Sie sind auf Seite 1von 17

rs0

Uberreichtdurch:

naeh DIN 7160

SIC F KUGE TTA GE RFA B


KRI
E N G MB H S CHWE I NF URT

und DIN 716l

F-

] lr
r , iI
Zvr EinfUhrung
In Zeichnungenfiir technischeErzeugnissesinclhriLrli<y
l<,1,,r;rn.'
paarungenals Ruhe-und Bewegungssitze
vorzusolrcrr,
irr:;lrr::,orr
dere flir Teile, die untereinanderaustauschbar
scin r;oll,:rr.
Zur Bemessungdieser Sitze stehen bis her dic in (lir-rrk:rrl:;r;lrr:
NormungiibernommenenISO-Toleranzen
fijr AuBcrrrnallc(Wr,l
len) und InnenmaBe(Bohrungen)nach DIN Z1G0urr<lI)lN '/t(;l
zur Verftigung.Zusammenmit den jeweilszugehcirirlcrr
Alrrrrirll,,rr
( ir
sind sie in diesem Nachschlagewerk
fijr dcn praklisr:lrr:rr
brauchtabellarischso iibersichtlich
angeordnct,daB rnirrrr;<:lrrr,,ll
findet, was man im jeweiligen Einzelfallbraucht.[_in l)rrrrrrrcrr
registererleichtertdas Auffindender Toleranzabnr;r[Jt:.
Das ISO-Systemfrir Toleranzenund Passungcnbcziclrl r;ir;lr;rrrl
MaBean Teilenfijr Rund-und Flachpassungcn.
Dic Mirllc ktirrrr,rr
sein, z. B. Durchmesser,
Liingen,Breitenoder Hohcn.
Das Tabellenwerk ist fiir Konstrukteure,Betriebs-lnr;r..rricurc,
Meister und Priifer ebenso zu verwendenwie fiir dcn Urrt<:rrir:lrl
jil lt:n.
an TechnischenLehranstaltenund Lehrlingsausbildunqr;:;l
Die Toleranztabellenenthalten368 ISO-Toleranzcnurr<ldcrr:rr
AbmaBe.Der Inhalt stimmt iiberein mit den Neuausgalr()n
v()rl
DIN 7160 und DIN 7161, die auf die internationalcNorrrr,,rr
empfehlungISO/R286-1962abgestimmtsind.
ZusEitzlich
zu den Tabellensind noch Erlduterungen
zu clcrrlli()
Toleranzenund deren normgerechteEintragungin Zcir:lrrun(tr!rl
aufgenommen.
Erich Schcln()nrirrrl

Neuss/Rhein
Nordkanalallee
40
Unverdnderte Neuauflage,Ausgabe Januar 1969

',i.
3 i4
',i.

AbmqBe

A- B

fUr
lnnenmoBe(Bohrungen)

C- EF

2i:

ji

ai .f.l
ji{

3 ,.
3; r
3;

'f

3i .l
ji.

3i; ?
3;i ?
r; :l

ai
r;i
ril
rll
ri
r:l

r:l 'l
r:l 'l
'r
":i 'r
Ol
tl 'l
Jl 't
)l 'l
ti 'l
ril 1

l
iil
Gii

x-zc
-

AbmoBe
fUr
AuBenmoBe (Wellen)

a-cd
t-

d-g

k-s
-

t-y

ff

J-P

R-V

3i r'

la
-r
-r
'r
-r

F- H

z-zc

r
tl
C1

e1 a
c1 J

Erliiurerungen
Normenund
fi..irinternationale
ISO ist das Kurzzeichen
bedeutet:
INTERNATIONALORGANISATION
FOR STANDARDISATION

Aufbau des ISO'Kurzzeichens


Die Lage der Toleranzfelderzur Null-Liniewird mit
Buchstabenbezeichnet,und zwar erhaltenInnenmaBe
(Bohrungen) GroBbuchstabenA bis ZC und AuBenmaBe (Wellen) Kleinbuchstabena bis zc'
Die GriiBe eines Toleranzfeldeswird mit einer der
(lT)
20 Qualitiitszahlenaus den ISO-Toleranzreihen
nach DIN 7151von 01 bis 1B gekennzeichnet.

31
31
31
31
31
31

C
C
C,

Qualitiit bilden das |SO'Kurzzeichen


z. B. H 7 oder m'6
Es legt GroBe und Lage des Toleranzfeldeseindeutig
fest.

rl

lilf

i',uUllllllttll^ N
,,' r,,ilHl.lTll-filiEil
'
heiAuoilol3b,s8

R-V

,,N

x-zc
-

L :r g ed e r T o l e r a n zfe l d e
zu
r rNullinie
( We l l e n )
Au Be n m a Be

!i

.|

.a-t
!

r-

,,,U
,,t^ r .tvh h z'

a
a

a-cd

l l r i r ;1 r i clf L .l rN e n n m a Bb e r e i ch6 b i s 1 0 m m

t
'l

.l

1l

Nuttinie

r .r ll l i l l l l l [- l n - '{.!I
v 2 ,,
l N N ,r
N,N
NNNNN
zci $ r j
, i ' , " ' n N i ....,.r

a
?i a
ri aa
o'l
t; a
,t

-l

Q u o t i l o t s u n d d o ru b e l

.,
't
t
t
't
't

F- H
J-P

il

ri

ai

C- EF

l l .r:.1rrr' l { i i r N t:rrrrrnaR berei c h6 bi s l 0 mm

J
J
J
J
J
)

31 t
e; t
C1 t
31 t
3l t
3l t
G,
C
C

A- B

l nnc nm aBe( Bohr ungen)

e1 a
e1 )

Ci

Kennzahlder
Der Buchstabeund die dahinterstehende

L- ar ;ec l erT ol er anz fel derz ur N ul l i ni e

, ,,,,,l IA IIA U U U WH ;'


,n'l rni 1r|fl l ,l "-n-'T
. -, lll IUUU?er' " ^' kuttinie

iI i[
lt t t r ""'"'i'
tr I

I'|,|
tt

"!

q
o

d-g
h-fs

k-s
-

ll

t-y
-

'l
1

z-zc

a
C
C
G
G

frir LengenmaBe
ISO-Grundtoleranzen
von1 bis 5fi)mmNennmaR
nachDIN7151

J
3

Bezeichnungder ISO-Toleranzreihe(lT) von Qualitiit B:

3i
el

IS O -Tol era n z r e ih
Be
oder abgekiirztlT 8

3l

orloI r I zI sl aI s I s I zI eI s lr oI r rI r zI r sI r aI r sI r sI r zI r s
0,3 0,5

brs
iiber
bis
iiber
bis
Uber
bas
iiber
bis
brs

3
6

0,s 1,2 2

6
2

0,6

tl

1,2 2

1 80
2 50

Uber 250
bis
Uber 315
bis
4 00
Uber 4 00
bis
5 00

50
0,8 1,2 2
80
Uber 80
bis
120

lber
bis

0,6

lber
bis

Uber 120
180

0,1 0,6

5
10 a,L 0,6
10
08
18
1I
30
30
50

5
6

5
4,5 7

t5
t8

tt

t6

25

30

35

12

IB

25 LO

10

20

6 23

25

5 20 2

60 t00

10

250

400

600

120 180

300

480

750

22

36

58

90 150 220

360

580

900 1500

27

43

7a 110 180 270

{30

700 1r00 lg 00 ?1nl

52

84

520

840 1300 2l 0( ttr)i

39

30 2t0

330

62 100 160 250 390

1000 l6 00 250r

120 190 300 160

114 l2 00 190( 300(

87 110 224 350 540


10(

160 250 400 630

01t
100(

I 400 220(
l6 0(

I15(

210 320 520

810

130( 210(

89

230 360 570

]90

140( 230(

155 250 400

2500

r B5( 2900

185 290 160 724

0 63 97

Gi

,
,

)7 0 1550 2500

1201

3!00

,
,

t '- "

a
G
cl

ci
?;

oi

,
,
,
,
,
,

C' l ,

I h0(

400{

G;

L8

36

40
30

10

10 1

Gl

IT

:l
:l
7
7
t

cl

Gi
Gi

Zahlenwerte fiir LiingenmaBe(Werte in pm)

|[

lltl'l
d l t )l 1

ri

O" t
cl t
ci t
t
f;

ei

ii
3

Abm aBein pm

(urrrrlchrn

3 1 :l
G1 :l
G1 t
J1 a

gelten f0r alle LiingenmaBe


Die lSO-Grundtoleranzen
wie
Liingen,
lnnenmaBe,Durchmesser,
AuBenmaBe,
Breiten,Hohenund Dicken

Nennha0ber eic h

I
I
I

!
!
!

t
tl
't

tlher
3
blr
6
tjtrer 6
lC
bii
titrpr I 0
blE
18
tibpr 18
blr
30
utrer 3C
blr
40
Ubcr 4C
bie
5C
Ober 50
6E
bl;
tibcr 65
bl.
80
Ubor 60
blr 100
Llber 100
blr 120
q
l.lbcr 120

330
270

I l l )(l
t l'lll

316
t'to

370
270

410
270

B
e I s I ro| ,r.r
| ', I 13
51

10

165
140

180
110

200
140

240
140

?IE

316
270

ts'o + 4 5 0
2?O + 2 ? O

5 8 + 170
4 0 { 140

'|88
140

' t40

2 60 + 320
' t40 + 110

Ao

500
280

72
50

86
50

208
' t50

210
' t50

300
150

370
150

3 0u

77
50

93
50

220
150

260
150

330 +
150 +

120

211

370
160

490
160

r Il6
r i/i0

336
200

370
200

r 133
r ?90

360
2e0

400
290

280
-1?O
+

290

290

r ll62
r 300

430
300

510
300

630
300

60 + 1 6 0

160

290
160

t 372
, 3t 0

470
310

560
310

700 + 2 0 9 + 232
310 + l 7 0 + 170

270
170

330 +
1?O
1'' O

o?

280
r80

340
180

r 111
+ 340

+ 530
+ 340

640
340

800

236
190

190

310
'190

380 + / r9 0
190 + 1 9 0

+ 131
r 360

550
360

oou

820 + 2 1 6
360 + 2 0 0

2 'r4
200

320
200

390 + 5 0 0 a oou
200 + 2 0 0 + 20O

+ 467
+ 300

600 + 730
380 + 380

920
380

2 7 4 + 307

110

2 2 0 + 22O

360
220

220

+ 197
r 410

630
410

760
410

oqn

+ 2 9 4 + 327
+ 240 + 240

380
240

460
240

r 660
140 r /160

7t0
460

860

120
260

510

660
260

890

Uubcr 140

r 620

bl r 160 r [ 2 0
U bcr160 r 6 8 0
E
bl
r 1S 0 l b 6 0
g
tjber
I B0 + ' 1 7 6
*
blr 200 + 6 6 0
Uber200 r B [ 6
bl r ?25 + ' l l , Q
Ubcr225 + 0 3 b
bir ?50 + 620
Uber250 r 1 0 6 0
bl r 280 r 0 2 0
uber 280 + 1 1 0 0
bi r 315 r l 0 D 0
ubar 315 r 1 3 4 0
bl r 355 + 1 2 0 0
Uber355 + 1 4 9 0
blr 400 + 1 3 5 0
tiber 400 + 1 6 5 5
bir 1.5.9+ ' 1 6 0 0
0ber 450 + 1 8 0 5
bi s 500 + 1 6 6 0

360

110

261

+
+

57Q
180

570

760

220

220

920
520

11 5 0
520

343 + 3 8 0
280 + 2 8 0

110
280

530 + 6 8 0
280 + 2 0

910
280

980
580

1210
580

+41 0

4 70

310 + 3 1 0

310

560
3t0

+ 710
+ J tu

940
310

r 950
r 660

1120

r 380

+ 630
+ 340

800
340

1060
3/.0

+ 1030
+ '110

| 200
714

1 4 6 0 + 4a/
'110 +380

+1110
+ 820

I 280
820

I 5 4 0 + 1 9 2 +l Ji
8 2 0 + 420 + 420

. sao
r 500

ODU

ODU

+ 455
+ 340 + 340

aza
J4t

+495
+ 380

670
380

840
380

1100
380

o 05

710 + 8 8 0
420 + 4 2 0

1140
420

+l000
+ 480

1290
480

750 + 860 +1060


540 + 540 + 540

1350
540

1t440 + 1 7 3 0 + 5 6 1 r6 1 0
920 + 9?0 +480 + 480

+ 690 + 800
+ 480 + 480

370
050

1570
1050

+
+

560
200

17?0 + 2090 .689


1 2 0 0 + r2 0 0 + 6 0 0 |600

830
600

600

' t to
350

1920 + 224Q + 7 6 9 + 8 2 0
1350 + t 3 5 0 + 6 8 0 + 6 8 0

910
680

| 040
680

r 1900
+ 1500

2130 + 2170 + 8 5 7 + 9 1 5
1500 + 1 5 0 0 + 7 6 0 + 7 6 0

1010
760

r 160 + 1 3 9 0
760 + / o u

+ 2050
+ 1650

2280 + 2620 + 9 3 7 + 9 9 5
1650 + 1 6 5 0 + 8 4 0 + 8 4 0

1090
840

1210 + 1 4 7 0 + l 8 l 0
840 + 8 4 0 + 8 4 0

240

-1'o

18 6 0 + 6 2 ' l
1 0 50 + 5 4 0 + 5 4 0

960

R-V
-

x-zc

1170 + , | 4 9 0
6oo + 600
1250
bou

260

565
380

420

F- H
J-P

+ 5 9 0 + 780
+ 2 1 0 + 21O

460

+ 77O
+ 520

650
190

| 0 9 0 + 323 + 3 6 0
4 6 0 + 260 + 2 6 0

260

1',7o

710 +219 +2t 2


320 + 1 8 0 + 1 8 0

340

C - EF

fbu

570
320

t80

A- B

150

+ 480
+ 320

/ r3 0

Il

280
110

l 302
r 3?0

F
$
t

glrolrrlnltt
r lSl)
t l'10

1 bir

( btr

| 570
680
1730
?60

a-cd
-

d-g
-

&J&
n

k-s

Ab ma B ei n m

I
1 bis
i.iber
bis

10

60

+
+

88
70

+
+

85
60

100
ou

120
60

100
7Q

118
70

t45
' 10

102
80

116
80

' |3 8
60

1
1
1t
3(
3(
4(
4(.
5(

1?2
95

| 38
95

165
95

143
t10

162
1t0

194
110

tiber 5(
bis 6t

iiber
bis

iiber
bis
iibe r
bis
iiber
bis
iiber
bis

iiber
bis
E-ijber
- bis
iiber

6t
8C
8C
lOC
10C +

5 ois 12c +
I iiber 12C

fi oq l1c
P iiber 16C
c Dts 16C
j ijber 16C
b is 1 8C
iiber l8C
b is 20 C
iiber 20C
b is 2 22
i.iber225
bis 25C
iiber 2 50
b is 28 0
iiber 280
bis 3 'l 5
iiber 31 5
bis 35 5
iibe r 3 55 +
b is 4 00 +
iiber 400
b is 4 50
iiber 450
bis 5 0 0

11

170
80
+
+

205
95

240
110

182
' l 20

220
120

280
120

?n

192
130

230
130

290
r30

86
40

211
140

260 + 330
140 + 140

59
20

+
+

69

96

22t

50

ls0

270
150

340
150

21
70

257
'I70

310
170

3 90
170

231
180

26?
180

320
180

400
' | 80

263
200

300
200

360
200

450

310
210

+ 370
+ 210

460
210

2'13
210

293 + 330
230 + 230

JVU

+ 230

200

+ 480
+ 230

312
24Q

355
210

125
240

530
210

332
260

375
26 0

115
260

550
260

240

395
280

465
280

570
280

3 81
300

430
300

510
300

ozu

460
330

540
330

650
330

119
360

500
360

590
JOU

720
360

489
400

540
40 0

630
400

760
400

53?
4 r .O

!v
410

690
r .4 0

840
140

577
480

635
480

730
480

880
480

??n

+
+

300

CD
6 I ? | I le
+ !4

+ 46
+ 65
+ 56

44
31

18

58
46

64
46

71
!o

+'18
+ 56

10

59
3t

+'l L
+ 34

+ 46

+ 94
+4G

92
56

+l l /r
+ 56

C
G
G
G

3
J
J
J

s-

3
3
3
J
C
3
3
G

3
G
G
C
3
C

ti

a
I
I
I
I
t
I
I
,,
I

I
t
,
,
,
,
,
,
,
,

AbmaBein um

D
6|7|IIe|ro|"|,z|rg
tti
?ll

30
20

+
r

31
20

.i{
t0

42
30

+
+

40
3-0*

I ()
10
lts
II
l0
30

(rl

40

.
+

62
40

ti I
bll

68
b0

'l r
ti !5

c6
65

9tt
BO
lg
0o

105
80
r go
100

h2
lll
't t)
4b

|bl q

:l

l l l ,er

(i
fi

lrlr
iilrer
r
I
I

Irlr
l,llror
lrlF
ttlrr
Irls
iiirer
DIE
tti,rr

b0
50
!
00
60
$ tl l l'ltF'r 120
r20
L
F trtr In0
! ul ' r' t80
Lrlr ?b0
itlrpr ?br)
tris Jl 5
(lhFr 3t6
b l q 400
uhrt 400
br: 500

H:li',',

[urrlrlchrn

t
,
,
.l
tl

?
?i i t
Qi t
Qi t
t
t

=l
e1

J1 t
J1 t

t
t
t

I blr

tlber
blr
llber

3
6
6

blr

10

ubpr
Eblr
E0b6r
bir
t
ubnr'
blE
- ubar
F

'| 0
lB
tB
30
30
50
50

P rrrr B0
11uber Bo
ftbrr 120

E uber I 20
180
ibis
I ubar I 80
- bis 250
Obcr 250
bie 3 l5
liber 3 15
bis 400
i.iber400
bis 500

50

20
60
30
76
40
93
50

98
65

1l7
65

-;-

'I

19
80
r4 6
100

17 4
100

155
120

?t,
20

207
120

ls5
145

+ 2 08
+ 145

215
145

80

6O

+
+

+
+

105
30

12Q
au

160
20

r 50
30

210
30

+ 190
+
40

160
50

+ 230
+

149
65

195
65

+ 275
+
65

+ 180
+
80

214
80

+ 220
+ 100
2 60
120
305
145

290
100
340
120

330
80
+ 400
100
+
170
120

395
145

+ 545
+ 145

775
145

?56

q ou

170

170

+ 630
+ 170

890
' 1 70

+
+

90

2 t,2
190

27'l
| 90

320
r90

+ 400
+ 190

+ 5l0
+ 190

710
190

qD

2 67-

l0

?r 0-

299
2t0

350
210

+
+

+ 570
+ 2lO

+ 780
+ 21O

70
30

293
230

3 2' t
230

385
230

6l
50
73
60
B7
72
03
05
20
00
33
't 0
50
25

20 + 2 1
28
11
1A
iB
32
38
20
20
20
34
40
17
26
25
25
+ 59
43
32 + 52
' 6i
53
73
40
40
40
89
66
50
.*50 5 0
79
106
60
60
60
94
rtt 1 2 6
' t2
?2
72
148
il0
125
Ri
05
85
rz g
46
172
100
00
100
1|i
62 + 1 9 1
' tl 0
't 0 + 1 1 0
r6i
82
125
25 + 1 2 5
175
9 8 + 232
135
3 5 + 135

?a
1t

+ 50
+20

630
2 30

480
230

+ 54
+'1 4
oo

ta
32

92
10

+121
+40

112
50

+150
+ 50

+134
+ ou

+180
+ bu

159
72

.212
+ 72

185
B5

+215
+ 85

215
100

+285
+ 100

3Z

+24O
+110

+ 5Z V

+ZDD
r 125

+355
+125

+ 290
+135

+ 385
+135

12
10

F- H
-

t00

J-P

660
120

+
+

1000
190

x-zc

1200
230

860
230

R-V

| 100
210

a-cd

l1
10

+ 16
+ l0

+ 20
+ 10

+21
+10

r3 5
r1 0

' t9
11
21
' t8

+22
+14

r2 6

+32

+44
+14

+33
r 18

+ to

27
18

C - EF

90u

EF,
g l s l o l z l Bl g
20
83
25
+ 102

61
25

41O
21O

260
40

320
50
395
65
1?0
80

3U

285
t70

t8
t4
?6
20
3t
26
40
32.
/r9
/.0

+
+

130
40

2a2
l ?0

2 r6

E
sleltlelglro

J!

78
30
98
40
t20
50

+ 20

r79_.

0{l
70

ot

+
6O
+2O

d-g

+54
+ 18

'EJ,l
k-s
-

+110

-zc

A b m a Bei n um

(urzzeichen

3
+8
+o

lb is

+ 22

IJ

t5

tJ

+27
+ 16

43
30

34
r6
+
+

49
30

+ 5l
+ 36

+
r

61
43

36

79
5U

+6
+1

bis
6
iiber 6
bis
10

119
62

r51
62

+ 108
+68

131

+ 165
+ 60

EUber120
9 uis tgo

iiber 180
bis 250

mA-ZEo-

bis 915

uDe r J15 i
bis 400 |
Uber 400
bis 500

ci

ci

165
50
186

3l ,
3a 7
3 t
C ,

!b

b6

202
62
+ 223
+ 68

G
f
C

G
3 | 1l s le ltlt

+o
+4

10
1

+ll
+b

+ 14
+6

+ 18
+b

+24
+6

+ 14
+8

+8

+23
+8

+JU
+8

+1

+o

+9
+1

't 6

14
5

+ au
+6

17

t4
o

+ 16

+20

+20
+9
+23
+ l0
+2?
+ 12
5t

25
9
29
t0
+34
+39
r '14

1L
+35

+ llt

+ tf,

t5

12

+12
+1

1l

-.

:l
:l
I
I
t
t
7
7
I
:l
7

Jr
3
C

+ 143
+43

122
50
137

r1

36

l0
18

_uber lE
'L bis
30
r ijb;r 30
.9bis
50
E iiber--50"
Bo
3 ois
E uDer so
E bis 120

+ 86
+ 16

I z5

106
13

+ 96
+ au

FG
g lolululzle

( urzzeicher

2t

87
25

98
62

oz
9D

20

108
5b

87

uber 400
bis 5 00

36
dt

88

+ l3

lo

'12
20

DO

+ 56

+ 5tl
+ 10

59

90
36

43
+
+

31
6
40
10
49
13

(urrrrlchrn

t-

3
3
3
3
3
3
3

| 10

+ 104
+ 30

56

DO

+ ?0
+ 50

uber Jl5

4'l
20

50
25
60
30

zc

I e

20
6
28
10
35
13
43
16

+
to
+b

+'1 9

+ 36
+ 25

bis 400l

| I

22
t0
28

20

bis 315

18
10

JJ

- u$;-zEo-

Eu be r
E bis

+ 21

t- uber r z0
E bis 180
E UDerIUU
9 O is 250

UDET

l2

15
10

Liber 10
bis
18
.Ub er 18
30
i bis
uber 30
.9 bis
50
uber 50
80
!- bis
g iiber 80
S bis 1 20

lb is

+ 10
+o

uber 3
bis
6
uSAt----6
bis
10

+6
- +28

. S/.
+9
- ;00
+l
+ l <7
+12
+l /r
+ fi l
+ lb
* G0

1'l

r.g
+ 17

43
18

. Sl
+l tl

.th
I t6

+17
+2O

r 60
t2O

| ,,||

r n]

l6
2

G
C
Q

,
,
,
,
,
,

a t
,

C
O
O
C

t
,

'o t
C
:

t
t
t
t
t
t
t
1

7t

Abm aBein um

l bl E

tltrpt
3
6
bis
[iher
6
l)lF
I0
'l
0
ubFr
l8
br:
t ubetr I B
t l.rt.
30
r uber 30
brq
50
! utrer 50
80
F bir
I uber SO
l2O
fnie
f uber | 20
E bE lB0
g uber lB0
.:
btr 250
i.lber 250
bir 315
Uber 315
bir 400
{lbrr 400
hir 6nn

(urrrlchon

I bl !

Uber
bie
Uher
t,bie
L Utrar
, LnE
- Ubcr
c blr
fUber

H
z l 3 l 4 l 5 l s l 'z,l B l e
' l
10
25
t),ft
t)

1,2
0

(,

1,5
0

I
{J

1,b
0

t,2

()

2
0

l, tl
l)

2,5
0

t,b
0

2,5
0
J

12
0

18

I
0

9
0

+ 15
0

+22
0

11

18

8
0

6
0

9
0

l3
0

27
0
33

7
0

11
0

r6
0

za
0

?o

5
0

I
0

l3
0

19
0

30
0

46
0

JD

54
0

87
0

63
0
72
0

r00
0

0
tc

+1

9_
;-

t,

l4

2,b
0

t,

0
5
0
7
0
I
0

l0
0

+ 15
0

22
0

I
0

12
0

18
0

za
0

0
4,6
0
b

0
7
0
0
0

t0
0
,|2
0
13

to

32
0

a5

l8
0

20
0

25
0
27

40
0
46
0

0
+

io-l
0

20

50

52
0
57

0
40
0

63
0

8'l
0

+ 30
0
+36
0

0
52
62
0
71

40
0

3
6
6
10
I0
18
18
30
30

4g
0
b8
0
70
0
84
0
t00
0
r2 0
0
140
0
160
0
l85
0
?10
0
230
0
250
0

60
r00
r40
0
0
0
75
r20
t80
0
0
0
90
+ 220
t50
0
0
0
il0
180
270
0
0
0
' t3o
210
330
0
0
0
160
250
390
0
0
0
190
300
460
0
0
0
220
350
+ 540
0
0
250
400
OJU
0
0
0
290
460
+ 720
0
0
0
320 + 5 2 0
810
0
0
0
360 + 5 7 0
890
0
0
0
4-OO + oJu
0
0
0

250
0
300
0

t40
0

97
0

+ 155

+ 360
0
+ 430
0

520
620
o
710
0
870
0
I 000
0

600

480
0

?qn

580
0

900
0

1500
0

700
0

+ 1100
0

+ 1800

840
0

r 000
0

+ ,|600
0

1300 + 2 1 0 0
0
0
l 600
2 500
n
0

+ 2500

3000
0

+ 1650
0

2700
0
r 3300
+ 3900
0
+ 4600
0

+ 3500
0

+ 5400

+ 4000

+ 6300

+ 2900 + 4 6 0 0
0
0
+ 1300
2100 + 3200
5200
0
0
0
0
1400
2300
3 600
5700
0
0
0
0
+ 1550 + 2500
4000 + 6300
0
0
0
0
1150
0

J-P
-

R-V
-

x-zc
-

a-cd
-

1200 + 1 9 0 0
0
0
1400 + zauu
0
0

130

+ 89
0

400
0

F- H

+ 115
0

H
r o | ''' l r , | 'r l r o I t u I t r 1 , , | , 't

50
fi htr
{ ub:r 50
f hrr 80
F rlber 80
Ihrs l 2o
-' trber 12o
bi s I B 0
uber 180
bi r 250
ubrr 250
bt: 315
tiber 3l 5
bi r 400
Uber400
bi s 500

I
0

+ 7200
0
+8100
0
+ 8900
0
+ r$700

?'

AbmaBein pm

Kurzzeicher

6l
lbis

[be-i-m
- bis l8
E

ts- uDer

8
7

+6
-5

30
30
50
50

l0
I

o,7a

0,7!

l3

uDer uu + 16
o
b is
E tiber 120 - 6
120 l8
C bis
180
o
z iibe-tBol
bis 250I
?
tjber 250| 2 5
bis 315 1 7

u Der 3
bis
6
ii ber
6
bis
10

[Eei-l0

- bis
tr
- u Der
.! b is
c iiber
.o b is

18
lE
30
30
50

E[uei-50

+28
- 18

+ 22
- 13
+ 26
- 14

+ 41
- 22

30

17

36

55
26

43
20

0 .7 t
0 ,7 a

1,5 + ?,5
1,5 - 2,5

1
4

4,5

3 .5
3 ,5

z,zi
?

oo

8
I

12.5 + 19,5
12.5 _ 19,l;

t,

o,a
6,5

9,5
9.5

7,5
I
I

5
5

1l
l1

7,5
7,5

20
20

12,5

+ 10
- 10

23

\t,5
14,5

t!

+26
- 26

to

t6
2.5
2,5

7.5 + l 0
7,5 - 10

5.5
5.5

I
I

6,5
6,5

3,5

3,5
3,5

?
7

5
5

+60

10,
10,

6
6

+6
-6

t,.5 + 6,5
t,5 - b ,5

+5
-5

+ 5,5
- 5,5

3
3

3
3

1 ,7| + z,a
1 ,7 ! - 2 ,5

z,a

1,21 +2
1,24 - 2

1,5 + 2,5
1.5 - 2.5

+ 1,21 +2
1.29 - 2

JI

1,21

20 -

1)l

1)a

+
-

I
1

1.21

+7
-7
+9
-9
7,5 + l l
7,5 - i l
+ 13,5
9
I
- 13,5
5
5
6
6

r8

29,5
28,5

18

3,5 +20
3,5 - 20

31,5
31,5

+ 16,l i
_ 16,5

tz. a

12,5

20
+21
- 2t,

tc
tc

' t8
18

29
29

+ 21,5
- 21.5

+ 35
-

+26
- 26

42
42
50
50
60
60
70
70

3',|
3l

37
37

F_

5 00 | - 7 ? ,5

JC

+ 80
- 80

30
30
37,5

+75
- 75

+ 55
- 55

+ 90
- 90

80
80
+95
- 95

I t0
110
125
tza

r 145
92, 6 - 115
+ luf,
- 105

160
't60

ll5
1 ',t5

+ 180
- 180

+ 125

+ 200
- 200

tza

50
60
60

45
45

o9

70
70

CU

+ 90
- 90

+ 135
- 135

r65
'16
5

125
125

195
r 95

150 + 230
r50 - 230
t7 5 + 2'10

zt)

350
350

550
550

120
t20

650
650

+ 1050
- 1050

I ( i1,0

500 F 800
500 - 800

+ 1250
* 1250

I l l l '0
M!,1)

600
600

+ 1500
- 1500

:/.t0t)
;:t( ,0

ot

+ 1750
- l 7l '{)

,,70r )
,) 700

t,f

315
315

+ 500
- 500

285
285

+
+
-

315

+ 485
- 485

405
405
115
115

+ 700 i r oo
- 700 '. l t00

I:l | 0
I i l 1,0
| ( ' !!0

+
-

800
800

. tz s o
. 1250

, 2000
200( l

,rthr )
I l htl

575 +
5',t5 + 650 +
- 650 700 .
700 -

925
92s

. 1450
.1450

7 100
/.( ) t)

tn{)It

1050
1050

I 600
Iti 00

:r i 00

f f SO
1l 50

1800
I 80{)

ll r,l)
" lrll
.'ll

1250
1250

?000
7000

| | Fr l l

775

I biE

:t

]l r l X)

i l n tl

i l ,tII

/,i l ti l 1

|:l
?,
,t
It
Ct
Dt

G lr

tlr

3i I
Jt
-ll

J ir
J,r
J it

5L

0
3

0
b

(ur::tlchrr

C,
G,

ll . soo
l - e00

- 270

2 3 0 + 360
2 3 0 - 360

e'
a'

290
290

435
435

200
200

3r

, /.1,,.t I

t-

{)

ttbc't 6
lrlB
l0
tllrer l0
l0
I trlc
I (rlrer l8
30
r trlg
. ttller 30
ii lris
50
ru0lrrt lto
ll, bis
80
,li ulrer 60
120
lrtl,lg
l: ttlrer 120
i l,tq t8o
.? ul,er lB0
Iric 250
trhar 250
tric 315
0hor 3l5l
blc 1001
tJbar 1001
trir
SOO|

3l

180
't80

''s SO
- 950

l rtc

3r

t
450 I + 750
450
zso

- 215
260
260
310
310
370
370

{i l }Ft

3'

L
3 7 sI
375

I l tl E

300
300 l-

K
M
s I a I s I e I z I e I s Ir o glalslslzls

jl

200
200
210
210

l za

150
150

110
1' ,t0

r05
105

260

+ 125
-

2l
3,
3l

3t
3'
+23
3'
+ 2'l
3'
- 27
+ 31.5
3
t
- 31,t,
r 36
3t
- 36
| 40,s i 3 t
-40.51
I 3'
,:::l3 t
;;il
C,

JS
s I ro I rr I rz I 1 3I ' o I ' u l t r I nl, e

! bis 80
6 ube-r 80 4 3.5
9 bi's 120 43,5
uDer t z o +50
F bis 180 -50
-: uber 180 + l / . 5
bis 250 - 57,5
tiber 250 + 65
bis 315i - 65
iiber 315| 7 0
bis 400| 7 0
u
- be r 40 0 | + 7 7 ,5
b is

l8
12

39
18

J5

1 bis

24
15

lo

[6er-aTEl+ 29

furzzeicher

1t

t,c

,21
,21 -2

- 2 ,2 1

EE-JggI

;L";33|

0,4 + 0,6
0,1 - 06
' t0
0 ,5
0,7!
8
U,5
0,71
1 2 + 0,5
o.71
l0 - 0,5
0,71
+ 15
0 ,6

8
l0
6

f u is so

r lz lij a j s l s l tl e
I

5
3

td

. gbis
< tiber
. 9bis
i liber

u Der J
b is
6
u Der b
'10
b is

JS

7l I

Abm aBein pm

ct

tiher
3
hle
6
uhr
6
l r le
l0
. irber lO
la
I hre
I (tl)ar
l8
I bis
30
I l.llrer 30
50
'-'lrlE
P ubpr 50
60
!l lrte
r ; :t r l ) t r B 0
i" blE 120
r r.Jber120
180
I bis
r uber 180
bir, 250
uber 250
brs 3l5l
tuber 315
bis 4001
uber 4001
bis 5001

+l

0
-6

+2
-6
+l
-8

-25

t2

-A

+2
- ll

_q

+J

+4
-2)
+5
-21

;
_;

+c

+3
-22
-za

12

t,
l5

0 +5
-25 -3 4

11

6
't9

-5
-21

0
-3 0

tb

-6
-2 4

0
-J5

6
48

t1 -8

-50

JI

+25
-5 6
17 + 2 8

18
qc

0
-40
0
-46
0

I
J5

tJ

-3 3
+ 16
-3 6

'|

21
0 +2
l 8 -25
0 +1.
,c

-20

-5

+20
-t 3

-28

to

4
17

-5
- lt

-3 8

+ tz

8
19

-2?

+ 10

0 +2

1
9

12

7
l8
I

7
12

t6

+ l0
-2 3

- 13
-36

+29

- b6

-4 3

lo

+8

a l - 4 l - t,
8 l - r 0 l - r 1 _ 18
? l - i l - 1 -2
r 2 l - 1 3 l - 1 6 -20

-4 8

si- t[- 4 -3

rz]- rrl---z -3

2tl -21 -28 -3 6

JO

58

70

8 1 -' t30

-3
2 1 1 - 2 8 1 - 3 -1
32

---

r5l- 14- 9
2 8 1 - 3 3 1 - 3-c
su

rel- rof--ro --a

3 3 i - 3 8 1 - 1 5-5 8
2 1 1 -2 0 l -1 2

.81

zzl- aif- ii

_!
-5

501-571-66 -8 6

301-261-16
551-621-73

$l- zzl-li

601- 671- 80

0
0
100 160
0
0
r20 -190
0
0
140

0
0
0
100 r6 0 -250
-o
0
0
r85
-0
0
210 - 320

-4

3 sl - 1 5 1 - 5 2
^lal-.t^ ^zz)1 ..- tq -5
45-5rl -60

0
il0
0

rsl-ri]--I
--_t

75
0

1 /.1 1- 6 l- t9 r9
--_
e 1 - e l - 5 -3
t7 l - 2 0 1 -2 3
:-:9

6 -o
-6
E -10

-1
1 1 -6 4

0
57

' t1
78

10

'|l
ob

5U

94
6
103

- 110
0
.

I la

0
230

0
360

0
0
-250 400

- lt
-t o

6
l6

-9
-1 7

l3
l9
-1 5
-2 3

-6
-

tz

20

12
21

21

tc

ll

zo

-26

ll

17
12

-27 -26
-40 -45
-30
-1? -az

59

-28
-68

-aa

-5 5
'4t1

21

-4 1

36
88

- cl

80 - 8'1

98

55
95

45
r0 8

ol

88

15

' t8
bl

bc

74

65

88

JZ

JI

t06
-78
3',1 -37
9',| - 124
43 -4 3
r06 - 1 4 3
122

17
79

tz

l6
45

-19 -l E
-22
-33

5l

30
t5

-50
- t09

56 -5 6
137 - l6b

-62
-202
681 68
t65 223
ttl

R-V

+9

N
P
g I q I s l s I z I s I g I r oI r r g l s l s l z l e l s
4
6

J-P

+9
-6 3

- 10

ol

+8
-3 2

-2
-6

-9

4
l0

l5

t"q.-2 5

-1 5
+2
-1 8
+3

-2
t,

-7
+2

+3 +4
-10 -l!
+2 +1
_13 -

0
-40

5
l3

:
l9

a?

tt

0
l0

(urzzeicher

R
3lsl6lTlelg
- 10

1 ,b is

r0

't2
20

'll

t3

23

15 15

16
25

28

19
4l

19
55

' 19

iiber
b is

17

1C

iiber
b is

1C

ii ber
bis

IU

iiber
bis

30
3C
50

ii ber
b is

cn
b5

iiber
b is

20 -20
28

tb

80

30
11
JO

al

E uDer 10 0
! bis 120
.c aiber 120
'6 Dls
140

29

25
50

-35
-54

44
oo

40
6l

I uue.140

5I

6 bis

tbu

77

58
83

50
90

E ijber
c bis

1 60
1S0

62
80

180
200
200
225

71
94

iiber 225
b is 25 0

- 98

75
r04

iiber 250
bis 280

- 'n0

85
1',t?

ot
111

89
't21

l0'l
tzo

97

iiber 280
bis 315
iiber 315
b is

Uber 355
bis 400
iiber 400
b is 4 50
iiber 450
b is 50 0

16

- 107
-

39
5U

51

13
89

53
72

5l

28
71

27
48

35
68

35
87

34
59

43
82

43
105

53
99

53
't2'1

qd

78

61
oo

58

67
113

t5z

93
150

119

113

103

28
98

59
t33
71
r 58

?1
89 - 94

66
101

79
t33

79

108

1?6

- 86
- 85
- 104 - 110

77
117

92
155

92
192

r00

128

tza

t63

100
200

100
260

r08
't'11

100
208

l0 rl
?filJ

OD

112

?7
16S

80
laz

84
156

77

'n6

192

80
195
84
1 99

118

114

r05

113
1t2

t5 |

121 - ]l 3
150 - 159

154 - 160

122
194
r30
202

122
237
130
215

130
ill lr

123 - 140
169 - 212

140
255

l i '0
.1.1
l)

149
I 8',|

r38I rsoI -

158
239

158
2Brl

l l ,l l
:lti tl

r63
186

161
't93

- 170
202 - 251

170
300

I 7( )
.| | | 0

108
197

1 08 - t6 J
218 - 208

179
215

ll)0
330

l!t0

- 2261 279

r97 - l 87l

- r* l

208
297

2{) l l
:vttl

.1 Il

203

't't4
251

2',t9
259

209
2?2

232
3?U

) t.'

239
279

229
292

25?
3/.9

too

tza

119

(0s

152

t5Y

1J2 - 229

tcl

20r
226
- zza

2 81

- 132 - 215
- 272

*l

-*l

190

--|

/, tfl

t,t t_ !

t8
28

20
28

19
3l

ttl l er
l rl s

l0
14

J,,

tl l ret
l rl 5

l /t
l tl

3,t
3t
3T
3,'
3t
3t
3'
3t
G,

ttl rer
l rl e

l8
7h

37
5U

33
51

ttl rpt
l ri e

21,
30

40

ttl ,ef
lll i.

30
/r0

tl l ,er
trl e

l r0
50

3t

3'
G,
C,
3'

et
2l

a')
at

z:
tt

ai?

Gir
-i?

= ii
7ii;
lFt ' '

i l t/

l8
21

j tI

tjt

c'

12)
307

3
3
ti
6
l0

G,

171

78 - 98
130

103
139

?1

)a
81

81

71 - 94
- 94
- 175 - 22 1

87
111

105

t9
6',t

IUD

OJ

109

23
59

28
55

- 102 - 101
- 120 - 126 - 133
60
106

23
45

_ 19
-49

I l rl q

3t

25
34
30

26

f)0

ti1,

44
5',1
55
71

3l

li

39
64

fih

4r.t
70

65
8l

61
86

(rl rer 50
l rl e 65
b uber 65
F hi s
80
I' ul ,er oo
f, hl e 100
I uber '100
i , btc 120
t)
{ i ttber 120
E bre 140

69
88

64

84
100

'tg
I l3

97
lls

9l
126

t04
r5 8

ilb
140

107
147

F utrer 140
! t,r= l60

1?7
1b2

n0
l9

slzlelslrolrr

elrlelg
(l l ret
l rtc
{l l tl
l ri e

6,

39

2l

47 -42
66 -72

ol

-oo

71
100

JI

11

bl

68
97

-9

32

4l

81

17

36

54

48
88

20
29

25

32

co

28
- 19
_37

21.

2?

Gtl

t4
21

lO

48

- 76

't8

30
60 -8?

J6

17 -

- 49
- 64

23

34

- 56

't4

18 -20

20 -28
1 1 - bl

57
75

j iiber
bis
iiber
bis

23
5C

-38

iiber 80
b is
10 0

't0
24

tb

21

-25
-31

s l6lTlels l' o

10
't6

ii ber
bi s

G, I

e,, I
G, I

't0
14

Abm aBein pm

?'
E, I

Abma8e in prm

56
86

ol

bl

100 - 106
96
ttc

91
121

117 - 111
1 3 9 - 146

23

23
53

71

28
50

28
54

28
86

-3 3
6 C -7 6

t03

dbur
b i s'
iiber
bi s

36
L'7
-4 3
-co

4d

/r8

32
50
60

81

r00

64

68

60
99

ou
122

79

59
84

'10
70
70
' 109 ' t32 170
87
133

76
96

8'7 -87
tol

- 207

I li

102 - 102 - t02


148 - r76 - 222
124
178

121
211

tt4

139
161

12t,
264

r09
r39

165 - 159
187 - 194

163
't88

t5b

195

t'l0
233

ll9
169

13/.
197

183 - 175
208 - 215

190 - 190 - 190


253 - 2 9 0 - 3 5 0

131
171

1/.6
209

203 - 1 9 5

210
273

149
195

tbb

238

163
?09

180
25? - 2 9 5

-i*

219
278

179

196
268

196
3',tI

275
304

198
250

2 r8
299

218 - 306 - 295


318 - 338

220
2't?

240
321

Zt0
370

217
304

268
357

268 - 3 7 9
108 - 4 1 5

273
330

29t,
383

294 - 121 - 1 1 1
434 - 4 6 0

1 3 5 - 4 3 5 - 435 - 4 3 E
524 - 5 7 5 - 6 6 5 - 7 9 5

330
12?

3 3 0 - 4',7?- 467
/.95 - 517 - 5 3 0

49(

490 - 490
- 5 8 2 - 572
6 4 5 - 7 1 0 - 8 9 C - 622 - 635

- 527
- 567

54(

5 4 0 - 5/.0 - 54C - 617 - 6 3 7


6 9 5 - 790
- 687 - ?00

400
1,50

317
357

307
370

450
500

317
387

400

;i;

360
t 5'l

228
- 227
- 256

JO t

it :

341
3?3

2 1 9 - 236 - 236

236
- 308 - 351 121

287

187
227

't90
t10

zzl
246

210
460

215 - 237
2?.0 - 2 7 7

zJo
tzo

275
304

253

267
3',t3

258
113

548

- 281 - 284
- 356 - 399

281
469

284
571 - 3 6 0

39t

3 1t
1t5

3 1 5 - 3 1 5 - 376
5 2 s - 6 3 5 - 408

365
117

330
392

350
431

350
480

560

670

416
118

405
15?

369
126

390
179

390 - 390
530 - 620

39C
750

161
500

151
511

517
580

ta-cd
-

d-9
-

301 - 2 9 3
330 - 3 3 9

- 258 - 258
- 373

z5d

x-zc

IJJ

t85

21( - 210
3r(

R-V

168

144 - 1 4 4 - lt1
1 9 8 - z5l - 284

17( - 170 - r 7 0 - 1 9 5
27(" - 330 - t 2 0

9l
121

l3l
166

111
364

72
97

t5Y

- 137

39
66

cl

t-

u b e r 1 6 0 139
'180 I ti4
hlti
t l l l e r 1 8 C l s7
bl q 200 I Bf,
ttberr 20C l't
h l q 7 . 2 E ?00
t l t ) e f 2 2 t 187
I r l e 2 5 C ?16
t t b e t 7 5 C ?09
l ri . - Z B C 2 1 1
( i b e r 2 8 0 231
bi..' 315 2 6 3
u b e r 3 1 5 251
b l c r 3 5 5 293
tLber 355 ? 8 3
b i r , 4 0 0 319

el zl e

5t9 - 509
555 - 566

&lE
k-s
-

r-y
-

z-zc

o. '

Abm aBe in p m

s I z I e I s I ro I rr

z I e I s I roI rr

(urzzeicher

l b is

20

25

t4

48

14
18
18
21

t2

iiber
bis
iiber
bis

21
30
30
40

bis
-_5_Q
iiber 50
bis
65

Ei.iu* es
.spis_ g

al

73
J'

91

92
108

28
58

28

34
56

31
70

33

40
67

40
83

38
56

15
72

45
88

77

64
97

7' l
96

8(
1' ts

88

97

60
't30

I to

88
t?2

88
21t)

80
112

80
180

8
'l l c

t0!
12t

11i - 112
- 17L

112
212

112
27?

't36
198

'136

I 3ri
296

I J6

dE

97 -97
r59 -. 197

tu a

21

t22
312

163

- 172 - 172
- 218 216

172
292

17?
3$?

116
266

146
336

193

- 21( - 21(
- 25( - 28t

210
330

210
100

25{

258
398

25u
1,78

to J

tJ(

178
232

't78
265

1',78
318

178
398

201
236

- 312

197
232

2r0
264

210
297

210
350

210
430

31(

2?6

- 364

310
450

310
tt30

248

248
348

248
408

/r98

284
324

- 365 - 361
- 428

365
525

:l(i1,
(il l)

280
410

280
530

32:
36!

- 415
- t78

415
575

l lI
( '( i 5

280 - 2 8 (
-

J6(

310
170

- 3lc
- 373

24

JO3

560

406

- 350 - 35(
- 422

350
535

350
640

408
4U

- 385 - 38t
- 157 - 50(

385
570

385
675

- 425 - 425
- 5/.0

125
610

425

- 1',15 175
- 556 605

475
685

- 525 - 525
- 606 - 655
- 590 - 590
- 730

- 800
?40 895 - 820
- 975

41'.
D I:

/.6!
561

52(
63!

465
625

r r ( tl t

5')(l
lJl 0

453
499

5?.t
?60

tl{r!,

503
549

6( 0
825

47s
795

56(

710
920

7l 0
103{)

525
735

525
845

630
682

790
1000

7 !r ( l
i l 10

590 820 -

590 950 -

709
766

900
I l :10

!r 0l )
I /f,( l

660 - 660
890 - 1020

799
856

I0 0{)
I i, .r0

l l ) r l {l

?10
990

897
960

I100
t :r!,0

I I llll

97',7
1040

t,,l ,r )
lrr(l(i

L 'r l i l

71(
t1 4 (

8 2 0 - 82(
I 0 7 0 - ' t2 2(

r)4t)

l !r 0 {l

I l ,r ,l r

:11

lllq
trlr,t
bll
tlt,Fr
lllts
Uhpr
lria
uhr
ble
ubr
hlr

II

/.0
5C

4l

5r

6!

(b

5(
6l

ut

l-

9C
'11
t

tlnt
-r3r
I
'*l
I rra

1 6 661 104

l0
71,
74
30
30
/i0

67
't25

108
218

- 13- 1 3 6

136
220

tJo

- 16(

160
211

- tbt
- l9r

- ztt

ill;l-l=il u:illlfii
I u.. . rr.sl'-

-or

ct

uber 180
trl: ?00
ub!' 200
ble 775
ober ?25
bl E 250

_l-

tl
cta

l3(
26

130
210

- 15(

15(
22C

150
260

_ 't8l - 18{
-2 2 - 2 u

188
272

r88
3r8

211 - 2 " l l

2r8
302

2r8
348

3'tt

271
134

13( - 1 3 (
15: - 17i
-

tbt

- 27t
- 33(

30( - 30(
t2( - 49(

- 401 - 4 0 5
-t 7 l

405
595

360

- 48C

480
670

360
480

444
66!

cz !
- 525
- 665 - 715
-

- 58E
- 724

585
805

690
830

590
9tc

-63sI- 6s5
- l - l- ooo

785

86( - 95(

- 900
-1150

500
850

7 8 C - 78(
94C - t03(

- 1000
- l25C

670
l-855

670
960

r oo

- 880
- tub5

710
-l - szoo
2s
'919
l820

88(
1 17 (

-1 1 5 0

-' t050
-1340

-1200
-' t520

-1 5 5 0
- 1870

-'t300
- 1620

- 170(

-1500
- 1860

-r90(

- tbSu

-2010

-210(
-a.q

1450
1850

-1 850

-210f.
- 280(

- 1600
-2000

-2050
-2150

- 300(

-1005' n l 0

a-c
-

.Lg

1250
't540

96C
| 25C

_l -820

x_

.5

:80( - 800
- 1050

62C

= | li:,;::ll_l_lllll:lil

-crl

OUL

170

0 - 87(
1 2 0o l - ' i { 1 _ i - l7-8 ".1
- 630
140o l - l - l --570j
szo
l - so
- .' .1 - i I ht- b ia ia
70c - 70(
sl- sos 5 3 5

t btr

325
485

- 30( - 300
- 34t - 371

- 111 - 415
- 53i - 585

140
160
160
i60

97
r87

32E

-36(
- 13t

t Uher
! urs
0brr
hlr

155

- 1r(

212
102

= il+rit:
li;[t-r;[il]
;;;
G
3'

80
155

212
342

- 212

-4701-4',t0

8(
12t

o!

- 26l

i
=
|;,[:
iil
l;;ffr,ll
ilrii?l.nsl=; |i;r',ssl-l
t

29(

200 - 20(
3m - JO t

- 20( - 20(
- 23! - 26t

- 4ool- 1oo 400


- 4871- 510

8(
t1(

8(
9{

90 -90
160 - 200

90

- 188

Prr,r, too
fi t t= tzo
T u n e rt 2 o

9l
15? l6

108
178

r8l_
1701

I lt'l

12C

-8

- 10- r08
- 13t

gal

60
r00

-?e

8 ( - tul

t*

6(
8t

-6 ( -bt
-7 1 -7 t

ol

?E

I rnr ttol
reol-reo
40
| ,,n ..
?r e'2t'21-2so
60
I
-^ ^ l tto
I r:,0- aaol50
zt z - 3001- 346
65
I
t
L uber 65 -l nt, - zl,,l - zl,.
- 320
80
I bl r
.- ubqr 60 ._ ll -33n -. t 3 5It - 3 3 5
b brc roo I _ tfill -i2zl- 1?s

tb4!

;B8l
: I ljP""'
I-_l-i:'r3ii_:,*[-l-i-l-F3ssl-tffi

!) .l 0

I llill

:l

"'l
t l l r e r . l r6l
hlE
f i t,l
g ,.nl nr
illrt
l)ig
l 0 nrl rr,
u l r c r l 0 r,rl n,,
lrle
l / t r ol sr
i l l ) a r l 4 nl t L

3'

7t t,

520
705

I ta

I lrle

ct

165
200

J tl

iiber 450 - 807


bis 500 - 817

71

60 't03 -

88
140

14f

76',1

6C
87

8t
12

tod

iiber 280 - 5 t t
b is 3 15 - 54t
iiber 31 5 - 579
b is 355 - 615
iiber
- 64S
bis 400 - 68t

50 _50
93 - 120

8C
101

'146

Uber zta - 111


bis 250 - 41!
ii ber 250 - 46t
b is 280 - 49t

50
7',|

zc
ZB
z I a I g I r oI r r z l s l g l r o l r r z I e I g lro I rr
zA

arl

3l
Jl
Jl
3t
3'

42
100

61

14( - 135
15{ - 165

iib;; 160 - 3 0 :
b is
1 80 - 3 2 {
i.ibep 180 - 3 1
- 3'11
b is
ii ber 200 - 371
b is z t 5 - 401

61

42
?8

64
148

122
196

29

6',
3i

35 35
65 - 83

7i - 73
- 73
ti /
10( - 125 -

122

'135

3J

36

cl
Gt
3t
3t

3r
3r

5l

3:

I ti

26

6
8t

64

tJo

2t

2f
3

55
76

51 - 54
a7 - 106

111
141

I to

c ii ber '140

Uber 400
bis 450 -

28
46

cc

! pi" rao
160

24
36

50

c ii ber 80 1 7
lgl
.9b is lo o
f i.iber 100 20:
! b is
12 0 224
e_ -o iiber 120 211

9 ui.

20
15

40

10

i:uei' ao

20
34

?a

ii ber
b is
i.iber
b is
iiber
b is
iiber
bis
iiber
b is

6
'10

2e

Ab m a R e i n p m

0ber
t r ic
tlber
b la

250
280
280
315

_l

- 9 2 0 920
30 121C
| -rl
I -'ooo 100c

=
- i | :::
ffl_i:i_hfi
3' l

.l

Gir

r r

7ii
;f n
6tt

-r2ro1320

It -' -

_ 1 1 5 0 1r50

I
-l-13
80

r 51C

-1300
- 1660

.b.

|,i,re400l_l_l_l_l:nafl_l_l_l_i:l:tr1_l_i-l-i:;r
t-y

3.ll- - =- ,-

- if

Ube
a r 3 l'1
55
l
bl s 355
Uber 355
tils 400
dtter 400
bi:. 450

tiber 450
bis 500

,z-zc

Ca

AbmaRe in pm

(urzzeicher

27C
295

b is

I r0l 1l

2
J

lrzl13

l_ 3ii

b
eI s I r oI r r I r z |r c

270
410

I /.0
t54

140 't65

r40
180

r40
200

210
0l -

r40
280
11r 0
320

0l -

-t _ -'

270
300

270
318

270
345

27(
39(

270
450

140 - r40
158 _ 170

140
r 88

140
215

r40
0l 260
0l -

6
'10

280

280
338

28C
370

28(
/.3(

280
500

150
1'72

150
186

r50
208

l 5(
2t(

150
300

lo
'18

29C
333

29C
360

290
400

290
/.70

290
s6 0

r50
177

150 193 -

150 220 -

tcL

26(

150
330

300
352

300
430

300 510 -

300
630

160
193

160

r60
2t t,

160
290

160
370

31(
371

310
17Q

JIU

3 t0
?00

170
209

170

560 -

170
270

17C
330

170
t20

38:

480

320
570

320
710

180
219

180 -

18(
28(

180
340

180
430

t 14

340
530

640

340
800

190
236

190
261

r90
310

r9(
38(

190
490

360
550

360
660

360
820

200

200
2'1t

200
320

200
390

200
500

t8
30
;;
a rl

IO

10 1

J OL

t+31

': u Der '100


120
t bis
o..,

38C
161 -

il-

380
600

380
730

38(
92(

220
271

220
307

220
360

22C
4e

220
570

411
19', -

i-

410
630

410
760

950

210
294

210
327

2t0
380

210 460 -

zto
590

460 710 -

460
860

46C
1090

260

250
360

260
420

260
510

260
660

b yPer
Dls

46(

I u Der t4 0l

52(
620

520 770 -

520
920

5 2 0 280
1 1 5 0 343

280
380

280
440

28
531

280
680

580
680

580
830

580
980

58C
1210

310

310
410

310
170

3l (
5bt

310
7r 0

775

660
950

660
r 120

660
' r 380

340 - 340
412 - 455

340
525

34(
63(

340
800

710
1030

71A
1200

?10
1460

380
152

380
195

380
565

38(

380
8/r0

YJ:

820
It1 0

820
t2 8 0

820
I 540

420
192

120
535

420
605

42C
't 1c

92(
r05(

920
1210

920
1410

/,201
880
I

920
I 730

480

480
610

480
690

48C
800

toL

-o

.Eois rsol
o u be r '16 0Iz uis teol-

H''."'
i33[

85!

uber 2251
bis 2s 0l
uber 2501

gf_18j1

82C

JZ3

5b I

elq,
i,i,:'

r050 - r050
1 37 0 - 1 5 7 0

1 0 5 0 - 540
t8 6 0 - 62',1

s40
670

s40
750

5t0
860

bis

1200 - 1 2 0 0 1 2 0 0 - 600
1560 - 1 7 7 0 2 0 9 0 - 689

600
'710

600
830

600
960

r 05 (
il8 (

ub er 3l 51 . r20(
3s5l' 134C

li ber
bis

uber
bi s
iiber
bi s

r49(

40014501450
500

r5 0 0

.- r 3 5 0
- 1710

13 5 0
1 9 20

1 3 5 0 - 6 80
2210 - 4 69

680
820

680
910

680
1040

IO55

15 0 0
I 900

15 0 0
21 3 0

I 5 0 0 - 760
2170 - 8 57

760
915

760
1010

760
I 160

1650
r 805

ro s o l 1650
zosoj 2280

r 6 5 0 - 840
2620 - 93?

840
995

840
l 0 90

I /,0
12t,O )

ueo
I
t0001
540

':::l

Abm aBein um

2l
Gl
Gl
Gl

sl

Xurrrclchcr

I t l ,tu

I lil'j' ,l

3r

I itlf iS

G,

e. ,
C,
G,'
C,

cl
ct
at
2,,
2,
!,

t,
lf
Ol
?' )
tt

ot
At
Gt

';:1 3ir

clr

;;:,1eit
<il
Jtt

;,;il e i t

'| tl
'l Ft

I
I
I

rrl rer
l rl n
utrcr
I' te
ttl !r
l )rq

I
I tl ber
hte
I
ttl)il
I
l'le
I
IrU brr

th
l0.l

[31
lfili:'
lTuno'ltol
I Ftrrr 160l

l!Hifissl
trbor lg0l

t rt s , * l

ul ,r ?001
l rl a ?251
ttber 2251

nlu ?501
Uber 2501
btc
280|
utrer 2B0l

:i:,ll:l
3551

Hi="'
l33l
uber
bi s
uber
bi s

46
54

46
58

46
64

46

80
ll6

80
r38

80
170

56

56
65

56
'11

co

cb

95

95
138

9 5 -9 5
r6 5 - z u !

110
113

110
' t62

110
t94

120
r5 9

120 - r20
182
- 280

- 130
- 169

130
- 130
1 9 2 - 230 - 290

- 140
- 186

- 140
2 1 4 - 2 6 0 - 33C

- 150
- 196

150 - 150 - 15(


2 2 4 - 270 - 34(

- 170

r70 -

80
102

95
ll3

50
55
65
tol
t0l

46

80
96

lB
30
30
/,0
/r0
50

I F t t " lo o l
| 1 ut rr tool
t , t . l2 o l
|6

bts

,o

I r oa

-i
-t
-l

170
- 310

- r70
- 390
toL

- 200
- 263

200 - 200 - 20(


300 - 360 - 45(

- 210

210
310

rl

2\0 - 21(
370 - 46(

-"d

- 230 - 230 - 230


- 293 - 330 - 390 - 480
__..,

-l

'zcol
.3r21- 355

- 210

zso 260

260
115

- JsU

.3 3 2I 1375

-l ziol

-l

3s2I

280
395

2E0
qo5

fit - 300 - 3 0 0

It1
330

-1
--t

- 430 - 5 1 0
330
460

360 360
149 500

qm

280
570
300
620

330 - 330
540 - 650
360 590

JOU

400 - 400 - 4 0 0 - 400


489 - 510 - 630 - 760

4001
/.sol

-l

4501
5001

-l

44O - 410 - 4t1O - 110


5 3 7 - 5 9 5 - 690 - 840

-+

- 480 - 480 - 480 - 480


- 5'.17
- 880

?8

110
21Q

r 8 0 - r8o - r80 231


- 320

Jr t-

- :l
rL'

3al - 3a1- s 4 -3 4
111- 481- s s -7 1
70
145

70
88

nt)
nfi

60
100

60
85

'70 -7 0
100 - 110

lo
B2

i' l

I lil'i',3 ln

I
I

cd
rol i l s l e l z i e l s l r o

ti0
lt

:l

3l
gl
Gl

3t
3t
G,
3,
3t

c
slelzlslg

a-cd
F

C,.

AbmaBe in pm

5
[i ber
bis
iiber
bis
iibe r
E bis
E ijber
c bis
'- iiber

20
2t

20
26

20
30

20
3 4 - 45

30
35

30
38

30
12

30
48

o
1n

40
46

40 49 -

40 _
55

40

10
l8
l8
3Q

50
58

50
61

65
74

l0

1b i s

ct

(urzzeicher

13

12

1l

2A
60

20
80

20 120

30
60

30
78

30
105

20
't60
__30 30
150 210

40
76

40
98

40
130

40 190 -

40
2( ;o
t,0
u?o

68

77

50
93

50
r20

50
160

50 230 -

65
?8

65

65
98

65
t17

65
149

65
195

65
275

80
91

80
96

80
t0 5

8 0 -80
r19 112

80
180

80
240

80 - 80
330 1'll)

9BP,"'E8

100
I tJ

100
119

100
130

100
't46

100
171

100
220

100
290

iiber
-6
cr bis

t20
t3 5

120
142

r20

120

120 207 -

120
260

120
340

r00 400 .:..


r20 t70 -

120
6ti0

f ois

30
Rn

80
120

i tjber 120
E bis 18 0

Eiiber
Eiilie8
250
bis

31 5

iiber 3'15
b is
40 0
iiber 400
qnn
hic

db

- 65
395
-

100
560

toJ

'r70

r45
185

145
208

145
215

145
305

395

145 545 -

l 4l i
77tt

r 70
r 90

170
r99

170
216

170
242

170
285

170
355

't70
460

170 630 -

170
890

190

190
222

190
242

190
271

'190
320

190
400

190
510

190 710 -

ll)0
1000

210
235

210
246

2 t0

210

210
350

210
140

210
570

210 780 -

210
l l 00

230
25?

230
270

230

230
327

230

230
480

230
630

230 860 -

230
1200

145

tql

J6 C

tq !

Gt
3a
3a
Jl
3l
3l
3l
3l

ca
3l
3l

tt
tt
3l
3,
-t

c'
C,
G,

=
l b is
iiber
bis
iiber
b is
iiber
g b is
iiber
E

4
n
R

6
't6

10
18
't3

10
22
' 13
28

JC

t0
10
'13
49

to

27

16
34

't6
43

16
59

20

20

20
53

20
72

25
4t

50

6/.

25
g?
30
r04

l l l rpt
Irl =
l l l rct
bl -q
.l rl rer
! l rte

:l
fi

l0
l /r

l0
't5

ti
l0
l0
ls

t3
1?

13
l9

l6
21

16
-2 4

*I lur*'
rle
llul,ur
q ,l r i e
h,rtl,er

.t0
l0
50
trO

ltl

20
26

-20
-29

r 0l,rr
hle
Itlrer
his
0ber
trlr
Llber
bls

25

lftO
250
250
315
315
100
100
500

6
l2

'l

;'lllF'
I70
| 0 1 , . . r '98
i, lrts 160

6
10

I l rl a

t't=, lto
,11

ti

-22

za

-o

10

-zd

l3

-za
-

30
38

30
13

30
49

30
60

30
76

36
46

Jb
at

58

36
?l

36
90

43
55
50

43

43
68

13
83

bl

56

f,o

l]_

79

62
80
6S 88

62
87
60
95

fg
tg
3 l r les l 6=l z l:g t,
ls*'cnrnl
ri,lxurr
l
(urttrlchrr

tzJ
4J

'143

tuo

50

50

56
88

56
108

137

56
186

62
98

62
l r9

t51

62
202

68
108

68
131

50
70

91_

-36

50

lo

68

I, L, t . I ? r, t, I

,1,,1
ti_
d_
7,illi*il i.
l- - - l= i- l- l- l' ' ' i' ' ' i

3
6
6
l0
l0
l8
I

=';

3
Ul)er
3
6
l)l E
Uber
6
r l e ' 10
I liilT
'
{l h e r l 0Bl
1B
I l.)lE
I u l r er l 8
30
L l)its
r {l l r t s l 30
il l)ls
50
ttlrer 50
fl
il, l)1ts
80
,11
ul,n, 80
d bl s
120
t* :. i ubel 120
( l )l E
160
I ti t,er t80
ut5
250
tj l )er 250
t)l i :
.1t5
Lrber 315
100
l)l !,
r,lbFr
re4
root
400
l rrt
bi..,
500

't

4
l0

11

t4

.o

l0

4
14

l8

gl ql sl 6l T

=,;1f,11.,

?2
94

Eiioe.--li
F bis 18
: u Der
- b is

- 1 0 0 1 - 1 0 0 t- 1 0 0

_146f_jl3ljL1
- 1 ' ,1 0 1 - 1 1 0 - 1 r 0
- 1 6 2 i - 1 9 1 1- 2 4 0
-

tla

tol

2
6

2
' t2

24

1
9

12

1
to

.8

I
I
I
I
30 l - l :
l - tr2;l : r i l - rt 7i l - zi l - s6

d i : 'ilr5i l -5-1: 1r i i ;: z6l fi j L


6
6

rHl r

' !1 . ' ' l


o

-1

1-

t'l

t1

7
l6

9
16

20

l0
't8

t0
ZJ

tz

22

iiil'iil
ffili i-t

I tjlli'i88 l l|--f l -il


;
:l

nl I i_-l
i li l;lll';
t:]
:'il
il[:
rlll
l
l
eil
|
i-1-l -i -l -i : l il; l i
=,; l i i ;l r '

60
79

3 i ; l r i i ii:,l l I

'E
t P".
o Dr s
gP"r..
3

b is
31
iib er 3 l

(ur:r elchcr

I ble

'Ic Fls
ijber
i bis

o b is

AbmafJein pm

15

'o

?1

,|

n: lli: : Il gk28

-9
-z a

34

10
29

10
40

12
34

12
47

14

-32
'15

39

r5

J5

44

17

17
40

1? _17

18

l8
43

' t8
5/'

18

20
60

83

JO

l- |-l -l-1,

1?

;203 1i1720,t
40

,.v

-09

.,3;i1g

I
lbis
bis
tjber
bis
6 ijber
Eb is
uDer
S bis
uoer
bis
-c

0
o.8
0
1

3
6
6
10
10
18
Iu
30
JU
50

0
-

2
2,5

iE

0
2 ,5

l5

iq

0
5
0

2 ,5
0

0
I

0
I
0
10

(urzzeichen

10

--

0
40
48
cb

0
?0
0
84
0
r00

iiber 400
b is 500

0
-8
0
t0
0

0
IJ

0
- t5

lz

0
11
n
16

0
18
0
20

za

0
12

0
l8

U
ta

0
22
0
2?

0
43

0
t8

0
-

0
'| I
0
22
0

t8
0
20
0
23
0
25
0

0
36

- 52

t9

30

tJ

IO

0
t3
0

0
- 39
0
46
0
51

2a

0
?n

- 35

0
62

0
71
0
8't

2l

0
- 100

bJ

0
- 29
0
0
5b

0
-

0
t15

72
0
81
0
89

0
52

5Z

qU

- r30
0
140
0
t55

05

lc,
lc,
lc,

13,

lc' I
lc' I
1 3 , :l
lc, I
l3'

C, ,
C, ,
C; ,
C, t
C, ,
C, ,

c,
G
G
2
C
C

,
,
,
,
,
,

h
rr I rz I rg I r o I r u I t u 1, , I iB
a t
0
0
0
0
60

0
75

1nn

0
90
0
il0
0
130

0
120
0
r50
0
180
0
210

0
160

0
250

0
1Ln
n
r 80

0
- 220
n
270

50
0
300
JOU

JJ U

0
430
0
520

0
390

0
620

0
460
0
540
0
630
0
?20
0
8 ' t0
0

n
140

0
- 220

160

0
250

0
400

0
290
0
320
0
JOU

0
460
0
520
0
570

R An

0
1400

400

630

0
970

0
1550

250

0
1t

- 190

0
- 210
0
230

120

0
185

aiber

0
8
0
10
0

0
7

4,5
0

uoer
J
bis
6
tiber
6
b is
10
iiber 1 0
cb is
18
E ilb-er---iE
bis
30

Eqie-_-rggl
0

u
-4

-8

801

uber 4 0 0
bie 5 n n

.0

10

0
2 ,5

t,a

n
1

2 ,5
0

E
Pir-Jegl
c uoer tzul

'l bis

1t
U
1,5

; [6er--E-ol
p bis sol

6 ijber

I
I
t
t
I

IC ,

h
4 | 5 1. 6 il t I t

(urzzeichen

?,

AbmaBein pm

300

710
0
870
0
r000
0
1150
0

r300

Lnn

0
480
0
580
700
840
0
1000

0
1200
0
1400
0
1600
0
'| 850
0
2 100

l-

e t
1--_ a t

0
6 0n

0
750
0
900
0
1 100
0
1300

0
r 500

0
o
1800 - .2700
0
0
2r00 - 3300
0
0
2500 - 3900

1600

0
3 000

1900
0
2200
0
2 500

0
3500
0

0
- b /,00

j_999 -

0
0
2900 _1-9_0
0
0
0
3200 - 1200

2300 - 3600
0
0
2 500 - /.000

0
- 4600

0
630u
t,
'I ?o0
il

ltI00

- !?00
o
- 6300

IU00

- !l 70rl

?
?
?
t
C
C

,
,
,)

t
t
t

G I
Gl I
3l I

c1 t
r1 t
e1 !
e1 t

rI

\ll
I

Abm aBein pm

6
I bl r

r blr

l
t:i
fl
l0
I0
l6
I tl

l0

+ 0,4
- 0,4
+ 0,5
- 0,5

-6
g

ti
2

t0

t3
I
15
l0

I
R

tl

ft
'l

i nn

I
1

12

+ l,aa

+2

+ 1,5

+ 2,5
-2 , 5
+3
-3

-15

+20

lt

t4
ll

l3

l6
t3

, 2i19_

1
l6

16
16

-26

'l
t8

t8
t8

+29
- z6

7
?0

+ 20

31
32

1,25 +2
' t , 25 -2
t 1 , 7 5 + 2F
- 1 , 1 5 -25

lD

+ 1,5
- 1,5
+2

2
2
+ 2,5
- 2,5
I

+ 2,25
- 2,25
3

+25

.' --;-

+ J,l
. J.D

4
+ 4,5
- 1,5

-1

+8
-8

+ 3,5
- 3,5

+ 4,5
-1 F

* 65

+4

+t

+ ttc

-1

-5

o.5

10,5
10,5

I
I

12,5
12,5

6,5
5

15
15
l'l
l1

9
9

12,5
12,5

14,5
11,5

.5

7q

I
I

+6
-6

+5
-5
+6
-6

o
o

1,5
4,5

5,5

-L

5
5

+t

2
2,5 + 1
z,a -L

-0 , 7 5

l3
I

s
?

1,5
IE

+ 0,75 + 1,25
- 015 - 1,25
+ 0,75 + 1,25
- u , l a -12q

+ 0,75
- 0,75 - 1,25

it

t2
7

" 0,6
- 0,6

+ 0,5
- 0,5
+ 0,6
- u.o

{lbpr 30
' btg 50
U ber 50
I bre 00
i l , U l l Fr 80
I trl s 120
P ,ul ,er120
i sbl q 100
[=tlher 160
l , bl E ?i 0
j U her250
l )l ! 31S
U bar3tE
bl r 400
Uber400

lurrrrlchrn

I
+8

iilrpr
blt
tllrer
blF
rtlrsr
bie
I (lhpr

hl r

js
rl2l3l4lsl6l7

16
16

+ 12,5 + 1 8
- 12,5 -1 8

10
10

+ 13,5 +20
- 1 3 , 5 -2 0

+17,5

20
20
a3

+26
-2 6
2 8,5
?A 5
31,5

Js
g
e I l r o I r r I r z I r s I r aI r ul r e I r z I r e
',
lttl

btr

iiber
blr
liber
brE
uber
E trtr
t ui fu,
c bl !
Ubrr,
! trl r
0 tlber

3
3
6
6
t0
IO
!B
lg
30
30
SO
50

I urc oo

d ulrer 80

I b ro rz o
I uber 120

ur s t6o

gI U l rer180
bi e 250
utrer2$0
bi s 315
U ber315
bl c 4Q0
U ber400
bi e 500

,|
u

I 2,5
t a,o

ll
l1

l0
IB

ttt

21,8
2 1 ,5

36

26
26

55

90
90

I J3

65

+ ,|05

2t,
zg
29
35

45
45

JC

13,5
/.3,6

4;
42
50
50
'5
o60
70
70

60
60

80
80

3l
3l
37
3'l

(?

1f

4 0,6
4 0,6

75
?5

70
70
90
90
r l0
ll0

16

1 3,6
1fi,b
r 6,6
r 9,6
r 9,6
')3
23
21
?1
3 r,6

30 + 5 0
30 _ 5 0

20

bi

11,6
t,1,5

65
7o
70

4 8,5
4 0.5

77,5

77C

I2,5
9 2.5
105
105
'115
115
125
125

?ts

+60
-6 0

r65

125
125

| 95
195

+ 150
- r5 0

230
230

80

s0
95
95

s0
80
215
215

260

IUD

t25
125

200 + 300
200 - 300

+ 21O + 3 7 5
- 210 - 375
290
450
290
450

350
350
420
120

550
5s0
650
650

aid
+ 500
800
310 - s00 800
370
600
950
370
600
950
.435
700 1100
qJl
700 I 100
+ 500
800 + ' 1 2 5 0
- s00 800 - 1 2 5 0

75t
75(

90(
90(
'|050
'r050
+ 1250
- 1250

350
350
6s 0
650
a5n
950

+ 160
- 160

+ zou

- 260 -4 0 5

' t80
180
+ 200
- 200

500 + 2300
500 - 2300
7 5 0 + 2?0O
7 5 0 - 2700
+ 2000 + 3 1 5 0
- 2000 -. 3 15 0
+ 5/5
9 2 5 + 1 4 5 0 + 2300 + 3 6 0 0
Yt9
- 575
-1 4 5 0 - 2300 - 3 6 0 0
+ o9u + r050 + 1 6 0 0 + 2 6 0 0 + 4 0 5 0
- oau
- 1050 - 1 6 0 0 - 2 6 0 0 - 4 0 5 0

+
+
-

+ 700
- 700
775
775

10
l 7s
10
1't5
25 + 200 + 3 1 5
25 - 200
4 5 + 230 +JOU
4D
- 230 -360
+405

285
285

+ 115
- 115

315
315

464

tl

485

1150 +1800 + 2850 + 4450


t150 - 1800 - 2850 - q4fu
1250 + 2000 3150 + 4 8 5 0
1250 -2000 3150 - 4 8 5 0

c'a

Abm aBe in p m
(urzzeicher

lbis
Uber
bis
iiber
b is
Uber
bis
E iiber
E b is
s i.iber
- bis
f ajber

3
3
6
6
10
I0
18
1I
30
30
50
50

k
m
s I a I s I s I z I s I g I r oI r r slalslolz
0

10
0

11
0

25
0

40
0

+ o(
t

2 ,5
0
2,5
0

5
1

6
1

I
1

l3
1

18
0

30
0

48
0

ta

'1
1

10
1
12

t6
1

22
0
27
0

36
0
43
0
52
0

I
1

I
I
2

1' ,l

15

I
2

1 3 + 18

13

18

+3

E ijber 180
9 bis 25 0
iiber 250
bis 3 15
iiber 31 5
bis 40 0
iiber 400
b is 50 0

0
39
0

2?

2 1 +32
2
25 3B
J
3

15

! uis r eo

+23
+t

+2
+2

b ijber 80
! bis 1 20
; iiber 120

19
1

1 0 + 15

I uis eo

+3

+ 43
+3

63
0

50
1

72
0

2 4 + 33
1 +( .
27 36
4
r 29
40
+1
I

to
L

+20
+L
+1
+25
+5

81
0
ol

45
5

a Jt

+5

0
51
0

o6
5

89
0

97
0

oz
0

'11
0

s7
0

158

iiber
bis
'iiber
bis
iiber
!b is
tr iiber
c bis
iiber
bis
-c ijber
6
6 bis
3 ijber

3
6
6
10
10
18
18
30
30
50
50
80
80

F.be-*12!

i ijber 120
F b is 18 0
; ijberlEO
b is 25 0
iiber 250
bis 315
iiber 315
bis 4 00
iiber 400
bis 5 00

10
t,

lt

12
I

13
I

16
I

16
10

19
10

20
12
24
15
2S

23

12
28
15
33
17
39
20

21
17
17
2 A + 33
2 0 + 20
33
3S
23
23
?o

12
I

16
4

10

t2
6

15
o

t1

11

'l 5
'1

18
7

81
0

13(

12
7

100 + to L
C
0
t20 +'l 9(
(
0

to

I
11

23

140 +22O
0
0

1t

100 160
0
0

250
0
t15 185 290
0
0
0
130 210
0
0
0
+ 110 +230 +JOU
0
0
0
+ ' l55 250 + 400
0

+27
+15

1C

+ 3'l
+ 1'l

29
I
3/.
41
l1
48
13
55
15

15
+46

bJ

't7 + 1'l
43 52
20 20

JO

20
39
21
13
23

17 21
8
8
20 +25
9 +9
21 30
11
1'l
28 35
13 13
33 40

+ 14
+8

46
21

17

20
78
21
06

21
OJ

23

23

3t
cl

e,

g I q I s {ifo"lz I s I g

I
1

1
5

,pi

7
1

0
7

'to
0

I
2

Gl
Gt
3l
3l
3l
3l
3t
3l
3l
3l
3,
GI
G,
3,
G,

G,

alalslslt
3

n
lb is

al
at

20

16
12

25
l0
30

+ 19
+ 15

1?
20
12
12
21
21
'l 5
15
26
29
1g
18
3',| + 35
22 +22
3?
lb
26

1a

36
15

+
+

50
34

5?

+ oo
+31

55
37

62
37

ou
40

40

ou
Jl

37
00
40

+2A
+ 33
126

50
20

40
32

15
32

51
59

3?

52
37

67
27
77

51
31

23
18

17

52
27

45
31.

10
6

58
23

27

o
b

45
t5

15
2',l

I
6

+ 55
l 43
61

86

+ 72
+ 56

94
3' l

80
DZ

103
10

68

g8

ol

bo

43 + 43
70
79
50
50
79 + 8E
56 + 56
87
9S
62
95
68

't08
6S

16
o

20

24
12
30
15
36
t8
43

30
12
3?
15

51
26

15
18
55
22
65
26

62
7B
32
l?
'12 9l
3',l
3'l
83 + 106
+ /.3
96 t 122
50 + 50

10e
56

r37

ll9

62

t51
6?

l 3t
68

t65
68

5fi

|
r
,
,

12
12
5i
l5
' 6r
, l0

C,

,ct
Gt
l,
l,
l,

It
?,
Ir l
ttl

ct
3f

at
3t

Jit

3ir

-iffl
tq

Ab m a R e i n p m

Urrzrlehrr

i lilr
l l l rpt
l rl q

t
.l
(i

r
sl al sl el zl ers
11
11,

1t
1t)

14
l0

l6
l0

2A
10

ltl

70
1b

?x

27
l5

71
19,

?g
t9

lh

15

+ | s I o I z I e I g Iro
2l + 2 t

1
1

+ 1/

33

qa

l5

1t

19

l!

5
1

2?

li
(t

50

oo

33
28

l l pr
l rl b

(i
I0

?:1

l l l rpr
l )tq

|0
IH

7fl

tl l rt'r
l rl s

IA
J0

14
?$ '

?a

28

4;
28

41
35

l l l rpr
bi r

30
!10

50
31

59
34

l tl rer
l )l s

50
fi b

4 1 r6 5
' 3/.
"14
/.9
' 54

60

' t1
41

l l l rpt
l ri r

tl O

(i ?,

ul )Fr B 0
bl r
100

1!)

3l
2.t ,73

bl
tl

t'1 '

66
51.

t5

z5

t1

, 56
/.3
'

3/.

6;
13

13

2',
1q

1t

+49
+ 19

31

1!

32

39
14

5E

15

59

tl

71 + 9 8
2t + z 6

3I

s?
35

ZJ

39
28

2A

41
35

48
35

J!

50

54
/.3

qo

68

ai
L1

61

bo

72

5J

53

5J

83
53

99 12' t
53

67
59

?2
59

7S
59

8!
5!

73
51

06
5' l

8l
?1

86
71

9/. + ' t 0 1

tt utrer| 00
l ,ro I ?o
L ubrr I ?0
bl : 140

. 69
b4 .54

76
54

09
51

89
79

7 5 , 8r
t i 3 . 63

88 + 1 0 3
63 + oJ

92

" utur 140


I t,in 16o

7 7 , 83
6 5 .65

90 1 0 5
bc

b9

, {lt r t r o t 1 6 0
P
blq |80
I
!.ulret 160
b|. 200
!
Utrpr200
hlq ?25

H O ' 06
6B f68

93

t08
68

9 1 r9 7
'17 r '17

106
't',

uber 225
htr 2b0

9tJ i 1 0 4
84 ' 84

113

tlhat 2b0
Itlc ?80

110 , 117
94 r 94

126

ttlrpr ?e0
lrlr 315

93
71

79

DD

81
z5

105

r 33
59

r06 + 1 2 5
11 + 7 1
+ 79

19

13:
?l

r 58
71
too

79

117
92

132
92

1 1 8 + 125
100 + 100

140
100

200
0
10( 100 + 1 0 0

r33

110
92

55

92

92

69

+ 100

toi

12
l0

r26
r08

108

148
108

171 +208 | 268


r0 8 + 1 0 8 + 1 0 8
'19{

+307
+ 122 + 122

123
77

149

192
77

136
122

112 + 151
122 + | zz

168
122

9 4 , r 0 0 1 0 9 r26
0 0 r8 0
89 80

152

r 95
80

1t A
130

150 + 159
t 3 0 + I JU

1 7 6 + 2O2 2 1 5 + 3 1 5
' t 3 0 I r3 0 1 3 0 + 1 3 0

130
84

156
84

199
84

154
140

160 + 169
140

186
r4 0

,-.

146
94

1't5
94

221
94

158

t 8 l + ' 1 90 + 2 1
158 + 158 +15

1l/, I l?l
9tl , 9 8

130
98

150
90

179
98

228
98

186
170

193
170

lllrer 3l 5
l r l b 35 5
tltrer 355
l)le /r00

I ?6 r 133
r0 8 | 1 0 8

14t
108

165
108

197
r0 8

24I + 2 0 8

13?

t50

1 7 1 + 203
l 1 / . + ' ! 14

tubcr400
b l c / .b 0
gllel 450
lrls 500

1 /,6 r 1 5 3
126 , 126

166
r2 6

r89 22.31 2 8 1 + 252 2 5 9


+232 232
126 126

t 52 + 159
132 | 132

1?2 1 9 5
132 1 3 2

64

r 114

80

1 0 8 + r9 0
za

229 + 2 6 ?
132 t 1 3 2

+ 226
+ 208

140

23I
+ !58

255
110

325
' t40

2 8 8 + JOd
1 5 8 r1 5 8

+ 22? r 2 5 1 300 380


170 + 1' 10 + 1 7 0 170 + 1 7 0

215 +226
1 9 0 + 1 9 0 +| 9 0

19(

233 2 4 4 + 2 6 5 + 297 3 4 8 + qJa


208 208 + 2 0 8 + 2 0 8 2 0 8 + 208
272 + 2 9 5 + 3 2 !
232 + 2 3 2

k-s

330 + t 2 0
190 + t 9 0

3 8 7 + 182
232 + 232

)u2
34{
272 + 279 292
252 + 2 5
252 r 252
252 + 252 +2az

r-y
-

Z-zc

t2 a
2t

AbmaBe in um

(urzzeichen

sloltlelg

slolt le

,'oi=
18

| ;lr"'

uber

2S
23

I uis to

| ;:"-T
i.iber 1 I
b is
24
Uber 24
b is
30
Uber 30
b is
40
iiber 40
bis
50
iiber 50
b is
65
^
E uber 65
bis
80
'- iiber E0
-c b is 10 0
'o-iiber 100
|

51
t1

62
4'l

+ 5'.1
+ 4

59
48

6/.
4A

73
48

71

b5

70

51

a(

79
51

88
75

Iuis

i40

60
33

aa

109
70

132
'10

't70

70

1 00
87

106
87

117
87

r33
87

161
8't

207
8?

r05

' I 15

132
102

148
102

176
102

t60

179
121

211 + 261
12 t, + 124

.6 6

oq

91

91

91

t5 9

to b

111

1 1 t1

18 8
170

+ 210
l ?o + 170

r 39
104

58

r62
122

185
122

174
131

97

186

209
146

212
166

2 08 + 215
1 90 + 190
2 28
2 10

238
166

226 + 252
1 8 0 r 180
212

zD6

tvo

r 96

270
218

2 9 9 + 348
2 1 8 + 218
321
2tO

2 ?g
258

311 + 304
r 96 + 281
5J6
?16

121

+ 179
+ 14t+

230
r90

zJa

+ z9u

210

+ 210

256 + 265
236 .236
295
180

+ 317
+ 315

+ JJU
+ 284

?16

.2A1

cl
2,

330
[;;
170 l + 170

190

290
190

273
210

310
210

[-ao ct
370 .460
Gt

330 +373
258 + 258
* 356
+ 284

?oo
28 t,

+ 396 + 415
. 315 .315

C,

350
190 * 190

210 + 2t0
421 .526
236 I ?36
143
" 548
258 .250
469 + 57t
281
28t, I
"
525
315

at

?t
tt

rt

?l
.orsl
Ol

+ 293
+ 268

304
268

3 2 5 + 357 + 408
2 6 8 + z b d + 268

iiber 355 + 319


bis 4 00 + 291
iiber 400 |
bis 1 50 1 3 3 0
iiber 450 +5 6 I
bis 500 + 360

330
291

351 + 383 | 131 + qou + 171


291 + 291 + 291 | 4 3 5 + 435 + q5 a

524
435

370
330

+ 127 + 485 + 517 + 530 .553


3 3 0 + J J U + 330 + 490 + 490 + 490

587 + 64s + 'l t,O


490 + 690
0

400
360

123

637
5/.0

382 + 102
350 .350

431 +480
350 I JC U

560
350

415 + q l D + 147
390 + 390 | 390

479 .530
390 +390

+ 620
+ 3-90

580 + OUJ
540 r 540

364
114

?70
17 0

U DE T JI 5

JOU

ct
c,

233
170

282 + 308 + 351


236 I zJb +236

28? | 304
25E r 258
313
281

t98 + 231
1 L/.

222
102

292
210

457 +515 + 567


360 + 360 + 540

Gl
Gt
|E,
Gt
lEt
3,
lcl
Gt

70

+ 263 + 2 7 2
r 240 + 210

bis 355

ea

100
18

iiber 280
b is 3l 5

370 + 373
210 r 3 5 0

3a
3a

103
33

ub
70

81

J 46
121

zto

28

122
60

DL

139
121

250

z6

99
60

tzo

Uber2501+ 211
bis 280 + 218
|

ca

85
ou

102

,|40
t Eo
152
i iJber
g bis 1 60 131 131
Uber r60 t o q
171
bis 18 0 146 146
iiber 180 |' t86
195
bis 200 + | oo 166
Uber 200 + 2 0 0 + 2 0 9
bis 225 + 1 8 0 + 1 6 0
ub er 22 51 2 r 6 225
bis 2 50 1 9 6 1 9 6
|

bq

+
60 +

ta

1t?
122

50

48

113

'|40
12?

IJ

81

r 06

tois r zol
e iibe r 1 20

6r

121
102

+ 119 + | zD
+ 104 + 104

53

69 r
48

85 *9 6
94
75

86
28

18
11
23

51 +62
11 +41

50
t1

bb

35
23

11 + 51
J5
+33

tl

+ ?9
*66

31

28

qn

?1
23

Ga
af
Ga
tca

5a

+43

41
33

I F-tT

28
1S

z5

31
2g

G, I
e 1 1 0 llt

21
t8

AbmaBe in pm

575 + 665
t,35 ..435

11s

69s + 790
540 + 540

ct
G!

ef
3,1

rit

G;I

r;t
- lt

,llo

furlroichrr
I rl r

|
I
|
I
I
I
I
I
|
I
I

{t lr e t
lrlr
| tlrar
lrlr
tll)Fr
lrlr
lllrer
lrlr
{llrer
lrtr
ltlret

v
ol el zl e

x
sl sl zl s

21
un

l
l;
fi
I0
|0
14
I ll
16
I tl
) t,

33
28

2g

24

26
20

20

2B

16
28

:l;li
I

t , r. J o

'l '

, 66
+ 39_

+ 68

lll)lr :l0
lrlr
AO
(tlrFr 40
lrlr
bOl
I. 8 1 l 8 1
lllrer b 0 |
l ,tzt + 1 3 2
651
g lrlr
l
. r oz+ 1 0 2
E uhcr 661
l ' * e l l 5 0 _l
801
r lrlr
Ir r ? 0 : r 29
. u l ) r r 8 0 1I, r01l . r o e, l8l
h l r l 0 O l r16lr l a6, 14
I
' -6_
| 207
I ut,ert ooll.
l
.l67l
l.rer
llt rrr I z o l
r 7 2 ],1 72
l l t 72ll l
l -? ?01
l r 2 2 7 212

Hif'I131
E
l +7021
l+2021
t rrtrert 401| ? / . 61

202

268

l +2 6 3 1
|
f trtr t60l , 1 161
l ,2 2 Bl 22sI
uher | 601| ? 701
ztrl ,e tl
l rl r | 801t?62l|| ' ?62 252 |
l.
|
uhrr | 601, roalr 3131
hts 2001.lAr.l' 28112 8 1 |
-r
tti rcr2001r 3 3 0 1 1 3 3 9 | 3 5 6
I
l rl E ?251.3'ol
' 3 1 0 1 lt 0_1
I
ttbcr 22 61, l fi r) | ,3 6 e l 386
bl r 2601. t /,0 1 3 4 o l 310 ||

't;I
- --T

|
,4061 ,t,nl 1 3 'tI

.3861
ilf i33l
lilf'3?31

+ 3 8 5 13 8 5I
-r

r44B I + 16'l I 1 7 7
j 4 2bl .1 2 6 1 tzsI|

.6 1 1 1 c' -'r l r I
t t h e r 3 l 5 l .bool
l r l E 3 5 5 1raTbl +1 7 5 11 7 5 |
--T
r r b e r 3 55 | .66bl+ 5 6 6 1s 8 7
|
hrr 1001rb30l r 6 3 0 15 3 0 |

ubcr 4001 ezz .63;l 6 5 8


trtq 4501-+5 e 5Il+ 5e5I. 5 9 5
uber 4501+68 7 .1?;;1.
723
trl q 5001+ 6 6 0 1 + 6 6 0 l . 660

ZE

34

51
40

58
40

56
45

DJ

16

72
45

88

4:

63
54

67
54

15
54 +

87
54

r06
5t,

138
54

'tt
6t

97
64

l1(
6r

148

6d

r8(
s(

llc
9l

77
61
9l
80

-t I

58

48
40

(i 8

l ' u ur 5 5
l ' o o r. 69 83
Ir 68
l ' r t 4 t06

sl z

45
20

+ 49
3t, + 3 4

EA

qJ

'1. b0. 6 7
r l' 3e+ 3 9

9 1 1 0| 1 1

30
20

JO

96
00

34

of

6/.

80

142
80

' t22
9?

136
97

159
97

19?
97

3(
1t

122

212 312
't22 122

1t

135
122

14r 1 5 2 + 1 6 8
122 1 2 2 + 122

15!
14(

192
146

213
178

225
210

T'

il 9

ll3

19:
17t

11!

45

105
80

108
97

97

3t

E3
40

+ 215
+210

220 + 26(
146

336
146

I
+

63
YO

76

1 'ts
91
13
111

71
44
+ 204
+ 1 7t

232 ' 26s


1?8 . 1 7 8

IE
178

398
178

211

21
21

264 + 297
210 + 210

350 430
210 210

2?C
251

2E9
251

23e

280
2L8

3ll
218

J46

21A

218

408
2le

498
218

322
30(

340
300

+ 298
r 280

320
280

343
280

3S 0
280

110
290

28(

36t
34(

380
340

zoo

328
3 t0

37: 4 1 0
3 ',t( 3 1 0

4 7A

3t0

56(
31(

40! + 120
38C+ 380

370

122
350

465
350

5J5

640

350 J 5 U

15t
121

500

570
385

o /5

49! r 5 1 6
17( t 470

51n
425

6r(
122

715

605
1',r5

681
172

795

612
580

632
580

606 r 6 5 5
525
' 52s

1ac

845
525

682

702

52:

615
590

679 r 730
590 + 590

82(
59(

950
590

766
734

787
730

685
660

800
660

s90 r 1 0 2 0

qqt

660 . 6 6 0

82(

8?7
820

76''
7to

895
?40

99( ' 1 1 4 0
?1Q. 7 4 4

960
920

903
920

847
020

975 | 070 122( . 104C+ 1063


s20 e20 s 2( r 100( + l 0 0 C

?5n

405
385

+ 157
+ 385

415
125

425

49t

+ 556
+ 1?5

171
r 548
' 525

r3

385

1Z a

54
52C

171

42r

5bb

520

6sc 650

Fiir Eintragungenvon |SO-Toleranzen,die nicht in DIN 7160 und


DIN 7161enthaltensind.

lbis

(,
C
G,
G'
G,
6
G'
C,

bis

iiber

bis

11

bis

C,
C,
C,
C'
|E:

bis

c'

bis
iiber
bis
ijber

3
3
/.
1
5

lbis
iiber
.Ebis
iiber
tuis

I
9uo.r e

So i s

t[Eer 1
E bis

juis

tiber I

bis

160

iiber 1
bis I

tc"
C"

lr:

e'
|r'
Q::

c')
?:l
?j

a:
t'
?'"
t*
?'
?'
?''
?t'

bis

bis

bis

Q-'-

rr' tr: .,tr' l rrrrl ( i ,.rrr.l l tri r;rrrrq dc s


l r,,' 11 ,' rrrrl ' !.rl l ,ur,,.

bis

315

e:.

.., i r,r,,, .,.,. (l tl l /\)

bis

35

Z::
C,,
C.
i,
at,

bis

-trl

D euts c hen

w r",l ,' rr;r' r;1' 1v ,." M;rl l t;r:l rc rtrl i s t di e j ew ei l s

,i ,'1,,.,1,,,l l ,,rrrrl rl ,rl l r,r, rrrr N .rrrrl orrrrrrl A 4,tl as


l i ,.r l i rr ,rl , l l , ,,l rr ,.rl ri i l l l r, l r r,,1.

N ormenaus neues te A us -

l tc i der B euth-V ertri ebGmbH ,

DIN-Normen fUr Toleronzen


und Possungen
5425 Passungenfi.ir den Einbau von Wiilzlagern;
AllgemeineRichtlinien
f0r
DIN 7150 Blatt 1, ISO-Toleranzenund ISO-Passungen
Ldngenma8evon 1 bis 500 mm
DIN 7152 Bildungvon Toleranzfeldernaus den ISO-GrundabmaBenfiir NennmaBevon 1 bis 500 mm
fUr Einheitsbohrung,
DIN 7154 Blatt 1, ISO-Passungen
Toleranzfelder;AbmaBe
(Spiele und UbermaBe)
DIN 7154 Blatt 2; -, PaBtoleranzen
fi.irEinheitswelle,
DIN 7155 Blatt 1, ISO-Passungen
Toleranzfelder;
AbmaBe
(Spiele und UbermaBe)
DIN 7155 Blatt 2; -, PaBtoleranzen
DfN 7157 Passungsauswahl,
Toleranzfelder,
AbmaBe;
PaBtoleranzen
DIN 7168 ZuldssigeAbweichungenfi.lr MaBe ohne Toleranzangabe
DfN 7172 Blatt 1, ISO-Toleranzenund ISO-AbmaBefiir
L2ingenmaBe
liber 500 bis 3150 mm;
Grundtoleranzen
DtN 7172 Blatt 2, -; AbmaBe
DIN 7172 Blatt 3, -; EinfUhrung
DIN 7182 Blatt 1, Toleranzenund Passungen,Begriffe fiir
MaBtoleranzen
DIN 7182 Blatt 2, Spielpassungen,Begriffe und Formelzeichen
Begriffe,
DtN 7182 BlattS, ZylindrischePreBpassungen,
Benennungenund Formelzeichen
DIN 7182 Blatt4, Toleranzenund Passungen;Begriffe ftir
Form- und Lageabweichungen
DIN 7185 Auslesepaarung
DtN 7190 BerechnungeinfacherPreBpassungen
DtN 7190 Beiblatt 1, Schaubilderzum Auffindengeeigneter
ISO-PreBpassungen
DtN 58700 Blatt 1, Toleranzfeldauswahlfijr die Feinmechanik,
Toleranzfelder,NennabmaBe
DtN 58700 Blatt 2, -; EmpfohlenePassungen(Spiele und
UbermaBe)
DIN

WeitereDIN-Normen
sieheNormblatt-Verzeichnis

2'
2
C
G

-a

a
a a
G a
G a
e I
c a
C
C

c
C
tc

in Zeichnungen
sind bei der MaBeintragung
Dla ISO-Kurzzeichen
nach DIN 406 stets hinter die MaBzahlzu schreiben,und zwar
und Zahlenfi.irInnenmaBe(Bohrungen)
:ind die GroBbuchstaben
und Zahlenfi.irAuBenmaBe(WelKleinbuchstaben
hdher und die
len) tiefor als die MaBzahleinzutragen(Bild 1 und 2).

I
:l
t
I
t
t

(SchriftgrdBeetwa 0,7 der Hcihe der MaBzahlen,jedoch nicht


kleinorals 2,5 mm,)

Nach DIN 406 werden MaBzahlenmit |SO-Kurzzeichenin die


L0ckeder MaBlinieeingetragen,z. B.

c
e t
e ,
C
C:
C:)
?'
?'
C'
?'
?'
?'
?'
?'
?'
?'
?'
?'
?
2

Elntrogungder MqBzcrhlenmit
fSO-Kurzzelchen in Zeichnungen

I
I

t
t
,

t
,
,

t
,

t
t

zusammenbilden das PaBmaB,


NennmaBund |SO-Kurzzeichen
z. B. 110 M7 oder 50 jO
Bei der Eintragungeiner Toleranzpaarungals Passung ist an
orator Stelle das Kurzzeichenfiir das InnenmaB,an zweiter
ftir das AuBenmaBzu nennen(Bild 3)
Stelle das Kurzzeichen

f-

o2bH7--l f-

02s..---l f- o2s*i--l

bei Angabevon
fOrAuBenmaB PaBmaB
Prtlmr0f tir InnenmaB PaBmaB
Innen-und
AuBenmaB
Bild 2
Blld I
Bild 3

der
Die Kurzzeichenbeziehensich nur auf die MaBgenauigkeit
Werkst0cke,nicht aber auf deren Oberfliichenbeschaffenheit.
nach DIN 140
Dieae ist zusdtzlichdurch Oberfldchengiitezeichen
(Bild
4).
zu
kennzeichnen
und/oderDIN 3142

t
,

I
I
I

(o
ltl

tO
L

o
s

o
ro

e, !
c, !

C, I
3' t
3, t
tj,
r)

Bi td 4

r-

t:i

ca

AbmaBe in um

za

o lz ls lg lrolrr

6 | z I e I g I r oI r r

(urzzeichen

1 bis
[.iber
bis
iiber
bis
iiber
bis
iiber
b is
iiber
bis
iiber
b is
iiber
bis

5Z

JO

26

26 +

+43
+ 35

47
35

40 +
zo +

5l
?6

ot
al

38
32

12
32

35

65
35

B3
35

50
12

54
12

7 S + 10(
4 2 + 12

61
52

67
52

6l

1
1
I
11
18
18
21
21
30
30
10

12

12

42

61
50

6S
50

77
50

7 6 +8?
6 0 + ou

r 03
60

13(

bu

86

94

125
73

157
73

| 101
+ 88

109
88

125
112

Uber 10
bis
50

161

ijber
bis

202
172

501
651

ijber 801
E bis 1001

c tjber 1001
c b is 1 20 1
ijber
- OIS
u
I ijber
j bis

fi iiber
E bis
E iiber 1801
{ bis 2001
ijber 2001
bis 2251
iiber 2251
bis 2501

tJo

106

YJ

50

75

12Q
50

6 .f

+s8
r 7?

ot

91

95
77

104
.77

r19
98

'|31
98

1 7 2 + 21t
8 8 + 8{

151
' l 12

21

aa

t-

52

82
64

12',1 + 140
88 + 88

fT-

9B

al
Gl

cl
cl
et
3,

151
1tt

170
'| 18

1S't
118

210
114

' t75 + 198 + 23( + 296


1 3 6 + 136 + tJt + 13 6

219
180

212 + 28(
160 + 180

G,

215
172

246
172

292
172

272
226

300
226

al

+ 256
+ 210

251
2t0

210 + 210

320 + 348
274 + 2'11

394
271

345
258

39t
25t

17t
25t

389
335

122
5 ta

4't E
33!

+ 45(

5 30
3 10

487
400

540
620
l+
40c l+ 400

s70

630
L7A

720
470

695
535

785
535

760
600

Eb0
600

855
670

960
670 l

575

925
7 I,O

930
640

+ 1005

l 030I
7t,0|
I

312
258

1' 14
112

ll

112

J OZ

1 72
+ 40C

48

+ 364
+ 310

?o?

+ 128
+ Jb5

465
365

525
365

+ 474
+ 415

515

57!

665

o J3

415

415

415

tJ!

3 1 0 + 31(

+ 565 + 62!
+ 465 + 46t
635
520

705
520

690
760
5 7 5 + 575
+ 825
+ 64C

615

4?O

715
qbf

810

520
oot

9 2 0 + 1030
7 1 0 + ?' t0

i.iber 2801
bis 3l 5l
tiber 3151
bis 3551
0ber 3551
bis 4001
ijber 4001
bis 4s0l
i.iber 4501
bis 5001

It-

CI
Gl
3a
Gl
3t
CJ I
3l
3I
3l

+ 100( .111(
+ 79t

1 1 3 0+ 126(
9 0 0 + 90(
+ 1230 + 136(
+' 1000 + 100C

r 3 5 ( +150(
| 1 0 ( + llOC
+ 150( 1650
+ 125( + 1250

lt--*

I
i

226

tt-T"
T

1 820
.1,| 30
1 920
+1210
+ 1000
+ 1300
+ 1150

1r101
8201
I
I 2/.t)
|
9?0|

C,

a,
l,

c,
C,
?,
l} t
( 2"!

o"a
E,,7

o',,
clt
a),
o,
et
:it
Cit

cit
r;t

e;
r
-i.!r

AbmaBe in um

zb

{urrnlchrn

zc

? | I I s I ro I 1r z I I I g I ro r rl
I

I
I
I
I

65
40

70
60

?1
60

EU

r
+

68
60

80
50

92
80

98

110

80

80

r
r

69
67

| 03

12
6

157 t 112
o/ .97

l19
97

1?l

10

.
|

I l7
90

| 33

l6

20c
9C
21
10

15?
130

l rl r
I
ttl ,rr I
hl r
ll
tllrrr I I

ir

tttrer
bte

lr
Ir
ll

ttl rer
l rl r

It
2/
l,Jhpr 2 /
l ,i
3(

U l nr 3t
Jrl c

l r(

ubsr 4C
!t t,tc 5c

Ubor tC
! bte
6!
, Ubet 6l

Dbrr oo
fl uu.r 60
f; t,rr too
!
I
I
*

b4
40

l t l rrt

l rl r

I
I
I
I
I
I

I
r

I l rl a

ubrr 100
bte 120
ub:r t?0
bl.
140
Ubpr 140
btr
160
uber ,|60
bl:
180
Ubcr 180
biB 200
tiber 200
bli
??5
uber 225
bir 250
r.ibcr 250
blr 280
Uber 280
btc 315
ubcr 315
blE 355
Uber 3bb

s
12
I t)

' 136
+ 108

lb
It

I
l

_z
99
I

169
136

qt

178

r99

108

108

220

t28
80

97

187
97

17 3
130

200
130

240
130

177
150

r93
| 50

220
r 50

a ou

221
188

210
188

272
188

3t8
188

251
21A

270
219

302
218

346
218

L3-q

tJo

+ 193
. 160

212
160

211
160

290
160

r
r

adt

200

300
200

360
200

336
2?4

371
27t,

304
212

312
242

402
212

3S ?
32s

32s

371
300

420
300

/.90
300

/.80
360
585

230
200_

+ 281
. 31;
r 300

--l
----l

-l

Il +

131
+ 360

I
I
II

__i
_l

I
t

532
115

EO

t55
97

266
r3 6

+ 479
+ 405

125

150

485
325

525

c9f

405

405

5
3

600 +
480 +

6?0
480

66
41

725
DU!

805
585

52 s

715
525

s3 0
690

910
690

7S 0
620

870
620

960
800

1050
s 00

860
700

950
700

1150
900

940
7S0

1030
780

1250
1000

' t065
880

1t70
880

1 410
1t50

1250
960

1540
1250

115
ob5

t340
1050

bl' 100
]
ulrcr400|

t)i 450
|
U t r c r 4 5 0|
hlr 5001

rif

,t lo

120
60

4Lr

+ 1640
+ 1350

152
120

1970
1550

1620
1300

2020
1700

l 860
| 500

2260
1900

2010
1650

2460
2r00

2250
1850

2800
2400

2150
2050

+ 3000
* 2600