Sie sind auf Seite 1von 41

0DUND]XO0D¶DULI

(GXFDWLRQ 5HVHDUFK&HQWUH
1DJGHYL6WUHHW
0XPEDL  ,QGLD
PDQDJHU#PDUND]XOPDDULIRUJ

5HFRXQWLQJ8QWROG+LVWRU\
'DUXO8ORRP'HREDQG
DKHURLFVWUXJJOHDJDLQVWWKH
%ULWLVKW\UDQQ\
0%XUKDQXGGLQ4DVPL
&RS\ULJKWV‹
3XEOLVKHU
0$5.$=8/0$¶$5,),1',$
0XPEDL  ,QGLD

$OO5LJKWV5HVHUYHG

00(5& ¶V 6HULHV RQ ,VODP 1R 


)LUVW(GLWLRQ-XO\

'LVWULEXWHG E\
0DUND]XO0D¶DULI(GXFDWLRQ 5HVHDUFK&HQWUH
00(5&
1DJGHYL6WUHHW0XPEDL  ,QGLD
7HO


(PDLO PDQDJHU#PDUND]XOPDDULIRUJ
:HEVLWH ZZZPDUND]XOPDDULIRUJ

3ULFH 5V 

&RPSRVHGDW00(5&E\1DVHHP$KPDG4DVPLDQG
'HVLJQHG 3ULQWHGDW6$1*5$3+,&67HO
'(',&$7(':,7+6$/87$7,21

7R

7KH8ODPDDQG)UHHGRP)LJKWHUV
ZKRZHUHKDQJHGE\WKHWUHHV
DWWKHEDQNRIULYHU<DPXQD

'DUXO 8ORRP 'HREDQG 83

WKHVHDWRIP\OHDUQLQJWKDWWUDLQV\RXWKIRUWKHQREOHFDXVH
38%/,6+(5 127(
(YHQWKRXJKSHRSOHDOORYHUWKHJOREHKDYHEHJXQWDNLQJLQWHUHVW
LQ XQGHUVWDQGLQJ ,VODP LW VWLOO UHPDLQV WKH PRVW PLVXQGHUVWRRG UHOLJLRQ
$V IDU DV WKH XQGHUVWDQGLQJ RI ,VODP DPRQJ QRQ0XVOLPV LVFRQFHUQHG
ZHPD\GLYLGHWKHPLQWZREURDGFDWHJRULHV7KHILUVWFDWHJRU\LVRIWKRVH
ZKR DUH LOO HGXFDWHG KDYH QHYHU VWXGLHG WKH UHOLJLRQ VHULRXVO\ DQG
ZKDWHYHUNQRZOHGJHWKH\KDYHDFTXLUHGDERXW,VODPLVHLWKHUIURPSHRSOH
ZKR WKHPVHOYHV KDYH QR NQRZOHGJH RI WKH UHOLJLRQ RU WKURXJK QRQ
VHULRXV FKHDS ERRNV DQG ELDVHG QHZVSDSHU¶V DUWLFOHV 7KH RWKHU
FDWHJRU\LVRIWKRVHZKRKDYHVWXGLHGWKHUHOLJLRQZHOODQGXQGHUVWRRGLW
DVZHOO+RZHYHUWKHLUVWXG\RI,VODPLVZLWKDGHILQLWHSXUSRVH LQPRVW
FDVHV WR ILQG RXW IDXOWV ZLWK LW RU WR PDOLJQ LW ,I ZH FDQ PDNH D WKLUG
FDWHJRU\ IURP WKH DERYH WZR RIWKRVHZKRVLQFHUHO\VWULYHWRVWXG\DQG
XQGHUVWDQG,VODPDQGDUHLQVHDUFKRIWUXHSDWKDQGWUXHUHOLJLRQSHRSOH
IDOOLQJ LQ WKLV FDWHJRU\ QRW RQO\ DFFHSW ,VODP DV WKH UHOLJLRQ IRU ZKROH
KXPDQLW\EXWLQPRVWFDVHVWKH\UHYHUWWR,VODP
/DWHO\ WKHUH KDV EHHQ DWWHPSW WR SRUWUD\ ,VODP D UHOLJLRQ DW
ORJJHUKHDG ZLWK RWKHU IDLWKV DQG EHOLHI 3HRSOH EHKLQG WKLV FRQVFLRXV
DWWHPSWKDYHGLYLGHG,VODPLQWRVRFDOOHG¶IXQGDPHQWDOLVW¶DQG¶6XIL¶,VODP
6XIL ,VODP LQ WKHLU YLHZ LV WKH UHOLJLRQ WR EH DSSUHFLDWHG ZKHUH DV
IXQGDPHQWDOLVW,VODPLVWREHFRQGHPQHGDQGFKDOOHQJHG%XWDQ\VHULRXV
UHVHDUFKHU RI WKH UHOLJLRQ ZRXOG ILQG WKDW ,VODP LV WKH QDPH RI SHDFHIXO
VXEPLVVLRQ WR WKH $OPLJKW\ $OODK WKH &UHDWRU RI WKH 8QLYHUVH DQG
SUHDFKHV SHDFH ,WV EDVLF PRWWR LV WR PDNH D PDQ OLYH DW SHDFH ZLWK
KLPVHOIDQGOHWRWKHUOLYHLQSHDFH
,VODP H[KRUWV LWV IROORZHUV WR SXULI\ WKHPVHOYHV DQG WKH VRFLHW\
WKH\ OLYH LQ IURP DOO VRUWV RI VRFLDO HYLOV EHFDXVH LI QRW GRQH LW ZRXOG
GLVWXUEWKHSHDFHRIPLQGRIDOOLWVLQKDELWDQWV,VODPDOVRWHDFKHVQRWWR
VXEMXJDWH WKH IUHH ZLOO RI WKH SHRSOH DQG LW H[KRUWV LWV IROORZHUV QRW WR
VXEPLWWRRSSUHVVLYHDQGHYLOIRUFHV$QGLWZDVWKLVWHDFKLQJRI,VODPWKDW
LQVSLUHG8ODPD RI,QGLDWRZDJHUHOHQWOHVVZDUDJDLQVWWKH%ULWLVKUXOH
+RZHYHUWKHUHDUHVRFDOOHGLQWHOOHFWXDOVZKRZRQ¶WRQO\LJQRUH
8ODPD¶VFRQWULEXWLRQVWR,QGLD¶VLQGHSHQGHQFHEXWLQWHQWLRQDOO\PDOLJQ
0XVOLPVFKRODUVDQGWKHLUHGXFDWLRQDOLQVWLWXWLRQV
EUDQGLQJ WKHP DQWL QDWLRQDO 7KH IROORZLQJ VWDWHPHQWV RI D %ULWLVK $UP\
JHQHUDO 7RPVRQ TXRWHG LQ WKH ERRNOHW VKRXOG EH DQ H\H RSHQHU IRU
WKRVHZKRFRXOGQ¶WVHHWKHVHOILVKQHVVDQGUHDOPRWLYHRIVRPHVRFDOOHG
WKLQNHUV DQG ZULWHUV 7KH %ULWLVK DUP\ JHQHUDO ZKR IRXJKW DJDLQVW
0XVOLPVLQWKHXSULVLQJRIZURWHLQKLVPHPRLU´,I WR ILJKW IRU RQH¶V
FRXQWU\ SODQ DQGPDVWHUPLQG ZDUV DJDLQVW RFFXS\LQJ PLJKW\ SRZHUV DUH
SDWULRWLVP WKHQ XQGRXEWHGO\ PDXOYLV UHDG 8ODPD KDQJHG E\ WKH %ULWLVK
UXOHUV ZHUH WKH OR\DO SDWULRWV WR WKHLU FRXQWU\ DQG WKHLU VXFFHHGLQJ
JHQHUDWLRQV ZLOO UHPHPEHU WKHP DV KHURHV´
7KHERRNOHWLQKDQGLVDQDWWHPSWE\0%XUKDQXGGLQ4DVPLWR
VKRZKRZFRORQLDOWHQGHQFLHVUHPDLQDQWDJRQLVWLFWRSHRSOHZKRDUHQRW
UHDG\ WR DFFHSW WKH VODYHU\ RI DQRWKHU KXPDQ EHLQJ :KDW VRUW RI
VDFULILFHV ,QGLDQ 0XVOLPV LQ JHQHUDO DQG 8ODPD LQ SDUWLFXODU KDG WR
PDNHIRUWKHOLEHUDWLRQRIWKLVFRXQWU\$QGWKDW,QGLDQQDWLRQKDVQRWRQO\
IRUJRWWHQWKHVDFULILFHVRIWKRVH0XVOLPPDUW\UV ZKRODLGGRZQWKHLUOLYHV
ILJKWLQJJDOODQWO\IRUWKH,QGHSHQGHQFHRIWKLVFRXQWU\EXWDOVRVRPHVKRUW
VLJKWHG DQG YHVWHG LQWHUHVW ZULWHUV DUH EXV\ RYHUWLPH PDOLJQLQJ WKH
LQVWLWXWLRQVIRXQGHGE\WKHPDV´GHQRIDQWLQDWLRQDODFWLYLWLHV´
, KRSH  SUD\ WKDW WKLV ERRNOHW ZRXOG OHDG LWV UHDGHUV WR DQ
LQGHSWKVWXG\RIKLVWRU\WKDWGHSLFWVHYHQWVLQLWVWUXHFRORXU

:DVVDODP

0$8/$1$ %$'58'',1$-0$/$/4$60,
3UHVLGHQW 0$5.$=8/0$¶$5,),1',$
'DWH
35()$&(
7KH ERRNOHW LV RQO\ D JOLPSVH RI WKH H[HPSODU\ FRQWULEXWLRQV DQG
KHURLFVWUXJJOHRI0XVOLP8ODPDLQWKHIUHHGRPPRYHPHQWRI,QGLD,WLVVLPSO\
DQ DWWHPSW DW UHPRYLQJ WKH FREZHE IURP WKH YDOXDEOH SDUWV RI ,QGLDQ KLVWRU\
VSHFLDOO\WKRVHSDUWVWKDWKDYHVXIIHUHGGXHWRWKHSUHMXGLFHKDWUHGDQGK\SRFULV\
RIRXUVRFDOOHGLQWHOOHFWXDOVDQGKLVWRULDQV
, KDG WR JR WKURXJK YDULRXV KLVWRU\ ERRNV WR TXRWH IURP UHOLDEOH DQG
DXWKHQWLFVRXUFHVLQRUGHUWRDQVZHUHPDLOVZLWKTXHVWLRQVSHUWDLQLQJWRDERRN
HQWLWOHG¶:RUOGRI)DWZDV¶ZULWWHQE\DQ,QGLDQMRXUQDOLVWFDVWLQJDVSHUVLRQVRQ
SDWULRWLFVSLULWVRI'DUXO8ORRP'HREDQG+HUHRQWKHDUWLFOHLVJLYHQWKHVKDSH
RIDERRNOHWKRSLQJWKLVZRXOGEHQHILWWKHVHULRXVVWXGHQWVRIKLVWRU\,ILWHQWLFHV
WKH JHQHUDO UHDGHUV WR NQRZ PRUH DERXW WKH VDFULILFHV RI 8ODPD LQ ,QGLD¶V
IUHHGRP VWUXJJOH DQG OHDGV WKH LQWHUHVWHG UHDGHUV RI KLVWRU\ WR DQ XQELDVHG LQ
GHSWKUHVHDUFKWKHSXUSRVHRIP\ZULWLQJLVVHUYHG
,DPWKDQNIXOIRUWKHFRRSHUDWLRQRIIHUHGE\%URWKHU+DVDQ,PDPDQG
0XIWL2EDLGXOODK4DVPLLQPDNLQJLWPRUHDWWUDFWLYHIRUWKHFRPPRQUHDGHUV

:DVVDODP

0 %XUKDQXGGLQ 4DVPL
'DWH-XQH
&KDSWHU ,

6+$+:$/,8//$+$1'+,60,66,21
'DUXO 8ORRP 'HREDQG LV QRW RQO\ DQ HGXFDWLRQDO
LQVWLWXWLRQRILQWHUQDWLRQDOIDPHEXWLWLVDOVRLQKHULWRURI
D ULFK OHJDF\ GDWLQJEDFNWRWKHHDUO\WKFHQWXU\7KH
XQWROGKLVWRU\QDUUDWHGKHUHXQGHULVRIWKHSHULRGZKHQ
6KDK :DOLXOODK 'HKODYL   OHG D UHYROXWLRQ WR
FKDQJH WKH ZKROH V\VWHP E\ GUDZLQJ DWWHQWLRQ RI WKH
SHRSOH WRZDUGV GHJUDGDWLRQ RI (XURSHDQ LPSHULDOLVP
DQG UDPSDQW FRUUXSWLRQ DPRQJ RULHQWDO UXOHUV 'XULQJ
KLV SLOJULPDJH WR 0DNNDK LQ  6KDK :DOLXOODK ZDV
LQVSLUHGE\D YLVLRQWRUHSODFHWKHLPSHULDOLVWDQGFR UUXSW
DGPLQLVWUDWLRQ E\ HVWDEOLVKLQJ D JRYHUQPHQW EDVHG RQ
SULQFLSOHVRIHTXDOLW\DQGMXVWLFH 
6KDK :DOLXOODK KDG VHHQ WKH GHFOLQH RI 0XJKDO


UXOHLQ,QGLDDQGREVHUYHGVLPLODUGHJHQHUDWLRQLQRWKHU
FRXQWULHV RI $VLD DQG $IULFD 7KH ODVW UHYHUHG DQG
SRZHUIXOUXOHURI0XJKDO G\QDVW\$XUDQJ]HE KDGDOUHDG\
SDVVHG DZD\   DQG (DVW ,QGLD &RPSDQ\ KDG
DVVXPHGSRZHUWRUXOHDSDUWRI(DVWHUQ,QGLDGHIHDWLQJ
6LUDMXG 'DZOD DW 3DODVL LQ  8OWLPDWHO\ 6KDK
:DOLXOODK FDPH WR WKH FRQFOXVLRQ WKDW PRQDUFKLVW DQG
LPSHULDOLVWWHQGHQFLHVZHUHWKHPDLQFDXVHIRUZRUVHQLQJ
VWDWHDIIDLUV+HIRUPXODWHGFHUWDLQSULQFLSOHVQHFHVVDU\

 +XMMDWXOODKLO%DOLJKD
IRUWKHUHYLYDORIKXPDQYDOXHV,QKLVERRN¶ +XMMDWXOODKLO
%DOLJKD¶ KHODLGGRZQWKRVHSULQ FLSOHVLH´ODERXULVWKH
UHDO VRXUFH RI ZHDOWK´ DQG ´RQO\ WKRVH ZKR SXW LQ WKH
SK\VLFDODQGPHQWDOODERXUIRUWKHVDNHRIEHWWHUPHQWRI
WKH VRFLHW\ GHVHUYH WR SRVVHVV ZHDOWK´ 3HRSOH KH
EHOLHYHGDUHHTXDODQGWKHSRVLWLRQRIWKHUXOHURID6WDWH
LV QR PRUH WKDQ WKDW RI D FRPPRQ FLWL]HQ LQ PDWWHU RI
MXVWLFH DQG IUHHGRP 7KLQJV OLNH ULJKW WR IUHHGRP
VHFXULW\ DQG SURSHUW\ LV HVVHQWLDO IRU DOO LUUHVSHFWLYH RI
UHOLJLRQUDFHRUFRORXU
,W LV WR EH QRWHG WKDW KH SURSDJDWHG WKHVH LGHDV
ORQJEHIRUHWKH)UHQFK$PHULFDQRU6RYLHWUHYROXWLRQVWRRN
SODFH,WLVDSLW\WKDWHYHQWRGD\WKHVHQREOHLGHDVOLHEXULHG
XQGHUWKHWUDVKRILPSHULDOLVWKLVWRU\WKDWZDVPDLQO\ZULWWHQ
WRWDUQLVKWKHLPDJHRI0XVOLPVDQG8ODPDLQ,QGLD,WFRXOG
EH WHUPHG DV QRWKLQJ EXW WKH WUDJHG\ RI WKLV QDWLRQ WKDW D
VWDOZDUW OLNH6KDK :DOLXOODK 'HKODYL LV GHSULYHG RI D SODFH
LQWKHPRGHUQKLVWRU\V\OODEXVRIVFKRROVDQGFROOHJHV

0$57<5'202)7,3868/7$1
'XULQJWKHSHULRGIURPWR8ODPDWKHWUXH
KHLUVRI6KDK:DOLXOODK¶V OHJDF\IRXJKWRUJDQL]HGEDWWOHV
DJDLQVWWKHPLJKW\%ULWLVKIRUWKHIUHHGRPRIWKLVFRXQWU\
2QWK 0D\7LSX6XOWDQ ZDVPDUW\UHGLQWKHEDWWOHRI
6ULUDQJDSDWQDP2QVHHLQJKLVGHDGERG\/RUG
+DUULVJORDWHG´1RZ,QGLDLVRXUV´
7LSX 6XOWDQ¶V PDUW\UGRP KDV EHHQ D VRXUFH RI
LQVSLUDWLRQ IRU WKH 8ODPD ZKR IRXJKW WRRWK DQG QDLODJDLQVW
LPSHULDOLVW GHVLJQV LQ ,QGLD  7KH\ KRZHYHU ODWHU WRRN D
UHDOLVWLF YLHZ RI WKH VLWXDWLRQ DQG FDPH WR FRQFOXVLRQ WKDW
DIWHU 7LSX 6XOWDQ¶V GHDWK WKHUH ZDV QR UXOHU ZKR FRXOG
FKDOOHQJHWKH%ULWLVKSRZHU/DWHURQKLVWRU\SURYHGWKDWWKH
%ULWLVK RFFXSLHG WKH ZKROH RI ,QGLD LQ D VKRUW VSDQ RI WLPH
DIWHU7LSX6XOWDQ ZDVPDUW\UHG
),567(',&7$*$,167
7+(%5,7,6+58/(,1,1',$
,QWKH%ULWLVKFDSWXUHG 'HOKLDQGVHWXSWKHUXOH
RI WKH (DVW ,QGLD &RPSDQ\ GHFODULQJ ¶SHRSOH EHORQJ WR
*RG FRXQWU\ WR WKH .LQJ DQG DGPLQLVWUDWLRQ WR WKH
&RPSDQ\%DKDGXU¶
7KHFRPPRQWDONLQ'HOKLDWWKDWWLPHZDV´WKHZULW
RI 6KDK $ODP GRHV QRW UXQ EH\RQG 3DODP´ $W WKDWWLPH
6KDK$EGXO$]L]'HKODYLWKHVRQRI6KDK:DOLXOODK'HKODYL
LVVXHG WKH ILUVW HGLFW )DWZD  DJDLQVW WKH %ULWLVK UXOH WKDW
SURFODLPHG´2XUFRXQWU\KDVEHHQ
HQVODYHG7RVWUXJJOHIRULQGHSHQGHQFHDQGSXWDQHQG
WRWKHVODYHU\LVRXUGXW\´ 

 %LRJUDSK\RI7LSX6XOWDQS
 8ODPDH+LQGND6KDQGDU0D]L
 $EVWUDFWIURP)DWDZD$]L]LDS
:LWK WKLV SURFODPDWLRQ RI6KDK $EGXO $]L] 'HKODYL
WKHORQJGUDZQ  ,QGLD¶VIUHHGRPVWUXJJOHEHJDQ

6<('$+0$'6+$+(('
8ODPD XQGHU WKH OHDGHUVKLS RI 6\HG $KPDG 
  WKH JUHDW PDUW\U RI 5DL %DUHOL WRRN WKH WDVN RI
H[HFXWLQJWKHHGLFWRI6KDK$EGXO$]L]7KHDUPHGVWUXJJOH
DJDLQVW WKH %ULWLVK RFFXSDWLRQ VWDUWHG LQ  ZKHQ
0DKDUDMD -DVZDQW 5DR DQG 1DZDE $PLU $OL .KDQ MRLQWO\
SODQQHGWRILJKWDJDLQVWWKH%ULWLVKIRUFHV6KDK$EGXO$]L]
RUGHUHGKLVGLVFLSOH6\HG$KDPG6KDKHHGWRPHUJHKLVDUP\
ZLWK WKDW RI $PLU $OL .KDQ 6\HG $KPDG 6KDKHHG IRXJKW
MRLQWO\ IRU VL[ \HDUV EHIRUH KH FDPH WR NQRZ WKDW $PLU $OL
.KDQ ZDV FRQWHPSODWLQJ WR HQWHU LQ WR D SDFW ZLWK WKH
%ULWLVK
+H OHIW $PLU $OL .KDQ DQG IURP WKH \HDU  WR
KHWRXUHGWKHFRXQWU\WRSURSDJDWHDQGLQVWLOOWKHVSLULW
RILQGHSHQGHQFHLQWKHPDVVHV,QKHVHWXSKLVEDVHLQ
WKH )URQWLHU DQG EHJDQ WKH VWUXJJOH 1XFOHXV RI IUHHGRP
ILJKWHUV PHW RQ -DQXDU\   DQG VHW XS D SURYLVLRQDO
*RYHUQPHQW RI )UHH ,QGLD XQGHU WKH OHDGHUVKLS RI 6\HG
$KPDG6KDKHHG

 8ODPDH+LQG.D6KDQGDU0D]L
 %LRJUDSK\RI6\HG$KPDG6KDKHHG
8ODPDH+LQGND6KDQGDU0D]L
,QDW\UDQQLFDOV\VWHPDVWKHFRQGLWLRQH[LVWHGLQWKRVHGD\V
WKLV ZDV WKH ILUVW HYHU EROG DQG FRXUDJHRXV PRYH E\ D
UHSUHVHQWDWLYH ERG\ WR GHQRXQFH RSHQO\ WKH %ULWLVK UXOH LQ
,QGLD
7KH OHDGHUV RI WKH IUHHGRP VWUXJJOH 0DXODQD 6\HG
$KPDG DQG 0DXODQD 0XKDPPDG ,VPDLO ZHUH PDUW\UHG LQ
WKH EDWWOH RI %DODNRW DORQJ ZLWK  FRPUDGH GH JXHUUH
ILJKWLQJDJDLQVWDQDOO\RIWKH%ULWLVKLPSHULDOLVP
(YHQ DIWHU WKLV VHWEDFN FRPSDQLRQV RI WKHVH JUHDW
PDUW\UV FDUULHG RQ WKH VWUXJJOH IRU QHDUO\ KDOI D FHQWXU\
8ODPD RI 6DGLTSXU FRQWLQXHG WKHLU UHOHQWOHVV VWUXJJOH DQG
ZHQW RQ ILJKWLQJ LQ WKH )URQWLHU UHJLRQ IRU PRUH WKDQ WZR
GHFDGHV EHWZHHQWKH\HDUDQG

7+(+,6725,&5(92/72):$6 /('%<7+(
8/$0$
0XVOLP IUHHGRP ILJKWHUV NHSW RQ IRVWHULQJ DQWL
LPSHULDOLVP UHYROW DOO RYHU WKH FRXQWU\ ,Q  DQRWKHU
HGLFW IRU -LKDG FDOO IRU ZDU DV UHOLJLRXV REOLJDWLRQ IRU
0XVOLPV ZDVLVVXHG7KHHGLFWFDUULHGWKHVLJQDWXUHRI
8ODPD3URPLQHQWDPRQJWKHPZHUH0DXODQD4DVLP
1DQDXWDYL WKH IRXQGHU RI 'DUXO 8ORRP 'HREDQG
0DXODQD 5DVKHHG $KPDG *DQJRKL DQG +DIL] =DPLQ
6KDKHHGZKRIRXJKWWKH%ULWLVKDUP\XQGHUWKH

 8ODPDH+LQGND6KDQGDU0D]L
OHDGHUVKLS RI +DML OPGDGXOODK DW 6KDPOL ILHOG 6DKDUDQSXU
83 
7KHUHYROWRI>PHQWLRQHGLQWKH%ULWLVKKLVWRU\
DV 0XWLQ\ *KDGDU  RI @ IDLOHG 8ODPD WKHUHDIWHU
EHFDPH WKH PDLQ WDUJHW RI WKH %ULWLVK RSSUHVVLRQ DQG
SHUVHFXWLRQ 7KH ZRUG µ0DXOYL¶ ZDV V\QRQ\PRXV WR ¶UHEHO¶
LQWKH%ULWLVKH\HV2XWRISHRSOHPDUW\UHGGXULQJ
WKH UHYROW PRUH WKDQ  ZHUH 8ODPD (GZDUG 7LPXV
DGPLWWHG WKDW LQ 'HOKL DORQH  8ODPD ZHUH KDQJHG WR
GHDWK
7KHUH ZHUH ILYH PDMRU VHGLWLRQ FDVHV DJDLQVW WKH
8ODPDGXULQJWKHSHULRGDQG7KHVHGLWLRQFDVHV
ZHUH JHQHUDOO\ NQRZQ DV ¶WKH :DKDEL &DVHV¶ RU  WKH
¶$PEDOD &RQVSLUDF\ &DVH¶  ,Q DOO WKHVH FDVHV WKH DFFXVHG
ZHUH HLWKHU VHQWHQFHG WR GHDWK RU WR OLIH LPSULVRQPHQW
7RPVRQD%ULWLVKDUP\JHQHUDOZKRIRXJKWDJDLQVW0XVOLPV
LQWKHUHYROWZURWHLQKLVPHPRLU 5HEHOOLRQ&OHULFV3
 
´,I WR ILJKW IRU RQH¶V FRXQWU\ SODQ  DQG PDVWHUPLQG
ZDUV DJDLQVW RFFXS\LQJ PLJKW\ SRZHUV DUH SDWULRWLVP WKHQ
XQGRXEWHGO\PDXOYLV UHDG8ODPD ZHUHWKHOR\DOSDWULRWVWR
WKHLU FRXQWU\ DQG WKHLU VXFFHHGLQJ JHQHUDWLRQV ZLOO
UHPHPEHUWKHPDVKHURHV´

 $EVWUDFWIURP+LVWRU\RI'DUXO8ORRP'HREDQG
 8ODPDH+LQG.D6KDQGDU0D]L
$ODV7KHVXFFHHGLQJJHQHUDWLRQVKDYHUHGXFHGWKHLUKHURHV
WR QRQHQWLWLHV]HUR  7KH WRUFKEHDUHUV DQG KHLU DSSDUHQW RI
WKH JUHDW OHJDF\ RI ,QGLD¶V IUHHGRP VWUXJJOH¶0DXOYLV¶ DUH
WRGD\ EUDQGHG ZLWK WKH WLWOH RI µIRUHLJQ DJHQWV¶ +RPH
0LQLVWU\ PHGLD DQG LQWHOOLJHQFH DJHQFLHV RI WKLV FRXQWU\
SURMHFWWKHLQVWLWXWLRQVUXQE\µ0DXOYLV¶ DVWHUURULVWV¶GHQ
&KDSWHU ,,

%,57+2)'$58/8/220'(2%$1'
$IWHUWKHGHIHDWRI6KDPOL'HOKL DQGLQYDULRXVRWKHU
EDWWOHILHOGV GXULQJ DQG DIWHU  WKH SURPLQHQW OHDGHUV RI
WKHIUHHGRPPRYHPHQWIRXQGLWYHU\KDUGWRVDYH,QGLDIURP
WKH FXOWXUDO RQVODXJKW RI WKH %ULWLVK  7R FRXQWHU WKH
QHIDULRXV %ULWLVK SODQ WR HQVODYH ,QGLD FXOWXUDOO\ WKH\
SODQQHG WR HVWDEOLVK D UHYROXWLRQDU\ LQVWLWXWLRQ WKDW ZRXOG
LPSDUWNQRZOHGJHDVZHOODVHQWKXVHIHUYRXUDPRQJVWXGHQWV
WR ILJKW DJDLQVW RSSUHVVLYH IRUFHV 0DXODQD 0XKDPPDG
4DVLP 1DQDXWDYL   WKH IRXQGHU RI µ'DUXO
8ORRP¶ KRXVHRIOHDUQLQJ DW'HREDQGODWHURQRXWOLQHGWKH
SXUSRVHRIHVWDEOLVKLQJWKHLQVWLWXWLRQLQWKHIROORZLQJZRUGV

´7KH(QJOLVKKDYHSHUSHWUDWHGERXQGOHVVDFWVRI
W\UDQQ\DJDLQVWWKH0XVOLPVIRUWKHLUIDXOWLIDWDOOLWZDVD
IDXOWRIWKHXSULVLQJLQDQGWKHLUUHOHQWOHVVHQGHDYRXU
IRUWKHLQGHSHQGHQFHRIWKLVFRXQWU\WKHUHDIWHU7KH\KDYH
OHIWQRVWRQHXQWXUQHGWRSOXQGHUDQGREOLWHUDWHWKH,VODPLF
DUWVDQGVFLHQFH0XVOLPFXOWXUHDQGFLYLOL]DWLRQ
(QGRZPHQWVRI0XVOLPHGXFDWLRQDOLQVWLWXWLRQVKDYHEHHQ
FRQILVFDWHGDQGDVDUHVXOWVWDWHIXQGHGVFKRROVKDYHEHHQ
YLUWXDOO\FORVHG,WLV
WKHUHIRUHQHFHVVDU\WRDGRSWRWKHUPHWKRGLQVWHDGRIUHO\LQJ
XSRQWKHROGV\VWHPRIHQGRZPHQWV´
$,06 2%-(&7,9(62)
'$58/8/220
0DXODQD 0RKDPPDG 4DVLP 1DQDXWDYL ZDV WKH
JXLGLQJ IRUFH EHKLQG WKLV HGXFDWLRQDO PRYHPHQW  +H
UHQGHUHGJORULRXVDQGLQYDOXDEOHVHUYLFHVWRWKH SHRSOHRIWKH
VXEFRQWLQHQW LQ DFDGHPLF 'DZDK SROLWLFDO DQG VRFLDO
ILHOGV,QSRLQWUHVROXWLRQZKLFKKHSURSRVHGIRUWKHQHZO\
IRXQGHG'DUXO8ORRPKHHPSKDVL]HGRQWKHQHHGRISXEOLF
FRQWULEXWLRQ DQG GRQDWLRQ LQ FRQWUDYHQWLRQ WR WKH SUHYDLOLQJ
V\VWHPRIHQGRZPHQWIURPWKH6WDWHWKDWZDVSUHYDOHQWHYHU
VLQFH WKH 0XVOLP UXOH  7KLV ZDV EDVLFDOO\ WR NHHS WKH
LQVWLWXWLRQIUHHIURPWKHJRYHUQPHQWLQIOXHQFH
7R H[SODLQ EULHIO\ WKH DLPV DQG REMHFWLYHV RI'DUXO
8ORRPRQHPD\TXRWHZKDW4DUL0XKDPPDG7DL\HE4DVPL
IRUPHU9LFH&KDQFHOORUKDVVDLGLQWKLVUHJDUG

5HOLJLRVLW\ LQLQGLYLGXDODQGVRFLDOOLIH
)UHHGRPIURP6ODYHU\ ERWKLQWHUQDODVZHOODVH[WHUQDO
6LPSOLFLW\DQG/RYHIRU/DERXU

 +LVWRU\RI'DUXO8ORRP'HREDQG
 +LVWRU\RI'DUXO8ORRP'HREDQG
&RQGXFW 0RUDOLW\
$FDGHPLFDQG(GXFDWLRQDO([FHOOHQFH

,1$8*85$/&(5(021<2)'$58/8/220
7KH \HDU  ZDV WKH DXVSLFLRXV \HDU IRU 0XVOLPV
RI WKH VXEFRQWLQHQW LQ SDUWLFXODU DQG 0XVOLPV RI WKH ZRUOG
LQ JHQHUDO ,W ZDV LQ WKLV \HDU WKDW WKH UHQDLVVDQFH RI WKHLU
UHOLJLRXVHGXFDWLRQDOSROLWLFDODQGFXOWXUDOOLIHEHJDQ,WDOO
EHJDQIURPDQROGDQGKLVWRULFKDELWDW,QWKHRSHQFRXUW\DUG
RI WKH ROG &KDWWDK 0RVTXH LQ 'HREDQG LQ XWWHU VLPSOLFLW\
ZLWKRXW DQ\ FXVWRPDU\ IDQIDUH DQG XQGHU WKH VKDGRZ RI D
VPDOO SRPHJUDQDWH WUHH ZKLFK LV VWLOO DOLYH  WKH LQDXJXUDO
IXQFWLRQ RI 'DUXO 8ORRP WRRN SODFH RQ 7KXUVGD\ WK
0XKDUUDP  $+ FRUUHVSRQGLQJ WR WK 0D\ 
0XOODK 0DKPRRG 'HREDQGL D UDQNLQJ GLYLQH KLJKO\
TXDOLILHGDQGWUDLQHGZDVDSSRLQWHGDVDWHDFKHUIRUWKHILUVW
WLPH 7KH FDUDYDQ EHJDQ ZLWK D ORQH WHDFKHU 0XOODK
0DKPRRG 'HREDQGL DQG KLV ILUVW GLVFLSOH 0DKPRRGXO
+DVDQ,WZDVVWUDQJHKLVWRULFFRLQFLGHQFHWKDWWKHQDPHRI
ERWKWKHWHDFKHU DQGWKHWDXJKWZDV¶0DKPRRG¶ WKHSUDLVHG
RQH  7KH VDPH VWXGHQW ODWHU RQ EHFDPH6KDLNKXO +LQG DQG
WKH JUHDW KHUR RI 5HVKPL 5XPDO PRYHPHQW $QG WKH
LQVWLWXWLRQ 'DUXO 8ORRP 'HREDQG WR ZKLFK WKH JUHDW
WHDFKHU0XOODK0DKPRRG'HREDQGLQXUVHGZLWKDOOVLQFHULW\
DQG

 +LVWRU\RI'DUXO 8ORRP'HREDQG
GHGLFDWLRQ KDV QRW RQO\ EHFRPH IDPRXV WKURXJKRXW WKH
ZRUOG EXW LW LV DOVR NQRZQ WRGD\ DV ¶$]KDUH +LQG¶ $]KDU
8QLYHUVLW\ RI ,QGLD  DQG¶0DDGUH (OPL¶ WKH PRWKHU RI DOO
UHOLJLRXVLQVWLWXWLRQVLQ(DVW$VLD 

$6+,1,1*67$5,17+(
($67(51+25,=21
7KRXJK WKH LQDXJXUDO IXQFWLRQ ZDV XQLPSUHVVLYH
YHU\ EULHI XQFHUHPRQLRXV DQG XQSXEOLFL]HG LW ZDV LQ IDFW


WKHLQFLSLHQWRIDQHZHUD DQHUDRIFXOWXUDOHGXFDWLRQDODQG
UHOLJLRXV PRYHPHQW WR VDIHJXDUG WKH 0XVOLP LQWHUHVW LQ
,QGLD
,W ZDV D ZHOO WKRXJKW RXW DQG IXOO\ GHOLEHUDWHG


PLVVLRQ  ,W ZDV DOVR FDUULHG RXW ZLWK IXOO VSLULW


XQGHUVWDQGLQJ DQG GHGLFDWLRQ DV LV HYLGHQW IURPWKHIRUD\LW
PDGH LQ WKH ILHOGV RI HGXFDWLRQ DQG WKH JORULRXV WDVN LW
SHUIRUPHG LQ VKDSLQJ WKH LQGLYLGXDO¶V OLIH  7KH SLRXV
IRXQGHUV RI 'DUXO 8ORRP NLQGOHG D WRUFK WKDW VSUHDG WKH
OLJKWRI$OODK¶V%RRNDEDVLFDQGHVVHQWLDOLQJUHGLHQWIRUWKH
SUHVHUYDWLRQ RI VRFLRFXOWXUDO OLIH RI 8PPDK LQ WKH VXE
FRQWLQHQW 7KURXJK ,VODPLF WHDFKLQJ LHFRPPHQWDU\ RQ WKH
4XUDQ WKH 3URSKHW¶V VD\LQJ DQG WKH ODZ WKH\ EXLOW VWURQJ
DQG LQYLQFLEOH FLWDGHOV LQ PDQ\ KHDUWV WKDW FRXOGQ¶W EH
FRQTXHUHGE\DQ\PHDQV
'DUXO 8ORRP 'HREDQG QRW RQO\ SOD\HG D YHU\
LPSRUWDQWUROHLQVDYLQJ0XVOLPVIURPHGXFDWLRQDO
VSLULWXDO DQG SROLWLFDO DE\VV DQG GLVFRPILWXUH EXW DOVR
SURGXFHG WHQV RI WKRXVDQGV RI HGXFDWHG DQG ZHOOWUDLQHG
IUHHGRP ILJKWHUV ZKR VWUXJJOHG DQG ODLG WKHLU OLYHV IRU WKH
VDNHRIWKHOLEHUDWLRQRIWKLVJUHDWQDWLRQ
7KHVH YDOLDQW VRQV RI WKH VRLO GHVWUR\HG WKH %ULWLVK
GUHDP IRU UXOLQJ RYHU WKH JROGHQ ELUG ,QGLD  3RVW
LQGHSHQGHQFH KLVWRULDQV PD\ IRUJHW WR PHQWLRQ WKHLU
DFKLHYHPHQWV LGHRORJLFDO REVFXUDQWLVW DQG SUHVHQW GD\
SROLWLFLDQV PD\ QRW OLNH WR PHQWLRQ WKHLU QDPHV ZKLOH
FHOHEUDWLQJ WKH VLOYHU RU JROGHQ MXELOHH RI ,QGLD¶V IUHHGRP
VWUXJJOHEXWRUGLQDU\SHRSOHRIWKLVFRXQWU\VDOXWHWKHPDQG
DGRUHWKHPIRUWKHLUYDOLDQWGHHGVDQGZLOOFRQWLQXHGRLQJVR
ZKHQHYHU DQG ZKHUHYHU WKH VWRU\ RI IUHHGRP VWUXJJOH LV
UHFRXQWHG

 +LVWRU\RI'DUXO8ORRP'HREDQG
&KDSWHU LLL

&2175,%87,2162)'$58/8/220'(2%$1',1
7+()5(('202),1',$
$IWHUFRPSOHWLRQRIKLVVWXG\LQ6KDLNKXO+LQG
0DXODQD 0DKPRRGXO +DVDQ WKH ILUVW VWXGHQW RI 'DUXO
8ORRP 'HREDQG VHW XS DQ RUJDQLVDWLRQ FDOOHG¶6DPDUDWXW
7DUEL\DW¶ UHVXOWVRIWKHWUDLQLQJ 
7KH DLP RI WKH RUJDQL]DWLRQ ZDV WR SUHSDUH IRU DUPHG
LQVXUUHFWLRQDJDLQVWWKH%ULWLVK7KHPRYHPHQWFRQWLQXHGIRU
DWOHDVW\HDUVEHIRUHLWZDVVWRSSHG7KHPDLQUHDVRQIRU
DEDQGRQLQJ WKH PRYHPHQW ZDV WKH GHPLVH RI LWV SDWURQ
0DXODQD0RKDPPDG4DVPL1DQDXWDYL LQ DQG
WKHODFXQDVLQRUJDQL]DWLRQDOVHWXSZKLFKDSSHDUHGWREHDQ
REVWDFOHIRUWKHGHVLUHGJRDO
,Q  6KDLNKXO +LQG 0DXODQD 0DKPRRGXO
+DVDQ UHRUJDQL]HG KLV )LGD\HHQ GHYRWHHV  XQGHU WKH
EDQQHURIµ-DPLDWXO$QVDDU¶0DXODQD2EDLGXOODK6LQGKL
KDGEHHQFDOOHGWR'HREDQGWRWDNHFKDUJHRIVHFUHWDULDWRI
WKLVQHZRUJDQL]DWLRQ
7KH ILUVW HYHU LQWURGXFWLRQ RI -DPLDWXO $QVDU ZDV
PDGH DW WKH DXVSLFLRXV DQQXDO IXQFWLRQ RI 'DUXO 8ORRP
'HREDQGLQ%HIRUHWKRXVDQGGLVWLQJXLVKHG

 7DKUHHNH6KDLNXO+LQG
 $VHHUDQH0DOWD
 3HUVRQDO'LDU\RI2EDLGXOODK6LQGKL
8ODPD IURP DURXQG WKH FRXQWU\ DQG RXW VLGH WKH -DPLDW
GHFODUHGLWVDLPVDQGREMHFWLYHVDQGWKHUHDVRQDVWRZK\LW
ZDV QHFHVVDU\ WR VWUXJJOH IRU WKH IUHHGRP RI WKH FRXQWU\
%XR\HG E\ WKH VXFFHVVIXO ODXQFKLQJ DQG WKH VXSSRUW WKDW LW
HOLFLWHGIURPWKHPDVVHV-DPLDWXO$QVDDURUJDQL]HGLWVILUVW
PDVV PHHWLQJ DW 0XUDGDEDG WRZQ LQ $SULO 
3DUWLFLSDQWV IURP $OLJDUK 1DGZDWXO 8ODPD /XFNQRZ DQG
'HREDQG JDWKHUHG LQ ODUJH QXPEHUV ,Q  DQG  WKH
-DPLDW RUJDQL]HG PDVV JDWKHULQJ DQG VXFFHVVIXO SXEOLF
DJLWDWLRQ LQ ZKLFK WKRXVDQGV RI SHRSOH IURP 0HHUXW DQG
6KLPOD WRRN DFWLYH SDUW  7KH KXJH VXSSRUW H[KLELWHG E\
-DPLDWXQQHUYHGWKHJRYHUQPHQWDQGWKH\EHJDQSODQQLQJWR
URRW RXW WKH PDLQ VRXUFH  'DUXO 8ORRP 'HREDQG IURP
ZKHUHVXFKDSRZHUIXORUJDQL]DWLRQKDG VSUXQJ7KHOHDGLQJ
PHPEHUV ZHUH DVNHG E\ 6KDLNKXO +LQG WR JLYH XS WKHLU
PHPEHUVKLS RI -DPLDW LQ RUGHU WR VDYH WKH HGXFDWLRQDO
LQVWLWXWLRQIURPLUUHSDUDEOHORVVHVWKDWLWPLJKWVXIIHUDWWKH
KDQGVRIFRORQLDOUXOHUV

 8ODPDH+DTXH <DGH%DL]D
0XTDDPH0DKPRRGDQG1DTDVKH+D\DW
$1(:(67$%/,6+0(17635,1*683,1
'(/+,
7KRVH IUHHGRP VHHNHUV ZKR UHVLJQHG IURP-DPLDWXO
$QVDU WR VDYH 'DUXO 8ORRP ZHUH QRW JRLQJ WR VLW TXLHW
ZDWFKLQJ KHOSOHVVO\  6RRQ DIWHU WKH EDQ RI-DPLDW LQ 
WKH\ DSSHDUHG LQ 'HOKL ZLWK D QHZ QDPH ¶1D]]DDUDWXO
0D¶DULI¶ 0DXODQD 2EDLGXOODK 6LQGKL DQG 6KDLNKXO +LQG
ZHUH WKH OHDGLQJ ILJXUHV EHKLQG WKLV QHZ VHWXS 7KH ]HDO
VSLULWDQGSXUSRVHRIWKHQHZVHWXSZDVQRWKLQJ EXWIUHHGRP
IURP WKH %ULWLVK UXOH  +RZHYHU D IHZ FKDQJHV ZHUH PDGH
LQ RUJDQL]DWLRQDO VHW XS WR FRQFHDO WKH UHDO PLVVLRQ IURP
*RYHUQPHQWDJHQFLHV
0XMDKLGHHQ XVHG WKH RUJDQL]DWLRQ DV D FRUULGRU WR
UHDFK 'HOKL ,W ZDV DOVR XVHG DV D SXEOLF UHODWLRQ DQG
ILQDQFLDO UHVRXUFH EDVH 0DXODQD 0XKDPPDG $OL -DXKDU
0DXODQD$EXO.DODDP$]DDG0DXODQD6LQGKLDQG6KDLNKXO
+LQGXVHGWRPHHWKHUHVHFUHWO\
:KHQ WKH )LUVW :RUOG :DU   EHJDQ EHWZHHQ
*HUPDQ\ DQG %ULWDLQ WKH IUHHGRP ILJKWHUV RQFH DJDLQ
FKDQJHG WKHLU DFWLRQ SODQ  7KH\ GHFUHDVHG GRPHVWLF
DFWLYLWLHVDQGIXOO\FRQFHQWUDWHGRQVXSSRUWLQJ
*HUPDQ\

 $VHHUDQH0DOWDDQG8ODPDH+DTXH
 1DTDVKH+D\DDW
6+$,.+8/+,1'9,6,76+,-$= 0$..$+
)LGD\HHQH)UHHGRP VDZ WKH ZDU DV D JROGHQ
RSSRUWXQLW\ WR VWULNH DW WKH URRWV RI WKH %ULWLVK LQWHUHVW
$UPHGLQVXUUHFWLRQVZHUHSODQQHGDJDLQVWWKH%ULWLVKIRUFHV
+DML 6DKHE 7DUDQJ =DLH DQG 0DXODQD 6DLIXU 5DKPDQ
.DEXOLH IURP 6KDLNKXO +LQG¶V 9ROXQWHHU *URXS ZHUH
VHOHFWHG DV ILHOG FRPPDQGHUVZLWKRSHUDWLRQDOEDVHDW=DLJL
LQ %DMRUHWKHFDSLWDORIWULEDODXWRQRPRXV<DJKLVWDQ
6KDLNKXO +LQG 0DXODQD 0DKPRRGXO +DVDQ
GLVSDWFKHGKLVGHSXW\0DXODQD2EDLGXOODK6LQGKLWR .DEXO
DQG KH KLPVHOI OHIW IRU0DNNDK  7KH PDLQ SXUSRVH RI WKH
YLVLW ZDV WR VROLFLW PHQ DQG PDWHULDO VXSSRUW IURP WKH
0XVOLPFRXQWULHVEHFDXVHZLWKRXWZHDSRQU\DQGWKHLUDFWLYH
VXSSRUWLWZDVTXLWHLPSRVVLEOHWRDFKLHYHWKHJRDO
6KDLNKXO +LQG UHDFKHG 0DNNDK RQ 2FWREHU  
DQG PHW WKH 7XUNLVK *RYHUQRU *KDOLE 3DVKD  2Q KLV
UHTXHVW WKH SRZHUIXO *RYHUQRU RI WKH 8VPDQL &DOLSKDWH
DJUHHG WR H[WHQG VXSSRUW DJDLQVW WKH %ULWLVK JRYHUQPHQW ,Q
RUGHU WR SXEOLFL]H KLV VXSSRUW DPRQJ 0XVOLPV RI WKH VXE
FRQWLQHQWKHZURWHDORQJOHWWHUH[KRUWLQJWKHJHQHUDOSXEOLF
WR FRQWLQXH ZLWK WKHLU VWUXJJOH DVVXULQJ WKHP RI KLV
JRYHUQPHQW¶VRSHQVXSSRUWLQWKHIXWXUH

 $O-DPLDW6XQGD\HGLWLRQ-DQXDU\
,W ZDV EHIRUH WKH 8QLWHG 6WDWHV KDG WDNHQ VLGHV ZLWK
DQ\ RI WKH ZDUULQJ SDUWLHV /DWHU ZKHQ WKH 86 JRYHUQPHQW
VLGHGZLWKWKHDOOLHGIRUFHV 5XVVLD)UDQFHDQG%ULWDLQ WKH
ZKROHZDUVFHQDULRFKDQJHG7XUNDQG*HUPDQDOOLDQFHZDV
GHIHDWHG  $V D FRQVHTXHQFH RI WKH GHIHDW DW WKH KDQGV RI
DOOLHG IRUFHV ZLWK IXOO VXSSRUW RI WKH 8QLWHG 6WDWHV RI
$PHULFD WKH8VPDQL &DOLSKDWH ZDV GHVWUR\HG  7KH GUHDP
RI 6KDLNKXO +LQG DQG KLV OLHXWHQDQWV WR GULYH DZD\ WKH
FRORQLDOLVWV E\ ZDJLQJ ZDU DJDLQVW WKHP RQ ,QGLDQ VRLO
QHYHUPDWHULDOL]HG

)250$7,212)7+(*29(510(172),1',$,1
(;,/(
$V PHQWLRQHG HDUOLHU 0DXODQD 2EDLGXOODK 6LQGKL
ZDV VHQW WR .DEXO IRU D VSHFLDO PLVVLRQ  +H HVWDEOLVKHG D
*RYHUQPHQW LQ H[LOH WKHUH ZLWK 0DXODQD %DUNDWXOODK
%KRSDOLDQGKLPVHOIDV0LQLVWHUVDQG 0DKDUDMD3UDWDS6LQJK
DV WKH 3UHVLGHQW  )RUPDWLRQ   RI   ¶/DVKNDU  H  1DMDW
'HKLQGD¶ /LEHUDWLRQ $UP\  ZLWK LWV KHDGTXDUWHU LQ
0DGLQDK DQG6KDLNKXO+LQG0DXODQD0DKPRRGXO+DVDQDV
LWV&KLHIZDVGHFODUHG
0HDQZKLOH DQ LQWHUQDWLRQDO VHW XS E\ WKH QDPH RI
¶-XQRRGXU5DEEDQL\DK¶ $UP\RI*RG ZDVIRUPHG

 $VHHUDQH0DOWD1DTDVKH+D\DDW
DQG7DKUHHNH6KDLNKXO+LQG
7KH SXUSRVH RI WKLV JURXS ZDV WR UHSUHVHQW WKH PRYHPHQW
DURXQG WKH ZRUOG LQ RUGHU WR JDUQHU LQWHUQDWLRQDO VXSSRUW
DJDLQVW WKH FRORQLDO UXOH  6KDLNKXO +LQG ZDV QDPHG $O
4D\HG WKH/HDGHU RIWKLV JURXSWRR
0DXODQD 2EDLGXOODK 6LQGKL VHQW D OHWWHU WR6KDLNKXO
+LQG 0DXODQD 0DKPRRGXO +DVDQ LQ0DNNDK ZLWK GHWDLOV
RIKLVDFWLYLWLHVLQ.DEXODQGWKHIXWXUHSODQ7KHOHWWHUZDV
ZULWWHQ RQ D SLHFH RI FORWK PDGH RI VLON 0DXODQD
0RKDPPDG0LDQ0DQVRRU$QVDULRQHRIWKHOHDGLQJOLJKWV
RI 6KDLNKXO +LQG¶V PRYHPHQW DQG JUDQGVRQ RI 0DXODQD
4DVLP1DQDXWDYLDOVRHQFORVHGDORQJOHWWHUGHWDLOLQJRIILFH
EHDUHU¶V QDPH RI WKH *RYHUQPHQW LQ ([LOH DQG -XQRRGXU
5DEEDQL\DK DFWLRQ SODQ LQ WKH IXWXUH 7KHVH OHWWHUV ZHUH
GLVSDWFKHG WR 0DGLQDK WKURXJK 6KDLNK $EGXU 5DKHHP
6LQGKL  +RZHYHU RQ LWV ZD\ WR 0DGLQDK WKHVH OHWWHUV
UHDFKHG WKH KDQGV RI D QHR0XVOLP QDPHG ¶5DE 1DZD]¶
7KHVDPHZDVSDVVHGWRWKH%ULWLVK&RPPLVVLRQHULQ0XOWDQ
7KH GDWH LQVFULEHG RQ WKH 6LON OHWWHU ZDV  5DPGKDQXO
0XEDUDN$+ FRUUHVSRQGLQJWR-XO\ZKLFK
UHDFKHG WKH KDQGV RI WKH &RPPLVVLRQHU LQ WKH ILUVW ZHHN RI
$XJXVW+RZVXFKDJULHYRXVEOXQGHURFFXUUHGQRRQH
FRXOGH[SODLQ 

 7DKUHHNH6KDLNKXO+LQG 
 1DTDVKH+D\DDW7KDUHHNH6KDLNKXO+LQG
7$+5((.(5(6+0,580$$/
$V D FRQVHTXHQFH RI WKH GLVFORVXUH RI ¶6LON /HWWHU
&RQVSLUDF\¶ RU¶7DKUHHNH5HVKPL5XPDDO¶RIDJDLQVW
WKH%ULWLVK(PSLUHSLRQHHULQJ8ODPDIURPDOORYHUWKH
FRXQWU\ZHUHDUUHVWHG
3URPLQHQW OHDGHUV RI WKLV PRYHPHQW ZHUH 6KDLNKXO +LQG
0DXODQD 0DKPRRGXO +DVDQ 0DXODQD 2EDLGXOODK 6LQGKL
0DXODQD$EXO.DODP$]DDGDQG.KDQ$EGXO*KDIIDU.KDQ
6KDLNKXO +LQG DQG KLV FRPUDGHV 0DXODQD :DKHHG
$KDPDG )DL]DEDGL 0DXODQD $]HH] *XO +DNLP 6\HHG
1XVUDW +XVVDLQ DQG 0DXODQD +XVVDLQ $KPDG 0DGQL ZHUH
DUUHVWHG LQ +LMD] 0DNNDK RQ  6DIDU  $+ 7KH\
ZHUH VHQW WR 0DOWD YLD &DLUR E\ D VKLS RQ 5DELXV 6DQL
 $+ FRUUHVSRQGLQJ WR  )HEUXDU\  DQG FODPSHG
LQ WKH SULVRQ IRU  \HDUV DQG  PRQWKV 7KH\ ZHUH UHOHDVHG
DQG UHDFKHG %RPED\ RQ -XQH   +RZHYHU 0DXODQD
2EDLGXOODK 6LQGKL DQG 0DXODQD 0RKG 0LDQ 0DQVRRU
$QVDULKDGWRUHPDLQLQH[LOHIRUVHYHUDO\HDUV

 0XTDDPH0DKPRRG
 $EVWUDFW6DIDU1DPDH0DOWD$VHHUDQH0DOWD
DQG1DTDVKH+D\DDW
-$0,$78/$0$(+,1'
7KH ,QGLDQ 1DWLRQDO &RQJUHVV ZDV IRUPHG LQ 
ZLWK D YLHZ WR SHUVXDGH 0XVOLPV WR SDUWLFLSDWH LQ WKH
VWUXJJOHIRUIUHHGRP0RUHWKDQ8ODPDLVVXHGDGHFUHH
)DWZD  ZKLFK ZDV UHSHDWHGO\ SXEOLVKHG LQ WKH QHZVSDSHU
FDOOHG ¶1XVUDWXO$EUDU¶ 0DXODQD $EXO .DODP $]DG
ODXQFKHG WKH ZHHNO\ ¶$O+LODO¶ D KHUDOGHU RI IUHHGRP
VWUXJJOH $IWHU :RUOG :DU ,, PRVW RI WKH IUHHGRP ILJKWHUV
HVFKHZHG WKH SDWK RI DUPHG VWUXJJOH  7KH\ DGRSWHG QRQ
YLROHQFHDVDPHDQVRIIUHHGRPVWUXJJOH7KHVDPH8ODPD
LQ0DUFKVHWXSDQRUJDQLVDWLRQFDOOHG¶-DPLDW8ODPD
H+LQG¶0XIWL.LID\DWXOODKZDVHOHFWHGDVLWVILUVW3UHVLGHQW
0XIWL .LID\DWXOODK LQ  FULWLFL]HG WKH µ/XFNQRZ 3DFW¶
EHWZHHQ &RQJUHVV DQG 0XVOLP /HDJXH DQG SXW IRUWK WKH
GHPDQG IRU ¶VHOIUXOH¶  7KH VWDWHPHQW FRLQFLGHG ZLWK WKH
DUULYDORI/RUG0RQWDJXH DVWKH6HFUHWDU\RI6WDWHIRU,QGLD
7KHµ.KLODIDW&RQIHUHQFH¶ ZDVKHOGXQGHUWKHSUHVLGHQF\RI
0DXODQD)D]OH+DTLQ'HOKLRQ1RY0XIWL
.LID\DWXOODKPRYHGDUHVROXWLRQDWWKHFRQIHUHQFHWRER\FRWW
WKH¶9LFWRU\&HOHEUDWLRQ¶RIWKH%ULWLVK*RYHUQPHQW7KH
UHVROXWLRQKDGWKHVXSSRUWRI6HWK&KXWDQLDQG0DKDWPD
*DQGKL6XEVHTXHQWO\0XIWL.LID\DWXOODKLVVXHGD)DWZD
VLJQHGDQGHQGRUVHGE\8ODPDGHFODULQJSDUWLFLSDWLRQLQ
WKHYLFWRU\FHOHEUDWLRQ
RI WKH %ULWLVK JRYHUQPHQW DV LPSHUPLVVLEOH IRU WKH
0XVOLPV  DV ORQJ DV WKH VHWWOHPHQW ZLWK WKH UXOHUV RI
GHIHDWHG 2WWRPDQ (PSLUH ZDV QRW LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH
,VODPLF ODZ DQGWKHSRSXODUVHQWLPHQWVRIWKH0XVOLPV


)$7:$,1)$92852)
121&223(5$7,21029(0(17
7KH ILUVW FRQIHUHQFH RI WKH -DPLDW ZDV KHOG DW
$PULWVDU RQ 'HFHPEHU   XQGHU WKH SUHVLGHQF\ RI
0DXODQD $EGXO %DUL RI )LUDQJL 0DKDO 7KH &RQIHUHQFH
H[SUHVVHG LWV DQ[LHW\ DQG SURWHVWHG RYHU WKH QRQUHOHDVH RI
6KDLNKXO+LQG DQG0DXODQD$]DG
$W WKH µ.KLODIDW &RQIHUHQFH¶ KHOG DW $OODKDEDG RQ
-XQH   WKH GHFLVLRQ WR ODXQFK ¶1RQFRRSHUDWLRQ
0RYHPHQW¶ZDVWDNHQ
2Q -XO\   6KDLNKXO +LQG LVVXHG D )DWZD
VXSSRUWLQJ WKH QRQFRRSHUDWLRQ PRYHPHQW 7KH PRYHPHQW
ZDVIRUPDOO\ODXQFKHGRQ$XJXVW
/DWHU RQ 2FWREHU   D GHWDLOHG HGLFW ZDV
LVVXHG DJDLQ DQG WKH µ$O-DPLDW¶ ZLWK VLJQDWXUHV RI 
8ODPDSXEOLVKHGLW

 $KLVWRULFDO9LHZRQ-DPLDW8ODPD
 -DPLDW8ODPD.\D+DL
 7DKUHHNH.KLODIDW
 $VHHUDQH0DOWD
 -DPLDW8ODPD.\D+DL
$UPHG ZLWK )DWDZD WKH OHDGHUV DQG ZRUNHUV RI WKH
´.KLODIDW &RPPLWWHH´ DQG WKH ´,QGLDQ 1DWLRQDO &RQJUHVV´
ZHQW LQWR RSHQ DJLWDWLRQ DQG VWDUWHG WKHLU VWUXJJOH DJDLQVW
LPSHULDOLVP $ VSHFLDO &RQIHUHQFH RI-DPLDW 8ODPDH+LQG
ZDV KHOG LQ &DOFXWWD RQ 6HSWHPEHU   XQGHU WKH
SUHVLGHQF\ RI 0DXODQD 7DM 0DKDPPDG 6LQGKL  0DXODQD
$]DG PRYHG WKH QRQFRRSHUDWLRQ UHVROXWLRQ LQ WKH
FRQIHUHQFH DQG WKH VDPH ZDV SDVVHG  7KH UHVROXWLRQ KDG
GHFODUHGWKDW DQ\NLQGRIFRRSHUDWLRQRUDVVRFLDWLRQZLWKWKH
%ULWLVK*RYHUQPHQWZDV+DUDDP 3URKLELWHGE\WKH6KDULDK 


6+8'+,.$5$1 029(0(17%<+,1'8
(;75(0,676
7KH%ULWLVKJRYHUQPHQWRQWK $XJXVWGHFODUHG
WKH QRQFRRSHUDWLRQ )DWZD RI WKH .KLODIDW &RPPLWWHH DV
LOOHJDO 2Q  6HSWHPEHU 0DXODQD +XVVDLQ $KPDG 0DGQL
0DXODQD 0XKDPPDG $OL -DZKDU 0DXODQD 6KDZNDW $OL
0DXODQD1LVDU$KPDG.DQSXUL3HHU*KXODP0XMDGGLGDQG
'U6DLIXGGLQ/DFKNRZHUHDUUHVWHGRQWKHFKDUJHVRILOOHJDO
SXEOLFDWLRQDQGWKHGLVWULEXWLRQRIWKH)DWZD
,QWKHWKLUGFRQIHUHQFHRI-DPLDW LQ/DKRUHKHOGRQ
1RYXQGHUWKHSUHVLGHQF\RI0DXODQD

 -DPDLW8ODPDSDU7DULNKL7DEVDUD
 6KDLNKXO,VODP$3ROLWLFDO$QDO\VLV
$EXO.DODP$]DG DUHVROXWLRQWR¶%R\FRWW)RUHLJQ*RRGV¶
ZDV SDVVHG 2Q FKDUJHV RI LQFLWLQJ ER\FRWW  WKRXVDQG
SHRSOH ZHUH SXW LQWR WKH SULVRQ PRVW RI WKHP 8ODPD DQG
0XVOLP IUHHGRP ILJKWHUV 2Q )HEUXDU\   0DKDWPD
*DQGKL DQQRXQFHG WKH HQG RI ER\FRWW GXH WR WKH¶&KDXUL
&KDXUD¶ LQFLGHQW ZKHUH WKUHH IUHHGRP ILJKWHUV ZHUH NLOOHG
E\ WKH %ULWLVK WURRSV DQG LQ UHWDOLDWLRQ WR ZKLFK WKH ORFDO
SXEOLFNLOOHG%ULWLVKSROLFHSHUVRQQHO6LQFHWKHNLOOLQJRI
WKH %ULWLVK SROLFH SHUVRQQHO ZDV LQ YLRODWLRQ RI WKH QRQ
YLROHQFH SROLF\ RI WKH IUHHGRP VWUXJJOH 0DKDWDPD *DQGKL
FDOOHG RII WKH QRQFRRSHUDWLRQ DQG FLYLO GLVREHGLHQFH
PRYHPHQW
7KH FDOO RI QRQFRRSHUDWLRQ DQG FLYLO GLVREHGLHQFH
ZDVJLYHQMRLQWO\E\+LQGXDVZHOODV0XVOLPOHDGHUV7KH
XQLW\RIWKHWZRFRPPXQLWLHVDQG WKHVXFFHVVIXOUHVSRQVHWKH
FDOORIFLYLOGLVREHGLHQFHUHFHLYHGIURPWKHFRPPRQPDVVHV
SURYHG DQ XQH[SHFWHG FKDOOHQJH WR WKH %ULWLVK *RYHUQPHQW
,Q RUGHU WR EUHDN WKLV XQLW\ WKH %ULWLVK JRYHUQPHQW VWDUWHG
SURSDJDWLQJ ¶6KXGKL .DUDQ¶ WKURXJK WKHLU +LQGX DJHQWV
7KH 6KXGKL .DUDQ PRYHPHQW UHVXOWHG LQ D VHYHUH VHW EDFN
IRU -DPLDW 8ODPD DQG WKH IUHHGRP PRYHPHQW  6LQFH
WKRXVDQGV RI SRRU 0XVOLPV ZHUH OXUHG WR +LQGXLVP LQ WKH
QDPHRI6KXGKL.DUDQ-DPLDW8ODPD FRXOGQ¶WFRSHZLWKLWV
UHDO

 7DKUHHNH.KLODIDW
PLVVLRQ RI IUHHGRP VWUXJJOH  -DPLDW WRRN WKH FKDOOHQJH
VHULRXVO\ DQGVXFFHHGHGLQFDOOLQJEDFNWKHVHSRRU0XVOLPV
WRWKHLURULJLQDOUHOLJLRQ ,VODP

7+('(0$1'2)727$/)5(('20
7KHWK &RQIHUHQFHRI-DPLDWKHOGLQ'HFHPEHU
XQGHUWKHSUHVLGHQF\RI0DXODQD+DEHHEXU5DKPDQ8VPDQL
DGRSWHGDUHVROXWLRQWR¶%R\FRWWWKH$VVHPEOLHV¶ 7KHILIWK
FRQIHUHQFHZDVKHOGDW&RFDQDGDLQ-DQXDU\XQGHUWKH
SUHVLGHQF\ RI 0DXODQD +XVVDLQ $KPDG 0DGQL  ,Q KLV
3UHVLGHQWLDO DGGUHVV 0DXODQD 0DGQL UDLVHG WKH GHPDQG IRU
FRPSOHWHLQGHSHQGHQFH
$W WKH WK &RQIHUHQFH RI-DPLDW LQ &DOFXWWDKHOGRQ
0DUFK   XQGHU WKH SUHVLGHQF\ RI 0DXODQD 6\HG
6XODLPDQ1DGZLDUHVROXWLRQIRUFRPSOHWHIUHHGRPRI,QGLD
ZDVSDVVHGIRUWKHILUVWWLPH
,Q WKH WK *HQHUDO 0HHWLQJ RI -DPLDW KHOG LQ
3HVKDZDU RQ 'HFHPEHU   XQGHU WKH SUHVLGHQF\ RI
$OODPD $QZDU 6KDK .DVKPLUL D UHVROXWLRQ WR RSSRVH WKH
¶6LPRQ &RPPLVVLRQ¶ ZDV SDVVHG E\ IXOO VWUHQJWK 7KH YHU\
VHQWHQFHRIWKHUHVROXWLRQ´IUHHGRPLVQRWJLYHQRQ

 :KDW-DPLDW8ODPD,V"
 0XVOLP8ODPD.D.LUGDDU
 )RUUHVROXWLRQGHWDLOVVHH:KDW-DPLDW8ODPDLV"
SODWWHU\RXKDYHJRWWRVQDWFKLW´VXPVXSWKHPRRGRIWKRVH
IUHHGRPILJKWHUV
$IWHU -DPLDW KDG SDVVHG WKH UHVROXWLRQ DJDLQVW WKH
6LPRQ &RPPLVVLRQ WKH ,QGLDQ 1DWLRQDO &RQJUHVV UHDOL]HG
LWV LPSRUWDQFH ,Q LWV ¶0DGUDV 0HHWLQJ¶ KHOG RQ 'HFHPEHU
  WKH &RQJUHVV DGRSWHG UHVROXWLRQ GHPDQGLQJ WKH
%ULWLVK JRYHUQPHQW WR UHFDOO 6LPRQ &RPPLVVLRQ 6LPRQ
UHWXUQHG EDFN WR %ULWDLQ XQVXFFHVVIXO LQ KLV PLVVLRQ RQ
0DUFK

',))(5(1&(%(7:((1&21*5(66$1'-$0,$7
-DPLDW ZDV D NH\ PHPEHU LQ WKH ¶$OO 3DUW\
&RQIHUHQFH¶ KHOG DW /XFNQRZ LQ WKH \HDU  7KH
FRQIHUHQFH FULWLFL]HG WKH ¶1HKUX 5HSRUW¶ WKDW VRXJKW
DXWRQRP\ XQGHU WKH %ULWLVK UXOH  7KH &RQJUHVV SROLF\ RI
DXWRQRP\XQGHUWKH%ULWLVKUXOHZDVDJDLQVW-DPLDW¶VSROLF\
RI FRPSOHWH IUHHGRP &RQVHTXHQWO\ -DPLDW KDG WR VXVSHQG
LWVVXSSRUWWRWKH&RQJUHVVDVORQJDVLWGLGQRWDEDQGRQWKH
µ0RWLODO 1HKUX 5HSRUW¶  )LQDOO\ LQ LWV  µ/DKRUH 0HHWLQJ¶
KHOG RQ 'HFHPEHU   WKH ,QGLDQ 1DWLRQDO &RQJUHVV
YRWHG LQ IDYRXU RI -DPLDW GHPDQG IRU FRPSOHWH IUHHGRP RI
,QGLDDIWHU\HDUV

 :KDW-DPLDW8ODPDLV
 0DXODQD$]DG$3ROLWLFDO'LDU\
,Q UHODWLRQ WR *DQGKLML¶V 'DQGL 0DUFK LQ  VHYHUDO
OHDGHUV RIWKH-DPLDW LQFOXGLQJ0DXODQD$EXO.DODP$]DG
0DXODQD +LI]XU 5DKPDQ 6HRKDUYL 0DXODQD )DNKUXGGLQ
0DXODQD 6\HHG 0RKDPPDG 0LDQ DQG 0DXODQD %DVKLU
$KPDG %KDWLD ZHUH DUUHVWHG $W  WKH     WK &RQIHUHQFH DW
$PURKD KHOG RQ 0D\   XQGHU WKH SUHVLGHQF\ RI
0DXODQD0RLQXGGLQ$MPHULDUHVROXWLRQZDVDGRSWHGIRUDQ
DOOLDQFH DQG IXOO FRRSHUDWLRQ ZLWK WKH &RQJUHVV 7KH
UHVROXWLRQ ZDV PRYHG E\ 0DXODQD +LI]XU 5DKPDQ DQG
VXSSRUWHG E\ 0DXODQD +XVVDLQ $KPDG 0DGQL DQG 0DXODQD
$WDXOODK6KDK%XNKDUL

&,9,/',62%(',(1&(029(0(17
'XULQJ WKH ¶&LYLO 'LVREHGLHQFH 0RYHPHQW¶
RI WKH3UHVLGHQWRI-DPLDW0XIWL.LID\DWXOODKDQGWKH
*HQHUDO 6HFUHWDU\ 0DXODQD $KPDG 6DHHG 'HKODYL ZHUH
DUUHVWHG $W WKH WLPH RI WKH ¶6HFRQG &LYLO 'LVREHGLHQFH
0RYHPHQW¶ LQ WKH-DPLDW OLNHWKH&RQJUHVVDSSRLQWHG
DQ RUJDQL]DWLRQDO DUELWUDWRU ¶,GDUD +DUDELD¶ D FHQWHU IRU
VWUXJJOH  ZDV VHW XS IRU ZKLFK WKH UHVSRQVLELOLW\ ZDV
HQWUXVWHG WR 0DXODQD $EXO 0DKDVLQ 6DMMDG 0XIWL
.LID\DWXOODK 'HKODYL ZDV DSSRLQWHG WKH ILUVW DUELWUDWRU RI
-DPLDW +HOHGWKH

 7DKUHHN$]DGLH+LQG0HLQ0XVOLP8ODPDDXU
$ZDP.D.LUGDDU
SURFHVVLRQ RI PRUH WKDQ  VWURQJ PHQ RQ 0DUFK 
 DQG FRXUWHG DUUHVW DW µ$]DG 3DUN¶ RI 'HOKL +H
UHPDLQHGLQMDLOIRUPRQWKV
7KH VHFRQG DUELWUDWRU 0DXODQD +XVDLQ $KPDG
0DGQL ZDV DUUHVWHG ZKLOH RQ KLV ZD\ WR 'HOKL IURP
'HREDQG 7KHUHDIWHU RQH DIWHU WKH RWKHU DUELWUDWRUV OLNH
0DXODQD $KPDG 6DHHG 'HKODYL 0DXODQD +LI]XU 5DKPDQ
6HRKDUYL 0DXODQD 6\HG 0RKDPPDG 0LDQ 'HREDQGL
0DXODQD +DEHHEXU 5DKPDQ /XGKLDQYL DQG RWKHUV ZHUH
DUUHVWHG  0RVW RI WKHP ZHUH SXW LQ MDLO IRU  WR  \HDUV
$SSUR[LPDWHO\  WKRXVDQG SHRSOH ZHUH DUUHVWHG KDOI RI
WKHPZHUH8ODPDDQG0XVOLPV

7+(6(('2)&20081$/,60,662:1
7KH IUHHGRP PRYHPHQW ZDV JDLQLQJ JURXQG HYHU\
GD\$ZHDNHQHG%ULWLVK(PSLUHHYHQWKRXJKWKH\KDGZRQ
WKH :DU DJDLQVW SRZHUIXO 2WWRPDQ (PSLUHZDV QRW DEOH WR
FRSH ZLWK WKH VLWXDWLRQ  ,Q WKH IDFH RI UHVROXWH DQG
QDWLRQZLGH DJLWDWLRQ DQG FLYLO GLVREHGLHQFH RI WKH IUHHGRP
ILJKWHUVWKHLPSHULDOLVWUXOHUKDGQRZD\RXWEXWWRVRZWKH
VHHG RI FRPPXQDOLVP WKDW ZRXOG GLYLGH WKH WZR
FRPPXQLWLHV +LQGX  0XVOLP  ZKRVH DFWLYLVWV WRJHWKHU
ZHUH VWDQGLQJ OLNH D URFN DJDLQVW %ULWLVK LQWHUHVWV  7R
LPSOHPHQWWKHQHIDULRXVDQGLQIDPRXV

 $O-DPLDW6SHFLDO,VVXHRQ0XIWLH$]DP
 .DUZDQH$KUDU
¶GLYLGH  UXOH¶ SROLF\ LQ  WKH %ULWLVK JRYHUQPHQW
DQQRXQFHG DVVHPEO\ HOHFWLRQ RQ WKH EDVLV RI SURSRUWLRQDO
UHSUHVHQWDWLRQ RQ UHOLJLRXV EDVLV $ +LQGX ZDV DOORZHG WR
YRWHIRUD+LQGXFDQGLGDWHDQG0XVOLPIRUD 0XVOLP
RQO\
,W ZDV SHUKDSV WKLV SRLVRQRXV VHHG WKDW ODWHU JUHZ
LQWR VWURQJ WUHHWUXQN DQG EHJDQ SURGXFLQJ ELWWHU IUXLWV LQ
DEXQGDQFH+LQGXDQG0XVOLPIUHHGRPILJKWHUVZKRIRXJKW
WRJHWKHU IRU WKH OLEHUDWLRQ RI WKLV JUHDW FRXQWU\ EHFDPH
VXVSLFLRXVRIHDFKRWKHU¶VPRWLYH7KLVQRWRQO\UHVXOWHGLQ
WKH EORRGVKHG EXW DOVR EHFDPH WKH PDLQ FDXVH IRU WKH
SDUWLWLRQRI,QGLD

086/,0/($*8($9$,/623325781,7<
µ0XVOLP /HDJXH¶ DV D SROLWLFDO HQWLW\ FDPH LQWR
H[LVWHQFH LQ WKH \HDU¶  ,W KRZHYHU FRXOGQ¶W DWWUDFW
SXEOLFDWWHQWLRQEHIRUHWKHµ,QGLD$FW¶ZDVDQQRXQFHG
OHDVWWRVD\RIJDUQHULQJSXEOLFVXSSRUWDQGUHVSHFWDELOLW\LQ
WKH0XVOLPH\HV6LQFHWKHHOHFWLRQZDVWREHFRQGXFWHGRQ
FRPPXQDOEDVLV-DPLDW OHDGHUVKLSZDVQRWVXUHZKDWUROHLW
VKRXOG SOD\ LQ VXFK DQ LGLRV\QFUDWLF SROLWLFDO VLWXDWLRQ $QG
IRU VXUH LW GLGQ¶W ZDQW WR SDUWLFLSDWH LQ WKH FRPPXQDO
HOHFWLRQGLUHFWO\

 7DKUHHN$]DGLH+LQG0HLQ0XVOLP8ODPDDXU
$ZDP.D.LUGDDU
-DPLDW GHFLGHGWRSXWWKHµ0XVOLP/HDJXH¶DVDIURQW
RUJDQL]DWLRQZLWKLWVIXOOEDFNLQJ7KLVGLGQRWJRLQIDYRXU
RI-DPLDW EHFDXVHDQRUJDQL]DWLRQRIVXFKDVWURQJPDVVEDVH
VHOGRPEULQJVRWKHURUJDQL]DWLRQLQWKHIURQWWKDWFRXOGVWHDO
WKH VKRZ  'XH WR ODFN RI XQGHUVWDQGLQJ DQG H[WUHPLVW
SRVWXUH DGRSWHG E\ VRPH 0XVOLP /HDJXH DQG &RQJUHVV
PHPEHUV WKH JXOI EHWZHHQ WKH WZR PDMRU SROLWLFDO SDUWLHV
ZHQWRQLQFUHDVLQJ7KHVLWXDWLRQWXUQHGIURPEDGWRZRUVH
EHFDXVH ERWK ZHUH HLWKHU UXOLQJ RU LQ RSSRVLWLRQ LQ WKH
SURYLQFHV  7KH FRPPXQDO KDUPRQ\ DQG DPLW\ WKDW H[LVWHG
EHWZHHQ WKH WZR FRPPXQLWLHV ZHUH VKDWWHUHG  %RWK WKH
SDUWLHV OHIW QR VWRQH XQWXUQHG WR GHIDPH HDFK RWKHU $V D
FRQVHTXHQFHWKH%ULWLVKDJHQWSURYRFDWHXUKDGWKHILHOGGD\
&HUWDLQ UHOLJLRXV GLVFRUGV RU VHQWLPHQWDO LVVXHV ZHUH
LQWHOOLJHQWO\ FRORXUHG E\ WKH %ULWLVK WR WXUQ WKH VFKLVP LQWR
KDWUHG
2QWKHRWKHUKDQGWKHWZRFRPPXQLWLHVWRRNVLGHVZLWKWKH
SROLWLFDOSDUWLHVWKH\KDGYRWHGIRU,QVXFKDFKDUJHG
SROLWLFDODWPRVSKHUHWKHFDOOJLYHQE\-DPLDW8ODPD IRU
FRPPXQDODPLW\SROLWLFDOXQLW\DQGVWUXJJOHIRUDWRWDO
IUHHGRPIHOORQGHDIHDUV+DYLQJQRZD\RXWWKH-DPLDW
KDGWREUHDNWKHDOOLDQFHZLWKWKH0XVOLP/HDJXH
7KHUHDIWHUWKH-DPLDW GHFLGHGDJDLQVWKDYLQJDQ\WUXFNZLWK
WKH0XVOLP/HDJXH%XWWKH/HDJXHKDGDOUHDG\DFKLHYHGDV
PXFKPDVVVXSSRUW DVUHTXLUHGWR
LPSUHVV XSRQ WKH %ULWLVK JRYHUQPHQW WKDW LW ZDV WKH
WUXHUHSUHVHQWDWLYHRIWKH0XVOLPFRPPXQLW\
7KH%ULWLVKRQWKHRWKHUKDQGZHUHUHJDOLQJRYHUWKH
IUXLWV RI WKHLU KDUYHVW ¶'LYLGH DQG 5XOH 3ROLF\¶ WKDW KDG
VWXSHQGRXV VXFFHVV LQ GLYLGLQJ WKH WZR FRPPXQLWLHV  7KH
&RQJUHVV DQG WKH /HDJXH ZHUH OLNH WKH SURYHUELDO VD\LQJ
´WKH ILJKWLQJ FURZV GR QRW VHQVH WKDW WKHLU SUH\ LV EHLQJ
HDWHQE\WKHVPDUWIR[´

:25/':$5,, 8/$0$¶623326,7,21727+(
&216&5,37,21
-DPLDWXO 8ODPDH+LQG VWURQJO\ RSSRVHG
FRQVFULSWLRQ GXULQJ WKH :RUOG :DU ,,   7KH\
GHFODUHGFRPSOHWHQRQFRRSHUDWLRQLQWKH%ULWLVKZDUHIIRUWV
7KH ERRN ¶8ODPDH+LQG ND 6KDQGDU 0DD]L¶ ZULWWHQ E\
0DXODQD 0RKDPPDG 0LDQ ZDV EDQQHG DQG WKH DXWKRU
DUUHVWHG 7KH:RUNLQJ&RPPLWWHHRI-DPLDWRQ-XO\
 WHUPHG WKH EDQ DQG DUUHVW DV D W\UDQQRXV VWHS 7KH
OHDGHUV RI -DPLDW LQFOXGLQJ 0DXODQD +LI]XU 5DKPDQ
6HRKDUYL 0DXODQD $KPDG $OL /DKRUL 0DXODQD 0RKG
4DVLP 6KDKMDKDQSXUL 0DXODQD $EXO :DID 6KDMDKDQSXUL
0DXODQD 6KDKLG 0LDQ )DNKUL $OODKDEDGL 0DXODQD
0RKDPPDG ,VPDLO6DPEKDOL0DXODQD6\HG$NKWDUXO ,VODP
ZHUH DUUHVWHG IRU WKHLU RSSRVLWLRQ WR FRQVFULSWLRQ DQG WKH
%ULWLVKZDUHIIRUWV

 +LVWRU\RI-DPLDW8ODPDH+LQG
 +LVWRU\RI-DPLDW8ODPD
48,7,1',$029(0(17
$WD-DPLDW FRQFODYHKHOGDW%DFKKUDRQ RQ$SULO
0DXODQD+XVVDLQ$KPDG0DGQLRQFHDJDLQUDLVHG
WKH TXHVWLRQ RI ,QGLD¶V WRWDO LQGHSHQGHQFH  $V D
FRQVHTXHQFH KH ZDV DUUHVWHG RQ WK -XQH  RQ KLV ZD\ WR
3XQMDE WR SDUWLFLSDWH LQ WKH ¶XQLW\ FRQIHUHQFH¶ +H ZDV
VHQWHQFHG WR VL[ PRQWKV LPSULVRQPHQW  7KH LPSULVRQPHQW
WHUPZDVDERXWWRILQLVKWKDWKHZDVVHUYHGDQRWKHUQRWLFHRQ
-DQXDU\XQGHUWKH'HIHQVHRI,QGLD5XOHVDQGNHSWLQ
1DLQL MDLOXQWLO$XJXVW7KHUHDIWHUKHZDVUHOHDVHG
XQFRQGLWLRQDOO\ 7KH :RUNLQJ &RPPLWWHH RI-DPLDW RQ WK
$XJXVWDGRSWHGDUHVROXWLRQFDOOLQJXSRQWKH%ULWLVKWR
¶4XLW ,QGLD¶ 7KH VLJQDWRU\ WR WKH UHVROXWLRQ ZHUH 0XIWL
.LID\DWXOODK 0DXODQD $KPDG 6DHHG 0DXODQD +LI]XU
5DKPDQ DQG 0DXODQD $EGXO +DOHHP 6LGGLTXL ,W ZDV DIWHU
-DPLDW¶V UHVROXWLRQ WKDW WKH %RPED\ 6HVVLRQ RI WKH
&RQJUHVV RQ $XJXVW  SDVVHG WKH IDPRXV ¶4XLW ,QGLD¶
UHVROXWLRQ WKDW OHG WR WKH DUUHVW DQG LQFDUFHUDWLRQ RI WKH
&RQJUHVVDQGWKH-DPLDW OHDGHUV
-DPLDW 8ODPD UHVROXWHO\ RSSRVHG WKH LGHD RI
3DNLVWDQ ,WV OHDGHUV HVSHFLDOO\ 0DXODQD +XVVDLQ $KPDG
0DGQLZHUHYLFWLPVRI0XVOLP/HDJXHYLROHQFH

 6HHWKHGHWDLOLQ8ODPDH+DTXHYRO LQ8UGX
RULQ´8ODPDIUHHGRPVWUXJJOHDQGFRQFHSWRI3DNLVWDQ´
DQHZZRUNE\00(5&6FKRODUV 0XPEDL
&KDSWHU LY

&21&/86,21
7KH DERYH PHQWLRQHG IDFWV DUH EXW MXVW D JOLPSVH WR
WKH YDVW FRQWULEXWLRQV PDGH E\ WKH DOXPQL RI 'DUXO 8ORRP
'HREDQG DQG VRQV RI 6KDK :DOLXOODK¶V VSLULWXDO VFKRRO
WRZDUGV WKH IUHHGRP RI WKLV FRXQWU\  7KHLUFRQWULEXWLRQVLQ
SROLWLFDO VRFLDO DQG HFRQRPLF ILHOGV DQG LQ WKH ILHOGV RI
HGXFDWLRQ OLWHUDWXUH DUW DQG FXOWXUH DQG ODVW EXW QRW WKH
OHDVW LQ ,VODPLF WKHRORJ\ DUH OLNH DQ RSHQ ERRN WKDW DQ\
XQELDVHGVWXGHQWRIKLVWRU\FDQRSHQWKHSDJHVDQGUHDG
7KH QHJDWLYH DSSURDFK DGRSWHG E\ WKH %ULWLVK
KLVWRULDQV RI WKH SDVW DQG HYHQ SUHVHQW GD\ KLVWRULDQV WR
SDLQW8ODPDDQGWKHLUVWUXJJOHDJDLQVWRSSUHVVLYHIRUFHVLQWR
EDGFRORXUV LVXQGHUVWDQGDEOH:KDWLVQRWXQGHUVWDQGDEOHLV
WKHSXUSRVHRISRLVRQRXVZULWLQJVRIWKHYRWDU\RIVRFDOOHG
+LQGXWYD PRYHPHQW OLNH $UXQ 6KRRULH DQG RWKHUV  :H
VLPSO\ FDQQRW EHOLHYH WKDW WKHVH KLVWRULFDO IDFWV DUH KLGGHQ
IURPWKHP6KDOOZHQRWEHOLHYHWKHQWKDWWKHVROHSXUSRVHRI
WKHVHZULWLQJVLVWRVFDOHWKHODGGHURISRZHU"
³7KH'DUXO8ORRPLVRIFRXUVHZHOONQRZQ6WDUWHGLQ
LWLVRIWHQUHIHUUHGWRDVWKH$O$]KDURI,QGLD)URPLWV
EHJLQQLQJLWZDVSURIRXQGO\DQWLZHVW«´WKHVHDUHQRWWKH
ZRUGVRIDQLJQRUDQWZULWHU7KHVDPH
LQWHOOLJHQW ZULWHU ZKHQ ZHDUV WKH JODVVHV RI ELDVQHVV
ERUURZVZRUGVOLNH´RUWKRGR[\´DQG´IXQGDPHQWDOLVP´IURP
WKH LPSHULDOLVW¶V OH[LFRQ WRDWWDFNWKH8ODPDRIWKLVFRXQWU\
ZKR QHYHU DFWHG FRZDUGLFH LQ WKH IDFH RI HYHQ PRVW
UHSUHVVLYH PHWKRGV RI WKH %ULWLVK IRUFHV  +H SHUKDSV
IRUJHWV WKDW WKH 8ODPD RI WKLV FRXQWU\ ZHUH QRW WKH ORW ZKR
ZKHQSXWLQWRSULVRQIRUIHZGD\V JDYHWKHXQGHUWDNLQJLQ
ZULWLQJ WKDW WKH\ ZRQ¶W KRLVW WKH IODJ RI UHYROW DJDLQVW WKH
%ULWLVKUXOHLQ,QGLD(YHQDIWHUNQRZLQJWKHIDFWVKHZULWHV
´WKDW 8ODPD¶V RSSRVLWLRQ WRWKH%ULWLVK ZDVDQDVSHFWRI
LWV FRPPLWPHQW WR RUWKRGR[\´ $Q KRQHVW REVHUYHU RI
,QGLD¶V IUHHGRP VWUXJJOH PD\ DVN ZK\ FDQ¶W 0U $UXQ
6KRXULH VHH LQ 8ODPD¶V RSSRVLWLRQ WR WKH %ULWLVK UXOH  DQ
DVSHFW RI YDORXU DQG FRPPLWPHQW WR ILJKW WKH RSSUHVVLYH
IRUFHV"7KHRQO\SRVVLEOHDQVZHULVWKDWµDUWLILFLDOEOLQGQHVV
KDVQRFXUH¶
0U6KRXULH YHQWVKLVDQJHURQDJRYHUQPHQWDJHQF\
WKDWVHHV'DUXO8ORRP LQDJRRGVWHDG:KLOHTXRWLQJ UHDG
GLVWRUWLQJ  ZKDW WKH JRYHUQPHQW DJHQF\ KDG ZULWWHQ DERXW
'DUXO8ORRP
´2QHRIWKHPDLQREMHFWVRIWKH'DUXO8ORRPZDVWR
SURYLGHWKH,QGLDQ0XVOLPVZLWKDGLUHFWDFFHVVWRWKH
RULJLQDOVRXUFHVRI,VODPLF/HDUQLQJSURGXFHOHDUQHGPHQ
ZLWKPLVVLRQDU\]HDOWRZRUNDPRQJWKH0XVOLPPDVVHVWR
FUHDWHDWUXO\UHOLJLRXVDZDNHQLQJWRZDUGV
FODVVLFDO ,VODP ULGGLQJ WKH SUHYDOHQW RQH LQ ,QGLD RI
LQQRYDWLRQ DQG XQRUWKRGR[ SUDFWLFHV REVHUYDQFHV DQG
EHOLHIV WKDW KDYH FUHSW LQWR LW DQG WR LPSDUW LQVWUXFWLRQ LQ
FODVVLFDOUHOLJLRQ
7KH 'DUXO 8ORRP KDV DFKLHYHG WKLV DLP WR D JUHDW
H[WHQW KDYLQJ EHHQ XQGRXEWHGO\ WKH JUHDWHVW VRXUFH RI
RUWKRGR[,VODPLQ,QGLDILJKWLQJRQWKHRQHKDQGUHOLJLRXV
LQQRYDWLRQ ELG¶DW DQGRQWKHRWKHUFXOWXUDODQGUHOLJLRXV
DSRVWDV\XQGHU:HVWHUQRUORFDOLQIOXHQFHV,WKDVVXFFHHGHG
LQ LQVWLOOLQJ LQ LWV DOXPQL WKH VSLULW RI FODVVLFDO ,VODPLF
LGHRORJ\ ZKLFK KDV EHHQ LWV PRWWR $V D PDWWHU RI IDFW
'HREDQG KDV HVWDEOLVKHG LWVHOI DV D VFKRRO RI UHOLJLRXV
WKRXJKW D ODUJH QXPEHUV RI UHOLJLRXV 0DGUDVDKV ZHUH
IRXQGHG RQ LWV OLQH WKURXJKRXW WKH FRXQWU\ E\ WKRVH ZKR
JUDGXDWHG IURP LW WKXV EULQJLQJ FODVVLFDO UHOLJLRXV
LQVWUXFWLRQ WR ODUJH VHFWLRQV RI WKH 0XVOLP PDVVHV6RPHRI
WKHVH VFKRROV DQG FROOHJHV KDYH LQ WKHLU ULJKW EHFRPH
UHQRZQHGFHQWUHVRIOHDUQLQJ«´
0U6KRXULHFULWLFL]HVWKHJRYHUQPHQWDJHQF\IRUZKDWKH
WKLQNVLVDSRVLWLYHFRPPHQW0U6KRXULHLVDUHQRZQHG
LQWHOOHFWXDORIWKHFRXQWU\ZKRKDYLQJ VXSSRVHGO\ DQRSHQ
PLQGFDQQRW GLJHVWHYHQDWRNHQRIDSSUHFLDWLRQWKDWWKH
IUHHGRPILJKWHUVDQGDOXPQLRI'DUXO8ORRP UHFHLYHGIURP
WKHJRYHUQPHQWDJHQF\2QHFRXOGWKLQNRIWKHVWDWHRI
WKRVHPLQGVWKDWKDYHEHHQFRQWLQXRXVO\IHHGHGZURQJ
LQIRUPDWLRQUHJDUGLQJ,VODPDQG0XVOLPV&ULWLFL]LQJWKH
VWDWHPHQWRIWKHDJHQF\0U6KRXULHZULWHVLQKLVERRN´7KH
:RUOGRI)DWZDV´
´7KDW SUDLVH IRU UHHVWDEOLVKLQJ RUWKRGR[\ LQ ,VODP
IRU SXUJLQJ LW RI ELG¶ DW D FRQGHPQDWRU\ ZRUG KHUHWLFDO
´LQQRYDWLRQ´ IRU SXUJLQJ LW RI ´UHOLJLRXV DSRVWDV\´ ZKLFK
WKH VWXG\ VD\V KDG FUHSW LQWR LW ´XQGHU :HVWHUQ RU ORFDO
LQIOXHQFHV´ WKDW DSSUREDWLRQ LV IURP D SXEOLFDWLRQ RI RXU
VHFXODU*RYHUQPHQW´
,I VDQJK FDQ EH WKH VRXO RI WKH +HDG RI RXU VHFXODU
*RYHUQPHQWZK\QRWWKLVDSSUREDWLRQIURPDSXEOLFDWLRQRI
RXUVHFXODU*RYHUQPHQW0U6KRXULH"

 7KH:RUOGRI)DWZDV

Das könnte Ihnen auch gefallen