 57,9 64,8 64,8 64,8 64,8 64,8 64,8 27,5 55,1 62,0 75,9 93,2 101,2 101,2 101,2 101,2 101,2 101,2 NRd,fi(180) in kN HIT-HY 150 MAX 0,3 0,3 2,7 2,7 6,8 6,8 6,8 16,5 21,8 21,8 27,1 36,4 1,0 1,0 1,0 6,3 6,3 13,1 13,1 13,1 25,4 31,6 31,6 40,8 49,6 2,0 2,0 2,0 15,0 22,0 22,0 22,0 36,1 36,1 46,7 57,2 64,8 7,2 7,2 23,2 23,2 23,2 49,5 67,1 67,1 75,9 84,7 101,2 HIT-RE 500 0,8 2,1 4,4 8,5 10,8 14,2 19,1 22,9 30,6 36,4 36,4 36,4 1,9 4,1 7,2 10,4 13,5 18,8 22,3 29,5 36,2 45,1 49,6 49,6 49,6 3,6 7,3 11,3 20,9 23,5 33,7 42,0 54,7 64,8 64,8 64,8 64,8 11,4 26,1 32,6 45,6 62,9 73,2 98,1 101,2 101,2 101,2 101,2 R120 R180

Zwischenwerte drfen linear interpoliert werden. Eine Extrapolation ist nicht zulssig.

213

Feuerwiderstandsklasse R30 Stab- ds in mm Setztiefe lv in cm 25 27,5 28 30,5 33 25 34,5 37 39 41 43 45 50 28 29,5 28 33 35 37 41 32 32,5 32 36 38 39,5 44 40 41,5 40 44 45,5 50 NRd,fi(30) in kN HIT-HY 150 MAX 97,9 97,9 126,5 126,5 126,5 126,5 158,1 158,1 158,1 158,1 158,1 158,1 HIT-RE 500 139,0 158,1 158,1 158,1 158,1 158,1 158,1 158,1 158,1 158,1 158,1 158,1 184,7 198,3 198,3 198,3 198,3 198,3 255,3 259,0 259,0 259,0 259,0 259,0 404,7 404,7 404,7 404,7 404,7 R60 NRd,fi(60) in kN HIT-HY 150 MAX 75,1 75,1 91,6 91,6 91,6 91,6 141,0 141,0 158,1 158,1 158,1 158,1 HIT-RE 500 111,1 132,7 136,9 158,1 158,1 158,1 158,1 158,1 158,1 158,1 158,1 158,1 153,4 168,0 198,3 198,3 198,3 198,3 219,6 225,1 259,0 259,0 259,0 259,0 385,1 404,7 404,7 404,7 404,7 R90 Bemessungswert der Zugkraft NRd,fi NRd,fi(90) in kN HIT-HY 150 MAX 62,6 62,6 79,1 79,1 79,1 79,1 128,6 128,6 150,6 158,1 158,1 158,1 HIT-RE 500 91,6 113,2 117,5 139,1 158,1 158,1 158,1 158,1 158,1 158,1 158,1 158,1 131,6 146,1 180,0 198,3 198,3 198,3 194,7 200,2 238,9 259,0 259,0 259,0 353,9 374,6 404,7 404,7 404,7 NRd,fi(120) in kN HIT-HY 150 MAX 51,7 51,7 68,2 68,2 68,2 68,2 117,7 158,1 139,7 150,0 158,1 158,1 HIT-RE 500 77,6 99,2 103,5 125,1 146,7 158,1 158,1 158,1 158,1 158,1 158,1 158,1 115,9 130,4 164,3 183,6 198,3 198,3 176,7 182,2 220,9 243,1 259,0 259,0 331,5 352,2 386,8 404,7 404,7 NRd,fi(180) in kN HIT-HY 150 MAX 28,9 28,9 45,4 45,4 45,4 45,4 94,9 94,9 116,9 127,9 138,9 158,1 HIT-RE 500 39,9 61,3 65,6 87,2 108,8 121,8 142,0 158,1 158,1 158,1 158,1 158,1 73,5 88,0 121,9 141,2 160,6 198,3 128,2 133,8 172,5 194,6 211,2 259,0 270,9 291,6 326,2 346,9 404,7 R120 R180

Zwischenwerte drfen linear interpoliert werden. Eine Extrapolation ist nicht zulssig.

Nachweis: NSD,fi NRD,fi

214

Nachtrgliche Bewehrungsanschlsse Feuerwiderstand

Bewehrungsanschluss parallel zur brandbeanspruchten Oberflche.


Bemessungswert der Verbundspannung fbd,fi nach Feuerwiderstandsklassen.
Betondeckung der eingemrtelten Bewehrung c in mm Feuerwiderstandsklasse R30 fbd,fi(30) in N/mm HIT-HY 150 MAX 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135 140 145 150 155 160 165 170 175 180 185 190 0,5 0,6 0,7 0,8 1,0 1,2 1,5 1,9 2,2 HIT-RE 500 0,7 0,8 0,9 1 1,2 1,4 1,6 1,9 2,2 0,4 0,5 0,5 0,6 0,7 0,9 1,0 1,2 1,4 1,5 1,7 2,0 2,2 0,4 0,5 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 1,2 1,4 1,5 1,7 2 2,2 0,4 0,5 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,1 1,2 1,4 1,6 1,9 2,1 2,2 0,5 0,5 0,6 0,7 0,7 0,8 0,9 1,1 1,2 1,4 1,5 1,7 2 2,2 0,2 0,3 0,3 0,3 0,4 0,5 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,1 1,2 1,4 1,6 1,9 2,1 2,3 2,6 2,9 3,1 3,4 3,5 3,7 0,4 0,5 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,4 1,6 1,7 2,0 2,2 0,4 0,4 0,5 0,5 0,6 0,7 0,8 0,8 0,9 0,9 1,0 1,1 1,2 1,4 1,6 1,9 2,1 2,2 0,5 0,5 0,6 0,6 0,7 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,6 1,7 1,9 2,1 2,2 R60 fbd,fi(60) in N/mm HIT-HY 150 MAX HIT-RE 500 R90 Bemessungswert der Verbundspannung fbd,fi fbd,fi(90) in N/mm HIT-HY 150 MAX HIT-RE 500 fbd,fi(120) in N/mm HIT-HY 150 MAX HIT-RE 500 fbd,fi(180) in N/mm HIT-HY 150 MAX HIT-RE 500 R120 R180

Nachweis: NSD,fi (lv - c1) d8 fbd,fi mit (lv c1) ls 80 ds


Es bedeuten: ls NSD,fi ds Bemessungswert der einwirkenden Zugkraft unter Brandbeanspruchung bergreifungslnge des Stosses

(lv c1)

Nenndurchmesser des Bewehrungsstabes

gewhlte bergreifungslnge. Diese muss mindestens l8 entsprechen, darf jedoch hchstens zu 80 ds angesetzt werden

215

5.3.4.3 Mindestangaben fr Konstruktion / Ausschreibung.


Lt. deutschen Verwendungszulassungen HIT-HY 150 MAX Rebar ( Z-21.8-1882) / HIT-RE 500 Rebar ( Z-21.8-1790).
Anschlussort Bauteilposition Ist-Situation im Altbauteil vorhandener Stabdurchmesser Achsabstand vorhandene Bewehrung Karbonatisierung vorhanden Kabonatisierungstiefe Betonfestigkeitsklasse Nachtrglicher Bewehrungsanschluss Injektionsmrtelsystem einzubauender Betonstahl Hilti HIT-HY 150 MAX Rebar Hilti HIT-RE 500 Rebar Betonstabstahl B/C; fyk= 400-600 N/mm2 (EN 1992-1-1/EN 10080) x x B15B55 C12/15C50/60 10 mm 200 mm x 30 mm C20/25 Gebude XY, 1. OG Deckenanschlsse Achse 5-8

Betonstabstahl 500S (B) (DIN 488) 840 mm

Betonstabstahl 500 (Zulassung .) einzubauender Stabdurchmesser Bohrverfahren 12 x Elektropneumatisches Hammerbohren Pressluftbohren Diamantbohren trocken Diamantbohren nass Bohrhilfe Bohrtiefe Stababstand Anschlussbewehrung Betondeckung Anschlussbewehrung Lnge bergreifungsstoss im Neubauteil Fllmarkierungslnge Anschlussfuge vorbereiten Brandschutzbekleidung Eignungsnachweise lm entspr. Zulassung die Zuschlagstoffe mssen herausragen verzahnte Fuge entspr. Detail ausbilden Brandschutzbekleidung entspr. Detail einbauen Eignungsnachweis Baustellenfachpersonal entspr. Z-21.8-1882 Eignungsnachweis Bauunternehmung entspr. Z-21.8-1882 cmin mit Bohrhilfe ohne Bohrhilfe x 700 mm 150 mm 50 mm 800 mm 300 mm x x x x

216

Nachtrgliche Bewehrungsanschlsse Ausschreibung, Kalkulation

5.3.4.4 HIT-Mengenermittlung fr nachtrgliche Bewehrungsanschlsse.


HILTI HIT je Bewehrungsstab in ml Einbindetiefe lv bzw. le,ges in cm 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 Durchmesser ds in mm 8 12 8 15 23 30 38 45 53 60 68 75 10 14 9 18 27 36 45 54 63 72 81 90 12 16 11 21 32 42 53 63 74 84 95 106 116 127 14 18 12 24 36 48 60 72 84 96 109 121 133 145 157 169 16 20 14 27 41 54 68 81 95 109 122 136 149 163 176 190 203 217 20 25 21 42 64 85 106 127 148 170 191 212 233 254 276 297 318 339 360 382 403 424 25 32 38 75 113 150 188 226 263 301 338 376 413 451 489 526 564 601 639 677 714 752 789 827 864 902 940 28 35 42 83 125 166 208 249 291 332 374 415 457 499 540 582 623 665 706 748 789 831 872 914 955 997 1039 1080 1122 1163 109 163 217 271 326 380 434 488 543 597 651 705 760 814 868 922 977 1031 1085 1139 1194 1248 1302 1356 1176 1221 1519 1574 1628 1682 1736 268 403 537 671 805 940 1074 1208 1342 1477 1611 1745 1879 2014 2148 2282 2416 2550 2685 2819 2953 3087 3222 3356 2908 3020 3759 3893 4027 4161 4296 32 40 40 55 Bohrlochdurchmesser d0 in mm

217

5.3.4.5 Montageanweisung Hilti Bewehrungsanschluss.


Lt. deutscher Verwendungszulassung. Sicherheitsvorschriften.
HIT-HY 150 MAX Rebar Vor Verwendung Gebrauchsanweisung und Sicherheitsdatenblatt beachten. HIT-RE 500 Rebar

Geeignete Schutzbrille (Hilti Art.-Nr. 285780), Schutzhandschuhe (Nitrilkautschuk) und Schutzkleidung tragen. Direkten Kontakt mit Haut und Augen vermeiden. Kein Messer zum Auspacken der Gebinde benutzen. Keine beschdigten Gebinde, Mischer oder Kassetten verwenden. Mischerverlngerungen gegen Herunterrutschen fixieren (Spritzgefahr). Ungeschtzte Personen whrend der Verarbeitung fernhalten (Spritzgefahr).

Europisch Technische Zulassung ETA-08/0202 vom 24.07.2008 Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung (Verwendungszulassung) Z-21.8-1882 vom 13.08.2010

Europisch Technische Zulassung ETA-08/0105 vom 30.07.2008 Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung (Verwendungszulassung) Z-21.8-1790 vom 16.03.2009

I. Bohrlocherstellung.
Hammerbohren Diamantbohren nass Pressluftbohren Diamantbohren trocken HIT-HY 150 MAX und HIT-RE 500 HIT-RE 500 HIT-HY 150 MAX und HIT-RE 500 HIT-RE 500

Tabelle 1: Bohrernenn- Hammerbohren / Diamantbohren nass.


Hilti-Injektionsmrtel Stab- / HZA-R Bohrernenn- ds [mm] d0 [mm] 8 12 HIT-HY 150 MAX Rebar und HIT-RE 500 Rebar 10 14 12 / M12 16 14 18 16 / M16 20 20 / M20 25 25 32 28 35 HIT-RE 500 Rebar 32 40 40 55 / 52

Bei Bohrlochtiefen 20 cm mit kurzem Bohrer vorbohren.

Tabelle 2: Mindestbetondeckung min c des eingemrtelten Bewehrungsstabes / Zugankers HZA-R fr Bohrverfahren Hammerbohren/Diamantbohren nass.
Stabdurchmesser ds 20 mm 25 mm ohne Bohrhilfe 30 mm + 0,06 lv 2 ds 40 mm + 0,06 lvv 2 ds mit Bohrhilfe / Bohrstnder 30 mm + 0,02 lv 2 ds 40 mm + 0,02 lv 2 ds

Arbeitsschritte Bohrlocherstellung.
Lage der vorhandenen Bewehrung feststellen. Betondeckung einhalten: cbohr = c + ds/2 (Stabachse.) Parallel zur vorhandenen Bewehrung bohren, ggf. Bohrhilfe verwenden. Bohrtiefe gemss Angaben einhalten. Karbonatisierten Beton entfernen. Anschlussfuge aufrauen.

Beim Bohren in Randnhe und in schlanken Bauteilen Bohrhilfe verwenden.

218

Nachtrgliche Bewehrungsanschlsse Montageanweisung

II. Bohrlochreinigung.
Injektionsmrtel Stab- / HZA-R ds [mm] Bohrernenn- d0 [mm] Ausblasdse Rundbrste Stauzapfen

8 10 HIT-HY 150 MAX Rebar HIT-RE 500 Rebar 12 / M12 14 16 / M16 20 / M20 25 28 HIT-RE 500 Rebar 32 40 40
1)

12 14 16 18 20 25 32 35 40 55 52 1)

HIT-DL 12 HIT-DL 14 HIT-DL 16 HIT-DL 18 HIT-DL 20 HIT-DL 25 HIT-DL 32 HIT-DL 32 HIT-DL 32 HIT-DL 32 HIT-DL 32

HIT-RB 12 HIT-RB 14 HIT-RB 16 HIT-RB 18 HIT-RB 20 HIT-RB 25 HIT-RB 32 HIT-RB 35 HIT-RB 40 HIT-RB 55 HIT-RB 52 1)

HIT-SZ 12 HIT-SZ 14 HIT-SZ 16 HIT-SZ 18 HIT-SZ 20 HIT-SZ 25 HIT-SZ 32 HIT-SZ 35 HIT-SZ 40 HIT-SZ 55 HIT-SZ 52 1)

Bohrverfahren Diamantbohren nass

Bohrlochreinigung Hammerbohren HIT-HY 150 MAX Rebar und HIT-RE 500 Rebar.

Es wird empfohlen, die Staubabsaughaube HIT-DRS mit Staubsauger beim Ausblasen zu verwenden.

mind. 2x Bohrloch ausblasen Mit Dsenlanze vom Bohrlochgrund her lfreie Druckluft 6 bar

mind. 2x Bohrloch ausbrsten Mit Rundbrste HIT-RB und Spindeln HIT-RBS

mind. 2x Kontrollblasen Mit Dsenlanze vom Bohrlochgrund her lfreie Druckluft 6 bar

Bohrlochreinigung Diamantbohren nass HIT-RE 500 Rebar (Teil 1).

Kern brechen und entfernen. Tiefenkontrolle durchfhren!

Bohrloch aussplen (Leitungswasser) vom Bohrlochgrund her, bis klares Wasser austritt.

2x Bohrloch ausbrsten mit Rundbrste HIT-RB und Spindeln HIT-RBS

Bohrloch aussplen (Leitungswasser) vom Bohrlochgrund her, bis klares Wasser austritt.

Bohrlochreinigung Diamantbohren nass HIT-RE 500 Rebar (Teil 2).


Arbeitsschritte wie bei Bohrlochreinigung Hammerbohren (2x ausblasen, 2x ausbrsten, 2x ausblasen)

Vorbereitung des Bewehrungsstabes bzw. Zugankers HZA-R.


Markierung der Verankerungslnge entsprechend den Vorgaben des Tragwerksplaners. Markierung des freien Endes am Bewehrungsstab.

Zuganker HZA-R:

bergang vom Gewinde zum glatten Schaft = Setztiefenmarkierung.

Prfen der Gngigkeit durch Einfhren des Stabes bzw. Zugankers in das gereinigte Bohrloch.

219

III. Mrtelinjektion.
Vorbereitung der Mischerverlngerung.
1. Auswahl des Stauzapfens in Abhngigkeit vom Bohrloch-, siehe Tabelle 3 und Stauzapfen auf Mischerverlngerung stecken.

2. Setztiefe auf Mischerverlngerung markieren.

3. Fllmengenmarkierung lm aus Tabelle 4 ermitteln und ebenfalls auf Mischerverlngerung markieren.

Tabelle 4: Fllmengenmarkierung lm (Stab- 2840 mm ausschliesslich HIT-RE 500 Rebar).


Injektionsmrtel Stab- / HZA-R Bohrernenn- 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 ds d0 [mm] [mm] [cm] 8 12 lm [cm] 3,0 5,0 6,5 8,0 10,0 11,5 13,0 15,0 16,5 18,0 20,0 21,5 23,0 25,0 26,5 10 14 lm [cm] 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,5 20,5 22,5 24,5 26,5 28,5 30,5 33,0 35,0 37,0 39,0 41,0 HIT-HY 150 MAX Rebar und HIT-RE 500 Rebar 12 / M12 16 lm [cm] 4,5 7,0 9,5 11,5 14,0 16,5 19,0 21,0 23,5 26,0 28,5 30,5 33,0 35,5 38,0 40,0 42,5 45,0 47,5 52,0 57,0 14 18 lm [cm] 5,0 7,5 10,5 13,0 15,5 18,0 21,0 23,5 26,0 28,5 31,5 34,0 36,5 39,0 42,0 44,5 47,0 50,0 52,5 57,5 63,0 68,0 73,5 16 / M16 20 lm [cm] 5,5 8,5 11,0 14,0 17,0 19,5 22,5 25,5 28,0 31,0 34,0 36,5 39,5 42,5 45,0 48,0 51,0 54,0 56,5 62,5 68,0 73,5 79,5 85,0 90,5 20 / M20 25 lm [cm] 5,5 8,5 11,0 14,0 17,0 19,5 22,5 25,5 28,0 31,0 34,0 36,5 39,5 42,5 45,0 48,0 51,0 54,0 56,5 62,5 68,0 73,5 79,5 85,0 90,5 96,5 102,0 107,5 113,5 13,0 16,0 18,5 21,0 24,0 26,5 29,0 31,5 34,5 37,0 39,5 42,5 45,0 47,5 50,5 53,0 58,5 63,5 69,0 74,5 79,5 85,0 90,5 95,5 101,0 106,5 17,0 19,5 22,5 25,5 28,0 31,0 34,0 36,5 39,5 42,5 45,0 48,0 51,0 54,0 56,5 62,5 68,0 73,5 79,5 85,0 90,5 96,5 102,0 107,5 113,5 25 32 lm [cm] HIT-RE 500 28 35 lm [cm]

Setztiefe lv bzw. le,ges

Bei grsseren Setztiefen und/oder grsserem Stab-: Ermittlung Fllmengenmarkierung lm entsprechend ETA-Zulassung: Faustformel: lm = 1/3 lv bzw. le,ges Genaue Formel: lm = lv bzw. le,ges ( 1,2 ds2 / d02 0,2) [mm]

Vorbereitung der Gebinde.


Mischervorlauf (330 ml / 500 ml). Bei jedem neuen Foliengebinde oder Weiterverwendung angebrochener Gebinde Mischervorlauf verwerfen. 330 ml = 3 Hbe 500 ml = 4 Hbe

Mischervorlauf (1400 ml). Bei jedem neuen Foliengebinde oder Weiterverwendung angebrochener Gebinde Mischervorlauf nach Skizze verwerfen ( 65 ml)

220

Nachtrgliche Bewehrungsanschlsse Montageanweisung

Wahl des geeigneten Auspressgertes.


MD = Handauspressgert ED = P = Akkuauspressgert Druckluftauspressgert

Tabelle 5: Auspressgerte in Abhngigkeit vom Stab- und der Setztiefe.


Stab- / HZA-R ds [mm] Bohrernenn- d0 [mm] Hammerbohren Diamantbohren nass 12 14 16 18 20 25 32 35 40 55 / 52 MD 2500 / MD 2000 HIT-HY 150 MAX 70 70 70 70 70 50 50 HIT-RE 500 70 70 70 70 70 70 70 50 Maximal mgliche Setztiefen [cm] Auspressgerte ED 3500-A / P 3500 / P 3000 HIT-HY 150 MAX 150 150 150 150 150 50 50 HIT-RE 500 150 150 150 150 150 130 100 70 70 50 200 200 200 200 200 200 200 P 8000 D HIT-HY 150 MAX HIT-RE 500 200 200 200 200 200 200 250 280 320 320

8 10 12 / M12 14 16 / M16 20 / M20 25 28 32 40

IV. Setzen der Bewehrungsstbe bzw. Zuganker HZA-R.


Bewehrungsstab setzen.
Bewehrungsstab bzw. Zuganker HZA-R mit leicht drehender Bewegung in das verfllte Bohrloch bis zur Setztiefenmarkierung einfhren. Bei Lufteinschlssen (Federn des Stabes) Stab sofort herausziehen. Schritte I-IV wiederholen.

Setzkontrolle.
Mrtelaustritt am Bohrlochmund Setztiefenmarkierung am Bohrlochmund

berkopfmontage.
Den Bewehrungsstab bzw. Zuganker HZA-R vor Herausfallen sichern (z.B. mit Keilen HIT-OHW), bis der Mrtel beginnt, auszuhrten.

V. Verarbeitungs- und Aushrtezeiten (Lagertemperatur Injektionsmrtel: +5 bis +25).


Tabelle 6: Maximale Verarbeitungszeit, Aushrtezeit fr Folgearbeiten und Aushrtezeit voll belastbar.
Temperatur Beton HIT-HY 150 MAX Rebar Maximale Verarbeitungszeit -10 C bis -6 C -5 C bis -1 C 0 C bis +4 C +5 C bis +9 C +10 C bis +14 C +15 C bis +19 C +20 C bis +24 C +25 C bis +29 C +30 C bis +40 C 180 min 1) 40 min 1) 20 min 1) 8 min 1) 7 min
1)

HIT-RE 500 Rebar Maximale Verarbeitungszeit Aushrtezeit tcure,ini fr Folgearbeit: Anschlussbewehrung, Schalung u.a. Temperaturbereich nicht zulssig Temperaturbereich nicht zulssig Temperaturbereich nicht zulssig 120 min 1) 90 min
1)

Aushrtezeit bis voll belastbar 12 h 4h 2h 1h 50 min 40 min 30 min 30 min 30 min

Aushrtezeit bis voll belastbar

18 h 12 h 9h 6h 5h 4h

72 h 48 h 24 h 12 h 12 h 8h

6 min 1) 5 min 1) 3 min 2) 2 min


2)

30 min 1) 20 min 1) 20 min 1) 12 min


1)

Empfehlung: 1) Die Auspress-Temperatur der Injektionsmrtel muss im Bereich von +5C bis +25C liegen. Eine Mrteltemperatur von +20C bis +25C reduziert die Auspresskrfte und beschleunigt die Injektion. 2) Foliengebinde sind auf +20C bis +25C zu khlen

221

5.3.5 Hilti HIT-Rebar Bemessung (Stabwerkmodell, maximale Verbundspannung).


So sinnvoll und einfach die Bemessungsverfahren nach EC2 / ETA sind, so haben sie doch zwei wesentliche Nachteile: Der Anschluss von einfach gelagerten Platten an Wnde ist nur mglich, wenn die Wanddicke fr die bentigte Verankerungslnge hinreichend gross ist. Da Reduzierungen der Verankerungslnge mit Haken oder geschweissten Querbewehrungen bei nachtrglichen Bewehrungsanschlssen nicht mglich sind, kommt es hufig vor, dass die Wanddicke nicht ausreicht. Wenn jedoch die Umschnrung des Betons gross genug ist, ist es durchaus mglich, die volle Verbundspannung des Mrtels auszunutzen, anstatt von der in Eurocode 2 angegebenen Verbundspannung auszugehen. Diese sogenannte Bemessung gegen Spalten erlaubt eine Bemessung unter Ausnutzung der vollen Verbundspannung des Mrtels. Nach den traditionellen Grundstzen fr Stahlbeton sind fr biegesteife Rahmenknoten-Anschlsse gebogene Stbe erforderlich. Dieser Logik zufolge ist der Einsatz von geraden, nachtrglich eingemrtelten Bewehrungsstben nicht mglich. Das Rahmenknotenmodell ist ein Stabwerkmodell zur Bemessung von biegesteifen Rahmenknoten-Anschlssen mit geraden Stben.

Bemessung gegen Spalten.


Der Faktor 2 aus EC2 bercksichtigt explizit das Spalten des Betons als Funktion von Betondeckung und Stababstand. Dieses Verfahren wird auch in den Zulassungen fr Bewehrungsanschlsse fr nachtrglich eingemrtelte Stbe empfohlen:

lbd,spl =

sd 2 fbd

fbd entsprechend technische Daten aus ETA-Zulassungen fr Bewehrungsanschlssel

2 = 1 - 1,5

cd -

cd = min (cx; cy; s/2) - /2


Diese Funktion ist fr die Bemessung nachtrglicher Bewehrungsanschlsse mit dem Hilti HIT-Rebar Bemessungskonzept bernommen und erweitert worden. Eurocode 2 begrenzt den Faktor 2 0,7. Dies kann wie folgt interpretiert werden: solange 2 > 0,7 ist, wird Spalten des Betons oder Spalten zwischen Bewehrungsstben das Versagen verursachen. Ist 2 kleiner als 0,7 so entspricht dies einer Betondeckung von cd / > 3. Damit ist die Betondeckung gross genug, so dass Spalten nicht mehr auftreten kann und Herausziehen massgebend wird. Unterstellt man eine unendlich starke Verbundfestigkeit (d.h. nimmt man an, der Stab knnte nicht augezogen werden), so wrde keine untere Grenze fr 2 bentigt und die Verbundspannung, bei welcher Spalten auftritt, kann wie folgt beschrieben werden:

fbd,spl1 =

fbd

1 - 1.5

cd -

Da mit Verbundmrteln effektiv hhere Verbundfestigkeiten erreicht werden als mit einbetonierten Stben, kann fr eingemrtelte Stbe bei gengender Betondeckung auch mit hheren Verbundfestigkeiten gerechnet werden als bei einbetonierten. Anders gesagt kann 2 auch kleiner als 0.7 werden. Fr Betondeckungen ausserhalb des Bereiches von Eurocode 2, dass heisst fr cd / > 3 (nur nachtrglich eingemrtelte Stbe), wird ein, basierend auf Versuchen, kalibrierter Spaltfaktor 2 eingefhrt:

2 =

1 1 0.7 + fbd max [2 ; 0.25] cd - 3

fbd,spl2 =

Der Faktor bestimmt die Zunahme der erreichbaren Verbundspannung im Bereich cd / > 3; er wurde auf Grund der spezifischen Versuche ermittelt. Um unsinnig tiefe Werte von 2 zu vermeiden, wurde der Minimalwert auf 2,min = 0.25 festgelegt. Rechts abgebildet ist ein typischer Verlauf der Bemessungs-Verbundspannung fbd als Funktion des minimalen Rand- / Stababstandes cd fr Beton C20/25 und einen Bewehrungsstabdurchmesser bis maximal 32 mm. In dieser Abbildung ist die quivalente Bemessungs-Verbundspannung resultierend aus der oben beschriebenen Definition von 2 dargestellt. Die Bemessungs-Verbundspannung ist durch eine schrge Linie gekennzeichnet, die mit steigendem Wert von cd zunimmt. Das Diagramm zeigt auch den charakteristischen Wert der Verbundspannung (fbd'c mit c=1.5). 222

Nachtrgliche Bewehrungsanschlsse Hilti HIT Rebar Bemessung

Die Zunahme der Bemessungs-Verbundspannung wird durch die maximale Verbundspannung gegen Herausziehen begrenzt, welche in den Normen fr einbetonierte Bewehrung vorgegeben ist. Fr nachtrglich eingemrtelte Bewehrungsstbe, ist die maximale Bemessungs-Verbundspannung eine Funktion des Verbundmrtels und nicht notwendigerweise gleich denen einbetonierter Stbe sie wird der entsprechenden Zulassung des Injektionssystems entnommen. Deshalb wurde die Begrenzung fr Verbundversagen in dem Hilti Hit-Rebar Bemessungsansatz durch die spezifische Bemessungs-Verbundspannung des Injektionssystems fr die jeweiligen Anwendungsbedingungen ersetzt und die Spaltfunktion auf der Basis von Versuchen angepasst.

Rahmenknoten-Ansatz.
Wenn von einem Rahmenknoten die Rede ist, geht es immer um eine Anwendung, bei der ein Haken bentigt wird, d.h. der Beton steht normalerweise unter Zug und die Betondicke ist nicht ausreichend, um einen geraden Stab zu verankern. Typische Beispiele sind Grndungen, auf denen Wnde errichtet werden. In der Abhandlung von Kupfer [15] konnte ein spezielles Tragverhalten von eingemrtelten, geraden Stben bei derartigen Anschlssen identifiziert werden. Auf der Grundlage dieser Versuche war es mglich, ein sicheres Bemessungsverfahren, basierend auf vorhandenen Bemessungsnormen, zu entwickeln. Auf der rechten Seite sehen Sie eine Darstellung mit einem Fachwerkmodell fr einen Rahmenknoten mit gerader Anschlussbewehrung.

Um die Streben und Bnder innerhalb des Knotens zu berprfen, mssen die Reaktionskrfte N2, V2, M2, N3, V3, M3 ermittelt werdem. Sie resultieren aus der Konstruktion ausserhalb des Knotens und mssen durch den verantwortlichen Ingenieur ermittelt werden. Die Bemessungssoftware Profis Rebar macht vereinfachte Annahmen: Sie bercksichtigt nur die Reaktionskrfte N2, V2, M2 und sie rechnet die Reaktionen der Seite der Grundplatte zu, welche lnger gewhlt wurde. Wenn beide Seiten der Grundplatte die gleiche Lnge besitzen, werden die Reaktionskrfte gleichmssig auf beide Seiten verteilt.

Die Belastung der Wand in der Abbildung oben ergibt eine Zuglast in der Bewehrung auf der linken Seite und in einer Druckkraft auf der rechten Seite. Versuche und Computersimulationen fhrten zu der Erkenntnis, dass der gerade Stab tendenziell die Betonzone gegen die Oberflche der Wand schieben will. Dadurch wird die Druckspannung innerhalb der Wand konzentriert, aber ber einen grossen Teil der Oberflche verteilt, was zu einem reduzierten Hebelarm im Wandbereich fhrt. Der empfohlene Reduktionsfaktor betrgt 0.85 fr ein ffnendes Moment und 1.0 fr ein schliessendes Moment, so dass seine erst Abschtzung des Hebelarms im Wandbereich ist: z1R = 0.9 0.85 d mit 0.9 fr die Schtzung des Standard-Hebelarms (z = 0.9d) und d als die effektive Tiefe der Druckflche der Wand zur Mitte der vertikalen Zugstbe.

Das Gleichgewicht des Verankerungsknotens wird bei einbetonierten abgebogenen Stben mit der Druckstrebe und den Zugkrften im Stab auf beiden Seiten des Knotens erreicht (Bild 1). Dagegen wird bei geraden Stben angenommen, dass sich die Verankerungszone am Stabende befindet und die Druckstrebe im Zentrum dieser Verankerungszone gesttzt wird (Bild 2). Da das Auftreten von Biegerissen entlang des Stabes von der Oberseite der Grndungsplatte her zu erwarten ist, muss die Verankerung mglichst tief im bestehenden Bauteil erfolgen, d.h. die Bohrlochlnge sollte mglichst die gesamte Plattendicke ausnutzen. 223

lb =

fyd 4 fbd

mit: fyd Streckgrenze des senkrechten Bewehrungsstabes [MPa] d1 Stabdurchmesser [mm] fbd Bemessungs-Verbundspannung des einbetonierten Stabes oder des Verbundmrtels [MPa] Das Fachwerkmodell erfordert einen Winkel zwischen der schrgen Druckstrebe C0 und der Horizontale zwischen 26 bis 60 (Bild 7). Bei geringen Bohrlochtiefen wird der resultierende Strebenwinkel kleiner als 26 werden. In solchen Fllen kann keine Bemessung erfolgen, wie Versuche gezeigt haben. Also ist es nur mglich, die erforderlichen Bohrlcher so tief wie mglich herzustellen, um einen grsseren Winkel FN zu erreichen.

Das Fachwerkmodell nimmt an, dass die Druckstrebe C0 in der Mitte der Verbundbereiches verankert wird. Der innere Hebelarm z0 des Knotens fr die Bohrlochtiefe tb ergibt sich aus der Betondeckung cs der oberen Bewehrungslage bis zur Mitte des Verbundbereiches (Bild 8):

z0 = tb -

lb 2

- cs

Dabei ist tb die Bohrlochtiefe und cs die Distanz von der Betonoberflche der Grundplatte bis zum Zentrum der oberen Bewehrungslage. Der innere Hebelarm z0 ist kleiner als der Hebelarm z2 der Platte. Die Zugspannungen der oberen Plattenbewehrung im Knotenbereich, FS0 sind hher als die mit z2 bemessenen Zugspannungen fr die Platte; der Zugwiderstand der oberen Bewehrung muss deshalb gesondert berprft werden. Je geringer die Verankerungstiefe des nachtrglich verankerten Bewehrungsstabes ist, desto mehr veringert sich der Momentenwiderstand der Platte im Knotenbereich verglichen mit einem Knoten mit abgewinkelten Stben. Die Betondruckstrebe wird wie folgt auf ausreichende Festigkeit berprft:

c =

C0 lb b

fcd

Auf der linken Seite des Verbundbereiches wird die Druckkraft ber zustzliche Streben in die Zug- und Druckzonen der B-Bereiche der Platte weitergefhrt, wo das Gleichgewicht der horizontalen Krfte erreicht wird. Die vertikalen Komponenten dieser Streben werden aufgenommen durch Zugspannungen im Beton. Normalerweise existiert keine vertikale Bewehrung in der Platte, um die Zugkrfte aufzunehmen. Die Lasten und thermischen Zwngungen in der Platte fhren nicht zu horizontalen Rissen; deshalb ist es mglich, die Zugkraft zu der Zugtragfhigkeit des Betons hinzu zu rechnen. Auf der sicheren Seite liegend kann angenommen werden, dass die maximale Spaltzugspannung, hervorgerufen durch eine konzentrierte Last C0, in der Mitte der Verbundzone auftritt. Es hat sich gezeigt, dass die Spaltzugspannung max sp wie folgt berechnet werden kann:

max sp = M1 +

z1 (z1=0.9d, Bild 10) b

mit: M1, V2, V3: uere Krfte im Knoten entsprechend Bild 10

(V2+V3) z1 2

)(

1-

z0

)(

1-

2z

lb

) (

2.42 b z2

fct

innerer Hebelarm im Wandbereich auerhalb des Knotens Breite der Wand

Wenn die maximale Spaltzugspannung geringer als die Zugfestigkeit des Betons fct ist, kann die Grundplatte die Spaltkrfte ohne zustzliche Querkraftbewehrung aufnehmen.

224

Nachtrgliche Bewehrungsanschlsse Hilti HIT Rebar Bemessung

Bemessungswerte der Verbundspannung [N/mm2]. Hilti HIT-RE 500-SD (ETA-08/0260).


Hammer- oder Pressluftbohren; trockener oder nasser Beton, kein wassergeflltes Bohrloch
Temperaturbereich 8 I: 40 C/24 C II: 58 C/35 C III: 70 C/43 C 10 8.3 6.7 3.9 3.3 12 14 7.8 ungerissener Beton C20/25 Stabdurchmesser 16 6.7 5.2 3.1 20 22 24 25 26 6.2 4.8 2.9 28 30 32 8 4,4 3,6 2,2 10 12 4,2 1,9 3,3 14 3,9 2,9 1,7 16 20 22 3,3 2,6 1,4 24 25 26 28 30 32 3,1 2,4 2,9 gerissener Beton C20/25

Maximale Bohrlochlnge: 1000 mm 100 ds 3200 mm Minimale Verankerungs- und bergreifungslnge: gemss EC2 Reduktionsfaktor fr Spalten bei grosser Betondeckung: =0.33 (Technische Daten Hilti)

Hilti HIT-HY 150 MAX (ETA 08/0352).


Hammer- oder Pressluftbohren, trockenes Bohrloch.
Temperaturbereich ungerissener Beton C20/25 Stabdurchmesser 8 I: 40 C/24 C II: 80 C/50 C III: 120 C/72 C 10 5,3 4,4 2,8 12 14 16 6,3 5,3 3,3 20 22 24 5,3 4,4 2,8 25 8 lmax = 1500 mm lmax = 2000 mm 3,0 2,0 10 12 3,7 3,3 3,7 2,3 14 16 20 4,0 4,0 22 24 25 3,3 3,3 2,2 gerissener Beton C20/25

lmax = 1000 mm Maximale Bohrlochlnge: 10 mm ds 14 mm: ds = 16 mm: 18 mm ds 25 mm: Minimale Verankerungs- und bergreifungslnge: gemss EC2 Reduktionsfaktor fr Spalten bei grosser Betondeckung: =0.33 (Technische Daten Hilti)

Hilti HIT-RE 500 (Technische Daten Hilti / ETA-04/0027).


Hammer-, Pressluft- oder Trocken-Diamantkernbohren; trockenes Bohrloch; ungerissener Beton C20/25.
Temperaturbereich 8 I: 40 C/24 C II: 58 C/35 C III: 70 C/43 C 10 8.6 6.9 4.0 12 14 16 8.0 6.3 3.7 Stabdurchmesser, Technische Daten Hilti 20 22 24 25 26 7.4 5.7 3.4 28 30 32 36 6.3 5,1 2.9 40 5.7 4.6

Hammer-, oder Pressluftbohren; wassergeflltes Bohrloch; ungerissener Beton C20/25.


Temperaturbereich 8 I: 40 C/24 C II: 58 C/35 C III: 70 C/43 C 10 7.1 5.7 3.3 12 14 Stabdurchmesser, Daten laut ETA 04/0027 16 6.7 5.2 3.1 20 22 24 25 26 6.2 4.8 2.9 28 30 32 Technische Daten Hilti 36 5.2 4.3 2.4 40 4.8 3.8

Nass-Diamantkernbohren; trockener oder nasser Beton; ungerissener Beton C20/25.


Temperaturbereich 8 I: 40 C/24 C II: 58 C/35 C III: 70 C/43 C 10 5.0 4.0 2.3 12 14 16 4.7 3.7 2.2 Stabdurchmesser, Technische Daten Hilti 20 22 24 25 26 4.3 3.3 2.0 28 30 32 36 3.7 3.0 1.7 40 3.3 2.7

Maximale Bohrlochlnge: 1000 mm 100ds 3200 mm

Minimale Verankerungs- und bergreifungslnge: Bei Nass-Diamantkernbohren mssen die in EC2 angegebenen Werte mit dem Faktor 1,5 erhht werden. Reduktionsfaktor fr Spalten bei grosser Betondeckung: = 0.33 (Technische Daten Hilti).

Ein Bemessungsbeispiel fr das Endauflager einer Platte (einfach gelagert) erhalten Sie ber das Hilti Engineering.

225

5.3.6 bertragung von Zug- und Querkrften durch nachtrglich eingemrtelte Bewehrungsstbe als Dbel (Dbeltheorie).
Zulssige Lasten / Bemessungswiderstnde BSt 500 S (B) mit HIT-HY 150 MAX Dbel und HIT-RE 500-SD Dbel.
EOTA Technical Report TR 029. HIT-HY 150 MAX Dbel (ETA-08/0352) / HIT-RE 500-SD Dbel (ETA-07/0260).
Gerissener Normalbeton C20/25; randferne Verankerung, ohne dichte Bewehrung, Temperaturbereich I: 40C / 24C HIT-HY 150 MAX Dbel Durchmesser ds in mm Verankerungstiefe hef in mm 60 8 100 130 160 60 10 100 150 200 70 12 100 160 240 75 14 120 200 280 80 16 150 230 320 90 20 150 250 400 100 25 200 350 500 112 28 200 370 560 128 32 200 400 640
1)

HIT-RE 500-SD Dbel Zulssige Lasten 1) in kN Nzul 4,8 8 10,4 12,8 6 10 15 19,9 7,9 11,2 17,9 26,9 9,1 14,6 24,4 34,2 8,8 17,9 27,5 38,3 10,4 22,4 37,4 59,9 12,2 34,6 65,4 93,5 14,5 34,6 71,9 108,9 17,7 34,6 82,1 131,3 Vzul 6,6 6,6 6,6 6,6 10,5 10,5 10,5 10,5 14,8 14,8 14,8 14,8 20 20 20 20 24,5 26,2 26,2 26,2 29,3 40,9 40,9 40,9 34,3 64,3 64,3 64,3 40,6 80,5 80,5 80,5 49,6 97 105,2 105,2 Bemessungslasten in kN NRd 6,7 11,2 14,5 17,9 8,4 14 21 27,9 11 15,7 25,1 37,7 12,8 20,5 34,2 47,9 12,3 25,1 38,5 53,6 14,6 31,4 52,4 83,8 17,1 48,5 91,6 130,9 20,3 48,5 100,7 152,5 24,8 48,5 114,9 183,8 VRd 9,3 9,3 9,3 9,3 14,7 14,7 14,7 14,7 20,7 20,7 20,7 20,7 28 28 28 28 34,3 36,7 36,7 36,7 41 57,3 57,3 57,3 48 90 90 90 56,9 112,7 112,7 112,7 69,5 135,8 147,3 147,3

Minimale Bauteildicke hmin in mm 100 130 160 190 100 130 180 230 100 130 190 270 111 156 236 316 120 190 270 360 140 200 300 450 164 264 416 564 182 270 440 630 208 280 480 720

Charakt. Randabstand ccr in mm 90 150 195 240 90 150 225 300 105 150 240 360 113 180 300 420 120 225 345 480 135 225 375 600 150 300 525 750 168 300 555 840 192 300 600 960

Charakt. Achsabstand scr in mm 180 300 390 480 180 300 450 600 210 300 480 720 225 360 600 840 240 450 690 960 270 450 750 1200 300 600 1050 1500 336 600 1110 1680 384 600 1200 1920

Minimaler Randabstand cmin in mm

Minimaler Achsabstand smin in mm

Zulssige Lasten 1) in kN Nzul Vzul 9,9 10,5 10,5 10,5 13,9 14,9 14,9 14,9 18,9 20 20 20 23 26,2 26,2 26,2 29,3 40,9 40,9 40,9 34,3 64,3 64,3 64,3 -

Bemessungslasten in kN NRd 6,9 11,5 17,3 23 9,7 13,8 22,1 33,2 13,2 21,1 35,2 49,3 16,1 30,2 46,2 64,3 20,5 37,7 62,8 100,5 20 52,4 91,6 130,9 VRd 13,8 14,7 14,7 14,7 19,4 20,7 20,7 20,7 26,4 28 28 28 32,2 36,7 36,7 36,7 41 57,3 57,3 57,3 48 90 90 90 -

40

40

4,9 8,2 12,4 16,4 6,9 9,9 15,8 23,7 9,4 15,1 25,1 35,2 11,5 21,6 33 45,9 14,6 26,9 44,9 71,8 14,3 37,4 65,4 93,5 -

50

50

60

60

70

70

80

80

100

100

125

125

140

140

160

160

Mit globalem Sicherheitsfaktor = 1.4. Die Teilsicherheitsfaktoren sind abhngig von der Art der Beanspruchung und sind den nationalen Vorschriften zu entnehmen.

Detaillierte Bemessung mit Software Hilti Profis Anchor. Download: www.hilti.de, www.hilti.at, www.hilti.ch

226

Nachtrgliche Bewehrungsanschlsse Dbeltheorie, Ermdung

5.3.7 Ermdung / dynamische Einwirkung auf nachtrgliche Bewehrungsanschlsse.


Normen / Zulassungen.
Bei tragenden Elementen, die betrchtlichen Spannungsnderungen unterworfen sind, ist die Verankerung nachtrglicher Bewehrungsanschlsse auf Ermdung zu bemessen. Die deutschen Verwendungszulassungen fr HIT-HY 150 Rebar und HIT-RE 500 Rebar gelten, in Ergnzung zu den jeweiligen ETA`s und in Verbindung mit DIN 1045-1, fr ruhende und nicht ruhende Belastungen, also auch fr Ermdung und dynamische Einwirkungen, nicht jedoch fr seismische Einwirkungen. Da die ETA`s fr vorgenannte Systeme keine Regelung fr Ermdung und dynamische Einwirkungen treffen, z.B. in Verbindung mit EC2, wird nachfolgend eine mgliche Vorgehensweise bei der Bemessung fr diese beiden Einwirkungsarten beschrieben.

Ermdungsnachweise sind getrennt fr die Bewehrungsstbe, den Beton und den Verbund zu fhren. Fr einfache Flle gengt es, vereinfachte, auf der sicheren Seite liegende Methoden zu verwenden. Die Teilsicherheitsbeiwerte fr die Belastungen sind in den jeweiligen Normen fr Stahlbeton angegeben. Die Teilsicherheitsbeiwerte der Materialien werden wie folgt spezifiziert:

Teilsicherheitsbeiwerte fr Materialien unter zyklischen Belastungen.


Nachweis fr Teilsicherheitsbeiwert Beton 1.5 Verbund 1.8 Bewehrungsstbe (Stahl) 1.15

Ermdung von Bewehrungsstahl.


Der Ermdungswiderstand von Bewehrungsstben ist in der jeweiligen Norm fr Stahlbeton spezifiziert. Das Verhalten des Stahls von nachtrglich mit Hilti HIT eingemrtelten Bewehrungsstben ist mindestens gleich gut wie bei einbetonierter Bewehrung.

Ermdung von Verbund und Beton (vereinfachter Ansatz).


mit: NRd Fr eine vereinfachte, auf der sicheren Seite liegende Ermdungsbemessung gilt die folgende Gleichung: FSd,fat NRd ffat

FSd,fat Bemessungswert der Verankerungskraft gemss verwendetem Lastmodell fr Ermdung. Summe aus permanentem und variablem Lastanteile. ffat Bemessungswert des Widerstands der Verankerung fr statische Lasten (Verbund und Beton). Reduktionsfaktor fr Ermdung fr Verbund und Beton: ffat = 0.5. Wenn max./min. der Zyklen bekannt sind, knnen die Reduktionsfaktoren gemss Abbildung verwendet werden. Diagramm fr vereinfachten Ansatz mit 2106 Zyklen (Weyrauch-Diagramm).

Sd,fat max /NRd

Reduktionsfaktoren fr Ermdung fr Verbund und Beton.


Falls die vereinfachte Methode nicht gengt, knnen zustzlich Informationen beruhend auf Whlerkurven verwendet werden. Die Hilti-Richtlinie: TWU-TPF 06a/02 Hilti HIT-Rebar: Ermdung erhalten Sie ber das Hilti Engineering.

227

Bemessungsansatz.
Stahlwiderstand.
Der Stahlwiderstand unter Ermdungsbeanspruchung wird aus dem Teil der Last berechnet, der permanent einwirkt, sowie aus der zulssigen Lastschwankung und aus der Streckgrenze des Stahls. Die Sicherheitsfaktoren sind die gleichen wie fr die Bemessung fr statische Belastung (siehe ENV 1992-2-2:1996, Abschnitt 4.3.7.2). P s,max = maximal zulssige Belastungsschwankung, normalerweise durch Richtlinien vorgegeben, z. B. ENV 1992-2-2:1996, Abschnitt 4.3.7.5: s,max = 70 N/mm = permanenter Anteil der Last in Prozent: 0 P 100

Reduktionsfaktor des Stahlwiderstandes in Bezug auf dynamische Belastung betrgt:

fred,s,dyn =

min (fyk;

fyk

70 ) 1 - P/100

die fr die Ermdungsbeanspruchung bercksichtigte Stahlfestigkeit betrgt:

s,max,dyn = fred,s,dyn fyk


Betonwiderstand.
Der fr statische Belastung berechnete Betonwiderstand wird um einen Reduktionsfaktor fr Ermdungsbeanspruchung, fred,c,dyn reduziert, der fr alle Arten von Betonversagen gilt, d. h. Spalten, Querbelastung in ungerissenem/

fred,c,dyn = 0.5 + 0.45

P 0.9 100

gerissenem Beton. Dieser Faktor berechnet sich aus dem Weyrauch-Diagramm gem Eurocode 2. (ENV 1992-2-2:1996, Abschnitt 4.3.7.4): aber: P < 100, fred,c,dyn 0.9. Fr P = 100 (nur permanente Lasten) betrgt fred,c,dyn = 1.0,

Verbundfestigkeit.
Die fr statische Belastung berechnete Verbundfestigkeit wird um einen Reduktionsfaktor fr Ermdungsbeanspruchung, fred,b,dyn reduziert. Dieser Faktor berechnet sich nach dem Weyrauch-Diagramm, basierend auf Versuchen von Hilti und vorhandener Literatur [17]. Je nach Situation muss zwischen zwei Formeln gewhlt werden. a) Im Allgemeinen:

fred,b,dyn = 0.63 + 0.37

P 0.9 100 P 0.9 100

b) HIT-RE 500 in diamantkerngebohrten, wassergesttigten Bohrlchern:

fred,b,dyn = 0.53 + 0.47

Fr P=100 (nur permanente Lasten) ist fred,c,dyn natrlich 1.0, aber sobald P<100, fred,c,dyn 0.9.

f0fat = 0.63

f0fat = 0.53

228

Nachtrgliche Bewehrungsanschlsse Korrosionsschutz

Literatur.
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] BS EN 1992-1-1:2004 Teil 1-1: Allgemeine Bemessungsregeln und Regeln fr den Hochbau (Eurocode 2); Dezember 2004. EOTA: Technical Report TR 029, Bemessung von Dbeln, Ausgabe Sept. 2010.

EOTA: Technical Report TR 023, Beurteilung von nachtrglich eingemrtelten Bewehrungsanschlssen, Ausgabe Nov. 2006. CSTB: Injektionssystem Hilti HIT-HY150 MAX fr Bewehrungsanschluss, ETA-08/0202; 24.07.2008. DIBt: Injektionssystem Hilti HIT-RE500 fr Bewehrungsanschluss, ETA-08/0105; 30.07.2008. DIBt: Injektionssystem Hilti HIT-HY150 fr Bewehrungsanschluss, Z-21.8-1648/2007-09-19. DIBt: Injektionssystem Hilti HIT-HY150 MAX, ETA-08/0352; 18.12.2008. DIBt; Injektionssystem Hilti HIT-RE500, ETA-04/0027; 3.11.2008. Handbuch der Befestigungstechnik, Juni 2010. ACI 318. DIBt; Injektionssystem Hilti HIT-HY150, ETA-05/0051; 22.10.2008.

Kunz, J., Muenger F.: Splitting and Bond Failure of Post-Installed Rebar Splices and Anchorings. Bond in Concrete. fib, Budapest, 20 to 22 November 2002. EOTA: Technical Report TR 029, Bemessung von Verbunddbeln, Ausgabe Juni 2007. Hamad, B.S., Al-Hammoud, R., Kunz, J.: Evaluation of Bond Strength of Bonded-In or Post-Installed Reinforcement. ACI Structural Journal, V. 103, No. 2, March April 2006.. Kupfer, H., Mnger, F., Kunz, J., Jhring, A.: Nachtrglich verankerte gerade Bewehrungsstbe bei Rahmenknoten. Bauingenieur: Sonderdruck, Springer Verlag.

MPA Braunschweig: Untersuchungsbericht Nr. 3162/6989 -Nau- vom 17.07.1999. Gutachtliche Stellungnahme zum brandschutztechnischen Bemessungskonzept von Bewehrungsanschlssen ( Rebar ) mit Betonstahl BSt 500 S 8 bis 25 mittels Hilti Injektionsmrtel HIT-HY 150.

MPA Braunschweig Untersuchungsbericht Nr. 335/0550-5 Nau- vom 30.07.2002: Hilti Injektionssystem HIT-RE 500 in Verbindung mit Betonstahlabschnitten in der Stahlgte BSt 500 S (Rebar). Hilti HIT-Rebar Design of Bonded-in Reinforcement Using Hilti HIT-HY 150 or Hilti HIT-RE 500 For Predominantly Cyclic (Fatigue) Loading. Hilti Corporate Research, TWU-TPF-06a/02-d, Schaan 2002.

229

5.3.8 Korrosionsschutz nachtrglicher Bewehrungsanschlsse.


Hilti HIT-HY 150 MAX. Das System Hilti HIT-HY 150 MAX Rebar in Verbindung mit Bewehrungsstahl kann beim Einsatz in gesundem, alkalischem Beton als gegen Korrosion bestndig bezeichnet werden. Die Alkalitt des Mrtels stellt die initiale Passivierung des Stahls sicher. Infolge der Porositt des Mrtels findet ein Austausch mit der alkalischen Porenlsung des Betons statt.

Werden Bewehrungen mit diesem System im chloridfreien Beton eingemrtelt, so sind bei einer spteren Chloridbelastung die Korrosionsgeschwindigkeiten etwa um die Hlfte geringer als an Bewehrungen, die einbetoniert wurden. Im chloridbelasteten Beton entspricht das Korrosionsverhalten des Systems jenem von einbetonierten Bewehrungen. Der Einsatz mit ungeschtztem Stahl in chloridvorbelastetem oder gefhrdetem Beton wird daher nicht empfohlen, da bereits nach kurzer Belastungsdauer mit Korrosion zu rechnen ist. Hilti HIT-RE 500. Das System Hilti HIT-RE 500 Rebar in korrosionsgefhrdeter Umgebung erhht mit ausreichender Schichtdicke signifikant die Dauer bis zur Initiierung von Korrosion gegenber einbetoniertem Stahl. Mit einer gesicherten Schichtstrke von mindestens 1 mm kann das System HIT-RE 500 auch im karbonatisierten und chloridbelasteten Beton als bestndig gegen Korrosion bezeichnet werden. Massgebend ist dann der ungeschtzte Stahl in der Betonierfuge und im neuen Beton.

Ohne gesicherte Schichtstrke darf das System HIT-RE 500 nur im gesunden Beton eingesetzt werden. Der Bewehrungsstab kann dann auch auf der Bohrlochwandung aufliegen. An diesen Stellen verhlt sich der Stahl wie mit einer dnnen Epoxidharzbeschichtung. Vorgerosteter Stahl (ohne Chloridbeaufschlagung) zeigte auch im chloridbelasteten Beton in keinem der untersuchten Flle Korrosionsangriff. Eine Korrosionsbeschleunigung an Fehlstellen der Vermrtelung wurde weder in dieser Untersuchung noch in der Literatur gefunden. Selbst bei Makroelementbildung verhindert der hohe Ausbreitungswiderstand einen lokal erhhten Korrosionsabtrag. Die Informationen aus Referenzdaten stimmen mit den Ergebnissen dieser Studie berein.

230

Nachtrgliche Bewehrungsanschlsse Gebrauchstauglichkeit

5.4 Zustzliche Gebrauchstauglichkeits-Eigenschaften der Injektionsmrtelsysteme HIT.


Hilti HIT-RE 500 / HIT-RE 500-SD.
Es wurden Kriechversuche im Einklang mit ETAG-Richtlinie 001, Teil 5, und TR 023 unter folgenden Bedingungen durchgefhrt: in trockener Umgebung bei 50 C fr 90 Tage. Diese Versuche ergaben ein ausgezeichnetes Verhalten der nachtrglichen Bewehrungsanschlsse, die mit HIT-RE 500 ausgefhrt wurden; geringe Verschiebungen bei Langzeitstabilitt, Grenzlast nach Beanspruchung ber Referenzlast.

Bestndigkeit gegen chemische Substanzen.


Kategorien Alkalische Produkte Chemische Substanzen Bohrstaub/-schlamm pH = 12,6 Kaliumhydroxidlsung (10%) pH = 14 Essigsure (10%) Suren Salpetersure (10%) Chlorwasserstoffsure (10%) Schwefelsure (10%) Benzylalkohol Ethanol Lsemittel Ethylacetat Methylethylketon (MEK) Trichlorethylen Xylol (Mischung) Betonverflssiger Diesel Produkte am Arbeitsplatz Motorl Benzin l fr Schalungsarbeiten Salzwasser Umwelt Entmineralisiertes Wasser Schwefelhaltige Atmosphre (80 Zyklen) Bestndig Nicht bestndig

Elektrische Leitfhigkeit Hilti HIT-RE 500 / HIT-RE 500-SD.


HIT-RE 500 / HIT-RE 500-SD sind im gehrteten Zustand nicht elektrisch leitfhig. Der elektrische Widerstand betrgt 66 1012 .m (DIN IEC 93 12.93). Der Injektionsmrtel eignet sich gut zur Ausfhrung elektrisch isolierender Verankerungen. Dafr empfehlen wir die Verwendung der Zentrierringe Hilti HIT-CR oder der Isolieranker HIT-BAR. Spezielle Tests zum elektrischen Isolationsverhalten von Hilti HIT-RE 500 / HIT-RE 500-SD erhalten Sie ber das Hilti Engineering.

Hilti HIT-HY 150 MAX.


Kriechverhalten.
Es wurden Kriechversuche im Einklang mit ETAG-Richtlinie 001, Teil 5, und TR 023 unter folgenden Bedingungen durchgefhrt: in trockener Umgebung bei 50 C fr 90 Tage. Diese Versuche ergaben ein ausgezeichnetes Verhalten der nachtrglichen Bewehrungsanschlsse, die mit HIT-HY 150 MAX ausgefhrt wurden; geringe Verschiebungen bei Langzeitstabilitt, Grenzlast nach Beanspruchung ber Referenzlast. Wasserlslichkeit Wasser: HIT-HY 150 MAX ist wasserdicht und wasserbestndig, ohne ein Toxizittsrisiko fr die Umwelt.

Trinkwasser: HIT-HY 150 MAX ist NSF-zertifiziert, in bereinstimmung mit NSF/ANSI St 61 Trinkwasser-Systemkomponenten Auswirkungen auf die Gesundheit. Tests erfolgen bei 60 C, entsprechend Brauchwarmwasser HIT-HY 150 MAX kann fr Wassertanks verwendet werden.

Bestndigkeit gegen chemische Substanzen.


Chemische Substanz Schwefelsure Unter Meerwasser Unter Wasser Alkalisches Medium Anmerkung 23 C 23 C 23 C pH = 13,2; 23 C Bestndigkeit

231

5.5

Ankerschiene HAC.

5.5.3

5.5.2

5.5.1

5.5.3.1 Einwirkungen auf Schrauben. 5.5.3.2 Einwirkungen auf Anker.

CEN Bemessungsverfahren fr statische Einwirkungen.

Sicherheitskonzept / Zulassung.

Bemessungsmodelle.

235 235 236 237 239 240 244

234

234

5.5.4

5.5.3.3 Einwirkungen auf Zusatzbewehrung.

5.5.4.2 Zugkraft: Bemessungswiderstand Beton NRd,cx. 5.5.4.3 Zugkraft: Bemessungswiderstand Zusatzbewehrung NRd,re,x.

5.5.4.1 Zugkraft: Bemessungswiderstand Stahl NRd,s,x.

CEN Bemessungsverfahren fr statische Einwirkungen Nachweise.

241

5.5.4.4 Querkraft: Bemessungswiderstand Stahl VRd,s,x. 5.5.4.5 Querkraft: Bemessungswiderstand Beton VRd,c. 5.5.4.6 Querkraft: Bemessungswiderstand Zusatzbewehrung VRd,re: CEN-Modell.

245 250

247

5.5.4.7 Querkraft: Bemessungswiderstand Zusatzbewehrung VRd,re: ETA-Modell. 5.5.5 5.5.4.8 Kombinierte Zug- und Querkraft. Technische Daten Ankerschienensystem HAC.

251 256 258 258 262 256 255

5.5.5.4 Montageanweisung.

5.5.5.3 Charakteristische Widerstnde Ankerschienensystem HAC.

5.5.5.2 Materialeigenschaften.

5.5.5.1 Abmessungen.

232

Hilti Ankerschiene HAC

Einleitung. Mit ber 60 Jahren Erfahrung in der Befestigungstechnik hat Hilti umfangreiches Know-how gesammelt und weltweite Anerkennung als zuverlssiger Partner fr Befestigungstechnik gewonnen. Als innovatives Unternehmen ist es unser oberstes Ziel, innovative, technisch ausgereifte Produkte zu liefern. Dementsprechend bieten wir jetzt ein neues, umfassendes Ankerschienenportfolio fr vielfltige Anwendungen. Ankerschienensysteme werden seit 1970 vom Deutschen Institut fr Bautechnik (DIBt) zugelassen. Gemessen am damaligen Stand der Technik stellten diese Zulassungen einen grossen Schritt auf dem Weg zum Einsatz geprfter und zuverlssiger Systeme dar. Aber in den letzten Jahren hat sich die Art und Weise der Verwendung von einbetonierten Ankerschienen in der Bauindustrie enorm verndert. Bislang basierte die Bemessung dieser Systeme anhand eines globalen Sicherheitskonzeptes auf Tabellen. Die in diesen Tabellen angegebenen Lastwerte bezogen sich auf Stahlversagen. Das fhrte hufig dazu, dass Systeme massiv berbemessen und Grenzbedingungen gewhlt wurden, um sicherzustellen, dass keinesfalls Betonversagen zu erwarten ist. Da heutzutage eine kosteneffiziente Bemessung von entscheidender Bedeutung ist und natrliche Ressourcen wie z.B. das Roheisen, das zur Stahlherstellung bentigt wird, immer wertvoller wird, ist eine optimale Materialausnutzung wichtiger denn je. Ausserdem konnten in den letzten Jahren bessere Erkenntnisse ber verschiedene Versagensarten von Ankerschienen gewonnen werden. Durch intensive Forschungsarbeit und umfangreiche Tests wurde ein neues Bemessungsverfahren entwickelt, das die Ankerschienenbemessung mit der Dbelbemessung auf eine Stufe stellt. Allerdings ist fr diese neue Bemessungsmethode ein komplexes Berechnungs- und Nachweismodell ntig. Bei der Nachweiserbringung werden dabei alle mglichen Versagensarten bercksichtigt. Somit passt das neue Bemessungsverfahren perfekt zu der neuen Generation von Bauvorschriften, die das Teilsicherheitskonzept zugrunde legen. Die Norm CEN-TS 1992-4, in Verbindung mit einer Europische Technischen Zulassung, bildet die Grundlage fr eine sichere, wirtschaftliche und gleichzeitig detaillierte Ankerschienenbemessung. Der nachfolgende Abschnitt bezieht sich auf statische Zugbeanspruchung sowie seitlich oder lngs angreifende Querbeanspruchung in gerissenem und ungerissenem Beton der Festigkeitsklassen C12/15 bis C90/105. Bemessungsdetails fr Lastwerte im Brandfall und Ermdungsbeanspruchung konnten in dieser Druckausgabe noch nicht bercksichtigt werden, sind aber bereits in der Bemessungssoftware PROFIS Anchor Channel umgesetzt. Fr die Spezifizierung von Ankerschienen nach CEN ist eine flexible Software auf dem aktuellen Stand der Technik notwendig, die eine effiziente Ingenieurarbeit erlaubt. PROFIS Anchor Channel, die neue PC-Anwendung von Hilti, erfllt diese Anforderungen auf eindrucksvolle Weise und liefert schnell alle erforderlichen Nachweise fr statische und dynamische Einwirkungen sowie fr Brandbeanspruchung. Kostenfreier Download: www.hilti.de; www.hilti.at; www.hilti.ch.

233

5.5.1 Bemessungsmodelle.
Folgende Bemessungsmodelle werden nach dem aktuellen Stand der Technik zur Bemessung von Ankerschienen genutzt: CEN 1992-4-1 u. CEN 1994-4-3 ETA-Modell DIBt-Modell Zug + Querkraft Brand + Ermdung Lngskraft

CEN-Bemessungsmodell Zug Querkraft Brand

ETA-Bemessungsmodell Ermdung

DIBt- Modell Lngskraft

5.5.2 Sicherheitskonzept / Zulassung.


Mittelwert des Widerstandes

5% Fraktile

Umweltbedingungen (Temperatur, Dauerhaftigkeit) Teilsicherheitsfaktor fr Material (Dbel, Verankerungsgrund)

Charakteristischer Widerstand

BemessungsEinwirkung Teilsicherheitsfaktor der Einwirkung Charakteristische Einwirkung

Sd

Rd

BemessungsWiderstand

Wie beim charakteristischen Widerstand laut der betreffenden ETA sind dabei Reduktionsfaktoren zur Bercksichtigung z.B. der Anwendungsbedingungen bereits enthalten.

Fr Ankerschienen zur Verankerung im Beton mit Europische Technischer Zulassung (ETA) ist das Sicherheitskonzept mit Teilsicherheitsbeiwerten gemss dem CUAP-Verfahren (Common Understanding of Assessment Procedure) CUAP 06.01/01:2010 und gemss CEN/TS 1992- 4:2009 fr statische Beanspruchungen und gemss CUAP 06.01/01:2010, Anhang A, fr Ermdungsbeanspruchung anzuwenden. Dabei muss nachgewiesen werden, dass der Bemessungswert der Einwirkung den Bemessungswert des Widerstands nicht berschreitet: Sd Rd.

zulssige Last

Einwirkung

Widerstand

Zulassungen
Beschreibung Europisch Technische Zulassung
a)

Behrde / Prfstelle
a)

Nr. / Datum ETA-11/0006 / 2011-02-08

DIBt, Berlin

Alle in diesem Abschnitt angegebenen Daten laut ETA-11/0006, erteilt am 08.02.2011.

234

Hilti Ankerschiene HAC Bemessungsmodelle

5.5.3 CEN Bemessungsverfahren fr statische Einwirkungen.


Zug / Querkraft.

5.5.3.1 Einwirkungen auf Schrauben.


Einwirkende Momente mssen in auf die Schrauben einwirkende Krfte umgerechnet werden.

Fyk,G,i / Fzk,G,i: Charakteristische Einwirkung aus Eigenlast. G: Teilsicherheitsfaktor Eigenlast.

Fyk,Q,i / Fzk,Q,I: Charakteristische Einwirkung aus Verkehrslasten. Q: Teilsicherheitsfaktor Verkehrslast.

235

5.5.3.2 Einwirkungen auf Anker.

Fr einige Nachweise ist es notwendig, die auf die Anker einwirkenden Krfte Fi zu kennen. Dazu ist eine Verteilung der auf die Schrauben einwirkenden Krfte auf die Anker erforderlich. Bei Ankerschienen mit zwei Ankern (kurze Schienenstcke) ist eine Vereinfachung mglich: Man geht von einem einfach gelagerten Trger mit einer Spannweite entsprechend dem Ankerabstand aus. Bei mehr als zwei Ankern wird von einer dreieckigen Lastverteilung ausgegangen. Die Ankerkrfte lassen sich auf dieser Basis separat fr Zug- und Querbeanspruchung ermitteln.

Ankerschienen mit mehr als zwei Ankern.


n Ai Ordinate an Anker i eines Dreiecks mit der Hhe 1 an der Position der Last N und der Basislnge 2 li . Anzahl der Anker an der Schiene innerhalb der Einflusslnge li zu beiden Seiten der einwirkenden Last Ned / Ved auf die Schraube.

Iy s

Trgheitsmoment der Schiene [mm4], als Vereinfachung fr die Verteilung von Zug- / Querkrften. Ankerabstand [mm].

Prinzip: Strahlensatz: Ordinate (A) und Faktor (k).

236

Hilti Ankerschiene HAC CEN Bemessung

5.5.3.3 Einwirkungen auf Zusatzbewehrung.


Zugbeanspruchung in der Bewehrung aufgrund von Zugkraft NaE.
Der Bemessungswert der Zugkraft NEd,re in der Zusatzbewehrung ist anhand der Bemessungslast Na Ed des jeweiligen Ankers zu berechnen.

Die Zusatzbewehrung zur Aufnahme von Zuglasten muss folgende Anforderungen erfllen: 1.

2.

Fr alle Anker einer Schiene muss der gleiche Bewehrungsstabdurchmesser gewhlt werden. Sie muss aus geripptem Bewehrungsstahl (fyk 500 N/mm2) mit einem Durchmesser von hchstens 16 mm hergestellt sein und aus Bgeln oder Schlaufen mit einem Biegerollendurchmesser nach EN 1992-1-1 bestehen. Die Zusatzbewehrung ist so nah wie mglich am Anker anzuordnen, um den Exzentrizittseffekt in Verbindung mit dem Winkel des Ausbruchkegels zu minimieren. Die Zusatzbewehrung sollte mglichst die Oberflchenbewehrung umschliessen. Nur Bewehrungsstbe mit einem Abstand 0.75 hef vom Anker drfen als wirksam angesehen werden.

3.

4.

5.

Die Verankerung der Zusatzbewehrung ausserhalb des angenommenen Ausbruchkegels muss mit einer Verankerungslnge lbd gemss EN 1992-1-1 erfolgen. Es muss eine Oberflchenbewehrung zur Aufnahme der Krfte aus dem angenommenen Fachwerkmodell vorgesehen werden unter Bercksichtigung der Spaltkrfte gemss CEN/TS 1992-4- 3:2009: 6.2.6.

Die minimale Verankerungslnge der Zusatzbewehrung im Betonausbruchkegel ist min l1 = 4ds (Verankerung mit Haken, Winkelhaken oder Schlaufen) oder min l1 = 10ds (gerade Stbe mit oder ohne angeschweisste Querstbe).

Fr Betonausbruch muss kein Nachweis erfolgen, wenn die Bemessung sich auf eine Zusatzbewehrung sttzt. Ausserdem muss die Zusatzbewehrung so bemessen werden, dass sie die gesamte Last aufnimmt. Die Bewehrung muss auf beiden Seiten der potenziellen Bruchflchen angemessen verankert werden.

2 Flchenbewehrung

1 Zusatzbewehrung

237

Zugbeanspruchung in der Bewehrung aufgrund von Querkraft VEd.


Zustzliche Beanspruchung der oberen Bewehrung durch Querlast VEd aus Versatzmoment (VEd und NEd,re liegen nicht in derselben Einwirkungslinie).

M1 = 0: NEd,re z - VEd (es + z) = 0 NEd,re = VEd

es +1 z

Die Zusatzbewehrung zur Aufnahme der Querlasten muss folgende Anforderungen erfllen: 1. 2. Nur Bewehrungsstbe mit einem Abstand 0.75 c1 vom Anker drfen als wirksam angesehen werden.

3.

Die Verankerungslnge l1 im Betonkantenbruchkegel muss mindestens betragen: min l1 = 10 ds gerade Bewehrungsstbe mit oder ohne angeschweisste Querstbe. abgebogene Bewehrungsstbe min l1 = 4 ds (Haken, Winkelhaken oder Schlaufen).

Entlang des Bauteilrandes muss eine Lngsbewehrung vorhanden sein zur Aufnahme der aus der Fachwerkwirkung entstehenden Zugkrfte. Zur Vereinfachung darf der Winkel der Druckstreben zu 45 angenommen werden.

Die Fehlerart Betonkantenbruch erfordert keinen Nachweis, wenn die Bemessung eine Zusatzbewehrung vorschreibt. Ausserdem muss die Zusatzbewehrung so bemessen sein, dass sie die gesamte Last aufnimmt. Die Bewehrung kann auch in Form einer Oberflchenbewehrung erfolgen.

238

Hilti Ankerschiene HAC CEN Bemessung Nachweise

5.5.4 CEN Bemessungsverfahren fr statische Einwirkungen Nachweise.

In dem Ablaufdiagramm sind die erforderlichen Nachweise fr eine Ankerschiene nach dem Berechnungsmodell laut CEN 1992-4-3 dargestellt. Fr beide Lastrichtungen muss der Nachweis separat erbracht werden. Bei den Nachweispfaden fr Querbeanspruchung und Zugbeanspruchung sind jeweils alle beteiligten Materialien bercksichtigt. Bei Verwendung einer Zusatzbewehrung fr eine hhere Lastaufnahme muss diese a) gemss den Bemessungsregeln laut CEN oder b) gemss dem ETA-Ansatz bemessen und nachgewiesen werden. Wenn Zug- und Querkrfte auftreten, muss zwingend ein Nachweis in Bezug auf kombinierte Zug- und Querbeanspruchung erfolgen. Die Bemessungswerte fr Stahlversagen sind in der ETA 11/0006 angegeben. Die Nachweise fr Betonversagen und Versagen der Zusatzbewehrung basieren auf den Berechnungsformeln aus CEN TS 1992-4-3.

239

5.5.4.1 Zugkraft: Bemessungswiderstand Stahl NRd,s,x.


Stahlversagen des betrachteten Ankers. NRk,s,a; MS lt. ETA

Stahlversagen Ankerschiene. NRk,s,c; MS lt. ETA

Stahlversagen durch Aufbiegen der Schienenschenkel. NRk,s,l; MS lt. ETA NRk,s,l muss reduziert werden, wenn der Abstand zwischen den benachbarten Schrauben kleiner ist als sslb (in der ETA angegeben, nicht in der CEN-Norm), aber nicht kleiner als smin,s. ss Tatschlicher Abstand zwischen zwei benachbarten Schrauben.

sslb

Charakteristischer Abstand, abhngig vom Schienentyp, in der ETA angegeben.

Stahlversagen Schraube. NRk,s; MS lt. ETA Der charakteristische Zugwiderstand der Spezialschraube ist identisch mit dem Zugwiderstand von Standardschrauben.

Stahlversagen Biegung Schiene. MRk,s,flex; MS,flex lt. ETA Anmerkung: Med wird anhand eines Einfeldtrgers ohne Einspannungen berechnet.

240

Hilti Ankerschiene HAC CEN Bemessung Nachweise

5.5.4.2 Zugkraft: Bemessungswiderstand Beton NRd,cx.


Die Nachweise fr die Betonversagensarten unter Zugbeanspruchung sind umfassend. Jede Versagensart weist ihren eigenen charakteristischen Widerstand auf, der jeweils mit verschiedenen Faktoren multipliziert wird. Diese Faktoren sind abhngig von verschiedenen Bedingungen: Rnder, Ecken, Bauteildicke, Zustand des Betons, benachbarte Anker oder Schienen, vorhandene Bewehrung, Zusatzbewehrung. Herausziehen. NRk,p; Mp lt. ETA Der charakteristische Widerstand NRk,p wird begrenzt durch die Betonpressung unter dem Ankerkopf. Ah Lasteinleitungsflche des Ankerkopfes fr runde Ankerkpfe. NRkp = 6 Ah fck,cube ucr,N

ucr,N

fck,cube Charakteristische Wrfeldruckfestigkeit des Betons. = 1.0, fr gerissenen Beton. = 1.4, fr ungerissenen Beton.

Betonausbruch. ch N0Rk,c Einfluss der Schiene auf Betonausbruch, lt. ETA. Charakteristischer Widerstand eines Ankers.

hef

fck,cube Charakteristische Wrfeldruckfestigkeit Beton [N/mm2]. Verankerungstiefe [mm], lt. ETA.

Einfluss benachbarter Anker.

si scr,N Ni

s,N

Einfluss benachbarter Anker

Abstand vom betrachteten Anker zu den benachbarten Ankern Zuglast eines beeinflussenden Ankers Charakteristischer Achsabstand lt. ETA

N0

Zuglast des betrachteten Ankers

Anzahl der Anker innerhalb eines Abstandes scr,N zu beiden Seiten des betrachteten Ankers

Anmerkung: Mit betrachteter Anker ist der Anker gemeint, mit dem man sich jeweils befasst. Untersucht wird der Einfluss der Anker i=1, 2, innerhalb des charakteristischen Abstandes zu diesem Anker.
241

Einfluss Bauteilrnder. s,N c1 ccr,N Einfluss einer Bauteilecke auf die Tragfhigkeit eines Ankers. Charakteristischer Randabstand lt. ETA. Randabstand der Ankerschiene.

Durch numerische Simulationen und Versuche wurde nachgewiesen, dass bei 2 Rndern der minimale Wert die Tragfhigkeit bestimmt. Aus diesem Grund muss nur der geringere Wert von c1,2 und c2,2 bercksichtigt werden. Anmerkung: Es ist zu kontrollieren, ob sowohl c1,1 als auch c1,2 genauso gross oder grsser sind als cmin laut ETA. Randabstnde, die kleiner sind als der charakteristische Randabstand c1<ccr,N haben einen Einfluss auf den Bemessungswiderstand des Betons. Der Betonkegel bildet sich nicht vollstndig aus. Somit wird eine kleinere Betonoberflche unter Zugbeanspruchungen aktiviert, sodass sich ein geringerer Widerstand gegen Betonausbruch ergibt. Unter dem Einfluss des Winkels der Rissoberflche betrgt der charakteristische Randabstand mindestens das 1,5-fache der effektiven Einbindetiefe. Der charakteristische Randabstand ist der halbe Wert des charakteristischen Ankerabstandes. In der ETA sind die Mindestwerte fr c1 (Rand) und c2 (Ecke) identisch: c1 = c2 = cmin.

Anmerkung: c1 und c2 beziehen sich auf die Achse des Ankers und nicht auf die Aussenmasse der Schiene. Einfluss einer Bauteilecke. c2 c,N Eckabstand des betrachteten Ankers. Einfluss einer Bauteilecke auf die Tragfhigkeit eines Ankers.

Anders als bei den Rndern muss bei Einfluss von 2 Bauteilecken das Produkt beider Eckabstnde bercksichtigt werden: Anmerkung: Es ist zu kontrollieren, ob c2,1 und c2,2 genauso gross oder grsser sind als cmin lt. ETA.

Einfluss durch Abplatzen des Betons. Auf den Beton einwirkende Zugbeanspruchungen, die durch eine vorhandene Bewehrung verursacht werden, werden durch Beanspruchungen durch die Ankerschiene berlagert, wodurch sich die Tragfhigkeit verringert. Einfluss Betonzustand. ucr,N = 1.0, fr gerissenen Beton. = 1.4, fr ungerissenen Beton. re,N Einfluss durch Abplatzen.

Stahlbetonbauteile sind normalerweise gerissen. Laut CEN TS 1992-4-1 darf von ungerissenem Beton ausgegangen werden, wenn nachgewiesen wird, dass sich das Befestigungselement unter Gebrauchsbedingungen mit seiner gesamten Verankerungstiefe in ungerissenem Beton befindet.

Falls der Zustand des Betons nicht bekannt ist, solle auf der sicheren Seite liegend von gerissenem Beton ausgegangen werden.
242

Hilti Ankerschiene HAC CEN Bemessung Nachweise

Spalten des Betons bei der Montage. Diese Versagensart wird vermieden, wenn die Mindestanforderungen fr Randabstand cmin, Achsabstand smin und Bauteildicke hmin erfllt sind. cmin, smin und hmin lt. ETA

Spalten des Betons infolge Lasteinwirkung. N0 Rk min (NRk,p; N0Rk,c) e,N c,N s,N Einfluss benachbarter Anker. Einfluss der Bauteilrnder. Einfluss einer Bauteilecke.

h,sp Einfluss der Bauteildicke h. Einfluss benachbarter Anker. s,N Einfluss benachbarter Anker; der Wert ist identisch mit s,N fr Betonausbruch.

ucr,N Einfluss Betonzustand.

re,N Einfluss durch Abplatzen.

Einfluss Bauteilrnder. e,N Einfluss der Bauteilrnder; der Wert ist identisch mit e,N fr Betonausbruch.

Einfluss einer Bauteilecke. e,N Einfluss der Bauteilrnder; der Wert ist identisch mit e,N fr Betonausbruch.

Einfluss Abplatzen Beton. re,N Einfluss durch Abplatzen; der Wert ist identisch mit re,N Betonausbruch. ucr,N = 1.0 fr gerissenen Beton. = 1.4 fr ungerissenen Beton.

Einfluss Bauteildicke h. Ist der Randabstand kleiner als der Wert ccr, sp, so sollte entlang des Bauteilrandes eine Lngsbewehrung vorgesehen werden. Seitliches Betonabplatzen. h,sp Einfluss der Bauteildicke h.

Ein Nachweis in Bezug auf seitliches Betonabplatzen ist nicht notwendig, falls c > 0.5 hef. Diese Anforderung wird bei allen Ankerschienen HAC erfllt.

243

5.5.4.3 Zugkraft: Bemessungswiderstand Zusatzbewehrung NRd,re,x.


Es ist mglich, eine Zusatzbewehrung vorzusehen, um den Zugwiderstand der Ankerschiene im Hinblick auf Betonversagen zu erhhen. Um die Bewehrung zu aktivieren, mssen Risse im Beton den eingebetteten Bewehrungsstab in nicht-paralleler Richtung kreuzen. Das fhrt dazu, dass die gesamte Risslast von der Bewehrung aufgenommen werden muss. Es muss ausserdem sichergestellt sein, dass die Kraft zu beiden Seiten des Risses sicher in den Beton eingeleitet werden kann. Daher ist eine ordnungsgemsse Verankerung notwendig. Die Lasten vom Anker werden ber ein Fachwerkmodell auf die Bewehrungsstbe bertragen. Eine effektive Zusatzbewehrung muss mehrere Kriterien erfllen: 1. Fr alle Anker einer Schiene mssen Stbe mit dem gleichen Durchmesser verwendet werden. 1. Der Durchmesser der Stbe darf hchstens 16 mm betragen.

1. Die Stbe mssen aus geripptem Bewehrungsstahl mit einer Streckgrenze von hchstens 500 MPa bestehen. 1. Die Bewehrung muss entweder aus Bgeln oder aus Schlaufen bestehen. 1. Es muss eine Oberflchenbewehrung vorgesehen werden. Stahlversagen Zusatzbewehrung. 1. Die Stbe mssen so nah wie mglich am Anker angeordnet werden, Details siehe CEN-Norm.

fyk

As

Nennwert der Streckgrenze der Zusatzbewehrung. Anzahl der Bewehrungsstbe.

Querschnitt eines Schenkels der Zusatzbewehrung.

Die Berechnung der Stahltragfhigkeit der Bewehrung erfolgt gemss der Standardbemessung fr Stahlbeton.

Betonausbruch Zusatzbewehrung. l1 Verankerungstiefe der Zusatzbewehrung im angenommenen Ausbruchkegel. lb,min = 4 ds (Verankerung mit Haken, Winkelhaken, Schlaufen). lb,min = 10 ds (Verankerung mit geraden Stben). ds Durchmesser Bewehrungsstab.

fbd

Bemessungswert der Verbundfestigkeit laut EN 1992-1-1.

Einflussfaktor nach EN 1992-1-1; 0.7 fr Bewehrungsstbe mit Haken. Anzahl der Schenkel der Zusatzbewehrung, die fr einen Anker wirkt.

Die Berechnung der Verbundfestigkeit der Bewehrung erfolgt gemss der Standardbemessung fr Stahlbeton.

244

Hilti Ankerschiene HAC CEN Bemessung - Nachweise

5.5.4.4 Querkraft: Bemessungswiderstand Stahl VRd,s,x.


Abstandsmontage. Anmerkung: Die Schiene muss vollstndig eingespannt sein! Es darf angenommen werden, dass eine Querlast ohne Hebelarm an der Ankerschiene angreift, wenn: 1. Das anzuschliessende Anbauteil aus Metall besteht und im Bereich der Verankerung ohne Zwischenlage bzw. mit einer Mrtelausgleichsschicht mit einer Druckfestigkeit von 30 N/mm und einer Dicke von d/2 direkt gegen den Beton gespannt ist. 2. Das Anbauteil ber eine Lnge von mindestens 0,5tfix am Befestigungselement anliegt.

3. Der Durchmesser df des Bohrloches im Anbauteil begrenzt ist. Bei Ankerschienen darf nur dann von vollstndiger Einspannung ausgegangen werden, wenn die Spezialschraube direkt mit einer separaten Mutter an der Schiene befestigt ist. Ist dies nicht der Fall, ist eine Querlastbertragung mit Hebelarm (Abstandsmontage) nicht zulssig. Die Vorschriften fr eine Abstandsmontage mit Ankerschienen sind hnlich denen fr Dbel.

Stahlversagen Schraube ohne Hebelarm. VRk,s; MS lt. ETA

Stahlversagen Schraube mit Hebelarm. VRk,s; MS lt. ETA. M0 Rk,s Charakteristisches Biegemoment der Spezialschraube lt. ETA. M l Hebelarm.

Grad der Einspannung der Ankerschiene.

245

Stahlversagen Aufbiegen Schiene ohne Hebelarm. VRk,s,l; MS,l lt. ETA

Stahlversagen Aufbiegen Schiene mit Hebelarm. NRk,s; MS lt. ETA

a l M

Abstand zwischen der Schraubenachse und der resultierenden Kraft. Grad der Einspannung der Ankerschiene. Hebelarm.

Bei Querlasten mit Hebelarm muss das resultierende Moment in eine Zuglast, die auf den Schienenschenkel einwirkt, umgewandelt werden. Nachdem das Moment in eine entsprechende auf den Schienenschenkel einwirkende Zuglast umgewandelt wurde, ist der Nachweis fr den Schienenschenkel hnlich den Nachweisen fr reine Zugbeanspruchungen der einzige Unterschied liegt darin, dass nur ein Schenkel unter Zugbeanspruchung steht; daher wird der in der ETA angegebene Bemessungswiderstand des Schienenschenkels unter Zugbelastung um 50% reduziert.

246

Hilti Ankerschiene HAC CEN Bemessung - Nachweise

5.5.4.5 Querkraft: Bemessungswiderstand Beton VRd,c.


Rckwrtiger Betonausbruch. Mc Lt. ETA.

NRk,c In bereinstimmung mit dem Nachweis fr Betonausbruch unter Zugbeanspruchung, ermittelt fr auf Querzug beanspruchte Anker.

k5 Lt. ETA, (Hilti Ankerschiene HAC: k5=2.0) bei zustzlicher Querkraftbewehrung: k50.75. Rckwrtiger Betonausbruch ist eine Versagensart, bei der aufgrund von Querbeanspruchung ein Betonausbruch auf der lastabgewandten Seite der Schiene erfolgt. Da der Betonkegel hnlich dem Betonkegelausbruch unter Zugbeanspruchung aussieht, basiert die Bestndigkeit gegen rckwrtigen Betonausbruch auf dem Widerstand gegen Betonausbruch unter Zuglast, multipliziert mit dem Faktor k5. Betonkantenbruch. s,V Einfluss benachbarter Anker.

h,V

c,V

Einfluss einer Bauteilecke. Einfluss der Bauteildicke.

90,V Einfluss von Lasten parallel zum Bauteilrand. p re,V Einfluss Betonzustand. Lt. ETA.

fck,cube Charakteristische Wrfeldruckfestigkeit Beton [N/mm2]. c1 Randabstand [mm].

Einfluss benachbarter Anker. si Abstand der Anker untereinander.

n scr,V

V0

Vi

scr,V

Querkraft des betrachteten Ankers.

Querkraft eines beeinflussenden Ankers.

Charakteristischer Achsabstand.

bch

Anzahl der Anker innerhalb eines Abstandes scr,V zu beiden Seiten des betrachteten Ankers. Breite der Ankerschiene. = 4c1 + 2bch

berlappende Ausbruchkegel der Anker fhren zu einer Reduzierung der Tragfhigkeit. Mit dem Faktor s,V wird der gegenseitige Einfluss von auf Querzug beanspruchten Ankern bercksichtigt.

247

Einfluss Bauteilecke. c2 c,V Einfluss der Bauteilecken. Eckabstand der Ankerschiene.

ccr,V Charakteristischer Randabstand laut ETA.

Wenn ein Anker durch zwei Eckabstnde (c2< ccr,V) beeinflusst wird, muss der Faktor c,V fr jede Ecke berechnet werden und es ist das Produkt der Faktoren c,V einzusetzen.

Einfluss Bauteildicke. hch c1 Randabstand. Hhe der Ankerschiene.

hcr,V = 2c1 + 2hch

Einfluss von Einwirkungen parallel zum Bauteilrand. In allen anderen Fllen 90,V = 1

Falls der Winkel von 90 abweicht, ist das Urteil eines Ingenieurs einzuholen.

248

Hilti Ankerschiene HAC CEN Bemessung - Nachweise

Einfluss der Lage der Ankerschiene. Fr Hilti Ankerschienen (h 40 mm):  nkerschiene im gerissenen Beton ohne Randbewehrung re,V = 1.0 A oder Bgel

re,V = 1.4 A  nkerschiene im gerissenen Beton mit Randbewehrung und Bgeln mit einem Abstand a 100 mm und a 2 c1 re,V= 1.4 ungerissener Beton

re,V = 1.2 A  nkerschiene im gerissenen Beton mit gerader Randbewehrung ( 12 mm)

Einfluss schmales, dnnes Bauteil. Von einem schmalen dnnen Bauteil kann ausgegangen werden, wenn c2,max ccr,V und h hcr,V. Realistischere Ergebnisse erhlt man, indem man einen virtuellen Randabstand c1 anstelle von c1 verwendet:

c2,max grsster der beiden Randabstnde parallel zur Lastrichtung.

249

5.5.4.6 Querkraft: Bemessungswiderstand Zusatzbewehrung VRd,re: CEN-Modell.


Stahlversagen Zusatzbewehrung. As Querschnitt eines Schenkels der Zusatzbewehrung fyk Nennwert der Streckgrenze der Zusatzbewehrung n Anzahl der Schenkel der Zusatzbewehrung, die fr einen Anker wirkt

NRkre = n As fyk

Betonausbruch Zusatzbewehrung. Ausbruchkegel lb,min = 4ds (Verankerung mit Haken, Winkelhaken, Schlaufen) lb,min = 10ds (Verankerung mit geraden Stben) fbd Bemessungswert der Verbundfestigkeit lt. EN 1992-1-1 ds Durchmesser Bewehrungsstab l1 Verankerungstiefe der Zusatzbewehrung im angenommenen

Einflussfaktor nach EN 1992-1-1; 0.7 fr Bewehrungsstbe mit Haken n Anzahl der Schenkel der Zusatzbewehrung, die fr einen Anker wirkt

250

Hilti Ankerschiene HAC ETA-Modell

5.5.4.7 Querkraft: Bemessungswiderstand Zusatzbewehrung VRd,re: ETA-Modell.


Vorbemerkungen. Dieses Modell basiert auf der Annahme, dass die gesamte Querlast von der Zusatzbewehrung aufgenommen wird. Die angenommene Lastverteilung innerhalb des Stahlbetons ist im folgenden Fachwerkmodell beschrieben (Querkraft in Richtung des Bauteilrandes, blaue Pfeile Druck, rote Pfeile Zug):

&

&

Einfaches Befestigungselement mit 2 Bgeln

&

&

+
Einfaches Befestigungselement mit 4 Bgeln

Die eingeleitete Last erzeugt innerhalb des Betons eine Druckkraft, die in Richtung des Bauteilrandes wirkt. Das Gleichgewicht am Knoten wird durch eine Zugkraft erreicht, die in den Bgeln wirkt und horizontale Zugkrfte in der Randbewehrung. Eine Lngsbewehrung ist fr die Wirksamkeit der Bgel unerlsslich. Der Bemessungswiderstand der Bgel wird durch verschiedene Faktoren beeinflusst:

Die gewhlte Streckgrenze fyk und der Querschnitt der Bewehrung As haben grossen Einfluss auf das Verhalten und stellen einen der begrenzenden Faktoren fr die von der Bewehrung aufgenommene maximale Last dar. Die gewhlte / gegebene Anordnung der Bewehrungsstbe hat Einfluss darauf, wie viel von der Bewehrung aktiviert und fr den Widerstand bercksichtigt werden kann. In Versuchen wurde herausgefunden, dass nicht nur die Stahleigenschaften der Bewehrung die usserste Tragfhigkeit begrenzen, sondern auch der Randabstand der Bgel. Je weiter die Zusatzbewehrung vom Rand entfernt ist, desto geringer wird der Aktivierungswert der Bewehrung und desto geringer wird damit auch die usserste Tragfhigkeit. Dieses Verhltnis spiegelt sich in der Gleichung, welche die Obergrenze der ussersten Tragfhigkeit der ZusatzQuerkraftbewehrung definiert, wider: VRk,c,re,max = 4.2 c1-0.12 VRk,c Der Widerstand gegen Querlast mit Zusatzbewehrung wird durch folgende Gleichung beschrieben: VRk,c,re = VRk,c,hook + VRk,c,bond VRk,c,re,max Sie setzt sich zusammen aus dem Widerstand aufgrund der Hakengeometrie des Bgels und dem Verbundverhalten der Bewehrung mit dem Beton.

Der Hakenwiderstand bercksichtigt die gnstige Geometrie der Bewehrung. Der Bgel wirkt als Haken, der einen Betonausbruch verhindert. Je nach Lage des Bgels und der eingeleiteten Last kann der Einfluss des Bgels erheblich unterschiedlich ausfallen. Um gute Ergebnisse zu erzielen und eine berschtzung des Verhaltens der Zusatzbewehrung zu vermeiden, werden Faktoren auf den Hakenwiderstand angewandt. Diese Faktoren reduzieren die Hakentragfhigkeit VRk,c,hook, sodass sich eine realistischere Darstellung der Wirksamkeit eines Bewehrungsstabes gegen Betonkantenbruch ergibt.
251

Folgende Bilder veranschaulichen die Ermittlung des -Faktors:

Bestimmung der verschiedenen -Faktoren fr eine Last:

Bestimmung der verschiedenen -Faktoren fr zwei Lasten Direkt neben einer Querkraft 1 Zwischen zwei auf eine Ankerschiene wirkenden Querlasten (Abstand zwischen den Lasten p scr,V) 2 1 = 0.67 fr Bgel:

Unter einer Querkraft 3 = 0.11 fr weitere Bgel im Ausbruchkegel 4 2

Im Allgemeinen wird die Verbundfestigkeit eines Bewehrungsstabes vom Stabdurchmesser, der Verbundspannung und der Verankerungstiefe bestimmt. Im speziellen Fall der Ankerschienen mit Zusatzbewehrung ist die zulssige angenommene Verankerungstiefe von dem typischen Rissmuster abhngig, das sich unter Querlasten ausbildet. Die folgenden drei typischen Rissmuster wurden bisher beobachtet: a. Das Verhltnis der Querlast beider benachbarter Anker zum Anker, der die hchste Last trgt, ist geringer als 0.8.

b. D as Verhltnis der Querlast eines benachbarten Ankers zu dem Anker, der die hchste Last trgt, ist geringer als 0.8 und ein Verhltnis ist mindestens 0.8 oder hher.

c. D as Verhltnis der Querlast beider benachbarter Anker zum Anker, der die hchste Last trgt, ist mindestens 0.8 oder hher.

In Abhngigkeit von der Lastsituation, dem betrachteten Anker und der Bgelanordnung ist es mglich, die Verankerungstiefe zu berechnen:
252

Hilti Ankerschiene HAC ETA-Modell

Nachweis Ankerschienen fr Querkraft mit Bewehrung. Die gesamte Querkraft, die auf den massgebenden Anker einwirkt, wird durch die Bewehrung aufgenommen! Anmerkung: Dieses Modell gilt nicht fr HAC-10.

Anforderungen an die Bewehrung:

253

Rissbilder 1 = 0.67 fr Bgel;

Fr Bgel zwischen zwei auf eine Ankerschiene wirkenden Querlasten (Abstand zwischen den Lasten p scr,V gemss Tabelle 16 ETA 11/0006). 2 ds 3 = 0.11 fr weitere Bgel im Ausbruchkegel = (ds,L / dS)2/3 Bgeldurchmesser [mm] Das Verhltnis der Querlast beider benachbarter Anker zum Anker, der die hchste Last trgt, ist < 0.8.

Fr Bgel unter einer Querlast.

Ij

ds,L

Stabdurchmesser der Randbewehrung [mm]

= c1-cc-0,7 (ej-bch) [mm] fr Bgel, die vom angenommenen Riss diagonal gekreuzt werden

Verankerungslnge eines Bgels im Ausbruchkegel [mm]

= c1-cc [mm] fr Bgel direkt unter der Last oder fr Bgel, die vom angenommenen Riss rechtwinklig gekreuzt werden 4 ds ej Abstand des Bgels vom Lastangriffspunkt [mm] bch fy,k cc Betondeckung [mm] Das Verhltnis der Querlast eines benachbarten Ankers zum Anker, der die hchste Last trgt, ist < 0.8 und ein Verhltnis ist 0.8.

Breite der Ankerschiene [mm] (entsprechend Tabelle 2)

fbk Charakteristische Verbundfestigkeit [N/mm2] n m

fck Charakteristische Betondruckfestigkeit, gemessen an Wrfeln mit einer Seitenlnge von 150 mm [N/mm2]

Charakteristische Streckgrenze der Bewehrung [N/mm2]

x = es / z+1 [-], Faktor zur Bercksichtigung der Exzentrizitt zwischen Bewehrung und Lastangriff Das Verhltnis der Querlast beider benachbarter Anker zum Anker, der die hchste Last trgt, ist 0.8.

a Bgelabstand

Bgelanzahl im angenommenen Ausbruchkegel mit 2

Bgelanzahl im angenommenen Ausbruchkegel mit 1

es Abstand zwischen Bewehrung und an der Schiene angreifender Querkraft

z 0.85 d [mm] innerer Hebelarm des Betonbauteils d = min (2 hef, 2c1) V0Rk,c Lt. CEN/TS 1992-4-3:2009, Abschnitt 6.3.5.3

Va Ed Lt. CEN/TS 1992-4-1:2009, Abschnitt 3.2.2

254

Hilti Ankerschiene HAC CEN Bemessung - Nachweise

5.5.4.8 Kombinierte Zug- und Querkraft.


Ankerschienen ohne Zusatzbewehrung.

Ankerschienen mit Zusatzbewehrung.

(1)

(4)

(2),(3) Andere Versagensarten bei Zug- und Querbeanspruchung

Stahlversagen bei Zug- und Querbeanspruchung

Zusatzbewehrung zur Aufnahme von Querkrften und Ankerschienen nah am Bauteilrand

Die quadratische Interaktion (Formel fr Kreise mit dem Exponenten 2 (Graph 1)) kann nur in Fllen, in denen Stahlversagen unter kombinierter Zug- und Querbeanspruchung eintritt, verwendet werden. Wenn andere Versagensarten oder eine Kombination aus Stahlversagen und Betonversagen eintreten, kann entweder eine trilineare Superposition (Graph 2) oder eine Parabel mit dem Exponenten 1,5 angewandt werden. Lineare Interpolation (Graph 4) darf nur in Fllen gewhlt werden, in denen eine Zusatzbewehrung die Querlasten aufnimmt und die Schiene nah am Betonbauteilrand angeordnet ist.

255

5.5.5

Technische Daten Ankerschienensystem HAC.

5.5.5.1 Abmessungen.
Querschnitts-Abmessungen.
Ankerschiene bch hch tnom,b [mm] HAC-10 26.2 16.7 1.60 1.60 12.0 1.60 tnom,l d f

HAC-20

27.5

180

2.25

2.25

12.0

2.25

HAC-30

41.3

25.6

2.00

2.00

22.3

7.50

HAC-40

40.9

28.0

2.25

2.25

19.5

4.50

HAC-50

41.9

31.0

2.75

2.75

19.5

5.30

HAC-60

43.4

35.5

3.50

3.50

19.5

6.30

HAC-70

45.4

40.0

4.50

4.50

19.5

7.40

256

Hilti Ankerschiene HAC Technische Daten

Ankerschiene bch hch smin

Abmessungen [mm] smax Endabstand Minimale Schienenlnge 100 100 100 150 150 150 150 hef cmin

HAC-10 HAC-20 HAC-30 HAC-40 HAC-50 HAC-60 HAC-70

26.2 27.5 41.3 40.9 41.9 43.4 45.4

16.7 18.0 25.6 28.0 31.0 35.5 40.0

50 50 50 100 100 100 100

200 200 250 250 250 250 250

25 25 25 25 25 25 25

45 76 68 91 106 148 175

40 50 50 50 75 100 100

Spezialschrauben HBC.
Ankerschiene Spezialschraube Abmessungen Lnge [mm] tfix

HAC-10 HAC-20

HBC-A

10 12

15-100 15-175 20-200

10 130

3 83.5

1 26

HAC-30

HBC-B

10 12

15-150 15-175 20-200

11 81 15 125 18 78

HAC-40 HAC-50 HAC-60 HAC-70 HBC-C

10 12 16 20

20-200 20-200 20-300 20-300

5 100 15 115 1 120

8 78

HAC-40 HAC-50

HBC-C-E

12 16

20-200 20-300

17 127 23 263

HAC-40 HAC-50 HAC-60 HAC-70 HBC-C-N

16 20

20-200 20-300

20 30 25 65

257

5.5.5.2 Materialeigenschaften.
Teil Schienenprofil Niet Anker HILTI Spezialschraube Schaft und Gewinde gemss EN ISO 4018 Unterlegscheibe EN ISO 7089 und EN ISO 7093-1 Produktionsklasse A, 200 HV Material Kohlenstoffstahl Kohlenstoffstahl Kohlenstoffstahl Kohlenstoffstahl Kohlenstoffstahl Kohlenstoffstahl Kohlenstoffstahl Edelstahl Kohlenstoffstahl Kohlenstoffstahl Edelstahl Kohlenstoffstahl Sechskantmuttern DIN 934
1)

EN 10149-2; EN 10051; Feuerverzinkt 55 m 2) (HAC-10 und HAC-20) EN 10025-2; Feuerverzinkt 55 m 2) (HAC-30 bis HAC-50) EN 10025-2; Feuerverzinkt 70 m 2) (HAC-60 und HAC-70) Feuerverzinkt 45 m 3) Feuerverzinkt 45 m 3) Stahlgte 4.6 / 8.8 EN ISO 898-1 4); Galvanisch Verzinkt 8 m 1) Stahlgte 4.6 / 8.8 EN ISO 898-1 4); Feuerverzinkt 45 m 3) Stahlgte 50; 1.4401/ 1.4404/ 1.4571/ 1.4362/ 1.4578/ 1.4439, EN ISO 3506-1 / EN10088-2 EN 10025-2; Galvanisch verzinkt 5 m 1) EN 10025-2; Feuerverzinkt > 45m 3) 1.4401/ 1.4404/ 1.4571/ 1.4362/ 1.4578/ 1.4439; EN 10088 Klasse 5 / 8 EN 20898-2; Galvanisch verzinkt 8 m 1) Klasse 5 / 8 EN 20898-2; Feuerverzinkt 45 m 3) Klasse 70; 1.4401/ 1.4404/ 1.4571/ 1.4362/ 1.4578/ 1.4439; EN ISO 3506-2 / EN 10088-2

5)

EN ISO 4032

Kohlenstoffstahl Edelstahl

Galvanisch verzinkt nach EN ISO 4042, A3K 2) Feuerverzinkt nach EN ISO 1461:2009-10 (mittlere berzugdicke (Mindestwert)) 3) Feuerverzinkt nach ISO 1461:1999 (mittlere berzugdicke (Mindestwert)) 4) Eigenschaften gemss EN ISO 898-1 nur im Gewindeteil der Schraube 5) DIN 934 nur fr Spezialschraube Klasse 4.6 und Edelstahl

5.5.5.3 Charakteristische Widerstnde Ankerschienensystem HAC.


Charakteristischer Widerstand der Ankerschiene gegen Stahlversagen.
Daten lt. ETA-11/0006, Ausgabe 2011-02-08 Ankerschiene Zugkraft, Anker, NRk,s,a [kN] Ms Zugkraft, Verbindung Anker - Schiene NRk,s,c [kN] Ms,ca Ms,l Zugkraft, rtliches Aufbiegen der Schiene NRk,s,l [kN] Biegewiderstand Schiene MRk,s,flex [Nm] Ms,flex Ms,l Querkraft, rtliches Aufbiegen der Schiene VRk,s,l [kN] HAC-10 13 9 9 292 12 HAC-20 32 18 18 584 18 HAC-30 20 18 18 708 19 HAC-40 33 1.8 25 1.8 25 1.8 944 1.15 35 1.8 51 67 79 1364 2077 3239 33 52 73 33 52 73 HAC-50 36 HAC-60 58 HAC-70 83

258

Hilti Ankerschiene HAC Technische Daten

Charakteristischer Widerstand der Spezialschrauben gegen Stahlversagen HBC-A, HBC-B, HBC-C, HBC-C-E, HBC-C-N.
Daten lt. ETA-11/0006, Ausgabe 2011-02-08 Spezialschraube HBC-A HBC-B HBC-C HBC-C-E HBC-C-N Ms 4.6 A4-50 4.6 A4-50 4.6 8.8 A4-50 4.6 8.8 A4-50 HBC-A HBC-B HBC-C HBC-C-E HBC-C-N 4.6 A4-50 4.6 A4-50 4.6 8.8 A4-50 4.6 Ms 8.8 A4-50 HBC-A HBC-B HBC-C HBC-C-E HBC-C-N 4.6 A4-50 4.6 A4-50 4.6 8.8 A4-50 4.6 Ms 8.8 A4-50 15.0 18.7 15.0 18.7 29.9 37.4 29.9 37.4 29.9 598 37.4 7.3 9.2 7.3 9.2 11.6 14.5 11.6 14.5 13.9 23.2 17.4 M8 14.6 18.3 14.6 18.3 M10 23.2 29.0 23.2 29.0 23.2 46.4 29.0 M12 33.7 42.2 33.7 42.2 33.7 67.4 42.2 2.00 1.50 2.86 16.8 21.1 20.2 24.0 20.2 33.7 25.3 1.67 1.25 2.38 52.4 65.5 52.4 65.5 52.4 104.8 65.5 1.67 1.25 2.38 133.2 266.4 166.5 259.6 519.3 324.5 37.6 62.7 47.0 58.8 97.9 73.4 M16 62.8 125.6 78.5 M20 98.0 196.0 122.5

Zugkraft NRk,s

[kN]

Querkraft VRk,s

[kN]

Biegung M0Rk,s

[Nm]

Bemessungswiderstand Herausziehen.

Daten lt. ETA-11/0006, Ausgabe 2011-02-08 Ankerschiene Charakteristischer Widerstand, NRk,p fr C20/25 [kN] Erhhungsfaktor Betonfestigkeit [-] c C12/15 C16/20 C20/25 C25/30 C30/37 C35/45 C40/50 C45/55 C50/60 Faktor fr ungerissenen Beton [-] Mp = Mc 1)
1)

HAC-10 8.4

HAC-20 13.9

HAC-30 12.2

HAC-40 15.4 0.60 0.80 1.00 1.20 1.48 1.80 1.99 2.20 2.40 1.4 1.5

HAC-50 22.2

HAC-60 35.2

HAC-70 48.6

ucr,N

Bei Fehlen anderer nationaler Vorschriften.

259

Bemessungswiderstand Betonausbruch

Ankerschiene HAC-10 Charakteristischer Widerstand N0Rk,c fr C20/25 [kN] C12/15 C16/20 C20/25 C25/30 Erhhungsfaktor Betonfestigkeit [-] c C30/37 C35/45 C40/50 C45/55 C50/60 10.42 24.75

Daten lt. ETA-11/0006, Ausgabe 2011-02-08 HAC-20 HAC-30 20.59 HAC-40 33.31 0.77 0.89 1.00 1.10 1.22 1.34 1.41 1.48 = (fck,cube / 25 N/mm2)1/2 HAC-50 42.86 HAC-60 74.30 HAC-70 97.31

Einfluss benachbarter Anker [-] 1)

s,N

Charkteristischer Ankerabstand [mm] Einfluss Bauteilrnder[-] 1) Charakteristischer Randabstand [mm] Einfluss Bauteilecke[-]1) Faktor Abplatzen Beton [-] Faktor ungerissener Beton [-] Mp = Mc
1)

scr,N e,N ccr,N cN re,N ucr,N

222

342

314

390

432

512

532

111

171

157

195

216

256

269

= 0.5+hef / 200 1.0 1.4 1.5

1)

Werte abhngig von den Einwirkungen, der Ankerschienenlnge, der Betongeometrie usw. Keine vorberechneten Werte angegeben.

Bemessungswiderstand Spalten.
Nachweis fr Spalten entfllt, wenn Mindestwerte fr h, s, c eingehalten werden.
Ankerschiene HAC-10 hmin [mm] smin [mm] cmin [mm] 60 50 40 92.5 50 50 Daten lt. ETA-11/0006, Ausgabe 2011-02-08 HAC-20 HAC-30 80 50 50 HAC-40 104 100 50 HAC-50 119.5 100 75 HAC-60 162.5 100 100 HAC-70 190 100 100

260

Hilti Ankerschiene HAC Technische Daten

Bemessungswiderstand rckwrtiger Betonausbruch

Ankerschiene HAC-10 Faktor fr Querkraftwiderstand Mp = Mc


1)

Daten lt. ETA-11/0006, Ausgabe 2011-02-08 HAC-20 HAC-30 HAC-40 2.0 1.5 HAC-50 HAC-60 HAC-70
1)

k5

Ohne Zusatzbewehrung. Ist eine Zusatzbewehrung vorhanden, sollte der Faktor k5 mit 0,75 multipliziert werden.

Bemessungswiderstand gegen Betonkantenbruch

Ankerschiene HAC-10 Charakteristischer Widerstand V0Rk,c fr C20/25 [kN] C12/15 C16/20 C20/25 C25/30 Erhhungsfaktor Betonfestigkeit [-] c C30/37 C35/45 C40/50 C45/55 C50/60 15.00

Daten lt. ETA-11/0006, Ausgabe 2011-02-08 HAC-20 20.00 HAC-30 17.50 HAC-40 20.00 1) 0.77 0.89 1.00 1.10 1.22 1.34 1.41 1.48 = (fck,cube / 25 N/mm2)1/2 HAC-50 20.001) HAC-60 20.00 HAC-70 20.00

Einfluss benachbarter Anker [-]

s,V

Charakteristischer Ankerabstand [mm] Einfluss Bauteilecke [-] Charakteristischer Randabstand [mm] Einfluss Bauteildicke [-] Charakteristische Hhe [mm] Einfluss Einwirkung parallel zum Bauteilrand [-]

scr,V c,V ccr,N h,V hcr,V 90,V

4c1+52.4

4c1+55

4c1+82.6

4c1+81.8

4c1+83.8

4c1+86.8

4c1+90.8

2c1+26.2

2c1+27.5

2c1+41.3

2c1+40.9

2c1+41.9

2c1+43.4

2c1+45.4

2c1+16.7

2c1+18.0

2c1+25.6

2c1+28.0 2.52)

2c1+31.0

2c1+35.5

2c1+40.0

1.0 Ankerschiene in gerissenem Beton ohne Randbewehrung oder Bgel Einfluss Bewehrung [-] re,V 1.2 Ankerschiene in gerissenem Beton mit gerader Randbewehrung (> 12mm) 1.4 Ankerschiene in gerissenem Beton mit Randbewehrung und Bgeln mit einem Abstand a < 100mm und a < 2c1 oder ungerissener Beton 1.5

Mp = Mc 1)
1)

Wenn die Spezialschraube HBC-C-E verwendet wird, bitte folgenden reduzierten Wert verwenden: 17.50 kN. In allen anderen Fllen 1.0

261

5.5.5.4 Montageanweisung.
Ankerschiene HAC. Spezialschrauben HBC.

262

Hilti Ankerschiene HAC Montage

Montageart. Allgemein.
Das Anbauteil wird gegen die Ankerschiene oder den Beton bzw. gegen Ankerschiene und Beton verspannt. Das Drehmoment wird gemss Anhang 9, Tabelle 10 aufgebracht und darf nicht berschritten werden.

Stahl-Stahl-Kontakt.
Das Anbauteil wird gegen die Ankerschiene mittels geeigneter Unterlegscheibe verspannt. Das Drehmoment wird gemss Anhang 9, Tabelle 10 aufgebracht und darf nicht berschritten werden.

Montage-Drehmoment Tinst.
Ankerschiene Schraubentyp Minimaler Schraubenabstand smin [mm] HAC-10 HAC-10 HAC-10 HAC-20 HAC-20 HAC-20 HAC-30 HAC-30 HAC-30 HAC-40 HAC-40 HAC-40 HAC-40 HAC-50 HAC-50 HAC-50 HAC-50 HAC-60 HAC-60 HAC-60 HAC-60 HAC-70 HAC-70 HAC-70 HAC-70 HBC-A HBC-A HBC-A HBC-A HBC-A HBC-A HBC-B HBC-B HBC-B HBC-C HBC-C-E HBC-C-N 8 10 12 8 10 12 8 10 12 10 12 16 20 10 12 16 20 10 12 16 20 10 12 16 20 40 50 60 40 50 60 40 50 60 50 60 80 100 50 60 80 100 50 60 80 100 50 60 80 100 6 6 6 8 15 20 8 15 25 15 25 60 75 15 25 60 120 15 25 60 120 15 25 60 120 Montagedrehmoment Tinst allgemein 4.6; 8.8; A4-50 Stahl-Stahl-Kontakt 4.6; A4-50 [Nm] 8 15 25 8 15 25 8 15 25 15 25 60 120 15 25 60 120 15 25 60 120 15 25 60 120 20 48 70 20 48 70 20 48 70 48 70 200 400 48 70 200 400 48 70 200 400 48 70 200 400 8.8

HBC-C HBC-C-E HBC-C-N

HBC-C HBC-C-E HBC-C-N

HBC-C HBC-C-E HBC-C-N

263

5.6 Beton-Beton-Verbund.
5.6.1 5.6.2 Grundlagen. Bemessungsmodell. 265 265

5.6.3

5.6.3.1 Geltungsbereich Hilti CCLT-Methode.

Schubwiderstand nach Hilti CCLT-Methode.

266

5.6.3.2 Schubkraftbertragung in Fugen, die vorwiegend parallel zur Systemachse verlaufen. 5.6.3.3 Schubkraft aus usseren Einwirkungen. 5.6.3.4 Schubkraft aus Zwang an Rndern und Betonierfugen. 5.6.3.5 Schubwiderstand in der unbewehrten Fuge infolge Kornverzahnung und Reibung [3]. 5.6.3.6 Schubwiderstand in der bewehrten Fuge [3.] 5.6.3.7 Nachweis gegen Ermdung. 5.6.3.8 Gebrauchstauglichkeit. 5.6.3.9 Bauliche Durchbildung.

266 266 266 267 268 268 269 269

5.6.4

5.6.4.1 Anwendung / Bezeichnungen / Konstruktive Details / Einbau. 5.6.4.2 Kennwerte Schubverbinder. 5.6.4.3 Einwirkende Zugkraft aus usserer Last.

Bemessung Schubverbinder HCC.

270

272 272 273 273 274 274


274

5.6.4.4 Einwirkende Zugkraft aus Zwang an Rndern und Betonierfugen. 5.6.4.5 Erforderliche Anzahl und Durchmesser der Schubverbinder. 5.6.4.6 Nachweise fr den Widerstand bei Zugbeanspruchung.

5.6.4.7 Nachweise fr die Einleitung der Zuglast aus usserer Last bzw. Zwang in den Aufbeton.

275 276 277 280

5.6.4.8 Nachweise fr die Einleitung der Zuglast aus usserer Last bzw. Zwang in den Altbeton 5.6.4.9 Diagramme fr die Bestimmung des Bewehrungsgehaltes fr Schubverbinder HCC-B und HCC-K.

5.6.4.10 Bemessung der Schubverbinder mit Bemessungs tabellen.

264

Beton-Beton-Verbund Grundlagen Bemessungsmodell

5.6.1

Grundlagen.

Verstrkungs- und Ertchtigungsmassnahmen mit Aufbeton werden zunehmend an Stahlbeton- und Spannbetonkonstruktionen eingesetzt. Insbesondere gilt dies fr auf Biegung beanspruchte, plattenartige Bauteile. Anwendungen finden sich im Hochund Ingenieurbau. Der Aufbeton kann Biegedruckkrfte und bei Einsatz von Bewehrung auch Biegezugkrfte aufnehmen. Die Wirkung der Bewehrung im Aufbeton wird dabei durch die Vergrsserung des Hebelarms der inneren Krfte verstrkt.

Das derart verstrkte Bauteil kann wie ein monolithisches Bauteil bemessen werden. Die Gurtkrfte werden durch Schubkrfte in der Kontaktfuge in den Aufbeton eingeleitet. Bei der Bemessung der Fuge reicht im Hochbau der Nachweis einer ausreichenden Tragsicherheit. Im Ingenieurbau ist zustzlich hufig die Ermdungssicherheit nachzuweisen. In beiden Fllen muss die einwirkende Schubkraft kleiner als der Schubwiderstand sein.

Vorteile des Verfahrens. Zugelassenes System: DIBt-Zulassung Z-21.8-1900. Tragwerk wirkt monolithisch. Sichere bertragung Schubkrfte auch bei gerissener Verbundfuge. Grosses Anwendungsspektrum. Verschiedene Oberflchenrauigkeiten anwendbar. Sicherstellung eines steifen Verbundes. Geringe Verankerungstiefen der Schubverbinder.

5.6.2

Bemessungsmodell.

Fr die Ermittlung des Schubwiderstandes in Verbundfugen stehen im Wesentlichen zwei Modelle zur Verfgung: Fachwerkmodell als Basis aktueller Normen wie z.B. EN 1992-1-1, ACI 318, DIN 1045-1. In diesem Modell wird davon ausgegangen, dass die volle Fliesslast des Stahles als Reaktionskraft auf die Fuge angesetzt werden kann. Weiterhin wird von einer ungerissenen Verbundfuge whrend der gesamten Nutzungsdauer ausgegangen. Der hohe Schubwiderstand aus Adhsion z.B. in EN 1992-1-1 lsst nur sehr wenig Spielraum fr abweichende Bedingungen in der Baupraxis, wenn nicht eine Mindestbewehrung vorgesehen wird. EN 1992-1-1 bzw. DIN EN 1992-1-1/NA, DIN EN 1992-2 und DIN FB 102 schreiben zudem vor, dass der Adhsionstraganteil bei dynamischer oder Ermdungsbeanspruchung halbiert bzw. nicht bercksichtigt werden darf. Der baulichen Durchbildung und Ausfhrung muss bei Anwendung dieses Modells sehr hohe Beachtung geschenkt und ein Hchstmass an Qualitt sichergestellt werden. Schubreibungstheorie als Grundlage der Hilti CCLT-Methode (Concrete Concrete Load Transfer). Die Beschreibung der Fuge erfolgt mittels Sgezahnmodell. Die Schubbertragung zwischen Alt- und Aufbeton erfolgt auch noch bei gebrochenem Verbund je nach Rauhigkeit und Bewehrungsgrad ber Kornverzahnung, Reibung und Dbelwirkung und bleibt somit ber die Nutzungsdauer der Konstruktion erhalten. Bei rauen Oberflchen werden Zugspannungen in der die Fuge kreuzenden Verdbelung geweckt. Daraus resultieren Druckspannungen, die in der Fuge Reibungskrfte erzeugen, wobei, laut umfangreichen Untersuchungen, nicht die volle Fliesszuglast der Schubverbinder als Reibung erzeugende Reaktionskraft angesetzt werden kann.
265

Durch die getrennte Erfassung der drei unterschiedlichen Anteile am Schubwiderstand (Kornverzahnung, Reibung und Dbelwirkung) ist ein einheitliches Sicherheitsniveau auf der Widerstandseite fr raue wie glatte Oberflchen gewhrleistet.

Beiden Modellen gemeinsam ist, dass bei einer ausreichend rauen Oberflche des Altbetons mit einer Rautiefe 3 mm mit oder ohne Schubverbinder ein ausreichendes Sicherheitsniveau erreicht wird und nur durch diese Oberflchenrauhigkeit ein ausreichend steifer Verbund entsteht, der auch zur bertragung nichtruhender Einwirkungen, wie zum Beispiel im Brckenbau, geeignet ist. Dies wird auch in aktuellen Richtlinien wie der sterreichischen RVS 15.02.34 mit Anweisungen zur Fugenvorbereitung, der Rezeptur und dem Einbau des Aufbetons, der entsprechenden Interpretation der EN 1992-1-1 sowie der Schubverbinder-Bemessung bercksichtigt. Die deutsche Zulassung des Hilti Schubverbinders HCC-K Z-21.8-1900 regelt die Bemessung der Schubverbinder im Alt- und Aufbeton. Anders als beim Modell der Schubreibungstheorie (Hilti CCLT-Methode) ist zu beachten, dass das Fachwerkmodell, umgesetzt in oben genannten Normen, z.B. bei glatten, bewehrten Fugen nicht zu einem ausreichenden Sicherheitsniveau fhrt. Weiterhin besteht die Auffassung, dass in der Baupraxis von der Planung abweichende Bedingungen und ber die Nutzungsdauer der Verbundkonstruktion, z.B. bei vorwiegend nichtruhenden bzw. nicht planmssigen Einwirkungen, ein gebrochener Verbund eintreten kann. Deshalb wird die Hitli CCLT-Methode auch im FIB Model Code 2010, Nr. 57, fr die nachtrgliche Verstrkung von Tragwerken empfohlen und nachfolgend ausfhrlich erlutert.

5.6.3

Schubwiderstand nach Hilti CCLT-Methode.

5.6.3.1 Geltungsbereich Hilti CCLT-Methode.


Normalbeton: gerissen/ungerissen, bewehrt/unbewehrt, C20/25 - C50/60 oder B25 - B55. Aufbetonschicht: 60 mm. Annahme: Mglichkeit einer gerissenen Verbundfuge.

5.6.3.2 Schubkraftbertragung in Fugen, die vorwiegend parallel zur Systemachse verlaufen.


Die bertragung von Schubkrften in der Fuge zwischen Alt- und Aufbeton wird durch die Rauigkeit und Oberflchenbeschaffenheit der Fuge sowie von der Querbewehrung senkrecht zur Fuge bestimmt. Generell gilt: VEd VRd (1)
vEd Bemessungswert der einwirkenden Verbundschubkraft [kN/m]; EN 1992-1-1 (6.2.5).

vRd

Bemessungswert Widerstand Verbundschubkraft [kN/m]; EN 1992-1-1 (6.2.5).

5.6.3.3 Schubkraft aus usseren Einwirkungen.


VEd = Fcdj Fcd VEd z

[ ]
kN m

(2)

VEd Fcdj

Biege-Druckkraft [kN]. Fcd

Bemessungswert der ber die Fuge zu bertragenden

Bemessungswert der Querkraft [kN]; EN 1992-1-1 (6.2.5).

Bemessungswert der Gesamtdruckkraft infolge Biegung im betrachteten Querschnitt [kN].

Innerer Hebelarm zwischen Biege-Zugkraft und Biege-Druckkraft [m] z = 0,9 x d; EN 1992-1-1 (NCI zu 6.2.5).

Fcdj Fcd

= 1,0

Vereinfachend und auf der sicheren Seite liegend, bei voll angesetzter Druckkraft.

266

Beton-Beton-Verbund Hilti CCLT-Methode Schubwiderstand

5.6.3.4 Schubkraft aus Zwang an Rndern und Betonierfugen.


An den Rndern der Aufbetonschicht und bei Betonierfugen ist mindestens die Risszugkraft Fcr der Aufbetonschicht zu bertragen, wobei der Einleitung des Momentes aus der Risszugkraft besondere Beachtung zu schenken ist. Die Beanspruchung aus Zwang wird nicht mit der Beanspruchung aus usseren Einwirkungen berlagert. Fr die Bemessung im Randbereich ist der grssere Wert massgebend. Fcr = hneu bj k fct,eff [N] (3)
Fcr bj hneu Risszugkraft [N]; EN 1992-1-1. Abschnitt 7.3.2.

k fct,eff

Beiwert fr nichtlinear verteilte Eigenspannungen, k = 0,8 fr hneu 300 mm; EN 1992-1-1 (NCI zu 7.3.2 (2)) fr allgemeine Flle: fct,eff = 3 N/mm2; EN 1992-1-1 (7.3.2).

Breite der Kontaktflche im betrachteten Bereich [mm].

Hhe Aufbeton [mm].

wirksame Zugfestigkeit des Aufbetons zum Zeitpunkt der Erstrissbildung [N/mm]

Ohne genaueren Nachweis drfen folgende Werte angesetzt werden [3]: Ved = Fcr [N] (4)

Ned

Ved 6

[N]

c 1,5 hneu

(5)

Ned

Ved

Zugkraft aus Einleitungsmoment der Risszugkraft [N]; praxistaugliche Annherung. Breite des Randstreifens, in den die Zugkraft Ned aus dem Einleitungsmoment der Risszugkraft eingeleitet werden muss. Verbundschubkraft aus Risszugkraft [N].

Ved =

Ved le

[ ]
N m

Die Verbundschubkraft Ved ist auf die Einleitungslnge le zu verteilen: le wurde mit Simulationen ermittelt und richtet sich nach der Steifigkeit der Fugenoberflchen [1, FIP Guide to good practice 15903]: le le le = 6 hneu Fr sandgestrahlte Oberflchen. = 9 hneu Fr glatte Oberflchen. = 3 hneu Fr hdw-gestrahlte / geschrmte Oberflchen.

267

5.6.3.5 Schubwiderstand in der unbewehrten Fuge infolge Kornverzahnung und Reibung [3].
VRd,ct = (0,09 kc fck1/3 - Nd) bj

[ ]
kN m

(6)

n =

nEd bj

< 0,6 fcd

n: Druck positiv, Zug negativ. Bei der Bemessung von Aufbeton-Verstrkungen auf Brcken sollte keine Druckspannung n senkrecht zur Fuge angesetzt werden.

[ ]
N mm

5.6.3.6 Schubwiderstand in der bewehrten Fuge [3.]


VRd =

0,09 kT fck1/3 +

fyk + n + s c

fyk s

0,85 fyk kN 0,85 fck bj c bj c m c

[ ]

(7)

Tabelle 1 Beiwerte bewehrte Fuge fr Kornverzahnung, Reibung und Schubverbinder Hilti HCC-K / HCC-B [1].
Rauigkeit Oberflche Mittlere Rautiefe Rt [mm] HDW-Strahlen, Schrmen Sandstrahlen, Nadeln glatt: Holz- / Stahlschalung, ungeschalt
1) 2)

Beiwert Kornverzahnung kc 2,3 1,0 0


2)

Beiwert Kornverzahnung kT

Beiwert Zugkraftanteil

Beiwert Dbelwirkung s

Beiwert Betondruckstrebe c

Beiwert Reibung fck 20 fck 35 1,01) 0,7 0,5 0,81)

HCC-K > 3,0 > 0,5 2,3 0 0 0,5 0,5 0

HCC-B 0,4 0,4 0

HCC-K 0,9 1,1 1,5

HCC-B 1,1 1,3 1,8 0,20 0,15 0,10

Zwischenwerte drfen linear interpoliert werden steht Fuge senkrecht unter Zug: sandgestrahlte Fuge kc = 0

kc fck kT n nEd

bj fcd s c fyk s = = c =

Breite Kontaktflche im betrachteten Bereich [mm]. Bemssungswert der Betondruckfestigkeit, EN 1992-1-1 (3.1.6). Beiwert Dbelwirkung [1]. Beiwert Betondruckstrebe [1]. Charakteristischer Wert der Streckgrenze des Schubverbinders [N/mm] . 1,15 Teilsicherheitsbeiwert Schubverbinder HCC-K 1,20 Teilsicherheitsbeiwert Schubverbinder HCC-B. 1,50 Teilsicherheitsbeiwert fr Beton.

Beiwert Kornverzahnung fr unbewehrte Fuge [1]. Charakt. Zylinderdruckfestigkeit Alt- / Aufbeton (minimaler Wert) [N/mm2]. Beiwert Kornverzahnung fr bewehrte Fuge [1]. Beiwert Zugkraftanteil im Schubverbinder [1]. Reibungsbeiwert aus Versuchen [1]. Bewehrungsgrad aller Schubverbinder in betrachteter Flche bj lj, = n As / (bj lj) min. Spannung aus usserer Lngskraft senkrecht zur Fuge, EN 1992-1-1 (6.2.5). Unterer Bemessungswert der Normalkraft senkrecht zur Fuge/Lnge [N/mm].

268

Beton-Beton-Verbund Hilti CCLT-Methode Schubwiderstand

5.6.3.7 Nachweis gegen Ermdung.


Verbundfugen, die betrchtlichen Spannungsnderungen unter vorwiegend nicht ruhenden Einwirkungen unterworfen sind, mssen gegen Ermdung bemessen werden. Auf Ermdung beanspruchte Fugen sind generell rau auszufhren. Bezglich der Definition der Oberflchenrauigkeit siehe EN 1992-1-1 bzw. Abschnitt bauliche Durchbildung. Hilti empfiehlt grundstzlich bei vorwiegend nichtruhenden Einwirkungen eine mittlere Rautiefe von 3 mm. Weiterhin sollte immer ein Mindestbewehrungsgrad vorgesehen werden.

Die vereinfachten Nachweise sind mit den Einwirkungskombinationen des Grenzzustandes der Gebrauchstauglichkeit zu fhren, z.B. DIN 1055-100. Fr den Brckenbau beachten: EN 1992-1-1; EN 1992-2; DIN Fachbericht 102; RVS 15.02.34 sowie weitere nationale Vorschriften. Basierend auf dynamischen Versuchen fr Verbund von Alt- / Aufbeton [4] wird folgender Ansatz fr einen ausreichenden Widerstand gegen Ermdung empfohlen: fr: VEd, min VEd,max VEd, min VEd,max 0: |VEd, max| |VRd| |VEd, max| |VRd| 0,4 + 0,55 |VEd, min| |VRd| 0,9 (8)

fr:

< 0:

0,4 -

|VEd, min| |VRd|

(9)

vEd,max Maximale Schubkraft unter hufiger Einwirkungskombination vEd,min Minimale Schubkraft unter hufiger Einwirkungskombination im Bereich von vEd,max vRd Schubwiderstand nach Gleichung (6) bzw. (7)

Diagramm 1 Weyrauch-Diagramm fr Ermdung (2106 Lastwechsel) der Verbundfuge bei hdw-gestrahlten/ geschrmten Oberflchen [4]

5.6.3.8 Gebrauchstauglichkeit.
Die zustzlichen Verformungen drfen fr normale Flle nherungsweise am verstrkten Querschnitt ermittelt und nach folgendem Ansatz vergrssert werden: weff = f wcalc (10)
weff Zustzliche Verformung am verstrkten Tragwerk unter Bercksichtigung der Verschiebbarkeit des Verbundes. Zustzliche Verformung errechnet am verstrkten Tragwerk unter der Annahme eines starren Verbundes.

wcalc

s Verschiebung des Verbundes bei mittlerer Dauerlast (FD 0,5 Fuk).

f Vergrsserungsfaktor fr die Verformungen gemss Tabelle 2.

Tabelle 2 Beiwerte fr die Verformungsberechnung [1]. Fr genauere Berechnungen kann die Verschiebung s gemss Tabelle 2 verwendet werden.
Bearbeitung des Untergrundes HDW-Strahlen, Schrmen 1) Sandstrahlen, Nadeln Glatt: Holz- / Stahlschalung, ungeschalt
1)

Mittlere Rautiefe Rt [mm] > 3,0 > 0,5 0

f 1,0 1,1 1,2

s [mm] 0,005 ds 0,015 ds 0,030 ds

Schrmen nur im Ausnahmefall und mit besonderer Vorbereitung

269

5.6.3.9 Bauliche Durchbildung.


Kombination von Oberflchenbearbeitung. Unterschiedliche Oberflchenbearbeitung in einem Bauteil darf nur angewendet werden, wenn sich die unterschiedlichen Steifigkeiten des Verbundes nicht behindern (vgl. Tabelle 2; Verschiebung s). Verbundfugen ohne Schubverbinder basieren auf der Annahme des ungerissenen Verbundes. Mindestbewehrung der Verbundfuge [5]. Aktuelle Fachliteratur und Regelwerke enthalten keine oder sehr unterschiedliche Aussagen zur Mindestbewehrung in der Verbundfuge. EN 1992-1-1 setzt einen sehr hohen adhsiven Schubwiderstand an und lsst somit wenig Spielraum fr abweichende Bedingungen auf der Baustelle, der Entfall des adhsiven Verbundes im Laufe der Nutzungsdauer ist mglich.

Sobald der Bemessungswert des Schubwiderstandes fr die unbewehrte Schubfuge berschritten wird, sollte zur Aufnahme der frei werdenden Schubkrfte aus Konrverzahnung / Reibung und fr ein duktileres Tragverhalten folgende Mindestbewehrung min vorgesehen werden: Vorwiegend ruhende Einwirkung Plattenartige Tragwerke (flchiger Verbund mit Umlagerungsmglichkeit) Balkenartige Tragwerke (schmale Verbundfugen ohne Umlagerungsmglichkeit) Vorwiegend nicht ruhende Einwirkung Bei vorwiegend nicht ruhenden Einwirkungen und basierend auf einer hdw-gestrahlten Oberlche wird grundstzlich eine Mindestbewehrung empfohlen. Als allgemeine Untergrenze sollte min 0,05 % vorgesehen werden. Bei rechnerisch erforderlicher Schubbewehrung betrgt der Mindestbewehrungsgrad min 0,08 %. Anordnung der Schubverbinder. 1. Die Schubverbinder sind in der Tragrichtung des Bauteiles nach dem Verlauf der Querkraft so anzuordnen, dass die Verbundschubkraft bertragen werden kann und ein Abheben der Aufbetonschicht verhindert wird. min 0,08 % (HDW-Fugen) min 0,12 % (sandgestrahlte / glatte Fugen). min 0,10 %.

2. Bei sandgestrahlten und glatten Oberflchen drfen bei vorwiegend ruhender Belastung duktile Schubverbinder zwischen benachbarten kritischen Schnitten ber die zugehrige Lnge lj gleichmssig verteilt werden. Informationen zur Duktilitt der Schubverbinder siehe Bemessung HCC-K / -B. 3. Liegt die Aufbetonschicht auf der Zugseite, ist die Verteilung entsprechend der Abstufung der Lngsbewehrung ohne Bercksichtigung der Verankerungslngen vorzunehmen. Verankerung der Schubverbinder im Alt- und Aufbeton. 1. Die Schubverbinder sind ausreichend im Alt- und Aufbeton zu verankern. Bei hdw- und sandgestrahlten Oberflchen darf die effektiv zu verankernde Zugkraft NEd angesetzt werden mit: NEd NRd,s

4. Der Abstand der Schubverbinder in Tragrichtung sollte nicht grsser als die 6-fache Dicke der Aufbetonschicht oder 800 mm.

(11)

= Beiwert Kornverzahnung; Tabelle 1

2. Die Verankerungstiefen und Zugtragfhigkeiten der Schubverbinder, die charakteristischen / minimalen Achs- und Randabstnde sowie die minimale Bauteildicken sind der Bemessung der Schubverbinder HCC bzw. der DIBt-Zulassung Z-21.8-1900 zu entnehmen. Mindestbewehrung im Aufbeton. Fr die Bemessung der Mindestbewehrung im Aufbeton ist gemss EN 1992-1-1, Abschnitte 7.3 und 9.2 zu verfahren.

270

Beton-Beton-Verbund Hilti CCLT-Methode Bauliche Durchbildung

Empfehlung fr die Oberflchenvorbereitung z.B. im Brckenbau [6]. Ideal fr den Verbund Alt- / Aufbeton ist ein verzahnter Verbund. Vorgaben in Anlehnung an sterreichische RVS 15.02.34: 1. Aufrauen der Fugenoberflche mittels HDW-Strahlen mit mittlerer Rautiefe Rt 3 mm und einem frei liegenden Korngerst. Bestimmung mittlere Rautiefe Rt mit Sandflchenverfahren [2]. Rt ist ein mittlerer Wert, d.h. der Unterschied zwischen Berg und Tal betrgt 2 x Rt 6 mm.

2. Haftzugfestigkeit fA 1,5 MPa und fctm fr Bemessung der Verbundfuge.

4. Reinhaltung der Fuge bis zum Betoneinbau: keinerlei Verschmutzungen zulssig, Bohrarbeiten immer mit Staubabsaugung, Reinigung Bohrlcher mit lfreier Druckluft bzw. laut Zulassung des Schubverbinders. 5. Altbeton mehrere Tage feucht halten, freies Wasser darf nicht auf der Oberflche stehen, zum Betonieren seidenmatt feuchte Oberflche. Rezeptur, Einbringen und Nachbehandeln des Aufbetons [6]. 1. Betonrezeptur mglichst fliessfhig und schwindarm. 3. Ausbreitmass: F38 besser F45. 5. Sehr gute Nachbehandlung. 2. Festigkeit Aufbeton = planmssige Festigkeit Altbeton: C30/37; XC3,XD2, XF3, XA1, SB (A). 4. Verdichtung mit Rttelbohle, bei grsserer Aufbetonschicht mit Flaschenrttler vorverdichten.

3. Bercksichtigung Nachhrtung Altbeton nur mit statistischer Auswertung und Obergrenze fctk,0,05 3,0 MPa.

271

5.6.4
Einleitung.

Bemessung Schubverbinder HCC.

Grundlage der Bemessung des Schubwiderstandes in der Verbundfuge ist die Hilti CCLT-Methode. Basis der Bemessung der Schubverbinder Hilti HCC-B / HCC-K ist die ETA-Zulassung des Injektionsmrtels HIT-RE 500-SD, mit dem Bemessungsverfahren EOTA TR 029 fr die Verankerung im Altbeton und zustzlich fr den Schubverbinder HCC-K, die Bedingungen der DIBt-Zulassung Z-21.8-1900 mit dem Bemessungsverfahren ETAG 001 fr die Verankerung im Aufbeton sowie Herstellerdaten fr den Schubverbinder HCC-B.

5.6.4.1 Anwendung / Bezeichnungen / Konstruktive Details / Einbau.


Schubverbinder HCC-K Schubverbinder HCC-B

Dimension Anwendung

10, 12, 14, 16 Ebene Verbundoberflchen bzw. -konstruktionen Einfache und schnelle Montage spreizdruckfreie Verankerung im Untergrund

14 Unebene oder geneigt auszufhrende Verbundoberflchen bzw. -konstruktionen Als Abstands- und Bewehrungshalter verwendbar einfache und schnelle Montage spreizdruckfreie Verankerung im Untergrund bereits vor der Injektion temporr belastbar (max. 100 kg) Im Element selbst ca. 60 mm exakt justierbar HIT-RE 500-SD Dbel, ETA-07/0260

Merkmale Alt- / Aufbeton Justierbarkeit Zulassung Schubverbinder Zulassung Injektionsmrtel

Gerissener / ungerissener, bewehrter / unbewehrter Normalbeton C 20/25 C50/60 oder B25 B55 Nur ber unterschiedliche Lngen Z-21.8-1900

Bild 6 Konstruktive Details. Gleiche Hhenlagen der Schubverbinder HCC-B knnen zu unterschiedlichen Verankerungstiefen im Alt- und Aufbeton fhren. Nachweis mit gemittelten Verankerungstiefen oder Nachweis der Grenzflle. Oft massgebend ist der Fall mit der geringsten Verankerungstiefe im Altbeton hef,alt,min .

272

Beton-Beton-Verbund Hilti Schubverbinder HCC Bemessung

Tabelle 3 Bezeichnung und Setzdaten.


Schubverbinder Lnge 1) Durchmesser Bohrdurchmesser Durchmesser Ankerkopf Kopfrandhhe Bohrlochtiefe Lnge im Aufbeton; hef,neu + hk1 Verankerungstiefe im Aufbeton Verankerungstiefe im Altbeton Betondeckung im Aufbeton Bohrlochberdeckung im Altbeton
1)

HCC-K 10-180 l d do dK hk1 h1 lneu hef,neu hef,alt cneu calt 30 mm 180 10 14 30 3

HCC-K 12-230 230 12 16 36 3

HCC-K 14-290 290 14 18 42 4 Verankerungstiefe + 5 mm

HCC-K 16-360 360 16 20 48 4

HCC-B 14-180 180 14 16 42 5 55 - 90 50 - 85 90 -125

Entsprechend Bemessung 40 mm bzw. lt. Bemessung 6 d bzw. lt. Bemessung lt. Norm bzw. Richtlinien 36 mm 40 mm

32 mm

Schubverbinder HCC-K mit abweichenden Lngen auf Anfrage mglich

Auflagerungsmglichkeiten obere Bewehrungslage fr Schubverbinder HCC-B.

Einbau Schubverbinder. Der Einbau der Schubverbinder erfolgt unter Bercksichtigung der Bedingungen aus der Bemessung der Verbundfuge entsprechend Abschnitt 5.6.3.9, der ETA-Zulassung des verwendeten Injektionssystems, der DIBt-Zulassung Z-21.8-1900 fr HCC-K und der Setzanweisung fr HCC-B.

5.6.4.2 Kennwerte Schubverbinder.


Tabelle 4 Kennwerte Schubverbinder HCC.
Schubverbinder Material Streckgrenze HCC Charakteristische Zugtragfhigkeit Teilsicherheitsbeiwert Stahl Bemessungswert Zugtragfhigkeit fyk NRk,s Ms NRd,s [kN] 30,7 44,3 [N/mm2] [kN] 43 62 1,4 60,7 79,3 HCC-K 10-180 HCC-K 12-230 HCC-K 14-290 HCC-K 16-360 HCC-B 14-180 Temperguss EN-GJMB-550-4 400 85 111 33,2 1,2 27,7 BSt 500 S (B) (DIN 488) bzw. Klasse B/C mit fyk= 400-600 N/mm2 (EN 1992-1-1) mit einseitig aufgestauchtem Kopf 500

5.6.4.3 Einwirkende Zugkraft aus usserer Last.

Aus usseren Einwirkungen maximal zu verankernde Zugkraft NEd je Schubverbinder (maximale Zugtragfhigkeit entsprechend Zugkraftanteil): NEd = NRd,s (12)
NRd,s Beiwert Zugkraftanteil: HCC-K: = 0,5; HCC-B: = 0,4 [3] Bemessungswert Zugtragfhigkeit HCC, Tabelle 4

273

5.6.4.4 Einwirkende Zugkraft aus Zwang an Rndern und Betonierfugen.


An den Rndern der Aufbetonschicht und bei Betonierfugen ist der grssere Wert der Zugkraft einzuleiten: NEd Einwirkung aus usserer Last (12) und Ved Zugkraft aus dem Einleitungsmoment der Risszugkraft (5) = N ed 6 Ved = Fcr = hneu bj k fct,eff Verbundschubkraft aus der Risszugkraft (3) und (4) c 1,5 hneu Breite des Randstreifens, in welchem die Zugkraft Ned aus dem Einleitungsmoment der Risszugkraft eingeleitet werden muss (5)

Bild 7 Randverdbelung. Die massgebende einwirkende Zugkraft muss dem Widerstandswert der Verankerungskraft im Alt- und Aufbeton gegenbergestellt werden. Siehe Nachweise Verdbelung Tabelle 5.

5.6.4.5 Erforderliche Anzahl und Durchmesser der Schubverbinder.


Die Berechnung der Beanspruchung der Verbundfuge durch ussere Einwirkung und durch Zwang an den Rndern ist in der Hilti CCLT-Methode (Abschnitt 5.6.3.4) beschrieben. Der Bemessungswert der aufnehmbaren Schubkraft fr die bewehrte Verbundfuge ist in Gleichung (7) angegeben, wobei die Anzahl der Schubverbinder ber den Bewehrungsgehalt in die Formel eingeht. = n As bj lj min (13)
n As bj Anzahl der Schubverbinder je betrachteter Flche Betrachtete Breite der Verbundfuge [m] Spannungsquerschnitt Schubverbinder [mm]

min

lj

Betrachtete Lnge der Verbundfuge [m]

Mindestbewehrungsgrad der Verbundfuge, siehe Abschnitt 6. Bauliche Durchbildung

Der erforderliche Bewehrungsgehalt erf wird, in Abhngigkeit von der Rauigkeit der Verbundfuge, aus den Diagrammen 1 bis 3 ermittelt.

5.6.4.6 Nachweise fr den Widerstand bei Zugbeanspruchung.

Entsprechend ETAG 001, EOTA Technical Report TR 029, ETA-07/0260 und Z-21.8-1900.

Der erforderliche Bewehrungsgrad fr die bertragung der einwirkenden Schubkraft aus usseren Einwirkungen bzw. Zwang wird nach Gleichung (7) oder mit Hilfe der Bemessungsdiagramme 13 ermittelt. Der Nachweis der Versagensart Stahlversagen kann somit entfallen. Tabelle 5 Erforderliche Nachweise fr den Widerstand bei Zugbeanspruchung.
Versagensart Herausziehen / Betonausbruch Betonausbruch Spalten Altbeton ( EOTA TR 029) NEd NRd,p NEd NRd,c NEd NRd,sp Ned NRd,p Ned NRd,c Ned NRd,sp Aufbeton (ETAG 001, Anhang C) NEd NRd,p NEd NRd,c Ned NRd,p Ned NRd,c

Mindestbewehrung / Spaltbewehrung

274

Beton-Beton-Verbund Hilti Schubverbinder HCC Bemessung

5.6.4.7 Nachweise fr die Einleitung der Zuglast aus usserer Last bzw. Zwang in den Aufbeton.
Entsprechend ETAG 001 und Z-21.8-1900. Herausziehen im Aufbeton. NRd,p = NRk,p Mp mit Mp = 1,5 NRk,p = 6 fck,cube 4 (dk - d) c [N] (14)

Tabelle 6 Bemessungswerte Zugtragfhigkeit.


Schubverbinder Charakteristische Zugtragfhigkeit Herausziehen, gerissener Beton C20/25 Teilsicherheitsbeiwert Stahl Bemessungswert Zugtragfhigkeit Herausziehen NRk,p Mp NRd,p [kN] 63 91 [kN] HCC-K 10-180 94 HCC-K 12-230 136 HCC-K 14-290 185 1,5 123 161 123 HCC-K 16-360 241 HCC-B 14-180 185

Erhhungsfaktor Betonfestigkeit: c = 1.48 (C30/37 u. C35/45); 2,0 (C40/50 u. C45/55); 2,4 (C50/60)

Betonausbruch im Aufbeton. NRd,c =


fck,cube tRk,cr Ac,N hef,neu

Mc

NRk,c

mit Mc = 1,5

NRk,c = 8,5 fck,cube0,5 hef,neu1,5

Ac,N

Ac,N

s,N re,N [N]

(15)

Effektive Verankerungstiefe im Aufbeton [mm] ( 40 mm bzw. lt. Bemessung)

Charakteristische Betondruckfestigkeit, 150-er Wrfel [N/mm]

Charakteristischer Wert der Verbundspannung im gerissenen Beton; ETA-07/0260 / ETA-08/0352

A0c,N

= scr,N scr,N

Vorhandene Flche des Ausbruchkrpers auf der Betonoberflche; Flche: scr,N = 3 hef,neu ; ccr,N = 1,5 hef,neu

Flche des Ausbruchkrpers eines HCC mit grossem Achs- und Randabstand, scr,N = 3 hef,neu

c s,N = 0,7 + 0,3 1 ccr,N hef,neu 1 = re,N 0,5 + 200

Bercksichtigt die Strung des rotationssymmetrischen Spannungszustands im Beton durch Bauteilrnder bei Randabstnden c ccr,N = 1,5 hef,neu Bercksichtigt den Einfluss einer Bewehrung: liegt im Bereich der Dbelverankerung Bewehrung mit Achsabstand 150 mm (unabhngig vom ) oder mit 10 und Achsabstand 100 mm: re,N = 1,0

Spalten im Aufbeton. Der Nachweis der Versagensart Spalten kann entfallen, wenn folgende Bedingungen eingehalten werden: Annahme von gerissenem Beton fr Nachweis Schubverbinder im Aufbeton Begrenzung der Rissbreite durch Bewehrung auf wk 0,3 mm im Aufbeton Achs- und Randabstnde nach Tabelle 7 eingehalten Notwendige Bewehrung zur Rissbreitenbeschrnkung. AS,erf = 0,5 fyk /Ms NSd mit Ms = 1,15 (16) Nsd Summe Bemessungszugkraft der beanspruchten HCC unter dem Bemessungswert der Einwirkungen.

Tabelle 7.
Schubverbinder minimale Bauteildicke Aufbeton minimaler Randabstand im Aufbeton minimaler Achsabstand im Aufbeton
1)

HCC-K 10-180 hneu,min cmin, neu smin,neu

HCC-K 12-230

HCC-K 14-290 hef,neu + hk1 + cneu 60 mm 0,5 hef,neu 3 hef,neu 1)

HCC-K 16-360

HCC-B 14-180

Konservativer Ansatz. Bei Abweichungen kontaktieren Sie bitte das Hilti Engineering.

275

5.6.4.8 Nachweise fr die Einleitung der Zuglast aus usserer Last bzw. Zwang in den Altbeton.
Entsprechend EOTA Technical Report TR 029, ETA-07/0260 und Z-21.8-1900 (Annahme: Zugzone gerissener Beton). Herausziehen im Altbeton. N0Rk,p = hef,alt,calc d Rk,cr c [N] NRk,p = N0Rk,p NRd,p = Mp NRk,p Ac,N A0c,N s,N re,N [N] (17)
hef,alt,calc Rechnerische Verankerungstiefe im Altbeton [mm] (Tabelle 9/10 bzw. Bemessung) d Durchmesser Schubverbinder [mm] Rk,cr Charakteristischer Wert der Verbundspannung im gerissenen Beton, ETA-07/0260: HCC-K 10: 8,0 HCC-K 12: 7,5 HCC-K 14 u. 16: 7,0 ; Hilti Technische Daten: HCC-B 14: 7,2

mit Mp = 1,8

Erhhungsfaktor Betonfestigkeit: 1.04 (C30/37 u. C35/45); 1,07 (C40/50 u. C45/55); c 1,09 (C50/60) Ac,N Vorhandene Flche des Ausbruchkrpers auf der Betonoberflche [mm]

A0c,N = scr,N scr,N Flche des Ausbruchkrpers eines HCC mit grossem Achs- und Randabstand, scr,N = 3 hef,alt c 0,7 + 0,3 1 s,N = Bercksichtigt die Strung des rotationssymmetrischen ccr,Np Spannungszustands im Beton durch Bauteilrnder bei Randabstnden c ccr,N = 1,5 hef,alt hef,alt 1 re,N = Bercksichtigt den Einfluss einer Bewehrung: liegt im 0,5 + 200 Bereich der Dbelverankerung Bewehrung mit Achsabstand 150 mm (unabhngig vom )

Betonausbruch im Altbeton. N0Rk,c = k1 fck,cube h1,5ef,alt,calc c [N] NRk,c = N0Rk,c NRd,c = Mc NRk,c Ac,N A0c,N s,N re,N [N] (18)
hef,alt,calc Rechnerische Verankerungstiefe im Altbeton [mm] (Tabelle 9/10 bzw. Bemessung) fck,cube c Ac,N k1 Charakteristische Betondruckfestigkeit, 150-er Wrfel [N/mm] Anwendung im gerissenen Beton k1 = 7,2

mit Mc = 1,8

A0c,N = scr,N scr,N Flche des Ausbruchkrpers eines HCC mit grossem Achs- und Randabstand, scr,N = 3 hef,alt c s,N = Bercksichtigt die Strung des rotationssymmetrischen 0,7 + 0,3 1 c cr,Np Spannungszustands im Beton durch Bauteilrnder bei Randabstand c ccr,N=1,5 hef,alt hef,alt re,N = Bercksichtigt den Einfluss einer Bewehrung: liegt im 1 0,5 + 200 Bereich der Dbelverankerung Bewehrung mit Achsabstand 150 mm (unabhngig vom ) oder mit 10 und Achsabstand 100 mm: re,N = 1,0

Vorhandene Flche des Ausbruchkrpers auf der Betonoberflche [mm]

Erhhungsfaktor Betonfestigkeit: 1.04 (C30/37 u. C35/45); 1,07 (C40/50 und C45/55); 1,09 (C50/60)

Spalten im Altbeton. Versagen durch Spalten bei Belastung kann vernachlssigt werden, wenn eine der nachfolgenden Bedingungen erfllt ist: fr halt hef,alt + 5 c Sind die Bedingungen a. oder b. nicht erfllt: N0Rk,c = k1 fck,cube h1,5ef,alt c [N] NRk,sp = N NRd,sp =
0 Rk,c

a. c 1,2 ccr,sp und halt 2 halt,min fr halt < hef,alt + 5 c0,75 :


0,75

b. Rissbreite im Altbeton wird durch Bewehrung auf wk 0,3 mm begrenzt

ccr,sp = hef,alt (1,9 + 0,08 hef,alt / do)

ccr,sp = hef,alt (1,35 + 0,03 hef,alt / do)

N0Rk,c Ac,N hef,alt

Effektive Verankerungstiefe im Altbeton [mm] (Tabelle 9/10 bzw. Bemessung) Vorhandene Flche des Ausbruchkrpers auf der Betonoberflche [mm]

Widerstand Betonausbruch im gerissenen Beton (siehe Betonausbruch)

NRk,sp Msp

A0c,N

Ac,N

s,N h,sp [N] (19)

mit Msp = 1,8

A0c,N = scr,sp scr,sp Flche des Ausbruchkrpers eines HCC mit grossem Achs- und Randabstand, scr,sp = 2 ccr,sp c 0,7 + 0,3 1 s,N = Bercksichtigt die Strung des rotationssymmetrischen ccr,Np Spannungszustands im Beton durch Bauteilrnder bei Randabstand c ccr,N=1,5 hef,alt hef,alt = Bercksichtigt den Einfluss einer Bewehrung: liegt im re,N 1 0,5 + 200 Bereich der Dbelverankerung Bewehrung mit Achsabstand 150 mm (unabhngig vom ) oder mit 10 und Achsabstand 100 mm: re,N = 1,0 2/3 halt 2 hef, alt 2/3 h,sp = mit 1 h,sp halt,min halt,min

( )

276

Beton-Beton-Verbund Hilti Schubverbinder HCC Bemessung

Tabelle 8.
Schubverbinder Minimale Bauteildicke Altbeton Minimale Verankerungstiefe im Altbeton Minimaler Randabstand im Altbeton Minimaler Achsabstand im Altbeton Teilsicherheitsbeiwert halt,min hef,min,alt cmin, alt smin,alt Msp HCC-K 10-180 hef,alt + 30 mm 100 mm 60 50 50 70 60 60 1,8 HCC-K 12-230 HCC-K 14-290 hef,alt + 2do 75 70 70 80 80 80 2,1 HCC-K 16-360 HCC-B 14-180 hef,alt,calc + 32 90 70 70 1,8

5.6.4.9 Diagramme fr die Bestimmung des Bewehrungsgehaltes fr Schubverbinder HCC-B und HCC-K.
Diagramm 1: Fr hochdruckwassergestrahlte oder geschrmte Oberflchen mit HCC-B. (Mittlere Rautiefe > 3 mm, d.h. Berghhe > ca. 6 mm).

277

Diagramm 2:

Sandgestrahlte Oberflchen mit HCC-B.

(Mittlere Rautiefe > 0,5 mm, d.h. Berghhe > ca. 1,0 mm)

Diagramm 3:

Hochdruckwassergestrahlte oder geschrmte Oberflchen mit HCC-K.

(Mittlere Rautiefe > 3 mm, d.h. Berghhe > ca. 6 mm)

278

Beton-Beton-Verbund Hilti Schubverbinder HCC Bemessung

Diagramm 4:

Sandgestrahlte Oberflchen mit HCC-K.

(Mittlere Rautiefe > 0,5 mm, d.h. Berghhe > ca. 1,0 mm)

Diagramm 5:

Glatte Oberflchen mit HCC-K.

(Holzschalung, Stahlschalung, ungeschalt)

279

5.6.4.10 Bemessung der Schubverbinder mit Bemessungs tabellen.


Wirksamer Bewehrungsgrad in der Verbundfuge. In der Regel werden die Rand- und Achsabstnde sowie die Verankerungstiefen der Schubverbinder so gewhlt, dass die einwirkende Zugkraft NEd (Gl.12) bzw. Ned (Gl.5) im Alt- und Aufbeton mit der vollen Zugtragfhigkeit der Schubverbinder bertragen werden kann. Bei Verringerung der Verankerungstiefe oder / und der Achs- und Randabstnde unter die charakteristischen Werte aus den Bemessungstabellen, erfolgt eine Abminderung der Widerstnde ber den Querschnitt der Schubverbinder. NRd NEd
As Querschnittsflche des Schubverbinders in [mm]; Tabelle 9 / 10.

As, wirk = As

As [mm]

(20)

NRd Massgebende Zugtragfhigkeit eines Schubverbinders im Aufbeton; Tabelle 9 / 10. NEd Einwirkende Zugkraft [kN] gemss Gl.12.

Vorgehen bei der Bemessung.


A) Ermittlung der Anzahl Schubverbinder zum bertragen des Schubflusses aus usseren Einwirkungen.

1. Schubfluss vEd aus usseren Einwirkungen, (Gl.2). 3. As,erf = lj bj erf

2. erf in Abhngigkeit von der Oberflchenrauigkeit aus Diagramm 13.

5. NRd, As,wirk, hef,alt, ccr, scr und halt,min aus Tabelle 9 bzw. 10. As,erf = 6. Anzahl erforderliche Schubverbinder. nerf = As,wirk

4. Verankerungstiefe hef,neu im Aufbeton festlegen: hef,neu hneu cneu hk1 lj bj erf As,wirk

B) E  rmittlung der Anzahl Schubverbinder zum bertragen des Schubflusses aus Zwang an den Rndern und bei Betonierfugen (Mindestrandverdbelung kontrollieren).

1. Verbundschubkraft Ved (Gl.4).

Die Verbundschubkraft Ved ist auf die Einleitungslnge le zu verteilen (siehe Bild 7). 2. Einleitungslnge le, Abschnitt 5.6.3.4.

3. Schubfluss ved aus Zwang an den Rndern und bei Betonierfugen, Abschnitt 5.6.3.4. 5. As,erf = le bj erf 4. erf in Abhngigkeit von der Oberflchenrauigkeit aus Diagramm 13.

6. Verankerungstiefe hef,neu im Aufbeton festlegen: hef,neu hneu cneu hk1 7. NRd, As,wirk, hef,alt,calc, ccr, scr und halt,min aus Tabelle 9 bzw. 10. 8. Anzahl erforderliche Schubverbinder. n = As,erf = erf As,wirk
C) Randzugkraft kontrollieren.

le bj erf As,wirk

NRd,vorh = nvorh NRd Ned Die Zugkraft Ned muss auf einer Streifenbreite von c 1,5 hneu eingeleitet werden (siehe Bild 7).

Beispielbemessungen und Referenzen fr Verstrkungen mit Aufbeton im Hoch- und Ingenieurbau erhalten Sie ber Ihren zustndigen Technischen Berater.

Bemessungstabelle Schubverbinder HCC-B fr Aufbeton C 20/25 bis C 50/60 mit Injektionssystem HIT-RE 500-SD. Basis dieser Bemessungstabelle ist, dass die Bedingungen aus den Abschnitten Spalten erfllt sind. Sind die Bedingungen nicht erfllt, mssen die Nachweise gegen Spalten im Auf- und Altbeton zustzlich gefhrt werden. Weiterhin knnen die charakteristischen Achs- und Randabstnde bis auf cmin bzw. smin, bei gleichzeitiger Verringerung der Zugtragfhigkeit des Schubverbinders HCC-B, abgemindert werden.

280

Beton-Beton-Verbund Hilti Schubverbinder HCC Bemessung

Tabelle 9 Rechenwerte HCC-B fr die Bemessung fr Aufbeton C 20/25 bis C 50/60.


HCC-B Durchmesser Schubverbinder Schubverbinderlnge Bohrdurchmesser Spannungsquerschnitt Einwirkende Zugkraft Kopfrandhhe Effektive Verankerungstiefe im Aufbeton Verankerung im Altbeton Aufbeton C 20/25 1) Zugtragfhigkeit / HCC-B Wirksame Querschnittsflche Charakteristischer Randabstand Charakteristischer Achsabstand Minimale Bauteildicke Altbeton Rechnerische Verankerungstiefe im Altbeton Wirksamer Bewehrungsgrad Zugtragfhigkeit / HCC-B Wirksame Querschnittsflche Charakteristischer Randabstand Charakteristischer Achsabstand Minimale Bauteildicke Altbeton Rechnerische Verankerungstiefe im Altbeton Wirksamer Bewehrungsgrad Zugtragfhigkeit / HCC-B Wirksame Querschnittsflche Charakteristischer Randabstand Charakteristischer Achsabstand Minimale Bauteildicke Altbeton Rechnerische Verankerungstiefe im Altbeton Wirksamer Bewehrungsgrad Zugtragfhigkeit / HCC-B Wirksame Querschnittsflche Charakteristischer Randabstand Charakteristischer Achsabstand Minimale Bauteildicke Altbeton Rechnerische Verankerungstiefe im Altbeton Wirksamer Bewehrungsgrad Zugtragfhigkeit / HCC-B Wirksame Querschnittsflche Charakteristischer Randabstand Charakteristischer Achsabstand Minimale Bauteildicke Altbeton Rechnerische Verankerungstiefe im Altbeton Wirksamer Bewehrungsgrad Aufbeton C 45/55 1) Zugtragfhigkeit / HCC-B Wirksame Querschnittsflche Charakteristischer Randabstand Charakteristischer Achsabstand Minimale Bauteildicke Altbeton Rechnerische Verankerungstiefe im Altbeton Wirksamer Bewehrungsgrad Zugtragfhigkeit / HCC-B Wirksame Querschnittsflche Charakteristischer Randabstand Charakteristischer Achsabstand Minimale Bauteildicke Altbeton Rechnerische Verankerungstiefe im Altbeton Wirksamer Bewehrungsgrad Gesamthhe im Aufbeton = hef,neu + hk1 d l d0 As [mm] [mm] [mm] [mm] [kN] [mm] [mm] [mm] [mm] [kN] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [%] [kN] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [%] [kN] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [%] [kN] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [%] [kN] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [%] [kN] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [%] [kN] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [%] 55 50 125 10,0 75 95 189 157 63 0,21 11,0 82 101 201 157 67 0,20 11,1 83 98 197 157 66 0,21 11,1 83 98 197 66 157 0,21 11,1 83 97 193 64 157 0,22 11,1 83 97 193 64 157 0,22 11,1 83 95 191 64 157 0,23 60 55 120 11,1 83 101 202 152 67 0,20 11,1 83 101 201 152 67 0,20 11,1 83 98 197 152 66 0,21 11,1 83 98 197 66 152 0,21 11,1 83 97 193 64 152 0,22 11,1 83 97 193 64 152 0,22 11,1 83 95 191 64 152 0,23 65 60 115 11,1 83 101 202 147 67 0,20 11,1 83 101 201 147 67 0,20 11,1 83 98 197 147 66 0,21 11,1 83 98 197 66 147 0,21 11,1 83 97 193 64 147 0,22 11,1 83 97 193 64 147 0,22 11,1 83 95 191 64 147 0,23 70 65 110 11,1 83 101 202 142 67 0,20 11,1 83 101 201 142 67 0,20 11,1 83 98 197 142 66 0,21 11,1 83 98 197 66 142 0,21 11,1 83 97 193 64 142 0,22 11,1 83 97 193 64 142 0,22 11,1 83 95 191 64 142 0,23 14 180 16 83 11,1 5 75 70 105 11,1 83 101 202 137 67 0,20 11,1 83 101 201 137 67 0,20 11,1 83 98 197 137 66 0,21 11,1 83 98 197 66 137 0,21 11,1 83 97 193 64 137 0,22 11,1 83 97 193 64 137 0,22 11,1 83 95 191 64 137 0,23 80 75 100 11,1 83 101 202 132 67 0,20 11,1 83 101 201 132 67 0,20 11,1 83 98 197 132 66 0,21 11,1 83 98 197 66 132 0,21 11,1 83 97 193 64 132 0,22 11,1 83 97 193 64 132 0,22 11,1 83 95 191 64 132 0,23 85 80 95 11,1 83 101 202 127 67 0,20 11,1 83 101 201 127 67 0,20 11,1 83 98 197 127 66 0,21 11,1 83 98 197 66 127 0,21 11,1 83 97 193 64 127 0,22 11,1 83 97 193 64 127 0,22 11,1 83 95 191 64 127 0,23 90 85 90 11,1 83 101 202 122 67 0,20 11,1 83 101 201 122 67 0,20 11,1 83 98 197 122 66 0,21 11,1 83 98 197 66 122 0,21 11,1 83 97 193 64 122 0,22 11,1 83 97 193 64 122 0,22 11,1 83 95 191 64 122 0,23

hk1 hn

NEd

hef,neu hef,alt NRd

As,wirk scr ccr

halt,min wirk NRd

hef,alt,calc

Aufbeton C 25/30 1)

As,wirk scr ccr

halt,min wirk NRd

hef,alt,calc

Aufbeton C 30/37 1)

As,wirk scr ccr

halt,min wirk NRd

hef,alt,calc

Aufbeton C 35/45 1)

As,wirk scr ccr

hef,alt,calc halt,min wirk NRd

Aufbeton C 40/50 1)

As,wirk scr ccr

hef,alt,calc wirk NRd halt,min

As,wirk scr ccr

hef,alt,calc wirk NRd halt,min

Aufbeton C 50/60 1)

As,wirk scr ccr

hef,alt,calc wirk halt,min

1)

Betonfestigkeitsklasse des Altbetons C 20/25

281

Bemessungstabelle Schubverbinder HCC-K fr Aufbeton C 20/25 bis C 50/60 mit Injektionssystem HIT-RE 500-SD. Basis dieser Bemessungstabelle ist, dass die Bedingungen aus den Abschnitten Spalten erfllt sind. Sind die Bedingungen nicht erfllt, mssen die Nachweise gegen Spalten im Auf- und Altbeton zustzlich gefhrt werden. Weiterhin knnen die charakteristischen Achs- und Randabstnde bis auf cmin bzw. smin, bei gleichzeitiger Verringerung der Zugtragfhigkeit des Schubverbinders HCC-K, abgemindert werden.

282

Beton-Beton-Verbund Hilti Schubverbinder HCC Bemessung

Tabelle 10 Rechenwerte HCC-K fr die Bemessung fr Aufbeton C 20/25 bis C 50/60.


HCC-K Bohrernenndurchmesser Einwirkende Zugkraft Nennquerschnittsflche d0 As [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kN] % [kN] [kN] 40 6,4 60 47 140 0,17 7,0 60 50 149 0,16 7,8 60 53 155 0,16 8,6 60 59 166 0,16 9,0 60 60 169 0,16 9,5 63 63 174 0,16 9,9 65 65 177 0,16 100 88 51 100 87 48 100 84 46 100 83 44 100 78 40 100 74 36 100 70 33 37 50 47 [mm] 10 79 14 12 113 16 14 154 18 16 201 20

Gesamthhe im Aufbeton Zugtragfhigkeit / HCC-K Aufbeton C20/25 1)

Verankerungstiefe im Aufbeton Wirksame Querschnittsflche

hn

NEd hef,neu As,wirk

15,4

60 57

70 15,4 110 110 126 251 0,12 79 140 79 67

80 77

22,2

90 87

100 96

30,4

110 106

120 35,4 181 181 219 439 0,09 197 221 180 116

130 39,7 203 203 237 473 0,09 201 243 201 126

140 136

39,7

150 146

160 39,7 203 203 237 473 0,09 201 243 201 156

170 39,7 203 203 237 473 0,09 201 243 201 166

NRd

9,1 65 65 178 0,15 10 51 100 89 47

12,2 87 87 62

19,1 122 122 146 291 0,12 107 154 98

22,2 141 141 161 321 0,11 113 173 113

26,7 156 156 182 363 0,10 148 192 135

30,4 177 177 198 396 0,10 154 213 154

39,7 203 203 237 473 0,09 201 243 201

39,7 203 203 237 473 0,09 201 243 201

Rechnerische Verankerungstiefe Charakteristischer Achsabstand Minimale Bauteildicke Altbeton Zugtragfhigkeit / HCC-K Wirksamer Bewehrungsgrad

Verankerungstiefe im Altbeton 2)

hef,alt ccr scr

Charakteristischer Randabstand

hef,alt,calc

108 216 0,13 68 117

halt,min NRd wirk

Aufbeton C25/30 1)

Wirksame Querschnittsflche

Rechnerische Verankerungstiefe Charakteristischer Achsabstand Minimale Bauteildicke Altbeton Zugtragfhigkeit / HCC-K Wirksamer Bewehrungsgrad

Verankerungstiefe im Altbeton 2)

hef,alt ccr scr

As,wirk

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kN] %

13,4 96 96

15,4 110 110 126 251 140

21,0 134 134 155 310 166

22,2 141 141 161 321 173

29,2 171 171 193 386 207

30,4 177 177 198 396 213

38,8 198 198 233 466 238

39,7 203 203 237 473 243

39,7 203 203 237 473 243

39,7 203 203 237 473 243

39,7 203 203 237 473 243

39,7 203 203 237 473 243

Charakteristischer Randabstand

hef,alt,calc

72 72 94

halt,min NRd wirk

189 0,14 57 102

115 229 0,13 76 126

Aufbeton C30/37 1)

Wirksame Querschnittsflche

Rechnerische Verankerungstiefe Charakteristischer Achsabstand Minimale Bauteildicke Altbeton Zugtragfhigkeit / HCC-K Wirksamer Bewehrungsgrad

Verankerungstiefe im Altbeton 2)

hef,alt ccr scr

As,wirk

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kN] %

11,1 76 76 197 99

14,8 102 102 120 239 132

15,4 106 106 122 245 136 79

0,12

22,2 136 136 156 313 168 113

0,11

27,5 155 155 181 361 187 139

0,11

24,6 171 171 193 386 207 154

0,10

30,4 185 185 223 445 221 191

0,10

37,6 195 195 231 461 235 201

0,09

39,7 195 195 231 461 235 201

0,09

39,7 195 195 231 461 235 201

0,09

39,7 195 195 231 461 235 201

0,09

39,7 195 195 231 461 235 201

0,09

39,7 195 195 231 461 235 201

0,09

Charakteristischer Randabstand

hef,alt,calc

halt,min NRd wirk

Aufbeton C35/45 1)

Wirksame Querschnittsflche

Rechnerische Verankerungstiefe Charakteristischer Achsabstand Minimale Bauteildicke Altbeton Zugtragfhigkeit / HCC-K Wirksamer Bewehrungsgrad

Verankerungstiefe im Altbeton 2)

hef,alt ccr scr

As,wirk

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kN] %

12,2 84 84 63

0,15

106

15,4 106 106 122 245 136 79

0,13

20,8 128 128 150 300 158 106

0,13

22,2 136 136 156 313 168 113

0,12

30,3 170 170 193 386 202 154

0,11

30,4 171 171 193 386 207 154

0,10

39,7 195 195 231 461 231 201

0,10

39,7 195 195 231 461 235 201

0,09

39,7 195 195 231 461 235 201

0,09

39,7 195 195 231 461 235 201

0,09

39,7 195 195 231 461 235 201

0,09

39,7 195 195 231 461 235 201

0,09

39,7 195 195 231 461 235 201

0,09

Charakteristischer Randabstand

hef,alt,calc

105 211 0,14 66 114

halt,min NRd wirk

Aufbeton C40/50 1)

Wirksame Querschnittsflche

Rechnerische Verankerungstiefe Charakteristischer Achsabstand Minimale Bauteildicke Altbeton Zugtragfhigkeit / HCC-K Wirksamer Bewehrungsgrad

Verankerungstiefe im Altbeton 2)

hef,alt ccr scr

As,wirk

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kN] %

12,9 86 86

15,4 103 103 120 240 133 79

0,13

22,0 131 131 153 305 161 112

0,12

22,2 132 132 153 307 164 113

0,12

30,4 166 166 189 379 198 154

0,10

37,7 180 180 219 438 216 191

0,10

39,7 190 190 226 453 226 201

0,09

39,7 190 190 226 453 230 201

0,09

39,7 190 190 226 453 230 201

0,09

39,7 190 190 226 453 230 201

0,09

39,7 190 190 226 453 230 201

0,09

39,7 190 190 226 453 230 201

0,09

39,7 190 190 226 453 230 201

0,09

Charakteristischer Randabstand

hef,alt,calc

107 214 0,14 69 116

halt,min NRd wirk

Aufbeton C45/55 1)

Wirksame Querschnittsflche

Rechnerische Verankerungstiefe Charakteristischer Achsabstand Minimale Bauteildicke Altbeton Zugtragfhigkeit / HCC-K Wirksamer Bewehrungsgrad

Verankerungstiefe im Altbeton 2)

hef,alt ccr scr

As,wirk

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kN] %

13,5 91 91

15,4 103 103 120 240 133 79

0,14

22,2 132 132 153 307 162 113

0,12

27,8 152 152 179 358 184 141

0,12

30,4 166 166 189 379 198 154

0,11

39,5 189 189 226 452 225 200

0,10

39,7 190 190 226 453 226 201

0,10

39,7 190 190 226 453 230 201

0,10

39,7 190 190 226 453 230 201

0,10

39,7 190 190 226 453 230 201

0,10

39,7 190 190 226 453 230 201

0,10

39,7 190 190 226 453 230 201

0,10

39,7 190 190 226 453 230 201

0,10

Charakteristischer Randabstand

hef,alt,calc

111 221 0,14 72 121

halt,min NRd wirk

Aufbeton C50/60 1)

Wirksame Querschnittsflche

Rechnerische Verankerungstiefe Charakteristischer Achsabstand Minimale Bauteildicke Altbeton Wirksamer Bewehrungsgrad


1)

Verankerungstiefe im Altbeton 2)

hef,alt ccr scr

As,wirk

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] %

14,1 93 93

15,4 101 101 119 237 131 79

0,14

22,2 129 129 152 303 159 113

0,12

29,1 156 156 182 364 188 148

0,11

30,4 163 163 187 374 195 154

0,11

39,7 186 186 224 447 222 201

0,10

39,7 186 186 224 447 222 201

0,10

39,7 186 186 224 447 226 201

0,10

39,7 186 186 224 447 226 201

0,10

39,7 186 186 224 447 226 201

0,10

39,7 186 186 224 447 226 201

0,10

39,7 186 186 224 447 226 201

0,10

39,7 186 186 224 447 226 201

0,10

Charakteristischer Randabstand

hef,alt,calc

112 225 0,14 123

halt,min wirk

0,14

0,12

0,11

0,11

0,10

0,10

0,10

0,10

0,10

0,10

0,10

0,10 283

Betonfestigkeitsklasse des Altbetons C 20/25, 2) Mindestverankerungstiefe = 6 d1

Flussdiagramm zur Bemessung der Verbundfuge (Hilti CCLT-Methode).


Verbundfuge fr Krfte aus usseren Einwirkungen. Verbundfuge im Randbereich und bei Betonierfugen fr Krfte aus Zwang.

284

Beton-Beton-Verbund Hilti Schubverbinder HCC Bemessung

Nachweis der Randzugkraft.

285

Bezeichnungen.
Kleine lateinische Buchstaben.
c k s f Randabstand Schubverbinder

Beiwert fr nichtlinear verteilte Eigenspannungen Vergrsserungsfaktor fr Verformungen

Verschiebung des Verbundes bei mittlerer Dauerlast

s z

Achsabstand Schubverbinder

Innerer Hebelarm zwischen Biege-Zugkraft und BiegeDruckkraft

Griechische Buchstaben.
As Reibungsbeiwert

Beiwert Zugkraftanteil Schubverbinder

Bewehrungsgehalt aller Schubverbinder je Flche

Grosse lateinische Buchstaben mit Indizes.


Fcd Fcdj Fcr MEd Querschnittsflche Schubverbinder Gesamtdruckkraft infolge Biegung im betrachteten Querschnitt Biegedruckkraft in der Fuge Risszugkraft im Beton

Ned Rt

NRd VEd

Aufnehmbare Zugkraft im Schubverbinder Einwirkende Querkraft Mittlere Rautiefe

Zugkraft aus dem Einleitungsmoment der Risszugkraft

NEd c s c

Einwirkendes Biegemoment Einwirkende Zugkraft

Ved

Verbundschubkraft aus Risszugkraft

Griechische Buchstaben mit Indizes.


Beiwert Betondruckstrebe Beiwert Dbelwirkung

Teilsicherheitsbeiwert Beton Breite Kontaktflche im betrachteten Bereich

Nd

Spannung aus usserer Lngskraft senkrecht zur Fugenflche

Teilsicherheitsbeiwert Schubverbinder

Kleine lateinische Buchstaben mit Indizes.


bj ccr

ccr,N

fck

d1

Nomineller Durchmesser Schubverbinders

Randabstand zur Gewhrleistung der bertragung des charakteristischen Zugwiderstandes eines einzelnen Schubverbinders bei Versagen durch Betonausbruch

Charakteristischer Randabstand Schubverbinder

nEd scr

Unterer Bemessungswert der Normalkraft aus usseren Einwirkungen senkrecht zur Fuge je Lngeneinheit Achsabstand zur Gewhrleistung der bertragung des charakteristischen Zugwiderstandes eines einzelnen Schubverbinders bei Versagen durch Betonausbruch Einwirkende Verbundschubkraft aus usseren Einwirkungen Hhe Aufbeton Charakteristischer Achsabstand Schubverbinder

scr,N

fct,eff fyd fyk

Charakteristische Zylinderdruckfestigkeit des Betons nach 28 Tagen

hneu vEd, max vEd,min ved vRd vRd,ct wcalc vEd

Wirksame Zugfestigkeit des Aufbetons zum Zeitpunkt der Erstrissbildung Streckgrenze Schubverbinder

Maximale Schubkraft unter hufiger Einwirkungskombination Minimale Schubkraft unter hufiger Einwirkungskombination im Bereich von vEd,max

hef,alt,calc hef,alt kc kT lj

Charakteristischer Wert der Streckgrenze des Schubverbinders Rechnerische Verankerungstiefe im Altbeton Verankerungstiefe im Altbeton Beiwert fr Kornverzahnung

Aufnehmbare Verbundschubkraft je Lngeneinheit in bewehrter Schubfuge

Einwirkende Verbundschubkraft im Randbereich und bei Betonierfugen aus Zwang

l e

Beiwert fr Kornverzahnung

Betrachtete Lnge der Verbundfuge

Einleitungslnge Risszugkraft

weff

Zustzliche Verformung am verstrkten Tragwerk unter Bercksichtigung der Verschieblichkeit des Verbundes

Zustzliche Verformung errechnet am verstrkten Tragwerk unter Annahme eines starren Verbundes

Aufnehmbare Verbundschubkraft ohne Schubverbinder

Literatur. [1] Randl, N.: Untersuchungen zur Kraftbertragung zwischen Neu- und Altbeton bei unterschiedlichen Fugenrauigkeiten; Dissertation, Universitt Innsbruck 1997, 379 S. [2] Kaufmann, N.: Das Sandflchenverfahren, Strassenbautechnik 24 (1971), Nr. 3, S. 131135 [3] Randl, N., Wicke, M.: Schubbertragung zwischen Alt- und Neubeton; Beton- und Stahlbetonbau 95, Heft 8, 2000, S. 461473. [4] Randl, N., Wicke M.: Auswertung der dynamischen Versuche fr Verbund Alt- / Neubeton, Institut fr Betonbau, Universitt Innsbruck, Mai 2000, 8 Seiten, nicht verffentlicht.

[5] Randl, N.: Zur Frage der Mindestbewehrung bei Aufbeton-Verbundfugen; Beton- und Stahlbetonbau 105, Heft 9, 2010, S. 608611. [6] Hartl, H. / Feix, J.: Bemessungs- und Ausfhrungshinweise fr Aufbeton auf Brckenfahrbahnplatten, Beton- und Stahlbetonbau 106, Heft 4, 2011, S. 250259.

286

Nachtrgliche Durchstanzbewehrung

5.7 Nachtrgliche Durchstanzbewehrung.


5.7.1 Grundlagen. 288

5.7.2

5.7.2.1 Anwendungsbereich. 5.7.2.2 System HZA-P. 5.7.2.3 Bemessung.

Nachtrgliche Durchstanzbewehrung mit Hilti Zuganker HZA-P.

289

5.7.2.2 Vorteile der Methode.

289

290

290

5.7.2.4 Konstruktive Regeln.

291

5.7.2.5 Exbar Punching Bemessungsprogramm.

295

296

287

5.7.1 Grundlagen.
Eine beachtliche Anzahl Flachdecken muss gegen Durchstanzen verstrkt werden, sei es aus Sicherheitsgrnden (erhhte Lasten oder Planungs- bzw. Ausfhrungsmngel) oder um erhhte Anforderungen neuer Normengenerationen zu erfllen. Bisherige Verstrkungsmethoden sind jedoch oft nicht vollstndig zufriedenstellend, oder sie knnen in vielen Fllen nicht angewendet werden (z.B. Sttzenverbreiterung bei eingeschrnkten Platzverhltnissen oder fehlende Zugnglichkeit zur Decke von beiden Seiten). In diesem Dokument wird ein von Hilti entwickeltes, innovatives System vorgestellt, welches die meisten der oben genannten Schwierigkeiten lst. Es besteht aus schrger Schubbewehung, welche mit einem Hochleistungsverbundmrtel in von der Unterseite der Decke gebohrte Lcher installiert wird. Die Bemessung der nachtrglich installierten Schubbewehrung wird mit Hilfe der Theorie des kritischen Schubrisses durchgefhrt. Die Theorie erlaubt die Berechnung sowohl des Widerstands, als auch der Verformungskapazitt von Bauteilen unter Durchstanzlasten. Sie wurde an der Eidgenssisch Technischen Hochschule in Lausanne (Schweiz) in Zusammenarbeit mit Spezialisten von Hilti auf das in diesem Dokument beschriebene Verstrkungssystem erweitert. Diese Arbeit fhrte zu einem recht einfachen und klaren Bemessungskonzept, welches den Einfluss der vielen mechanischen und geometrischen Parameter sowohl der Decken als auch der Schubbewehrung bercksichtigt. Es entstand ein schlssiges, mit den gltigen Stahlbetonnormen kompatibles Bemessungskonzept, welches auch dem FIB Model Code 2010, Nr. 57, vom Oktober 2010 entspricht. Die mit dem Bemessungskonzept erzielten Vorhersagen wurden mit den Resultaten einer von Hilti durchgefhrten Serie von 12 Versuchen an Platten in voller Grsse berprft. Mit dieser nachtrglichen Schubbewehrung, welche in schrge, zur Sttze hin verlaufende Bohrungen gesetzt worden ist, wird das System weitergefhrt, welches das Royal Institute of Technology KTH in Stockholm bereits 1995 getestet hat [3]. Die Versuchskrper (3.0 m x 3.0 m x 0.25 m) entsprachen mit unterschiedlichen Zug- und Schubbewehrungsgraden dem Spektrum, das in bestehenden Bauten effektiv vorkommt. Da die Verankerung die Wirksamkeit einer Durchstanzbewehrung stark beeinflusst, werden die Verstrkungen bei dieser Weiterentwicklung unten nun mit Muttern verankert und fr die obere Verankerung wird ein Hochleistungsverbundmrtel verwendet. In einem ersten Abklrungsschritt hat eine Serie von zehn Balkenversuchen gezeigt, dass die Anzahl Verstrkungen und die Eigenschaften des verwendeten Verbundmrtels die Wirksamkeit der Verstrkung am meisten beeinflussen. Die mit dem System Hilti HZA-P durchgefhrten Plattenversuche zeigten Laststeigerungen bis zur theoretisch hchstmglichen Durchstanzlast. Die Theorie konnte sowohl den Durchstanzwiderstand als auch die Verformungskapazitt mit hoher Genauigkeit und gengender Sicherheit vorhersagen. Zustzlich wurden 6 Platten geprft, welche tatschlich vorhandene Decken mit ungewhnlichen Details der Geometrie oder Bewehrung aufwiesen (einbetonierte Stahlpilze, aufgebogene Bewehrung und rechteckige Sttzen). Der Vergleich dieser Versuchsergebnisse mit der Theorie ermglichte wiederum sehr gute Vorhersagen in Bezug auf die maximalen Traglasten und die effektiv auftretenden Versagensarten. Zustzlich werden konstruktive Regeln angegeben, um das korrekte Verhalten des Systems sicherzustellen. Solche aus theoretischen berlegungen abgeleitete Regeln wurden durch die Versuche besttigt. Deren Einhaltung verhindert das Auftreten von unerwnschten Versagensarten.

288

Nachtrgliche Durchstanzbewehrung

Neben der Laststeigerung wiesen die mit nachtrglich eingemrtelter schrger Durchstanzbewehrung verstrkten Platten in allen durchgefhrten Versuchen auch ein ausgezeichnetes Verformungsvermgen auf. Das Versagen ist wesentlich weniger sprde als bei unverstrkten Platten. Bild 1 und 2 zeigen den Vergleich von zwei Versuchen mit einer relativ hohen Biegebewehrung. Im Diagramm unten rechts sieht man, dass die unverstrkte Platte bei einer Last von ca. 1000 kN pltzlich und sehr sprde versagte, whrend die verstrkte Platte bei knapp 1600 kN nach einer plastischen Verformung brach, was einer Bruchlaststeigerung von etwa 60% entspricht. Im gezeigten Beispiel versagte die verstrkte Platte ausserhalb der verstrkten Zone. Durch die erhhte Verformungskapazitt kann bei berlastung einer Sttze die Last auf benachbarte Sttzen umgelagert werden, was die Sicherheit der gesamten Decke nochmals wesentlich erhht.

5.7.2

Nachtrgliche Durchstanzbewehrung mit Hilti Zuganker HZA-P.

5.7.2.1 Anwendungsbereich.
Die Sicherheit bestehender Betondecken gegen Durchstanzen wird im Wesentlichen aufgrund der Geometrie von Platte und Sttze sowie aufgrund der vorhandenen Bewehrung und Betonfestigkeit berprft. Diese Daten stammen entweder aus vorhandenen Planungsunterlagen oder werden direkt vor Ort durch Freilegen der Bewehrung und Entnahme von Betonbohrkernen ermittelt.

Es gibt zwei Methoden zum nachtrglichen Anbringen von Durchstanzbewehrung: Lsst sich sowohl die Unter- als auch die Oberseite bearbeiten, so kann durch die Betondecke hindurch gebohrt werden. Dann werden Stahlstbe durch die Bohrung gefhrt und gegen die Betonplatte verspannt (Bild 2). Die Bohrung muss anschliessend mit einem geeigneten Mrtel verfllt werden, damit sich die Stbe unter Querlast nicht verschieben knnen und Wasser nicht in die Bohrung eindringen kann. Allen Methoden, die von der Oberseite der Betonplatte her ausgefhrt werden, haften allerdings betrchtliche Nachteile an: Zum einen muss die Aufschttung entfernt, bzw. im Inneren eines Gebudes das entsprechende Stockwerk geschlossen werden. Zum anderen wird, etwa bei Tiefgaragen oder Dchern, die bestehende Abdichtung durchdrungen. Der Aspekt der Dichtigkeit verdient daher besondere Aufmerksamkeit.

Wenn die Oberseite der Platte wie oft nur mit hohem Aufwand zugnglich ist, kann die Durchstanzbewehrung auch nur von der Unterseite her angebracht werden. In schrge Bohrlcher werden Stahlstbe mit einem geeigneten Verbundmrtel eingebracht (Bild 3). Wichtig ist dabei, dass die Bohrungen wenigstens bis direkt unter die obere Bewehrung reichen. Die Wirksamkeit von Durchstanzbewehrungen hngt stark von deren Verankerung ab. Deshalb ist auch bei dieser Methode der Verbundmrtel entscheidend.

Da durchdringende Verstrkungen nach Bild 2 auf der sicheren Seite liegend wie einbetonierte Durchstanzbewehrung bemessen werden knnen, geht diese Broschre im Folgenden detailliert nur auf nachtrglich von unten eingebohrte und eingemrtelte Durchstanzbewehrungen nach Bild 3 ein.

289

5.7.2.2 Vorteile der Methode.


Kostengnstige Verstrkung gegen Durchstanzlasten. Bemessung mit anwendbarer Stahlbetonnorm. Gefordertes Sicherheitsniveau nach Stahlbetonnorm nachweisbar. Einfache und rasche Auslegung mit Software EXBAR-Punching. Integrierter Brandschutz. Betonoberflche wird nicht verndert.

5.7.2.2 System HZA-P.


Hilti Zuganker HZA-P werden in Kombination mit Hilti Verbundmrteln verwendet, um Durchstanzbewehrung in bestehenden Betonplatten zu installieren.

Bohrlcher werden unter einem Winkel von 45 und zur Sttze hin gerichtet erstellt. Die Lnge der Bohrlcher ist so, dass sie zumindest die unterste Lage der oberen Zugbewehrung der Platte erreichen. Ideal sind Bohrlcher, welche bis zum Zentrum der Zugbewehrung, d. h. ber die gesamte statische Hhe der Platte reichen.

Verbundmrtel Hilti HIT-RE 500 bzw. HIT-RE 500-SD wird in die Bohrlcher injiziert und Hilti Zuganker HZA-P werden dann in die mit Verbundmrtel injizierten Bohrlcher gesetzt. Der obere Teil der Hilti Zuganker HZA-P besteht aus einem Bewehrungsstab mit Durchmesser 16mm oder 20 mm. Der untere Teil setzt sich aus einem Teil mit glattem Schaft und anschliessend einem Gewinde M16 oder M20 zusammen. Fr die Bemessung ist der Bewehrungsstab massgebend; der glatte Schaft und das Gewinde bestehen aus Stahl mit hherer Festigkeit. Nach dem Aushrten des Verbundmrtels wird der untere Ankerkopf installiert. Das Hilti Dynamik Set besteht aus einer Injektionsscheibe ( 52 mm bei M16 / 60 mm bei M20), einer Kalottenscheibe, um Biegung im Anker zu vermeiden, und einer Mutter. Zur Sicherstellung einer schlupffreien Verankerung wird der Ringspalt zwischen Anker und Scheibe bzw. Bohrlochmund mit Hilti Verbundmrtel verpresst.

Der Ankerkopf wird in eine mit einem Glockenbohrer erstellte Vertiefung in der Betonoberflche installiert. Die Vertiefung bringt den Vorteil, dass sie mit einem Brandschutzmrtel aufgefllt werden kann, womit der Brandschutz fr die Durchstanzbewehrung gegeben ist. Ein weiterer Vorteil ist, dass die Betonoberflche am Ende der Intervention wieder eben ist und die Massnahme unsichtbar bleibt. Alternativ, zum Beispiel bei sehr dichter Bewehrung in der Nhe der Sttze, kann die Verankerung auf der Betonoberflche mittels auf 45 abgeschrgten Scheiben oder dickwandigen Rohren installiert werden. Diese sind jedoch nicht Bestandteil des Lieferprogramms.

290

Nachtrgliche Durchstanzbewehrung

5.7.2.3 Bemessung.
Grundstzliche berlegungen. Grundlage der Bemessung bildet der bereits vorhandene Durchstanzwiderstand des unverstrkten Bauteils, VRd,c,c. Dieser wird nach der anwendbaren Stahlbetonnorm ermittelt.

Falls die vorhandene Durchstanzlast Vd hher als der Durchstanzwiderstand ohne Bewehrung VRd,c ist, muss die Decke verstrkt werden.

Auch mit Durchstanzbewehrung ist der maximal mgliche Durchstanzwiderstand begrenzt durch das Versagen der Betondruckzone am Sttzenansatz. Der maximal mgliche Durchstanzwiderstand einer Decke mit Schubbewehrung VRd,max ist in den Stahlbetonnormen ebenfalls definiert (VRd,max,code). Anderseits gibt auch das in den folgenden Abschnitten dargestellte spezifische Bemessungskonzept fr Verstrkungen mit eingemrtelter Durchstanzbewehrung Hilti HZA-P eine maximal mgliche Durchstanzlast fr diese Art Bewehrung an (VRd,max,HZA-P). Diese maximale Last soll nicht berschritten werden, auch in Fllen wo VRd,max,code hher ist.

Das Modell zur Bemessung der Verstrkung mit Hilti HZA-P verwendet die Theorie des kritischen Schubrisses [1] und beruht auf folgenden Annahmen: Die Tragfhigkeit der verstrkten Decke ist die Summe eines Anteils des Betons und eines Anteils durch die Verstrkung: VRd = VRd,c + VRd,s. Um die Durchstanzbewehrung zu aktivieren, muss sich der Durchstanzriss ffnen. Die ffnung des Durchstanzrisses und das Grsstkorn beeinflussen die verbleibende Tragfhigkeit des Betons.

In Bild 11 ist die ffnung des Durchstanzrisses auf der Horizontalachse dargestellt durch die Rotation der Betonplatte. Die Linie Failure Criterion zeigt, wie der Durchstanzwiderstand einer Platte ohne Durchstanzbewehrung mit zunehmender Rotation (entspricht Rissffnung) abnimmt.

Ermittlung der durch die Verstrkung aufzunehmenden Last. Der unter Rotation d verbleibende Traganteil des Betons ist: VRd,c [N] = 2 t fck
VRd,c Betontraganteil am Durchstanzwiderstand [N]

4,5 1 + 20

dg + 16

d d

d u

(1)

dg Durchmesser Grsstkorn [mm] d statische Hhe [mm]

fck charakteristische Zylinderdruckfestigkeit des Betons [N/mm]

Faktor fr Langzeiteffekte: t = 1.0, wenn fr fck die ursprnglich spezifizierte Festigkeit nach 28 Tagen eingesetzt wird; t = 0.85, wenn fck die aktuelle Festigkeit ist

u Nachweisschnitt im Abstand 0.5 d von der Sttze (Bild 12) [mm]

Die Rotation der Platte unter der Last Vd [kN] ist: d = 1,5 rs d

fyd Es

( )
Vd Vflex

3/2

(2)

rs

Es Elastizittsmodul des Stahls (=205000 N/mm) Vd Sttzenlast [kN]

fyd Bemessungs-Zugfestigkeit des Bewehrungsstahls [N/mm]

Distanz vom Sttzenanschnitt bis zum Momentennullpunkt der Decke[mm]. Fr Innensttzen von regelmssig gesttzten Flachdecken kann rs = 0.22 l angesetzt werden (l = lichte Spannweite)

Vflex Bemessungs-Sttzlast, bei welcher plastisches Biegeversagen der Decke eintritt [kN]

Innensttzen: Randsttzen: Ecksttzen:

Vflex = a mRd ist eine Nherungsformel fr die Sttzenkraft, bei welcher der Biegewiderstand der Platte mRd erreicht wird. Der kleinste Wert von Vflex aus den folgenden Betrachtungen wird herangezogen: a = 8: Obere Bewehrung in beide Richtungen prfen. a = 4: Obere Bewehrung parallel zum Rand prfen. a = 8: Obere und untere Bewehrung senkrecht zum Rand prfen. a = 2: Obere und untere Bewehrung in beide Richtungen prfen.

291

Das Bemessungsmodell [2] geht von einem Nachweisschnitt im Abstand von 0.5 d aus. Fr bliche Sttzenformen ist der Nachweisschnitt in Bild 12 skizziert. Bei variabler Plattenstrke (z.B. Fundamenten oder einbetonierten Pilzen) ist derjenige Schnitt massgebend, der den kleinsten Durchstanzwiderstand ergibt. Zur Bercksichtigung einer unregelmssigen Verteilung der Querkraft um die Sttze wird der Nachweisschnitt u0 mit dem Faktor ke multipliziert: u = u0 ke ; ke = 1 e 1+ b

Nimmt eine Sttze Biegemomente Md auf, so ist im Faktor ke der Parameter e = |Md/Vd| und fr b ist der Durchmesser der in einen flchengleichen Kreis umgewandelten gesttzten Flche einzusetzen. Bei regelmssig gesttzten Flachdecken mit biegesteif angeschlossenen Sttzen, die nicht fr die Aufnahme der horizontalen Einwirkungen ausgelegt sind, kann ke bei Innensttzen nherungsweise zu 0.9 angenommen werden. Die Verstrkung mit Hilti HZA-P kann durchgefhrt werden, sofern die volle Sttzenlast Vd hchstens gleich dem maximalen Durchstanzwiderstand ist; VRd,max,HZA-P wird iterativ aus folgender Gleichung ermittelt: VRd, max, HZA-P [N] =

4.5 1 + 20

5.2 t fck (VRd, max, HZA-P) d dg + 16

u d

(3)

Mit (VRd,max,HZA-P) nach Gleichung (2), wobei VRd,max,HZA-P statt Vd einzusetzen ist. Anschliessend kann die Kraft, welche durch die Verstrkung aufzunehmen ist ermittelt werden als: VRd,s,req = Vd - VRd,c 0.2 Vd (4) VRd,c wird mit der Rotation nach Formel (2) mit dem Parameter Vd ermittelt. Bemessung der Verstrkung mit HZA-P Der Nachweis der Schubbewehrung muss folgende Bedingung erfllen: VRd,s,req Nsi,d sin 1 ke
i=1 n

(5)

wobei Nsi,d der Bemessungswert des Widerstandes eines einzelnen Schubbewehrungsstabes Hilti HZA-P und i der Winkel der Schubbewehrung gegenber der Oberflche des Bauteils ist.

Der Bemessungswiderstand Nsi,d eines Hilti Zugankers HZA-P ist gleich dem kleinsten der folgenden Werte: Nsi,d = min (Nsi,el,d ; Nsi,pl,d ; Nsi,b,d ; Nsi,p,d) (6) Wobei Nsi,el,d die Kraft in der Schubbewehrung ist, welche im Stab aktiviert werden kann unter der Annahme eines elastischen Verhaltens desselben. Unter Bercksichtigung der bereits vorhandenen Rotation des zu verstrkenden Bauteils unter Gebrauchslast ergibt sich:

292

Nachtrgliche Durchstanzbewehrung

Nsi,el,d = Kai d hi sin ( +) [MN], [m]

(7)

ist der Winkel des Schubrisses (festgelegt auf 45). Im Normalfall von unter i=45 gesetzten Verstrkungen ist daher der Wert sin (+i) = 1.0. hi ist die Hhe, auf welcher der Verstrkungsstab den theoretischen Durchstanzriss kreuzt (Bild 13) und ist in [m] einzusetzen. d ist die massgebende Rotation des zu verstrkenden Bauteils unter Bemessungslast: d= d- SLS.

VSLS ist die effektiv einwirkende Querkraft whrend der Ausfhrung der Verstrkung auf Gebrauchsniveau. Demzufolge wird Gleichung (2) im Fall von Innensttzen zu: d = 1.5 rs fyd

Es

[( ) ( ) ]
8mRd Vd
3/2 3/2

VSLS - 8mRd

Beispiel gltig fr Innensttzen

(2a)

Kai ist ein von der Verankerung abhngiger Koeffizient, dessen Werte in Tabelle 1 angegeben sind. Tabelle 1 Verankerungsbeiwerte Kai (fc,k = charakteristische Wrfeldruckfestigkeit des Betons).
HZA-P M16 Hilti HIT-RE 500 Hilti HIT-RE 500 SD

ai [MN/m ] = 2.62
0,5

fck [N/mm] 25

HZA-P M20
0,05

ai [MN/m ] = 3.67
0,5

fck [N/mm] 25

0,05

Nsi,pl,d ist der plastische Widerstand des Verstrkungsstabs, er betrgt: Nsi,pl,d = Asi fyd (8)

Nsi,b,d ist der maximale Widerstand, welcher durch den Verbund im Verstrkungsstab aufgebaut werden kann. Es wird angenommen, dass der Stab zwischen dem Punkt, wo er den Schubriss schneidet und seinem oberen Ende eingebunden ist (lb,sup,i siehe Bild 13). Nsibd = bd db lb,sup,i (9) Der Bemessungswert der Verbundfestigkeit wird ermittelt als bd = 0bd fB,N. Dabei ist 0bd der Bemessungswert der Verbundfestigkeit in Beton der Gte C20/25, und fB,N gibt den Einfluss der Betonfestigkeit an. Die Werte sind in Tabelle 2 angegeben. Fr fc,k sind hchstens 60 N/mm2 einzusetzen.

293

Tabelle 2 Verbundfestigkeit.
Hilti HIT-RE 500 bzw. HILTI HIT-RE 500 SD Verbundfestigkeit: bd,0 = 6.67 N/mm2

Einfluss der Betonfestigkeit:

fB,N =

(
dinf,i lbii

fcc,k [N/mm] 25

0,1

25 MPa fcc,k 60 MPa

Nsi,p,d ist der maximale Widerstand gegen Auszug eines Betonkegels durch die untere Verankerung (Bild 13): Nsi,p,d = Asi 0.360 c lb,inf, i1,5 fck 2 dbi

( )

[MN], [m]

(10)

lb,inf,i ist der Abstand zwischen dem Punkt, an welchem der Verstrkungsstab den kritischen Schubriss schneidet und dessen unterer Verankerung (Bild 13); dinf,i ist der Durchmesser der unteren Verankerungsplatte (=0.052 m bei HZA-P M16 / =0.060 m bei HZA-P M20). Es ist zu beachten, dass letztere Formel dimensionsabhngig ist: Die Grssen sind in den SI-Einheiten [MN, m] einzusetzen. Durchstanzen ausserhalb der verstrkten Zone. Die verstrkte Zone muss so gross sein, dass der Durchstanzwiderstand ausserhalb der verstrkten Zone kleiner ist als die Durchstanzlast nach Abzug der innerhalb wirkenden Einwirkungen. Der Durchstanzwiderstand ausserhalb der verstrkten Zone wird nach der geltenden Stahlbetonnorm ermittelt. Zu beachten ist, dass bei versenkter unterer Verankerung die entsprechend reduzierte statische Hhe d eingesetzt wird (Bild 13). Der massgebende Rundschnitt wird vom usseren Durchmesser der verstrkten Zone bestimmt. Von der Verankerung eines Verstrkungsstabs weg kann ein Umfang von hchstens 2d angerechnet werden (Bild 15). Der ussere Umfang kann erweitert werden, indem zustzliche Anker zwischen Verankerungen, die weiter als 2d von einander entfernt sind, gesetzt werden (grn eingezeichnet in Bild 15).

294

Nachtrgliche Durchstanzbewehrung

5.7.2.4 Konstruktive Regeln.


Folgende konstruktive Regeln sind bei der Verwendung von Hilti Zugankern HZA-P als Durchstanzbewehrung zu bercksichtigen: Anzahl Strahlen. Die Hilti Zuganker HZA-P werden in Strahlen rund um die Sttze angeordnet. Der Winkel zwischen den einzelnen Strahlen soll hchstens 45 betragen: h 45

Bild 16: Winkel zwischen Strahlen

Anzahl Verstrkungen pro Strahl. Jeder Strahl soll aus mindestens zwei Hilti Zugankern HZA-P bestehen. Abstand der Verstrkungen von der Sttze. Der Abstand zwischen der ersten Verankerung und dem Sttzenansatz betrgt hchstens 0.75 d, wobei d die mittlere statische Hhe des zu verstrkenden Bauteils ist d=(dx+ dy) / 2: s0 0.75 d

Bild 17: Abstnde zwischen Verstrkungen Wird s0 sehr klein gewhlt, so kann daraus eine stark reduzierte Tragfhigkeit des ersten Verstrkungsankers resultieren. Das aufgezeigte Bemessungskonzept (Abschnitt 3.3) trgt diesem Umstand Rechnung. Ausserdem kann ein kleiner Abstand s0 bei starker durchgehender Sttzenbewehrung zu Schwierigkeiten bei der Bohrlocherstellung fhren. Radialer Abstand der Verstrkungen. Innerhalb eines Strahls soll der Abstand zwischen zwei Verstrkungen hchstens 0.75 d betragen: s1 0.75 d Axialer Abstand der Verstrkungen. Der Abstand zwischen den Achsen der Strahlen soll mindestens dreimal der Durchmesser der Bohrung (Aufweitung) betragen (smin, s. Bild 16). Stehen keine anderen Angaben zur Verfgung, so sind folgende Werte zu bercksichtigen:

HZA M20: smin = 200 mm Richtung der Bohrungen. Die Verstrkungen sind in einem Winkel von 45 zur Oberflche des zu verstrkenden Bauteils anzuordnen: i = 45 Lnge der Bohrungen. Durchstanzverstrkungen mit Hilti Zugankern HZA-P sollen ber die gesamte statische Hhe des zu verstrkenden Bauteils eingebunden werden: hb = d

HZA M16: smin = 170 mm

Falls eine Bohrung dabei die untere Lage der Zugbewehrung durchkreuzt, kann die Bohrlnge reduziert werden, um das Durchtrennen der Zugbewehrung zu vermeiden. Um diese Flle abzudecken, soll die Bemessung der Verstrkung deshalb mit einer reduzierten Hhe hb durchgefhrt werden.

295

5.7.2.5 Exbar Punching Bemessungsprogramm.


Exbar Punching ist das Bemessungsprogramm fr die Verstrkung von Bauteilen gegen Durchstanzen mit Hilti Zugankern HZA-P. Es fhrt die Bemessung gemss Abschnitt 3 durch. Der Widerstand des unverstrkten Bauteils, der maximale Durchstanzwiderstand (Versagen der Betondruckzone am Sttzenansatz) sowie der Durchstanzwiderstand ausserhalb der verstrkten Zone werden nach dem Modell von Abschnitt 3 berechnet. Sie sind auch nach der anwendbaren Stahlbetonnorm zu berprfen. Der Anwender gibt smtliche erforderlichen Daten in der oberen Hlfte der Eingabeseite ein. Falls der Betonanteil des Durchstanzwiderstands nach der anwendbaren Stahlbetonnorm in die Bemessung einfliessen soll, so kann dieser als Betonbeitrag nach anwendbarer Norm, VRd,c,c eingegeben werden.

Aufgrund des ermittelten Durchstanzwiderstands des unverstrkten Bauteils und des maximal mglichen Durchstanzwiderstands wird der Anwender informiert, ob eine Verstrkung mit Hilti HZA-P mglich ist. Ist dies der Fall, so kann der Anwender im zweiten Teil der Eingabemaske den Typ der Verstrkungsstbe, die Vertiefung fr die untere Verankerung hinf, die Hhe, ber welche die Verstrkungsstbe verankert sind hb, den Abstand der ersten Verstrkung vom Sttzenansatz s0, den radialen Abstand zwischen den Verstrkungen s1 und die Anzahl Strahlen ns eingeben. Der Anwender wird bei der Eingabe obiger Daten dauernd informiert, ob die gewhlte Verstrkung ausreichend ist oder nicht. Die Anzahl der Verstrkungen in einem Strahl wird automatisch so gewhlt, dass der Nachweis des Durchstanzwiderstands ausserhalb der verstrkten Zone nach dem Modell von Abschnitt 3 erfllt wird.

Hat der Anwender eine zufriedenstellende Verstrkung gewhlt, findet er auf einer separaten Nachweisseite smtliche erforderlichen Nachweise. Diese Seite kann auch ausgedruckt und einer statischen Berechnung beigelegt werden.
Die Software sowie Bemessungsbeispiele und Referenzen erhalten Sie ber Ihren zustndigen Technischen Berater.

296

Nachtrgliche Durchstanzbewehrung

Literatur
[1] [2] [3] Muttonni, A. et al: Articles on Punching shear in ACI structural journal: V. 105 No. 2, March-April 2008 pp. 163-172 / V. 105 No. 4, July-August 2008, pp. 440-450 / V. 106 No. No. 1, January-February 2009, pp. 87-95 / V. 106 No. 4, July-August 2009, pp. 485-494. Muttoni, A., Fernndez Ruiz M.: Design Method for Post-Installed Punching Shear Reinforcement with Hilti Tension Anchors HZA-P. Ecole Polytechnique Fdrale, Lausanne, 2009.

Hassanzadeh, G.: Frstrkning av brobaneplattor med hsyn till stansing (Strengthening of bridge slabs with respect to punching), Master of Civil Engineering Thesis, KTH, Stockholm, 1995 (auf Schwedisch).

297

5.8 Hilti Detektionssysteme fr zerstrungsfreie Bauwerksprfung.


Referenzpunkte durch Wnde und Decken hindurch bertragen elektromagnetisch. Transpointer PX 10. Wissen, wo man rauskommt: Das System besteht aus Sender und Empfnger und sein Name erklrt eigentlich schon weitgehend, was es kann: Der Hilti Transpointer PX 10 bertrgt Referenzpunkte durch Mauerwerk und Betonwnde. Messreichweite: bis 1,35 m.

Zerstrungsfreie Detektion von Bewehrung und Rohren elektromagnetisch.

Ferrodetektor PS 30/35. Bewehrungstreffer sowie das Anbohren von Kupfer- und Aluminiumrohren intelligent vermeiden: Mit den Ferrodetektoren PS 30 und PS 35 bietet Hilti zwei przise Lsungen, um einfach und schnell unter die Oberflche zu schauen. Per Knopfdruck wird der Untergrund praktisch transparent. Messtiefe: bis 120 mm.

Zerstrungsfreie Detektion aller Objekte in Wnden, Decken, Bden Impulsradar.

Multidetektor PS 38. Der Hilti Multidetektor PS 38 findet nahezu alles, was sich im Boden, in der Wand oder der Decke verbirgt. Metall, Holz, Plastik oder Stromleitungen ortet er punktgenau. Teure Fehlbohrungen und Leitungstreffer gehren damit endgltig der Vergangenheit an. Messtiefe: bis 120 mm.

Zerstrungsfreie Messung der Lage und Betondeckung von Bewehrungseisen, Abschtzung Durchmesser elektromagnetisch.

Ferroscan PS 200. Der Hilti Ferroscan PS 200 bestimmt zerstrungsfrei Lage und berdeckung von Bewehrungseisen in Beton. Zustzlich kann mit diesem einfach bedienbaren Ortungsgert der Durchmesser von Bewehrungen abgeschtzt werden. Das kabellose Komplettsystem besteht aus Scanner, Monitor und PC Software. Der Scanner ortet mittels Induktionstechnologie verlsslich Bewehrungseisen in Beton. Diese knnen zustzlich auf dem tragbaren Monitor als einfach auswertbare 2-D-Bilder dargestellt werden. Zur weiteren Analyse, zum Erstellen von Gutachten oder zur Archivierung knnen die Messdaten auch auf einen PC bertragen werden. Messtiefe: bis 160 mm. X-Scan PS 1000. Mit dem Hilti X-Scan PS 1000 finden Sie Bewehrungseisen, Spannglieder, Metall-, Plastik- oder Elektroleitungen sowie Glasfaserkabel in krzester Zeit selbst auf grossen Betonflchen. Drei Radarantennen im Scanner des PS 1000 Systems erkennen Objekte selbst bei berlagerungen und bis max. 300 mm Tiefe. Die Scandaten werden zur sofortigen Analyse direkt auf dem Bildschirm des X-Scan dargestellt oder knnen zur weiteren Auswertung auf den Monitor PSA 100 bertragen werden. Die einfache Bedienung, das problemlose Handling des Hilti X-Scan PS 1000 auf der Baustelle und die einfach interpretierbaren 3-D-Darstellungen der Betoneinschlsse sind der Beginn einer neuen ra in der zerstrungsfreien Bauwerksuntersuchung. Messtiefe: bis 300 mm.

Zerstrungsfreie Detektion aller Objekte in Wnden, Decken, Bden, mit 3-D-Visualisierung-Impulsradar.

298

Bemessung / Technische Dokumente

6.
6.1

Bemessung / Technische Dokumente.


Dbelbemessungssoftware PROFIS Anchor. 301 302 303 304 305

6.2 6.3

6.4 6.5

Online BIM-/ CAD-Bibliothek.

Mengen-Kalkulationssoftware fr Injektionsmrtel HIT PROFIS HIT-Menge.

Ankerschienen-Bemessungssoftware PROFIS Anchor Channel.

Bemessungssoftware fr nachtrglich installierte Bewehrungsanschlsse PROFIS Rebar.

299

Hilti Online fr Architekten und Ingenieure.


Im Men Services & Beratung/Technische Downloads auf www.hilti.de, www.hilti.at bzw. www.hilti.ch stellen wir Ihnen alle relevanten technischen Dokumente und Informationen zu Hilti Produkten aktuell zur Verfgung. Neben den Zulassungen aller Dbel, Bewehrungsanschlsse oder Ankerschienen erhalten Sie ein reichhaltiges Angebot an technischen Hintergrundinformationen wie Referenzen, Prfberichte, Montageanleitungen und Fachartikel zu dem Hilti Produktportfolio.

Darber hinaus knnen Sie im Download Center die aktuelle Software rund um die Hilti Produkte kostenfrei herunterladen.

300

Bemessung Technische Dokumente

6.1 Dbelbemessungssoftware PROFIS Anchor.


Bemessung von Verankerungen mit Hilti Dbeln in Beton nach europischen und internationalen Bemessungsverfahren. Bercksichtigung statischer und dynamischer Belastungen sowie Brandschutzanforderungen. Nachweis der Befestigungen von Gelnderkonstruktionen. Rechnerische Ermittlung von erforderlichen Ankerplattendicken. Funktion und Inhalt. Projektdateneingabe. Eingabe aller bemessungsrelevanten Daten ber die graphische Oberflche oder tabellarisch. Gezielte Dbelauswahl ber Produktpalette oder Berechnung des Gesamtportfolios.

Geometrie der Ankerplatte einschliesslich Langlcher --> FE-Bemessung. Beliebige Ankerplattengeometrie (internationales Bemessungsverfahren). Berechnung der Befestigungen von Gelndern ber Applikationsmodul mglich.

Eingabe von Abstandsmontage mglich.

Dynamische, frei zoombare Oberflche.

Automatische Ausgabe aller Ergebnisse am Bildschirm oder als prffhiger Ausdruck (Kurz- oder Langversion). Internationale Ein- und Ausgabeoption. Auto Update Modul garantiert immer aktuelle Daten und Bemessungsvorschriften sowie Portfolioangleichung bei Produktneueinfhrungen.

Download unter Services & Beratung Technische Downloads auf www.hilti.de, www.hilti.at, www.hilti.ch.

301

6.2 Bemessungssoftware fr nachtrglich installierte Bewehrungsanschlsse PROFIS Rebar.


Bemessung von bergreifungs- und Verankerungslngen bei nachtrglich eingemrtelten Bewehrungsstben mit den Hilti Injektionsmrtelsystemen HIT in Beton nach europischen und internationalen Bemessungsverfahren. Die nationalen Vorschriften, wie etwa EC2 mit nationalem Anwendungsdokument fr Deutschland, sowie internationale Bemessungsvorschriften nach der ingenieurmssigen Hilti Rebar Methode finden in diesem Programm Bercksichtigung. Die Bemessung der erforderlichen Verankerungslnge des Einzelstabes erfolgt ber die Anwendung mit der Auswahl der vorhandenen Anschlusskonstruktion und den angreifenden Krften.

Funktion und Inhalt. Projektdateneingabe. Bemessungsverfahren EC2 bzw. EC2+ NA-D und Hilti Rebar Methode und Rahmenknoten.

Neue und alte Bewehrungslage (Durchmesser, Abstnde, bergreifung/Verankerung usw.). Fr die Zulassung + Bemessung relevante Randbedingungen werden automatisch abgefragt. Brandschutzanforderungen werden gemss Zulassung bercksichtigt.

Optische Kontrolle durch grafische Darstellung, Lngs- und Querschnitt. Ausgabe aller Ergebnisse am Bildschirm oder als prffhiger, statischer Ausdruck.

Montageprotokoll, Setzanweisung und Zulassung. Internationale Ein- und Ausgabeoption.

Auto Update Modul garantiert immer aktuelle Daten und Bemessungsvorschriften sowie Portfolioangleichung bei Produkt-Neueinfhrungen.

Download unter Services & Beratung Technische Downloads auf www.hilti.de, www.hilti.at, www.hilti.ch.

302

Software

6.3 Ankerschienen-Bemessungssoftware PROFIS Anchor Channel.


Hilti erweitert sein Sortiment um das innovative Ankerschienensystem HAC mit europisch technischer Zulassung ETA-11/0006 und bietet die Bemessungssoftware PROFIS Anchor Channel zum freien Download auf www.hilti.de, www.hilti.at und www.hilti.ch an. Die neue Software PROFIS Anchor Channel bietet mit der bekannten Oberflche der Dbelsoftware PROFIS Anchor eine benutzerfreundliche, schnelle, flexible und sichere Bemessung nach dem neuen Bemessungsverfahren fr Ankerschienen CEN/TS 1992-4-1 und CEN/TS 1992-4-3. Die direkte Eingabe von einwirkenden Lasten auf dem Anbauteil, eine Optimierungsfunktion zur Reduktion der Randabstnde und die Eingabe von Montagetoleranzen sind nur einige Features der neu entwickelten Software.

Funktion und Inhalt. Projektdateneingabe. Bemessungsverfahren gemss CEN/TS 1992-4-1 und CEN/TS 1992-4-3 fr statische Lasten sowie ETA Bemessungsmodell fr dynamische Lasten. Fr die Zulassung + Bemessung relevante Randbedingungen werden automatisch abgefragt. Optische Kontrolle durch grafische Darstellung, Lngs- und Querschnitt. Internationale Ein- und Ausgabeoption. Ausgabe aller Ergebnisse am Bildschirm oder als prffhiger, statischer Ausdruck. Auto Update Modul garantiert immer aktuelle Daten und Bemessungsvorschriften sowie Portfolioangleichung bei Produkt-Neueinfhrungen.

Download unter Services & Beratung Technische Downloads auf www.hilti.de, www.hilti.at, www.hilti.ch.

303

6.4 Mengen-Kalkulationssoftware fr Injektionsmrtel HIT PROFIS HIT-Menge.


Ermittlung der erforderlichen Mrtelfllmenge fr Verankerungen mit Hilti Injektionssystemen (Gewindestangen, Bewehrungsstbe, Sonderelemente).

Funktion und Inhalt. Auswahl des Befestigungsmittels. Bohrlochdurchmesser und tiefe. Injektionssystem. Anzahl der zu verfllenden Bohrlcher. Durchmesser des Befestigungselementes. Grsse des Foliengebindes.

Gewnschtes Bohrverfahren. Fehleingaben sind wegen Plausibilittskontrolle ausgeschlossen. Anzeige aller zum System gehrenden Komponenten. Transparenter, nachvollziehbarer Ausdruck. Vorteile. Schnelle und einfache Bedienung. Mrtelmengenkalkulation. Plausibilittskontrolle.

Automatische Berechnung der erforderlichen Anzahl der gewhlten Foliengebinde. Klar definierte Berechnungsformeln knnen in der Hilfe eingesehen werden.

Darstellung der Systemkomponenten. Hinweis. Alle mit dem Programm errechneten Mengen fr Hilti Injektionsmrtel sind Anhaltswerte. Die vor Ort tatschlich bentigte Menge an Foliengebinden ist abhngig von Temperatur, Lagerung der Foliengebinde, Zustand der Gerte zur Erstellung des Bohrloches, Zustand der verwendeten Auspressgerte und der Erfahrung und Arbeitsweise des Monteurs.

Download unter Services & Beratung Technische Downloads auf www.hilti.de, www.hilti.at, www.hilti.ch.

304

Software

6.5 Online BIM-/ CAD-Bibliothek.


Online Bibliothek mit relevanten CAD Symbolen aus den Bereichen Installations-, Befestigungstechnik und Brandschutz. Einfacher und schneller Download der gewnschten Produkte und anschliessendes, automatisches Einbinden in alle gngigen Zeichenprogramme. Ideal nutzbar fr Projekte mit dem Building Information Modeling (BIM), da Zusatzinformationen in den Attributbeschreibungen hinterlegt sind, die an das Zeichenprogramm bergeben und ergnzt werden knnen.

Online zum gewnschten Produkt unter Services & Beratung Technische Downloads auf www.hilti.de, www.hilti.at, www.hilti.ch.

305

7. 7.1

Online Ausschreiben/Technischer Newsletter. Online Ausschreibungstexte.

Erstellen von Ausschreibungstexten aus den Produktbereichen Befestigungstechnik (Dbel, Ankerschiene und nachtrglicher Bewehrungsanschluss), Installation und Brandschutz in allen gngigen Formaten. Hilti hat die Ausschreibungstexte komplett berarbeitet und ein System entwickelt, mit dem Sie Ihren Textbaustein schnell, einfach und massgeschneidert zusammenstellen knnen.

Es ist eine Intelligenz in der Programmierung hinterlegt, die Ihnen erlaubt, durch Ihre Wahl der Einzelmerkmale die Gesamtauswahl der in Frage kommenden Produkte einzuschrnken. Das Programm achtet hierbei darauf, dass nur Produkte angezeigt werden, die auf die Vorgabe Ihrer Randbedingungen passen. Das bedeutet fr Sie Sicherheit in der Planung. Hier knnen Sie den Status der Projektplanung, den Detaillierungsgrad sowie smtliche Produktmerkmale definieren. Die von Ihnen erstellten Textbausteine knnen in Listenform in den gngigen Formaten an Ihr Ausschreibungsprogramm bergeben (GAEB 90+2000) oder als eigenstndiges Dokument exportiert werden (*.xls, *.html, *.rtf). In der Dbeltechnik bilden chemische und mechanische Dbel die Hauptbereiche in der Auswahl. Darber hinaus knnen Sie Schraubanker, Kunststoffdbel und Sonderdbel auswhlen.

Im Brandschutz selektierten wir die Bereiche gemss Ihrer Anwendung auf der Baustelle, so dass Sie sich so schnell wie mglich bei der Suche nach Ihrem Textbaustein fr Ihr Produkt zurechtfinden. Die Anwendungen sind gegliedert in Kabelschotts, Rohrabschottungen, Kombischotts und Gebudefugen. ber die Anwendungen werden Sie dynamisch zu einer Auswahl von mglichen Produkten gefhrt.

In einem Sonderbereich bieten wir Ihnen zustzlich die Option, Textbausteine fr den nachtrglichen Bewehrungsanschluss und die Schubverbinder fr Verstrkungen mit Aufbeton zusammenzustellen.
Online und dynamisch zum gewnschten Produkt unter Services & Beratung Technische Downloads auf www.hilti.de, www.hilti.at, www.hilti.ch.

306

Technische Newsletter

7.2 Technischer Newsletter fr Architekten und Ingenieure. Immer auf dem aktuellen Stand der Befestigungstechnik.

Das Technische Marketing der Firma Hilti trgt interessante technische Produkt- und Anwendungsthemen aus der ganzen Welt zusammen und mchte das Know-how dieser technisch interessanten Lsungen mit Ihnen teilen. Daher versenden wir in regelmssigen Abstnden aus den Bereichen Befestigungstechnik, Installationstechnik und Brandschutz technische Informationen an Sie. Hier finden Sie Neuigkeiten auf Produktebene, aber auch Innovationen auf der Bemessungs- und Vorschriftenseite, die wir in unseren Spezialgebieten in den massgebenden Gremien seit Jahrzehnten mit beeinflussen. Baustellenberichte aus der ganzen Welt mit aussergewhnlichen Lsungen runden das technische Gesamtpaket ab. Sollten Sie diesen technischen Planernewsletter nicht erhalten, registrieren Sie sich auf www.hilti.de, www.hilti.at bzw. www.hilti.ch als Planer oder wenden Sie sich unter 0800-8885522 (sterreich: 0800 818100, Schweiz: 0844 84 84 85) an den Hilti Kundenservice, der Sie gern untersttzen wird.

307

Hilti. Mehr Leistung. Mehr Zuverlssigkeit.

Ihre Karriere als Ingenieur bei Hilti.


Wir begeistern unsere Kunden und bauen eine bessere Zukunft. Dabei leben wir unsere Werte: Integritt, Mut zur Vernderung, Teamarbeit und hohes Engagement. Fr den Profi am Bau bieten wir innovative Lsungen mit berlegenem Mehrwert. Und dies in 120 Lndern mit 20.000 Teammitgliedern. Die Hilti Deutschland AG beschftigt insgesamt 1.850 Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen, wchst seit Jahren erfolgreich und baut ihren Vertrieb weiter aus. Wir bieten unseren Mitarbeitenden eine berufliche Herausforderung mit vielfltigen Entwicklungs- und Wachstumsperspektiven bei dem Marktfhrer und einem der besten Arbeitgeber Deutschlands! Mit einer intensiven Einarbeitung bereiten wir unsere Mitarbeitenden auf die zuknftigen Herausforderungen in einem spannenden, abwechslungsreichen Jobumfeld vor. Insbesondere (Bau-)Ingenieure (m/w) finden bei uns verschiedene Aufgaben im Innen- und Aussendienst, wie z.B. die Beratung und Betreuung von Planungsund Entscheidungsinstanzen in Baufirmen und Ingenieurbros. Die Untersttzung unserer Vertriebsteams sowie die Bearbeitung von technisch anspruchsvollen Problemstellungen erfordern neben einer fundierten Ausbildung ein hohes Engagement und eine eigenverantwortliche Arbeitsweise. Mit internen und externen Schulungen stellen wir sicher, dass unsere Kunden und Ansprechpartner die Anwendung unserer Software und Produkte erlernen und stehen ihnen darber hinaus mit Rat und Tat zur Seite dies ist gekennzeichnet von unserer Leidenschaft fr Innovation und Fortschritt. Eine einzigartige Unternehmenskultur, in der die Mitarbeitenden im Mittelpunkt stehen, motiviert unser Team tglich zu Hchstleistungen. Bei Hilti arbeiten Menschen, die etwas bewegen wollen und dafr neue Wege gehen. Dies belegen auch unsere jhrlichen internen und externen Umfragen 86% unserer Mitarbeitenden sind stolz, bei Hilti zu arbeiten. Wollen Sie mehr ber uns erfahren? Dann besuchen Sie unseren Webauftritt unter www.hilti.de/karriere, www.hilti.at/karriere, www.hilti.ch/karriere oder www.hilti.com.

Allgemeine Geschftsbedingungen der Hilti Deutschland AG Verkaufs- und Leistungsbedingungen, Fassung vom 01.10.2011
1. 1Diese Allgemeinen Geschftsbedingungen (AGB) sind Bestandteil aller unserer Vertrge ber Lieferungen und sonstigen Leistungen (einschlielich Reparaturen). 2Mit Zuteilung einer Kundennummer beim ersten Vertragsabschluss begrnden wir mit dem Kunden eine stndige Geschftsbeziehung; hierfr gelten unsere AGB in ihrer jeweils aktuellen, in unseren Katalogen bzw. unserer Preisliste und unter www.hilti.de verffentlichten Fassung auch fr knftige Vertrge; auch mndlich, fernmndlich oder elektronisch erteilte Auftrge nehmen wir nur unter Einbeziehung unserer jeweils geltenden AGB an. 3 Einkaufsbedingungen unserer Kunden gelten grundstzlich nicht, auch wenn wir ihnen nicht ausdrcklich widersprochen haben. 2. 1Unsere Angebote sind freibleibend; technische Angaben, Abbildungen in unseren Katalogen, Produktbeschreibungen und dgl. sind unverbindlich. 2 Individuelle Erklrungen, Ausknfte, Ratschlge, Empfehlungen, Zusicherungen oder Garantien fr unsere Produkte, Angaben ber besondere Rabatte, Boni, Lieferfristen, Reparaturdauer und -kosten sowie etwaige Kulanzabsprachen und der Abschluss selbstndiger Beratungsvertrge bedrfen zur Rechtswirksamkeit der ausdrcklichen schriftlichen Besttigung unserer Hauptverwaltung bzw. unserer Werksttten, es sei denn, dass fr mndliche Erklrungen nach Handelsrecht oder Rechtsscheinsgrundstzen Vertretungsmacht besteht. 3. 1Wir verkaufen ausschlielich direkt an gewerbliche Endverbraucher (Unternehmer i.S.v. 14 BGB). 2Mit Abschluss eines Kaufvertrages sichert der Kunde zu, unsere Produkte ausschlielich fr den Eigenbedarf zu erwerben. 3 Zu einem Weiterverkauf neuer oder neuwertiger Produkte an gewerbliche Abnehmer ist der Kunde grundstzlich nicht berechtigt. 4Hat der Kunde fr ein von uns an ihn geliefertes Produkt, welches neu oder in neuwertigem Zustand ist, z.B. wegen Betriebsaufgabe keine Verwendung mehr, so verpflichtet er sich, uns dieses Produkt zum ursprnglich an uns gezahlten Kaufpreis zum Kauf anzubieten. 5Falls wir den Ankauf ablehnen, ist der Kunde berechtigt, das betreffende Produkt an einen beliebigen Dritten zu verkaufen. 4. 1Bei Reparaturen fhren wir nach den DIN- bzw. VDE-Bestimmungen vorgeschriebene Arbeiten auch ohne ausdrcklichen Auftrag aus, soweit dies fr den Besteller nicht unzumutbar ist. 2Kostenvoranschlge erteilen wir nur auf ausdrcklichen Wunsch. 5. 1Zu unseren angegebenen Preisen kommt die gesetzliche MwSt. hinzu. Unsere Rechnungen sind sofort nach Zugang zur Zahlung fllig; jedoch gewhren wir bei Zahlung innerhalb von 10 Tagen ab Rechnungsdatum 2% Skonto vom Rechnungsendbetrag. 3Bei Einleitung eines gerichtlichen Mahnverfahrens werden smtliche noch offenen Forderungen, auch wenn fr diese ein verlngertes Zahlungsziel vereinbart war, zur sofortigen Zahlung fllig; gewhrte Skonti gelten dann nicht mehr. 4Bei berschreitung eines vereinbarten Zahlungsziels sind wir berechtigt, auer unseren gesetzlichen Ansprchen ab Verzugseintritt bereits ab Zugang der Rechnung vertragliche Flligkeitszinsen in Hhe bankblicher Sollzinsen, mindestens 8% p.a., zu berechnen sowie weitere Lieferungen zurckzustellen oder abzulehnen. 5Vorgerichtliche Kosten, insbesondere Auskunfts-, Mahnund Bankrcklastkosten, knnen wir unbeschadet des Nachweises hherer oder geringerer Kosten pauschal mit 20 geltend machen. 6Unsere Auendienstmitarbeiter sind ohne ausdrckliche Inkassovollmacht nicht berechtigt, Zahlungen entgegenzunehmen. 7Schecks und Wechsel werden nur erfllungshalber angenommen. 9Fr den Zeitpunkt der Schuldtilgung kommt es nicht auf die Absendung, sondern auf die Gutschrift des Betrages auf unserem Konto an, 10Zahlungen rechnen wir zunchst auf Zinsen und Kosten an. 11Mit einer Gegenforderung kann nur aufgerechnet werden, wenn sie von uns unbestritten oder wenn sie rechtskrftig festgestellt ist.
2

7. 1Unsere Lieferungen erfolgen unter Eigentumsvorbehalt bis zur vollstndigen Bezahlung aller uns aus der Geschftsbeziehung mit dem Kunden zustehenden Forderungen. 2Die gelieferten Produkte sind pfleglich zu behandeln und drfen nur bestimmungsgem verwendet werden. 3Insbesondere drfen sie ohne Offenlegung der Eigentumsverhltnisse an Dritte weder verpfndet noch bereignet werden. 4Hiervon ausgenommen ist Befestigungs- und sonstiges Verbrauchsmaterial, das im ordnungsgemen Geschftsverkehr verarbeitet, insbesondere eingebaut wird. 5In jedem Falle eines berechtigten Weiterverkaufs oder einer Verarbeitung unserer Produkte tritt der Kunde die ihm daraus entstehenden Forderungen gegen seine Kunden (z.B. Bauherren, Generalunternehmer) mit allen Nebenrechten schon jetzt an uns in Hhe des Werts dieser Vorbehaltsware ab (verlngerter Eigentumsvorbehalt). 6Der Kunde bleibt nur, solange er sich nicht in Verzug befindet, zur Einziehung seiner Forderungen ermchtigt. 7Fr den Fall des Verzuges sowie den Fall eines den Kunden betreffenden Insolvenzantrags untersagen wir schon jetzt die Weiterveruerung oder Verarbeitung unserer Eigentumsvorbehaltsware und widerrufen unsere Einziehungsermchtigung hinsichtlich der an uns zur Sicherheit abgetretenen Forderungen. 8. 1Unsere Lieferungen und Rechnungen hat der Kunde unverzglich zu prfen und etwaige Mngel im Sinne von 377 HGB und/oder Fehler in der Rechnung unverzglich zu rgen. 2Bei etwaigen Mngeln an den von uns gelieferten Produkten oder sonstigen Leistungen (einschlielich Reparaturen) sind wir zur Nacherfllung nach unserer Wahl durch Nachbesserung oder Ersatzlieferung berechtigt. 3Schlgt die Nacherfllung fehl, so kann der Kunde die Vergtung mindern oder vom Vertrag zurcktreten. 4Die Verjhrungsfrist fr Mngelansprche betrgt gerechnet ab Gefahrbergang 12 Monate, soweit nicht im Falle der 438 Abs. 1 Nr. 2, 634 Abs. 1 Nr. 2 BGB zwingend eine lngere Verjhrungsfrist gilt oder wir gesondert Garantien oder Servicezusagen (z.B. Reparatur-Kostenlimits) erteilt haben. 5Sofern der Kunde Schadensersatzansprche geltend macht, richtet sich die Verjhrungsfrist allein nach den gesetzlichen Vorschriften. Die Haftung fr Schadensersatzansprche, gleich aus welchem Rechtsgrund, richtet sich nach Ziffer 9 dieser AGB. 9. 1Die Kenntnis der fr die Verwendung unserer Produkte einschlgigen Vorschriften (insb. DlN-Normen und Baurecht) sowie die Prfung etwaiger Vorgaben Dritter (z.B. Planer, Bauherren) ist in jedem Falle Sache unserer Kunden, sodass wir fr Schden, die durch Nichteinhaltung dieser Vorschriften bzw. Vorgaben entstehen sollten, nicht haften. 2Dem Kunden ist bekannt, dass unsere Mitarbeiter regelmig keine staatlich geprften Statiker oder Ingenieure und auch keine Handwerksmeister oder -gesellen sind. 3Beratungsleistungen unserer Mitarbeiter ersetzen daher nicht die gebotene Beauftragung von qualifizierten Fachleuten. 4Unterlsst der Kunde die Hinzuziehung qualifizierter Fachleute, haften wir nicht fr hieraus entstehende Schden. 5Im brigen ist unsere Haftung sowie die Haftung unserer gesetzlichen Vertreter und Erfllungsgehilfen, gleich aus welchem vertraglichen oder gesetzlichen Rechtsgrund, fr smtliche Schden ausgenommen die einfach fahrlssige Verletzung von Leben, Krper, Gesundheit, im Falle einer Gewhrung von Garantien oder bei einer Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz ausgeschlossen, es sei denn, der jeweilige Schaden beruht auf einer vorstzlichen oder grob fahrlssigen Pflichtverletzung oder einer schuldhaften Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (das sind Pflichten, auf deren Erfllung der Kunde zur ordnungsgemen Durchfhrung des Vertrages regelmig vertraut und vertrauen darf) durch unsere gesetzlichen Vertreter oder Erfllungsgehilfen. 5Bei einer einfach fahrlssigen Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist unsere Haftung auf den vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden begrenzt. 10. 1Wir liefern unsere Produkte regelmig innerhalb von bis zu 3 Werktagen, soweit die Produkte verfgbar sind und nicht ausdrcklich eine andere Lieferfrist vereinbart ist. Smtliche Lieferfristen werden durch Ereignisse hherer Gewalt, Betriebs- oder Verkehrsstrungen oder sonstige, von uns nicht zu beeinflussende Ereignisse in angemessenem Umfang verlngert. 2Auerdem knnen wir vom Vertrag insoweit zurcktreten, als die Produkte noch nicht geliefert sind und innerhalb einer angemessen verlngerten Lieferfrist mangels Selbstbelieferung auch nicht beschafft werden knnen. 11. 1In unserem Geschftsverkehr mit Kaufleuten, juristischen Personen des ffentlichen Rechts oder mit ffentlich-rechtlichem Sondervermgen ist Erfllungsort fr die Zahlungsverpflichtung des Bestellers Kaufering. 2 Gerichtsstand ist Mnchen, es sei denn, dass der Besteller seinen Sitz im Bezirk des Amtsgerichts Landsberg a.L. hat. Hilti Deutschland AG
Technische, Sortiments- und Preis-nderungen vorbehalten. Haftung fr Druckfehler und -mngel wird ausgeschlossen. Frhere Preislisten werden hiermit ungltig. Hilti = eingetragene Marke der Hilti AG, Schaan. Printed in Germany 01/2012

6. 1Der Versand erfolgt auf Gefahr des Kunden. 2Dabei sind wir berechtigt, einen Versandkostenanteil in Hhe von bis zu 20 in Rechnung zu stellen. 3 Mehrkosten fr Eilversand, Lieferung ins Ausland, verauslagte Kosten fr unfrei an uns versendete Sachen sowie Kosten aus der Weitersendung zur Reparatur eingereichter Produkte an zentrale Reparaturstellen und Rcksendung an den Kunden hat uns dieser zu erstatten, soweit es sich hierbei nicht um Kosten der Nacherfllung wegen eines Mangels handelt. 4Ist bei Reparaturleistungen Abholung der reparierten Sache durch den Kunden vereinbart und holt dieser sie nicht innerhalb einer Woche ab Zugang unserer Mitteilung ab, so sind wir berechtigt, angemessene Lagergebhren zu berechnen und/oder den Gegenstand per Nachnahme an den Kunden auf dessen Kosten zu bersenden. 5Dies gilt auch, wenn der Kunde eine ihm repariert zugesandte Sache an uns zurcksendet, es sei denn, es lge eine berechtigte Reklamation vor. 6An der uns zur Reparatur gegebenen Sache entsteht fr uns ein Pfandrecht fr alle unsere Forderungen aus dem Reparaturauftrag, sofern die Sache im Eigentum des Kunden steht; deshalb sind wir bei Nichtabholung oder Annahmeverweigerung nach entsprechender Ankndigung auch berechtigt, die reparierte Sache durch freihndigen Verkauf oder Ausbau der Reparaturteile und Verschrottung des Restes zu verwerten.

Hilti. Mehr Leistung. Mehr Zuverlssigkeit.

Kundenservice 0800-888 55 22

Hilti Deutschland AG | Hiltistrae 2 | 86916 Kaufering | T 0800-888 55 22 | F 0800-888 55 23 | www.hilti.de

01.12 | 3.400 | P

2012 Hilti = eingetragene Marke der Hilti Aktiengesellschaft, Schaan, LI