Sie sind auf Seite 1von 28

Die drei ???

und der Karpatenhund


- Hrspielskript von Graf Zahl Anmerkung: In den Szenen, die in der Wohnung von Mr. Prentice spielen, ist immer das Ticken von Uhren zu hren. Bei den Szenen auerhalb des Hauses hrt man Vogelgezwitscher, in der Nhe des Hauses leichtes Wasserpltschern vom Swimmingpool und weiter vom Haus weg und auf dem Balkon entferntes Verkehrsrauschen. Dies alles wurde zur Vereinfachung in den jeweiligen Szenen weggelassen.

Titelmusik Kirchliche Orgelmusik, Schritte Justus Ah, hier ist es. Paseo Place, Hausnummer 402, und es ist genau sechs. Wir sind also pnktlich zur Stelle. Klingeln Bob Mr Prentice Es kommt schon jemand. (erfreut) Oh, ihr seid pnktlich! Justus Jonas, Bob Andrews und Peter Shaw, oder irre ich mich? Sie irren sich nicht, Sir. Wir sind's, die drei Detektive. Na dann kommt herein, und macht die Tr hinter Euch zu. Danke, Sir! Trschlieen Ende der Orgelmusik Schritte Mr Prentice Gehen wir in mein Bro. Hier ist es gleich. Trffnen Schritte Trschlieen Justus Mr Prentice Also, was knnen wir fr Sie tun, Mr. Prentice. Tja. Ja, was knnt ihr fr mich tun. Hm. (zgert) Na ja, also bei mir spukt's! Wie, ihr glaubt mir nicht? Ich sehe euch an, ihr sagt keinen Ton. Es ist aber tatschlich so. Jemand verschafft sich Zutritt zu meiner Wohnung, wenn ich nicht da bin. Ich habe Beweise! Dies ist ein groes Apartmenthaus. Gibt es einen Hausverwalter? Und knnte dieser Verwalter einen Zentralschlssel haben? (zustimmend) Ja. Mrs. Boogle , dieses widerliche Weib, ist die Verwalterin. Aber zu dieser Wohnung hat sie keinen Schlssel. Ich habe mir extra ein neues Schlo einbauen lassen, um dieses neugierige Weibsbild fernzuhalten.
1

Peter Mr Prentice Justus

Justus

Bob Mr Prentice

Im Buch: Mrs. Boggle

2003 by www.rocky-beach.com

Justus

Und durch die Fenster kann keiner einsteigen. Dafr liegt die Wohnung zu hoch. Es geht nur ber die Auentreppe und durch die Wohnungstr. Es mu einen Zweitschlssel geben. Es mu einfach! (zustimmend) Ja. Das ist aber noch nicht alles. Es kommt noch schlimmer. Das mssen Sie erklren, Sir. Es blitzt mitten in meinem Arbeitszimmer auf. Auch wenn ich da bin. Das habe ich schon mehrmals gesehen! (zgert) Und Sie sind sich sicher, da ihre ... Ich bin sicher, da mir meine Phantasie keinen Streich spielt. Ihr werdet den Fall bernehmen, ja? Das mssen wir noch miteinander besprechen. Wir rufen Sie spter an. Darf ich jetzt mal die anderen Rume der Wohnung sehen? Gern. Komm. Sthlercken, Schritte Geheimnisvolle Tne

Peter Bob Mr Prentice Justus Mr Prentice

Justus Mr Prentice

Justus

Mr Prentice

Justus Peter Justus Peter Justus Bob Peter Justus

(erschrocken) Peter! Ja, Just, was ist? Da ... Da hat etwas aufgeleuchtet. Was? Ich hab es doch deutlich gesehen. Na und? Du machst ein Gesicht, als httest Du 'n Geist gesehen. (zustimmend) Ja. Da war ein Blitz, mitten im Raum! Entfernter Knall

Peter Justus

Was war das? Ich wei nicht. Schnell, auf den Balkon! Schritte ffnen einer Schiebetr Vogelzwitschern

Bob Justus Peter Justus

Nichts zu sehen. Leise! Entfernte Schritte Da luft doch jemand. Justus, er kommt zurck! Ja.

2003 by www.rocky-beach.com

Bob

Da ist er, ich seh' ihn! Bremsenquietschen

Justus

Ja, er hat einen Anorak an und eine Skimtze auf. Polizeisirene setzt ein

Bob Justus Peter

Mann, was fr ein Aufgebot! Ja. Ja, wo kommen die vielen Polizisten so schnell her? Stimmengewirr auf dem Hof (Polizisten)

Justus

Ach, zu spt, Bob. Den Kerl erwischen sie nicht mehr. Er ... (rgerlicher Laut) er ist weg. (ratlos) Ich mchte wissen, was das alles soll. Telefonklingeln

Peter

Mr Prentice

Moment, ich geh mal ans Telefon Telefonklingeln

Justus

Die Polizei sucht die ganze Gegend ab. Bremsen quietschen

Bob Justus

Vielleicht ist der Kerl in die Kirche gelaufen und versteckt sich dort. Ja. Mglich ist alles. Aber ich glaube es nicht. Es hrte sich so an, als ob er in irgendeine Wohnung da unten geflchtet ist. Es ist unerhrt! In der Nachbarschaft ist eingebrochen worden. Bei einem Freund und Schtzling von mir, der vor zwei Wochen gestorben ist. Mr. Murphy hat es mir erzhlt. Mr. Murphy? Wer ist das? Ein Nachbar, ein reicher Brsenmakler. Er wohnt in der Wohnung dort drben. Und ... Mr. Murphy war das eben am Telefon. Ja, das war Mr. Murphy. Musik

Mr Prentice

Justus Mr Prentice Justus Mr. Prentice

Erzhler

Justus, Peter und Bob kehrten am nchsten Tag zu Mr. Prentice zurck. Sie hatten einige Vorbereitungen getroffen, mit deren Hilfe sie ihre kriminalistische Arbeit vorantreiben wollten. Mr. Prentice war nicht allein. Mr. Niedland war bei ihm. Niedland war der Bruder des verstorbenen Knstlers, bei dem eingebrochen worden war. Es tut mir leid, Mr. Niedland, da in der Wohnung ihres Bruders eingebrochen worden ist. Vielleicht mchtet ihr drei noch ein Rtsel lsen. Es hat sich nmlich herausgestellt, da ich der Geschdigte bei diesem Einbruch war. 3

Justus

Mr Prentice

2003 by www.rocky-beach.com

Niedland

Na ja, Fenton, war doch bestimmt nur ein Zufall. Na ja, er hat doch das Kunstwerk nur gerade bei sich gehabt, weil er es fr eine Ausstellung brauchte. Na ja, zweifellos hat die Polizei den Einbrecher verscheucht, bevor er noch mehr mitnehmen konnte auer dem Karpatenhund. Na, das gengt gerade. Mr Prentice sagte mir, da ihr einen besonderen Sprsinn habt. Ich mu euch aber leider sagen, da es in dem Fall jedoch nicht viel aufzuspren gibt. Na ja, der Einbrecher ist doch ganz simpel durch das Kchenfenster eingestiegen. (lacht) Na ja, fr die Polizei also ein Routinefall. Aber er hat den Karpatenhund mitgenommen. Sonst war ja auch nichts zu holen in der Wohnung. Na ja, mein Bruder lebte sehr bescheiden. Er war ein groer Knstler. Er lebte fr seine Kunst. Das gefiel mir ja so an ihm. Deshalb habe ich ihn auch untersttzt. Ja, was ist denn berhaupt ein Karpatenhund, Mr. Niedland? Na ja, ein Hund eben. Ein Hund, den es vermutlich nie gegeben hat. Auer in der Phantasie einiger aberglubischer Leute. Na ja, also, mein Bruder war ein Romantiker. So waren auch seine Motive. Es gibt da eine Legende, da vor zwei Jahrhunderten ein Gebirgsdorf in den Karpaten von einem Hundedmon heimgesucht wurde. Die Bewohner der Karpaten sind wohl besonders anfllig fr sowas. Das Gebiet kennt man auch unter dem Namen Transsylvanien. Dort soll der Vampir Dracula gelebt haben. Ja. Aber der Hundedmon war kein Vampir. Die Leute im Dorf glaubten, na ja, da er der Geist eines Edelmannes war, der sich, na ja, besonders wilde Jagdhunde herangezchtet hatte. Um sie fr die Jagd besonders scharf zu machen, lie er die Hunde hungern. Eines Tages aber brach ein solcher Hund aus und ttete ein Kind. Schrecklich, Mr. Prentice! Ja, eine Tragdie. Der Vater erschlug in seinem Zorn den Edelmann und dieser schwor, whrend er starb, da er aus dem Jenseits zurckkehren und sich rchen werde. Ich vermute, das tat er dann in der Gestalt des Karpatenhundes. So ist es, Peter. Hat ihr Bruder den Hund gemalt, Mr. Niedland? Mein Bruder war ein Bildhauer. Na ja, er hat eine Skulptur aus Glas geschaffen. Aus Kristall, Charles. Kristall und Gold. Na ja, Kristall ist doch Glas. Wenngleich, na ja, von besonders edler Art. 4

Mr Prentice Niedland

Mr Prentice Niedland

Mr Prentice

Peter Niedland Mr Prentice Niedland

Mr Prentice Justus

Peter Niedland

Mr Prentice Bob Mr Prentice

Peter Mr Prentice Justus Niedland Mr Prentice Niedland

2003 by www.rocky-beach.com

Mr Prentice

Der Karpatenhund ist ein Kunstwerk von hohen Graden. Das schnste, das ich je gesehen habe. Die Augen des Tieres waren mit Gold eingefat und auf den Lefzen hatte Niedland Goldschaum aufgetragen. Die Augen schienen rot zu glhen. Vielleicht bekommen Sie ihn wieder. Es ist doch richtig, da der Hund ihnen gehrt. Sie sagten, Sie seien der Geschdigte. Der Hund gehrt mir, so ist es. Edward Niedland hat ihn eigens fr mich geschaffen. War der Hund versichert? Ja, natrlich. Aber was hilft das, wenn er unersetzlich ist. Es geht ja nicht um das Geld, da er wert ist, sondern um das Kunstwerk. Na ja, ich werde jetzt gehen Sthlercken Bis spter, Fenton. Wiedersehen, Jungs. Ich bringe dich zur Tr. Schritte

Bob

Mr. Prentice Justus Mr Prentice

Niedland Mr Prentice

Niedland

Ist nicht ntig. (entfernt sich) Trffnen Wiedersehen, Wieder ... h ... hallo. Wiedersehen. Wiedersehen. Wiedersehen, Mr. Niedland Wiedersehen. Ich wrde gern zu diesem Einbrecher kommen, der ihre Wohnung heimsucht, Mr. Prentice. Das ist mir recht. Was schlgst du vor? Ich habe eine Spezialpaste mitgebracht. Ihre Schreibtischschubladen haben Porzellanknpfe als Griffe. Fr unseren Zweck ist das ideal. Was hast Du vor? Wir werden die Knpfe mit der Paste bestreichen. Sie ist nicht zu sehen und greift die Knpfe nicht an. Wenn whrend unserer Abwesenheit jemand kommt und die Schublade ffnen will, wird er die Hnde voller schwarzer Flecken bekommen. Die kann er nicht abwaschen. Ja. Und wenn dieser Jemand also einer ihrer Nachbarn ist, werden Sie ihn an seinen schwarzen Hnden erkennen. Geheimnisvoller Akkord

Mr Prentice Peter Justus

Mr Prentice Justus

Mr Prentice Justus

Bob Peter

Mr Prentice Erzhler

Ein geisterhaftes Licht hat keine Hnde. Der Erste Detektiv geht meines Erachtens ganz richtig und zielbewut vor. Er will den doch sicherlich realen Eindringling berfhren, der allzu neugierig in der Wohnung von Mr. Prentice herumgeistert. Danach wird er, so wie wir ihn alle kennen, versuchen, den Lichtblitz zu orten. Auf Wiedersehen, Mr Prentice, wir melden uns dann. Hey, was ist denn da los? H? 5

Justus Bob Justus

2003 by www.rocky-beach.com

Mr Prentice Bob Justus Bob Mr Prentice

Wo? Da drben, neben der Kirche. Ja. Da steht ein Krankenwagen. Um Himmels Willen. Dem Pastor wird doch nichts passiert sein. Kommt, wir laufen hin! Schnelle Schritte

Peter Mr Prentice

Hier entlang, Mr. Prentice. Nein, am Swimmingpool vorbei und dann durch die Pforte dort. Quietschendes ffnen der Porte

Mr Prentice

Oh, Mrs. Boogle! Was ist passiert? Ende Schritte

Justus Bob Mrs Boogle

(gesenkte Stimme) Das ist die Verwalterin. Wei ich doch, Just. (jammernd) Er ist tot, wie entsetzlich, er ist tot! Stimmengewirr

Mr Prentice Mrs Boogle Pfarrer

Von wem sprechen Sie denn, Mrs. Boogle? Von dem Messner natrlich, von Earl. Er ist tot! Reden Sie doch keinen Unsinn! Er ist nicht tot! Er ist nur bewutlos. Bitte, meine Herren. Fahren Sie endlich los. Er mu ins Krankenhaus. Schlieen der Autotren Krankenwagen fhrt weg Sirene

Mr Prentice Pfarrer

Ich verstehe berhaupt nichts mehr. Was ist passiert? Es ist meine Schuld. Ich htte ihn nicht gewhren lassen drfen. Er schaltet die Lampen ab, wo immer er kann und tastet dann in Dunklen in der Kirche herum. Dabei mu er gestolpert sein. Er hat sich den Kopf aufgeschlagen und die ganze Nacht ohnmchtig in der Kirche gelegen. Ich wollte Mrs Boogle noch fragen ... Wo ist sie berhaupt? Wei nicht. Eben war sie noch hier. Seltsam. Dieses beraus neugierige Weib luft weg. Mr. Prentice, wer wohnt eigentlich alles in dem Apartmenthaus? Nun, Mrs Boogle, dann Sonny Elmquist, ein junger Mann, der nachts im Supermarkt arbeitet. Sonderbarer Bursche, er meditiert viel. Und sonst? 6

Justus Peter Mr Prentice Justus Mr Prentice

Justus

2003 by www.rocky-beach.com

Mr Prentice

Ja, dann ist da Mr. Murphy, der reiche Brsenmakler. Dann eine Miss Chalmers. Sie ist Einkuferin in einem Warenhaus. Sie badet viel. (entsetzt) Bei diesen winterlichen Temperaturen? Der Swimmingpool ist auch im Winter beheizt. Das Wasser ist warm. Ja und dann dann ist da noch Harley Johnson. Der Neffe von Mr Murphy. Er wohnt zur Zeit bei dem Brsenmakler. Uns sonst? Ja, eigentlich nur noch Alex Hassell, der Katzenmann. Katzenmann? Ja, das ist verrckt. Alex Hassell hlt sich wohl ein Dutzend Katzen in seiner Wohnung. Und niemand hat etwas dagegen. Da kommt ja Mrs. Boogle wieder. Eine unverschmte Person von krankhafter Neugierde. Sie whlt sogar die Mlltonnen durch, um herauszufinden, was wir essen. Aber kommt, wir gehen noch einmal in meine Wohnung. Schritte Wir sollten ber alle Mieter sprechen. Vielleicht finden wir einen Verdchtigen. Einverstanden. Das kann nicht schaden. Schritte auf Kies, dann auf harten Untergrund
2

Peter Mr Prentice

Bob Mr Prentice Peter Mr Prentice

Justus Mr Prentice

Justus

Mr Prentice Justus Mr Prentice Justus Peter Bob Justus Mr Prentice

So, da wren wir. Nanu! Die Tr ist auf! Jemand war in ihrer Wohnung whrend wir weg waren! Das ist doch nicht zu fassen! Warten Sie! Ich will doch mal sehen, ob jemand am Schreibtisch war. Na? Tatschlich! Sie doch, der Griff ist verschmiert! (whrend Bob spricht) Ja! Mrs. Boogle! (rgerlich) Sie hat hier herumgeschnffelt. Verdammt, wenn man es ihr nur beweisen knnte. Das knnen wir. Kommen Sie, Mr. Prentice! Ja, los. Schritte

Justus Bob

Mr Prentice Mrs Boogle Justus Mrs Boogle


2

(rgerlich) Hallo! Mrs. Boogle Schritte Hallo! Knnen wir sie mal sprechen? Mich? Natrlich, warum denn? Darf ich ihre Hnde mal sehen? Was? Was willst Du?

Hier wird er im Hrspiel Axel statt Alex genannt

2003 by www.rocky-beach.com

Justus Mrs Boogle Justus

Ihre Hnde, Mrs. Boogle. Sie haben schwarze Flecke an den Hnden. Ach (zgernd) Ja, richtig, es mu in der Kche passiert sein. Sie waren in der Wohnung von Mr. Prentice! Sie haben seinen Schreibtisch geffnet und in seiner Privatpost herumgewhlt! (zustimmender Laut) Ich? Aber das ist ja ... Kirchenuhr schlgt sechsmal

Peter Mrs Boogle

Justus Bob Mr Prentice

Sie knnen reiben soviel sie wollen, die Flecken gehen nicht weg. Genau. (verrgert) Ich htte ... htte gern ein paar Worte mit ihnen gesprochen, Mrs. Boogle. Bitte Kommen Sie mit! Haben Sie gehrt, was diese unverschmten Bengel behaupten? (verrgert) Ja, und Sie haben vllig recht. Aber das knnen wir beide miteinander ausmachen. Wenn Sie jedoch darauf bestehen, verstndige ich die Polizei. Musik setzt ein

Mrs Boogle Mr Prentice

Mrs Boogle Mr Prentice Justus

Polizei? Schritte (entfernt sich) Nein, nein. Nein, Mr Prentice, ich komm ja schon mit. Also, bitte. Ein netter alter Herr. Aber ich wette, da er ganz schn hart sein kann, wenn man ihm auf die Fe tritt. Ja. Ja, das wird die Boogle fraglos am eigenen Leib erfahren. (lacht)

Peter Bob Peter

Justus Peter Bob Elmquist Justus Elmquist Justus

Guten Morgen! Morgen. Morgen. (ghnt) (verschlafen) Ist denn noch Morgen? Nein, es ist schon fast zwei Uhr. (ghnt) Mr. Prentice sagte mir, da Sie drben an der Vermont Avenue in dem Supermarkt arbeiten, Mr. Elmquist. Er hat auch nachts auf. Von Mitternacht bis zum Morgen. Manchmal ist es eine verflixte Schinderei, aber der Lohn ist hher, wenn man diese Schicht bernimmt. Und wenn es nichts zu tun gibt, dann kann ich lernen. 8

Elmquist

2003 by www.rocky-beach.com

Justus Elmquist Peter Elmquist

Besuchen Sie eine Schule? Wozu denn? All das ist doch nur Illusion. Illusionen? Wieso das, Mr. Elmquist? Alles ist Illusion! Die ganze Welt. Wir sind alle wie eine Herde schlafender Tiere, die einen bsen Traum haben. Aber ich werde bald aufwachen. Was lernen Sie denn? Meditation. Den Weg zur Endstufe des Bewutseins. Zur Zeit spare ich. Ich mchte nach Indien reisen und mir dort einen Guru suchen. Dort gibt es die besten Lehrer. Was wollen Sie denn von einem Guru lernen? Ich will wissen, wie man ohne irgendwelche Bedrfnisse leben kann. Das ist doch das einzig Richtige. Findet ihr nicht auch? Na ja, wenn Sie gar nichts mehr brauchen, wenn Sie alles haben, was Sie brauchen. Nein, nein, du hast keine Ahnung. Nicht meine Kragenweite. Es ist ganz einfach: Wnsche, Bedrfnisse. Damit fngt doch das ganze Elend an. Nehmt den alten Prentice. Der sorgt sich doch nur um seine Besitztmer, seine Sammlung. Vor allem, wenn man ihm was klaut. In seinem nchsten Leben wird er wahrscheinlich ein ... eine Ratte sein. (emprt) Na hren Sie mal! Er ist ein feiner alter Mann! Was wei er denn schon? Wit ihr, da er ein Mandala besitzt und nicht einmal ahnt, wozu man es benutzt? Was ist denn ein Mandala? Ich htte sehr gern eins. Es ist eine Art symbolischer Darstellung des Kosmos. Wenn man davor meditiert, dann treten alle Tuschungen des Lebens in den Hintergrund und man wird eins mit dem Universum. Und wie sieht das aus, ein Mandala? Komm, ich zeichne dir eins in den Sand. Mit dem Stock geht es ganz gut. Schritte

Peter Elmquist

Bob Elmquist

Bob Elmquist Peter Elmquist

Bob Elmquist Peter Elmquist

Peter Elmquist

Bob Elmquist

Elmquist

Na, siehst Du. Zeichnen im Sand Es sind lauter sich berschneidende Dreiecke, die von einem Kreis umschlossen werden. Ja. Und dieser Kreis wird wiederum von einem Quadrat eingefat. So etwas hab ich in Mr. Prentices Wohnung gesehen. Ja, es hngt an der Decke! Hm, ein seltsamer junger Mann, dieser Elmquist. Wollen wir uns darauf einigen, ihn mit einem Fragezeichen zu versehen? Kommt er als Tter in Frage? Wre ihm zuzutrauen, da er ein kostbares Kunstwerk stiehlt? 9

Peter Bob Erzhler

2003 by www.rocky-beach.com

Musik

Erzhler

Die drei Fragezeichen gingen in die Wohnung von Mr. Prentice, um ihm noch einige Fragen zu stellen. Ja, das sind alles Fragen, die mir die Polizei auch gestellt hat. Allerdings habe ich dem Polizisten nichts von den geheimnisvolle Tne Lichtblitzen gesagt, die da ... Da war es wieder! Ein Blitz! Ich habe es deutlich gesehen! Das Mandala leuchtete auf! Es mu von unten, vom Swimmingpool, hergekommen sein. Ein Lichtstrahl oder so. (nachdenklich) Ja. (entschlossen) Ich seh nach! Ich komm auch mit. Ich auch. Schritte auf Teppich

Mr Prentice

Justus Bob Justus Bob Peter

Justus

Kommt nicht in Frage. Einer von euch mu doch hier oben bleiben und beobachten. Am besten Du, Peter. Na schn. Haut schon ab. Los doch, Bob, komm! Trffnen

Peter Justus

Bob

Ja, ja, ich komm ja schon Schnelle Schritte auf festem Untergrund, dann langsamer auf Kies

Bob Justus

Nichts zu sehen. Am Pool ist niemand. (nachdenklicher Laut) Aber da! Da hinten an der Pforte zur Kirche! Ich glaub, da war jemand. Langsame Schritte

Bob

Los hin, dann sehen wir es ja. Schnelle Schritte Kirchenuhr schlgt viermal

Justus Bob

Fall nicht ins Wasser! Keine Angst, ich pa schon auf. Schnelle Schritte

Justus

Durch die Pforte, dann sehen wir ihn vielleicht noch. Quietschen der Pforte Schritte

Justus

Hm, nichts.

2003 by www.rocky-beach.com

10

Bob Justus Bob Justus Bob Justus

Justus, die Kirchentr! Sie hat sich bewegt! Ehrlich? Ganz bestimmt. Ach, na dann komm. Vielleicht versteckt sich unser Blitzemacher in der Kirche. Mach du die Tr auf. Klar mach ich das. Trffnen

Bob Justus

Komisch, es ist dunkel in der Kirche. Wir werden schon einen Lichtschalter finden. Schritte

Bob Justus Bob Justus

Nichts zu sehen. (ruft) Hallo, ist hier wer? Wo ist denn der Lichtschalter? Keine Ahnung. (ruft) Hallo! Ich wei, da Sie hier drinnen sind! Hupen eines Autos

Bob

Just! Da hinten am Altar steht jemand! Ich hab es eben gesehen, als das Auto vorbeifuhr. Der Lichtschein. Ich habe ... Poltern

Justus

Justus Bob Bob

(schreit) Justus! Just, was ist denn los? (schreit) Sich entfernende schnelle Schritte ffnen und Schlieen der Kirchentr Umdrehen des Schlssels

Justus Bob Justus Bob Justus Bob Justus

(sthnt) (sthnt) (sthnt) Bob! Bob, bist Du okay? Ja. (sthnt) Bob, was ist denn? Ach, verflixt. Irgendjemand hat mir eins ber die Rbe gegeben. Ach, mir auch. Dann ist er weggelaufen und hat uns wahrscheinlich eingeschlossen.

2003 by www.rocky-beach.com

11

Bob Justus

Verdammt. Wir mssen Krach schlagen, damit man uns rausholt. Ein vernnftiger Vorschlag. Ich will jedoch nochmal prfen, ob die Tr wirklich zu ist. Rtteln an der Tr

Justus Bob Justus Bob Pfarrer Justus

(verrgert) Ist tatschlich zu. (ruft) Hilfe! ffnen Sie uns! (ruft) Hilfe! Bitte machen Sie auf! Bitte! Wer ist denn da drin? Justus Jonas und Bob Andrews. Wir haben jemanden beobachtet, der in die Kirche gelaufen ist. Wir wollten wissen, wer es ist, und dann wurden wir eingeschlossen. Na sowas. Wartet, ich schliee auf. Klirren eines Schlsselbundes Aufschlieen und ffnen der Tr

Pfarrer

Justus

(Aufatmen) (erleichtert) Vielen Dank, Herr Pfarrer! Bitte, wer hat eigentlich einen Schlssel fr die Kirche? Miss O'Reilly, der Vikar und ich natrlich. Und im Pfarrhaus hngt in der Garderobe noch ein weiterer Schlssel. Danke, Herr Pfarrer. Wir gehen jetzt wieder zu Mr. Prentice. Dort finden Sie uns, falls Sie noch Fragen haben sollten. Fragen? Hm, ich habe keine. Musik

Pfarrer

Justus

Pfarrer

Erzhler

Der Erste Detektiv und Bob kehrten zu Mr. Prentice und Peter zurck und erstatteten Bericht. Also fr mich steht fest, da der Einbrecher die Kirche in seinen Plan mit einbezog oder mit einbeziehen mute. Du meinst, es besteht ein Zusammenhang zwischen den Lichtblitzen und dem Diebstahl des Karpatenhundes? Das halte ich zumindest nicht fr unmglich. Das verstehe ich nicht. Was hat der Einbrecher in der Kirche gesucht? Standuhr schlgt

Justus

Bob

Justus Mr Prentice

Justus

Ich kann vorlufig nur vermuten, da der Einbrecher von der heranrckenden Polizei berrascht wurde. Er flchtete aus der Knstlerwohnung und hatte vermutlich Mhe, sein Diebesgut zu verstecken. Wahrscheinlich. Denn berall wimmelte es von Polizei.

Mr Prentice

2003 by www.rocky-beach.com

12

Justus

Er lie das Diebesgut in der Kirche und wollte es sich spter holen. Dabei geriet er an den Messner. Er schlug ihn nieder und zog wahrscheinlich unverrichteter Dinge wieder ab. Und du meinst, wir haben ihn dabei berrascht, als er abermals versucht hat, die Beute aus der Kirche zu holen? Das halte ich fr wahrscheinlich, Kollegen. Telefonklingeln

Bob

Justus

Mr Prentice Mr Prentice

Moment, das Telefon. (entfernt) Ja, Prentice. Mr Prentice redet aufgeregt im Hintergrund am Telefon

Peter Justus

Glaubst Du, da das Diebesgut jetzt auch noch in der Kirche ist, Just? Das glaube ich nicht. Warte mal. Da scheint sich etwas interessantes zu tun. Mr. Prentice sieht so erregt aus. (im Hintergrund) Ja, ja, ja, also gut. Ich bin einverstanden. Die Figur darf aber auf keinen Fall beschdigt werden. Wer war das, Mr. Prentice? (aufgeregt) Der Dieb des Karpatenhundes. Es ist ihm wahrscheinlich nicht gelungen, die Figur ber einen Hehler abzusetzen. Daher hat er ihn mir angeboten. Fr 10.000 Dollar. (entsetzt) Aber Sir! Darauf werden Sie doch nicht eingehen! Sie mssen die Polizei verstndigen! Ja, das wrde ich am liebsten tun. Es gefllt mir gar nicht, mit Verbrechern Geschfte zu machen. Aber? Wenn ich den Hund nicht zurckkaufe, ist er vielleicht fr alle Zeiten verloren. Ich werde also das Lsegeld bezahlen. Ich habe keine andere Wahl. Musik

Mr Prentice

Justus Mr Prentice

Justus

Mr Prentice

Justus Mr Prentice

Titelmusik whrend des Erzhlertextes Erzhler Die Ereignisse zwangen die drei Detektive zu neuen berlegungen. Sie beschlossen, fr einige Tage in die Wohnung von Mr. Prentice zu ziehen. Justus glaube, nur so Aussicht auf Erfolg bei ihrer kriminalistischen Arbeit zu haben. Mr Prentice hatte nichts dagegen einzuwenden. Im Gegenteil: Er war den drei Jungen dankbar. Nimmst Du mal eben meinen Koffer, Peter? Gern. Danke, ich will nur zu Mr. Elmquist, ihn was fragen. Bin gleich wieder da. Sag mal Just, was hast du denn alles in deinem Koffer? Der ist ja schwer, als httest du Steine eingepackt. 13

Justus Peter Justus Peter

2003 by www.rocky-beach.com

Justus Peter

Oh, das ist die Fernsehkamera mit Monitor. Stammt aus einem Kaufhaus. Ah ja, das haben Sie ja jetzt berall. Die Hausdetektive berwachen die Kunden damit, so da sie jeden gleich erwischen, der was klaut. Woher hast du das Ding? Das Geschft, in dem die Anlage eingebaut war, ist ausgebrannt. Die Kameras und die Monitoren wurden dabei beschdigt. Onkel Titus hat den ganzen Kram gekauft. Unglaublich billig. (erstaunter laut) Und du hast das alles wieder repariert? So ist es! Hupen eines Autos

Bob Justus

Bob Justus

Bob Justus Bob Peter Justus

Damit wollen wir Sonny Elmquist also beschatten. Na ja, nicht nur ihn. Alle Mieter. Wir knnen den Innenhof mit der Kamera beobachten. Ja, genau! Dann glaubst du also, da sich etwas tun wird. Da bin ich sicher. Der Dieb hat sich gemeldet und mu heraus aus seinem Versteck. Er wird uns in die Falle gehen. Die Chalmers badet schon wieder. Also mir wr das zu kalt. Ich friere auch so schon. (lacht) Mich wrden keine zehn Pferde ins Wasser bringen. Mich auch nicht. Okay, geht schonmal hoch. Ich klingle bei Elmquist. Mal sehen, ob er da ist. Bis gleich! (entfernt) Bis gleich! Schritte auf Kies

Bob Justus Bob Peter Justus Peter Justus

Bob Peter Bob Peter Mrs Boogle Peter Mrs Boogle Bob Mrs Boogle

Jetzt steigt die Chalmers endlich aus dem Wasser. Sie sieht richtig durchgefroren aus. Und rennt wie ein altes Huhn zu ihrer Wohnung. Da kommt die alte Boogle. (ruft entfernt) Miss Chalmers! Sie hat ein Pckchen fr Miss Chalmers. (ruft entfernt) Hallo, Miss Chalmers. Komm Peter, ich will in die warme Bude. (ruft entfernt) Warten Sie doch! 14

2003 by www.rocky-beach.com

Peter Bob Mrs Boogle Bob

Warte doch mal. Glaubst du, das ist wichtig? (ruft entfernt) Ich hab ein Pckchen fr Sie, Miss Chalmers. Hoffentlich ist Mr. Prentice da. Trklingeln

Peter

Er kommt schon. ffnen der Tr

Mr Prentice

Ich habe Euch schon gesehen. Kommt rein, es ist kalt. Schlieen der Tr

Mr Prentice Peter Mr Prentice

Was ist denn los? Wir haben beobachtet, da Mrs. Boogle Miss Chalmers ein Pckchen gebracht hat. Ja, das ist doch nichts besonderes. Sie nimmt die Post entgegen. Das tut sie gern, weil sie auf diese Weise mehr ber uns erfahren kann. Miss Chalmers ist es offenbar nicht zu kalt. (belustigt) Sie steht da unten im Badeanzug und macht das Pckchen auf. (lacht) Und die alte Boogle gafft neugierig wie ein Huhn (lacht). Man hat ihr Pralinen geschickt. Miss Chalmers futtert gleich ein paar. (lacht) Die Dame mte bei weitem nicht soviel schwimmen, wenn sie nicht so naschhaft wre. Was ist denn das? Sie lt die Pralinen fallen! Schiebetr

Bob

Peter Bob Peter Mr Prentice

Bob

Peter Mrs Boogle Bob Mrs Boogle

Sie wird ganz bla! (schreit) Sie ... sie taumelt, sie strzt! (entfernt) Miss Chalmers, was ist denn.

Ms Chalmers (Jammern, Schmerzlaute) Schritte im Hof Peter Bob Peter Justus! Justus nimmt die Pralinen! Sie sind vergiftet! Schnell, hin zu ihr! (ruft) Mr. Prentice, rufen Sie bitte einen Krankenwagen! Trgerusche Schnelle Schritte 2003 by www.rocky-beach.com 15

Mrs Boogle Murphy Justus Murphy

(jammert) Um Himmels Willen, Miss Chalmers! Was ist passiert? Jemand hat Miss Chalmers vergiftet, Mr. Murphy. Das ist ja unglaublich. Kommen Sie Mrs. Chalmers, ich fahre Sie rasch ins Krankenhaus. Mr. Prentice hat eine Krankenwagen gerufen. Ja. Wenn ich fahre, geht es schneller. Schritte

Peter Bob Murphy

Justus Bob Peter

Nehmen Sie die Pralinen mit. Sie mssen untersucht werden. Da kommt Mr. Prentice! Wir brauchen den Krankenwagen nicht mehr. Mr Murphy fhrt. Er bringt Miss Chalmers in Krankenhaus. Gift. Die arme Miss Chalmers. (rgerlich) Wer um alles in der Welt wollte sie vergiften? Und warum? Wir wissen noch nicht, ob wirklich Gift in den Pralinen ist, ja sie riechen nur so komisch. Wie sind die Pralinen denn gekommen, Mrs. Boogle? Ganz normal mit der Post. Ach, die arme Miss Chalmers. Nun beruhigen Sie sich. Im Krankenhaus wird man ihr helfen. Sicher mu sie einige Tage lang dort bleiben. Na ja, (berlegt) das hat natrlich auch sein Gutes. Wieso? Wie meinen Sie das, Mrs. Boogle? Auto fhrt mit quietschenden Reifen weg

Mr Prentice

Justus

Mr Prentice Mrs Boogle Mr Prentice

Mrs Boogle Justus

Mrs Boogle

Miss Chalmers war nmlich die einzige, die trotz der Klte noch tglich badete. Und jetzt hab ich doch endlich Zeit, das Becken zu reinigen. Eine grndliche Reinigung ist auch schon lngst fllig. Wirklich, Mrs. Boogle, Sie haben nicht eine Spur von Mitgefhl. Ach was, die Arbeit mu gemacht werden. Schritte

Mr Prentice Mrs Boogle

Mrs Boogle

(erstaunt) Sowas. Da hat ja Mr. Murphy seinen Aschenbecher hier drauen stehenlassen. Na und? Aschenbecher wird gerckt

Justus

Mrs Boogle

Von dem trennt er sich nmlich nie. Ich werd ihn einfach hier auf den Tisch stellen. 16

2003 by www.rocky-beach.com

Aschenbecher wird auf Tisch gestellt Bob Komischer Aschenbecher. Musik setzt nach dem ersten Satz von Mr. Prentice ein Mr Prentice Mr Murphy liebt diesen Aschenbecher. Er ist ein sehr vorsichtiger Mann, der immer Angst davor hat, da eine vergessene Zigarette Feuer in seiner Wohnung auslsen knnte. Bei diesem Ascher kann eine Zigarette immer nur nach innen fallen. Und dort geht sie dann von selbst aus. So ist es.

Justus Mr Prentice

Erzhler

Die drei Fragezeichen bauten die Fernsehanlage auf, die Justus beschafft hatte. Die Kamera stellten sie auf den Balkon. Als es dunkelte, flammten die Lichter am Haus auf und beleuchteten den Innenhof, so da auf dem Monitor alles zu erkennen war, was unten geschah. Stunde um Stunde verstrich. Die Hofbeleuchtung hat einen automatischen Zeitschalter. Um Punkt Elf wird es dunkel. (bedauernd) Es ist gleich soweit. Schade. Und es hat sich nichts getan. Wir knnen unser Privatfernsehen also abschalten. Uhr schlgt

Mr Prentice

Justus

Peter

(ghnt) Ich geh nach drauen und beobachte vom Balkon aus. Dabei seh ich immer noch mehr als die Kamera. Viel Spa. Ich komm mit. Aber seid vorsichtig. Na klar! ffnen der Tr Grillenzirpen Schlieen der Tr Schritte

Justus Bob Justus Peter

Peter Bob

Bei Mr. Elmquist geht das Licht aus. Er mu wahrscheinlich zur Arbeit. Schritte

Peter Bob Peter

Du, Bob, da kommt jemand. Ich glaub, es ist Mr. Murphy, der Brsenmakler. Er holt sich den Aschenbecher. Mrs. Boogle hat ihn auf dem Tisch dort am Schwimmbecken abgestellt. Jetzt geht er in seine Wohnung.

Bob

2003 by www.rocky-beach.com

17

Trgerusche Peter Bob Peter Bob Elmquist kommt aus der Tr. Er hat einen Bademantel an. Ob der jetzt noch baden will? Sieht so aus. Nein. Er geht zur Tr von Mr. Murphy. Schritte Peter Bob Peter Bob Komm, Bob, wir schleichen uns runter. Wozu? Ich mchte wissen, was die beiden so spt noch zu bereden haben. Okay. Gute Idee. Aber leise, die Freitreppe runter. Schritte Peter Bob Peter Bob Na klar. Mann, ist das dunkel hier unten. Man sieht die Hand vor Augen nicht. Pst. (kaum hrbar) Ja. Los, am Schwimmbecken entlang. Ich ... hier liegt was. Fauchen einer Katze (schreit) Ahhh! Wasserplatschen Hilfe! Gerusch von Bewegungen im Wasser Peter Bob Murphy Mrs Boogle Hassell Peter Hassell (prusten) Peter! Was ist denn da los? Was ist denn das fr ein Lrm? Der Bengel hat meine Katze ins Wasser geworfen. Hab ich nicht! Brutaler Kerl! Miauen Komm mein Schtzchen. Na komm. Miauen So ist fein. Miauen Ja, komm. Miauen (entfernt sich) Der unverschmte Kerl hat meine Katze getreten und ins Wasser geworfen. Dich mchte ich nicht noch einmal hier sehen! Ja, Madam! Trquietschen Bob Peter Peter, Mensch, komm raus aus dem Wasser. Wir hauen ab. (rgerlich) Glaubst du, ich bleib zu meinem Vergngen drin? Hilf mir! (wehleidig) Ich hab mir das Knie gestoen. Mensch, tut das weh.

Peter

Mrs Boogle Peter

2003 by www.rocky-beach.com

18

Bob Peter Bob

Gib mir deine Hand. Ja. So, ja. Musik setzt ein

Bob

(sthnt) Au! Endlich! Hast du Tne! Ich wollte gerade ... Baden, ich wei. Das mut Du nicht auch noch erzhlen. Wir haben es alle gesehen. (whrend Bob spricht) Ha ha.

Peter Bob Peter

Erzhler

Die drei Detektive wachten die ganze Nacht, trotz der Panne die Peter erlitten hatte. Doch es tat sich so gut wie Nichts. Noch eine Tasse Tee, Justus? Danke, gern, Mr. Prentice. Geschirrklappern

Mr Prentice Justus

Bob

Wollen wir nicht endlich ins Bett gehen? Es ist vier Uhr frh. Jetzt passiert doch nichts mehr. Trklappen

Peter Justus

Passiert nichts mehr? Ich hab was gehrt. Eine Tr klappt. Schnell, sieh nach, Peter, wer es ist. Stuhlrcken

Peter Bob Mr Prentice

Es ist Mrs. Boogle. Ich glaub, sie will wegfahren. Was? Um vier Uhr frh? Das macht sie fter. Sie behauptet, um diese Zeit sei es im Supermarkt nicht so voll. Aber ich glaube, sie kann sicher sein, da sich so frh hier im Haus nichts tut, so da sie nichts versumt. Alles schlft noch. Mr. Murphy geht erst um fnf in sein Bro. Und die anderen liegen noch im Bett. Sie meinen, die Boogle ist so neugierig, da sie es nicht schafft, mal wegzufahren, wenn nicht alles schlft? (lacht) Ja, sie beobachtet die Leute ununterbrochen. Zuschlagen der Autotr Das ist ihr Leben. Starten des Motors

Justus Mr Prentice Peter

Mr Prentice

Justus

Jetzt fhrt sie los.

2003 by www.rocky-beach.com

19

Peter

Wenn sie wte, da wir noch wach sind, wrde sie bestimmt nicht fahren. Knall Heulen setzt ein

Bob Justus

Habt ihr das gehrt? Da ist was explodiert! Das Auto der Boogle, es brennt! Kommt schnell, wir mssen sie rausholen! Aufstehen, Schritte

Peter

Ja. Schnelle Schritte, Rennen Wasserrauschen setzt ein

Peter Bob Justus Peter Murphy Bob Justus Murphy

Sie ist gegen einen Hydranten gefahren. Das Wasser lscht das Feuer. Wir mssen sie rausholen, sonst ertrinkt sie. Ja. Mrs. Boogle! Wie schrecklich! Helfen Sie uns, Mr. Murphy! Die Autotr auf. Warten Sie, Mrs. Boogle, wir helfen ihnen! Ich fasse mit an (angestrengte Laute) Blechgerusche

Murphy Justus Murphy

Die Tr klemmt. So helfen Sie uns doch, Mrs. Boogle! Sie hat einen Schock. Ah, jetzt! ffnen der Autotr Heulen verstummt

Murphy Mrs Boogle

Zieht sie raus! (wimmert) Man hat auf mich geschossen! Auto mit Sirene kommt nher

Peter

Die Feuerwehr kommt. Sie hat den Wasserbruch bemerkt. Scharfes Bremsen

Bob Polizist Justus Polizist

Polizei! Hat jemand gesehen, was vorgefallen ist? Ich, Justus Jonas. Bringen Sie die Frau ins Haus. Ich unterhalte mich mit dem Jungen. Also, erzhl mal.

2003 by www.rocky-beach.com

20

Justus Peter Polizist Justus Polizist

Na ja, Mrs Boogle fuhr los. Dann hab ich einen Schu gehrt oder eine Explosion. Ja. Ich sehe keine Einschsse am Wagen. Unter der Motorhaube kam schwarzer Rauch hervor. Das werden wir gleich haben. Schritte

Polizist

Gott sei Dank, die Jungs von der Feuerwehr stellen das Wasser ab. Pltschern hrt auf So, ich mach mal die Motorhaube auf. (erstaunt) Lauter Papierfetzen und angesengte Watte! Die Zndkabel sind verschmort. Musik setzt ein

Justus

Bob Polizist

Ja. Kein Schu. Unter der Haube war eine Art Zndladung angebracht. Der Wagen ist beschlagnahmt. Wir werden ihn genauer untersuchen. Hatte die Frau irgendwelche Feinde? Einen ganzen Bau voll. Dennoch kann ich mir nicht vorstellen, da ihr deshalb jemand gleich eine Bombe ins Auto legt. Das hat er aber getan. Wer immer das war, hoffentlich reicht es ihm jetzt. Miss Chalmers vergiftet. Ein Bombenanschlag auf Mrs. Boogle. Mehr kann nun wohl wirklich nicht passieren.

Murphy

Justus Murphy

Erzhler

Nach den nchtlichen Strapazen fielen Mr. Prentice und die erschpften drei Fragezeichen in tiefen Schlaf. Spt am Vormittag servierte Mr. Prentice den Jungen ein Frhstck. Gibts hier noch ein bichen Zucker? Ja. Zucker fllt in Tasse

Peter Bob

Justus Mr Prentice Justus

Die letzten Ereignisse sollten den Tter eigentlich klar einengen. Dann meinst du, da sie zusammenhngen? Davon bin ich berzeugt. Wenn man vergiftete Pralinen verschickt und jemandem eine Bombe ins Auto legt, dann ist ... Lautes Klirren

Elmquist Mr Prentice Bob

(entfernt, ruft) Feuer! Hilfe! Feuer! Jemand ruft Feuer! Es brennt!

2003 by www.rocky-beach.com

21

Justus Peter

Die Wohnung von Mr. Murphy. Es brennt bei Mr. Murphy! Oh Gott! Schnelle Schritte

Elmquist Bob

(entfernt, ruft) Hilfe! Feuer! Elmquist hat die Scheiben eingeschlagen. Er versucht das Feuer bei Mr. Murphy zu lschen. Ich rufe die Feuerwehr an. (ruft) Mr. Murphy! Mr. Murphy! Kommen Sie heraus! Ach, da ist ja ein Feuerlscher! Kannst du damit umgehen? Klar doch. Zur Seite, Mr. Elmquist! Machen Sie doch Platz fr mich! Feuerlscher wird bettigt

Mr Prentice Peter Justus Bob Justus

Elmquist Peter Bob Elmquist Bob Elmquist

Gut so! Auf die Flammen, ja! Nicht nach oben, nach unten! So! Gut! Mr. Murphy! Er liegt da drinnen auf dem Fuboden. Ich seh ihn! Komm, hilf mir! Wir holen ihn heraus. Ja, ich komme. Halt dir den Mund zu! Nicht den Rauch einatmen! (hustet) Justus schafft es! Der Schaum erstickt die Flammen. Nicht reden! Fa an! Ich pack ihn an den Armen! Gut so! Und jetzt raus! Schritte

Bob Elmquist Bob Elmquist

Bob Justus Bob

(hustet) Soll ich helfen? (angestrengt) Nein, es geht. Nein. Sirene

Mr Prentice Peter Justus Peter

Die Feuerwehr kommt schon. Ist Mr. Murphy ... tot? Nein er lebt, er ist nur ohnmchtig (atmet auf)

2003 by www.rocky-beach.com

22

Mr Prentice

Er mu sofort ins Krankenhaus. Bestimmt hat er eine Rauchvergiftung. Musik

Erzhler

Nun sind auer Miss Chalmers noch zwei weitere Mitbewohner ausgeschaltet. Ob sie alle mehr wuten als dem noch unbekannten Drahtzieher in dieser undurchschaubaren und gefhrlichen Affre lieb war? Ein Polizist kam zu Mr. Prentice, um Justus noch einmal zu befragen. Der Erste Detektiv gab ausfhrlich Auskunft, wollte aber am Ende auch noch etwas wissen. Mr. Murphy ist beim Rauchen eingeschlafen. Die Zigarette fiel aufs Sofa und verursachte das Feuer. Erst brannte das Sofa, dann brannten die Vorhnge. Und wenn Mr. Elmquist sich nicht eingeschaltet htte, wre es wohl noch schlimmer gekommen. Mr. Murphy hat Glck gehabt. Ja, er htte tot sein knnen. Er ging mit einer Zigarette schlafen? Und das ist sicher? Das tun leider Viele. Aber er hatte doch einen Spezialaschenbecher. Angeblich konnte die Zigarette gar nicht aus diesem herausfallen. (zustimmend) Ja. Wenn einer sich schon im Bett eine Zigarette ansteckt, kann alles mgliche passieren. Und Mr. Murphy war todmde. Er hat sich aufs Sofa gelegt und ist sofort eingeschlafen. Wir haben ihn auf dem Fuboden gefunden. Warum ging er nicht zur Wohnungstr und ins Freie, wenn er schon wach wurde? Er hat in seiner Angst die Richtungen verwechselt, das kommt schon vor. Wei man schon, wie es um ihn steht? Ich meine, ist die Rauchvergiftung schlimm? Uhr schlgt

Polizist

Mr Prentice Polizist Justus Polizist Justus

Peter Polizist Mr Prentice

Bob

Polizist Peter

Polizist

Nein, nicht sehr. Mr. Murphy wird aber dennoch einige Tage im Krankenhaus bleiben. Er hat in letzter Zeit schlecht geschlafen und will sich nun einmal grndlich untersuchen lassen. Und wie geht es Miss Chalmers? Sie wird bald wieder entlassen. Aufstehen Ja, das wr's dann. Auf Wiedersehen. Und vielen Dank. Schritte Trffnen

Mr Prentice Polizist

Peter, Bob Mr Prentice Bob

Auf Wiedersehen. Wiedersehen. Und wie geht's jetzt weiter? Trschlieen

Mr Prentice

Ich habe inzwischen einen Anruf vom Dieb bekommen. 23

2003 by www.rocky-beach.com

Justus Bob Mr Prentice

Was, davon haben sie ja gar nichts gesagt! Ja. Dazu war keine Gelegenheit. Inzwischen habe ich das Geld von der Bank geholt. Da in der Tte ist es. Was? In der Einkaufstasche? Genau. Das ist am ungefhrlichsten. Wer glaubt schon, da in so einer Tte 10.000 Dollar versteckt sind. Niemand. Raffiniert. Die Tte fllt berhaupt nicht auf. Sie ist praktisch unsichtbar. Musik

Peter Mr Prentice

Justus Peter

Erzhler

Unsichtbar. Wie das glserne Kunstwerk, unsere Titelfigur. Liegt hier der Hund begraben? Eine Tte voller Geld. (denkt nach) Na ja, weil es in der Tte steckt, ist das Geld praktisch unsichtbar. Hey, Just, was ist denn? Hm, soll ich euch mal 'ne Geschichte erzhlen? (ungeduldig) Ach, rede nicht um den heien Brei. Die Zutaten kannst du dir sparen. Es ist ein Mordfall. Eine Erzhlung, die ich vor langer Zeit gelesen habe. Ein Mord, der mit einer unsichtbaren Waffe verbt wurde. Ja, und? In der Geschichte saen ein Ehepaar und ein Freund in einem Zimmer. Der Ehemann und der Freund gerieten in Streit und daraus entwickelte sich ein Kampf. Dabei strzten die Kerzen um, die die einzige Beleuchtung im Raum darstellten. Und wie ging es weiter? Da hrte die Frau ihren Mann schreien. Jemand strzte zu Boden, die Frau sprte, da sie etwas berhrte Uhr schlgt Die Diener kamen herein und machten Licht. Der Mann war tot. Er war erstochen worden. Aber im Raum war keine Waffe. Was? Ach, das gibt's doch gar nicht. Eine Waffe mu dagewesen sein. Ja. Na ja, sie wurde schlielich auch gefunden. Na, und was war das fr eine Waffe? Ein glserner Dolch. Der Freund hatte den Ehemann damit gettet und den Dolch am Rock der Frau abgewischt. Dann hat er ihn in einen Wasserkrug gesteckt. Im Wasser war er nicht zu sehen. Und was soll das?

Justus

Bob Justus Peter Justus

Mr Prentice Justus

Bob Justus

Peter Bob Peter Justus Peter Justus

Bob

2003 by www.rocky-beach.com

24

Justus

Mr Prentice, warum sollte jemand Miss Chalmers vergiften sollen? Gibt es dafr einen anderen Grund als den, da sie immer schwimmt? (erschrocken) Um Himmels Willen! Und Mrs. Boogle, sie wollte das Becken leeren und subern. Mr Prentice, wir haben die ganze Zeit nach einem glsernen Hund gesucht. Dabei liegt er offen vor uns und ist doch unsichtbar. Du meinst, er ist im Schwimmbecken! Morgen sollen Sie das Lsegeld fr den Hund bezahlen. Und was ist, wenn wir uns den Hund schon heute holen? Nicht zu fassen! Du bist ein Genie, Justus! Ich werde schwimmen gehen, kommt. Trffnen

Mr Prentice Justus

Bob Justus

Mr Prentice Justus

Bob

Mann, jetzt bin ich aber mal gespannt. Schnelle Schritte

Peter

(ablehnender Laut) Ich friere jetzt schon, wenn ich nur daran denke, da Justus ins Wasser gehen will. (lacht) Schritte

Justus

Mr Prentice Justus Bob Peter Justus

Hast du eine Badehose? Ich tauche in der Unterhose. So schlimm ist das nicht. Dann los, spring rein. Oder hast du pltzlich keinen Mut mehr? Na? Mich rgerst du doch nicht. (holt Luft) Sprung ins Wasser Schwimmen Musik setzt ein

Mr Prentice Peter Peter, Bob Bob Peter Peter Bob

Ob er ihn findet? Na, wenn der Hund im Schwimmbecken ist, bestimmt. (ungeduldige Laute) Er bleibt aber lange unten. Ja. Da! Ich glaube, er hat ihn schon! Er kommt hoch! Wasser

2003 by www.rocky-beach.com

25

Justus Peter

(prustet) Er hat ihn! Er hat den Karpatenhund! Neue Musik setzt ein

Mr Prentice

Unglaublich! Es ist nicht zu fassen!

Erzhler

Und jetzt? Justus wollte, da Mr. Prentice das Lsegeld abliefert. Denn nur so konnte man den Dieb und Erpresser berfhren. Die drei Detektive berwachten das Schwimmbecken, aber niemand erschien, um den Hund zu holen. Dann war es soweit. Mr. Prentice verlie die Wohnung, nachdem er die Polizei verstndigt hatte. Die drei Fragezeichen beobachteten den Eingang zum Park. Hier sollte der Dieb erscheinen. Stimmengewirr

Peter Justus Bob Peter Bob

Hier erwischen wir den Dieb nie. Es sind viel zuviele Menschen auf der Strae. Abwarten, Peter. Jetzt legt Mr. Prentice die Tte mit dem Geld in einen Abfalleimer. Und geht weiter. Wie es der Dieb will. (aufgeregt) Mansch, da kommt ein Landstreicher. Nein, er whlt in den Abfalleimern herum. (rgerlich-ngstlicher Laut) Wenn der das Geld findet ... (rgerlich) Ach, er hat es gefunden. Aber das ist doch der Falsche. Das ist doch gar nicht der Dieb. Da, die Polizisten kommen. Trillerpfeife, aufgeregte mnnliche Stimmen Sie wollen ihn einfangen. Er luft weg. Wie ich erwartet habe. (erstaunt) Wie Du erwartet hast? Na klar. Kennst du ihn denn? Weit du, wer das ist? Sicher. Heraus damit! Gleich. Kommt! Wohin? Der Kerl ist wieder entwischt. Ob er wieder in die Kirche geflchtet ist? Bestimmt nicht. Wir gehen ins Krankenhaus. Was?

Peter Bob Justus Bob Peter

Justus Peter Justus Bob Justus Peter Justus Peter Justus Peter

2003 by www.rocky-beach.com

26

Musik setzt ein Bob Peter Justus Bob Justus Ins Krankenhaus? Du spinnst wohl. Ja. Hm. Aber bitte. Wenn du willst, geh ich natrlich mit. Ich werde einen Polizisten verstndigen. Es ist besser, wenn er uns begleitet.

Justus Polizist Justus

Da ist es. Zimmer 224. Na, dann bin ich mal gespannt, wen du uns prsentieren willst. Das werden sie gleich sehen Trffnen Schritte

Bob

(berrascht) Mr. Murphy? Trschlieen

Bob Justus Murphy Justus

Was hat Mr. Murphy damit zu tun? Er liegt im Bett und schlft. Wirklich, Mr. Murphy? (verschlafen) Was? Wie? Was ist denn? Was ist los? Mr. Murphy, warum haben Sie die Decke denn bis zum Kinn hochgezogen? So Kalt ist es doch gar nicht. Bitte nehmen Sie mal die Decke runter. Die Decke? Unerhrt! Ich bin krank! Warum schtzt mich denn die Polizei nicht? Dann ziehe ich die Decke eben weg. Decke wird weggezogen

Murphy Polizist

Murphy Polizist Bob Peter Justus

(schreit) Ich protestiere! Sie sind ja angezogen, Mr. Murphy. Der Landstreicher! Er hat das Geld geholt! Er ist der Dieb! Er hatte das perfekte Alibi, so glaubte er. Er meinte, weil er im Krankenhaus liegt, knne er sich davonstehlen und das Geld unbemerkt holen. Aber du bist ihm auf die Schlichte gekommen, Just. Wieso eigentlich? Seht seine Hnde an. Das Geldpaket war prpariert. Jetzt hat er schwarze Hnde. Das ist der Beweis. Natrlich hat er das Feuer selbst gelegt, um von sich abzulenken. Er hat Miss Chalmers vergiftet! Weil sie sonst vielleicht den Hund gefunden htte. 27

Bob Justus

Bob Justus

2003 by www.rocky-beach.com

Bob Peter Murphy

Und Mrs. Boogle eine Bombe in den Wagen gelegt. Ja, warum eigentlich, Mr. Murphy? Ich denke, Sie sind so reich? Das war ich einmal. Ich habe mein ganzes Geld an der Brse verloren. Und das meines Neffen dazu. Er wird in vier Wochen Achtzehn. Dann htte ich es ihm auszahlen mssen. (seufzt) Daher mute ich es irgendwie beschaffen. Der Karpatenhund sollte mir helfen. Und Sie haben sich soviel Mhe gegeben. Gleich nach dem Einbruch in der Wohnung von Mr. Niedland haben sie bei Mr. Prentice angerufen, um von sich abzulenken. Aber den Brand haben Sie nicht geschickt genug gelegt. Und da Sie im Krankenhaus bleiben wollten, um sich hier auszuschlafen, erschien mir doch reichlich seltsam. Den Rest erledige ich. Lat mich mal mit ihm allein. Okay, wir gehen! Trffnen Kommt, Kollegen! Schritte

Justus

Polizist Justus

Peter Elmquist

(erstaunt) Oh! Sonny Elmquist! Sie sind auch im Krankenhaus? Sind Sie krank? Krank? Nein, ich bin ganz in Ordnung. Habt ihr ihn? Ich meine, es hat doch etwas zu bedeuten. Wir haben den Dieb. Und den Mann, der Miss Chalmers vergiftet und Mrs. Boogle eine Bombe ins Auto gelegt hat. (stolz) Hm, Justus hat ihn berfhrt. Dann ... ja ... also ... Ich mchte ... Was mchten Sie? Also bevor ihr mich auch berfhrt, mchte ich lieber gestehen, da ich an den Blitzen schuld bin. An den Blitzen in der Wohnung von Mr. Prentice? Ja, an den. Ich wollte das Mandala sehen, und da habe ich mit einer starken Taschenlampe ... Ich meine ...

Justus

Peter Elmquist Justus Elmquist

Justus Elmquist

Justus, Peter (lachen) Bob Elmquist Es kommt nicht wieder vor. Ihr knnt euch darauf verlassen! Wirklich nicht! Euch knnte ich ja doch nicht tuschen. Abschlumusik setzt ein (whrend Elmquists Text) Justus Ein kluger Entschlu, Mr. Elmquist. Es ist in der Tat so gut wie unmglich, die drei Fragezeichen aufs Glatteis zu fhren. Davon raten wir ihnen dringend ab. Hm (lacht)

Peter

2003 by www.rocky-beach.com

28