Sie sind auf Seite 1von 243
Las expectativas y el desarrollo de la medicina holistica ERIC A. MEIN LAS CLAVES DE LA SALUD Las expectativas y el desarrollo de la medicina holistica EDAF]NUEIA ERA Titulo del original inglés: KEYS TO HEALTH. THE PROMISE AND CHALLENGE OF HOLISM Traducido por: ALEJANDRO PAREJA © 1989. Eric A. Mein, © 1994, De la traduccidn, Editorial EDAF, S. A. © 1994, Editorial EDAF, S. A. Jorge Juan, 30. Madrid. Para la edicién en espanol por acuerdo con HARPER SAN FRANCISCO a Division of HarperCollins Publisher Inc., San Francisco. California, USA. El autor manifiesta su agredecimiento a los siguientes editores por su permiso para reproducir conteni- dos de sus publicaciones: Figura 2-1 (pig. 42): Figura 2-16 del libro Introduction to Psychology, sexta edicién, por Emest R. Hilgard, Richard C. Atkinson y Rita L. Atkinson, copyright © 1975 by Harcourt Brace Jovanovich, Inc. Reproducido con autorizacién del editor. Figuras 9-2 (pag. 141) y 9-3 (pag. 153): A New Lifestyle Books por su permiso de reproduccién. Copyright © 1981 by Agatha Thrash, doctora en Medicina. Reproducido con autorizacién, No esta permitida la reproduccién total o parcial de este libro, ni su tratamiento informatico, ni la transmisién de ninguna forma o por cualquier medio, ya sea electrénico, mecénico, por fotocopia, por registro u otros métodos, sin ¢l permiso previo y por escrito de los titulares del Copyright. Depésito legal: M. 8.378-1994 ISBN: 84-7640-803-X PRINTED IN SPAIN IMPRESO EN ESPANA Graficas Rogar, S. A. - Fuenlabrada (Madrid) A mis padres, John Gordon y Elizabeth, por su amor y su apoyo. Prélogo, por Charles Thomas Cayce .. Introduccién y agradecimientos ..... Fee any INDICE Pags. PRIMERA PARTE, EL PARADIGMA DE CAYCE La promesa y el desafio: La premisa central . El cuerpo trino: Espiritual, mental y fisico E\ baile de la salud: El lugar de la enfermedad Pautas para la vida: Las herramientas espirituales para la salud ...... i Domar los caballos salvajes: El trabajo con las emociones Cuidar los circuitos vitales: El papel de la columna ver- tebral Piense en lo que come: La alimentaci6n y la salud . Soluciones a la contaminaci6n interior: Mantener la buena eliminacién Los rios interiores: La circulacién arterial y linfatica .. En busca de la fuerza i 15 125 139 155 169 10 LAS CLAVES DE LA SALUD Pags. SEGUNDA PARTE LA APLICACION DEL PARADIGMA DE CAYCE 12. Sumarios de los tratamientos de Cayce ..... 187 Alcoholismo Epilepsia Artritis reumatoide Esclerosis multiple Asma Esquizofrenia Cancer Hipotiroidismo Cardiopatias coronarias Pardlisis cerebral Cataratas Psoriasis Dismenorrea (dolores Ulceras gastroduodenales menstruales) APENDICE A: Respuestas a preguntas comunes, y remedios para enfermedades comunes 219 APENDICE B: Las lecturas de Cayce sobre temas de salud: Una perspectiva histOricd ......0.0000 231 Bibliografia escogida .... 241 El autor ...... 243 La sabiduria de Edgar Cayce para la Nueva Era . 245 PROLOGO «Ha llegado un momento en la historia de la Tierra en que las gentes de todas partes aspiran a conocer mejor los misterios de la mente y el alma», dijo mi abuelo, Edgar Cayce, en uno de sus trances inconscientes en los que manifesté unas notables dotes de clarivi- dencia. Sus palabras son proféticas incluso hoy, pues cada vez son mas las personas que buscan explicaciones parapsicoldgicas para los suce- sos diarios. Por ejemplo, segtin una encuesta realizada a nivel nacio- nal por el Consejo Nacional de Investigacién de la Opinion Publica, casi la mitad de los estadounidenses creen que han entrado en contac- to con alguna persona fallecida, cifra que duplica la de hace diez afios. Dos terceras partes de todas las personas adultas dicen que han tenido una experiencia extrasensorial; hace diez afios sélo afirmaban tal cosa la mitad de las personas. Todas las culturas de la historia han advertido las dotes de algu- nos de sus miembros que llegaban mis alld de los cinco sentidos. Estos individuos poco comunes tenian un interés especial, porque parecia que podian aportar soluciones a los problemas acuciantes de la vida. La cultura de los Estados Unidos en el siglo Xx no es ningu- na excepcién. Edgar Cayce fue quizds el vidente mds famoso y mejor documen- tado de nuestra época. Empez6 a hacer uso de sus dotes poco comu- nes cuando era joven, y desde entonces, y durante mds de cuarenta afios, se acostaba en un divan, normalmente dos veces al dia, entraba en un trance semejante al suefio y respondia a preguntas. Mas de 12 LAS CLAVES DE LA SALUD catorce mil de estas disertaciones suyas, a las que se Ilamé «lectu- ras», fueron transcritas cuidadosamente por su secretaria, y fueron conservadas por la Fundacién Edgar Cayce, con sede en Virginia Beach, estado de Virginia (EE.UU.). Estas lecturas parapsicoldgicas siguen ofreciendo inspiraci6n, ideas y ayuda terapéutica a decenas de miles de personas. Edgar Cayce, que sdlo habia cursado estudios primarios, vivid una vida sencilla y corriente. Pero ya de nifio, en Hopkinsville, estado de Kentucky, advirtié que tenia dotes parapsicolégicas. Estando aso- las un dia, tuvo una visién de una mujer que le decia que tendria poderes poco comunes para ayudar a la gente. También hablaba de haber tenido experiencias de «ver» a parientes suyos ya fallecidos. Una vez, estudiando las lecciones de la escuela, se quedé dormido sobre su libro de texto y, cuando se despert6, conocia perfectamente todo el contenido del libro. Siendo joven se someti6 a una sesién de hipnotismo para tratar una afeccién de garganta que le habia hecho perder el habla. Descu- brid que, hipnotizado, era capaz de hacer diagnésticos y de prescribir tratamientos para las dolencias de los demas, muchas veces sin cono- cerlos y sin ver siquiera a la persona enferma. La gente empezé a for- mularle preguntas de otros tipos y descubrié que también era capaz de responder a éstas. En 1910, el diario The New York Times ‘publice un articulo de dos paginas, ilustrado con fotografias, sobre las dotes parapsicolégicas de Edgar Cayce, descritas por un joven médico llamado Wesley Ket- chum en un informe presentado ante una sociedad de investigacién médica de Boston. A partir de entonces, personas de todo el pafs solicitaron su ayuda, formulandole preguntas de todos los tipos ima- ginables. Ademas de sus dotes poco comunes, Cayce fue un hombre pro- fundamente religioso que impartié clases de catequesis todos los domingos de su vida adulta y que se ley6 la Biblia entera una vez por cada afio de-su vida. Siempre intenté sintonizar con la voluntad de Dios estudiando las Sagradas Escrituras y manteniendo una rica vida de oracién, y procurando, ademés, ser Util a aquellos que le pedfan ayuda. Sélo utilizaba su capacidad con fines tiles. La sencillez y la humildad de Cayce, y su dedicacién a hacer el bien en el mundo, PROLOGO 13 siguen haciendo que el ptblico se interese por la historia de su vida, por su labor y por la profunda informacién que dej6. Con esta serie de libros confiamos en ofrecer al lector nuevas ideas sobre la busqueda de la comprensién y del significado de la vida. Cada libro de la serie estudia su tema concreto desde el punto de vista de las lecturas de Edgar Cayce, compardndolo con los puntos de vista de otras fuentes metafisicas y con el pensamiento cientifico moderno. El lector interesado no necesita un mayor conocimiento de los textos de Cayce. Cuando se cita una de las lecturas de Cayce, se facilita el nimero que identifica a dicha lectura, para mayor facilidad de los lectores que quieran leer el texto completo. En cada volumen se incluye una bibliografia recomendada para ampliar el estudio del tema. Este libro, Las claves de la salud (Las expectativas y el desarrollo de la medicina holistica), por Eric A. Mein, doctor en Medicina, esta repleto de informaciones que ayudaran al lector a alcanzar un mejor sentido del bienestar y a prevenir las enfermedades. El doctor Mein, que preparé su libro mientras trabajaba como investigador invitado en la Fundacion Edgar Cayce de Virginia Beach (estado de Virginia), explica los motivos mds comunes por los que caemos enfermos, e indica modos de trabajar con las pautas mentales para superar el estrés y otros estados de salud que nos debilitan. También resume los tratamientos que proponia Cayce para muchas enfermedades y que tuvieron éxito en muchos casos. El lector descubrird que se trata de un libro valioso dentro de su biblioteca familiar, y que el objetivo que persigue es uno de los mas practicos de todos: disfrutar de una vida sana y fructifera. Doctor Charles Thomas Cayce Presidente Asociaci6n para la Investigacién y la Iluminacién