Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Author(s) Imprint Extent Topic Subject(s) Language ISBN Permalink Pages http://books.scholarsportal.info/viewdoc.html?id=87004 187 to 228 Srpsko uceno drustvo, Belgrad U Beogradu (1847-92) 73 v. in 70. DR Serbia -- Intellectual life Serbian
CPBVjhK y CAPAJEBy.
no MRHacTHpHJia H m)KBaiia na H y no-
CBOJ BocHH,
ce MHore crape JeAHHHX Jbym oeo6HTO y cBemTeHHKa, naAase ^pKBeHO-6o^onffcaHG H mTainane cp6y.'fce, CKopo HCKAyqaeo
Beli
Cp6H
HMaAome
Bpcie a h c;ia6o y Bochh jaKo nomiyjy KitHre xe npn^HKe, Aa HOBHJe upKBeHe mnre naCJaBAajy.
cy xe
KaKO
Kanre Bek ca
cBoje cxap
)Ctii
Baatue no ncio-
pHJy cpncKe
KitHseBHocTEr,
a ca MHornx aaiinca
Basnnje no
no ce, to cpncKy HCTopHJy y onniTe a no acropnjy BocHe na jep te HHaie cse to 6a^to nponacxH 6e Bp^o nyaiHO 600
a p y m t b 0, yqeh Aa C p n c k H^ y Tybe pyKe AocneTH HMaTH, nsaraAe Koje he nonajnpe aoboaho ci3eACTBa na to
CTpyqnor qoBeKa, neKa Bocny nponyxyje h cse hx h le cTapHHe npoyqn, h, rAe ce Moase, neKa npHBaxOTKynH,jep, ocHM KH.nra, nuAaaece y EHXAyAH, 0C06HT0 yTypaKa, h cHAHe nose^e, ca Bp^o BasHHM noAauHMa 3a HCTopnjy.
3a
cpncKo-npaBOCBor jeAHoroAnniaer npO'iecopoBaH.a na
cAaBHoj rnjinacHJH
bhahm y CapajeBy Hiiao caM npaiHKe, Aa Haiiepan caM, Aa H npeoeAaM neKe oa thx cxapnx Kanra, h ihto can bmabo h npenncao y y oBOMe q^aHKy nsHecesi cise, nosnaBaiLY name HaAH; Aa ^y thmb HeniTO AonpHnexH 60*611
KltHffieBHOCTH.
12*
180
cpBy.i>E
capajebv
TaKO
3BaHoj
ropaoj i^pkbh
y CapajeBy
Hiia
ACceiaK
ca
cp6yji>a,
BaKHHx
obo
HcTHHa He cnaAa
aiio,
a^iH
Aa HauoMeneM
it
nna y
cy^i-
cpncKo-upah,
^aBHa
6apeM
01
T uH a
y C a p a j e b y, e a a ^
kh.
aKO ne csy
apxHBy,
one ciape
HOMOKaHOH.
Obo
je
naJBasRHHJa
je
Kanra h no jesHKy
no CTapocrii.
HacAOB
joj
MacH
^eiia,
jiecTHMime Hina-
pana;
HGKa c^iOBa
ce
H3HaA
pe^a,
iipaiiaAajy;
Be^iHita
Hac^oBH
iiojbahhhx oaiia-
CTHAOM
itpna
cy c^oBa
Hajnpe nncana
a upBena KacHHJe Te
na Bame Mccra ocHnje 3a6opaBHO naimcaTH u,vJ3 iipeiiHCHBaq BBHO iioqeTHo CAOBo. OBy cy KftHry niica^a ABojwqa, inio ce
niTO HJia
ffi
na oitpaJKy jeAHor
iiHCii
Ci\t
Hsia
rptuiHU
t)
MHp
Ha
noc>ieAH>oj
crpanH
naonaqKe HanacaH
c n o
n a e
n o-
CI'IiV.hE
y CAPAJEBV
181
TH^H Je^eHH
r.
6871)
je
r.
ua cTBopeita cBeia a to je
1371
no Xp. Kija
to AecuoTHi^a Je^eHa"?
6HTii
Uo mom HeMepoi;apa
AaBHOM MHiDAeity to te
Koja je
t/epHBinn
H>oJ8H
yyioBHi^a
yip^a
ce
^ymana,
r.,
no KpcTHty
13701371
iipeA
ii0Ka;iy-
na neKo^HKo roAHHa
CMpT;
ona je KitHra
iipenHcana,
npaBH^HHK"
AH'ie
Maiflje BiiacTapeca
XIV.
BCKa,
y komb ao-
MHOFH
nyauo,
jin
ce
sea,
A'I
npecyAe.
HOMOKanoH
no CBOJ
npujini^a
najcTapajn npennc
je
Mopaqa
apxHMaHApHT
H.
|\,y^E]l
capa-
ocTa^aa caApatnea,
Ma^HM HsyaeTKOM, y o6e KBnre cKopo jeAnaKa je. Y MopaqKoj KpMqnJH HHcy OBe A^e oaae h3 capajCBCKor HOMOBaHona:
ApXHiennA
AAetAIIApCKArO
IIGA'^AIO
;
KvpHAA
Bb:;iAAIU6IIHI
Br0r!\BA6IIHH)
NACTAKUIOVMOV Kb
XAHAA
llpH
MUBB
Mh-
HNrK6AA
ipAMhCKAArO
n^J^BOBtplttH
rjye
je
oaeaiieHo, ao Kor
BenqaBaTfl,
a oa Kor Mory.
cjiaaty.
Ty ty pasAHKy
KapaKTepHcaTH y MaBHHM upTaMa: y MopaiKoj KpMqHJH aojiasH CjIobo I, Kojera y capajeBCKOM HOMOKanoHy Heia, nernje
CByAa H
;
e,
rAa je y
182
cPBy.tE y capajebv
cap. HOMOKaHOHy
TiHJH
:
le
juae %,
BtAt'iUAro
neieMt h
UJAfO,
neitMh
:
y KpM^BJH je ^ecTO u,
a y cap.
HOMoKaHOHy
UH Kao
GKUHMH.
/l,a
6ii
ce
OBa pa3-aHKa
6om
tia
wsjyeAii
(Ove
Hoiiiih
Hjne ich
Aa npHACTb l|pbCTHI TROl A* EOVA^ (KaCHHJe BOVfAeTb y HCTOM l^GLIAH XAtBb HOMOKaHOHy) KOAA TBOR liXKO HA IIBCH H
IIAlUb
NiACOVl|JbCTBbNUH
A'^^b
mUb
C^
Jl^lb
tboh hi^bc^uh le
t^gmmg lervhihhiiuh
p\2^Rt,
ci^yie
& AOMoy
2.
tlH
COyTb HA HlTcH
Bo^^AXb
HkHUlH
no;i(
H
lie
I6AHKA
HA ;^6MAH
I6AHKA
Bb
:;6MAiH)
HMb.
3.
A*-
AAH
j^tflA
CROrA
Bb
BOy TBOICMOy
H
CTB0()HUJH
npHUIbAbl|b TKUII
5.
^KHBUH OV TBe.
II
YTH
(jOI|A
TROieiO
MTpb CBOH
iia
]i,^
B/^rO
TCBt BOy-
i^eMAii.
He oyBHieniH.
S.
9.
CTKA
AbiKIIA.
CPBV.tE y CAPAJEBV
183
10.
icro
riH
lie
n()X0i|i6iiJH
nii
n;eit
pjiR-K
RAHz-niiiAAro
iiii
TROicro hh
ceAoy
kcako-
pABoy lero
icro
oocacth leiu mh
MoyiKe
CKOTov iro
Kb
im
iAHKtia;e
BAH/TJiraaro
uTqix
iRoicro coyTb.
KnpoyiCMh
tcAHiuro
;
ka
H
Bce,\pba:iiTeAta
kh^h-
Bb leAHiuro f^
iiAUiero icx
u)
toijA
coy(0
(OVA
Kd
(5
CBtT(\
CK*TCl
b"(]1
HCTHIIhll.A
BA
BCA
'l,\
(OljIO IIM/TC
BUUie
HA1116
WiTRe
HA IIBCH
n\;6
^6MAH
lli\Cb
p.V
VABKb H
CliCeilH
ChlUb^bUIA H
BbllbAblUblUA Ce
BhYABVbUIA C6
II
RCA
II
H^UKU
Hh ^,^^ cfro.
Ebo peqeHor
TaJHor saiiHca:
HOKBW'&COeBO'e'I^A OBO JO
(ORBA^nbOd^HIIBtKtOdlltHpb,
npBZ
h3-
6pHca.aa
cnrypHO ce
cajia
ABa CAOBa sa
c^ior
no".
HbOh:|:Aiu6<)i).|:B
l^RYewKAfRpRnxn-o^eoeut
'4:b(0Axi|jho,
ipetiH
peA:
iioc.aeAH.H peA,
TAB MOpa
Aft
'i't'l-^e
ntCHtHqb HAHHCA Ce
BAAro(Ye)CTHBOH
NpHCTOAIOBHBOH
11
Bb AtTO uie-
ce qaia
t, a-
a c Kao
^nia Kao
h.
Kao r n
Ha
ce
cxo^dHJe,
iiucaee hctom
pyKOM, mTo
ApncTHHa
Btuie
sa pe^ Rh
ApHCTflH":
HApHI|AIT
ApHCTHHH
CB
ineiiA
ce
UOHACTHpb
UpHI'pA
.ipilCTHU
W TO
184
CPBV.tE y CAPAJEBV
^A!{OrillblKh
p\
HCTflM
npaBiT^HMa 3a npaBHiio
6..
KojeMacH:
ii*
ko-
AeCllliqAXh OypHCKAMHI
pHCKAMilie
TBOpe
ll(]l
no:^OpHl|](\Nb
CBHpbqb
H A 6 Cb
HAH
l|
CMHYbK.b HAH
0)
np-bCTAHOVTb
TOlKOBUItXb
AlfJ6
AH me
uiBphroyT
C6
rove ah oyBO ^Bt hochh HMTh lenje npbCTbi AeTh rOYMb HApHqAief ee, d lesne no cmuka
Hia OBa cxoMHJa:
roy-
baa-
cHtHoMb
AoyvbgeM
CB.
cKpHHAerb cMHYbKb
HMeiih'ieT
ee.
y
CO
oAceKy
npaBITjlO:
BOpA^^ "
rO-^-H
^l^^
le^UKA BApB^pbCKA.
6oryMH.acKoj jepecH,
oBoj
cy KitH3H
HeKoJH oAcei^H
miaM^ly-
r.
CaBa KocaHOBHti.
AHOBain
je,
Aa
ce y
dorysiiijicKe
^lac
eo-
MHAOiJb
coyTb peuuie
t;aBOviiOMb;
Apyrur
oAceiia
OBa:
tact' ce
BAAhCAMeAeod;
hohti. lepeTHUb;
;
6h
C-bll
TAABHl^H-b
;
aiKTK H
BAEoyHH
jap HflKH<i)op
je cxo^aHJa:
i^MCTb
ce.
Ha
6H./10,
MHoraii
MecTHiia na^ase
:
ce
HasBBH,
c
kojh ce
Aanac
ynoTpedjLyjy, h. np.
rA0VMbi|b;
Bet h
Tora BpeAHo 6e
cpEy.i.E y CAi'AjEuv
185
Obo
je
CBe,
mio
ce
y uboj
kh.u3u
na^asH
Caobo
H KorAA H
&
cfuHXb
BhceAeiibCKMiixh
ce.
cc^MH
chr.opb
r^t
npBHJe HaKejcKH
ce
npoiiiB Apaja;
y KpaiKo oiiacyje,
itesiy
:
mia
60^0.
Bb atiKyp-b
paciipaBJba^io ce uHTaH>e
Aa
.ih
Aa ce HaTpar
cy 36or
roneRa iipem^H
jyd
iAHNbCKonov iieBtpHH)" H
npaBoc^aBHJy
?
ronefta nniTy,
hx iipHMe
Ha;e
la noTt
npx-
Hl^AO/KHUie
CO
qpKBIItMb CTpolCMHH.
ny-o-
THB ApHJa.
IleTH
rAACHUie.
IIIecTH denie
Bb rArirpt
Ha;e
iCTb
Bb
ANTHOVHH
COI(-pbCI|tll
HpJlBHAA
l|pKBIIA
n^-
MHTp.\noAHi\ nA<|)AA-
roHHf'ciaro
lei^biKs,
CeAMH Bb
CAp;^HKHII
CHptYh Bb
C p
1i
I"
M " CblUbAbUIHMave
A"r>Bu]ia;
Aa ^h Aa ce
Bb AJlCDAHItH
HiTi6
lCTb
rpa^t, TAe
108 coeTHX
oxai^a
npooeme
MaKeAOHHJa.
(1)
iio-
jiecHe caSope h Tano^e oiiu;iii)bo uubcih cne, mxa je na kom ypn^euo. IJpBH uoMecnM Oeme npoim: DaB^a CajiocarcKor sa uapa ABpe.iii-
jaea; jepeiuKa
M3 upKBe.
186
CPBV.BE y CAPAJEBV
IIpHMe;^6a. Ha Apyrnm MecTHMa hmr KocTAHTHiit, KoCTANhTHNl. KOGTAHTHHH, jeAaHUJT CEMO Koh'cTANTHHA.
/l,eceTH
^MecTopHKi ^ivoyhCTHBaro".
JeAaHajcTH y D^apHrpaAy npoTHB apxHMaHApHTa JeBTHxa.
npoTHB EBTHXa.
TpHHajcTH y II^apHrpaAy npoTHB ^CeBHpoi*; nocAeAHHKa
JeBTHXOBa.
^leipHajcTH noMecHH tsas
jeAny BOJty
H AejcTBo H no
potjeity.
THB HKOHo6opaAa.
3aTHM AOJiasH
ASH H\
AMHIIfa.
k b%0VY6-
MAOVYHH
Tb
ICb
Xh
me
luiiib.
npABHAA Bb
yeTHpUH
^eceie THTAb.
npHMGASa. y
M eib
vbThii
ri
a-
= yciioMeHa.
CPEV.bE y CAPAJEBV
187
Jl^poyroie
iiaie
no neciixi.
TtMb CBOpt
npHAOHihlllArO
np-K^ie
ce^kMAro H
C np.^BHAUII
hViC
no
h
/TiG
H CbY6TABIUi\ro
H
Cb AIIAbCKUHMH
RUBiiiri^
cfuxK CBOpb.
koicmoyCKAl^Aiei
THTi\Tl
niji,0\
THTAOV
rAABAMb.
ce
rpANb,
rpAiibiKe
CbBbKoynAeHHic.
BrOCAOBHH H
CO
rAABb ah.
taabii
.\.
npAKOBtpMtH
Bl^pt
CO
t\.
lipABHA^Xb H
iriAb
M-.
\. 6.
eOpA HHiS Bb
l(I)6C
npARHA
7^.
CBOpi
H2t:6
Bb KApTATeilH
HpABHAO
B.
ovcTHiirAiit
qpH H/ne
nOAATHlMb npABHAO
c\.
OF HA.
iioc^e
Apyra rpaea
MaBe, Tpeta
ca ABaAecei
BeTHajcT,
Aeceia
3a6yHOM
cbveTAHHa cBipe-
HOAAtlCTbHblllXb WTKC
(0
III^UU
<^T0-
^AKOIIOyXP^'mTeAIA
ApH-
Ce^Mb
IIA
AtCeTG,
188
CPBi'.tE y
CAPAJEBV
RfTpA
\\m\\ np\-
BHAO
^1.
/^B-b.
IIAIUerO
Xii
iipOKAbiibuie
th
ctm
(oifH
npABHAA h^ao-
2KHI116
BbYHIiemitl T,^^.
HJKf)
B'L AMhKXfPli
cTio
noMtcTbiiaro
ci^opa
npA-
BHAO K6.
iipaKHAh ei.
np(\BiiA
CTrO nOMTiCThllAFO
ii.
ciiopa
Hnie
Bb ijinbrpt
Cb/ne
ctuh
cnofn.
no
iiHK(^hci|iMb
npbBtMb
CBop-b ciihab ce
npABHAA H:^AOakH.
Hn\(> KTk
ANTliCOXHi
pA
npABHAb
Ke.
pAl^AilYllblNb
COyTb
J^Xt..
CTklH H
AHq-bMb OeOOCIIH
Bbi
npH
C6
i^pH
BeH
ipA
CblijblUHM
CTOV
iieTiiAeceTb
Bupi|e
H2ne h
cfbiHvb
pA^AhviiUh
utcTb ha
^xo-
npABitAta
H^Ao;Hiiie.
riFABHAA
Bb
e(])ect.
nro
H
ee
iT^ICAeubCKAio
eTbinxi^
(oijb.
TpeTHia
cBopi Hsne
CLiiib,\,i.iiihxb
nP.ABHAa cyrrO H
Hme
Bb XAAKy;^uiit.
IIPi\BHi\{\
Bf)AI)nbcKaio
vtTBpbrdAio
cBopax
TrO
Cpil|MII.
nOMI;cTbriA\ro cBOpa
iia;e
Bb CApAH-
KHH p6KIII6 Bb
cBOpA Ha:e
Rb lap-
CPBV.l.E
capajebv
189
BhciiHCJkinm KvpHAA
CBOftd.
AiieKCi\iihAf>i(;KAro
Kb
(5i|eMh
cero
nOCAAHllie ATTHUA
lniIA
0)
CTIU)PniHM C
(o
Bb KOCTAIITHNH
rf>A
(O
AFAriH
H FA-
BdAHH npeipeMA ce
UpTBO ApKAAHIl50
CIIA
nPC^KHA^ llieCTAAro
CTAIITHN
BbceAeiibCiiaro
CBopA hA Bb Ko-
rpA Bb TpHAU
nOAATHtMb.
iipaBii.ia
npHMGASa. y
TyMaqeRy My
HMa k
iiaT
ys cea
npaBoa,
Koja cy HepasroBeiRiija.
:
ITHCaHO je TAbBOBAMHI
(JOBAAKU
0-
neqieH
\%r^is
Ap h q aiot ce, \\ ceAAiib BAbKOAA^qn CAHi|e rACib: hah ovKO norbiBiieib AoynA
fi) i^
HI C
HAH
C A H
l| .
C H
a;
MPABHiU
KCH BbTOpO CBpA
nP(\KII/\0 ll?KC
Kh KocTAHTHHH
rpA,\*
KbiBUiAro
npb-
Bb
Koctahthhh
pcKuie
rpAAt.
bi.
Bb
nptnco(I)iih
MoyApocTH
cTtn
cbBpABjiiAro
ce cuopA.
II
CrrO
AM(1)HA0\HK)
RI\HKi\rO IUchahr
HKOHHHCIJOMOV
H
&
nocAAHHH
HHa;e Kb
"
IGMIIOV
Kb A'OpOV
Kb HII-
BMb
N-fiKHMb
nOCAAHHHNb.
(0
TOrOiUe
oy
KpAfll-K.
KPHMnH
cbrptuiAioipHMNb npABHAb
ifs.
Tof?Ke 0) ToMh
THMHRMb
pf-KlUe
^AHptlJieHmCMb.
190
CPBJVbE y CAPAJEBV
Torn^6
CAOYiB'b
irAKA!^AIIHI
fd
Kb
H
CO
npe^svTepov
(o
B<TiTBhH-&H
(d
npHY6l|J6tlHH
N6pOAei|iHHXb
^Anp-
IflCHHHXb.
CAOBqoy
0)
MtlHlllbl|tMb
CTpOKNHH.
TAPuAcHia
Jkp\Hinn(\
0) IICAaMHril
CTFo
KocToiHTHHrii
0^ OyKIX-
K!nTBbNUH\b
iihTihh
in;6n;e
nocTARAiATH no
Ml^-K.
Clf /^HO)MHCHhA
KOra
nOROllflTb
C^PXIiennx aAe^ixiiApbCKawo
TOMb
pa/^H
Rb
oo
TorOiTve
covipHHXb
Be^b
ce
ooeqjeNHiix
cTpJix^JKe
cMpTiuaro
1|1HHX
npH(i)Bbqi\ionJHHX
no
TOMb
oycTpoiBAiaM)-
C6.
CfrO Herp^k
a>
(:tAeKCAH/^pbCKArO CBl|JHH0M0VfY6IIHK\
npABHAA
C^Kpbl'UJHHX
C6.
CTFO rPHFoPHIiX
H
(d
tflllA
CA^HHie
(i)
bb
AMOHOV MIIHXOV
noc/vAiiim.
&
CbBAJkn;H.MOl|IHHX
C6
Bb
lil|J6.
^^poyrAro
co
Toron;;]^H
CA!\HHr\
ov^^KOtmiiUHXb
KiiHrAvi,
(o
A6B6TA.Aro
no-
npAl^^HHYHAArO.
rt6/\HKArO
iioy
AOAHACHtA
o5
nocAANHia
tiTRe
Kb pov(I)Ht9i-
leniiov.
(5
cAOBBCb
pt
in
O)
T^xsne KfmrAXb.
Ha MapiHHH
(o
c e a
t nh
c a' r
M h p o c a a b b.
CTIO rPHrOPHhA
THHCKOMOY npABHAb.
THM0^6n\
ApxHieiMIA
(!T)l)b
AAeiiCAN^pbCKAAlO lAH>IOrO
Bb
0^
CTA H
ll6A6C6Tb CTUIIXb
HSKC
cbJKe
AOMHiA cbiipARniHHx
<;e
TnMOTeH nptHnp^HMHHKA
CTOAOy HMtUie
06(ii)(iIAA
npABHAb.
CPBy.I.E y CAPAJEBV
191
B6(0(I)HAJl
lABAeilllH)
Af>\HIrinA
NACTJkHUJK)
Bh NeAH)
^l.
iisrvB
KypHAA
ripMiiennji
.6.
AA6^ANApK.\ro
HNyil TAABM
i,\nii:\.
nocAAimiA
Kb
AOMIlOy npABHAbK
(0
Kb iBOArHio AAe^ANj^pKOMOv
TOTTie
&
nOCAAHHn Kb n6ll,\AII0AbHHMb
AHBIIItCKHHMb
KnnoMb.
Toiie Kb
Ma^hmov
A"f^nov.
KypHAd
IIHH)
Ap\iiinnji
IIACTJIBUIOVMOV Bb II6/^AI0.
To^iC
CO
nocAAiiHin Kb
Bctub innoMb.
cnopai Kb
nocAoiiiHia
&
KocTj^iiTHiim
ti>
rpi;^i\
MApTHpHto
llpH-
enilOV AHTHOOXHHCKOMOV
XOAei(Jlf
Kb
CBOpiltH l)pbBH.
l)pKKf.
TaABU B6AHKUt
^AATOIO neVATHIO
Bb lIpKBb.
IjpA
p6KUI6 CTbli
(0
C(d(|)Hi
^AneYATAtMy
HovCTHHHnild
pAG-bXb npHBtrAi01|IHHXb
,\HWHTpHIA MHTpOnOAHTA
(0
Kyi^HyCKArO
0)
HWKOKHT*Xb H
XAl^H
qApCNK.
:
CxoAiTJa
(rt
vAi^H
A A A C
lA
tX
/T
y T b
11 11
tA
H H
B r
H A H
G A B
II
H.
fleipA
ApXHennA
Bt
aie
GeilCTbYCKO-
Moy
ApxHiehiioif
cuh
iipH
AAtKCHH.
IVeCOIITA
CD
ApXHielinA
BArApbCKHrO &
npKAro nocAAmm.
ipHH nOCAAHHH
Ttxine nptciriitxb
BAiTieilArO
MllAA
YpbllOpHJ^bqA nOCAAHHK
Kb
capHK-
cbrptiiiAioi|jei
192
CPBV.bE y CAPAJEBV
ri\K)HJov
lie
AOBAtiTh n\ noKOkRHHre
116
HcnoBt^'^MHie
oycThiib
M\ie H
(T)
\^M\ nOCTbllHY'CKAia
BOVfTh.
CBHTK^ B2KTBhiiUH\b
ip'^
i^anoKtA""
pA^AHYbllU
h
Ha;e
Bh
Ra;T8bc,\o(O
HtfJIb
IL\CAtA"H
nOyCTHIIMIA
4.\nOBt.AH
Aeijie ce
noKrio cb Rj.TBbiihiHMH
CBHieiiwHMH np:\BHAb h
(OBHAHia
HIJJKe
VHHb HtKHH
YHCAO
noAoajHjcOMb x\
Hejne
cisopii
Bpemef
4^.
ce
rko
perio
k:
pA^.\HYHbiHXh j^AnOB^A""
If.
HUHMb
tDkKUn^^e
niiCAMO
^AYCAO ^anOBtAHH
CT6/TkAliUHXb.
lHiKe I^AVeAO
(0
npABAieilUHXb
(0
l^AnoBtj^ iipbBJkn
H,\b
(o
npbBU-
BeAHKUHXb K/KHHXb
H
H
(i)
nOBIItH
BaiTBhIlhlHMb H
CO i|) mi bill Mb
npABHAOMb YbCTn
HA
nOCTABAlIIHI
(0
laKo
iiuBAierb
leimu
hah
npHYbTHHKbl
flpIIBOAHTH
TRe
(0
npOYHHMb
(0
npHYbTHHKb CTpOIHHH
MOVJliCqtMb
^iCNCqtMb H
HptAbCAOKHn\
RptJbe
Hiioie
:^AnoBt.AH.
:5L\nOKli^\li
KArOYTHBAro
0)
iipia
^AeKiHA Ko-
m'hhha.
^AHOKIijl^
HOK^tt
MH*
Bbl
xp^OAioBHBAro
ijpiA
Maiiiero
Bb At.
AA6KCHI!\ KoMHHH.X
fCE. HiTiK H^^AO/KeilA
BAJirO
HIOHIItA
HMAHKTA CeAMAAfO
.S^
M BAp^U
COVAHM; CHAbllAArO.
H B6AHK.UrO CTpA-
TpAKHCHtA
(0 HIM'a;f.
H pA^ptllieHHie
BU H^peHO
llpifMb
HIrO
IIOKAKl l^AHOBliAb (d
noB-BAUiHie h
Hepa^AP*"'eHOv buth
HOKeA'feBAIOlfJH Cb CBqieMriblllMH
Y6IIHH)
Ml|\
UApTA Bb
A-K
^SX.
rpjiUHH hovcthiihkviia
pAl^AHYIIbl.
(d
qpill
HOBUMXb l^xnOBHAHH
HO
Hi^Kp.MIHH)
CPBy.bE y CAPAJEliV
ID 3
H:;PANHK> CO
cetOMb
(d
H^AbTonb moh
coYAii
npABA^iipb/^KVTefti
IIHKHTbl
MNHX(\ H
MoiKACTbip^i
ft)
ctovah-
HGKiirO riupeKAOMb
CTH-&.\#.\ Kb A.MHIIOMK
iK\Tpiii\pxJ(
H^
Onf)tCHbll)t,\b.
CTFO (XM^CT^CHhA
:^AIIHI
ANTHft)\iiHCK\Aro
oyKAl!\KO
lib
lAKO BAHKb
AlirAbCKUH
(O
ApX.MirAbCKMH CAIIb
He BO^MO/T/hO CTAIO
(b
Aiiactachia
HcnoRiA^^xxi^
H
il
HAni;
pHMb-
CI^-KMb
rpHTOpHIO H
CC-bAOKIIIII)-&
YIOAOTKOpqH.
lipHI.IHpCilHK) K.\H)l|lliHXb
\\.
(d I|1;AHHI0
Apov*
"*Ai
KAtoijJHM'
(D
ce.
litAtHH'^ Hl^RtCTbMO
TOM' KSKO
IIOKAieTb
ft)
RUTH
(d
B^.TKbYAlllH
IIOMOy npHIIOllieilHK)
npHN0UI6IIHK\
H
6)
Bb
CTIH CAOV^^BT.
0)
XA^Kt H
npOCKOpt H
BHIIt. pAi^AHYIIblH
M. fpOlHbb
ft)
nocTABAiiiHH
icnRb
npe:^BVTepb k, rp.\Hb
a.
CBIJiNHH
OOBpOVYeilHIA.
K.
ft) ft)
fpAHb
fp.
r.
I^AAO^tXb (OKpOVYeHHR.
ft)BpovYeiiHi!\.
A^piiNii
rp. X. rp. e.
fp. Fp.
S.
^.
CO
0) u)
RpAKA.
XIXp'^.
liptJKAe
BpAYHtMb
Bbll^BpAlieiiUXb
Bpi\l|tXb.
IlpHMeA6a. y
pe^
Ai^ijicpC;
IS.
upaBoy
le Ha AOTH'qHOM
r/^e je
(it
kojh je a
Ha MaprHHH,
rp.
rp. rp.
H.
peq HciiHcana.
HCnpABAHHH BtHA.
ft)Mb9|lIIHH
A^pi^x*
4.
r.
fi)
RtllA
II
Tea;ecTH iro.
n;eiioio.
ft)
MGiTiAOv
MOynieMb h
H
ft)
Fp.
raACHHK
Si.
pAs;ptiijenHH
RpAK.x
KHiiAXb lero.
l3
LXIII.
194
cPBy.bE y CAPAJEBy
Tp.
Bi.
ri.
ft)
A^ip^Xh.
OBp:\qjeiiHH
;^(];.poBh.
rp.
ft)
Yp. ji.
rp.
61.
ft)
npoi^AiiHH
KovnAeiiHH.
ft)
tiACA^neiiHH.
ft)
Ph^t
ft)
l^ailO^li.
ft)
NAHMOBlimXb.
Ha caxpany
A^jxe).
Fp. ^1.
Fp.
K.
iiA.
ChCTABAIHH ft)BblpHliu.
p^^p^lUeilHIt
l^ABIi
ft)
ft)RbtpHllhl
NJ^KMA.
Fp.
Fp.
ft)
CAMOBAACTNUXb.
COVHIiH
KB.
iir.
ft)
l^ABl
i^ABii
Fp.
Fp.
ft)
cBOBO/iieiiuHNb.
Kiilll.
i(^.
ft)
;^{\Bt>T'B
MIIHXh.
Fp.
K6.
ft)
llpT.BpAl)J6IIHH
:^ABt>TA.
Fp.
KS.
ft)
pA^ptllieiiHH
COVlfJHXh
no BAACTHH).
Fp. K^.
Fp. KH. Fp. K#.
ft)
CB1A,*TeAHHXb.
ft)
nocTABA6MH
iiinb
npci^Bviep'.
(0
ft)
Ko^HKCAA^
CG
ilA
p6K'lU6
HCnAbHetlHH
l^ABUTA
pji-
K0J^HK6A'A0Cb
CKA:5v\IT'
llBAOCTABUiaarO Bh :^\K*Tt
HCnAbl!6nHi.
^OyMA
:^AB6I4IAHUI6M0V
A.
ft)
Fp.
iiacAt;i,rini|tx.
Fp.
Fp.
AA.
AB.
ft)
OVCTpOifHHIi.
pji:^;^%A6liHI1.
ft)
npHMGA^a. Ys
THJKe
ob.i
BaaiHa cxoyiHJa:
pAi;;\liAfi\!T
CG HA
Bl.
VCCTH
S.
YCCTM HApHI)AK)T 06
l^HIIAa:e OVrPHIA
HM.\
^AATNHKb.
Mepa.
Jom H
jecxe
iir.
ft)
ji,iiERG
ce yiioTped.^yje
H
Fp.
Fp.
r/2 "Ka.
ft)TbMei|J6MbHx>^^
ft)
hacA'^j.hia.
a;^.
(0
cBOi;o<iaHHti.
npHMe^Ca.
Fp.
Ae.
ft)
ygaja^hhi..
AAp'&Xb AAIMbHXb
Hb l^ABtTIi
HAH Bb H^HBOT'b
HAH no cmp'th.
CPBV.LE y CAPAJEBV
195
Pp. Tp.
^i\TH
AS. A4.
0)
n()HCT.ABHHI|r.Xb.
6)
TOMb
KorJi
noGJ(iTh
Ce.
:^AH'Mo;^^R'qeMh nore-
HJlCiU;^IIHKKI
CKOirYJkKIIIHNh
rp.
AH.
(0 dd
^AIIHH
HlltXb
HORUHXh j^OMOKb H
BeqJBVb.
CO
nO>IOKAIIIHH
B6TbXUXl> H
rp.
A^.
(0
K(\:^ll6\b.
npHMGA^a. Cxo.iHJti c^viiMb cl)Yioxb nd^bqjepHl|Anv6 nACTOpKH CKA^AIT C6. a Hiije OBO H^Ba^aK m ^ymanoBor 3aKo:
/I,
HHKa?(')
(0
HitH
H;i;e
BC^AKONMblXh
CBijiN'riAro
CPAi|'&Nb CHHpivb
bi>
(o
KpbBOM^iiie-
^"P^ npopACTOwe
h
Chchiihi!\
Kohctamthnji rpA
CArTHio
(Ortlb
iiiin
coyip^ro
tiHMb
cTro cr>opi
k^kiiich)
npARHANO h
RCA-
l^AKOIINU
li\KO
nOinArVK)l|J6
YbcKMft
KUUJ6 H nuruBOiiie
nj^TpH\pxA H:;A(dnv6rio
01
IcaA
KriHroxpAtiHTeAta
ODHOnOAHTA
ft)
HOHMblUHMb BbTUpOyH)
,\\Ttt
EpATOtj-VeAOV
CBOtC
MTepe H
(0
AblL|16pb
no;^oRtn.Mb
iM()v
^^AnptqjeHHie.
l|-&KOIMb
CbYBTAKlllliMb
CB0I6M0V
ClioBU
Ol]\
Gp.\KOMb
IC6.
H-bKOieiO
Ttxb^iie
TbtlllOlB
0>
0)
rAARU.
pA^tAeilHie
b;^6
H:^BtCTb>IOl
Bbl^KpAHHIlMb H I^AKONH-
UHMb BpAKOMb.
npHMGA^a.
ce Bii^n,
OBAe
jacHo
A^ J6 Koata .left^paH
TMShl
cBopii BUBiiidaro
BbceAeii'cKAAro nx-
(1)
H.dii
je Ajm-dB H3
j-aeo.
H3 onor aaKoiiiiKa
y CBOJ
l96
CPBY-BE y CAPAJEBV
TpHApXA KoCTAIITHNr^
TpA^A
Hn;6
NhKOAH
Bl.
Khnp011J6HH
rOfi-K
0)
HCdAlU
MNHXA H MALYAA'NUKcI
Y()hllOpH:^bl|b.
CTtH
H COVqJHXh C HHMb
(i^BliTH
nP1lCi\?nNAro
MHTponoAHTA
(0
hpakahhckaafo
lemiOl
KoCTi]iri'THNJ(
bubiuj^apo
ijp-
KoCTArrTHN-b
H PoMiXllt
OOBOMOV
(OKOMov
tota i|ptba
ooq
cAMoMb noYieHov
coyijiov.
CrrO ICnH^ANHhA
CTANTHIA
(d
ApxHicnnA
KOvnpbCKAAro
rpA
Ko-
lp6C6Xb
CT60
&
&
C6
KtiHrb
hxb.
iqi6
(0
np^^ne petintH
Oi)Bp%TAIT'
;^o
icpecH MACAAHiAH'ciitH
(0
amG 6b
MONACTUpHXb nAY6
CIIHCANHIA
OeCJOpH'&OBA.
hh oyBO icpecH
AOMb NAnpt^b H AO
lepecH
CHI6.
mapkhiaha
i|piA
no
MApKHtAii'&Tie
l)pH
ma-
HHIA.
H HpH ACOOirit
Bb^pACTOUIB
Ha6paja cBe
pcAoii jepecn,
MHXAH/\A CHTKBaa
BOKtpHtH
K-Kpi.
icpAMbCKAAro H^A0Ti6iiHi
CO
npA-
3aBpraeTaK
CKONbYAUJe ce BroAXOMHeri'tiyie
noMoiirHH)
cfbiie
CHie KiiHrhi
NUMOKAiioNb
h
TpOHqe
MATBAMH npYTHI
Ha
Cl'BSVbE y
CAPAJEBV
197
Bbi^BpAiieimxb
Bf),Tii|iixh.
3a thu
pasHB
je
Ha qHiaBOJ cTpaea
cpoACTBa, a
ysHsiaTH,
a
HacAHKaH
03Ha^eH0
KpcT,
je,
r;i,e
cy
ce
yiiHcaHH
creiieiiH
ao Kor
Ko^ena cpoAHHUii He
iiory
OA Kor Mory.
II.
FlaTepMK
=
ri^
(rtvhHHKb.
cniiiie chBPbmeiiTA.
no^veme
Oea
uHcaHa.
je
crt (oljb
y
:
c-peAH
hit
npenacnBaq He
1
1
Hate y kH)H3h,
cTpaHH
'/.^
we a)ap-&TO,\b
na saBpraeiKy
joj
Rp^mMh
\'i,b
ero
Mhkoah
Ap^roBpATOv TpoyAHXt ce
H
ceMh nncAiiH
miio-
rorf>tUJHU H OKAAHU
MhHIIIU
Bb YAI}*
0)
Mhxaai
MAIO^tJe
lOHie H cbBb:5p.ACTbHYe
pAijie
(\i|ie
lie
lie
poyKoio
poi
e^UKO
:M|ie
Y'Toyipe AiOB'Be
(0
xr-b
Hcnp.ABARHTe
K.\
TpovAHKUiAro ce
I
CCMb BABHTe
HC KAbHHTe
pA
TAKO MOPO
TOPA Ko-
cbp6iinK'a;e
KAbTflipe
AMi>
H
Bfc
p' C B
W CTpaHAl.
mTi\ ce H.
Xp.)
Kpa^
ca'
si.
ii
bb
aom Mhxahaobov.
^aa-
y pasHHM
DpH.iHKaMa,
h.
np.
nptAbCTH
sKeH'cKOH,
98
cpBy.BE y capajeby
TOv<^TA
(d
nnKAAHiH,
ffiHBOT
0) sneiie
norovRAieiiNOH
t.
&
a.
uoyTRx ee, o
bhcokoovmVh
MapHJe ErHntaHKe a
BHffle
a^i
Ha
OBoj
KKH3H HMa
te 60th HaJBasHiijn
iiPD.iory te
SAnncE noA
I.
II.
III.)
Hiia
c.iobo,
c^ena CAHKa)
wassekdruck iioa
I.)
npii.iory taj
III.
j.
1538
r.
AOBpniHO.
H3AaH)HMa, pe^H cy
aKi^eHTyticane.
CnojiHBe ra IHa^apHK.
Ha npBOM
je ;iHCTy
BOAe BoatHAapa^^
Jiy
pe^HMa, ao6ho oa
puji-
CI'By.MC y C.M'A.lliBy
i^y
roBopy H saBpraeTKy.
npeAroBopy ciioMOibe BoatHAap ByKOBHli, poAOM h3 IIoaa kuko (ia xypropHAG, KaKO cy nysHe OBase Kanre upKeajia,
CKHX sy^yMa ee
aiory
mAiimm
y iiuCT0J6neH
Jiy,
re ce
ckaohho
y 3roA-
Ha 3anaA y Hia^ajy
Ha
Kpajy iipeAroBopa
1536
ctb. CBexa, h;iq Aa je Kitara noqeia roAniie 7044 oa una ocasi ^hcth OA potjeaa XpncioBa. flaa upeAroBopa
Ha
npHAoaiH
ce
oBaj
le.
saiinc:
ciio
^t^o
KOAH
fo
xBfli
,4'K
(T.
j.
1702)
hio
KHHr
IIh-
Kb ijpKW cdpAe^Kaio
^tw ^p^m^b
kv
U^pKo
Kor'a
noHAe Kb ctom
i|>amh.
ce,
3aBpnieTKy cnoMHH>e
BoffiHAapeBoj sanoBeciH
CTHpa Ae^ana,
MHH.e
ce,
kojit je poAoai
Cao-
Bce^eHCKa naxpHJapxa: Aa cy xaAa 6EAii OBa qexnpn Pniy KHp JepoMHJa, y A^eKcaHApHJu KHp y H^aparpaAy, hobom je oBa KH>ura JoaKM, y Ahxhoxhjh khp 'Bepian. ^jhQ, Aa .^KiitTiiieNb". cBprnesa 19 janyapa 1588 r. y
IV.
K T
M X.
r.,
;i
c^o^h^ih
MHCHJapx MOHacxapa
Ha
.
Aa
je
Maxan^o 7220
h iipn.ioavHo hboa-
HH^Koj
(1)
200
cpBy.tE y capajebv
V.
HeTBepojesaHtie/iMje.
C;ioBa 3a obj niTaMnapnjy
($dpMH
ce,
c'l'e)
nadaBHO
je
KHes
Aa mTasina
n,piSBeHe
Kaare,
a^H nanpacHO o6oae n ocTaBH caB niTaMnapcKH npndop y cbom AOMy, KOJH nocAe na noHy^y npenece Tpojan Vje]\jae\i y cboj
AOM y /l,y6poBHHKy n HainiaMna OBy KH,Hry.
CjioBa je CjioatHO Ha sanoBecx TpojanoBy jepoMonax
MapPope.
AapHJe OA MonacTHpa
MpKmHHe
itpKBe, Koja je
6Amj
II,pHe
TaAa
je
Be^iHKH
AMHpex
cyATaH CyiieJMaH.
r.
y BeorpaAy;
cnoMHite je
Ha
^ncruBHsia ce
I.
a y
Obo hcto
jeBaHt)e.i.e
^yBanoM npaiiepKy.
VI.
JeeaH^e/iMje.
Cfia
Biijia,
^eiHp
HHrAe
jeBaHljejiHCTa.
Hiije
sanncaHO,
kg ra je hh rAe ra je nncao.
Ha
nociieAfteM
Ch BHCTh Ki AnToo
(t. j.
7190 := 1682)
^a
i\.
HI*
e.
cfi^V^a
ahha
&
Kro-
CTHpH
eVAIH
rptxh
pA
iiaiuh
gpKOl I,]i,\nH\
KJlM'bllh
& (OCnOKAIIHA
NA KAMtHH Nt
n-bllHA
ti)CTAII
H% pA^OpHTCC &\e
Kl
HA TOrA KpAliA
H KpAC.UTAXb CTH,
CC,
l|phKbRH KlNt^AIIH
HAIIIIl
Mpb7UCTb
KAIillMIH
npt.TKCOplilllt
rpt.Xb
pAH
HAAYH
R^'J^^\0-
(OnaCTliHIA
CTH
KpAHIH
MOHATHptX l^AMaCTtUHBl
CPBV^hE y CAPAJEBV
':nl
nAAYH Bpafie
RJKIA
cixroptiiViii
ctii
upbKKH
C3l
nKoa;e
Hil
njipKb piiMiiA
IIM
K:\HnHH
CTHMh
ijphK-
npOYte PAH
()\(;XIII|I1IIHA
r.Hiiie
KA:\rOVaCTIIKO)MH C1\V\
MllWr:!
BfthKOBb, TOP*
AiOTH
IU10T\ KpbROnpOAHTlU
c.\
xpHKl;
THRH w
KAbKWKb T*MLa;e
^ABHAW
Bh:^niie
npHOUIt e^HIJH
Bl CTA
a;HAHl|lJl
TK(ii)lt\
CKhKf>bllHIIIC.
ijpbKKH
KpAiiino iithiia
CtAICIIH
nkiiHMb
KpbBh
II
i^
BOAH
O)
lipTb
CTH
TKoii.
bacepai'-^k
iioa
H-)
Vll.
OKOBaHO
jeeaHlje/iMJe.
Aeno nHcano,
])e.AEGT
ca mapenHM, nHHUHJaAHsia;
noMHite,
o^ojeanx up-
BenoM H 3e^enoM
jacHHJoM h
TaBHHJoM
Ci^joM.
IIoqeTaK
Ha
B-L
A^TO fipOT,
cie
(t.
j.
7177)
1668) WKOBA ce
evAie
(T-
j-
BHiue
KBIOnUl'*
lipATIA
MO
HMe CApA-
RMH:
IJhJCJMIA
IvIhACTA tSHpYlA
BbKAiiiHH RsiiiiOBHh
rpHHMd Tep-
MHATIIHOBHh ^la BhK-L tSijpVIA CAAAOe KdibmHA BKHIIb cie cToe m\(\ Bp(\TiA npepeYeisiia (0K0Bc\nie h npHAoaiHiFie ApvMTAb l-lN*";]* e^Aie Bi ijpKW cApAeBKdK) Kl Npa i^Tyii
ii
JaVplHAA
npOYlH
lia
CAJKB qpKBH H
CKOH nOMe
BVHIH
202
cpBy^E y capajebv
BT>
CBTeHlllf\
Sv^WAHTJl
npOTH.
c./iorio
tIJllUerO
GOCdli-
Karo K^ XpTO(|)0|>(\
erb ^a h
oBAe ce Ha^aan
na iincTOBHMa
hhcmo noA H.
VIll.
mMBOTH CBeraua.
y
ce,
Hs caApatHHe bhah
Aa je to
cKyii
6eceAa,
iuto
cy
Hcror, y hcth ah
3.)
naA-
CAOBO
c;ioBo
CBOM dpaxy
o
Be^aKOM BacHAHJy.
HcycoBy.
i.)
5.)
BaciuHJa
Be^HKor
Aa
je
KpinTeH>y
o
JoBana SiiaToyc'ra:
o
ce
HAe y upKBy n
Kpraiefty.
6.)
Hexor
cfoe
pe^Hia: to
7.)
HcTor
npocqieiiVe.
HcTor Ha dorojaB^eae.
njTeae HcycoRO.
HCTO.
9.) J.
S^aToycTa Ha
6orojaBJbeH>e.
10.) McTur
na CorojaBAefte.
18.)
SKhbotohhc
cb. oi^a
aiieKcaHApHJCKH AianacHJe.
Kor.
TpHropHJe.
eojajxHCKor
mubo
y
\i\
ckai^ahYa evA'cKaro
Ammcb.
eiiHcKoua
HKoHHJcKor
na cpexennje.
19.)
My^eae
Tiop^a.
SjiaToycxa.
jeBantjeAHCTH JcBany.
CKa
jeBaHl^e./iBCTn
JoBaHy
BoropoAnua.
23.)
HryMaHa
CPi;y.bE y
capajebv
203
24.)
KepH^a
a^ieKcaHApHJcKor o BoropoAima
Je<i'ecy
ii
>>
ch.
nunMti
Ha ca6opy y
iipoTHB
Hecxopa.
iiHcau
npHMGASa.
Obab
curypuo
nifeiroAo^HOii
ynyhyje,
Ha
pol)eH>e
ah ce
Je*peiiy.
ocxpoHCKH
eiiBCKnu:
Kp-
cTHTe^a.
27.) AeiHJa, upesBHiepa i^apiirpaACKor
:
na potjeae
iipe-
28. 29.
ToAopa,
HryiiaHa cxyAHJcKor:
Ha
pot)eK.e
iipeie^e.
30.
31.
Myqeae Myqeae
cBeie ^eBponnje.
cb.
neipa
h IlaBiia.
II,'-
TpOB-Aau
32.
MyqeH)e
/l,pyra
cb.
IIpoKonHJa.
33.
34.
35.
36.
Myqeae
Myqeae
cb.
naBAe.aeJMOHa.
cb.
Mnxanyia yqeniiKa
cb. T>'A'-pa
eAecK^r.
37. 38.
39.
cb. Cie'taHy.
3AaToycT lyMaqn
jeBaHijejte
Ha iipeo^pa/Ke^e.
40.
41.
42.
KHp0.aa a^ieKcaHApHJcKor
AflacTacHJa aionaxa caobo
/l,aMac[:HHa
CjIobo
Hii
na
iipe6paffi,eH>e.
43.
44.
iipeo6pa/KeH>e.
caobo na ycuenuje.
45.
46.
47.
CAom
Ha ycnennje.
48.) atHBOT n noTH^nja upeTe^ie oa yieHHKa
)iy
MapKa.
204
CPBV.'bE y
CAPAJEBV
Obr
je
Ha oKpajuHMa npBHX ^iHCToBa. Ebo thx sarmca, KaKo hx na^ox H BepHO npenncax
MeAei'm MViieiiKOBVYh km
BOCAdBNi
npecTfliBV
(t.j.
MiTponoAiTb
ce
KiXKApcKH
(/l,a6apcKH)
BceH Cocni,
nm
fKfu
T. j.
1740
Beis
K\.
T. j.
24
KG.
ro
Kh
knh BAa;en-
iieYuifx Y
cfeYma rfa
na
iia
ero
:
neiiieMh
Bh
ifepKBH
npSBHAb np6CT0Ab
e.
yeceqen
A^^Rpe
Kb
vmce
CAOBeCMOG CBOG
CA
CTA^O (OH^e
rC^S KS^H
II[>ABTNYmH.
Y
rm
i<^ft|'M,\
ba" gmh
B-bYiiAiti
nsMexb ca
npckBeiiiYMH.
Bb
AiiTO
rim 1752
um\
Yl^RpAlUe
YfliCTiieYiuA H
II ft
leAGH cToacneHCKJe
M0ti(\,\fli
Rb AiiTO
niiG
1752
McceijA
uwm
m
e t b
a-
HV:^A0?KeHie c
Rb TpARHYK6
li
IJYvYliA
nm
Be);YpA
n a lu e
n p Y-
AYtiA
cei|(\
Bb
10
tY
Aeiib
IIaYchY
Y
II
Aai^ApeBiYb
l^OCIIH
a.u
npARocAARiiY
MHTpOIIOAITK A'^^^P'^KH
11
BCeil
T
Rl'CTb
A
OCIfJCIIb Rb
a T pY
vA
p XY H
C 6 p B C K Bb
-fr
C Y 6
2 RATpY-
ApXOMb cepRCKHM
CTABA-btiYe
2'-
AtTO
riii
ero npeoci^ieiiCTBA
Rb
a><
alia
1759
ro
^eRpHApiA
Bb CapAese
RAiniiiicYiiiAro
cTcYuiAro
rm
ruA
KvpYAA
eroa;e
Bb
CApACBC
CPBV.bE y CAPAJEBV
-2(15
21!
^ iUI
/Tk
II
C K
11
th' A T
Jl
M C T A 4>
<-
CIIIH
CBATiUMh
Maiix
^VMeiOBK
ro
ji,\i\
CJlKpUlV
CG
CGPO
n\,\e
MeceijA
ciitrh.
10 TH A^Hb.
me 8
\\\
ocKeiAiiH
l|6()KK>l
A%t\ 1759
ro
Mi\pTA
25 ro XUA
KUCTb
Kh
CTO ApXMTeACKOM
rilA
CApAeKCKOH
KTOpAro
npOYTetia
KHirA
lO
CTf:HinJir()
KvpHAA
i!\pMeiMCKonA neKCKAro
c T A BA t n Y e
ri (A
ii
p e c t o a h
A r
r
ii
A 10 B e
II
i;
M e
III
n a
a c h a h a
R
6 T
ft
ii
y a
e n
C K
K
c A
B C K A r
c H
II
R p
II
V Ul 6 C
T B
III
(5
A T p Y-
A p
III
r e
A Y 6 10
A T p Y A p
e c K
10
11
tYthaok)
ro.
iX.
/I
T M p.
pacanaTii,
ahctobh rgK
uh-
C'rpaHe cy apaiicKHJi
H3AaH>0Ji;i
BoatHAapa By-
RpcAnna
,,:^cf (t.
j.
h^
cbaa
KpMHiiAXh
mi^a
noiiH
Hhiikh
ovthmap
ioaa
27.
X.
OcHM OBHX
TGKCT
G[^6jJbii
Haraao caM
e oBaj .laTHHCKo-rpqKH
graeca,
ApHCTOTe^aa:
ARISTOTELIS MECHAXIOA
et
coinraentariis illiistrata ab
et
Henjto-
Monantholio medico
raatlieraaticariim
artium
fessore regio ad
Henncum
IIII Galli;^ et
Navarrte regem
christianissiinum.
basa
komg ce aosbo-
AaBa Aa
ce
Kaara cme
raiaMiiaTH.
Kanra
jo yKpainena aqik^
206
cPBy.tE y capajebv
XL
IIopeA 0CTa./iHx
fflTamnaHa y M^ieuHuia
jBeHana Kanra
1611;
itoj
cy
npBa
je
rii\YK
k:i()Cthanckh''
a Apyra
RAA/neMiie
A).
U(\\(\i
uapcTHAiicKH" HMa
308 ^HCTH,
je
y OBOM er3eM-
laKOSBaHOM 60-
pe^a.
Ha MaprHHH
^ejiy
ce
cbrkg
cipaHe
euaob
e
OHora,
je^se
CMGHa
6ocaHCKe tiHpoHi],e;
je 6poj
1.
je
Ove
mciiiil
to je no
mecTH OAceK;
MOJinxBa je
Oa
moahtbh
^js,p!\Ri\
IJApH*"
name
i^OBe
BoropoAHu,o AjeBo";
03HaqeH ca
s.
6.
M(\PHA no-
i^/\f>jiB^AHeiiHe
Aii^eocKO.
Obo ce
noi^i^pfliKr^AHciiHe
i^AP^BA MijpHA
ruCIIHIIA MOiMIBAA.
3a THM
je
anijeo
111.
iiHcTa.
Ca 111 .iHCTOM
iioqHH>e
ceAMii
OAceK
^(XIIOBHC^H
ROHiHB
kojh
H3a
TeKc/r
iipBor
iia
BOA0
ce OHAa
TyMaqa
Koa
CPBy.bli y CAPAJEBV
-Ml 7
iipBe
ce
cbh
iipii3HHun,
Koje je
/lyjKaH
anaqajuo
je,
Aa cy
3a
cBeiKo-
BaH.e
Tpn Aana.
TOMe CBe
A'>
H
1-il
(,AySi6a
lipH
THM HOCBeLeibHiia
noAOBHne
^Hcra.
ce
(i)
K.\PI|ICKpinieifca.
MH^
Ha
Ha
TneAA
H
TBApAneHHA.
Apyroj
cipaHH
HCTor
AHcra
(0
nOCKTH/\Ml|IA
ata^H.
Oa 160 AHCxa:
(Ojl^O<pHL|HA
l|H6
CiiT
MHC6;
mAOT&eEO
.incxa,
Je Ty.Ma-
rAe iioqafte:
K06 C h i)ApKKH roBopH ^\\ih h ho/^, ocfxiNOAhB pH6TH IUIUH6Mb Hf.l^HKOM ^HCXO B0:KAIICTK6II0 H
.aecTa.
A8X0BH0. AO 182
npoiDAe rpexoBe).
no.aoBHae
Oa 187 AO APyre
CAABlie
210
.iHcra
(0
CBT6
HCnOBHCAH.
;incTa
OAa-Me AO 237
CjiHKa
:
0)^ MO.'\HTK,
;
hciioa
nacAuBa
oiiniTe,
TyMa'iefte
mo^htbb y
Oa 237. AO 242.
6 ipeTHH ^no noKope.
.iHcra
Oa 242 AO 248
.iHCia
\\\
^v(\An:
IIBTOe iiocReiH-
noKoArme noM.\zAHHe.
Oa 248
AO
262:
(i)Ab iKIIH,l,K.
Oa 262. AO 269 AHcia AeseTH oacok: (0 KrSAHtJVAA AX05IIHe CRTe MAHKe IJApKKe TO Hecf 6)A OKAACTH. KOHS
HMA cKeiH
lf\pKK6
TJii|h njiriA
pHMCKH
pHMCKG.
208
CPEVytE y CAPAJEBV
OAaMe
Ao
280 JHcra:
O)/'!^
CCjl^HM CMdpTNHe
rpevciji,
TO je AeCOTH OACGK.
Oa 282
ceK 11.
283
(tj^jh).
Oa 283284
OnPi\B^^HH^ voBHevmcKon,
oa-
Oa 284286. (0 nPOllieMH(\ oacgk 12. Oa 286 A<^ Apyre noiioBMHe 288 TpannjcTH oacgk
0TC\/VH CTBA()HH K06 ta
lUHnpHC
I10T()6BH6
(d/I^
WWiKH
KApCTHlllCKOMS
&
KpeilOCTHH.
;iHCTa ^expHaecTH oacgk
(Aawe
ao
302
(i\
mHM
mM
n\-
Ha
ObO
A
H
3aBpnieTKy
ce CBAplllH
MAeTI)H6 HA HAH-
COBH.
do nerpH MaPHH
BcpiOlHii
UOll
l|ilpKKB
KOHJl
C6 :^0B6
^\\uenHi\ EWTKeime
js^ttEHi^e
Mapne"
me.
$aiie
weiiajy
na-
CAOBHor jiHcia.
J ae
je
6sao 74
.iHcxa,
nocaeAftHX
ce
Ha
je
iipBitj
Bete Aecexo-
pnue A03B0JtaRa, Aa
Apyroj cxpaHH
KitHra
itao
h iipBa mxauiiia.
Ha
h,
KoJHJa
iipeiincyjeM
caoBHMa ochm
CPBy.bt: y
capajkhv
209
fi),
H yMeKiuaBaiKo
fc,
iioraxo je
^ocaHCKy tapn^iHuy
ii
'reniKo
nACMeiiHTe rocni^e
MH6TAYK6.
nAeMenHTi\ TocnoAfli norAiABiiqe
C ce
nOJi,
KHehHA
;^ecet
U)
koh
To-
cnoAe
koh* cs
ctam^
raakg (IlaAy-e),
(^;^ftetiMeiiH.
kako e
nO(|IOKANH
H
npHrA6AJiAii|b
MiieTAVKH,
(5
rn HkaF
BHefiMA IIaM6-
H^H^HJII1I6,
BI^HCIlie
;i,\
IIHCAH
H6'/^HK0M
CAOBHHCKHey; CAOBH
IIHNA.
ClpnCKHMH
0^
^^\
MjlTilA
ConifsiiHjii\)p\
S kIsHHTAX
;
Ma-
H6 KKAS^H
Ce HA-
HHlflO
\\ C6 IfJAMnA,
^dTO At>"l|'eMO A^ ce
OBOMH ipA^o
MU6T^H6.
Jl^AHO
HA
.K^.
(24) OaJHHAKA
(0
HA AX3A. (ICll).
fFi
llofAA-
Aecet
KohctahthiI iiiHuenPHifJHepH.
KOM PcHHcp.
fABpHO MA
rn PijiHep npHMeJiKou
AX3fll.
rn AoKpen
Ct/^MH
Hbah
KApcTHTf.t.Ai,,
npHMeiiKou
nHCAI|b npHCBH-
ACCef.
Ha
Tpeteiu
aectj:
i.uioro
CBHeAOYANCTBO
noifJOBAHOPA i|A HjTHCKAoqA.
YHTel^AHA.
11
(i(ii}JOBAtiorA
Ha nonb
&
1
I
CBG(rt
IleTpiJ
210
ndTpHApKATA.
cpBy.bE y cai-ajcbv
no
NAf>6Ai^H
noqjoi{:ktiorA bcaf.
Siiyx
i\m\iiimHTiifii\
tJHKTAYKord Bn;^He,v;
K.U/KetiB I'ocne. Koh.\
npHrAC^AX
iioyf^tiHBO
wz,
:5-\aMeiiHa
T^MMeunx npHnncA
Ci\OBH
akaykoia hg^iika
(|)pJk
He^HHK CaOBBIICKH, H
KOBIltih
CApnCKH6MH
MaTH6
JS^HB-
H^
N6AAIllAKb
nOTAIlKd CBe
\!\e
HCnpOBHNI|H6 COCtl
KOilHKO
KH;^H6N,
H
iiaiiioh BHf:pH,
;
\ p-
t^6lfTHN6.
npOI|H6IIH\; h
i^j^kuiI
HHi|JO {feruhiioic
npoTHKA
KdpTH-
IIH
HpOTHBA focnOAH
FoClie RHTH
RA(\it;6ti6
Cni\C6ini6
^SIIIO^A
KApCTHOlNCKHe,
CG IjlAMnAHH.
j^lA
H:^AB6!i6 BH6pOBAIIli6
BhIsIIKO
llAHYHTefih
OrifieflNH
npH-
homohoh
ApyroJ
iiiApe;^RH.
Ha
yHA
c T,
n 8
(|)p{i
1{J
ri
H e
<{)p(ANI|f.lllKA
HKhAHeHOM
MaTHH ^HKKORHfiH
n[)0BHHI|ll6,
HI^HeAiKlliAKh
d^llAllie
B02tvN6
ApfsetlTHtlC.
HiACT0HAIIH6M ripHBf:0
H7,
A""
TaK0H6P BdA'ohM
:^HKK
lipHBCO.
H H6-
HONH^HO,
H MHtSAHGIIO
^^AHCnHIIMTH
A^OHiAfl,
npOr.lllllK
&
IIACb
;
AATO
tl
AH^AO
VtlllHlllb.
!^ATO
1|I0
^KehAHH TBOHH
t|]0
^^A
CniAC6NH6 A^U'^A,
CAM
CPUy.LE y CAPAJEBV
Aon8i|jneM,
II
peveiie Kliimre
l|10
MO-TSBlUb J|i\Mn.\Til,
CKHeT8
IIAAKOJ) ;^\TH,
Z,\
OIICAH-TIIKIIIH
lUCb.
OkO
h
RH
,\\II0
MiiiACTHepH
CKerorji
<|)().\Hi|eiiiia
npHMniiKOM
iiiecAT,
CHevhiiHA.
11a
iihAH\A<i
Ye;^Hiionaect
lApKAIlfcHeO
roAHqie
no noputiHeiiH rocnoAfiimeiiH ha
IIO.^flHCA.
(jipA
^tO^ peVeitO
nncMO.
Ha
II
A e
LI
H T
R H C
fl
H T
fl
K A
II
II
H-
/^
Ca-
M
AkO
BpeMeilA
lA
A e
R p
(A
T H 6
C B B T
(p p
(A II !{
III
lA.
MH
riOMtSHIIKO
npOMHCAHMO,
flpOl|H6IIHMO
IIA\0,\H
116
nOMhilHb, CAAKOCT,
OCTHIIiJTHfi
KOG Ce
CA^AhNHA
(0
IIApO^H
YOKHeVAIICKOUK
YhIIII
HOAXKh ,\HeAAA
l!ApO;^K
ii
hAHH-
BAKH
MHAO(:iAp;^HA.
CG
K\i\\ ce
noMfiiiHKh
H 8
CABTkRH
MHAOCAp^HA, H
HMATH,
M
H
ts.AHBBARH
KAKOHe
BKAHUh
CnOACTBO.
C8:5;^Jllllief
lipitMHTH
CBeiOPA
(|)pAI|]|6UJKA.
CB0H6M
HYHIIHIiie
milBO CHHG-
BH^H MH ce
CnOil^CTBH
\{\
HHB
HI^BAFi
pAl^AOI'A
TO-
B6A6
ReAHKb,
:^;^Ap<Ke
CAABAll
BHCOKb.
To HCf OBB
h
KtinHTkHI|e
j!^hriii|6
KOHe
ero
^aamghaa
RAAH^eFiiie,
caakhc
MApne,
IIA
KOHG CAM MOliey CAARH6M /RHBOTOM. H BBAHKH6M Tp^^OM 0B8 CBApXH AOBeO. OBH A^p. BAU16M8
Me
OCT(aAO
AKHe Me CTRApH
IIOKAOIIHTH.
n0llKHH8
/^ilAII
TOCnOACTiiH,
llAHnApRO
11*
212
CPBY.'I.E
y CAPAJEBY
]i,\e
Bdiue rocno/^CTBK.
BeAe Borot^AHHBNO
KA^Jl
BAA/tierio
/^hrhijh
YHHe
Ji,X
CG
W
H
t^llH6rOB0l
6)
HpHATeB6AHK6
rOBOpH
'.
BpH6AN0C B6A6 MH H6
HrOANO.
116
CAMO
^01
MH He
&
fSNH6rOBH6
npHAT6lSAHA(\.
;
C6
0BH6 uiiNHrAX
(o
rOBopH
1|J6MHA
KpenocTH
Gt
hakocth
BeAHVAHCTBe; h
116
no-
t^tlHK
nOl|JOBAO Bor
CeeMornhH.
Ji,p\7fie
(O
mopj^
cnepoMAipBA tieMorn
npH,\
CTB(\pH,
r.
OYH
B.
YbAeC*, l^AHMeHH*,
YA'^ "
HGHl^MHepHA
H
;
BH6pN0
BOTOt^AHHCNO
CAHiTk6,
KAKO C6
OYHTO BH^H
OBHBX
Kt^NH/riHI)AX.
KoAHKO Y0BH6KK
CBOTA npHATefSAHJl,
^^pAil^H.
TOAHKO
PA
CgHBNHM
KOAHKO HB
fiHHB,
\!\
t^HB
H0l|J6p nOMtSHHBHB,
f^llHOH
CA8<KHTH.
:
^AlflO
HB AHRHII\
YH1|IB
MApHl B6AB
8T0-
CBBPA
NApO^A YOBHBYAHCKOrA.
Jl^OGpA
BAIUBIA F. H
&
RpOBl^AHU OBH
H
Ji,\p
(IpHKBAHKH
HB
CXUO
IfJO
i^/^ApH^H YH;^BCA,
^aamghha;
H-tro
P6K OBH
;
;^i\p
^AATA
H CBBFA
BAArA
OBUTA CBHBTA.
^A AKO
^AlfJO
CB
npHKA6pillB
c5A
nOrAHHli BBAHKH
6)n6pUJHB
^ORpOKOiiAHO, H CBBCAp^O
npHMH,
\l
IIORM
MH A^HBCB,
H A^^pOBA HBAAII
BAUI6
rOCHOACTBO RAtSH
Cl'BV^E y CAPAJEBV
213
Kj^pCTiiAtiiiii
He
BAH
iioiiociiTHe
JI^ApJlKb.
(0
GpuiA
noiAiiHiUk;
iiero
CBeCJipAO
nA(\KYHl)
(i\\n\
"pHMH OKH
i)\
OlJHeiJ
'o4>*""P''^
OCTxt.AHAM
KAIIIC I.AHHiiA(ipr.,\:\Kb.
A'^^kac,
IIOpTK
(0
npmm
ujIiIiom
yhhh KOpHcf, h
no cTpaue ^HpeAecAoiiiie",
iia
l|CApHI|
MHOFHe
1-
Tr.A
M^pHA
^AAlieilHe
MipHA ocAOBOAH
a;eHA :^hahKh
a;eii
&
BHevhHerji
fa
ocareiiHA,
koha
3.
hbaai? rpHex
BHeme
i^atahaa.
^AAMeime
h tocha oi^ap^^h. 4.
llHAIIlfA
AHABOAA. 5.
HeAAii
EAAn;6ti6
Asnexh
h
iie
ReAHKb,
koh
KpAAHAuie
iiocth
nocTORe
6.
rocne
TJnAVa AAHTH
l|ApKB8 rpAAehH
rH8
cTSone,
ah8A"
HeMoa;e
Ahthh. 8.
Ji^HKHqa
MApHA
ui^A^psr^^
CRHecT A ce He npocHeAC
10.
9.
^A nOMAhHKAHHe HeAMOPA
fAHH.
11.
Belie
HBTA
MIIOFH
nOKA-
KaKO C npHAHKA rOCHHHA OI^IIOH. 12. OyHTORA BAAa;eHA rOCHA KOAUKO e KOpHtHO CnOMHHATH
ce
A ^""
"^^ a;AAOCTH.
13.
CeAAM ReceAHA BAAJKene rocne. 14. rOCHA HHeKe SKene CHHA OCAOBOAH HCJfAfiHCTBA. 15.
rOCMA CAY8BA AeR0HYHI|8 MAAATJI8 A B8KA. 16.
214
cpEVybE y CAPAjEuy
iic
H^ropH. 17.
IL\KOAX
M.\AO
Bi\A:ri6riJ(
eie.
19.
y^pHA npHYHCTA
nopOA'd.
A"KHl)* KH
nOMOf^HHIlS YHKHTKHtillH
Ul\
20.
KHA^'^H
Bei\ Borof^AHSGaii
He^fliH
21.
CBOf:
MApHJk caxpc^HH
JJ^BHe
orip*B^,fli.
cAb're
cecTpe
hm ReMO BHUie
o^AorAxiiierje
23.
npoiBej^HU
iKn
cnA.
OTHsiiH
norsBHTH
iif-AA
R/AiXJKeHci
ro-
24.
J5^HBHI|A
MapHA
25.
Af'*^'CliH
CTApHemHI|H
OCAOKOAH
OA
oi^AorAAiueHHfl.
CAA2K6IIA rOCHA
A^MHH WMCTNHi)H
aiCHH
(0
MipHA OCAOROAH
BA.^/'KeilA
npHAROASeBCTBA.
He^tlOrA
27.
rOCHA OCA()RO,\H
noijjeiie
inciie.
IIA
MAAiqA
HAOACTH
noAAKb H6Ai(6
28.
y^pHA RH nOMOhUHI|A
0)A OCbheilHA
rocPA.
CBApCH YOBHeKH
P(;A0BMHKA
rA.\.
29.
HCAHOrA
OCAOROAH
RAAHieilA
30.
6pKTHI)li
MApHA npHAb epeTHI|H YHIIH A* cAHeo lipOrAGAA. 32, ORpA^b Hl|iehen 0(161 110yApHA HBAHOMH HG^HRh
II
IIOBH.
So.
KaKO RAA2K6nA
Qi|H6ll
TOCIIA
CB6T0MH HbAII
A^'l^l'l^K^
i*^^^^
ItOBpATII.
34.
RHeiiic
YuBHCKA KOH,
/l,HKH\|A
nopAnieil
(i)/,ApABH
rocnA.
85.
yApllA,
CBeiH
HllOAHTO
HGAHOfA
YORHeKA
cpuy.i.E y CAi'AJEny
215
lloKApaMHe
bYHiiiiuie.
oiitie
37.
JS^jiHta
KA.^niKiiji
HH locnji
o:^Ap^B"e.
38.
uAA;^oii|h
UneKH
cn\ r\ onef
CMJive
noMO/i^6.
39.
Mopii,
KOH enexH
iia
(io-
40.
B3/^8f)ll
IIlI
He^HH
rOCflK,
nOrHBilAH H
UOpH M0AHUI6
RAAHIBIIB
OCAOBO^M
H.
41.
Focne, oner r*
rpeillllHKA HIIAKofiNH
YACb
CAXpAlltl.
44.
MaPHA
iia
CMApTSt
CAXpUIH
He;i.llOrA
KOMH
^A
IIDCAO
CMApTH rOCRA
CAXpAIIII.
46. 47.
YHtlAUJe
MApMA HMHepH
CA HiHKApCTOM
p6;^0KIIHKA,
MApHA MApHA
KAHh
CBHeiA. 51.
npHhAH8B0AHeBIIHI|S CAVpAim.
iia
'.!.
llHeTKO HiKejie
KApBii
nouixeiiHe rocnmio
HptiTeaie
cKHetiB.
rpHevi;
50.
HcsKApcTOBe
CBe
okopa
Cel^AHAIIilllA
rO;nA
OCAOBO^H WA
locnii,
OCHJiHfillHA.
lie
i.ion-e
52.
He^Ai! nocTH
KAAiKf.iio
ynpHeTii bc^
HcnoBHe.vt.
53.
h
lie
MO?ne HMpHeiH
54.
()CHKouie
ri\AK H
lie
HeAH0M
HcnoKHe;^!!.
uome
MpiieTH
ae^
55.
lie^AH YeiHpll IIOCTA
BAAHieiiO A"BHI|li LJAfiH.
"<>.
HoCTH
216
cPBy.i.E y
capajebv
BAJ^n;6iio
ro-
57.
noi^ApfliRAH.ATH
BAJkjKeHH
Tocnw.
58.
ocbf^eiiHA.
59.
0(I)HI)H6
RAA2t:eiJ6
CpH6M6IUA
1iAHBH0.
aAHTH
TOCne pHeTG
BOrO-
60.
H
l|JO
KaKO
AAii.
HUAMO
npOCHTH
MOAHTH
NA
HUApAH
61.
CAA^^eilA
rOCOA OCAOEOAH
HeAH
Ji,^lU^
ha KpATAN
OA-
KA6tlH6.
62.
H
CMApT BOTATqA,
HeAAll
l)ApHBe
KOH KH ^BHCII S
FA
B;i^Hf^H
HKOnAII
II^BAil
YHNH
64.
BAA2n6IIA
rOCilA
OnCT
CBeiO MH6CT0
\iKO-
HATH.
BAA;retlA
rOCHA /,AnOBH^H6
65.
H
]i,l\
C6 HKOHA
8 CBeTH MH6-
CT HeAAPi A"*K''-
PeAOBIIHKA CAp.^HTA
yiiecTo CBT0. 66.
G>
qnetiA
Jl,HBHI|A IvlApHA
nHprAT0pH6. 68.
Jl^HARAO
lie
IJlOJKe
YHf^imAiiie ro-
70.
0CA0KO,^H AHAKA
BAAsneiie
KHevliMHerA OCB^eHHA.
71.
h
IIm6
CApTI|8.
rocne
bcac
He
caatko
hctox,
72.
rpHeiilHHI|8
FoCHA He,\H
f^HCHHA.
OCAOBOAH
BHYtiHHerA 0C8-
73.
C6 M0I8 CAHUIATH
JlyHABAH
ObO
HLie
CPBV^E y CAPAJEBV
'
rocne npH,\0KHB ce
,\h:ikao,
t.iiiie-
77.
B6AHK!I
KUAHKO 6
Obab
AHCnOTA TOCnHIIA.
78.
Hh6kh ce
norHHHuie. SI.
HiioHBHpi|H
jKeiie
Me
MOrome wcHet^H
rpa^,
rAoiBe
npHAHijii
ka*-
rocne.
82.
rocna ocAOBOAH
letiAH.
iienpiia-
83.
HeAHorfli
o^pjKfli
!i.(\
cAHKap) rocn*
He
npHAHKA rocnHHd
(i)
ckgth Ak(
eBAiiliiieAHCTA.
XII.
6ho hcth, noTiiys h .aeno caqyBaH oktohx, saimcy Ha kuKoJH caM oimcao noA IV. Ho jeAHOM jeAHHOM Oay pima deme laj oktohx ^wryMena BacH.aHJa PeuaHHHa".
MGHe
je
XIII.
KitHra, y
Koje
noqe-riiy
h Ha
KaoB 36opniiK.
$op-
jieno Hspatjene
QAme,
6./iaroBe-
xpasiy, CTH, ycKpc, poatAecTBO XpacTOBo, Hcyc oa 12 roAHHa y h t. aBaBGAenHJe, 6ercTB0 y Ernriai, MyApaAH npnnoce Aape,
218
crBv.bE y CAPAJEBy
Ha
CBftKoj CTpafin
Hsia
22
pe/i,a;
OHHX
Bo^HAapeBHM
H3AaifcHMa;
cy
ji,0Ae
osHaqeHH
HMa ST'/a Ta6aKa, oa kojhx iipsn i^eo $aAH, a CHrypno h iia Kpajy $aAH kojh aitct oa 29 ladaKa c&BjIH mecT aucth. Ochm
;
cuoMeHyTHx Mci^HX, Ha^ase ce join oBe Ha qHiaBOJ CTpanii mTaiinane bgahku c^mkb
6e3 raaTHpaaa
ce,
A'd
h nepciieKTHBe
Ajesa ca
d^aHeiKa;
HcycoM y na-
H^irja, cb.
Ha HeKHM
MecTHftia uosHaje
kojhm
Jaeyap,
HJia.
noqHH>e roAHHa,
OKTo6ap, HoBeM^ap,
/[.eueaidap,
ocia^io
Koa
HOL CbGUM
cy
cy HCTH
ochm HOBHJHX
pyCKHX H
Kpajy mg-
KOJH
:
H y caAaH)0M Ka^iOHAapiiMa.
Ha
cei^ocAOBHJa
BeiJh.
HiMOVJKe npai^^-
npJll^AHHKI,
npi^i^HOVMEMb ^0
bibcgi;
noAOV
A "6.
OsHaqyje,
ko^ihko
Aana
kojh
HMa;
KaA
Chomhilg
koahko
iipocra,
ko^ihko iipe-
no.
Hmg
CBaKG
Eej^ejbe
KUMG
ce
MHHH CUOMGH.
HMt iioipnovK)
naiH.
ii
Yi\COCI\Ortlil|h,
avBoy.
CiiG,
iirra
A^^HeBHOYio CAOy-
ce
TaAa
HiWCi^O Kf;YPim.
MC^Yf:i\o nAiif:Yf:['nm(n.
iiiia
ce
nsia
iiaxHiH.
cPEy.LL:
CAPAJiiijy
\\^\'m) TPhiim|ii.
mwm)
:
tvwiwmo wma
<h.MK.
Havao
oiiiftiiHiiH.
iIlWcao yac
k.iko
iiAi|if:
ma
cb.
YHNL tr^A
^AHibiih
^ cnaTH
ce
Tpeda luaH^aiH
Tpojimn, KRKu ^H
iipecB.
BoropoAHUH.
MAr\lll6 C6.
CTUXK
MOAHTKA
Kb rw HAfio
tliuierO
l(dAI>ll(\
I^AOVCT^rO
MaTKU
VHCAIIMb
np^no;i^oKNAro
m\\
Moahtra ck%-
TArO
HeipA
ly
Ypbll OpH;^l|
MaTKA HCnOB^'AAIHIO
lueus
NOV. Clli
iienofioYHAXb.
noioT^ cb Kb im'aio
li
KrOPOy^MYMU
np'&:^h liiMo.
H vRAKOH.
Tpondpbi H Gorop6,\HYiihi
ko,
iH
TPOilAPH nofOT ce lerAAine hT ndcxb. CKCTHAIIG HPfil^K uGMo. C^7imE^ AKAOICTS npttibiie Kqe. KAHOIIh BAA-
rOAAPML
e^iGTA.
nptcTtH
hi|H.
MATKA TAaiA
K6AIH.
A C nOM^tlHHh Hi-ne iifje kto xoijieTb eru ntTH hh ll6i^6A!0 110 6VAbCK0H CTbl\6pH. hAKONb MOARhllb
Arri\a, xpAiiiiTeAio h iiOKpuiuiTeAio
;i,iijh
Kb
CBOicMH
IIJH
h t-baov.
YhCT-
nAPACh'AHCh npt^HTeYH
B/ VI)H
h KpiAib Iwaiihh.
bl)H.
YhClllH Ma-
pAHAHCb HfttCTtH
liaili6H
CTtH
BI)H.
\[tHIH
riApAKAKCb
nptCTtH
HAIIieH
iVqH
HfkliCTtH
CTOMH
IIh-
KAIIOIIb
C^
IIAAYH Bt^H.
Ki'pb
ye(!b.
YthVh MApAKAHCb
HCTOMe.
H
cfoMOy
KAIIOIIb MOARbllh
a^HTHI H
iiptncooKiiuie
MY6III KA
CAABHAIO
nUC).
K6AHK0
AIA
ABfApA
I'ipA
nOCAAIIA
AllAH'ieMb
KpbZ,ONWIieUb
Kb r
HAiiieMOv if
AiiAiiHiGMb
Xt>Y-
WnHCAiiHe
ro(;nd,\A iiAiiiero
Ty
\^ nocAAiiA
Bpb^ovoAMeMi.
H
KaTABACIG
^^
rpAAb eAecKbi.
220
CPBV.bE y CAPAJEBY
BpjdIiiUHMb. CTHXUAorYe
ntBACMiH H\
(0
lllHpOTI^ H
npi^:;;i^HHKH.
IIacxjCaYa Cb
AHNOBUHKO H
A'lJiXb
11
CHII(\^ApO.
A^^rOTa Z;eMAH H
CTA-
(D
CTt/nani'HXb :^mAw.
:
wepcTBOv.
jne
(OliS.
oboh nocAeAaeM
if
(b ^xiuix
ao CTe4>aH(X np^Baro
p*
XIV.
HeKa BpcTR
36opHHK{i,
oa.ai joj y
no^eiKy h na Kpajy
20 peAH; nncieHa cy aia^a, iiHcana cy BeniTOM pyKOM; CBera naia 119 amte. Y h>oj cy pasHH aKaTHcth". IIomTO no^e'raK $a.iH, ne 3Ha
ce,
komb
je
npB0 aKaiHCT.
OciaAH cy no peAy:
KV
ICH^OpA. ^KA^^ICT
liAUI6M8
Bb cfUHXh diJ8
n;HK0TBUp61|J0M8 KpT8.
ceAMor.
cy join d^aaieHa
Mac
iipBH ao
Mhta TKhekobh-r.