Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
this^'"8t:;::h-'^*rwo
thousand
^na@betweenTATAcoNsULTANcYsERVlcEsLlMlTED,acompany
Corporate Office at TCS House, Corner of Hazarimal Somani Marg & Raveline Street/ Near Sterling
incorporated under the Companies Act 1956 (hereinafter referred to as "TCS") and having its cinema, Fort, Mumbai 400 001 of the First part and
lndian lnhabitant, residing at
and having permanent address
-*v-
,.
otlh+lTjcujn*7 Z \htt,u---t--
2/
""
as
(hereinafter referred
u-_to as
the business
of
the foreseeable future specifically in the business of Computer and Management Consultancy
offering services and products both in lndia and abroad.
WHEREAS
the
possession
high
technologies equipment can be acquired mainly through special training and / or specific on the job training ("Traini ng").
TCS
Confidential
Page | 7
4srzrrr.tra_
1T""^rL>
WHEREAS
l-
Nqme.
WHEREAS
the above mentioned Training involves considerable expenditure both direct and of indirect, financial and unliquidated - related to faculty, computer time, support facilities, salary vr.lrvs.
4ir.)Arne-
ljr<- ft'ainey-Z
substantially
improves
WHEREAS
vrr.lrvs.
this Training
the
professional standing of
Z |.hnne- Ot{te-Qtainec/
TCS
expenditure as an investment,
WHEREAS
Mr./Ms.
the expenditure involved in imparting the said Training to {- ;5 several times in excess of the penalty demanded from him/her. zl\qr\e-
L. ln
consideration of
the Training to
be imparted by TCS,
Mr'
period of assoclated or afiliated companies to which he/she may be transferred for a minimum
2(two)yearsfromthedateofjoiningrcs.rvr,'/rvsis
giving this undertaking in view of the considerable expenditure incurred by TCS on him/her.
2.
Mr./Ms.
l.Jan
tc-
*hc-
Goin
all
agrees not
any
other person, firm or company during the period of applicability of this agreement'
3.
By way
Agreement, Mr./Ms.
m-
iryd\"r
of
Bank/
and bearing interest as applicable, and the relative Bank receipt is attached. lf she/he faithfully
TCS
Confidential
Page | 8
,/
z,
serves TCS in accordance with the terms of this agreement TCS shall refund the deposit amount
of
Rs.
4.
By way
this
agreement, rvrr.lvt.
of
by
signing herein below to stand as Surety on his/her behalf to ensure compliance of the aforesaid covenant, and that in the event
of failure/neglect
be liable to pay TCS Rs.50,000/- (Rupees Fifty Thousand only) as compensation with interest
thereon as applicable and the Surety hereby agree, confirm and accept that the Surety shall be
liable jointly and severally with M r./Ms.
At$t- S\$SgIaF
Name
Ad
ress
-'
Nof
,ttpili ed.e.-
Occu
atio
5.
ln the event of any dispute or disagreement over the interpretation of any of the terms herein above contained or any claim
be
referred to a person to be nominated byTCS whose decision shall be final and binding upon the
to a submission to arbitration
under The
Arbitration and Conciliation Act, 1996 or of any modification or re-enactment thereof. The
venue of arbitration shall be Mumbai.
6.
During the
rvrr./rvrs.
period
of
2(two)
date
of joining ,
or violates
have
if
the
pay
terms
to
to
Rs.
written
lieu
thereof.
TCS
Confidential
Page | 9
<i^*,,,ti;
LT,Ta;re->
r,. ZNJa*e
be recovered
o6'thn'Tmi^r-7
TCS
adjusted by
as an Employee of TCS, after completion of the said Training period, TCS would be entitled to
terminate the services of the Employee with one calendar month's written notice during the
tenure of service agreement. The provisions stated herein for breach by vrtlvrt 4 Nqrn- o[ +hr-fta;&,7 of the provisions of this asreement
shall be without prejudice to other remedies available to TCS.
7.
or
:
TCS and
Surety shall be deemed to have effectively served if addressed to the following address
TCS (TATA CONSULTANCY SERVTCES LtM|TED) TCS House,
at:
Corner of Hazarimal Somani Marg & Raveline Street, Near Sterling Cinema, Fort,
at)
Nqrne-bl.+hr-
(T\tzldne-,e->
of any of the
TCS,
parties bythe partywhose address has changed within a period of seven days of such change.
TCS
Confidential
Page
10
/s,?n46P
o4f'ui:ane{Z
Dated this
4ba.fz
b^Aa
Tm^^L:z
-ra
<3s'4G- aJ-t04a;i^;--7 -b
TCS
Confidential
Page
11
C)
Surety Verifieation
This is to certify that
l,
(name of (Relationship).
(candidate's date of
( candidate's date of joining ).
name of the
candidate) does not fulfill the terms of the agreement, lstand guarantee and will be liable to the
liquidated damages of
Rs. 50,
000/-.
Address
Office Seal:
Date:
Signature:
Name:
Designation: Office:
TCS
Confidential
PaCe
L2