!"#$%&'()'%*+'%,-'(#$%*+'%.

/0-1$%'#%+(%,$2#%3'%$(-4$5'#6%*+'%(7%,'(#$47#6%*+'%
(7%#$8'47#%($3$9%,'07%#'%'*+-:71$(6%(7#7)07#%;%(7#7)0$#%#747#%#'0'#%<+4$(7#6%
#$8'47#%57%*+'%*+'0'47#%;%:$47#%$%5+1<$0%<$#)$%5$%:-1)70-$%=%
>?$0)-1-,$()'%3'%5$%17(/'0'(1-$@%A-48$B'C%
!
!
!
!
!
!
"#$#%&#'!()%*+!,-!./0.!


123&#4&25!,-!+#!6*#!1#78-5*3#!!
MovlmlenLo campeslno lnLernaclonal
secreLarla operaLlva:
!ln. Mampang rapaLan xlv no 3 !akarLa SelaLan, !akarLa 12790 lndonesla
1el/fax: +62-21-7991890/+62-21-7993426 Lmall: vlacampeslna[vlacampeslna.org

123&#4&25!,-!+#!19:;!!
CnC - 8: L2169 8amako, Mall, 8ue 200 orLe 727 kalabancoura,
1elp/lax: 00223 20 28 60 00,

!
1%-,*&25!<2&25!=!;>*+*88-!?-@-++*!(salvo cuando especlflcado)
!
(A%#,-4*7*-3&25=!Craclas a las y los que conLrlbuyeron al exlLo de esLe foro LanLo por su presencla (campeslnas,
campeslnos, CnC, asoclaclones, Soclos 1ecnlcas y llnancleros) como por su parLlclpacln acLlva en los basLldores (equlpo
del CnC, las coclneras, el personal de nyelenl, los lnLerpreLes y Lecnlcos)
!
!
!
!
!
!
!
"#$%&$'(#!

1. lnLroduccln 1
ulscurso de aperLura por lbrahlma Coullbaly 1
resenLacln de la conferencla 1
2. AcaparamlenLo de Llerras: Cue es? 4
vle[o fenmeno, nueva aparlencla 4
Lscala y velocldad 3
Ll mlLo del ganar-ganar 3
3. 1esLlmonlos y anllsls de campeslnos y campeslnas de dlsLlnLos conLlnenLes 7
frlca 7
LaLlnoamerlca 9
Asla 11
Luropa 13
4. La vla Campeslna y la lucha por el acceso a la Llerra 14
una campana permanenLe por la reforma agrarla 14
ueclaracln de los derechos de los campeslnos y campeslnas y oLros Lraba[adores y Lraba[adoras rurales 13
Cposlcln a las pollLlcas mercanLlles del 8anco Mundlal 13
ulrecLrlces volunLarlas sobre la gobernanza responsable de la Lenencla de la Llerra, la pesca y los bosques 13
3. ueclaraclones en apoyo a la conferencla 16
6. Ln conclusln 17



!"#$%&$'(&#$%$"%)*%&$")+$*%,$%-("%,$./#$"%0%'&$"$*#/12(*$"%"("#$*2,("%$*%-/%1(*3$&$*12/4%5"26*/%'&2(&2,/,%/%-("%
#$"#2+(*2("%,$%1/+'$"2*("%0%1/+'$"2*/"%0%*(%'&$#$*,$%'&(3)*,27/&%$*%-("%,$#/--$"%,$%-/"%1(*#&2.)12(*$"%,$%#(,/"%-/"%
'$&"(*/"%'/&#212'/*#$"8%(%+$*12(*/&-/"%'(&%")"%*(+.&$"4%!"'$&/+("%9)$%/.&/%')$&#/"%0%9)$%/*2+$%/%")"%-$1#(&$"%$*%$-%
1/+2*(%/%-/%&$"2"#$*12/%$*%1(*#&/%,$%$"#/%(3$*"2:/%"2*%'&$1$,$*#$"4%;("%,(1)+$*#("%'&$"$*#/,("%,)&/*#$%-/%1(*3$&$*12/%
$"#<*%,2"'(*2.-$"%$*%*)$"#&(%"2#2(%=$.>%hLLp://vlacampeslna.org/es%?.)"1/&%@A(1)+$*#("%,$%-/%1(*3$&$*12/@B%
1
1. Introducc|n



D|scurso de apertura de Ibrah|ma Cou||ba|| (*)
La Llerra emplea a una gran canLldad de personas, son las famlllas campeslnas las que allmenLan el resLo de la poblacln. Ln
Mall, en 2011, muchas famlllas campeslnas nl slqulera Llenen que arar. Ls la LrlsLe realldad. A pesar de esLo, las famlllas
comen ms o menos, pero no Llenen segurldad soclal nl seguro de salud. Ll goblerno declara que se ocupar de las famlllas,
por lo LanLo, se apodera de sus Llerras para enLregarlas a los lnverslonlsLas. Los acaparadores de Llerra aumenLan a un rlLmo
alarmanLe: son como un coheLe. Ms de 30 mlllones de hecLreas han sldo acaparadas. SolamenLe en Mall, el goblerno se ha
compromeLldo a conceder 800 mll hecLreas, son Llerras que perLenecen a las comunldades, la Llerra slempre ha perLenecldo
a algulen y se ha ldo Lrasladando de generacln en generacln. Los campeslnos y campeslnas son encarcelados por relvlndlcar
sus derechos. es una negacln de los derechos hlsLrlcos de los pueblos. Lsos derechos daLan de mucho slglos anLes que los
LsLados, que empezaron a exlsLlr en los anos 60. Los llderes no escuchan a las comunldades.
Se Loman muchas lnlclaLlvas para oponerse a esLas vlolaclones. Ln el loro Soclal Mundlal de uakar, publlcamos una
declaracln conLra los acaparamlenLos de Llerra. uebemos unlrnos a fln de enconLrar soluclones. or eso Lenemos mucha
esperanza de que hayamos organlzado esLa conferencla para reunlrnos, enconLrar soluclones, consLrulr slnerglas, Lraba[ar
[unLos y [unLas y hablar el mlsmo ldloma. uebemos reflexlonar con los mlembros del parlamenLo, con perlodlsLas, con
organlzaclones lnLernaclonales sobre lo que esL pasando. LsL en nosoLros y nosoLras decldlr que vamos a hacer y queremos
que esLa conferencla de la pauLa para el naclmlenLo de acclones claras. 1amblen vamos a aprovechar esLa ocasln para
comunlcarnos con los medlos, que a menudo es dlflcll. Crganlzar nuesLra propla conferencla para poder resolver esLe
doloroso problema es nuesLra solucln. Pemos luchado, hemos sldo encarcelados, aseslnados. lndlvldualmenLe no podemos
hacer nada, esLe no es solamenLe un problema de los campeslnos y campeslnas, pero de qulen Lenga senslbllldad humana. La
exclusln es el orlgen de Lodos esLos problemas.
(*ulscurso abrevlado)
resentac|n de |a conferenc|a
MlenLras en numerosas conferenclas, arLlculos, programas se ha hablado de acaparamlenLo de Llerras, es hasLa ahora que la
voz campeslna es expresada. AnLes de la urgencla de reforzar las allanzas y de elaborar esLraLeglas con oLros acLores, la vla
Campeslna y la Coordlnacln naclonal de Crganlzaclones Campeslnas (CnC) de Mall Luvlmos la lnlclaLlva de organlzar una
gran conferencla lnLernaclonal conLra los acaparamlenLos de Llerra del 17 al 19 de novlembre de 2011. Crganlzaclones no
gubernamenLales, redes cludadanas, personalldades pollLlcas han venldo a escuchar, lnLercamblar y apoyar a qulenes vlven
esLa realldad Lodos los dlas, no solamenLe su sufrlmlenLo, slno Lamblen sus reslsLenclas y sus propuesLas. Sallmos de esLa
conferencla con un plan de Lraba[o. ue organlzaclones campeslnas y CnC, para combaLlr el acaparamlenLo a nlvel local,
naclonal e lnLernaclonal. La consLruccln de la conferencla, la parLlclpacln y la anlmacln esLuvo en las manos de campeslnos
y campeslnas. La conferencla fue el fruLo de un Lraba[o colecLlvo compromeLldo y moLlvado fuerLemenLe marcado por los
LesLlmonlos.
La conferencla campeslna lnLernaclonal se desarroll en el cenLro de formacln campeslna en nyelenl en Sellngue (140 km de
8amako/Mall), donde las organlzaclones campeslnas llevaron a cabo el prlmer loro mundlal de la Soberanla AllmenLarla en
2007. LsL consLruldo de manera Lradlclonal con los maLerlales de la localldad.

2
La conferenc|a en un abr|r y cerrar de o[os
230 parLlclpanLes vlnleron de 40 palses. La parLlclpacln campeslna y afrlcana fue mayorlLarla.
! un LoLal de 133 campeslnos y campeslnas
! 13 delegaclones campeslnas afrlcanas, un hombre/una mu[er: frlca del Sur (lSC), Angola (unAC-Angola), 8urklna-lasso
(8CA), Congo 8razzavllle (CnC-Congo), Chana (LCA8SA8u), Culnea-8lssau (CnCC), Madagascar (CM), Mall (CnC,
AC, SLxACCn, lA8AnSlSC, AS8ClL8), Mozamblque (unAC), nlger (ln), 8epubllca uemocrLlca del Congo
(CCACC), Senegal (CnC8), 1anzanla (MvlMA1A), 1ogo (C1C), Zlmbawe (ZlMSCll).
! luerLe presencla mallense de vlcLlmas confronLadas vlolenLamenLe por acaparadores de Llerra, pudleron dar su
LesLlmonlo duranLe la conferencla
! 8epresenLanLes campeslnos y campeslnas de oLros conLlnenLes: 8elglca (LCvC), 8rasll (MS1), lrancla (ConfederaLlon
paysanne), CuaLemala (CuC), PalLl (M), Ponduras (MuCA), lndla (k88S), lndonesla (Sl), MaurlLanla (CCSAl), nepal
(Anl), nlcaragua (A1C), als vasco (Lhne 8lskala), 1allandla (nl)
! una movlllzacln de 8 lnLerpreLes volunLarlos y volunLarlas de frlca/Mall, Luropa y Asla que aseguraron la Lraduccln en
bambar, frances, lngles, porLugues, espanol, Lallandes, lndoneslo.
! Ms de 30 personas locales aseguraron el hospeda[e, la allmenLacln a parLlr de habllldades cullnarlas locales, asl como
la orlenLacln en la zona y el LransporLe
! 41 CnC, asoclaclones, unlversldades e lnsLlLuclones: ALn (Mall), AC1L8 (lrancla),AMASSA Al8lCuL vL81L (Mall),
AMnlS1lA ln1L8nAClCnAL (alses 8a[os),A8CA (Mall), CAu-Mall (Mall),CAlC (Mall), CCSSA (MaurlLanla), CCLLLC1ll
1An? (Madagascar), CCMlSlCn uL !uS1lClA ? AZ (Colombla), C88M (lLalla), C8ul/lu8C (Senegal), LnuA1-8CnA1
(Senegal), lAPAMCu (Senegal), lLnSuAC8C (Colombla), llAn (Alemanla), AMlCCS uL LA 1lL88A lnLernaclonal
(uruguay), lunuAClCn PA8l1A1Al8lCA (Mall), lCCuS CLC8AL SCu1P (lndla), C8Aln (lrancla), C8Al (8urklna-laso),
Pu8-8u8AL (Senegal), lnS1l1u1 CLC8ALnL! CuCWlLuZlALnCSCl (olonla), ln1L8nA1lCnAL lnS1l1u1L Cl SCClAL
S1uulLS (alses 8a[os), CxlAM (8elglca, MaurlLanla, Senegal), MuL (Lspana), MC8L Anu 8L11L8 (lLalla), nA8L
(uganda), CPC8/Cnu (Sulza), LLuM (kenla), 88M (Mall), 8CAL (lLalla), 8CSA (Senegal), Snv (alses 8a[os),
uACuuu/unlCn (Mall), 1L88A nuCvA (lLalla), uSC-Canada (Mall), unlvL8SluAu uL AuCu (lLalla), unlvL8SluAu uL
CuLLnSLAnu (AusLralla), MCvlMlLn1C MunulAL C8 LCS 8CSCuLS 18ClCALLS (urugay)
! Med|os : uS 8CuuC1 (Mall), Culn1An (Mall), LL CCM8A1 (Mall), LL 1AM8Cu8 (Mall), L'lnuLLnuAn1 (Mall),
L'lnulCA1Lu8 (Mall), lnuLLnuLn1 MLulA (uSA), nC8MAL LllL lC1u8L (lrance), PlLlL 8LvLLLl (lrance), 8L1Cl8L
(Mall), 8AulC kAl8A (Mall), SCu8CLu 1v (Crande-8reLagne).

La conferencla se abrl con una mlsLlca"organlzada por las
reglones afrlcanas. LsLa escena represenLa a los lnverslonlsLas
lnLernaclonales que llegan con grandes sumas de dlnero para los
goblernos y las auLorldades locales que son preslonadas de esLa
manera para acepLar las propuesLas de la agrlculLura lndusLrlal y la
lndusLrla de Lransformacln con el preLexLo de aumenLar los
empleos. A camblo le son concedldas las grandes exLenslones de
Llerra que depandan. Ll goblerno, con la ayuda de las auLorldades
locales, uLlllzan la fuerza para expulsar a los campeslnos y
campeslnas, mas esLos y esLas reslsLen con la bandera de vla
Campeslna.

3
2. Acaparam|ento de t|erras: ju es? (*)
!
!
!
"#$%&!'$()*$(&+!(,$-.!./.0#$(1#.!
Ll acaparamlenLo de Llerras no es un fenmeno nuevo. Se parece al proceso de colonlzacln, asl como a la expansln de largas
planLaclones de Llerras de agrlculLura famlllar sosLenlble desde hace varlos slglos.
Sl se observa la realldad de nuesLras comunldades, el acaparamlenLo de Llerras adopLa dlversas formas: las mu[eres son
expulsadas de sus Llerras cuando sus esposos mueren, companlas mlneras expulsan campeslnos y campeslnas, asl como los
proyecLos peLroleros, LurlsLlcos, planLaclones, bases mlllLares, eLc. Los lnverslonlsLas no son slempre companlas
mulLlnaclonales o exLran[eras. Algunas veces son locales. LsLas expulslones de famlllas campeslnas de sus Llerras son Lodas
formas de acaparamlenLo de Llerras de facLo.
Lo que es nuevo hoy en dla es la ofenslva maslva llevada a cabo por empresas y esLados al adqulrlr, por largos perlodos de
Llempo enLre 30 y 99 anos, largas exLenslones de Llerra arable fuera de sus llmlLes LerrlLorlales para culLlvar producLos
(generalmenLe comlda) aslgnadas para la exporLacln.
LsLa nueva ofenslva de acaparamlenLo de Llerras se orlglna en la crlsls de allmenLos y flnanclera de 2007 y 2008. lrenLe al
lncremenLo de los preclos de los allmenLos en el mercado mundlal, algunos palses deslocallzaron su produccln agrlcola en el
exLran[ero para garanLlzar el suplemenLo de comlda a lo lnLerno. AdlclonalmenLe, la crlsls flnanclera ha converLldo la Lenencla
de la Llerra en una nueva fuenLe de uLllldades para la lndusLrla flnanclera. La propledad de la Llerra acLualmenLe lnLeresa a
ms de los Lres grupos ms grandes de lnverslones en oro, la bolsa y el negoclo de blenes ralces. arece que en el caso de
lnverslones en Llerra, la mayor parLe de la ganancla se dlsLrlbuye dlrecLamenLe al caplLal. or lo LanLo, es ms un asunLo de
robo que de lnversln.
Ll conLlnenLe afrlcano es el ms afecLado por el acaparamlenLo de Llerras porque la Llerra es ferLll y baraLa en comparacln
con oLros conLlnenLes. La mayorla de la Llerra no esL LlLulada, lo que faclllLa la accln de las mulLlnaclonales. Asla y Amerlca
LaLlna Lamblen se ven afecLadas por el acaparamlenLo.
"La geograf|a de |os acaparam|entos de t|erras"








4
Lsca|a y ve|oc|dad
" Ms de 60 palses han sldo ob[eLo de acaparamlenLo por clenLos de flrmas y una docena de goblernos
" Ll 8anco Mundlal (2011) reporLa que 36 mlllones de hecLreas fueron alqulladas o vendldas en el mundo
enLre 2008-2009. ue acuerdo al ComlLe lnLernaclonal de 1lerras (2011), esLa clfra alcanza 80 mlllones desde
el 2001 y de acuerdo con el reglsLro (2012), un LoLal de 227 mlllones de hecLreas ya han sldo conceslonadas
" Ll Clobal Land ro[ecL (2010) reporLa que en frlca 62 mlllones de hecLreas fueron cedldas en 27 palses en
el 2009. Ll lnsLlLuLo Cakland (2011) habla de 30 mlllones de hecLreas en 20 palses.
" ue acuerdo con Plgh CuesL arLners, enLre 13 y 30 blllones de dlares han sldo lnverLldos por el secLor
prlvado. Se preve que esLa clfra se Lrlpllcar a corLo plazo (de 43 a 130 blllones de dlares).









Los prlnclpales acLores del acaparamlenLo de Llerras son esLados, companlas prlvadas y agenclas mulLlnaclonales.
Ln algunos casos, son los LsLados los que faclllLan los LraLos. Los goblernos que lnvlerLen son parLlcularmenLe los palses del
Colfo, Corea del Sur, Chlna, !apn y el anLlguo reglmen de Llbla. ue Lodas maneras, Lamblen lncluye palses como Slngapur,
lndla, Malasla, Maurlclo, Sudfrlca, la unln Lconmlca y MoneLarla de frlca del CesLe (uLMCA) y oLros. or e[emplo, el
goblerno flllplno ha ofrecldo Llerra a los LsLados del Colfo y Chlna.
or LanLo, no es slempre una cuesLln de palses del norLe comprando Llerras de palses del Sur. Ls ms blen una cuesLln de
agrlculLura lndusLrlal reemplazando agrlculLura famlllar sosLenlble. Los esLados lnLervlenen abrlendo las puerLas a
lnverslonlsLas y flexlblllzando la leglslacln a su favor. Cran canLldad de documenLos no son someLldos a organlzaclones de
arblLra[e para saber sl las Llerras fueron adqulrldas legalmenLe o sl las Lransacclones afecLan los derechos humanos. Los
acuerdos lncluyen exencln de lmpuesLos por perlodos de 100 anos. Los esLados son acLlvos, pero son las companlas las que
llderan los proyecLos. londos de lnversln se cuenLan como grandes lnverslonlsLas que adquleren Llerras en frlca y oLras
parLes del mundo y enLran a compeLlr con la lndusLrla de procesamlenLo de allmenLos.
llnalmenLe, agenclas mulLllaLerales como el 8anco Mundlal, bancos de desarrollo, organlzaclones de cooperacln
lnLernaclonal y cuerpos lnLernaclonales Lamblen promueven esLos acuerdos.
lnsLlLuclones llnancleras lnLernaclonales lnLervlenen en dlsLlnLos nlveles a Lraves de:
1. ulsLrlbucln del caplLal: oLorgando presLamos a esLados.
2. La elaboracln de ldeas y pollLlcas: generallzando servlclos y asesorlas dadas a los esLados para Lraba[ar sus pollLlcas.
3. lnversln exLran[era dlrecLa.
4. oder moneLarlo: lnfluenclando Lomas de declslones naclonales
L| m|to de ganar-ganar
Ll acaparamlenLo de Llerras usualmenLe es presenLado como una me[ora para la socledad y una modernlzacln de la
agrlculLura que beneflclarla lnverslonlsLas, campeslnos, campeslnas y Lraba[adores y Lraba[adoras rurales, asl como a la
poblacln en general. 1amblen se dlce que la Llerra esL deshablLada" o poco Lraba[ada. LsLo generalmenLe no es verdad:
campeslnos y campeslnas plerden la Llerra que culLlvan y la agrlculLura lndusLrlal desLruye LanLo el medlo amblenLe como las
comunldades rurales.

3

campeslnos y campeslnas plerden la Llerra que culLlvan y la agrlculLura lndusLrlal desLruye LanLo el medlo amblenLe como las comunldades
rurales.
Adems, el prlnclpal beneflclarlo es la segurldad allmenLarla de palses acaparadores. Los palses vlcLlmas de acaparamlenLo de
Llerras sufren hambre, cuando la produccln mundlal de allmenLos es suflclenLe para allmenLar 10 mll mlllones de personas.
Ln frlca, asl como en oLros conLlnenLes, la agrlculLura famlllar es la que allmenLa a la poblacln. or lo LanLo, el acceso a la
Llerra por parLe de campeslnos y campeslnas, pequenos producLores y producLoras conLrlbulrla a erradlcar el hambre en el
mundo.
(*) basado en las presenLaclones de C8Aln y AC1L8, asl como en las reacclones de parLlclpanLes



6
3. 1est|mon|os y An||s|s de |os Campes|nos y Campes|nas de
D|ferentes Cont|nentes
1




1. fr|ca
Ll conLexLo acLual esL domlnado por el acaparamlenLo de Llerra en los 13 palses que aqul son represenLados y que
comparLlremos nuesLra experlencla a lo largo de la reunln. Ll acaparamlenLo de Llerras no es un fenmeno nuevo, la mayorla
de nuesLros palses lo han vlvldo desde la epoca colonlal. Ll slsLema [urldlco colonlal conLlnua acLuando de la mlsma manera
en varlos casos hasLa ahora. Las me[ores Llerras agrlcolas y los recursos de agua son cedldos a lnverslonlsLas y especuladores.
Segun los acLores prlnclpales en el conLexLo especlflco, el acaparamlenLo de Llerras adopLa dlferenLes formas: acaparamlenLo
conducldo por los LsLados, por las mulLlnaclonales (por las empresas de agrocombusLlbles, monoculLlvos o la produccln
allmenLarla), por los llderes locales o los [efes comunlLarlos, eLc. fue lgualmenLe reconocldo que exlsLen mecanlsmos en
nuesLras famlllas y comunldades que desembocan en acaparamlenLo de Llerras, como la propledad paLrlarcal de la Llerra, la
dlscrlmlnacln en conLra de los [venes campeslnos y campeslnas y la domlnacln de las ellLes locales.
LxlsLe un consenso general sobre el hecho de que el acaparamlenLo de Llerras afecLa de manera negaLlva y dlrecLa a los
campeslnos y campeslnas, especlalmenLe a las mu[eres, que consLlLuyen la mayorla y que son las ms acLlvas en la agrlculLura
en Lodos los palses presenLes. Se consldera una amenaza a la soberanla allmenLarla, pues son los campeslnos y las campeslnas
qulenes allmenLan el 80 de las poblaclones locales.
211#&($3!.!(#-$4!4&1.4!
Ln Lodos nuesLros palses, los campeslnos y campeslnas se organlzan de dlferenLes formas para defender sus derechos a la
Llerra y a sus modos de subslsLencla. Algunas esLraLeglas de lucha lmpllcan la organlzacln de movlllzaclones y de reunlones
con funclonarlos de goblerno. Se reunen, lgualmenLe, en grupos de lnLeres comun para presenLar y debaLlr sus problemas y
para senslblllzar con el fln de me[orar su comprensln de los lmpacLos negaLlvos del acaparamlenLo en la vlda campeslna y en
la socledad en general. uuranLe la conferencla, los campeslnos y campeslnas de 13 palses afrlcanos presenLaron casos de
acaparamlenLos de Llerra. ConsLaLaron que no es un fenmeno nuevo y que desde la epoca colonlal las me[ores Llerras son
concedldas a lnverslonlsLas exLran[eros. LsLo es esclavlLud y marglnallzacln de los pueblos. A conLlnuacln solamenLe una
parLe de los LesLlmonlos presenLados.
245,(&3!6$36#*&(#&3!
78$($5.49 Ln Senegal, hemos organlzado una fuerLe movlllzacln en conLra los acaparamlenLos de Llerra que se mulLlpllcan en
el pals (las empresas mlneras, las planLaclones para blocombusLlbles, los proyecLos lnmoblllarlos para la exLensln de
urbanlzaclones.). Ln lanaye, una socledad lLallana (SLnL1PAnCL) ha demandado Llerras para produclr agro combusLlbles.
Cuando la genLe de las comunldades locales descubrl que perderlan sus Llerras y sus casas, decldleron reslsLlr. uespues de la
muerLe vlolenLa de dos campeslnos a manos de ellLes locales corrompldas por el proyecLo, hemos organlzado una gran
manlfesLacln en la caplLal, uakar. 8a[o presln, el prlmer mlnlsLro flnalmenLe ha suspendldo el proyecLo, pero sabemos que
el goblerno ya ha reclbldo el dlnero y Lememos que la companla obLenga Llerras en cualquler oLro lado.

1
!"#$"%&'("#)*#+&,#-*,-.$&/.&,#01*'&/#2&$3"'-.)&,#)1'"/-*#+"#'*1/.4/#3'*3"'"-&'."#)*#+"#2&/0*'*/2."5#
2
6&'&#)*#7&+&/8&9#*+#3'.$*'#0&'&#)*#2"$3*,./&,#%#2"$3*,./",#*/#2&/-'"#)*+#"2"3"'"$.*/-&#)*#-.*''",#&'8"/.:")&#*/#;"+.#*/#<&=.*$>'*#)*#
7
7:&;.*<#=,$9 me gusLarla hablar de los acaparamlenLos de Llerra a nlvel famlllar que afecLa dlrecLamenLe a las mu[eres.
Cuando una muchacha se casa, se muda con la famllla de su esposo. Pay mu[eres que no son blen LraLadas en sus nuevas
famlllas. Sl su marldo se enferma, ella se ocupa de el, pero sl el marldo muere, emplezan los problemas. Se le plde a la mu[er
que se case con su cunado, sl ella se nlega, la acusan de haber aseslnado a su marldo, la calumnlan y la envlan de vuelLa a la
casa de sus padres. Cuando ellas llegan, sus cunadas ya han ocupado la Llerra. Llla no Llene nl un pedazo de Llerra. 1lene que
comenzar de cero. La mu[er Lraba[a en el campo con el hombre, hace ms que el hombre, Lraba[a en la slembra, en la cosecha,
en el mercado, pero cuando llega el dlnero, el hombre es el que lo conLrola. Sl la mu[er neceslLa comprar algo Llene que
pedlrle dlnero al hombre. 1enemos eso en Mozamblque, una gran dlscrlmlnacln en conLra de las mu[eres. or eso decldl
aflllarme a un slndlcaLo campeslno naclonal y me he forLalecldo con esLa conferencla. odre ayudar a oLras mu[eres que
sufren mucho. Muchas son analfabeLas, ellas deben ser educadas. una vez educadas, no Lolerarn ms la agresln de sus
marldos pues sabrn dnde lr. Sl eres lgnoranLe de las leyes y de Lus derechos, cmo sabrs dnde buscar la ayuda? Cada
uno de esLos lnLercamblos me ayuda a ser ms capaz de ayudar a oLras.
!7:.,0#6.(#.9 yo soy mlembro de un grupo de segulmlenLo de la segurldad allmenLarla. La slLuacln de acaparamlenLo de
Llerra en MaurlLanla crea esclavlLud. Ln 1989, los problemas Lomaban lugar enLre MaurlLanla y Senegal a causa de dlspuLas
enLre crladores de ambos palses. Las auLorldades de MaurlLanla se aprovecharon de la oporLunldad para deporLar la
comunldad negra de MaurlLanla compuesLa por mallenses y senegaleses. Ln MaurlLanla Lenemos una comunldad mora y una
comunldad negra, que esL ms cerca de Senegal. Ll goblerno maurlLano ha redlsLrlbuldo las Llerras de personas que fueron
deporLadas, sus Llerras fueron vendldas. Cuando la poblacln deporLada regresa, no pueden recuperar sus Llerras. Lso crea
confllcLos lnLer eLnlcos y enfrenLamlenLos enLre la poblacln. nosoLros fomenLamos el dllogo en nuesLra regln.
7>,0?#(.!@.3&: Pemos efecLuado lnvesLlgaclones de camblo en lo que conclerne a acaparamlenLos, y hemos decldldo
cenLrarnos en los lnverslonlsLas naclonales, pues ese Llpo de lnversln no esL slendo conLrolado y nos parece que son lgual de
lmporLanLes que las oLras. Las Llerras son acaparadas por los lnverslonlsLas naclonales para la agrlculLura lndusLrlal. La mayorla
de la poblacln Lraba[a acLualmenLe en ese secLor o son exploLados. Pemos vlsLo rpldamenLe que es un fenmeno muy
ampllo, dlflcll de esLudlar. nosoLras sabemos que desde el ano 2000, el nombre o el volumen de adqulslclones ha aumenLado
y que hay cada vez ms lnverslones y especulacln. Ln 8urklna, el dlscurso pollLlco favorece ese Llpo de lnverslones. Ll LsLado
Llene conLacLo con los lnverslonlsLas. Culenes son? Ln algunos casos especlflcos, son nuevos lnverslonlsLas que abren la
marcha y que son especlallzados en semlllas o en produccln allmenLarla. Las lnnovaclones vlenen de grandes flncas. no hay
colaboracln enLre los campeslnos y campeslnas y los lnverslonlsLas. Los campeslnos/as dlcen que los lnverslonlsLas ponen en
marcha mucha lnfraesLrucLura, que vlenen solamenLe a consLrulr aeropuerLos. Los acaparamlenLos de Llerra son Lamblen
lugares con problemas de agua, las Llerras me[or lrrlgadas son acaparadas.
Algunas de esas zonas son confllcLlvas. Ln 2010, nuesLra organlzacln efecLu una encuesLa que mosLr que sl las cosas
conLlnuan como esLn, en 10 anos, no habr Llerra para los campeslnos y campeslnas. Sobre Lodo sl son obllgados a emlgrar.
Ln el 2011 hemos organlzado campanas de senslblllzacln en dlsLlnLas zonas afecLadas por el problema para deLener los
acaparamlenLos de Llerra, para que los campeslnos y campeslnas se opongan a los lnverslonlsLas. Los campeslnos y
campeslnas no donan la Llerra, esLa les es arrebaLada. uebemos hacer consulLas con los secLores de la socledad que poseen la
Llerra.
Los goblernos locales han empezado a lnLervenlr en esLas Lransacclones, de cualquler manera para alargar el proceso.
7:.4#9!!
-Ln 2009, llegaron [eeps a nuesLras Llerras sln prevlo avlso.
ul[eron que eran represenLanLes del goblerno. lulmos a ver
a nuesLros llderes comunlLarlos. Cuerlan cerrar un acuerdo
para Lomar nuesLra Llerra. ero para nosoLros, la Llerra es
nuesLra herencla. no podemos enLregarla. Lo que esLaban
suglrlendo eran lnLercamblos ln[usLos. lnLercamblos
absurdos. Lo que esLaban dndonos en compensacln era
una goLa en el oceano. Sl no esLabas de acuerdo no habla
sallda. nos amenazaron con Lomar la comunldad enLera.
Lnvlaron oflclales de pollcla. Me pldleron convencer a los
8
comunlLarlos de enLregar sus Llerras. Lse fue el prlmer acaparamlenLo. no acepLe lo que esLaban ofreclendo, ya que no
convenla a la poblacln. una mu[er embarazada perdl a su bebe porque fue golpeada. Llla esL aqul para dar su LesLlmonlo.
Ll loro de kolongo
2
nos ayud mucho. LsLbamos esperando esLa oporLunldad para venlr y Lraba[ar con usLedes. 1odo lo que
le pldo a los llderes es compasln con el pueblo.#
-un canal ha reemplazado los campos que nuesLras famlllas culLlvaron por anos
3
. 130 personas vlven en la vllla y hemos
pagado lmpuesLos por los ulLlmos Lres anos. Ls como sl el goblerno qulslera deshacerse de nosoLros y nosoLras. nuesLros
llderes han sldo encarcelados. LsLa genLe esL desLruyendo el medlo amblenLe. Campeslnos, campeslnas y famlllas
agrlculLoras flrmaron un acuerdo que fue envlado al goblerno, declarando que no esLamos de acuerdo con lo que esL
pasando. lue el rea ms ferLll. nos dl[eron: sl hablan, los llevamos a la crcel".
-LsLbamos llsLos y llsLas para cosechar, pero Lomaron la produccln para llmplar el camlno para el canal. Somos seres
humanos y vamos a declrle al goblerno que esLo esL mal. no vamos a vlvlr del lodo. nadle va a de[ar que sus culLlvos sean
robados! 1enemos un enemlgo y es el goblerno.
-uebemos segulr en la lucha. CLros/as han hablado de problemas slmllares, debemos esLablecer esLraLeglas comunes.
#
?@+#",1/-&#)*#"2"3"'"$.*/-&#)*#-.*''"#2&$*/:4#*/#*+#
ABBCD#2&/#/1*,-'&#"+2"+)*5#<1*,-'"#-.*''"#*,#/1*,-'&#
+*8")&#%#,*#+"#).*'&/#"#&-'"#8*/-*5#!+"$"'&/#"#+"#3&+.2("5#
E.*/-&,#)*#3*',&/",#01*'&/#8&+3*")",5#!&,#$"%&'*,#
01*'&/#*/2"'2*+")&,5#F,*#*,#/1*,-'&#3'&>+*$"5#G./#+"#
"%1)"#)*#*,-"#&'8"/.:"2.4/#H1*#*,-I#3*+*"/)&D#
J1>.K,*$&,#3*').)&#+"#*,3*'"/:"5#L8'")*2*'("$&,#+"#
"%1)"#)*#-&)",#+",#&'8"/.:"2.&/*,M5###
N"'-.2.3"/-*#)*#+"#E&/0*'*/2."#OP'1Q./"#6",&R#
#
#
#
#

2. Amr|ca Lat|na
Amerlca LaLlna sufre de alLos nlveles de deslgualdad y concenLracln de la Llerra. LsLe es el resulLado de procesos hlsLrlcos
que proslguleron la lnvasln colonlal, la consLruccln de los LsLados naclonales y varlas decadas de neollberallsmo.
Los ulLlmos anos, un nuevo fenmeno se ha caracLerlzado pro: acaparamlenLos por companlas naclonales y Lransnaclonales,
especlallzadas en agrolndusLrla o flnanzas. Ahora, la agrlculLura, el agua, la comlda y nuesLro recursos naLurales son el
prlnclpal ob[eLlvo del gran caplLal flnanclero. Crandes lnverslonlsLas en agrlculLura esLn acelerando la concenLracln de la
produccln, procesamlenLo y comerclallzacln de producLos agrlcolas y reforzando la dependencla de lnsumos qulmlcos.

2
6&'&#)*#7&+&/8&9#*+#3'.$*'#0&'&#)*#2"$3*,./&,#%#2"$3*,./",#*/#2&/-'"#)*+#"2"3"'"$.*/-&#)*#-.*''",#&'8"/.:")&#*/#;"+.#*/#<&=.*$>'*#)*#
ABSB#3&'#="'.",#&'8"/.:"2.&/*,#./2+1%*/)&#E<TN#%#!"#U("#E"$3*,./"
3
G*#-'"-"#)*#1/#2"/"+#)*#VB#Q$#3"'"#.''.8"'#+&,#SBB#BBB#J"#)*+#3'&%*2-&#;"+.>%"D#*/#+"#:&/"#)*+#T0.2.&#)*#<(8*'
9
Los campeslnos campeslnas de Amerlca LaLlna y el Carlbe son expulsados y expulsadas de sus Llerras por proyecLos
agrolndusLrlales y oLros mega proyecLos como hldroelecLrlcas y mlnerla a clelo ablerLo (de hlerro, plaLa y oLros mlnerales). Los
acaparamlenLos de Llerra son creclenLemenLe ms frecuenLes, lo que naLuralmenLe conduce a una regresln de la reforma
agrarla. Como resulLado, la Llerra es cada vez ms concenLrada en las manos de los poseedores del caplLal: esLamos
aLesLlguando una conLrarreforma agrarla. Mlramos que varlos goblernos acLuan como cmpllces de los acaparamlenLos de
Llerra.
Ll gran caplLal crlmlnallza los movlmlenLos soclales. Ln Ponduras, 30 campeslnos y pequenos producLores fueron aseslnados
en un ano (2010-2011). Ln CuaLemala, famlllas campeslnas esLn slendo desalo[adas y esLn perdlendo sus Llerras y sus
hogares. 1res personas fueron aseslnadas y varlas encarceladas.

Marcha hacla la cludad de CuaLemala para relvlndlcar su derecho a la Llerra de campeslnos y campeslnas desalo[ados de su Llerra" Marzo
de 2012. CredlLos CLCC/vla Campeslna
Ll fenmeno Lamblen esL lncremenLando de escala en 8rasll. Clnco personas fueron aseslnadas en el LsLado de ar, Lodo/as
llderes rurales en lucha por defender la Amazonla. LsLos confllcLos Lamblen esLn Lomando lugar en araguay y ArgenLlna.
Colombla esL enfrenLando un confllcLo armado. PalLl es una pequeno pals, pero Lamblen en reslsLencla. Ll goblerno 8raslleno
esL buscando esLablecer zonas llbres en 8rasll, PalLl y la 8epubllca uomlnlcana, expulsando a la genLe de sus Llerras.
Ln Ponduras, el caso del 8a[o Agun es especlalmenLe lmpreslonanLe. or dos anos hemos esLado defendlendo nuesLra Llerra
en conLra de LerraLenlenLes que culLlvan palma afrlcana. La Llerra fue enLregada a ellos ln[usLamenLe duranLe un proceso de
conLrarreforma agrarla. una asoclacln de 300 famlllas decldl ocupar la Llerra para recuperarla. ClncuenLa de nuesLros
companeros han perdldo la vlda, aseslnados por las fuerzas de segurldad de los LerraLenlenLes, la pollcla o el e[erclLo.
10
Ln Amerlca LaLlna e movlmlenLo campeslno y de pequenos producLores y producLoras se manLlene en fuerLe movlllzacln en
su lucha por la reforma agrarla. 1amblen esLamos lncenLlvando experlenclas, como en el caso de Cuba que esL slendo un
e[emplo en el Lema de reforma agrarla. rocesos lnLeresanLes esLn llevndose a cabo por los palses del AL8A (Allanza
8ollvarlana de las Amerlcas), que acLualmenLe lncluye 8ollvla, venezuela, Lcuador, Cuba, nlcaragua, 8epubllca uomlnlcana,
San vlcenLe y las Cranadlnas, AnLlgua y 8arbuda.
Ln nuesLra lucha por la reforma agrarla, acLualmenLe nos enfrenLamos con mulLlnaclonales y caplLal Lransnaclonal, que es
ms dlflcll que lldlar con companlas y auLorldades naclonales. LsLamos luchando para defender nuesLra Llerra y nuesLro
LerrlLorlo. LsLamos luchando por oLro modelo de agrlculLura que prlorlza la agroecologla, y por un modelo de produccln de
allmenLos que allmenLe a las personas y no a los vehlculos, que comprende la parLlclpacln de las mu[eres y la genLe [oven.
8eforma agrarla, la lucha por la Llerra y el LerrlLorlo, es la base de la soberanla allmenLarla. MosLramos solldarldad con Lodos
los campeslnos y campeslnas, asl como con genLe Lraba[ando en el rea rural, que han sldo aseslnadas, herldas o encarceladas
por la lucha. edlmos un mlnuLo de sllenclo para expresar nuesLra solldarldad con aquellos y aquellas que murleron luchando.
La crlsls cllmLlca causada por modelos de produccln y consumo lmpuesLos por el caplLallsmo afecLa a la genLe de las Llerras
y ms parLlcularmenLe a aquellos y aquellas que vlven de la agrlculLura. ue ahora en adelanLe, poner fln al caplLallsmo no es
un mero ob[eLlvo soclal. Se ha converLldo en un paso necesarlo para la sobrevlvencla de la humanldad y del planeLa. uebemos
deLener el modelo agro-lndusLrlal, agro-exporLador e hlper concenLrador que es responsable de la crlsls soclal y cllmLlca
acLual.

3. As|a
Ln Asla esLamos noLando un empeoramlenLo de la slLuacln econmlca en las reas rurales, especlalmenLe de los campeslnos
y campeslnas, asl como de pequenos agrlculLores y agrlculLoras. varlos facLores esLn vlnculados con esLa slLuacln:
1. Ca|da en |os subs|d|os y e| apoyo a| sector pb||co
" Las pollLlcas econmlcas y flnancleras de varlos palses AslLlcos esLn dlcLadas por las lnsLlLuclones flnancleras
lnLernaclonales como el 8anco mundlal y el 8anco de desarrollo aslLlco. ue Lodas maneras, goblernos Lamblen esLn
adopLando sus proplas pollLlcas neollberales lndependlenLemenLe de esLas lnsLlLuclones, lncluyendo recorLes en
educacln, salud, presupuesLos de agua y elecLrlcldad, asl como de subsldlos agrlcolas
" Coblernos esLn prlvaLlzando Lodos los secLores esenclales, lncluyendo servlclos agrlcolas, semlllas, servlclos de credlLo,
agua. LsLo slgnlflca que las famlllas campeslnas y de pequenos producLores y producLoras Llenen enormes dlflculLades de
acceder a educacln, servlclos de salud, elecLrlcldad, lnsumos agrlcolas, agua para uso domesLlco y agrlcola, eLc. famlllas
campeslnas se esLn endeudando y perdlendo su Llerra debldo a su lncapacldad de reembolsar. La calda en los subsldlos
para la agrlculLura famlllar lncremenLa los cosLos de produccln, al mlsmo Llempo el preclo de venLa de los producLos
caen porque los preclos en general no esLn slendo proLegldos por pollLlcas esLaLales. or lo LanLo, esLos producLos
complLen con producLos lmporLados ms baraLos. ara conLlnuar Lraba[ando la Llerra, o en caso de enfermedad, los
campeslnos y campeslnas deben sollclLar presLamos y hundlrse aun ms en la deuda.
" lnsLlLuclones flnancleras como el 8anco de promocln agrlcola, que Lodavla concede presLamos a las famlllas
campeslnas, esLn agravando el endeudamlenLo. Los bancos no proveen nlngun seguro en caso de mala slembra o
caLsLrofes naLurales. Los campeslnos, campeslnas y pequenos agrlculLores y agrlculLoras Lamblen acuden a
presLamlsLas prlvados, con Lasas de lnLeres muy elevadas. LsLa deuda puede conllevar la perdlda de las Llerras.
2. L| |mpacto de |a cr|s|s econm|ca, soc|a| y cu|tura| en reas rura|es
Ls creclenLemenLe dlflcll vlvlr de la agrlculLura y muchas famlllas campeslnas se ven forzadas a abandonar sus Llerras. LsLo
Llene serlas consecuenclas, lncluyendo sulcldlos en lndla, lndonesla, Camboya, 1allandla, llllplnas y nepal. Adems, muchos
hombres y en parLlcular mu[eres campeslnas y pequenas producLoras se han converLldo en Lraba[adores mlgranLes en sus
11
proplos palses o en el exLran[ero. Solldarldad local, culLura rural y prcLlcas agrlcolas se esLn perdlendo. CenLe [oven sln
Lraba[o se ve forzada a buscarlo en oLros lugares, pero usualmenLe no encuenLran Lraba[o decenLe.
3. L| agua presenta var|os prob|emas en reas rura|es
Ll agua esL punLo de ser prlvaLlzada en sus fuenLes (lagos, mananLlales, eLc.). Companlas mulLlnaclonales conLrolan la
produccln e agua y las famlllas campeslnas no Llenen acceso a ella. Asla Llene muchos bosques converLldos en programas
8Luu (8educcln de emlslones producldas por la deforesLacln y la degradacln foresLal en los palses en desarrollo) y oLros
programas de conservacln. ueblos lndlgenas son expulsados de los bosques, perdlendo sus medlos de subslsLencla en
lndonesla, 1allandla, Camboya e lndla.
4. Ln As|a, e| acaparam|ento de t|erras es un tema nuevo y v|e[o
uuranLe Llempos colonlales, fuerzas colonlzadoras (represenLadas por companlas prlvadas) acaparaban Llerra para lnsLalar
mlnerlas, planLaclones, lndusLrlas, eLc. esLamos ahora en la era del neocolonlallsmo: los goblernos aslLlcos usan el mlsmo
modelo de cenLrallzacln del poder pollLlco y econmlco para arrebaLar las Llerras de sus proplos cludadanos y cludadanas, asl
como de cludadanos y cludadanas de oLros palses.
S. Gob|ernos nac|ona|es t|enen po||t|cas e |deo|og|as neo||bera|es
ollLlcas naclonales esLn lnscrlLas en el caplLallsmo de mercado- un mercado llbre para lnverslones. ollLlcas y leyes apoyan
lnverslones de mulLlnaclonales, por e[emplo en lndonesla, 1allandla y Camboya.
6. Compa|as mu|t|nac|ona|es y gob|ernos acaparan t|erras
MulLlnaclonales y goblerno acaparan grandes canLldades de Llerra para crear planLaclones lndusLrlales, en muchos casos, para
produccln de allmenLos, mlnerla, represas o proyecLos de lnfraesLrucLura o Lurlsmo. Cuando acaparan Llerra, Lamblen
perdemos ecoslsLemas, culLura, el saber-hacer y la poblacln.
7. kepres|n a campes|nos, campes|nas, pequeos productores y productoras
Cuando la poblacln local proLesLa o se rehusa a ceder, los campeslnos y las campeslnas son llevados a la crcel. LsLos
Lraba[adores y Lraba[adoras rurales, asl como pueblos lndlgenas son crlmlnallzados en la defensa de sus derechos. Muchos
lnLegranLes de La vla Campeslna son vlcLlmas de persecucln legal. Muchos han sldo encarcelados, herldos por la pollcla, el
e[erclLo o paramlllLares, algunos han sldo aseslnados.
8. La f|ebre de |nvers|ones en As|a
uespues de las crlsls en Luropa y LsLados unldos, varlos lnverslonlsLas volLearon la vlsLa hacla Asla para expandlr operaclones
comerclales. ue lgual manera, companlas AslLlcas Lamblen esLn lnvlrLlendo en Asla y en oLros lugares. LsLe fenmeno
aumenLa e lnLenslflca la exploLacln de poblaclones rurales, el amblenLe y ecoslsLemas. rcLlcamenLe Lodos los palses
aslLlcos Llenen zonas econmlcas especlales que faclllLan el esLableclmlenLo de grandes companlas. Los goblernos adquleren
la Llerra requerlda por los lnverslonlsLas y les enLregan venLa[as flscales, asl como las Lasas subsldladas de servlclos y derecho
lllmlLado a la exporLacln de producLos y gananclas. 1raba[adores, Lraba[adoras, campeslnos y campeslnas, asl como el medlo
amblenLe no Llenen nlnguna proLeccln en esLas reas.
ara conclulr, hemos ldenLlflcado dlversos reLos en nuesLra lucha conLra el acaparamlenLo de Llerras:
" CreclenLe mlllLarlzacln de clerLas reas- soldados ocupando mucha Llerra
" ConsLanLe decreclmlenLo en la proLeccln de los derechos de los pueblos a la Llerra por parLe de los LsLados, rechazo a la
lnsLlLucln de la reforma agrarla
" 8ancos prlvados son creclenLemenLe ms poderosos y conLrolan grandes canLldades de Llerra y recursos naLurales, asl
Lamblen lnfluenclan las pollLlcas publlcas
12
" Se esLn legallzando los acaparamlenLos de Llerra
" ArgumenLos hegemnlcos sobre esLe desarrollo [usLlflcan los acaparamlenLos de Llerra, reclben el apoyo de academlcos
y CnCs

4. Luropa
Ln Luropa, Lenemos una pollLlca agrlcola comun. lue lnLroduclda para regular los mercados duranLe la reconsLruccln de
Luropa despues de la Segunda Cuerra Mundlal. 1uvo consecuenclas lmporLanLes para los campeslnos y campeslnas y
rpldamenLe alcanzamos la sobreproduccln, esLo es, cuando un modelo de exporLacln flnanclado por fondos publlcos fue
adopLado. llncas a gran escala esLn llevando a la desaparlcln de la pequena agrlculLura. 1amblen noLamos que Luropa
depende de las exporLaclones de soya para allmenLar ganado. Ln Lodas parLes noLamos una parLlcular concenLracln de Llerra
y la desaparlcln de las pequenas flncas agrlcolas. Cada ano, 70 mll hecLreas de Llerra arable son absorbldas por proyecLos de
lnfraesLrucLura y oLros desLlnos no agrlcolas.
Ln Luropa del LsLe, mucha genLe, hombres y mu[eres, Lodavla Lraba[an en agrlculLura, en conLrasLe con Luropa CccldenLal,
donde solamenLe represenLan un porcenLa[e pequeno de la poblacln econmlcamenLe acLlva.
Los acaparamlenLos de Llerra son comunes en Luropa del LsLe. ClenLos de mlles de hecLreas ya han sldo acaparadas. Ll
desarrollo urbano ha lnvadldo nuesLra Llerra. La cosLa espanola ha sldo urbanlzada. Ln lrancla, 17 mll hecLreas de Llerra
agrlcola son desLlnadas a proyecLos de desarrollo de lnfraesLrucLura cada ano. La Llerra se ha converLldo en mercancla en el
conLlnenLe enLero. Ll slsLema ms comun de Lenencla de la Llerra es la propledad prlvada y los preclos son muy elevados. La
genLe [oven que qulere Lraba[ar la Llerra encuenLra grandes dlflculLades. La prlvaLlzacln de la Llerra esL llevando a la
especulacln. Las comunldades rurales esLn desapareclendo.
Ln lrancla, nuesLras reas rurales se esLn vaclando de genLe y la agrlculLura lndusLrlal esL desLruyendo el medlo amblenLe.
Ln 8rlLanla, por e[emplo, el agua esL conLamlnada por pesLlcldas y gran[as lndusLrlales de cerdos.
Pace cuarenLa anos, en Larzac (lrancla), luchamos en conLra de la lnsLalacln de un campo mlllLar. uespues de dlez anos de
reslsLencla paclflca, ganamos el caso. LsLamos defendlendo la ldea de que la Llerra a preclos razonables puede conLrlbulr al
desarrollo de los palses. La leccln que debemos sacar de esLas luchas es que debemos asegurar las Llerras para las fuLuras
generaclones. La propledad prlvada no Luvo esLe efecLo. or el conLrarlo, Lendl a causar una acumulacln de Llerras en
manos de pocos LerraLenlenLes. LsLo caus la muerLe de muchos pequenos campeslnos y campeslnas en lrancla.
Ln Luropa, el fenmeno del acaparamlenLo de Llerras debe ser vlsLo desde oLro ngulo. ue Lodas maneras, esL claro que
esLamos perdlendo Llerra agrlcola y que debemos buscar Llerra en oLros lugares para allmenLar a la poblacln. Las
organlzaclones de la socledad clvll apoyan de manera muy cercana nuesLra lucha para manLener la agrlculLura sosLenlble en
pequena escala. Como un grupo mlnorlLarlo denLro de la poblacln, Lraba[amos en el esLableclmlenLo de allanzas. uebemos
reunlr Loda nuesLra fuerza.




13
4. La V|a Campes|na y |a |ucha por e| acceso a |a t|erra



La vla Campeslna esL a punLo de cumpllr 20 anos. Los comlenzos fueron dlflclles pero vemos cmo ahora la organlzacln es
muy exlLosa- esLo e, porque nos hemos manLenldo fleles a nuesLros meLodos de operacln y hemos desarrollado nuesLras
pollLlcas y mecanlsmos basados en las propuesLas de campeslnos y campeslnas. Lllos y ellas han parLlclpando en
negoclaclones en Lodos los nlveles con nuesLros allados. Pan llevado el concepLo de soberanla allmenLarla a 8oma y ms all.
Craclas a muchos anos de movlllzacln, campeslnos, campeslnas y Lraba[adores y Lraba[adoras rurales esLn acLualmenLe
negoclando dlrecLamenLe con algunos goblernos y en arenas lnLernaclonales, parLlcularmenLe el ComlLe por la Segurldad
AllmenLarla en 8oma.
Una campaa permanente por |a reforma agrar|a
La necesldad de una reforma agrarla lnLegral que le oLorgue a campeslnos y campeslnas el conLrol sobre las Llerras que
culLlvan, ha esLado en el corazn de las demandas de La vla Campeslna desde la creacln del movlmlenLo en 1993. LsLe Lema
esL slendo coordlnado por la comlsln de reforma agrarla del movlmlenLo, que esL lnLegrada por dos represenLanLes de
cada regln (un hombre y una mu[er). La comlsln ha lmplemenLado una Campana Clobal por la 8eforma Agrarla en
colaboracln con varlas organlzaclones alladas.
Ln el 2006, en 8rasll, en la Conferencla lnLernaclonal de 8eforma Agrarla y uesarrollo 8ural (Cl8A8u), organlzada por la
Crganlzacln de las naclones unldas para la AllmenLacln y la AgrlculLura (lAC), una fuerLe movlllzacln de campeslnos,
campeslnas y pequenos producLores y producLoras coloc la reforma agrarla de vuelLa en la agenda pollLlca global. La
declaracln flnal de la conferencla, flrmada por 92 goblernos, reconoce los elemenLos de la lucha por la soberanla allmenLarla
por campeslnos, campeslnas y Lraba[adores y Lraba[adoras rurales, lncluyendo la necesldad de apoyar la pequena agrlculLura y
la redlsLrlbucln de la Llerra y oLros recursos agrarlos, la necesldad de esLablecer pollLlcas agrlcolas ms equlLaLlvas a favor de
los pueblos, la lmporLancla de mercados locales y naclonales y el papel de los campeslnos y campeslnas y oLras organlzaclones
rurales en el esLableclmlenLo de las pollLlcas agrlcolas.
ue cualquler forma, debldo a una fuerLe reslsLencla de parLe de los palses desarrollados", la declaracln nunca fue
lmplemenLada, como se puede consLaLar con la nueva ola de acaparamlenLos de Llerra que esLamos aLesLlguando.
Campeslnos y campeslnas sln Llerra y famlllas campeslnas son acLlvos en la defensa de sus derechos. A pesar de la
crlmlnallzacln a la que esLn su[eLos, muchos movlmlenLos de hombres y mu[eres rurales esLn demandando Llerra para
culLlvos, ocupando la Llerra para produclr comlda para sus famlllas y sus comunldades y esLn demandando la leglslacln de la
Llerra por parLe de sus auLorldades. LsLos movlmlenLos de reslsLencla se encuenLran en varlos palses, asl como 8rasll,
araguay, 8ollvla, Ponduras, nlcaragua, lndonesla, 1allandla e lndla, asl como en la mayorla de los palses afrlcanos, como
vlmos en la conferencla.
CarLel de la campana por la reforma agrarla en 8rasll.
CredlLos Cloc/vlacampeslna.
8epresenLanLes de organlzaclones campeslnas de Zlmbawe que parLlclparon de la conferencla
dleron una expllcacln en profundldad de los lmporLanLes avances soclales alcanzados desde la
lmplemenLacln de la reforma agrarla en su pals.
aralelo a la demanda de la Llerra, el movlmlenLo campeslno y de Lraba[adores y Lraba[adoras
rurales esL desarrollando agrlculLura famlllar sosLenlble, usualmenLe llamada agroecologla",
basada en el respeLo de los pueblos y del medlo amblenLe.
14
La dec|arac|n de |os Derechos de |as campes|nas y |os campes|nos y traba[adores y
traba[adoras de| campo
A lnlclos de la prlmera decada del 2000, La vla Campeslna empez un proceso lnLernaclonal alrededor de la necesldad de
proLeger los derechos de los campeslnos, campeslnas y Lraba[adores y Lraba[adoras rurales. Ln el 2008 y 2009 esLe
acercamlenLo fue valldado por el movlmlenLo en su LoLalldad. LsLe movlmlenLo deflende anLe el Conce[o de uerechos
humanos de Clnebra la adopcln de una declaracln que reconozca esLos derechos.
Ll ArLlculo lv de la ueclaracln de los derechos de los campeslnos y campeslnas y Lraba[adores y Lraba[adoras rurales,
presenLada por La vla Campeslna a las naclones unldas, deLalla los derechos a la Llerra y el LerrlLorlo. LsLo lncluye no
solamenLe el acceso a la Lenencla de la Llerra, lndlvldual o colecLlva, pero Lamblen el derecho a conLrolar los recursos de agua,
el derecho a Lener acceso a equlpo agrlcola, el derecho de no ser desalo[ado por la fuerza, eLc.
Cpos|c|n a po||t|cas mercant||es de| 8anco Mund|a|
uesde sus lnlclos, La vla Campeslna se ha opuesLo a las pollLlcas de reforma agrarla por la vla del mercado, propuesLas por el
8anco Mundlal desde los 80. LsLas pollLlcas buscan resolver asunLos de Lenencla de la Llerra para faclllLar su compra de las
propledades lnscrlLas. Al flnal, campeslnos y campeslnas pobres plerden sus Llerras en manos de qulenes Llenen los medlos
para comprarlas.
Ln el 2010, La vla Campeslna Lamblen empez a proLesLar en conLra de una serle de prlnclplos para acaparamlenLo de Llerra
responsable", publlcados por el 8anco mundlal en colaboracln con oLras lnsLlLuclones. LsLos sleLe prlnclplos de lnversln
agrlcola 8esponsable (lA8) esLn desLlnados a regular las adqulslclones maslvas de Llerra, aunque de hecho las leglLlman. La
Lransferencla de Llerra de comunldades locales a grandes companlas con el ob[eLlvo de produclr monoculLlvos lndusLrlales
para la exporLacln nunca crear una slLuacln favorable a las comunldades, o para la soberanla allmenLarla.
Las D|rectr|ces vo|untar|as sobre |a gobernanza responsab|e de |a tenenc|a de |a t|erra,
|a pesca y |os bosques, IAC*
A parLlr de la Cl8A8u, La vla Campeslna ha esLado demandando que la lmplemenLacln de sus prlnclplos sean puesLos como
una cuesLln prlorlLarla denLro de la agenda de lAC y oLras lnsLanclas lnLernaclonales. Se espera que el proceso de adopcln
de las dlrecLrlces volunLarlas de lAC conLrlbuya parclalmenLe al cumpllmlenLo de esLe ob[eLlvo. Las dlrecLrlces esLablecern
prlnclplos y esLndares lnLernaclonalmenLe acepLados para proveer gulas prcLlcas en la gobernanza responsable de la
Lenencla de la Llerra a LsLados, socledad clvll y el secLor prlvado. Aunque las dlrecLrlces son llamadas volunLarlas,
expllclLamenLe se refleren a obllgaclones lnLernaclonales de derechos humanos relaclonados con la Llerra y los derechos
naLurales que son vlnculanLes. LsLa referencla le dar a las organlzaclones campeslnas un fuerLe apoyo en la demanda de la
lmplemenLacln de las dlrecLrlces como un asunLo de derechos. Ll LexLo de las dlrecLrlces ha sldo negoclado enLre goblernos
con una fuerLe parLlclpacln de La vla Campeslna y oLras organlzaclones de pequenos agrlculLores y agrlculLoras. PasLa ahora
el LexLo Llene un claro enfasls en poner a los grupos ms afecLados por el hambre, como genLe sln Llerra y genLe con poca
Llerra como campeslnas, campeslnos, pueblos lndlgenas, pasLores, pasLoras, pescadores y pescadoras en el nucleo de las
pollLlcas de Lenencla para defender y ampllar sus derechos a la Llerra, los bosques y las aguas. Sln embargo, como el LexLo
debe ser negoclado enLre goblernos, se manLlene ablerLo y amblguo en varlos Lemas. Se espera que las negoclaclones
flnallcen en Marzo del 2012.
(*) 8asado en la conLrlbucln de llAn y oLros parLlclpanLes


13
S. Dec|arac|ones en Apoyo a |a Conferenc|a



LxLracLos de presenLaclones y mensa[es de apoyo envlados por flguras claves al a conferencla. Los LexLos compleLos esLn
dlsponlbles en nuesLro slLlo web, [unLo con los documenLos de la conferencla (www.vlacampeslna.org)
resentac|n de Asako nattor| de| A|to Com|s|onado de Nac|ones Un|das para |os Derechos numanos
"Ll acceso a y el conLrol sobre la Llerra y los recursos naLurales, como el agua, son elemenLos lndlspensables para el dlsfruLe de
derechos humanos. LsLo es especlalmenLe relevanLe para genLe cuyas vldas dependen de Lales recursos.or e[emplo, sl los
pequenos agrlculLores son prlvados del acceso a la Llerra y al agua para culLlvar, esLo podrla lmpacLar Lamblen su derecho a la
allmenLacln, ya que se verlan prlvados de la base para produclr o para procurarse los allmenLos que neceslLan. Sl la genLe
plerde su vlvlenda a causa del desalo[o de Llerras, su derecho a una vlvlenda adecuada queda dlrecLamenLe compromeLldo.
ara aquellas comunldades cuyas ldenLldades culLurales y esplrlLuales esLn fuerLemenLe vlnculadas con sus Llerras
ancesLrales, la negacln del acceso a la Llerra Lamblen podrla conllevar la vlolacln del derecho a parLlclpar en la vlda culLural.
Los derechos humanos son Lamblen relevanLes para evaluar el procedlmlenLo a Lraves del cual se Loman e lmplemenLan las
declslones sobre la Llerra"
Mensa[e de| reportero espec|a| de| derecho a |a a||mentac|n, C||v|er de Schutter
"Ml Lercer comenLarlo es que debemos rechazar la alLernaLlva que a veces se nos presenLa: o acepLan mega lnverslones en la
agrlculLura, o se prlvan de cualquler Llpo de lnversln. no. Las lnverslones son necesarlas. uebemos me[orar el acceso de los
pequenos producLores y producLoras al credlLo, lnsumos e lnformacln. uebemos me[orar medlos de almacenamlenLo y
comunlcacln, y por lo LanLo el acceso a los mercados. ero esLas lnverslones, anLes o despues de la produccln, no deben
afecLar los derechos a la Llerra: ellos deben- y pueden- de[ar lnLacLo el acceso a los recursos lndlspensables para la
subslsLencla por parLe de los usuarlos y usuarlas. Lo que lmporLa, es dlrlglr la lnversln a aquello que me[or ayude a la
agrlculLura famlllar, por Lres razones: lnverLlr en agrlculLura famlllar es la me[or manera de luchar conLra la pobreza rural,
Lamblen slgnlflca apoyar los lngresos de hablLanLes de zonas rurales, qulenes hoy Lodavla son muy pobres para comparar
blenes y servlclos de producLores locales, pero qulenes, cuando sus lngresos aumenLen, Lamblen sern capaces de beneflclar
esLos oLros secLores, con fuerLes efecLos mulLlpllcadores en la economla local, y flnalmenLe, la agrlculLura famlllar esL me[or
equlpada para promover la dlverslflcacln de los campos y para sosLener ecoslsLemas, ambos con funclones vlLales de cara a
la amenaza que represenLa el camblo cllmLlco"
Mensa[e de C|e Sankas Nko|d||e de| ar|amento an Afr|cano
"frlca Llene aproxlmadamenLe 80 mlllones de pequenos producLores y producLoras. La mayorla de qulenes Lraba[an la Llerra
son mu[eres. La agrlculLura [uega un papel clave en proveer formas de vlda a muchos de nuesLros cludadanos y cludadanas
ms pobres, y en proveer allmenLos no slo para ellos y ellas, slno para nuesLros hablLanLes urbanos. La agrlculLura es
lmporLanLe.
1enemos que noLar que frlca esL en el cenLro, por la percepcln de abundancla de Llerra y agua dlsponlble, un slsLema debll
o lnexlsLenLe de Lenencla de la Llerra y la lncapacldad de los goblernos de proLeger adecuadamenLe a qulenes Lraba[an la
Llerra"

16
6. Ln Conc|us|n



Los acaparam|entos de t|erras a| n|ve| g|oba|: a|gunas ref|ex|ones cr|t|cas
W1/#P&''",
V
#
Pa sldo una conferencla exLremadamenLe vlbranLe y producLlva, slsLemLlcamenLe organlzada por la CnC y vla Campeslna
frlca. Las dlscuslones fueron francas y fraLernales, los anllsls agudos y profundos alrededor de Lemas compllcados y
pregunLas dlflclles. La mayorla de las y los parLlclpanLes son represenLanLes de movlmlenLos soclales. Ll Lono general hacla el
debaLe en el mundo exLerlor sobre acaparamlenLo de Llerras global ha sldo no sobre nosoLros/as, sln nosoLros/as".
ara ml, los muchos punLos sobresallenLes de esLa conferencla lncluyen:
Ll fenmeno del acaparamlenLo de Llerras ha ocurrldo por la crlsls del 2007-2008, que a fln de cuenLas fue causada por: (a)
lncremenLos en la poblacln y camblos en el consumo de allmenLos (canLldad y preferenclas) y (b) el emergenLe comple[o
global de blocombusLlbles (la perspecLlva lnlclal de comlda vs combusLlble"). ero aunque esLo es clerLo, el anllsls de
parLlclpanLes de la conferencla nos lnformaba de que las razones y los mecanlsmos del acaparamlenLo de Llerras no son
solamenLe aquellos vlnculados con cuesLlones de allmenLos. Pay cuaLro mecanlsmos, que logro resumlr del lnLercamblo:
relaclonados con allmenLos, relaclonados con blocombusLlbles, acaparamlenLos de Llerra relaclonados con esLraLeglas de
mlLlgacln del camblo cllmLlco como proyecLos de conservacln y 8Luu+ (llevando a lo que observadores llaman
acaparamlenLo verde, l.e. acaparamlenLos de Llerra en nombre del medlo amblenLe), y demandas de nuevos punLos de
concenLracln del caplLal global, especlalmenLe de los 88lCS (8rasll, 8usla, lndla, Chlna y Sudfrlca).
Los camblos en el slsLema global de agro-allmenLos causaron lnsegurldad en algunos palses con fuerLes slsLemas flnancleros
(prlmordlalmenLe Chlna, Sur Corea y los palses del Colfo), como no podlan produclr la suflclenLe canLldad de comlda
localmenLe, empezaron a buscar el conLrol sobre largas exLenslones de Llerra en el exLerlor para su suplemenLo de comlda,
conllevando el acaparamlenLo de Llerras. nuevamenLe, esLo es clerLo, pero algunos senalamlenLos de parLlclpanLes lnforman
que los acaparadores de Llerra no son solamenLe de Chlna, lndla y los palses del golfo. 1amblen son de los cenLros
Lradlclonales del poder lmperlallsLa (en ambos lados del ALlnLlco), asl como de cenLros emergenLes del caplLal global,
prlnclpalmenLe 88lCS y algunos palses con lngreso medlo que esLn emerglendo poderosos. LsLo suglera un reglmen de agro
allmenLos-agro combusLlbles ms pollcenLrlco, es declr, un reglmen global que Llene muchos cenLros de poder. ? mlenLras
cualquler LraLo sobre la Llerra comprende companlas exLran[eras y goblernos, la mayorla lncluye apare[amlenLos con caplLal
domesLlco/naclonal. LsLo ha compllcado los ob[eLlvos de nuesLra campana conLra el acaparamlenLo de Llerras.
Ll prlnclpal ob[eLlvo al que apunLa el acaparamlenLo de Llerras es frlca, donde grandes canLldades de Llerra se suponen
dlsponlbles a ba[os cosLos. Ls generalmenLe asumldo que el 70 por clenLo de la Llerra acaparada esL en esLe conLlnenLe.
MlenLras los lnLercamblos han valldado y redlmenslonado la gravedad de la slLuacln de acaparamlenLo de Llerras en frlca,
Lamblen enfaLlzaron que el acaparamlenLo de Llerras ocurre en exLenslones conslderables en oLras reglones Lamblen, como en
Asla, Amerlca LaLlna y la anLlgua Lurasla.
La creacln de pollLlcas publlcas (lnLer) naclonalmenLe no apunLa lo suflclenLe hacla algunas de las prlnclpales preocupaclones
alrededor de la acLual flebre de Llerras (expulsln de campeslno/as de sus Llerras, conLraLos corrupLos, eLc.). Se asume que las
lnverslones en Llerra son esenclalmenLe buenas y que slo neceslLan ser reguladas. or lo LanLo, el 8anco Mundlal esL

4
N'&0*,&'#L,&2.")&D#X/,-.-1-&#./-*'/"2.&/"+#)*#@,-1).&,#G&2."+*,Y#!"#Z"%"5#X/,-.-1-&#['"/,/"2.&/"+#%#6&&)#6.',-D#X/,-.-1-&#)*#3&+(-.2",#)*#
"+.$*/-"2.4/#%#)*,"''&++&
17
llderando la promocln de una suerLe de cdlgo de conducLa volunLarlo para el acaparamlenLo de Llerras, llamado rlnclplos
de lnversln Agrlcola 8esponsable (lA8), resalLando la lmporLancla de la Lransparencla. Aunque nosoLros no esLamos en
desacuerdo sobre la relevancla y la lmporLancla de los prlnclplos senalados, asl como de la Lransparencla, converLlr esLo en la
solucln al problema del acaparamlenLo de Llerras es fundamenLalmenLe problemLlco, como sl el acaparamlenLo de Llerras
LransparenLe fuese me[or que el acaparamlenLo de Llerra no LransparenLe. ero esLe Llpo de pensamlenLo es basLanLe
popular. Se consLruye sobre la creencla en la dualldad de la lnevlLabllldad del acaparamlenLo de Llerras" de la lmposlbllldad
de pollLlcas de Llerra redlsLrlbuLlvas". or LanLo, el argumenLo hegemnlco es buscar formulas de ganar-ganar" alrededor de
esLas lnverslones. LsLos grupos lncluso rechazan el Lermlno acaparamlenLos de Llerra" pues es pollLlco. refleren usar el
Lermlno uLlllzado por el 8anco Mundlal lnverslones en Llerras" o adqulslclones de Llerra en gran escala", Lermlnos
despollLlzados. uuranLe esLos dlas nunca escuchamos esLos Lermlnos. Lscuchamos un solo Lermlno acaparamlenLo de
Llerras". Ln general, las muchas voces en la conferencla expresaron fuerLemenLe su desacuerdo con las erradas aflrmaclones y
las poslclones de cablldeo conservadoras que son basLanLe seducLoras para varlas lnsLlLuclones, donanLes y grandes CnC. Lo
que escuchamos en la conferencla, de represenLanLes de movlmlenLos soclales, es el llamado de ueLengamos el
acaparamlenLo de Llerras, ya! ara ml es el punLo ms fundamenLal de una slgnlflcaLlva campana global en conLra del
acaparamlenLo de Llerras.
uuranLe los ulLlmos dlas, Lamblen escuchamos en varlos LesLlmonlos que los conLraLos sobre Llerra lmpacLan de forma
dlferenLe a dlsLlnLas secclones y grupos de comunldades afecLadas. ue esLa manera, las reacclones desde las bases a los LraLos
de Llerra son varlados: algunos apoyan los conLraLos, oLros no, algunos de los punLos confllcLlvos Llenen base en la clase soclal,
oLros no, lo que esLo nos dlce es que el reLo ms dlflcll y urgenLe es Lamblen ahora el Lraba[o ms lmporLanLe: organlzacln
comunlLarla. LevanLar, organlzar y movlllzar desde la clase soclal y ms all. Ln Lermlnos ms generales, dlferenLes secclones
de la clase Lraba[adora-campeslno/as, Lraba[adores/as rurales, pueblos lndlgenas, pescadores/as y pasLores/as- son afecLados
por el acaparamlenLo de Llerras de forma adversa.
naLural y lglcamenLe, cualquler frenLe de lucha ampllo en conLra del acaparamlenLo de Llerras ser una allanza lnLer-claslsLa.
Ll Lraba[o creaLlvo de coallcln es urgenLe y cruclal. ero Lamblen el Lraba[o de coallcln Lamblen aLravesar al menos cuaLro
Llpos de movlmlenLo de los Lraba[adores pobres: movlmlenLos de [usLlcla agrarla, movlmlenLos de [usLlcla amblenLal,
movlmlenLos de Lraba[adores y movlmlenLos en Lorno a la allmenLacln. lor[ar una allanza lnLernaclonal enLre esLos cuaLro
movlmlenLos por la [usLlcla global ms all de la dlvlsln norLe-sur ser cruclal. no ser fcll. LsLar lleno de Lenslones, como lo
sabemos, por la lmporLancla de punLos crlLlcos basados en la clase y la ldeologla en esLos movlmlenLos. Ser un gran reLo.
ero es esenclal que esLa allanza bslca esLe al frenLe de la lucha global en conLra del acaparamlenLo de Llerras para reLar el
polo relaLlvamenLe conservador que LraLa Lemas de acaparamlenLo de Llerras encabezado por lnsLlLuclones flnancleras
lnLernaclonales como el 8anco Mundlal en allanza con algunas agenclas lnLernaclonales lnLergubernamenLales, agenclas
donanLes y grandes CnC que Lraba[an enconLrando frmulas ganar-ganar" para maxlmlzar oporLunldades denLro-y no reLar y
deLener-el acaparamlenLo de Llerras.
llnalmenLe, lo que hemos escuchado los ulLlmos dlas en la conferencla es que los acaparamlenLos de Llerras no son solamenLe
un Lema de Llerra. Ls esenclalmenLe acerca de la acumulacln lmperaLlva del caplLal global, ya sea para allmenLos,
blocombusLlbles, acaparamlenLos verdes- acaparamlenLos en nombre del amblenLe- y acaparamlenLos para recursos
demandados por nuevos refuglos del caplLal global. Ln ulLlma lnsLancla, enLonces, una lucha en conLra del acaparamlenLo de
Llerras es necesarlamenLe una lucha anLlcaplLallsLa.
\@,-"#*,#+"#3'.$*'"#=*:#H1*#",.,-&#"#1/"#'*1/.4/#2&$&#*,-"5#Z*#*,-")&#,10'.*/)&#)*,)*#H1*#3*')(#"#$.#>*>K#J"2*#-'*,#"]&,D#
)*,31K,#)*#,*'#8&+3*")"#3&'#+"#3&+.2("#3&'H1*#/&#H1*'("#H1*#2&'-"'"/#+&,#I'>&+*,#)*#Q"'.-K5#@,-">"#+",-.$")"D#/&#3&)("#)&'$.'5#
;*#=&%#2&/#$.#$*/-*#*/#)*,2"/,&5#<&#$*#,.*/-&#,&+"5#;.#>*>K#/&#,*#3*').4#3&'#/")"5#LJ&'"#,K#H1*#,&$&,#$12J&,#%#$12J",#
+&,#H1*#,10'.$&,#%#H1*#="$&,#"#+12J"'#)*#+"#$"/&\#[*,-.$&/.&#)*#1/"#2"$3*,./"#$"+.*/,*D#=(2-.$"#)*#"2"3"'"$.*/-&#)*#
-.*''",#
!
!
18
A$14.0.1#)(!B$!4.!C&('$0$(1#.!
nosoLros, campeslnas y campeslnos, pasLores, pueblos lndlgenas y nuesLros
allados reunldos en nyelenl del 17 al 19 de novlembre de 2011, hemos
venldo de Lodas parLes del mundo para comparLlr por prlmera vez nuesLras
experlenclas de lucha conLra el acaparamlenLo de Llerras. Ll ano pasado
apoyamos el LlamamlenLo de kolongo de las organlzaclones campeslnas de
Mall que han Lomado el llderazgo en organlzar la reslsLencla local al
apoderamlenLo de las Llerras campeslnas en frlca. Poy, hemos venldo a
nyelenl a dar respuesLa al LlamamlenLo de uakar que convoca una allanza
global conLra el acaparamlenLo de Llerra pues esLamos decldldos a defender
la soberanla allmenLarla, los blenes comunes y el derecho a los recursos
naLurales de los/as producLores/as de allmenLos a pequena escala.
Ln Mall, el goblerno se ha compromeLldo a enLregar 800 mll hecLreas de
Llerra a lnverslonlsLas empresarlales. Se LraLa de Llerras que han perLenecldo
a las comunldades duranLe generaclones, lncluso slglos, mlenLras que el
LsLado de Mall exlsLe slo desde los anos 1960. uespo[ar a las comunldades
de sus Llerras es una vlolacln de sus derechos hlsLrlcos y consueLudlnarlos.
Ll acceso seguro y el conLrol de la Llerra y los recursos naLurales esLn
lnLlmamenLe llgados al dlsfruLe de los derechos consagrados en la
ueclaracln unlversal de los uerechos Pumanos - y en oLros LraLados
reglonales e lnLernaclonales - Lales como el derecho a la llbre deLermlnacln,
el derecho a un esLndar adecuado de vlda, a vlvlenda, a allmenLacln, a
salud, a la culLura, la propledad y la parLlclpacln. ConsLaLamos con suma
preocupacln que los LsLados no cumplen con sus obllgaclones en esLa maLerla y ponen los lnLereses de negoclos por enclma
de los lnLereses de los pueblos.
Ll acaparamlenLo de Llerras es un fenmeno global promovldo por las ellLes y los lnverslonlsLas locales, naclonales y
Lransnaclonales, y los goblernos con el ob[eLlvo de conLrolar los recursos ms preclados del planeLa. Las crlsls allmenLarlas,
flnancleras y cllmLlcas globales han desaLado un apuro enLre lnverslonlsLas y goblernos pudlenLes por adqulrlr y aproplarse
Llerras y recursos naLurales ya que esLos son los unlcos puerLos a salvo que quedan para garanLlzar rendlmlenLos flnancleros.
londos de penslones y oLros fondos de lnversln se han converLldo en poderosos acLores en el acaparamlenLo de Llerras, al
mlsmo Llempo que slgue hablendo guerras para apoderarse del conLrol de las rlquezas naLurales.
Ll 8anco Mundlal y los bancos reglonales de desarrollo esLn faclllLando el acaparamlenLo de la Llerra y el agua al promover
pollLlcas y leyes convenlenLes a las corporaclones empresarlales, al faclllLar acceso a caplLal y garanLlas para los lnverslonlsLas,
y al fomenLar un modelo de desarrollo econmlco exLracLlvo y desLrucLlvo. Ll 8anco Mundlal, el lluA, la lAC y la Conferencla
de la Cnu sobre Comerclo y uesarrollo han propuesLo sleLe prlnclplos que leglLlman el acaparamlenLo de Llerra por parLe de
empresas comerclales y esLados lnverslonlsLas. ulrlglda por varlas de las corporaclones Lransnaclonales ms grandes, la
Allanza por la 8evolucln verde en Afrlca apunLa a Lransformar la agrlculLura campeslna en agrlculLura lndusLrlal y a lnLegrar a
los/as campeslnos/as a las cadenas globales de valor aumenLando asl enormemenLe su vulnerabllldad al despo[o de Llerras.
Ll acaparamlenLo de Llerras va ms all de las esLrucLuras lmperlallsLas Lradlclonales norLe-Sur, las corporaclones
Lransnaclonales pueden Lener sus sedes en LsLados unldos, Luropa, Chlle, Mexlco, 8rasll, 8usla, lndla, Chlna, Sudfrlca,
1allandla, Malasla y Corea del Sur, enLre oLros palses. Se esLn acaparando Llerras en Asla, frlca, las Amerlcas y Luropa para
la agrlculLura lndusLrlal, las planLaclones foresLales, la mlnerla, los proyecLos de lnfraesLrucLuras, los embalses, el Lurlsmo, los
parques naLurales, la lndusLrla, la expansln urbana y los flnes mlllLares. ueblos lndlgenas y mlnorlas eLnlcas esLn slendo
expulsadas de sus LerrlLorlos por fuerzas armadas, aumenLando su vulnerabllldad y en algunos casos lncluso resulLando en su
19
esclavlzacln. Las falsas soluclones de mercado al camblo cllmLlco esLn creando nuevas formas de allenar a las comunldades
locales de sus Llerras y recursos naLurales.
A pesar del hecho que las mu[eres producen la gran mayorla de los allmenLos en el mundo, y de que son responsables del
blenesLar famlllar y comunlLarlo, las esLrucLuras paLrlarcales exlsLenLes slguen provocando que ellas se vean despo[adas de las
Llerras que culLlvan y de su derecho a los recursos. 1enlendo en cuenLa que la mayorla de campeslnas no Llenen derechos a la
Llerra seguros y legalmenLe reconocldos, esLn parLlcularmenLe expuesLas a sufrlr desalo[os.
La lucha conLra el acaparamlenLo de Llerras es una lucha conLra el caplLallsmo, el neollberallsmo y conLra un modelo
econmlco desLrucLlvo. Los LesLlmonlos de nuesLras hermanas y hermanos de frlca del Sur, 8rasll, 8urklna las, Colombla,
lrancla, Chana, CuaLemala, Culnea 8lssau, Ponduras, lndla, lndonesla, Mall, MaurlLanla, Mozamblque, nepal, nlger,
8epubllca uemocrLlca de Congo, Senegal, 1allandla y uganda, nos mosLraron cmo el acaparamlenLo de Llerras amenaza a la
agrlculLura famlllar a pequena escala, la naLuraleza, el medlo amblenLe y la soberanla allmenLarla. Ll acaparamlenLo de Llerras
desplaza y dlspersa a las comunldades, desLruye las economlas locales y el Le[ldo soclo-culLural y pone en pellgro las
ldenLldades de las comunldades, ya sean de campeslnos/as, pasLores/as, pescadores/as arLesanales, Lraba[adores/as, dallLs o
pueblos lndlgenas. Los que se alzan para defender sus derechos esLn slendo golpeados, encarcelados y aseslnados. no hay
forma alguna de mlLlgar los lmpacLos de esLe modelo econmlco y las esLrucLuras de poder que lo promueven. nuesLras
Llerras no esLn en venLa nl para el arrlendo.
ero no esLamos vencldos. A Lraves de la organlzacln, la movlllzacln y la unldad en nuesLras comunldades, hemos sldo
capaces de parar el acaparamlenLo en muchos lugares. Adems, nuesLras socledades reconocen cada vez ms que la
agrlculLura famlllar y la produccln de allmenLos en pequena escala es el modelo ms sosLenlble desde el punLo de vlsLa
econmlco, soclal y amblenLal de usar recursos y garanLlzar el derecho a la allmenLacln para Lodos/as.
8ecordando el LlamamlenLo de uakar, relLeramos nuesLro compromlso a reslsLlr al acaparamlenLo de Llerras con Lodos los
medlos poslbles, a apoyar a Lodos aquellos y aquellas que luchan conLra los acaparamlenLos de Llerra y a e[ercer presln sobre
los goblernos naclonales y las lnsLlLuclones lnLernaclonales para que cumplan sus obllgaclones con los derechos de los
pueblos. nos compromeLemos especlflcamenLe a:
" T'8"/.:"'#"#+",#2&$1/.)")*,#'1'"+*,#%#1'>"/",#2&/-'"#-&)",#+",#0&'$",#)*#"2"3"'"$.*/-&#)*#-.*''",5#
" ^*0&':"'#+",#2"3"2.)")*,#)*#/1*,-'",#2&$1/.)")*,#%#$&=.$.*/-&,#3"'"#'*2+"$"'#%#)*0*/)*'#/1*,-'&,#)*'*2J&,D#-.*''",#%#
'*21',&,5#
" ^*2+"$"'#%#",*81'"'#+&,#)*'*2J&,#)*#+",#$1_*'*,#*/#/1*,-'",#2&$1/.)")*,#"#+"#-.*''"#%#+&,#'*21,&,#/"-1'"+*,5#
" E&/2.*/-.:"'#"#+"#&3./.4/#3`>+.2"#,&>'*#24$&#*+#"2"3"'"$.*/-&#)*#-.*''",#*,-I#2"1,"/)&#1/"#2'.,.,#3"'"#-&)"#+"#,&2.*)")5#
" E&/,-'1.'#"+."/:",#*/-'*#).0*'*/-*,#,*2-&'*,#%#'*8.&/*,D#%#$&=.+.:"'#"#/1*,-'",#,&2.*)")*,#3"'"#)*-*/*'#*+#"2"3"'"$.*/-&#
)*#-.*''",5#
" 6&'-"+*2*'#/1*,-'&,#$&=.$.*/-&,#3"'"#+&8'"'#%#3'&$&=*'#+"#,&>*'"/("#"+.$*/-"'."#%#1/"#"1-K/-.2"#'*0&'$"#"8'"'."5#
ara rea||zar estos comprom|sos, vamos a desarro||ar e| s|gu|ente p|an de acc|n:
Ln |o re|at|vo a |a capac|tac|n para organ|zar |a res|stenc|a |oca|:
" lnformar a nuesLras comunldades sobre las dlscuslones y compromlsos de esLa Conferencla.
" ConsLrulr nuesLras proplas fuenLes de lnformacln sobre acaparamlenLo de Llerras por medlo de documenLacln de
casos, compllacln de lnformacln relevanLe y de pruebas sobre procesos, acLores, lmpacLos del acaparamlenLo de
Llerras.
20
" Asegurar que nuesLras comunldades reclban la lnformacln que neceslLan con respecLo a sus derechos, las leyes, las
empresas, los conLraLos, eLc., de manera que puedan reslsLlr ms efecLlvamenLe a los lnverslonlsLas y los goblernos que
LraLen de despo[arlos de sus Llerras.
" LsLablecer slsLemas de alerLa Lemprana para prevenlr a las comunldades sobre los rlesgos y amenazas.
" lorLalecer nuesLras comunldades a Lraves de la formacln pollLlca y Lecnlca, y recuperar nuesLro orgullo de ser
producLores/as y proveedores/as de allmenLos especlalmenLe enLre la [uvenLud.
" romover los derechos de las mu[eres a la Llerra y los recursos naLurales conclenLlzando nuesLras comunldades y
movlmlenLos sobre la lmporLancla de respeLar y proLeger los derechos de las mu[eres a la Llerra especlalmenLe en
slsLemas consueLudlnarlos de Lenencla.
" uesarrollar y usar los medlos de comunlcacln locales para organlzar a los mlembros de nuesLras comunldades y de
oLras, y comparLlr con ellos lnformacln sobre el acaparamlenLo de Llerras.
" Pacer que nuesLros dlrlgenLes cumplan las normas esLablecldas por nuesLras comunldades, y obllgarlos a que rlndan
cuenLas anLe nosoLros, nuesLras comunldades y organlzaclones.
Ln |o re|at|vo a |a as|stenc|a [ur|d|ca de defensa:
" uesarrollar nuesLros proplos slsLemas de aslsLencla [urldlca y colaborar con experLos [urldlcos y en derechos humanos.
" 8echazar Lodas las formas de vlolencla y crlmlnallzacln de nuesLras luchas y movlllzaclones por la defensa de nuesLros
derechos.
" 1raba[ar por la llberacln lnmedlaLa de Lodas las personas encarceladas por causa de sus luchas en defensa de las Llerras
y los LerrlLorlos, reallzar urgenLemenLe campanas de solldarldad con Lodas las personas que sufren confllcLos.
Ln |o re|at|vo a |a |nc|denc|a y |a mov|||zac|n:
" Lrlglr el 17 de abrll como el dla global de la movlllzacln conLra el acaparamlenLo de Llerras, ldenLlflcar oLras fechas
adlclonales de movlllzacln para defender la Llerra y los blenes comunes.



" Llaborar nuesLros argumenLos pollLlcos para poner en evldencla y desacredlLar el modelo econmlco que fomenLa el
acaparamlenLo de Llerras, asl como los dlferenLes acLores e lnlclaLlvas que lo promueven e lnLenLan leglLlmar.
" LsLablecer un CbservaLorlo opular sobre acaparamlenLo de Llerra para faclllLar la compllacln de lnformaclones,
comunlcaclones, planes de accln, lncldencla, lnvesLlgacln y anllsls.
21
" romover los derechos de las mu[eres a Lraves de programas de redlsLrlbucln especlflcos para mu[eres y oLras medldas.
romover leyes y pollLlcas que respondan a las necesldades de las mu[eres.
" ConsLrulr allanzas esLraLeglcas con la prensa y los medlos de comunlcacln.
" Llevar nuesLros mensa[es y relvlndlcaclones a nuesLros dlpuLados, goblernos e lnsLlLuclones lnLernaclonales. ConLlnuar
lnvolucrados en el ComlLe de Segurldad AllmenLarla Mundlal y demandando que sus procesos, como el de las ulrecLrlces
de la lAC sobre gobernanza de la Llerra, la pesca y los bosques conLrlbuyan realmenLe a proLeger y promover los
derechos a la Llerra y los recursos naLurales de los/as proveedores/as de allmenLos en pequena escala.
" ldenLlflcar y enfaLlzar a nlvel local, naclonal e lnLernaclonal los espaclos para la accln, la movlllzacln y la consLruccln
de una amplla reslsLencla soclal al acaparamlenLo de Llerras.
" lanear acclones de proLesLa conLra corporaclones (lncluyendo corporaclones flnancleras), el 8anco Mundlal y oLras
bancos mulLllaLerales de desarrollo que se beneflclan e lmpulsan el acaparamlenLo de Llerras y recursos naLurales.
ManLener oposlcln a los esquemas de auLo-regulacln del secLor prlvado Lales como los prlnclplos 8Al del 8anco
Mundlal.
" Lxpandlr y forLalecer nuesLras acclones para lograr y promover la soberanla allmenLarla y una auLenLlca reforma agrarla,
el reconoclmlenLo de los slsLemas consueLudlnarlos slempre y cuando salvaguarden los derechos de las mu[eres, y la
reallzacln de los derechos de los/as [venes a la Llerra y los recursos naLurales.
" Apoyar el conLrol de los pueblos de sus recursos naLurales a Lraves de ocupaclones de Llerras, ocupaclones de las
empresas y corporaclones lnverslonlsLas, proLesLas y oLras acclones de movlllzacln de masas para reclamar sus blenes
comunes.
" Lxlglr a nuesLros goblernos que cumplan con sus obllgaclones de derechos humanos, que cesen lnmedlaLamenLe la
Lransferencla de Llerras y recursos naLurales a lnverslonlsLas empresarlales, que cancelen los conLraLos hechos,
resLlLuyan las Llerras saqueadas y proLe[an a las comunldades rurales y urbanas del acaparamlenLo acLual y cualquler
acaparamlenLo fuLuro.
Ln |o re|at|vo a |as a||anzas:
" ConsLrulr redes y allanzas fuerLes de organlzaclones a Lodos los nlveles - local, reglonal e lnLernaclonal - con base en el
LlamamlenLo de uakar y ponlendo a los/as producLores/as y proveedores/as de allmenLos en el cenLro de las allanzas.
" lor[ar allanzas con mlembros de los fondos de penslones para evlLar que esLos fondos lnvlerLan en proyecLos que
resulLen en acaparamlenLo de Llerras.
" LsLablecer allanzas esLraLeglcas con la prensa y los medlos para que LransmlLan flelmenLe nuesLros mensa[es y
realldades. 8efuLar los pre[ulclos dlfundldos por la prensa domlnanLes con respecLo a la lucha por la Llerra y la reforma
agrarla en Zlmbabwe.
Pacemos un llamamlenLo a Lodas aquellas organlzaclones compromeLldas con esLos prlnclplos y acclones para que se unan a
nuesLra Allanza Clobal conLra el AcaparamlenLo de 1lerras que hoy de forma solemne lanzamos aqul en nyelenl.
DE4&<.4#1$*&3!4.!4,1F.G!DE4&<.4#1$*&3!4.!$3/$0.(;.G!








22


















Mas lnformaclones : ver
Ll reporLa[e sobre Mall de hlllppe 8evelll: hLLp://phlllpperevelll.com/[ournal/?p=1197
Ln la paglna web de La vla Campeslna : el vldeo sobre Los lmpacLos desLrucLores de las lnverslones en las Llerras en Mall
hLLp://vlacampeslna.org/en/lndex.php?opLlon=com_conLenL&vlew=arLlcle&ld=1231:new-fllm-exposes-Lhe-devasLaLlng-lmpacL-land-
lnvesLmenLs-are-havlng-ln-mall&caLld=23:agrarlan-reform&lLemld=36
? el blog de la Allanza conLra los accaparamlenLos de Llerras : hLLp://sLopauxaccaparemenLsdesLerres.over-blog.com