Sie sind auf Seite 1von 42

1

Harfler: Harf, kelimelerin olusmasini saglayan nesnelerdir. Kuran-I kerim harfleri toplam 28
adettir.
Kur`an-I duzgun okuma adina harfleri duzgun kuralina uygun bir sekilde, sifati ve cikis yerinin
hakkini vererek okunmasi cok onem teskil eder.
Harflerin okunuslari muhakkak usta bir agizdan (fem-i muhsin) alinmalidir.


. . . _ _
_ _ _
_
_
. . , .
2

Harf
. . . _ _
k
yeri
Boazn en alt
ksmndan ckar.
ncedir
Dudaktan kar.
ncedir
Dil ucu, st n
dilerin arkasna
degdirilerek
karlr.
ncedir.
Dil ucu ile n
dilerin
ularndan
kar.peltek ve
ncedir.
Dilin ortas ile
st daman
ortasndan
kar. ncedir.
Boaz biraz
skmak suretiyle
Boazn
ortasndan
kar.ncedir
Harf
_ _ _
k
yeri
Boazn aza en
yakn olan
ksmndan kar
Kalndr.
Dil ucu, st n
dilerin arkasna
dedirilerek
karlr. ncedir.
Dil ucu ile n
dilerin
ularndan
kar.peltek ve
ncedir.
Dil ucu ile st
n damaktan
kar.
stn ve trede
Kaln,Esre de
nce olur
Dil ucu ile alt n
dilerinin
stnden kar.
ncedir
Dil ucu ile alt n
dilerinin
stnden kar.
ncedir
Harf
_
k
yeri
Dilin ortas ile
st daman
ortasndan
kar. ncedir
Dil ucu ile alt n
dilerinin
stnden kar.
Kalndr.
Dilin sol veya
sa tarafn st
az dilerine
dedirilmesi ile
karlr.
Kalndr.
Dil ucu le st
n dilerin
dietine
dedirilmesi ile
karlr Kalndr.
Dil ucu ile n
dilerin
ularndan
kar.peltek ve
Kalndr.
Boazn
ortasndan
kar. ncedir
Harf
_
k
yeri
Boazn aza en
yakn olan
ksmndan kar
Kalndr.
Alt dudan ii
ile st n
dilerin ucundan
kartlr.
ncedir.
Dilin boaza en
yakn olan ksm
ile st
damaktan kar.
Kalndr.
harfinin
mahrecinin
biraz alt ve
yne dil sonunda
karlr. ncedir.
Dilin iki kenar
ile birlikte dil
ucuna varncaya
kadar st
damaktan kar.
ncedir.
Dudaktan kar.
ncedir
Harf
. . , .
k
yeri
Dil ucu ile onun
hizasndaki iki
st n di
etinden kar.
ncedir.

boazn en
sonundan kar.
Dudaktan kar.
ncedir
Dilin ortas ile
st daman
ortasndan
kar. ncedir
Yuvarlak te
Hemze, boazn
en sonundan
kar.

3

Harfler genel manada aadaki gibi kategorize edilir.

HARF
k yerine gre

Yapsna gre








Boaz Dil Dudak nce Kaln
_
. .
.
. .
_ _ _
_ _ , _
_ _ _


_ _
'

_



.



' _


.

.


,

4


Harekeler
Hareke, kuran- kerim harflerine ses vererek okuyan ynlendirir. Genel bir yaklamla
hareke, bir misalle yle anlatlr. Nasl ki araba genel olarak kaporta ve motordan oluur.
Motorsuz kaporta nasl ki yryemeyecekse, yle de harfi kaportaya harekeyi de motora
benzetiyoruz. Yani harf tek bana bir sesi ifade edemediinden onu hareke ile
seslendiriyoruz. Bu sesler tam karln vermese de, genel olarak E, A, , U, olarak
sylenebilir. Aada tek tek ifade edilecek.
Not: Harfler, Trkedeki sesli harflerle karlanamaz.
Harekelerin sylenirken uzatlarak sylenmez. Harekenin syleniindeki miktar parmagmz
normal lde kapatmamzdr.
Harekelerimiz sadece tanedir.

1- Fetha (stn)
Arapada stn'e Fetha denir. Harfin stne yamuk bir izgi olarak yazlr (Aada
grld gibi).
Fe-te-he bir eyi amak demektir. Fetha denmesinin nedeni de o harfi okurken azmz
aarak ince harfte E, Kalnda ise A sesi verilerek okunmasdr.

' . . . _ _
_ _ _
_
_
. . ,

5


K.Kerimden rnekler

Harf Bata yazl Ortada Yazl Sonda yazl
' _ ' _ '
'
' - ' _ '
. ' . _ . .
.
, ' . , .
. _ . _ .
.
, _ .
_ _

, -



6



Harf Bata yazl Ortada Yazl Sonda yazl
. _ . .
.
, .
_ _ , _ _ _
_
- _ , - , _
_ ' _ _ _
_
- ' - , _
_ . _ . , _
_
- , - , _



7

Harf Bata yazl Ortada Yazl Sonda yazl
_ _

- . -
. . . . .

. .
_ _ _ . _ _ _
_
_ _ - , . - ,
_ _ _ _ _ . _
_
_ , , , _
_ . . _

, .


8

Harf Bata yazl Ortada Yazl Sonda yazl
_

, .
.

. .
. _ _ _ _

. . , - . , ,
_ . _ .

~ _ = , ,
. _

~ , = ,


9
Harf Bata yazl Ortada Yazl Sonda yazl
_ . _ _ _ _
_
- , _
_ _ _ _ _ . _
_
, , , _
' _

. ' , .
. . _ . '

_ , '
. . ' _ .

. ' ,


10

Harf Bata yazl Ortada Yazl Sonda yazl
. _ _ .

. ,
_ . ' _ _

_ ' , - ,
. . . _ .
.
. _
. _ . _
.
: - , ,
, , . .
,
, , .
, _

, , , _
11

Kesre (Esre)

Kesre harflerin altnda eik izgi olarak yazlr ve harfe () sesi verdirir.
Arapa da (I) sesi olmadndan kaln harfleri de () sesiyle okuruz. Fakat kalnl biraz daha
azalarak okunur.
Kaln harfler olan (_ _ ) Kesre halinde tam olarak kaln olmayp, kalnlk
okunuu biraz daha yumuar

Fetha Esre Fetha Esre Fetha Esre Fetha Esre
' . . . . . .
_ _ _ _ _ _
_ _ _ _

_ _ _ _

. . . . , ,





12
K.Kerimden rnekler

Esreli Harf ve Misali Esreli Harf ve Misali Esreli Harf ve Misali
_ . - . , ' .
_ , _ - _ _ - ,
_ , - _ ' .
_ ' , _ , _ - ,
, _ . - = .
_ _ , - ,
: , '
. , . . , , , ,
,
13

Damme (tre)
Damme harfin stne kk olarak yazlr ve harfe (U) sesini verdirir.
Not: Tekrar ifade etmek gerekirse arapadaki sesler trkedeki ile ayn olmad iin burada
sesi yoktur. Buradaki incelik ve kalnlk harfin kendi yapsna gredir.

Fetha Kesre Damme Fetha Kesre Damme
' ' . . ` .
. . ` . . . .
_ _ ` _ _ _ ` _
_ _ ` _ `
_ _ ` _
_ _ ` _ `
` `
`
_ _ ` _
14
_ _ _ `
` `
`
. . . . . .`
, , ` , `

K.Kerimden misaller

Dammeli harf ve rnei Dammeli harf ve rnei
Dammeli harf ve rnei
' ' : ` . - ` . ` . ` _ =
. , . ` _ ., ` _ ` _ ` - ,
` _ ` - ` ` ` ` ` ,` , ' .
` _ ' ` _ ` _ ` _ ,` , ` ` _ `
` ` . .` - ` ` . . , = _
15
~ , ` _ ` , _ .
` . ` . ` ` - ` ` .
` ` , . ' .
.` ` , ` , ' _ ` , * ` `, ,
, -
| _ * : dan sonraki elifin burada yazlmasnn sebebi, oul manasn
ifade ettii iindir. Fakat bu elif okunmaz.



Sakin (Cezim)

Cezim, harekeli bir harfle harekesiz bir harfi birbirine balayan sembole cezim denir.
Cezimi yle ifade edebiliriz. Harekeli harfler tek bana bir ses karrlar fakat harekesi
olmayan harflere gelince bu harf kendi bana bir ses karamadndan muhakak bir
harekeli harfe ihtiya duyacaktr. te bu harekeli harfle birletirmemiz iin de bir balaa
ihtiya vardr bu balan ad Cezim dir. yle yazlr ( - )
Sembolun kendisine Cezim, stne geldii harfe de Sakin harf diyoruz.
Sakin harf Kelimenin ilk banda gelmez.
Kendisinden nce herhangi bir harf gelmedike tek bana okunmaz.
Sakin harfi okumamz iin muhakkak bana baka bir harf getirip ylece okuruz.
Kur`andan rnekler

Sakin Harf
Kelime ortasnda
uygulan
Sakin Harf
Kelime sonunda
uygulan
, ' , ' ` ' , '
16
` ` . ` ` ` . ` ` . ` ., ` .
' ` . ' ` _ ` ` . ` , ` .
, . . . ` - .
' ` _ ' ` - ` ` , ` _ ` _ ` ,` -, ` _
` _ ` _ ` _ ` - _ , _ ` _ , ` _
` _ ` - ` ` _ ` ` _
` ` ` ` ` ` ,` ' `
` ` ` . ` - ` -
` ` , ` ` , - ` _ ` , , ` ,
` , ` , ` ,`
`
` ` _ = , ` `
17
' ` ' ` ` ,
`
` . ` , _ ` ,` - `
, `
, ` . _ _ ` ,` ` `
, , = ` '
, ' = .

` , ` _ ` , ` , ~ ` _ =` ` _
` _ ` ` , _ _ ,` _
' ` ' ` _ . - ` . - ` .
` ` , , ` ` ` , `
` ` :
` ` , _ ` ,` ` `
- - ' ` ,`

18
` ,
' ` .
` , - ` ,
` ` ` , , . ' .
- `
- ` , - ` -` _ ' `
` , ` , - ` , ~ ` ,
`
' ` , , ` `
Nunu sakinin ( .) hkmleri
Sakin (cezimli) nunu nerede gelirse gelsin; bu kelimenin ortasnda veya sonunda olabilir,
aadaki tabloda grld gibi 4 ekilde oluur.
Burada bizim zerinde durmamz gereken harf cezimli nun ( .) dur. Yani gizleme, ak
okuma, dntrme gibi hallerin hepsi cezimli nun zerinde gerekleir.
zhar (Ak okuma): Cezimli nundan ( .) sonra aada grlen 6 boaz harflerinden
birisi gelirse, o zaman cezimli Nunu Gizleme olmadan normal ve ak bir halde okuruz.
` ` , , gibi.
dam (eddeli okuma): Cezimli nundan ( .) sonra aada grlen 6 harften birisi gelirse,
o zaman cezimli Nunu kendinden sonra gelen harfin iine tamamen koyarak o harfi de
genizimizden kardmz unne sesi ile beraber eddeleyerek okuruz.
, ` ` ,
19
klab (e dntrp okuma): klab, bir eyi dntrme veya evirme manalarna gelir.
Burada ise, Cezimli nundan ( .) sonra sadece . harfi gelirse, o zaman cezimli Nunu,
olarak genizimizden kardmz unne sesi ile beraber okuruz.
` ` ,

hfa (Gizleme): Cezimli nundan ( .) sonra aada grlen 15 harften birisi gelirse, o
zaman cezimli Nunu kendinden sonra gelen harfi gizleyerek genizimizden kardmz
unne sesi ile beraber okuruz.
` , ` `

Cezimli Nun`un ( .) hkmleri
zhar (Ak
okuma)
dam
(eddeli
okuma)
klab (e
dntrp
okuma)
hfa (Gizleme)
_ _
unneli
idam
(Maalunne)
_ . .
_ _
' . , _
unnesiz
idam
(Bilaunne)


_ ,
.



20

Uzatma (Med) Ve Harfleri
1- Elif ()
Uzatma harfleri kendisinden nce gelen harfi bir elif miktar kadar uzattrr.
Bir elif miktar parmamz ok hzl veya ok yava olmadan normal bir ekilde ap
kapama suresidir.
Uzatma harfleri tanedir.( , )
Uzatma harfi olan elif sonda yazildiginda bazen olarak yazilir ama ustune kisa elif
yazilir ve elif uzatmasi olarak okunur.
Uzatma harfi eliften onceki harfin harekesi her zaman Fetha (stn) olur.
Kurandan rnekler
Med harfi Kelimenin banda yazl Kelimenin ortasnda yazl Kelimenin sonunda yazl
. . ` , . _ '
, , _ ' _ ,
. - ` ` ' _
. ` ' _
- - . :` `, - ` _ -
- - ` ,` ` - - `, - ` . ' , -
21
- - ` ,` ,` - ` ,` . ' -
, , - `
. ` .
_ _ ` ,` ,` , - , ` _ ` ,
_ _ _ , , ` -` ,
` . - ` ` , _
:
, . ` , _
. . ` ` - ' . ` ,` ,` , , _ .
. . ` . . ` ,` ,` - ` ,, _ .
~ ~ ` , ` ,
` = ` ` ` ' _ =
~
~ , = ` _ =
22

` , ~ ` , ' _

. , ` ,
` , .` -, . _
` ,` ,` _

. , ` ` _ ' _
. . ` ,` ` . ` ,` ,` ` . , _
: ` ' ` ,` , ` ,
` _ ` , =` '

` ` , ' , ` , ,
, , ` _ , ` , . ,
, , ` .` , ` ` ' , . ` ,` ' , ,
23
2- (Ye)
Uzatma harfi olan Yeden onceki harfin harekesi her zaman Kesre (Esre) olur.
Kurandan misaller

Med harfi
Kelimenin banda yazl
Kelimenin ortasnda
yazl
Kelimenin sonunda yazl
, . , `
, , , , ,
', , ` , ',
` ` _
- , - ' , - ` . ` ,`, -
- ., - ' , - ` .` -
- , - . ' , - ' -
, - , . ` ,, ,
, ` ,


24
_ ., _ ` , ` - `, , , ` ` - ,
_ , _ ` , , , ` , -` _
, ` . `, , ` `
, , _ ` `,
. ` -` . ` ' .
. , . , ,` ` . ` _ ' .
~ ` `, , = : ` _ ' =
~ - =
, _ `, , , ` '
, , , ` ,
, , ` , ` -` ,
25
, , ` , ` `
' , , ` ` ,
` . ' , ` ` _
_ . - ` ,
` ,, _ -`,
, , , ` _ ` ,
, , , ` ,
, ` -`, , , ` , ` - ` , ,






26
3- Wav (,)
Uzatma harfi Wawdan onceki harfin harekesi her zaman Damme (tre) olur.

Kurandan Misaller

Med harfi Kelimenin banda yazl
Kelimenin ortasnda
yazl
Kelimenin sonunda yazl
, ' , ' - _` , , . , . ,` , . ,
,` , ,` , _ ` -, ` , . , , ,`
,` ,` .,` ', , ,` ` , ` ,`, , ,`
, ` ` , . ,
,` - ` ,` -, ,` - . ` ,, , ,` -
,` - ,` - ` , . ,` - . ,` -
,` - ,` - `
,` ,` ,` . ,` , ,`
27
, , , ` - , _ ` - ,
,` _ ,` _ - ` ,`, , ,` , . =` , ,` ,
,` _ , ,` , . , , ,` _
,` ,` . ` _` ,` . ` , ,`
,` ,` _ ` , ,` .
,` . ` ,` -, ,` . . ` ,` .
,` . ` ,`, ,` . ` , ' , ,` .
, ~ , ~ _ , ` , , = . ` ` , , , =
, ~ - , = . ` -, , , =
,` ,` . ` , , ,` . ` ,`
, ` , , ,` . ` ,`
28
, , , ` -, , , . ` , ' , ,
, , , ` , , . , , ,
, , , , . ` ' ,
, , ` - , ,
,` ,` _ ,` ` ,`
,` ,` ` _ .` -` ,` . ,`
,` ,` ` ` , ,` , . , ,`
,` , ,` , _ ,` , ,` ,
`, , ,`, ` .` ` , ,` , .







29
Tenvin
Tenvin, Kelimenin sonunda yazl farkl fakat okunu olarak cezimli Nundur.
Tenvin, iki stn, iki esre ve iki tre demektir.
Kurandan Misaller

Harf Fethateyn (ki stn) Kesreteyn (ki esre) Dammeteyn (ki tre)
. ` . . ` .
. - , . ` ` - ` .
. . ` - ' ` .
, ` .` ,`
. , - , - . ` , - , .
_ , ' - ` ' _ ` , ` _
_ . - ` , _ ,` ` _
_ ` , - ' , _ _` , , ` _
- ' - ` - `
30
, ` ,, . -
_ ` `, , ` , _ ., . , ` ,
_ ` ` - , ` - _ , , , ` ,
' ' , `
, _ `, , ` , `
. . , ,` .` , `
,` , . , ` , , `
` = , . , -`
`, ' ~ , ` -
_ ` _ _ ,` - _ , ` _
_ , , _ , _
31
` -` . ` , - ,` ,` `
~ ,` ` , `
_ : _ ` `
` , . ` -
` , < , , - _ ` ,
. , ` ` . ., ` `
. ` ` , . ,` -` , , `
, ` _ , ` ` ,
` , , ` , - `









32
edde

edde, iki harf yanyana gelir, Birisi cezimli, dieri de harekeli olursa o zaman ilk harfi ikinci harfin
iine girdirilir ve tek harf ama vurgu yaplarak okunur. zerinde o harfin iki harf olduunu gsteren
edde iareti ters m eklinde konur.
Mesela: u misalde . . , iki tane nun yan yana gelmi birincisi cezimli ikincisi harekeli, imdi
iki harfi tek harf olarak yazp stne edde iareti koyarz. Ve vurgu yaparak okuruz. . gibi.
Trke olarak okuyacak olursak birincide (inne) ikincide ise (innnne) diye brletirip vurgu
yaparak okuruz.

Kelimenin basinda seddeli harf olmaz
Seddeli harften once bir harfin gelmesi lazim ki seddeli okunabilsin
Sedde iareti her zaman harfin stne yazlr.
Hareke ise eddenin stne veya altna veya harfin altna da yazlabilir
Kurandan misaller

Harf Fethali edde Kesreli edde Dammeli edde
.` ` _ ` - ` . _ ` , ` :
.
.` ` _ ` - ` . _ ' , :
., ` ` _ `, ` ., ` ` ` ,
.
., ` ` _ `, ` ., ' ` ,
` , .
.
` , .
33
_ ` - ` - ` ,` , ` ` - ` . , - ' _
_ ` ` _ ` , , ` -
_ ` - , ,`, ` - ,
` -` ` . ` '
. `, .,` , ,
_ - ` , ` , ' ,
_ ` , `, , ` , ' , ' ,
` ,` ` ` ` , , ' ` ,` ,
` - ` , , ` , ` ' '
` . , ` - ` . , '
` , ` ` , ` . ` -, '
34
= ` _ ` = ` . ` - = ` ,
`, = ` ,
_ , ` ` .` ` ` , ` , ' _
- ` . -`, .
- ` `, ` - ' '
, , ` , ' :
, . -
` , ` - ` , ' ' `
. ` , , . ` ` .,` =, '
. ~ , ` , , =`, , ` , ` , ,
, ` , ` . ` ` , - ' ,
` , `, ` , ` ' ', ,
35

Med Harfleri ile beraber edde
Kurandan Misaller
Harf eddeli harf ten nce eddeli harf den nce eddeli harf , dan nce
. . ` _ _ ` , -` ,' .
_ ` - ` ,` - : -` ,' - .
, ` ,, ` ` _ ,'
` ,` ` - ,' ` ,` ,
` . . - ` , ,' . .
' ,`, , ` , , ,` , ` ,`
_ ,
' ., ,`, , , ` , , ,` ,
- -` ` - , ,
36
` .,` ,` . ` , ,' .
. - ` ` . `, , ,` ` , , ~ , ,'
' `, . ` - ,` , ` ,` - ,' ,
Kameri ve emsi ,
Arapada isimlerin bana gelerek belirlilik ifade eder. Buradaki bazen kendisinden
sonraki harfle eddelenerek okunur. Bazen de cezimli, yani ak bir ekilde okunur.
dan sonra . _ _ , _ _ _ . harflerinden birisi gelirse
o zaman lam ak yani cezimli okunur. Fakat bunun dndaki harflerden biri gelirse o
zaman lam kendinden sonraki harfin iine girdirilir sonraki harfte eddeli okunur.

Kameri harfler
Kameri
Harf
Fethali hali Kesreli hali Dammeli hali
'
` _ . , .` - .
.
` _ . ` _,` ,
_
_ ` . ,
37
_
- - ,` - ` - :`
_
- ` _` - ` - ` .

` _ ,`
,
, ` - , ` ` _ ` , _
_
- ` - , ` - ,

` _` . ` ,
_
.,` , ` - `

` _ ` _,`

, ,, ` , ,`

. - ` .,` , -
.
, ` , ,, ` , ` `
38
emsi Harfler

Kameri
Harf
Fethali hali Kesreli hali Dammeli hali

= ` , = = _,
.
, .

` . ,` - ` . ` ' . ` _`
_
` , ` ` - ` , , ' , ` _` ,
.
` ` .` , ` _ - ' . ,

` . . ' ` . .` ' . .

. ` . ` . ,
.
` ` . ' ` ,`

` _ ` . ' .

` ` - ' `
39

= , = = .
_
` , .,` _ ` , _ ' , ,` ,

` ` . ' ` _

` ., = ` , ` ,
Lafz (Lafza-I celale/ Lafzatullah)

` lafzndak elif vasl elifidir. (vasl elifi iin Elifin eitleri blmne baknz) Buradaki
lam da emsi lamlardandr sonraki lafzla eddelenir.
Kendisinden nceki harfin harekesi fetha veya damme olursa Allah lafznn lam kaln
okunur. Eer kesre olarak gelirse o zaman Allah lafzndaki lam ince okunur.
Lafzatullahn bana lam gelirse bandaki elif kalkar ve okunmaz

Aklama Lafz , = , Lafz , ,, ,
Bata yazl hali
= ` , ` ,
Kendinden nce
stnl harf
gelmi
, = . . = : -` ` ` , ` ,
Kendinden nce
Dammeli harf
gelmi
` . = , ` , ` ,
Kendinden nce
Kesreli harf
gelmi
` . . ` , ` ,
40


Yuvarlak Te ve ak Te
Yuvarlak TE
Te bazen yazl olarak yuvarlak O ve stnde de te olduuna iaret olarak iki noktas olur
bu Te normal te ile ayn okunur fakat zerinde durulduunda hkm deiir.
Durak esnasnda yuvarlak te cezimli he olarak okunurken, ak Tede cezimli Te olarak
okunur.
Kapal Te ye rnekler
` - _ :` , _ ` ` ` , _ ` - _
` , , , ` - ` .
` ` , ,` , _ - - , , ` ,
` - -` `, . ' ,` ,
` ` _ , - ,
' , , ` ,` ` , ` ,` ' , ` :` , _


41
Ak Te ye rnekler
` _ ' , . ` , ` . , ` . ` ` .
.` - ' ` . . ` . '` ` . ` , ` .
` , ` . . - , ` . , . ` , ` .

Kelimelerin sonunda duru nasl olmal?

Kelimenin son harfi harekeli olursa o zaman cezimle durulur misallerde olduu gibi.


Gei halinde okunuu
Kelimenin zerinde
durulduunda okunuu
Gei halinde okunuu
Kelimenin zerinde
durulduunda okunuu
, . . , . ` . ,, ` ,, `
,` . ,` . `
- , . - , . ,` ' ,` '

Kelime cezimle bitiyorsa aynen olduu gibi cezimle durulur.
` , ` ' ` _ ` . ` , ` , = ` ,
. , ,` - ` ' ,
42
` - , ~ ,

Kelime iki esre veya iki damme ile bitiyorsa yine cezimle durulur.
Gei halinde okunuu
Kelimenin zerinde
durulduunda okunuu
Gei halinde okunuu
Kelimenin zerinde
durulduunda okunuu
, - _ ` , , - _ ` , , ` - , ` -
Kelime iki stnle bitiyorsa o zaman iki stn elife dntrlerek ve uzatlarak okunur.
Gei halinde okunuu
Kelimenin zerinde
durulduunda okunuu
Gei halinde okunuu
Kelimenin zerinde
durulduunda okunuu
, ' - , ' - ` , , ` , ,
Kelime yuvarlak Te ile bitiyorsa Cezimli He olarak durulur
Gei halinde okunuu
Kelimenin zerinde
durulduunda okunuu
Gei halinde okunuu
Kelimenin zerinde
durulduunda okunuu
` _ _ `

Das könnte Ihnen auch gefallen