Die hab ich satt!

Estou farto deles!

Die kalten Frauen, die mich streicheln die falschen Freunde, die mir schmeicheln Die scharf sind auf die scharfen Sachen Und selber in die Hosen machen In dieser durchgerissnen Stadt - die hab ich satt! In dieser durchgerissnen Stadt - die hab ich satt! Und sagt mir mal: Wozu ist gut Die ganze Brokratenbrut? Sie wlzt mit Eifer und Geschick Dem Volke ber das Genick Der Weltgeschichte groes Rad - die hab ich satt! Der Weltgeschichte groes Rad - die hab ich satt! Was haben wir denn an denen verlorn: An diesen deutschen Professorn Die wirklich manches besser wten Wenn sie nicht tglich fressen mten Beamte! Feige! Fett und platt! - die hab ich satt! Beamte! Feige! Fett und platt! - die hab ich satt! Die Lehrer, die Rekrutenschinder Sie brechen schon das Kreuz der Kinder Sie pressen unter allen Fahnen Die idealen Untertanen: Gehorsam - fleiig - geistig matt - die hab ich satt! Gehorsam - fleiig - geistig matt - die hab ich satt! Die Dichter mit der feuchten Hand Dichten zugrunde das Vaterland Das Ungereimte reimen sie Die Wahrheitssucher leimen sie Dies Pack ist kuflich und aalglatt - die hab ich satt! Dies Pack ist kuflich und aalglatt - die hab ich satt! Der legendre Kleine Mann Der immer litt und nie gewann Der sich gewhnt an jeden Dreck Kriegt er nur seinen Schweinespeck Und trumt im Bett vom Attentat

As mulheres frias que me acariciam Os amigos falsos que me lisonjeiam que so loucos por aventuras loucas mas que se borram de medo nesta cidade destroada - estou farto deles! Nesta cidade destroada - estou farto deles! E digam-me l: Para que serve toda a ninhada de burocratas? Ela faz rodar com empenho e destreza sobre o pescoo do povo a grande roda da histria mundial - estou farto deles! A grande roda da histria mundial - estou farto deles! O que perdemos com eles: com esses professores alemes que saberiam realmente melhor algumas coisas se no tivessem de comer todos os dias Funcionrios pblicos! Covardes! Gordos e rasos! - estou farto deles! Funcionrios pblicos! Covardes! Gordos e rasos! - estou farto deles! Os professores, opressores de recrutas Eles quebram a espinha dorsal das crianas Eles formam sob todas as bandeiras Os sbditos ideias: Obedientes - diligentes - mentalmente dbeis - estou farto deles! Obedientes - diligentes - mentalmente dbeis - estou farto deles! Os poetas com a mo hmida Poetizam a ptria arruinada O que no rima, eles fazem rimar, enganando aqueles que procuram a verdade Essa gentalha corrupta e escorregadia - estou farto deles! Essa gentalha corrupta e escorregadia - estou farto deles! O lendrio homem pequeno que sempre sofreu e nunca venceu que se acostuma a qualquer porcaria desde que lhe dem o seu toucinho e que sonha na cama com o atentado

- den hab ich satt! Und trumt im Bett vom Attentat - den hab ich satt! Und berhaupt ist ja zum Schrein Der ganze deutsche Skatverein Dies dreigeteilte deutsche Land Und was ich da an Glck auch fand Das steht auf einem andern Blatt - ich hab es satt!

- estou farto dele! E que sonha na cama com o atentado - estou farto dele! E no geral de gritar toda a associao alem de skat Este pas alemo tripartido E tudo o que a encontrei de felicidade Est escrito noutra folha - estou farto deles!