233

27)Sport

mound. He throws the baseball

Ihere are two batter's boxes on

of these boxes. The pitcher then

ier swings and misses the ball

s called a ball. lf the batter gets
rt. lf the batter gets four balls, the

irst Base.
he must run to First Base before rll, but not within the left and right rfoul ball and counts as a strike.
3 has elapsed when both teams

at once. There are usually nine

innings.

le team has three outs, the must

; up to bat.

other than striking out while bat-

hits the ball and one of the

fielders calches the ball before it touches the ground, the batter is out. Also, if the ball is hit on the ground and one of the fielders throws the ball to the first baseman before the runner reaches lhe base, the runner is out. Student: What's the difference between the runner and the batter? Friend: The batter becomes the runner after he hits the ball. Student: How do the teams score? Friend: The batter must advance around all four bases without getting tagged out or forced out. lf the batter reaches home plate, he scores one run. The team that collects the most runs by the end of the game then wins. Student: O.K., you have told me how a team scores in baseball, but how does a player advance around all the bases? Friend: That is the responsibility of the next batter. When the next batter hits the ball, the runner on First Base must advance to second base and so on. This is kind of tricky. To be safe the runner has to reach second base before the ball does. The second baseman doesn't have to tag the runner out. lt is a force out because he has to run to second base. He has no choice. Student: Why doesn't he have any choice? Friend: Because the player who just hit the ball has to run to First Base and there can't be two players on one base at lhe same time. You should also know about home-runs and grand slams. Student: Oh, what arelhey? Friend: A homerun is when the batter hits the ball out of the ballpark. A grand slam is when the batter hits the ball out of the ballpark when the bases are loaded. That means that there is a runner on every base. ln both cases, the runner or runners all score automatically. Student: I think that's enough for today. Maybe next time you can teach me some more of the rules after I have absorbed these. fascinate [fesineit) fascinovat, incredibly [inrkredebli] neuv6iiteln6, general object [dZenerel obdZikt] celkovli obsah, run [ran] zde: obEhnuti hii5t6' hovorovd:tricky [triki] obti2n6, to be safe [seif] zde: aby to vy5lo, absorb [ebrso:b] osvojit si, elapse [irleps] uplynout, ub6hnout

Z6kladni pojmv Basic Terms sportovec sportsman [spo:tsman] sportovkyn6 sportswoman I rspo:ts1 wu man] vft6z winner [wine] Sampi6n champion [dampjen] poraienf losar flu:zal fanouSek fan [fen] komentdtor commentator [komanteite] tren6r muZstva coach lkeuc] tren6r trainer [treina]

instru ktor instructor

[i nr

strakte]

rozhoddi judge [d2ad2] amat6r non-professional, amateur [emate] profesiondl professional [profe5nl] t16novat train [trein]
t16nink training [treinir;]

sout62it compete [kamrpi:t]

vest lead Ii:dl v6st o tii body lead by three Points

F'
234 27) Sport

23s

vyhr6t win [win] prohr6t lose flu:zl prohr6vat play a losing game [pleie lu:ziq geim] hr6t nerozhodn6, remiza tie [tai] medaile medal[medl] trofej trophy [traufi] stupn6 vit6z0 victory rostrum [viktari rostrem]
Sportovn I ud6losti Sporting Events

Piipravit, pozor, ted!

On your marks, get set, go!

[spo:ti4 irvents] olympijsk6 hry Olympic Games [erlimpik geimzl, Olympics

Sampion6t championship [dampjanSip] zepas match [mad] z6vod competition [1 kompettiSen] zdvod v b6hu race [reis] semifindle semi-final Irsemirfainl] fin6le final [fainl] hra muZstev o postup do findle play-off

skok vysohy' high jump [hai dZamp] skok dalekf long jump fioq dZamp] pisek sand [send] skok o tydi pole vault [paul vo:lt] skokanskd tyd pole [peul] hod o5t6p6m throwing the javelin [0reui4 6e diavlin] o5tdp javelin [dZevlin] vrh kouli shotput [Sotput] koule shot [Sot] hod diskem discus throwing [diskes 0reui4] disk discus [diskas] hod kladivem hammer throw [hame 0reu] kladivo hammer [hema]
Gym nastika Gymnastics [dZim
t

piskat whistle [wisl] p rodlouZen i overtime [awataim! polodas half [ha:fl tabule se stavem utkeni scorbo [sko:bod] Kopan6 Soccer [soka]

pravidla rules [ru:lz] rozhoddi referee [lrefarriJ,

kapitin captain lkepten]

urlir

fotbal 8E; footballffurbo-ll, ttt r fotbalovd hii5t6 BR foddFU AM: soccer field stied hii5t6 miclfieH [rnffiJq !
pokutov6 [zemi penaly postrannf rozhoddi
0todn ik forward

lhe

nastiks]

Which spotts and sporting events are you interested in? Would you like to'be a professional kladina balance beam athlete? Do you practice any sport?

gymnastka, gymnasta gymnast [d2imnest] tElocvidna gymnasium Id2imrneizjam] porota panel of judges ldladaizl

Atletika Athletics [e0r letiks] atlet athlete [e0li:t] stadi6n stadium [sreidjam] tribuna stands [stendz] b6h z6vodni run [ran] b6h kondidni jogging [dZogi4] b6h na kr6tk6 vzd6lenosti sprint lsprint] z6vod race [reis] stiedni vzd6lenost middle [midl]-distance dlouhd vzddlenost long-distance !o4 distensl bEh pies piekdZky hurdles [he:dlz] piek62ka hurdle [ha:dl] b62eck6 dr6ha track [trek] piespolnl b6h track and field [trek end fi:ld] Stafeta relay race [ri:rlei] [ri:lei reis] Stafetou.i kolfk baton [beten] marat6n marathon [mare8an] b62ec runnEr [rana] vytrvalec long-distance runner [rane] sprinter sprinter [sprinte] dasomEiid timer [taima] rozb6h relay [ri:rlei] tretry spikes [spaiks], running shoes [rani4 5u:z]

bradla parallel bars lperalel ba:z] bradla o nestejn6 vf5ce uneven bars [anli:ven ba:z] hrazda horizontal bar [lhorirzontl ba:] cvideni na hrazd6 bar [ba:] exercises kruhy rings [ri4z] pieskok vault [vo:lt] k0i pummel horse [pamlho:s] odrazovf m0stek spring board [spriq bo:d] 2in6nka mat [mt] Svihadlo skipping rope [skipi4 reup]
mld ball[bo:l] kuZel club [klab]

[lbalens rbi:m]

obrdnce fullback [tub@|CI stiedni obrdnce, slope,r b rdnit defend [ditfendl, obran a defence [ditfensl levd kiidlo left wing tte0 f, hr6t na lev6m kiidle fir brankdi goal keeper goalie [geuli] branka, 96l goal [gpul chytar catch [kd] dres slrip [strip] chrdnide holeni shin

ffo:ura{

obrud hoop [hu:p] prostn6 physical exercises [fizikel eksesaiziz] kotrmelec tumble [tambl] hv6zda, piemet stranou cart wh6ol Ika:t wi:l] stojka handstand [handstand] salto somersault [sameso: lt] Hry Games [geimz]
hrdd player [pleie]
tyim team [ti:m]

upadnout fall [fo:l] blokovar, piek62er HoctH!{l kopat kick [kik] provdst vri kop kickofi[l*ol piihrdt pass [pa:s] volnd si pohrdvat s mEan chytit, stopnout mG pfi zeri vhazovat throw in [Oreu hl postaveni mimo hru, Caid penalta, pokutovf kop

vlastni 96l own goal [emgr{ sk6rovat score [sko:l nestrefit se miss [mbl

ddt 96l score a goal

tsftffi

fl pen|{

liga league Ii:g]

piimf kop direct [di'rehl bt { nepiimf kop indired filnCtat{E rohovf kop corner ki$rlkoles

[penlti kik]

27)Sport pozor, ted! nerks, get set, go! kapitdn captain [kaptan ] vdlnf kop free kick [fri: kik] pravidla rules [ru:lz] vfkop brank6ie, volej punt [pant] rozhodii refuree [lrefarri:], umpire [ampaie] h lavidka headball [hedbo:l] piskat wtristle [wisl] zed wall [wo:l] prodlouieni overtime [ouvotaim] polodas half [ha:fl faul, faulovat foul [faul] tabule se stavem utk6nf scoreboard zran6ni injury [indZari] [sko:bod] KopanA Soccer [sokeJ

*i
i
f,

k9 long jump d [sand]

hish jump [hai dZamp]

[o4 dZamp]

pole vault [paul vo:lt] tyd pole [paul] r&n throwing the javelin

brr;avlinl

tt

$$ut [Sotput]
:[diskas] rrmer [hame] la Gvmnastics

[dZevlin]

lFotl n dscus throwing

[diskes 0reui4]

fotbal BF; football[futbo:l], Ath eoccer folbalov6 hii5td BR: footbaltpitch [pid], AM: soccer field sried hii5t6 midfield [midfi:td]

2lutd karta yellow card fieleu ka:d] dervend karta red card [red ka:d] vyloudeni AM: ejection [itd2ek5en], 8R booking [buki4] prvnf, druhf polodas first, second half prodlouieni extra lime [ekstra taim]

lern hammer throw [hama Oreu]

pokutov6 0zemi penalty arsa [penlti earia]

Americkf fotbal American Football

[ermeriken futbo:l] hracf pole field [fi:ld] koncovd z6na end zone [end zaun] brankovd tyd goalpost [geulpaust] umdld tr6va astro-turf [esra te:f] ddry rozd6lujici hii5td na desetiyardov6 0seky yardlines [ja:dlainz] v0dce organizovan6ho povzbuzovdni hrd60 cheerleader Idial li:del
ozehr 6v a6, quarlorback Ikwo:tebak] zAlo2nk halfback [ha:f bek]
r

[d2imt

nestiks]

gymnasta gymnast [dzimnest] l gymnasium IdZimr neizjam] rd of judges ldladi'izl

lerrce baam [lbalens rbi:m]

rld
r

bars [perelel ba:z] :stejn6 vf5ce uneven bars ba:z]

rirontal bar [lhorirzontl ba:]

rhrazd6 bar [ba:] exercises

postrannf rozhoddi line judge [tain dZad2] [todnfk fonrard [fo:wad] obr6nce fullback [fulbe k] stiedni obrdnce, stoper stopper [stope] brdnit defend [dirfend], guard [ga:d] obrana defence [dirfens] lev6 kifdlo left wing [teft wi4] hrdt na lev6m kiidle play on the left wing brankdi goal keeper [geul ki;pa], goalie [geuli] branka, 96l goal[geul] chyrar catch [k@d] dres strip [strip] chrdnide holeni shin guards [Sin ga:dz]

plrinzl

uft

[vo:lt] horse [pamlho:s] m0stek spring board [spriq bo:d]

d
d

liping
o:ll
lklabl

[mat]
rope [skipi4 raup]

p [hu:p] rysical exercises ksasaizizl

trmble [tambl] iemet stranou cart wheel

I

dstand [hendstend]

sk6rovat score [skoN nestrefit se miss [mis] upadnout fall [fo:l] blokovat, piek62et block [blok] kopat kick [kik] provdst vri kop kick off [kik of] piihr6t pass [pa:s] voln6 si pohrdvat s midem juggle [dZagl] chytit, stopnout mid piizemitrap [trep] vhazovat throw in [0reu in]

vlastni96l own goal [eun geut]

ddt gdl score a goal [sko:r e geul]

obrdnce, zad6k fullback [fulbak] 0todnik runningback [ran ir;bak] hrdd prov6d6jici vfkop punter [pante] dres s dislem jersey [dZe:zi] chr6nide kolen a lokt0 pads [padz] zastavit rltodnika tackle [t@klj ut6ct obran6 break free [breik fri:] poloZeni mice do brankov6ho uzem( touchdown [taddaun] prvnI pokus na pidkondni desetiyardov6 vzddlenosti first down [fe:st daun] zabrdn 6n i piih rdvce pass interference [pa:s interfiarens] vhozeni mice do davu hrdd0 Hail Mary

[heilmeeri]

xsault [sameso:lt] g[geimz]

r [pleie]
Iti:ml r [i:g]

Odbijen 6 Vollevball [votibo:t] postaveni mimo hru, ofsajd offside [ofsaid] volejbalov6 hii5te volleyball court [ko:t] penalta, pokutovf kop penalty kick poddn i service [se:vis] ddt pod6ni serve [se:v] [penlti kik] piimf kop direct [dirrekt] kick smed, sme6oval smash [smei] nepiimli kop indirect Ilindirrekt] kick piihrdt mfd pass [pa:s] rohovf kop corner kick [ko:na kik] blokovat block [blok]

2%

27)Sport hraci plocha kosodtverednd diamond Idaiemend] meta base [beis] domdci meta home plate [heum pleit] nadhazovacf kopec pitcher's mound [pidez maund] vnitini pole infield [infi:ld] vn6j6i pole outfield [autfi:ld] kryt s lavidkou pro hrdde dugout [dagaut] 0zemi mimo hii5t6 pro rozcvidovdni nadhazovad0 bull pen [bul pen]

zi7
nadhoz,

KoSikov6 Baskelball [ba:skitbo: l] basketbalov6 hii5t6 basketball court ko5 basket [ba:skit] obrud koSe hoop [hu:p], rim [rim] sif net [net] deska za basketbalovfn ko5em backboard ddra vymezujiciprostor pod ko5em foul line [faul lain] ddra uprostied hii5t6 half coud line postranni ddra sideline [saidlain] mimo hii5t6 out of bounds [baundz]

vytiii

se rm5

zpomalenf nadroz, ni knrckde ball lnald bo zpomalenf nadroz ch

rovnf rychf nadhcz F

padavf nadhoz
sinkar [sinka]

[bekbo:d]

sldrl

sm6na inning [iniq]

ob6h dom0 home run I obdh dom0 pii obsze

druZstvo, kter6 je v poli field ffi:ldl hr6d vnitinlho pole infielder [infi:lde] hod za dva body goal [geul] hrdd vndj6iho pole outfielder [autfi:lda] hod za tii body three point [0ri: point]shot chytad, zad6k catcher [keda] hod ze zem6 set shot [set Sot] nadhazovad pitcher [pida] hod s vfskokem jump shot [dZamp 5ot] prudkf hod na ko5 s vfskokem slam dunk p6lkai batter lbata] suplujici p6lkai designated hitter [slem darlk] zablokovanf hod na ko5 blocked shot [dezigneitid hite] hr6c na met6 baseman [beisman] [blokt Sot] hod na koS s odrazem od desky bank shot polai rightfielde r [raitfi:lde], leftfielder fleftfi:ldal lbank Sotl hod, pii kter6m mid proleti ko5em, aniZ by spojka short-stop [5o:t stop] b62ec runner [rane] se dotkl jeho okraj0 swish [swiS] trestnf hod free throw [fri: oreu] baseballovd p6lka bat [bet] procvidovat h{zenf na ko5 shoot some baseballovA rukavice mitt [mit] piilba, helma helmet [helmil] hoops [5u1 sem hu:ps] baseballov6 boty cleats [kli:ts] driblovat dribble [dribl] pohybovat se s mi6em bez driblovdni suspenzor nut cup [nat kap]

slam [grand slaml chytit micek do rukaic chytit mi6ek field a bd vyiazeni hrdde po neor mi6ku strike oui lstra

ukrdst metu steal a ba

skluz na metu s$de [sI dvojaut double play [d aut na nucenf postup, odpalem pdlkaie fort vyautovat, qyiadit hr# pdlkaie bdtfoig podet bod0, kten6plft odpalem REFq

pdlkaiskf pomEr, vypc

il nnl

travel[trevl]
dvojtakt lay-up flei ap] rozskok jump ball [dZamp bo:l] zvratve hie, muZstvo zlrflcimid, turnover odp6lenf mi6 na zem ground [graund] ball odpal do vzduchu fly ball [flai bo:l] odpal mimo hii5t6 foul ball [faul bo:l] kr6tkli odpal do vzduchu pop fly [pop flai]
n6raz, "ulejvka" bunt [bant] sebeob6tovaci "ulejvka", obEtovdni hr6de na postup druh6ho sacrifice [sakrefais] sebeob6tovacl odpal fly [flai] odpal do hii5t6, pdlkai bezpeind ziskf prvni metu base hit [beis hitJ

Ita:nlauval
ndhl6 uvoln6ni hrdde s mldem fast break [fa:st breik] br6n6nip6du mide do koSe goal-tending

fgeul tendi4J napadenf spoluhrdie charging [ia:dii4f

individudlni obrana man-to-man defense [dirfens] z6novt obrana zone [zeun] defense Baseball a softball Baseballand Softball [beisbo:l end softbo:l] baseballovf aredl ball park [bo:l pa:k] baseballov6 hii5t6 baseball pitch [beisbo:l pid]

brankdi wickel

Kriket Crickst ficrildl hrdt krikel kriketov6 hfrStE [krikit graund], pomezni d6ra, hod boundary paundafl Spalik, piidnf kolft bd hrdd kriketu ctukerpl pdlkai batsman tb@tsn nadhazovad borler[b nadhazovat bow [baf hrdd v poli fildr trrF

playcriil crifl F}lI zrl

kriketovA branka

ke+rl *fr

nesprdvnf nadhoz balk [bo:k]

nadhoz, mid leti nad dom6ci metou ve
vyi5ce od kolen po ramena p6lkaie

strike Istraik] nadhoz, mid letimimo domdcimetu ball meta zdarma za dlyii mfde letici mimo domdci metu walk [wo:k] nadhoz, vytedi se dovniti curve [ka:v] ball

Kroket Croquet [kraufd hr6t kroket play qoqpd p6lka na kroket malctl stan ovi5td past [parstl

Golf Golf golfov6 hiistd golf cotrt travnat6 hii5l6 green [9

237

27)Sport tr6va, porost hii6t6 fmyslnE neupraven!' rough [raf] travnat6 hraci plocha mezi jamkou a odrazist6m fainraY ffeeweil piskovd piekdZka AM: sand traP [send trep], bunker [banka] vodni piek6Zka water hazard jamka hole [heul] praporek flag [flag] praporkov6 tyd flagstick [flegstik], pin [pinl
h166 golfu golfer [golfe]

Etverednd diamond

e plate [haum pleit] c pitcher's mound

I [autfi:ld]
hrdde dugout [dagaut] ipro rozcvidov6ni pen [bul pen]
r

Snfi:ldl

nadhoz, vyt6dise vn6 screw [skru:] ball rovnf rychlf nadhoz fast ball[fa:st bo:l] zpomalenf nadhoz, mi6 je drZen klouby knuckle ball [nakl bo:l] zpomalenf nadhoz change up [deind2 ap] padavf nadhoz slider [slaide], sinker [sinka]

[wo:te hezad]

sm6na inning [iniq]

obdh dom0 home run [heum ran] ob6h dom0 pii obsazenfch met6ch grand chytit midek do rukavice glove [glav] chytit midek field a ball [fi:ld a bo:l] vyiazent hrdde po neodpdleni tietiho midku strike out [straik autl ukrAst metu steal a base [sti:l e beis] skluz na metu slide [slaid] into a base dvojaut double play [dabl plei] aut na nucenf postup, vyiazeni b62ce odpalem pdlkaie forceout ffo:sautl vyautovat, vyiadit hr6de dotykem tag [teg] pdlkaiskf pomdr, vypoditand Isp65nost pdlkaie batting average [beti4 averidZ] podet bod0, kte16 pdlkai ziskal svlim odpalem RBI's, runs batted in Kriket Cricket Ikrikit] hr6t kriket play cricket kriketovd hii5t6 cricket ground [krikit graund], pitch [pid] pomezni ddra, hod za pomezni d6ru boundary [baunderi] Spalik, piidnf kol(k bail [beil] hrdd kriketu cricket plaYer pAlkai batsman [betsman] nadhazovad bowler [bau le] nadhazovat bow [bau] hrdd v poli fielder [fi:lde] brankdi wicket keeper [rwikit 1ki:pa] kriketovd branka wicket lwikit] Kroket Croouet [kreukei] [kreurkei] hrdt kroket play croquet [plei kreukei] p5lka na kroket mallet [malit] stanovi5t6 post [peust] Golf Golf golfov6 hii5t6 golf course [ko:s] travnat6 hii5t6 green [gri:n]

I
v

rffielder [infi:lde] tler[kada]

polifield ffi:ldl

slam [grand slam]

rqrffielder [autf i:lde]

rlpEe] d ipated
I

hitter

mn
lal

[beismen]

alfiJdel,

por stopl

bdlbatl
b= min [mit]

nosid holicaddY [kedi] golfov6 hole clubs lklabz] kovan6 golfov6 htrl iron [aien] krdtkd htl k doklepnutimi6ku do jamky putter [pate] hr}l s klinovitou hlavou wedge [wed2] dievdnd golfov6 h0l wood [wud] podstavek, nasadit mfd na podstavek tee [ti:] vozik cart [ka1] 0der stroke [streuk], shot [Sot] odp6lit midek do jamky jednim tderem hole in-one lheul in wan] podet 0der0 o jeden ni25i, neZ je obvykl6 birdie [ba:di] podet 0derir, iimiZ md hr6d dostat midek do jamky bogeY [beugi] normdlni po6et 0der0 na jednu jamku par [pa:] jamka zahran6 dv6 r6nY Pod Par eagle [i:gl] bod, eso ace [eis]
DalSi midov6 hrv Other BallGames

fl[helmit]

leats [kli:ts] lnat kapl

ern ground [graund] ball ny ball fflai bo:ll

bul ball [faul bo:l]

nl [bant]

duchu pop fly [pop flai]

ivka , obdtovdnf hrdde srcrifice [sekrafais]

*

slfly

[flai] lkai bezpedn6 zisk6 t [beis hit] balk [bo:k] d &m6ci metou ve
riarnena p6lkaie mo dom6cimetu ball

hdzend handball lhe ndbo: l] ragby rugby [ragbi] lakros lacrosse flerkros] pozemnihokej field hockey ffi:ld hokil Hry s pdlkami Racquet SPorts raketa (s pruZnf m vypletem) racquet, racket Irakit] diev6n6 pdlka Paddle [Pedl] hrdt tenis play tennis [plei tenis] tenis tennis [tenis] stolni tenis, ping-pong table tennis lteibl ten isl, ping-pong [pir]ponl

fr

mide leticimimo

k[wo:kl
lovniti curve [ke:v] ball

27) Sport

badminton badminton [bedminten] squash squash [skwo6] hra pdlkamis lvrdfm mfdem potaZenym k0Zi raquetball [re kitbo: l] kurt, dvorec court [ko:t] z6kladni d6ra baseline [beislain] mfd, midek ball [bo:l] badmintonovyi midek shuttlecock [Satlkok] si( volej volley delenka headband Ihedband] Ipletovf pruh na zdp6sti wristband

pohyb nohou pii plav6ni na boku scissor kick [sizez kik] pohyb nohou pii plavdnimotf lkem dolphin kick [dolfin kik]
kvalif ikadni zdv ody qualifying times

paluba deck [dekl

[kwolifaiir; taimz] Stafeta relay [ri:lei] Stafeta na 400 metrrl volnfm stylem 400 metre freestyle relay 200 metr& prsa 200 metre breaststroke
polohovyi z6vod medley race [medli reis]

[voli]

pohyblivd paluba daggstt piid bow [bau] z6d stern [sta:n] praw bok lodi starboard I trup lodi hull[ha{ kfl, p6lei lodi ked lki:ll dno, podpalubi balge ltiki

Iristbend]
Plav6nf Swimmino plavec, plavkyn6 swimmer [swime] baz6n swimming pool [pu:l] plavat ddlky baz6nu tam a zp6t swim laps

z6vodni drdha lane fleinl

skdkaci prkno diving board [daiviq bo:d] plavdik lifeguard fl aifga:dl plavky AM: bathing suit [bei6irl sju:t], 8F: swimming costume [swimiq kostju:m] pdnsk6 plavky swim trunks [traqks] ddmsk6 plavky swimsuit [swimsju:t] koupacidepice bathing cap [bei6ir; kep] ucpdvky do u5i ear plugs [ie plagz] plaveck6 brfle goggles [goglz]

flapsl

Potdp6ni Scuba Diving [sku:ba daivi4] pot6pet se dive [daiv] pot6p6d diver [daiva] potepddskli oblek drysuit [draisju :r] gumovd potdpEdsk6 kombin6za wetsuit [wetsju:t] pot6p6dsk6 maska mask [ma:sk] ploutve fins [finz] zal62k{vaci opasek weight belt [weit belt] zAvaZi weights [weits] hloubkom6r depth gauge [dep0 geidZ] tlakom(-ir pressure gauge [pre5e geidZ] Snorkl, dfchaci trubice snorkel [sno:kl] n6drZ tank [tarjk] Veslovdni Rowing Iraui4] veslai oarsman [o:zmen] posddka crew [kru:] kormidelnik a velitel coxswain [kokswein] sportovni lod racing boat [reisirl baut] veslovat row [reu] veslo oar [o:] p6rovd vesla jednorudni sculls [skalz] lopatka u vesla blade [bleid] megafon megaphone [megafaun] Surfink Surfing [se:f i4] windsurfing windsurfing [wind se:f i4] surf, prkno pro surfink surboard [se:fbo:d] jezdit na prkn6 surf [se:f] Plachtdni Sailino plachtit, plachta sail [seil] plach etn ice sailboat [seilbaut] jachta yacht [jotl [ja:tl regata regaila [rirgate]

sl6Zefi mast [mast] kotva anchor [aqkal kotvent lodi, kotvi5tE kormidlo rudder [rada[ straZni koS, pozoroeiJ croul's nest [krauz nc{ f kokpit coclgit tko$l gal6ra, velitebhf vn6j5i kosatka F ttN 1

rm h

drr{

vfstrojlodi, llaruil
r6hno boom

spouS( zdvilruf ndmoinik

posddka

lbtnlll

z6chrann6ffi
At/hltgirba

kapilin

lodelallnd lodtnF

s*rftfl

piistav Porttpoc{,
derpadlo, p&imp

plaveckf stylswim stroke [swim strauk] prsa breaststroke [breststrauk] kraul crawl [kro:l] znak backstroke [bekstrauk], backcrawl

rybaieni

sportovni

Ibekkro:l]
primitivni znak elementary backstroke Ilelarmentari] motylek butterf ly lbataf lai] plavdni na boku, "ouSko" sidestroke [saidstreuk] volnf styl freestyle [fri:stail] kraulovat do the crawl [du: 6e kro:l] plavat "dubidku" dog-paddle [dogpedl] "Slapal vodu" tread water [tred wo:to] dfchdnf do vody bobbing [bobi4] pohyb nohou pii plavdni kraulem flutter kick [flara kik] pohyb nohou pii plavdni stylem "prsa" whip kick [wip kik]

rybff ryb6ifishennn rybaiit fth Fsl

ryb6isk6

fisliqgH

n#it'

ryb6iskf prut navij6k red [ri:ll

h66ek hook lhukl zdva2i, ol0vko

vlasec line [ainl trpylka spinnerlsdnd n6vnada baf FefN, udice s nAvnadou
moucha fry Fail

Eeru,Zilalawom

lmd

27) Sport

rii plavdnlna boku lsizoz kik]

oaluba deck
p

geb o' ohybl iv 6..pal ub a daggerboard [de

[dek] ,

a] pAfrili
"

Sports DalSivodni sporty Other Water

p

oU p" n i b ez vybav

en

fi

plav6ni motYlkem

piid- bow

[dotfin kik] vody qualifYing tims

dmzl d medleY race [medli reis] ri:leil

z6d stern

. .r r^r^.ra^.n ni""V o_"5i9.9i itarboard [sta:bad] truo lodi hulllhall r

[sta:n]

t91ul

srotv ao vody diving [daivirl]

""ori ptavani-sinihioni.iO "or" Ivncnionirovane

'"wimming [si4kianaizd swimi4]

water poto lrwo:ta lpauleu]

:l::3:Xt

:,x'',,Ti".,1$'i;r,,oa

stiins rwo:ie ski:iql

"#'iivt"'iu'n-i'vliat"r
gports lwinto spo:ts] Zimn( soorw Winter,
lv2e. lvZovat ski [ski:] tvZarske bory boots [bu:ts] u arani binding [baindirl] hole sticks [stiks] Itroit n" PiiPravu um6l6ho sn6hu snowmaking machines umElf snih arlificial [ra:tirfi5al] snow lyZaiske prkno skiboard [ski:bo:d]' snowboard tu;;u;;( na b62k6ch cross{ountry skiing skis [kros kantri-ski:z] downhill Ildaunr.hil]skiins ;;;A;ttzovdni ly2ov6n i acrobatic skiin g

)metr0 volnfm stylem

st6Zei mast [ma:st]

kowa anchor [aenka]

utYle

relaY
ft

a 2O0 metre breaststroke

ba Diving [sku:ba daivi4] rs ldaiv]
1l

ii"it"J i"Ji, t.otvistc

fi

ldaival

I
$

bbk drYsuit [draisju:t]

rEdskA kombin6za wetsuit

fi

mooring [mua1i4] helm [helm] rudder [rade], r."itiOro .traZni kos, Pozorovaci stanoviste crow's nest [kreuz nest] kokpit cockpit [kokPit] elun sallery [gelari] ""rii"sry jib ldzib] "li5ii, in6i5i kosatka

pska mask [ma:sk]

inzl pasek weight belt lweit beltl F [weils]

vfstroi lodi, lanovi,-rAhnovi rigging [rigiq]

r6hno boom [bu:ml to"itiaci lano halyard [heljed]

il;;i;;;;-"*ntry

I
il
,l

"p"rit,

n6moinik sailor [seile]

oos6dka lodi crew [kru:] 'kaoit6n lodi skiPPer [skiPe]

"[roluti"xe t,ekrarbatik ski:i4l

[elPain
ski:ir1]

lryth gauge [dePo geidZ]

rsure gauge [Pre6e geidZ]

I
f,i rhl

alpsk6 lYZov6ni AlPine skiing siezdovka downhill course Ildaunhil slezdovka Piste [Pist] "uie"Oni svah sloPe [sleuPl mulda, boule mogul [meugel] snow [Pauda sneu]
rko:s]

ri

trubice snorkel [sno:kl]

pqkl

i
l

;l;il;;t";"ia

titaiactet [laif dZekit]

pii"t"u port [po:t], harbour [ha:ba]'

AM: harbor derpadlo, PumPa PumP [PamP] Soortovni rybaieni Angling [e4glirJl rvbaieni f ishing [f iSiq] s'portovn( rYb6i angler [artgle] ryb6i fisherman ffiSamanl

ning [reui4]
nn [o:zmen]

r [krul
r
I

;*5;
ut,i,
f

Powder

velitel coxswain [kokswein]

vlek litt [lift], tow [teul

lanovka cablewaY [keiblwei] lanov6 dr6hY cable car t "Oin. ka:l lkeibl plough rtiir.r""y pii,t'; ly2aiskf pluh snow ,snau lPlau]

racing boat [reisiq baut] [rau] jednorudni sculls [skalz]

rybaiit fish ffiSl rvb6isk6 n66ini tackle [tekl] tiUaf"ry prut rod [rod]' pole [peul]
navijAk reel[ri:l] vlasec line [lain] h6dek hook [huk] zAvdhi, ol0vko sinker [si4ke] tiovtka sPinner [sPine] n6vnada'bait [beit], lure [lua] udice s ndvnadou cast [ka:st] moucha flY fflail derv, ZiZaia worm [we:m]
.

sla blade [bleid]

gaphono [megefeun]

siLocni "Susem" shuss [5u:s]

ud6lat oblouk turn [ta:n] i"tae"t traverse [treve:s] [trarve:s] rauoO u" sjezdu downhill race [reis] slalom slalom [sla:laml obii slalom giant slalom [dZaient sla:loml, skokv na lvZich ski iumping [ski: dZamptr;1 m0stek sttilumP [ski: dZamP]

wlndsumng lwind se:f in] rro surfink surfroard [sa:fbo:d] nE surf [se:f]

[se:fir1]

ding
:hta sail [seil] saiboal [seilbaut] I [ior] [iaI] ]h [ri'g@to]

ffihockeY[aishoki]

Ledni hokei lce Hockev

hoteiista hockey player [hoki pleie]

rt
27)Sport kluzi5t6 ice-rink [ais ri4k] led ice [ais] brusle skates [skeits] ostii brusle blade [bleid] hokejka hockey stick [hoki stik] puk puck [pakJ stiidadka, poslat na stifdadku bench [ben6] trestn6 lavice penalty box [penlti boks] tietina period [piariad]
Slapat do peddhl pedal [pedt] iet6z chain [dein] noZni stoj6nek u kola kick stand [kik stand]

ochrann6 brfle gpgghs tgpgtrl podkoni groom [gru:ml

piihr6t assist [atsist]

bodydekovat, bodydek bodycheck Ibodidek] krosdekovat, brdnit ve hie crosscheck Ilkrosrdek] h ipdek hipcheck [hipdek] podra2en i tripping [tripi4] podrazit trip (up) [trip ap] hra vysokou holihigh-sticking [hai stiki4] Krasobruslenf Figure Skating [fige skeiti4] bruslit skats [skeit] krasobruslai(ka) figure skater [fige skeita] porota (panel of) judges ldladLizl pirueta pirouette Ilpiru ret] ud6lat piruetu turn a pirouette [te:n a lpiruret] Cyklistika Cycling [saikli4] cyklista cyclist fsaiklist], biker [baikal kolo birycle [baisikl], bike [baik] jet na kole ride [raid] on a bicycle, ride a bike zdvodni kolo racing [reisi4] bike silnidni kolo roadrace [raudreis] bike turistickd kolo touring [tuerirl] bike horsk6 kolo mountain [mauntin] bike dvojkolo tandem [tendem] bike

nosid luggage carrier |agidZ kerial brzdy brakes [breiks] piehazovadka gear [gia] piehodit na jin6 koledko shift gears [5ift giaz] lanko cable [keibl] dynamo dynamo [dainemau] piedni sv6tlo front light ffrant laitl koncov6 svdrlo tail light [teit tait], back light pumpidka pump [pamp] pld5f s duii AM: tire assembly, BR: tyre assembly [taiar etsembli]

polodivokf

Rodeo Rodeo [reudieul

bfk bull pufl

kli

bromo

[brqka

kovbojcowboy [kauboil hondk corlpoke [kaupaukl oslruhy spurs [spa:z]

lano rope [raup] laso lasso [arsu:] fiasarl koZen6 ndvleky chrdnici lclhoq chaps [depsl Bojovd um6ni Mailial Arts
Serm fencing ffensir;l

[mai

vlajka, signalizovat vlajkou flag [fleg] depo, box pit [pit] zastdvka v boxu pit stop [pit stop] Jezdeck6 sporty Equestrian Sports jezdeck6 um6nf, jezdec equestrian Iirkwestrien] kofrsk6 dostihy horse racing [ho:s reisi4] st6jstable lsteibl] zdvodni drdha track [trak] startovaci br6na starting gate [sta:ti4 geit] cilov6 d6ra finish line [fini5 lain] k0i horse [ho:s] klusdk trotter [troto] plnokrevnik, distokrevnf kr}fr thoroughbred [0arabred] klisna filly [fili], mare [mee] hiebec stallion [steljenj, AM: stud [stad] hiib6 colt Ikault] podkova horseshoe [ho:s5u:] uzda bridle [braidl] ot6Ze, uzda reins [reinz] klapky na odi blinders [blaindez] sedlo, osedlat saddle [sedl] sedlorry' iemen, piipevnit sedlo iemenem

Automobilovf sport Car Racing traf, drdha track [trek] iidid driver [draive] navigdtor navigalor [navigeite] piedjezdec pace car [peis ka:]

{ [seibal lei'peil t Foill Spidka, hror P(*l tpoh{ Sermiisk6 k*la" rnasb tfl
zAsah hit [hitl Box Boxing [boxiq] box6r boxar tboksal z6pas, boj figftt [ait] box d r- prof esion6l pqgfrrt box6rsk6 rukavice box6rsk6 kr6tk6 kal?rcry chrdnid hlavy head [hed prertekta] chrdnid zub0 moutlpkr

Sermii fencer $ensel med sword [so:d] Savle sabre kord 6pe6 flerel, kondii fof

'l

[pffi bdl dht tlb I pmra lmd

tiikolka lricycle [traisiklJ jednokolka unicycle [ju:nisaikl]

r6m kola frame [freim] paprsek kola spoke lspeuk] kolo wheel[wi:l]

ring ring [ri4] zvon bell[bel] kolo round [raund] knockout knockout [nokautl soupei piitr6ninku spaning
[spa:ri4 pa:tne] [pandirl beg]

fl

cvidnf box6rskf vak puncfiing b

pichlf punctured [pa4kded]

blatnik mudguard [madga:d] sedadlo seat [si:t] iiditka handlebars [hendlba:z] Slapka crank [kra4k], pedal [pedt]

pr6zdn! flat [flet]

cinch [sind] bid whip [wip] 2okej jockey [dZoki]

dres 2okeje silks [silks]

Dal5i bojovd um6niOther Mltfi judo judo [d2u:dau] karate karate [karra:ti] z6pas ieckoiimskf wresding [ra

t,

27) Sport

tddl& pedal[pedl] lEeinl rr* u kola kick stand [kik stand]

ochranr$ brfle gpggleo [goglz] podkoni goom [gru:ml

Rodeo Rodeo [randiaul polodivokf kOfi brcrp Pro4katl bik btdl tbull
h

p carbr flagidZ kerial

rlbreiksl fa gsar [gie]

lr5

koledko shift gears

nr

FSTI
[dainemau]

otuil lght ffrant laitl ilotel fight fteil lait], back light rylpampl ,e li assembly,
rrerrbly ltaier
erse mbli] lf, sport Car Racing

kovboj ccboy tkar$oil ondk coulpoke [kaupauk] ostruhy spnrc [spaz] lano rope [reup] laso lasso [arsul ileseu] koZen6 ndvlelqy chr6nici kalhoty jezdce

Soorty wu2fvajicf terd Target lta:gitl Sports lukostielba archery [a:deri] lukostielec archer [a:da] luk bow [bau] Sfp arrow [areu] hrot Sipu anowhead [areuhed] pouzdro na Sipy quill [kwil] Stfflet lukem shoot with bow and arrow napnout luk draw [dro:], bend [bend] terd, cil target [ta:git] stied terde bull's-aye lbulz ai]
Sipky darts

chaps [6aps]
Bojovd umEnf MartialArts [ma:Sal a:ts] Serm fencing [fensi4] 5ermii fencer [fensa] med sword [so:d] Savle sabre [seibe] kord 6pe6 [eirpei] fleret, kondii foil [foil] Spidka, hrot point [point] Sermlisk6 kukla, maska mask [ma:sk] z6sah hit [hit] Box Boxing [boxi4] box6r boxer [boksa] z6pas, bojfight ffaitl box6r-profesiondl pugilist [pju: dZilist] box6rsk6 rukavice boxing gloves [glavz] box6rsk6 kr6tk6 kalhoty trunks [tra4ks] chrdnid hlavy head protector [hed prartekte] chr6ni6 zub0 mouthpiece [mau0pi:s]

[daisl

terd dartboard [datbo:d]

d[rakl
&aival

stielba z pu5ky riflery [raifleri]

puSka rifle [raifl]

kulka bullet [bulit] VzoirAni a kulturistika Weightlifting and Bodybuilding vzp6rad weightlifter Iweit1 liftal kultu rista,-tka bodybuilder Itbodi bilde] t6locvidna gym [dZim], gymnasisum [dZimrneizjam] cviden i, tr6n ink work-out [wa:kaut] z6vaZiweights [weits] dinka dumbell[dambel] vzp6radsk6 dinka barbell [ba:bel] vzp6ra6sk6 lavidka bench press [bend pres]
I

;rigda [nevigeite]

car [peis ka:]

{izorat vlajkou flag [fleg]

r [pitl

roxu ptt stop [pit stop]

ryty Equostdan Sports

lEni, jezdec equestrian

nl

lry

*bIl

horse racing [ho:s reisirl]

hatrck[trek]
dna sfiading gate [sta:ti4 geit]

hbh line n:sl r[totel

I

ffiniS lainl

DalSi sporty Other Sports kuZelky bowling [bau lirl]

iistokrevnf

k0 fr

thorou ghbred

zvon bell[bel]
kolo round [raund] knockout knockout [nokaul]

ring ring [ri4]

ilil, mare [mea] krn lstalian], AM: stud [stad]

illtl

soupei pii tr6ninku sparring partner

hr6c kuZelek bowler [beula] kuZelka pin [pin] koule bowling ball [beulir; bo:l] hrac(dr6ha lane ileinl, alley [eli] propadliStd gunor [gate] rider, rihoz strike [straik]
hAzeni taliiem frisbee ffrizbil jizda na skateboardu skateboarding

lseshoe [ho:sSu:] [braidll rains [reinz] !i Hinders [blaindaz]

cvidnf box6rskf vak punching bag

[pandiq beg] Dal5i bojovd umEni Other Marlial Arts judo judo [dZu:deu] karate karde [karrati] zApas ieckoiimskf wrestling [resli4]

[spa:ri4 pa:tna]

ht saddb [sedl] en, pfipevnit sedlo iemenem rl

il

[skeitbo:di4] brusleni na koledkovfch bruslich roller skating Ireule lskeiti4l brusleni na jednostopfch koledkovfch bruslfch roller blading [1bleidi4] pdlkovand 8P: rounders [raundaz]

r[dZoki]

ilks

[silks]