10

Unidad 10

La hora
Descripcin de la unidad:
En esta clase aprenders cmo preguntar la hora y planificar tu itinerario segn las horas.

Palabras nuevas en esta unidad

10

Total de palabras aprendidas

133

Unidad 10
103


Diccionario

Espaol

Cmo se dice

Cursiva

Imprenta

reloj (m.)

sha'n

(. )

hora (f.)

sha'

(. )

maana (f.)

bker

(. )

tarde / noche (m.)

rev

(. )

(. )

(. )

Sustantivos

medio da / tarde
(m. p.)

tzohoryim

noche (m.)

layla

trabajo

oved / ovdet

digo

omer / omret

Verbos

cuarto (medida)

reva

media / mitad

jetsi

son las ______

ha-sha'

________________

______

once

ajat esr

doce

shtem esr

cundo?

matay

Otras palabras

Palabras
interrogativas

Unidad 10
104


Diapositivas de la unidad

Unidad 10
105

Unidad 10
106

Unidad 10
107

Unidad 10
108

Unidad 10
109


Explicaciones Gramaticales
1. Formas escritas y habladas de la hora
En el hebreo escrito no se usan los trminos A.M. y P.M. como en espaol. Se acostumbra
usar un ciclo de 24 horas para distinguir entre las horas matutinas y vespertinas. No
obstante, en el hebreo hablado generalmente s se utilizan los ciclos de 12 horas y se aaden
las frases: de la maana, de la tarde, de la noche, etc.
Por ejemplo:
Se escribe:
Se dice:

7:00
( )

Se escribe:
S dice:

Sheva (ba-boker)

19:00
( )

Sheva (ba-erev)

2. Cmo utilizar la preposicin con relacin al tiempo

La preposicin ... se usa no solo para expresar la ubicacin en el espacio, sino tambin para
la ubicacin en el tiempo. La pregunta cundo? en hebreo es ( matay).
Por ejemplo:
Cando bbes caf?
A la una de la tarde/del mdioda.

?
.

Unidad 10
110

Matay at shot kaf?

Be-ajat ba-tzohoryim.


La Tarea
.1 ? :

1. Lee la hora en voz alta y luego

escrbela:

6:00
23:15
8:30
19:15
12:45
14:00
5:30

.2 :

2. Ordena las palabras para

formar frases completas:

. / / / / / ? /

. / / / / / / /

. / / / /

. / / / / /

. / / / / / / / /

Unidad 10
111

 .3

:

3. Empareja las frases con los

dibujos correspondientes:

11:45

8:00

16:45

20:00

10:00

7:15

23:30

Unidad 10
112

 .4
:

4. Escribe un dialog con las

siguientes frases:
Dialog B

Dialog A

#
!

, ?

. ?

. .

?!

Unidad 10
113


Respuestas de la tarea
.1 ? :
1. Lee la hora en voz alta y luego
escrbela:
6:00

)(

23:15

)(

8:30

)(

19:15

)(

12:45

)(

14:00

)(

5:30

)(

.2 :

2. Ordena las palabras para

formar frases completas:

. / / / / / ? /
, ?

. / / / / / / /
.

. / / / /
.:
.

. / / / / /
.

. / / / / / / / /
.

Unidad 10
114

 .3

:
20:00
8:00
10:00
11:45

.

.

.

23:30

7:15

16:45

3. Empareja las frases con los

dibujos correspondientes:

Unidad 10
115

 .4
:

4. Escribe un dilogo con las

siguientes frases:
Dialog B

Dialog A

#
5

, ?

. ?

. .

?!

Unidad 10
116