Revista Electronique Et Loisirs - 007

LELECTRONIQUE PAR LA PRATIQUE n7
n7
Hi-Tech : Tlcommande pilote par GSM
http://www.electronique-magazine.com
Nouveaut : RX UHF 433 MHz c.i. MICREL
Scurit : Lecteur de carte sortie RS232C

France 27 F DOM 35 F EU 5,5 Canada 4,95 $C
VO TR E C CO HA PA UR QU RT S E IR D MO DE LE IS Z CT : RO RO !!! NIQ UE
N 7 - DCEMBRE 1999
la qualit au sommet
GNRATEUR DE MIRE TV GNRATEURS DE FONCTIONS

LIMPORT A LA PROTNT CEST LA QUA L ECTION VITE LEIT DU SIGNAL S COMPA Protec REZ ! RETOURS t en cas d ion sortie 5 e 0 jusqu rinjection de tension + 60V Protec tion so rtie 1 jusqu 5A Offset indpe ndant de latt nuateur Rappo r sans infl t cyclique 2 uence s ur la fr 0/80 80/20 Comm quence andes digitali ses
GM 981N
PAL - SECAM, NTSC (en vido) L / LI, B / G, I, D / K / KI Affichage numrique du canal et de la frquence Son Nicam Sorties : Vido - Y/C - Pritel - HF 11700 F (1783,65 )
GF 763
0,2 Hz - 2 MHz avec vobulation interne lin. et log. protg 1900 F (289,65 )
DV 932 315 F (48,02 )
DV 862 225 F (34,30 )
FRQUENCEMTRE COMPTEUR
DM 871 200 F (30,49 )
MOD 55 89 F (13,57 )
GF 763 A FR 649
trs haute sensibilit 2 entres 0 - 100 MHz 1 entre 50 MHz - 2,4 GHz 3050 F (464,97 ) 0,2 Hz - 2 MHz avec vobulation interne lin. et log. et ampli. 10W protg 2150 F (327,77 )
PRIX TTC 1 =6 ,5595 7F
MOD 52 ou 70 265 F (40,40 )
BOTES DCADES
PRIX TTC au 15 - 03 - 99 / CMJN - Tl. 04 50 46 03 28
TSC 150 67 F (10,21
GF 062
1 Hz - 1 MHz faible distorsion 1750 F (266,79 ) 11,110 K 750 F (114,34 ) 111,110 K 920 F (140,25 ) 1,111 110 M, 1050 F (160,07 ) 11,111 110 M 1150 F (175,32 )
S110 1/1 et 1/10 180 F (27,44 )
DR DR DR DR
04 05 06 07
1 1 1 1
GF 960
0,02 Hz - 2 MHz BS220 59 F (8,99 )
DC 05 100 pF 11,111F
DL 07 1H 11,111 110 H
1680 F (256,11
1500 F (228,67
avec affichage numrique sortie 30V vide 3200 F (487,84 )
59, avenue des Romains - 74000 Annecy Tl. 33 (0)4 50 57 30 46 - Fax 33 (0)4 50 57 45 19
En vente chez votre fournisseur de composants lectroniques ou les spcialistes en appareils de mesure
Je souhaite recevoir une documentation sur: .............................................................................................................................. Nom...................................................................................................................... Adresse................................................................................................................ Ville..............................................................Code postal.....................................
SOMMAIRE
Shop Actua ...................................................................................... 4
Toute lactualit de llectronique
Un lecteur de cartes magntiques avec sortie RS232C .. 44

Le systme que nous vous proposons dans cet article est tudi pour fonctionner avec les lecteurs de cartes magntiques ISO781 grce un simple bus trois fils. Il est possible de connecter plusieurs dispositifs sur une seule entre srie RS232C. Un commutateur lectronique et une ligne de contrle permettent dautoriser la communication entre lordinateur et la carte en cours dacquisition des donnes, en bloquant les autres. La sortie fournit une liaison pour chaque lecture en ajoutant ventuellement une identification de lunit concerne.
Informatique pour lectroniciens (6) ........................................ 8

Il nest plus prouver que laccs aux donnes techniques de la plupart des composants est une ralit et que les gains en temps et en argent en sont largement augments. On peut tout savoir, sur tout et rapidement ! Du ct des constructeurs, rien de plus commercial que de proposer un support technique accessible gratuitement, 24 h/24, pour promouvoir ses produits. Il en est de mme avec les fabricants de logiciels. Dans ce domaine, les fabricants mettent bien souvent la disposition des Internautes, des versions limites (ou de dmonstration) gratuites de leurs fameux logiciels. Certaines socits proposent, quant elles, des versions shareware (libres essais), voire mme des logiciels totalement gratuits. Les lectroniciens que nous sommes peuvent largement profiter de cette tendance commerciale pour retirer de ce gigantesque supermarch informatique, des logiciels bien utiles pour spanouir dans leurs passions.
Un systme de sonorisation par le secteur 220 V .............. 66

Un metteur spcial, coupl une source BF, modul en frquence et transmettant dans la bande 150160 kilohertz, sert envoyer, sur le secteur 220 volts, une sonorisation que vous pourrez rcuprer dans nimporte quelle pice de votre appartement, maison ou entreprise, sur un rcepteur FM spcialement conu pour se syntoniser sur cette gamme de frquence uniquement.
Un scanner de rception audio/vido

pour satellites TV ...................................................................... Le scanner dont nous vous proposons ici la description est la tlvision par satellite ce que le mesureur de champ est la tlvision hertzienne. Cet appareil permet la lecture de la frquence des porteuses audio/vido mais il est galement quip dun moniteur LCD couleur pour la rception des images.
12
Microcontrleurs PIC
De la thorie aux applications - 6e partie ...................................... Nous allons continuer la description des ressources internes des microcontrleurs PIC, en nous intressant aujourdhui une ressource la fois particulire et trs utile : la mmoire EEPROM. Cest dans cette mmoire que vous allez pouvoir stocker des donnes qui seront protges contre leffacement, mme lorsque le dispositif ne sera plus aliment. Une utilisation type de cette zone de mmoire pourrait tre le stockage de paramtres de calibrage dune machine-outil, paramtres qui devraient, videmment, tre disponibles chaque mise sous tension de ladite machine-outil. Vous pourrez galement utiliser cette zone mmoire lorsque vous voudrez effectuer des comptages dont les rsultats devront tre conservs, mme lorsque la machine-outil sera hors tension.
76
La dtermination du brochage dun transistor ...................... 24

Lappareil, dont nous vous proposons la description dans ces lignes, utilise un microcontrleur ST62T15 programm pour dterminer le brochage dun transistor. Il sait dfinir quelle broche de nimporte quel transistor est lmetteur, la base BS A302RD ou le collecteur. Il indique galement sil sagit dun transistor PNP ou NPN. Si le transistor en test est dfectueux, lafficheur le signalera.
a A b a f f g b A g e d c dp2 dp1 c dp1 d dp2 e
Cours dlectronique en partant de zro (7) Une tlcommande pilote par portable GSM ...................... 30
Le montage propos dans cet article est n dune discussion sur le non respect des rgles de scurit par certains locataires de jet-skis. Le systme permet de bloquer distance une machine lorsque le pilote effectue des manuvres dangereuses. Il utilise le rseau GSM en se servant dun simple tlphone portable pour metteur, tandis que chaque rcepteur est constitu par le nouveau module GSM Falcom A2, avec un abonnement prpay. La commande dactivation ou de dsactivation du jet-ski nentrane aucune consommation dunit. Ce systme peut trouver dautres applications dans tous les cas o lon est confront la ncessit dactiver, une distance importante, un dispositif lectrique, lectronique ou mcanique.
........................
80
Un rcepteur de tlcommande UHF

circuit monolithique Micrel ........................................................ Voici un rcepteur monocanal sur 433 MHz, muni dun relais de sortie, utilisable avec les tlcommandes standards de type MM53200. Ltage de rception est trs innovant car il est constitu dun simple circuit intgr de 14 broches. Extrmement prcis et sensible, il reprsente une alternative aux modules hybrides CMS les plus connus. Le rcepteur fonctionne en mode monostable ou bistable.
36
Au lieu dalimenter vos circuits lectroniques avec des piles qui se dchargent trs vite, nous vous suggrons de raliser une alimentation fournissant des tensions de 5, 6, 9, 12 et 15 volts continus. Dans cette leon, nous vous expliquerons comment monter cette alimentation capable de fournir 5 tensions continues stabilises ainsi que 2 tensions, alternatives. Elle vous servira pour alimenter de nombreux circuits lectroniques parmi ceux que nous vous prsenterons dans la revue. Etant donn que nous vous avons dj appris, dans la leon numro 5, comment procder pour obtenir des soudures parfaites, nous pouvons vous assurer quune fois le montage de votre alimentation termin, elle fonctionnera tout de suite correctement. Dans le cas contraire, si vous avez commis une erreur, nous vous aiderons rsoudre votre panne. Si vous soudez de faon soigne tous les composants, vous vous apercevrez que vous pouvez faire fonctionner nimporte quel appareil lectronique, mme ceux qui, au dpart, vous semblaient trs complexes. Une fois notre alimentation ralise, nous aborderons les lectro-aimants.
Les Petites Annonces .................................................................. 92 Lindex des annonceurs se trouve page .................................. 94
CE
NUMRO A T ROUT NOS ABONNS LE
22
NOVEMBRE
1999
Le bon dabonnement
se trouve page 58
NOUVEAUTS
Shop Actua
Dans cette rubrique, vous dcouvrirez, chaque mois, une slection de nouveauts. Toutes vos informations sont les bienvenues. Shop Actua
ELECTRONIQUE magazine BP29 35890 LAILL
LOGICIELS
GRAND PUBLIC
SEGA Un microcontrleur 68HC11 virtuel

Il nest pas ncessaire de possder un simulateur pour valuer le programme d'un 68HC11, parce qu'on peut travailler directement sur la carte cible avec un dbogueur, ce qui est le point fort du 68HC11. Mais un tablissement scolaire ne peut donner une carte base du 68HC11 chaque lve, et les IUT veulent que les tudiants prparent des travaux pratiques chez eux. CONTROLORD a donc cr un simulateur du 68HC11 qui est dsormais intgr aux compilateurs Basic11 et CC11, comme dans leur starter kit Controlboy. Le microcontrleur virtuel se comporte comme un microcontrleur rel. Si le dbogueur communique avec un microcontrleur rel par le port srie COM, il communique avec le simulateur par un port virtuel. On charge et dbogue son programme comme avec un microcontrleur rel. Les entres et sorties du 68HC11 sont directement accessibles. On peut mme ouvrir tout dlicatement le capot du 68HC11, ce qui est dconseill pour un microcontrleur rel ! On entre donc dans la microchirurgie. Pour profiter pleinement d'un microcontrleur, il faut le placer sur une carte intgre. L'illustration prsente ici montre l'exemple d'un 68HC11F1 mont sur une carte Controlboy F1 avec un afficheur LCD et un clavier. On peut crer sa propre carte virtuelle et placer le microcontrleur virtuel l-dessus. Le microcontrleur virtuel est expos comme nouveaut au salon EDUCATEC. Une version de dmonstration est galement disponible sur le site Internet : http://www.controlord.fr. x
fait un tabac
Lors des quatre premiers jours de sa commercialisation en Europe, SEGA a vendu 185 000 exemplaires de la "Dreamcast" atteignant un chiffre daffaires de 80 millions deuros. La firme compte atteindre 700 000 exemplaires (toujours pour la seule Europe) dici la fin de lanne. http://www.sega.com x
GRAND PUBLIC
"Power de Luxe", le tout en samusant. Une centaine dactivits ludiques et ducatives sont ainsi permises : 29 dans le domaine Ds lge des langues, 31 pour pratique du franais, de 7 ans ! la 19 pour les mathmatiques et une dizaine de jeux quiz. Parmi les fonctions du "Power de Luxe" Un ordinateur, comme papa ! Ds lge se trouve un traducteur de 8 000 mots, de 7 ans, un enfant peut apprendre les avec la prononciation de plus de 500 langues, les mathmatiques avec le dentre eux et un vocabulaire total de 40 000 mots dans les 4 langues (franais, anglais, allemand et espagnol). Une palette graphique est mise disposition de lenfant, afin de stimuler son imagination et sa crativit. Lcran graphique affiche 4 lignes de 36 caractres. Le "Power de Luxe" se pilote la souris. Pour la commande au Pre Nol, il faudra tablir un chque de 599 F. Disponible dans toutes les grandes sur faces et magasins de jouets. http://www.lexibook.com x
ELECTRONIQUE
magazine - n 7
NOUVEAUTS
GRAND PUBLIC GRAND PUBLIC
AKG Acoustics
THOMSON Connaissez-vous
sans fil
Dans la srie des casques AKG, voici les K305 et K405, plus particulirement destins au grand public. Ces casques fonctionnent avec une liaison UHF 433 MHz (donc sans fil), dont la porte peut atteindre une centaine de mtres, suivant lenvironnement. Les couteurs ont un diamtre de 40 mm, garantissant un signal audio de bonne qualit. Lmetteur, reli la source audio (ampli Hi-fi, tlviseur, etc.) permet aussi le rechargement de la batterie qui quipe le casque. Ce dernier dispose doreillettes
lavables, pour un maximum de confort. Lensemble dispose dun circuit squelch, coupant laudio quand le signal est trop faible (loignement excessif de lmetteur). Le rcepteur se cale automatiquement sur la frquence de lmetteur, ce qui simplifie lextrme lutilisation de ce casque UHF. AKG est rpute pour la qualit de ses casques audio et a su sadapter, de bonne heure, au march des casques liaison UHF, leur adjoignant CAF et silencieux tout en dveloppant un circuit au rapport signal sur bruit trs flatteur http://www.akg-acoustics.com x
INTERNET
Vers une spectaculaire baisse des prix !

Club Internet fait baisser de faon spectaculaire le cot de laccs lInternet en France. Le "For fait Transparence" permet de se brancher au net pour 97 F TTC par mois, 20 heures de connexions tant comprises dans cette offre. Ceci ramne lheure de connexion 4,85 F quel que soit le moment de la journe. Ce for fait est disponible depuis le 15 octobre. Par ailleurs, la formule "Sans Abonnement" inclut la connexion Club Internet, les communications tlphoniques, lassistance personnalise 7 jours sur 7 et tous les services de Club Internet pour 0,22 F TTC/mn. Disponible depuis le dbut octobre. http://www.club-internet.fr x
Le march des lecteurs MPEG3 est, semble-t-il, considrable. Un vritable engouement pour ces fichiers musicaux, tlchargeables sur lInternet, est lorigine de cette demande. Ecouter de la musique avec un PC, cest bien, pouvoir promener ses morceaux favoris dans un "baladeur moderne", cest mieux ! Avec les lecteurs MP3, plus de pices en mouvement : vous pouvez marcher, courir, danser, sauter, la musique nen fera pas autant ! Lyra lit les fichiers au format MP3 et RealAudio G2. Equip dune carte "compact flash", il est livr avec tous les accessoires ncessaires au tlchargement et transfert de fichiers. Parmi ces accessoires figurent mme le casque et les piles, afin de pouvoir couter immdiatement ses premires slections musicales. La carte 64 Mo permet denregistrer jusqu 2 heures de musique (ou de fichiers audio en gnral) en qualit numrique. Son LCD est rtro-clair, permettant de voir la liste des artistes et des morceaux de musique. Le logiciel qui contrle Lyra peut tre mis jour (option payante). http://www.thomson.fr x
INTERNET
NATIONAL SEMICONDUCTOR Un outil de
sur Internet
WebSim est un outil de simulation "on line" qui permet aux concepteurs de circuits analogiques de tester le com-
portement de leur ralisation. Pour ce faire, le dveloppeur choisit ses composants, les assemble en circuit, dfinit les conditions de test et procde la simulation. Bien entendu, on peut faire varier les conditions de ces tests. WebSim volue en permanence, ce qui constitue un gage de per formances pour les techniciens utilisateurs du site. Une sacre avance puisquils nauront plus besoin dacheter un logiciel de simulation : tout ce dont ils ont besoin est un simple navigateur Internet ! http://www.national.com x
ELECTRONIQUE
magazine - n 7
NOUVEAUTS
MESURE
VELLEMAN
Personal Scope
Le "PersonalScope" HPS5 de VELLEMAN permet tous ceux qui ne peuvent disposer dun oscilloscope de laboratoire de soffrir les avantages de cet appareil de mesure indispensable. A ne pas confondre avec un simple multimtre gra-
phique, le HPS5 est pourtant propos au prix dun multimtre de bonne qualit. Destin aux techniciens (qui doivent frquemment intervenir sur le terrain, par exemple, et ne veulent pas sencombrer dun appareil lourd et fragile), aux hobbyistes, aux coles (pour le prix dun seul oscilloscope, vous pouvez acqurir plusieurs HPS5), lappareil convient aux mesures de tensions, aux contrles en audio, en vido, la visualisation de signaux numriques, aux vrifications des installations embarques bord des vhicules. Bti autour dun processeur RISC cadenc 20 MHz, sa sensibilit maximale atteint 5 mV par division. Lentre seffectue sur un connecteur BNC, lalimentation tant confie 5 piles de type LR6 (rechargeables en option). Son autonomie atteint 20 heures avec des piles alcalines. http://www.velleman.be x
INFORMATIQUE
INFORMATIQUE
INTEL
Intel vient dannoncer la sortie de toute une gamme de nouveaux processeurs (15 en tout). Avec la technologie 0,18 micron, Intel met sur le march le premier Pentium III destin aux portables. Par ailleurs, le fabricant annonce la sortie de processeurs tournant 733 MHz, destins aux machines de bureau. La technologie 0,18 micron permet, entre autres, une rduction de la consommation dnergie. Avec eux, grce galement linstallation dcrans 15 et la prsence de DVD, les portables vont offrir un intrt supplmentaire aux yeux des utilisateurs qui ne seront pas trop regardants sur le prix, misant avant tout sur la mobilit et les performances. http://www.intel.com x
sur votre PC ?
La TVHD (Tlvision Haute Dfinition) se cherche toujours, en attendant que les fabricants parviennent commercialiser des produits accessibles tous (par leur prix). Le PC pourrait bien leur damer le pion ! En effet, un PC "haut de gamme" (tout au moins selon les normes daujourdhui), cest--dire une machine PIII tournant 500 MHz, disposant dune mmoire denviron 100 Mo, dune carte graphique compatible TVHD, dun logiciel capable de dcoder du MPEG-2 HD cest tout ce quil faudrait pour recevoir de belles images. Cest peut-tre pour demain car des fabricants se sont lancs dans laventure comme Ravisent et Conexant, deux firmes US qui prsentent leur savoir-faire au COMDEX en cette fin danne x
COMPOSANTS
TEXAS INSTRUMENTS
KITS
VELLEMAN
Grce aux nombreuses applications des techniques DSP (traitement numrique du signal) dont Texas Instruments est pass matre, voici un intressant circuit destin amliorer considrablement les per formances des casques, haut-parleurs et autres sources sonores (par exemple les enceintes de PC). TI introduit une interactivit entre le hautparleur et le circuit sonore, offrant lutilisateur un rsultat plus raliste, un son plus clair. Quatre circuits diffrents ont t dvelopps dans ce but : TUSB3200 (qui travaille en collaboration avec un bus USB), TAS3001 (avec processeur digital 32 bits), TLC320AD81 (processeur audio avec convertisseur numrique analogique intgr) et TLC 320AD77 (codage dcodage haute rsolution audio). http://www.ti.com x
lectronique
Amusez-vous ! Ce kit nest pas bien compliqu monter vous pourrez mme le confier vos enfants. Nest-ce pas une dcoration originale lapproche de Nol ? A mettre sur votre porte, dans la voiture (ou le camion pour nos amis routiers) grce la possibilit de lalimenter sous 12 V (alimentation normale par pile de 9 V). Ce sapin lectronique est form de 134 LED avec clignotement alatoire des bougies. Linterrupteur "Marche-Arrt" vite de devoir dbrancher la pile ou la source dalimentation. http://www.velleman.be x
ELECTRONIQUE
magazine - n 7
Z I d e s P a l u d s - B P 1 2 4 1 - 1 3 7 8 3 AU AU B A G N E C e d e x T l : 0 4 4 2 8 2 9 6 3 8 - Fa x 0 4 4 2 8 2 9 6 5 1 I n t e r n e t : h t t p : / / w w w. c o m e l e c . f r
MODULES CAMERA CCD NOIR ET BLANC CAMERAS COULEURS ET ACCESSOIRES

Conues pour le contrle daccs et pour la surveillance. Un vaste assortiment de produits haute qualit dimage. Grande stabilit en temprature. Capteur CCD 1/3 ou 1/4. Optique de 2,5 4 mm. Ouverture angulaire de 28 148. Conformes la norme CE. Garanties un an.
MODELE AVEC OBJECTIF STANDARD
MODELE AVEC OBJECTIF PIN-HOLE
VERSIONS CCD B/N AVEC OBJECTIFS DIFFERENTS

MODELE AVEC OPTIQUE 2,5 mm - Rf : FR72/2,5 Mmes caractristiques que le modle standard mais avec une optique de 2,5 mm et un angle douverture de 148. MODELE AVEC OPTIQUE 2,9 mm - Rf : FR72/2,9 Mmes caractristiques que le modle standard mais avec une optique de 2,9 mm et un angle douverture de 130. MODELE AVEC OPTIQUE 6 mm - Rf : FR72/26 Mmes caractristiques que le modle standard mais avec une optique de 6 mm et un angle douverture de 53. MODELE AVEC OPTIQUE 8 mm - Rf : FR72/28 Mmes caractristiques que le modle standard mais avec une optique de 8 mm et un angle douverture de 40. MODELE AVEC OPTIQUE 12 mm - Rf : FR72/12 Mmes caractristiques que le modle standard mais avec une optique de 12 mm et un angle douverture de 28.
Elment sensible : CCD 1/3 ; Systme : standard CCIR ; Rsolution : 380 lignes ; Sensibilit : 0,3 lux ; Obturateur : autofocus ; Optique : 4,3 mm/f1.8 ; Angle douverture : 78; Sortie vido : 1 Vpp / 75 ; Alimentation : 12 V ; Consommation : 110 mA ; Temprature de fonctionnement : -10 C + 55 C ; Poids : 20 g / dim : 32 x 32 x 27 mm.
Elment sensible : CCD 1/3 ; Systme : standard CCIR ; Rsolution : 380 lignes ; Sensibilit : 2 lux ; Obturateur : autofocus ; Optique : 3,7 mm/f3,5 ; Angle douverture : 90; Sortie vido : 1 Vpp / 75 ; Alimentation : 12 V ; Consommation : 110 mA ; Temprature de fonctionnement : -10 C + 55 C ; Poids : 20 g ; Dim : 32 x 32 x 20 mm.
Prix unitaire.......................... 535 F
FR72 ...................................... 496 F
FR72PH ................................ 496 F
Recherchons revendeurs
Fax : 04 42 82 96 51
MODELE AVEC FIXATION POUR OBJECTIF TYPE C

Mmes caractristiques lectriques que le modle standard mais avec des dimensions de 38 x 38 mm. Le module dispose dune fixation standard pour des objectifs de type C (lobjectif nest pas compris dans le prix).
MODELE AVEC LED INFRAROUGES

Mmes caractristiques que le modle standard mais avec des dimensions de 55 x 38 mm. Le module dispose de six LED infrarouges qui permettent dobtenir une sensibilit de 0,01 lux une distance dun mtre environ.
FR72/C .......................... 479 F
FR72/LED ............ 496 F

MODELES NOIR & BLANC AVEC OBJECTIF F 3.6
BASSE RESOLUTION : Elment sensible : 1/3 B/W CMOS ; Systme standard CCIR ; Rsolution : suprieure 240 lignes TV ; Pixel : 100 k ; Sensibilit : 1 lux / F1.4 ; Obturateur lectronique 1/50 1/4000 ; Optique : f3,6 ; Ouverture angulaire : 90 ; Sortie vido composite : 1 Vpp / 75 ; Alimentation : 12 Vdc ; Conso. : 50 mA ; Poids : 10 g ; Dim. : 22x15x31 mm.
MODELES NOIR & BLANC PIN-HOLE F 5.5

BASSE RESOLUTION : Elment sensible : 1/3 B/W CMOS ; Systme standard CCIR ; Rsolution : suprieure 240 lignes TV ; Pixel : 100 k ; Sensibilit : 1 lux / F1.4 ; Obturateur lectronique 1/50 1/4000 ; Optique : f5.5 ; Ouverture angulaire : 90; Sortie vido composite : 1 Vpp / 75 ; Alimentation : 12 Vdc ; Conso : 50 mA ; Poids : 5 g ; Dim. : 22x15x16 mm.
FR102 ...................................................................... 475 F

HAUTE RESOLUTION : Mmes caractristiques que le modle basse rsolution sauf pour la rsolution qui est suprieure 380 lignes TV avec 330 k pixels et la vitesse de lobturateur lectronique de 1/50 1/15000.
FR102/3,6 ................................................................ 475 F

HAUTE RESOLUTION : Mmes caractristiques que le modle basse rsolution sauf pour la rsolution qui est suprieure 380 lignes TV avec 330 k pixels et la vitesse de lobturateur lectronique de 1/50 1/15000.
FR125 ...................................................................... 565 F

MODELES COULEUR PIN-HOLE F 5.5
HAUTE RESOLUTION COULEUR : Mmes caractristiques que le modle haute rsolution noir et blanc sauf pour le systme qui est en PAL la sensibilit de 10 lux / (F1.4).
FR125/3,6 ................................................................ 565 F

MODELES COULEUR AVEC OBJECTIF F 3.6
HAUTE RESOLUTION COULEUR : Mmes caractristiques que le modle haute rsolution noir et blanc sauf pour le systme qui est en PAL la sensibilit de 10 lux / (F1.4).
FR126 .......................................................... 827 F

EMETTEUR A LED IR POUR CAMRA N & B
96 LED infrarouges avec une longueur donde de 880 mm. Angle de couverture : 40. Porte : 18 m. Alimentation : 12 V, 750 mA. Puissance : 14 W. Dimensions : 150 x 85 x 40 mm. Poids : 430 grammes.
FR126/3,6 .................................................... 827 F

MODULE COULEUR
SRC pub 02 99 42 52 73 12/99
Contrle de limage par DSP. Elment sensible : CCD 1/4. Systme : standard PAL. Rsolution : 380 lignes. Sensibilit : 2 lux pour F1,2. Obturateur : automatique (1/50 10 000). Optique : f4.0 F=3.5. Sortie vido : 1 Vpp / 75 . Alimentation : 12 Vdc (10%). Consommation : 250 mA. AGC : slectionnable ON/OFF. Balance des blancs : automatique. BLC : automatique. Temprature de fonctionnement : 10 C +45 C. Poids : 40 grammes. Dimensions : 32 x 32 mm.
FR117 ...................... 996 F
FR89 ...... 980 F
FR89/PH...... 980 F
Version avec objectif pin-hole (f5.0 F=5.5)
DEMANDEZ NOTRE NOUVEAU CATALOGUE 32 PAGES ILLUSTRES AVEC LES CARACTRISTIQUES DE TOUS LES KITS NUOVA ELETTRONICA ET COMELEC Expditions dans toute la France. Moins de 5 kg : Port 55 F. Rglement la commande par chque, mandat ou carte bancaire. Bons administratifs accepts. Le port est en supplment. De nombreux kits sont disponibles, envoyez votre adresse et cinq timbres, nous vous ferons parvenir notre catalogue gnral.
I N F O R M AT I Q U E
Informatique pour Informatique lectr lectroniciens oniciens

7me partie par tie :
Les gratuits pour lectr lectroniciens oniciens

Ce mois-ci nous allons, une fois de plus, montrer la puissance dInternet. Il nest plus prouver que laccs aux donnes techniques de la plupart des composants est une ralit et que les gains en temps et en argent en sont largement augments. On peut tout savoir, sur tout et rapidement! Du ct des constructeurs, rien de plus commercial que de proposer un support technique accessible gratuitement, 24 h/24, pour promouvoir ses produits. Il en est de mme avec les fabricants de logiciels. Dans ce domaine, les fabricants mettent bien souvent la disposition des Internautes, des versions limites (ou de dmonstration) gratuites de leurs fameux logiciels. Paralllement, ils proposent une vente on line par carte bancaire de la version complte. Certaines socits proposent, quant elles, des versions shareware (libres essais), voire mme des logiciels totalement gratuits. Les lectroniciens que nous sommes peuvent largement profiter de cette tendance commerciale pour retirer de ce gigantesque supermarch informatique, des logiciels bien utiles pour spanouir dans leurs passions. Cette 7me partie dInformatique pour Electroniciens vous propose donc un tour dhorizon de ces logiciels gratuits.
Les traducteurs
Vous voil en possession de votre documentation frachement imprime. Trente-six pages de caractristiques et de schmas blocs for t intressants. Mais une fois de plus, ce roman technique est cod en anglais ! Mme si vos vieux souvenirs dcole vous permettent de dchifTitre BABYLON Taille 7,5 Mo Adresse de tlchargement http://www.babylon.com/
frer les principales caractristiques, le fond des explications reste souvent obscur et par fois se prte des contresens. Pas de problme, Internet est l ! Voyons o trouver des traducteurs Anglais/Franais.
Type de logiciel Complet Remarques Dictionnaire trs complet et convivial. Dispose dun OCR intgr et permet de traduire les expressions. Permet de scanner et de traduire un document. Supporte la traduction de-mail et de page web. Permet de traduire du texte, mais aussi des e-mail et des pages web. Traducteur de page web. Enfin un dictionnaire franais ! Merci M. Beaumont. Pour du mot mot et un traducteur de page web. Utilisable on line.
Word Translator for Windows Transcend HTML Translator Freelang Systran
13,5 Mo
http://www.tranexp.com/
Dmo
8 Mo 783 Ko 249 Ko /
http://www.translc.com /Download/trialpage.htm http://members.aol.com /htmltran/ http://www.freelang.com/freelan g/dictionnaire/index.html http://www.systransoft.com/
Dmo pour 30 jours Complet Freeware On line
Tableau 1 : Traducteurs Anglais/Franais tlchargeables.
ELECTRONIQUE
magazine - n 7
Calcul de filtres analogiques, HF et numriques
En lectronique, le filtrage est un domaine for t utilis dans tout type dapplication. Il savre donc intressant de disposer doutils daide la conception de filtres lectroniques.
Titre CALCUL FILTRE ANALOGIQUES Filter Solution AADE filter design and analysis PLL Loop Filter Design Active Filter Design Coltrane Filter wiz pro Taille
Que ce soit en analogique, en HF ou bien en numrique, Internet met la disposition, des logiciels de calculs bien souvent complets.
Type de logiciel Remarques
Adresse de tlchargement
2,2 Mo 2,2 Mo
http://www.kahlereng.com /filter/ http://www.aade.com /download.htm http://www.apnpc.com.au/swlib /Applications/Math_Engineering /000SBW.html http://www.sherlab.com/english /filter.htm http://www.schematica.com /Fil_Xfer/Transfer.htm http://www.cedata.nl/ded /free_electronics_software.htm http://members.aol.com/faisyn /faisyn.htm http://members.aol.com/maxfro /index.html
4,3 Mo
Version complte pour 10 jours Version complte limite 10 utilisations Version complte
Donne la fonction de transfert, tous les graphes et le schma. Calcul de filtre analogique. Lutilisation est trs conviviale. Pour le calcul des filtres de PLL.
195 Ko
Version complte
Pour filtres actifs.
832 Ko
Box plot Faisyn21 Tunnig kit CALCUL POUR FILTRE NUMERIQUE / DSP. Scope FIR CMSA Filter Designer Programmers CALCUL DIVERS / FFT Schematica Software 555 Designer Switchmin Scope DSP DADISP
140 Ko 421 Ko 43,3 Ko
Demo - Ne donne pas les valeurs des rsistances Shareware Shareware Version complte
Permet le calcul des filtres actifs AOP. Trs complet. Propose une multitude de schmas. Pour le calcul des dimensions et des filtres pour enceintes acoustiques. Calcul de filtre analogique. Petit programme pour le calcul des filtres HF.
477 Ko / /
http://www.iowegian.com/ http://dolphin.wmin.ac.uk /filter_design.html http://www.programmersheaven .com/zone5/cat195/index.htm
Version complte On line /
Permet le calcul des coefficients de filtre FIR. Calcul des coefficients pour filtre numrique. Une multitude de codes en assembleur pour la programmation des CI DSP.
253 Ko
http://www.schematica.com /Fil_Xfer/Transfer.htm http://incolor.inetnebr.com /double/softlib/switchmin.html http://www.iowegian.com/ http://www.dadisp.com /cgi-bin/dmdl.pl
Version complte
Petit programme qui effectue tous les calculs pour le NE555. Rduit puis convertit une expression logique en schma base de portes. Permet de convertir un signal temporel en signal frquenciel (et vice-versa). Plutt orient mathmatique, ce logiciel propose des analyses de Fourrier.
1,6 Mo 398 Ko 1,6 Mo
Version complte Version complte dmo
Tableau 2 : Logiciels pour le calcul de filtre lectronique.
Vous venez de dcouvrir
le N1 est PUIS
mais disponible sur CD-ROM
le CD-ROM du N1
por t compris
35 F
27 F
le numro
port compris
NOUVEAU ! Les 6 premiers numros

por t compris
adressez votre commande :
et vous dsirez vous procurer les numros 2 6

ELECTRONIQUE
JMJ/ELECTRONIQUE - B.P. 29 - 35890 LAILL avec un rglement par Chque lordre de JMJ ou au Tl. : 02 99 42 52 73 - Fax : 02 99 42 52 88 avec un rglement par Car te bancaire.
magazine - n 7
SRC pub 02 99 42 52 73 12/99
en intgralit sur un CD-ROM
F le CD-ROM
136
Abon
50% cd sur ce
ns :
Les logiciels de CAO
a y est, aprs lecture de vos documentations et le calcul de vos filtres, vous tes enfin prts concevoir votre circuit imprim pour valider votre prototype. Pour cela, la premire tape consiste dessiner le schma structurel. Ces utilitaires sont gnralement intgrs dans le logiciel permettant de dessiner le circuit imprim (routeur).
Titre Eagle Taille 4,2 Mo Adresse de tlchargement http://www.cadsoft.de Type de logiciel Version limite mais utilisable. Complet pour 30 jours Kit dvaluation dmo, pas dimpression possible Dmo Version dmo pour 45 jours
La deuxime tape (qui est facultative) est la simulation de votre systme. Pour finir, il ne vous reste plus qu router (dessiner) votre circuit et imprimer le typon final. Le tableau 3 propose quelques logiciels de saisie de schma, de simulation, de routage ainsi que de visualisation de fichiers Gerber.
Protel 99
60 Mo
http://www.protel.com
SMASH Winschema 98 et Wincircuit 98 Viewlogic CircuitMaker PRO et TraxMaker 3 PRO Simetrix MMIC Wiring diagram 2000 Pspice WinLAP download APLAC Utilitaire Gerber CAMCAD GC-prevue GerbTool 32 bit
11 Mo 601 Ko 550 Ko 2 Mo 4,5 Mo
http://www.dolphin.fr/ http://www.kagi.com /alain.michel/francais.htm http://www.ee.ualberta.ca /~charro/cookbook/softw/ibm/ http://www.microcode.com /DEMOS.HTM
Remarques Saisie de schma et routeur, recommander. Trs complet, sont utilisation est relativement simple. Il vaut mieux commander le CD ! Toutefois un des meilleurs logiciel de conception de circuit imprim. Un simulateur superpuissant 2 logiciels : schma et routeur.
Attention, il faut tlcharger les 2 fichiers. Saisie de schma, simulateur et routeur.
4 Mo 9 Mo 50 Ko 3 Mo 249 Ko 4,1 Mo
http://www.newburytech.co.uk /Pages/download.html http://www.optotek.com /software.htm http://www.Geocities.Com /SiliconValley/Park/5228 http://www.engr.unl.edu/ee /eeshop/cad.html http://www.schematica.com /Fil_Xfer/Transfer.htm http://www.aplac.com/
Version complte Dmo Complte shareware complet Dmo
Saisie de schma et simulateur. Schma et simulation. Le meilleur pour la HF et les micro-ondes. Petit logiciel pour la saisie de schma. Le simulateur le plus connu au monde. Petit simulateur. Simulateur de circuits non linaires.
3 Mo 3 Mo 5,4 Mo
http://www.rsi-inc.com /cgi-bin/demo/getinfo.pl http://www.graphicode.com/ http://www.ivex.com/
Dmo complet Dmo
Pour visualisr vos fichiers Gerber. Pour visualisr vos fichiers Gerber. Pour visualisr vos fichiers Gerber.
Tableau 3 : Tout pour la saisie de schma, la simulation, le routage et les utilitaires Gerber.
Assembleur et systme de dveloppement pour microcontrleurs

Voil, vous y tes, vous avez sor ti votre circuit imprim du bain de perchlorure de fer et vous venez de finir de souder votre dernier condensateur
Titre Pic MPLAB Taille 10 Mo
chimique. Il ne vous reste plus qu programmer votre microcontrleur dont le suppor t reste, pour le moment, dsesprment vide.
Type de logiciel Complet
Une fois de plus, cette tche pourra tre ralise par un logiciel tlcharg sur le web. En voici quelques exemples classs par famille.
Remarques Le systme de dveloppement de Microchip.
Scenix SASM SX12_dis Motorola
100 Ko 43 Ko /
Adresse de tlchargement http://www.microchip.com/10/ Tools/PICmicro/DevEnv/MPLABi /Software/V41212/index.htm http://www.scenix.com/tools /index.html http://www.mcu.motsps.com /download/index.html http://eu.st.com/stonline /microcontrollers/index.htm http://ftp.iis.com.br/pub /simtelnet/msdos/crossasm/
Complet
Assembleur et dsassembleur pour microcontrleur Scenix. Vous trouverez cette adresse une multitude de systmes de dveloppement pour micros Motorola. Vous trouverez cette adresse tous les outils pour la programmation des micros de la famille STXX. Assembleur pour : 6800 - 6801 / 6802 - 6502 6805 - 68HC08 - 6809 - 68HC11 - 68HC16 8051 / 8052 - 803x / 873x / 875x - 8085 8080 - Z80 - 8086 - 8096.
Complet
STXX
Complet
Xasm220
161 Ko
Complet
Tableau 4 : Assembleur / systme de dveloppement.
ELECTRONIQUE
10
magazine - n 7
Gestion des ports de communication pour PC
Bien que votre prototype semble fonctionner correctement, vous navez toujours pas test le transfer t des donnes, recueillies par votre capteur, vers lordinateur. Pour ce faire, deux solutions soffrent vous : utiliser un programme de type Terminal pouvant visualiser lcran les donnes reues sur les liaisons sries de votre ordiTitre PC Anywhere Hyperterminal Look RS232 PRO Freecomm Taille 16,5 Mo 860 Ko 1 Mo 871 Ko
nateur ; ou bien crire un petit programme (et ce nest pas bien compliqu), laide dun langage de programmation simple, qui permet une discussion personnalise et automatique avec votre car te. La premire solution, qui reste la plus facile mettre en uvre, mais qui se rvle la plus limite est
ralisable par des logiciels rfrencs titre dexemple dans le tableau 5.
Adresse de tlchargement Type de logiciel http://shop.symantec.com Complet 30 jours /trialware/subsites/fr/index.html http://www.hilgraeve.com/htpe complet /downloadsites.html http://www.fcoder.com complet /shareware.htm http://hotfiles.zdnet.com complet /cgibin/texis/swlib/hotfiles /info.html?fcode=0000JV
Remarques Trs performant. Pour ceux qui ne lauraient pas ! Simple mais efficace. Fonctionne sous DOS.
Tableau 5 : Logiciel de communication RS232.
La deuxime solution apparat beaucoup plus personnalise : menus adapts lapplication, envoi dordres,
Titre QBASIC Free PASCAL Taille 300 Ko 2 Mo
RAZ ou configuration de votre car te, mais aussi reprsentation graphique des rsultats, statistiques et stockages
Type de logiciel Complet Complet
des donnes sur disque dur. Elle pourra tre mise en uvre par lun des programmes du tableau 6.
Adresse de tlchargement http://members.aol.com /qscott12/qbasicd.html http://www.arava.co.il/~uri/fp /download.html
Remarques Langage de programmation QBASIC. Langage de programmation PASCAL.
Tableau 6 : Logiciel pour la programmation des PC.
Saisie de plan et srigraphie pour la mise en bote

Maintenant que votre prototype fonctionne mer veille, votre caractre per fectionniste nadmet pas que vous laissiez cette carte, coiffe de tous ses fils multicolores, aussi peu prsentable. Vous dcidez de lhaTitre SmartDraw Taille 1,8 Mo
biller de votre plus belle bote (vitez celles pour les chaussures, elles ne sont pas assez rigides !). Les logiciels suivants vous aideront dessiner des plans mcaniques pour le perage et lusinage. Vous pourrez
Type de logiciel Freeware Entirement fonctionnel pour 30 jours Dmo complet
aussi les utiliser pour crer vos srigraphies pour les dif frents marquages frontaux (lutilisation de feuilles autocollantes A4 passes limprimante semble tre un compromis intressant).
Remarques Prim par tous les bancs dessais. A utiliser sans modration !
Adresse de tlchargement http://www.smartdraw.com /freecopy.htm
Mayura draw TS CAD/Draw
340 Ko 8 Mo
http://www.mayura.com/ http://download.cnet.com /downloads /0-10074-101-874175.html
Tableau 7 : Tout pour la saisie de plan et pour la srigraphie.
Il ne va pas sans dire que la liste dadresses fournie dans cet article est loin dtre exhaustive. Vous pourrez toujours la complter en utilisant des moteurs de recherche (voir article prcdent). De plus, Internet tant en perptuel mouvement et volution, certaines adresses peuvent se rvler tre vides ou modifies de leur contenu.
Une recherche par le nom du programme devrait vous permettre de la retrouver.
tapes de ralisation dun petit prototype. Pour illustrer ce cheminement, nous utiliserons des logiciels gratuits vus dans cet ar ticle, en expliquant leurs fonctionnements par le dtail. u M. A.
Le mois prochain
Nous commencerons une srie darticles visant expliquer les diffrentes
ELECTRONIQUE
11
magazine - n 7
SATELLITES
Un scanner de rception audio/vid audio/vido

pour satellites TV
Le scanner dont nous vous proposons ici la description est la tlvision par satellite ce que le mesureur de champ est la tlvision hertzienne. Cet appareil permet la lecture de la frquence des porteuses audio/vido mais il est galement quip dun moniteur LCD couleur pour la rception des images.
la position dun n installateur dantenne, quelconque satelquil soit professionnel lite et verrait immou particulier, devant diatement, tout en positionner une restant sur le toit ou parabole sur un sur son chelle si la satellite TV, peut videmparabole est oriente de ment y parvenir en saidant faon parfaite. seulement dune boussole et dun inclinomtre Le projet que nous vous dfaut de disposer dun prsentons ici cherche mesureur de champ adFigure 1 : Sur la face avant du scanner, nous trouvons un afficheur rpondre cette attente. Il quat. Dans ces conditions, LCD sur lequel nous pouvons lire la frquence audio ou vido et dispose dun afficheur LCD il ne saura pas coup sr un moniteur LCD couleur qui permet de voir les images reues. qui ser t pour lire la frsi la parabole est bien quence de la por teuse oriente vers le bon satelvido, celle de la porteuse audio et ltat de charge de la lite ni si elle est centre de faon parfaite. batterie. Par ailleurs, un moniteur LCD couleur sert visualiser les images transmises par les metteurs capts. Pour sen assurer, il devra descendre du toit ou de son chelle, aller voir sur le tlviseur quels metteurs il reoit et, sil saperoit quil a dirig la parabole vers un satellite Rles des commandes adjacent, il devra monter de nouveau sur le toit ou sur son chelle et dplacer lgrement la parabole. Il devra rpter Sur le panneau frontal de cet instrument nous ne trouvons ce petit mange plusieurs fois, jusqu lobtention dun que quatre boutons poussoirs et trois inverseurs, ce qui rsultat acceptable. Sauf coup de chance extraordinaire, le rend son utilisation trs simple. rsultat en question ne sera jamais parfait. Si cet installateur disposait dun mesureur de champs conomique pour satellite TV, il pourrait rechercher rapidement En fait, un inverseur sert pour la mise en service (S1), un second pour le scanner (S2), un autre pour lire la frquence
ELECTRONIQUE
12
magazine - n 7
SATELLITES
matiquement toute la bande 11 12 GHz et vous verrez, sur le moniteur LCD, les images transmises par les metteurs que vous capterez. Vous noterez immdiatement que, la diffrence des mesureurs de champ pour la TV hertzienne, sur cet appareil il nexiste aucun instrument indiquant la valeur en dBV (dcibels/microvolts) du signal reu. La raison de cette absence sexplique facilement. Dans le cas de la TV hertzienne, il est indispensable de disposer dun galvanomtre pouvant indiquer lamplitude en dBV du signal reu. En ef fet, chaque metteur, outre transmettre avec une puissance dont la valeur lui est propre, peut se trouver une distance variable, 50 comme 200 km, du point de rception. Le rsultat de la mesure de ce signal est donc indispensable pour dfinir le type dantenne directive utiliser, son orientation exacte et le niveau de lventuelle amplification lui appliquer. Dans le cas de la TV par satellite, ces problmes nexistent pas. Le satellite, situ dans lespace sur une position fixe, envoie vers la terre un signal ne devant pas tre amplifi. Sur la parabole est fix un LNB (Low Noise Bloc, tte faible bruit) qui permet dj une amplification maximale et la conversion de ce signal sur une frquence comprise entre 1 et 1,7 GHz environ. Pour augmenter lamplitude du signal, il faut augmenter le diamtre de la parabole. Mais, dans nos rgions, les paraboles de 60 80 cm sont largement suffisantes pour assurer une rception parfaite. En cas de signal faible, plutt que de vouloir augmenter le diamtre de la parabole, il suffit souvent de chercher lorienter avec une bonne prcision vers le satellite que lon dsire recevoir. Pour dterminer si la parabole est parfaitement oriente vers le satellite, un moniteur est pratiquement indispensable, sauf quant raliser des bricolages abracadabrants et souvent dangereux lorsquils sont utiliss sur une chelle ! Si vous vous trouvez dcal, mme de quelques millimtres seulement, par rapport au point requis, vous verrez des images pleines de bruit (voir figure 26). Dans ce cas, le moniteur du scanner vous sera de la plus grande utilit. En sur veillant limage, vous devrez dplacer lgrement la parabole vers la gauche ou vers la droite et/ou vers le haut ou vers le bas, jusquau
ENTRE
MASSE 1 = ALIMENTATION LNB
4 = + 12 V
TUNER SHARP
7 = SORTIE PRDIVISEUR 9 = TENSION ACCORD 10 = + 5 V 11 = TENSION C.A.G.
14 = SORTIE VIDO + AUDIO 15 = TENSION C.A.F. MASSE
Figure 2 : Les connexions des 10 broches qui sortent du tuner Sharp. Les deux broches marques masse sont directement relies au blindage du tuner.
Figure 3 : Les signaux audio et vido prsents sur les prises de sortie, peuvent tres appliqus sur un tlviseur couleur quip dune prise pritlvision.
17 4
des porteuses vido et audio (S3), deux poussoirs pour laccord (P1-P2), un poussoir pour commuter la polarisation horizontale et verticale (P3), et un poussoir pour envoyer aux LNB bibande une frquence de 22 kHz pour passer de la bande des 11 GHz celle des 12 GHz (P4). En dplaant le levier de linverseur S2 en position OFF vous pourrez utiliser lappareil comme un simple rcepteur TV et, pour vous syntoniser sur la frquence que vous dsirez recevoir, vous devrez seulement appuyer sur les poussoirs P1 et P2. La frquence daccord est visualise directement sur lafficheur LCD. En dplaant le levier de linverseur S2 en position ON, lappareil commute sur le mode scanner. En appuyant simultanment les poussoirs P1 et P2, vous explorerez auto-
6
ENTRE AUDIO ENTRE VIDO
20
Figure 4 : Le signal audio est appliqu sur la broche 6 et le signal vido sur la broche 20 de la prise pritlvision mle. Aux broches 4 et 17, est relie la tresse de blindage des deux cbles audio et vido.
moment o les images apparatront exemptes de bruit. Il peut arriver galement de devoir bouger trs lgrement le LNB vers la gauche ou vers la droite.
Le tuner Sharp
Dans ce projet nous avons utilis un tuner (syntoniseur) Sharp pour satellite TV.
ELECTRONIQUE
13
magazine - n 7
SATELLITES
Figure 5 : La dimension utile de lcran du moniteur LCD est de 80 x 65 millimtres. La dfinition dun moniteur LCD ne peut pas tre compare celle dun tlviseur couleur. Nanmoins, cette solution est plus que suffisante pour effectuer les rglages dune parabole dans des conditions optimales.
Figure 6 : Photo larrire du moniteur LCD. Cest du petit connecteur situ sur la droite que sortent les fils permettant lalimentation et la sortie des signaux audio et vido (voir figure 22).
Sur la figure 2 nous reprsentons les connexions de ses broches et en voici la description : Broche 1 Alimentation LNB Sur cette broche est applique la tension qui doit rejoindre, travers le cble coaxial, le LNB install sur la parabole. Si nous appliquons une tension de 18 volts sur cette entre nous recevrons tous les metteurs qui transmettent en polarisation horizontale. En appliquant une tension de 13 volts nous recevrons tous les metteurs qui transmettent en polarisation verticale. Si nous ajoutons un signal carr de 22 kHz ces deux tensions et que nous disposons dun LNB bibande, ce dernier commutera automatiquement sur la bande des 12 GHz. Broche 4 +12 V Sur cette broche est applique une tension de 12 volts qui ser vira pour alimenter tous les tages prsents dans le tuner. Broche 7 Sortie prdiviseur De cette broche sor t la frquence de ltage oscillateur local divise par 128 par un prdiviseur interne. Nous attirons votre attention sur le fait que ltage oscillateur local, oscille sur une frquence de 479,5 MHz plus leve que la frquence recevoir. Ainsi, si nous nous syntonisons sur la frquence de 950 MHz, ltage
oscillateur gnre une frquence de : 950 + 479,5 = 1 429,5 MHz Si nous nous syntonisons sur une frquence de 1 750 MHz, ltage oscillateur gnre une frquence de : 1 750 + 479,5 = 2 229,5 MHz Etant donn que le diviseur interne divise cette frquence par 128, de cette broche sor tira une frquence variant de : 1 429,5 : 128 = 11,16 MHz 2 229,5 : 128 = 17,41 MHz Broche 9 Tension de syntonisation Sur cette broche, il faut injecter une tension qui, dun minimum de 0,6 volt, atteigne un maximum de 15 volts pour pouvoir syntoniser le groupe de 950 1 750 MHz. Broche 10 +5 V Sur cette broche, il faut injecter une tension de 5 volts ncessaire pour alimenter le prdiviseur par 128. Broche 11 Tension de CAG (AGC en anglais = CAG = commande automatique de gain). Cette broche est utilise pour signaler la prsence dun signal TV et pour bloquer automatiquement la fonction scanner par lin-
termdiaire du microcontrleur IC8 lorsquun tel signal est dtect. Broche 14 Sortie audio/vido De cette broche sortent le signal vido et les porteuses audio. Broche 15 Tension de CAF (AFC en anglais = CAF = commande automatique de frquence). Cette broche nest pas utilise dans notre application.
Description du schma lectrique

Commenons la description du schma lectrique, donn en figure 7, en partant de la broche 14 du tuner Sharp, do sortent le signal vido et les porteuses audio modules en FM. Le signal vido, avant dtre appliqu sur deux transistors amplificateurs, TR4 et TR5, est galis par une cellule de dsaccentuation compose de la rsistance R26 et du condensateur C24. Cette cellule permet de nettoyer les fronts montant des signaux de synchronisation et de burst qui passent ensuite travers un filtre passe-bas, destin liminer les porteuses audio, compos de C25, JAF2 et C26. Sur le collecteur du transistor PNP TR5 est prsent un signal vido amplifi qui est appliqu, travers le condensateur C29, sur la base du transistor NPN
ELECTRONIQUE
14
magazine - n 7
SATELLITES
Liste des composants LX.1415
Note : Les composants avec lastrisque sont monts sur le circuit imprim LX.1415/B.
R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 R15 R16 R17 R18 R19 R20 R21 R22 R23 R24 R25 R26 R27 R28 R29 R30 R31 R32 R33 R34 R35 R36 R37 R38 R39* R40 R41 R42 R43 R44 R45 R46 R47 R48 R49 R50 R51 R52 R53 R54 R55 *R56 R57 R58 R59 R60 *R61 : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 10 k 100 k 18 k 4,7 k 10 1 k 0,1 1/2 W 1 k 330 6,8 k 1 k 100 1 k 820 560 1,5 k 220 4,7 k 47 k 4,7 k 4,7 k 1 k 100 k 220 1,8 k 820 1 k 33 k 10 k 100 220 1,5 k 1 k 470 100 k 1 k 1 k 100 10 k pot. lin. 22 k 22 k 22 k 56 k 150 100 k 1 k 120 k 100 k 1 k 330 4,7 k 4,7 k 2,7 k 33 k 1 k 1 M pot. lin. 4,7 1/2 W 5,6 k 2,2 k 3,3 k 47 k C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52 C53 C54 C55 C56 C57 C58 C59 C60 C61 : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 1 000 F lectrolytique 100 nF polyester 100 nF polyester 3,9 nF polyester 10 nF polyester 1 nF polyester 470 F lectrolytique 470 F lectrolytique 1 000 F lectrolytique 1 000 F lectrolytique 100 nF polyester 470 F lectrolytique 100 nF polyester 100 nF polyester 4,7 nF polyester 470 nF polyester 100 nF polyester 100 nF polyester 100 nF polyester 100 F lectrolytique 2,2 F lectrolytique 10 nF cramique 1 nF polyester 220 pF cramique 33 pF cramique 33 pF cramique 10 F lectrolytique 10 F lectrolytique 100 nF polyester 100 nF polyester 100 nF polyester 470 F lectrolytique 470 F lectrolytique 1 nF polyester 10 nF polyester 47 pF cramique 10 nF polyester 10 nF polyester 56 pF cramique 100 nF polyester 47 pF cramique 150 pF cramique 33 pF cramique 56 pF cramique 1 nF polyester 100 nF polyester 10 nF cramique 10 nF cramique 10 nF polyester 10 nF cramique 10 nF cramique 4,7 F lectrolytique 4,7 F lectrolytique 6,8 nF polyester 470 nF polyester 100 nF polyester 100 nF polyester 470 F lectrolytique 100 nF polyester 100 nF polyester 22 pF cramique C62 C63 C64 C65* C66* JAF1 JAF2 JAF3 JAF4 JAF5 JAF6 JAF7 MF1 MF2 FC1 XTAL DV1 DS1 DS2 DS3 DS4 DS5 DS6 DS7 TR1 TR2 TR3 TR4 TR5 TR6 TR7 FT1 FT2 MFT1 IC1 IC2 IC3 IC4 IC5 IC6 IC7 IC8 IC9* F1 T1 S1* S2* S3* LCD1* LCD2 TUNER : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 22 pF cramique 1 F lectrolytique 100 nF polyester 10 nF polyester 100 nF polyester self self self self self self self 47 H 56 H 10 H 10 H 2,2 H 10 H 22 H
Pot MF 10,7 MHz (rose) Pot MF 10,7 MHz (vert) Filtre cramique 10,7 MHz Quartz 8 MHz Diode Diode Diode Diode Diode Diode Diode Diode varicap BB405B 1N4007 Schottky BYT11/800 Schottky BYT11/800 Schottky BYT11/800 1N4148 1N4148 1N.4148 NPN BC547 NPN BC547 NPN BC547 NPN BC547 PNP BC557 NPN BC547 NPN BC547
Transistor Transistor Transistor Transistor Transistor Transistor Transistor
Transistor FET J310 Transistor FET J310 Transistor MOS P.321 ou MTP3055 Circuit intgr UC3843 Circuit intgr NE555 Circuit intgr LM317 Circuit intgr NE602 Circuit intgr LM3089 Circuit intgr TDA7052B Circuit intgr 74HC4520 CPU programm EP.1415 Circuit intgr MM5452 Fusible 3A. Transform. mod. TM.1415 Inverseur Inverseur Inverseur Poussoirs Afficheur S5018 Moniteur LCD couleur 4 TunerTV SAT Sharp
P1 P4* :
ELECTRONIQUE
15
magazine - n 7
SATELLITES
VERS IC8 12 V S1 DS2 E
IC3
R
S R17
13/18 V
F1
DS1 C1 C2
T1
DS3
C7
C8
25 V
BATTERIE 12 V - 3 A
CHARGEUR BATTERIE
R3 C5 DS4 R4 R2 C9 C10 C11
12 V
R16 R15
5V R14
TR1
B
1 8 R1 4 C3 C4 5
2 7 R5 6
MFT1
G D S
C12 C13
R8 C14
R9 7
C16 8 3 R11
R18
IC1
R6 3 C6
R10 6 2
IC2
4 1 R12 R13
R7
C15
12 V C30 JAF3 C27
5V
ENTRE
TUNER SHARP
JAF2 R25 R27 C28
R28
R30
B C
TR5
C31
E
DS5
C
TR4
B
1
V. LNB 13/18 V 12 V 5V C17 C18
4
Vcc
7
OUT PRESC.
9 10 11 14 15
OUT VIDEO + AUDIO V. SYNTO. V. AGC V. AFC R26 C24 C25 C26
R32
E
C29
B
TR6
C
C32
E
R29
R31
R33
R34 C33
12 V C19 C20 C34

G D
5V MF1 8 1 4
C35
R37
C37
R38
25 V R20 R19
C
R35
FT1
R36 JAF4
IC4
C36 C38 2 3 6 7 5 C39
TR2
B
R21
C21
C43 R22 5V JAF1 C22 R23 C23

B E
C42 12 V ACCORD FRQUENCE AUDIO R40 R39 C40 R41 C41 JAF5 DV1 C44 R42
TR3
R24
Figure 7 : Schma
TR6, qui permet de maintenir stable la luminosit des images. De lmetteur de ce transistor nous prlevons un signal vido standard PAL que nous pouvons injecter lentre dun quelconque moniteur couleur ou mme noir et blanc.
Le signal audio
Toujours de la broche 14 du tuner nous prlevons, travers le condensateur C34, le signal des porteuses audio appliquer sur la porte (gate) du transistor FET FT1 utilis comme tage sparateur.
Le signal, rcupr sur sa source, avant de rejoindre la broche 1 du circuit intgr IC4, un NE602 utilis comme oscillateur convertisseur, passe travers un filtre passe-bande compos de JAF4 et C35. Ce filtre ne laisse passer que les porteuses audio comprises entre 6 et 8 MHz.
ELECTRONIQUE
16
magazine - n 7
SATELLITES
MONITEUR LCD LOBAT
AFFICHEUR LCD
12 V
40
38 2 39 3
30 29 11 10 9 31 32 12 25 24 15 14 13 26 27 16 21 20 19 18 17 22 23 28
23 24
29 30 31 33 34 2 40 39 38 37 36 35 3
10 9 8 7 6 5 4
11 18 17 16 15 14 13 12 32
IC9
1 25 CK
21 22 IN OSC
19
R61
20 Vcc 5V
C65
C66
R57 12 V C57 1 3 SORTIE MONITEUR VIDEO AUDIO C53
C58 DA F1 8 HP 5 2 4 C55 R58

C64
IC6
6
12 V 5V 4 19 2 11 23
R55 C54
VOLUME C56 R56 R59 C59 17 OFF ON MF2 S2 SCAN.
TP1
R54 C52 R53
JAF7 10 6 R52 10 7
1 R50 3 FC1 C50 C51
11
13
AUDIO VIDEO 14 13 15
S3
IC5
2 4 5 14 7
FREQ.
R60 18 R51 C60
P1 P2 P3 P4 ACCORD
IC8
POL. H/V 22 kHz
9 5V C46 R46 C48 JAF6 C45

G
16
1 5 16 10 15 9 7 1 DS6 14 DS7 6 R49

C61 C62
22 27 20 XTAL 21
C63
R47 C49 2
FT2
D
R45 C47
C B E
IC7
8
3 12
R43 R44
TR7
R48
lectrique du scanner.
Toutes les porteuses audio sont appliques sur la broche 1 du mlangeur IC4, qui effectue la conversion sur la frquence standard de 10,7 MHz, par lintermdiaire de ltage oscillateur qui se trouve sur les broches 6 et 7.
En reliant la broche 6 linductance JAF5, avec en parallle la diode varicap DV1, et en faisant varier la tension de polarisation de cette diode par lintermdiaire du potentiomtre R39, nous obtenons une variation de la frquence gnre par cet tage oscillateur.
Si nous appliquons une tension de 12 volts sur la diode varicap, une frquence denviron 19 MHz est gnre. Si la tension est de 0 volt, une frquence denviron 16 MHz est gnre.
ELECTRONIQUE
17
magazine - n 7
SATELLITES
Un transformateur moyenne frquence, accord sur 10,7 MHz (MF1), est connect sur les broches de sortie 4 et 5 de IC4. Il est donc facile de dduire que, lorsque ltage oscillateur gnre une frquence de 19 MHz, nous sommes syntoniss sur la por teuse audio de : 19 - 10,7 = 8,3 MHz Quand ltage oscillateur gnre une frquence de 16 MHz, nous sommes syntoniss sur la porteuse audio de : 16 - 10,7 = 5,3 MHz Ainsi, en tournant le potentiomtre R39, nous pouvons syntoniser toutes les porteuses audio, standardises sur ces frquences, des metteurs TV : 6,50 - 7,02 - 7,20 - 7,38 - 7,56 7,74 - 7,92 MHz Il faut savoir que la porteuse audio principale se trouve sur 6,50 MHz ou sur 6,60 MHz et quelle est rpte sur les deux porteuses de 7,02 et 7,20 MHz pour obtenir une audition stro. Les autres porteuses, toujours en stro, sont utilises pour transmettre de la musique, des informations non lies aux images vido ou bien transmettre dans une langue diffrente. Comme vous pouvez le noter, les deux por teuses vido sont spares de 0,18 MHz. Ainsi, ne vous tonnez pas dentendre le mme signal audio sur dautres frquences : 7,02 + 0,18 = 7,20 MHz 7,38 + 0,18 = 7,56 MHz 7,74 + 0,18 = 7,92 MHz Tous les signaux audio convertis sur 10,7 MHz, sont prlevs du secondaire de la bobine MF1 et appliqus, aprs tre passs travers un filtre cramique (FC1) de 10,7 MHz, sur la broche dentre 1 du circuit intgr LM3089 (IC5), qui est un dmodulateur FM. Le signal BF dmodul, disponible sur la broche 6 de ce circuit intgr, est transfr travers la rsistance R53 sur le circuit intgr amplificateur de puissance IC6 qui pilote un petit hautparleur. A travers la rsistance R55 et le condensateur lectrolytique C53 le signal BF rejoint la prise de sortie audio qui peut tre utilise pour appliquer Quand la demi-onde positive parvient la largeur maximale, nous obtenons une tension de 15 volts et lorsqu'elle descend sa largeur minimale, nous obtenons une tension de 0,6 volt. Pour largir ou rtrcir ce signal carr, il faut appuyer sur les deux poussoirs P1 et P2. En appuyant sur P1, nous largissons la demi-onde positive et, de ce fait, la frquence daccord du tuner augmente car la valeur de la tension applique sur la broche 9 augmente. En appuyant sur P2, nous rtrcissons la demi-onde positive ; ainsi la frquence daccord
1 2 3 4 8 7 6 5 IN A IN B GND OUT A 1 2 3 4 8 7 6 5 Vcc OSC. OSC. OUT B
ledit signal un amplificateur externe ou la prise SCART (pritlvision) dun quelconque tlviseur.
7 2
Le signal vido
Aprs avoir trait le problme du signal audio, prsent voyons comment faire pour syntoniser le tuner Sharp sur toute la gamme comprise entre 950 MHz et 1 750 MHz. Comme nous lavons dj indiqu, pour pouvoir varier la frquence daccord, il est ncessaire dappliquer sur la broche 9 de ce groupe, une tension variable de 0,6 15 volts. Comme cela est mis en vidence sur le schma lectrique, cette broche 9 est connecte au collecteur du transistor TR2, dont la base est raccorde, travers la rsistance R21, la broche 9 du microcontrleur IC8. De la broche 9 du microcontrleur IC8 il ne sort pas une tension continue, mais un signal carr avec un rapport cyclique variable. Cela veut dire que le rapport de la dure de la demionde positive par rappor t la demi-onde ngative change, maintenant stable la frquence. Pour transformer le signal carr en une tension continue, nous utilisons le condensateur C21 situ aprs la rsistance R19.
8 1
C B E C B E
OSC.
3 UC 3843
Figure 8 : Schma synoptique du circuit intgr UC3843 utilis dans ltage dalimentation dcoupage pour obtenir le 5 volts, le 12 volts et le 25 volts (voir IC1 sur la figure 7).
8
VOLT REG.
OSCILLAT.
MIXER
1 2 3
NE 602
Figure 9 : Schma synoptique du circuit intgr NE602 utilis comme oscillateur/convertisseur pour prlever toutes les sous-porteuses audio (voir IC4 sur la figure 7).
UC 3843
NE 602
Figure 10 : Brochages, vus de dessus, des deux circuits intgrs UC3843 et NE602.
ELECTRONIQUE
18
magazine - n 7
SATELLITES
descend car la tension sur la broche 9 diminue. La frquence gnre par loscillateur local, qui comme nous le savons est suprieure de 479,5 MHz la frquence sur laquelle est syntonis le tuner Sharp, est divise par 128 par un prdiviseur interne. Ainsi, de la broche 7 du tuner, sort une frquence variable de 11,16 MHz 17,41 MHz. Si nous syntonisons le tuner sur 950 MHz, sur la broche 7 nous retrouvons une frquence de : (950 + 479,5) : 128 = 11,167 MHz Si nous syntonisons le tuner sur 1 750 MHz, sur cette broche 7, nous retrouvons une frquence de : (1 750 + 479,5) : 128 = 17,417 MHz La frquence prleve de la broche 7 du tuner est applique sur la base du transistor TR3 qui procde son amplification. La frquence amplifie, prleve du collecteur de TR3, est applique sur la broche 10 de IC7, un 74HC4520 qui, comme nous le voyons sur la figure 29, contient un double diviseur. La frquence que nous prlevons de la broche de sortie 14 de IC7 est divise par 16. Ainsi, nos 11,16 MHz et 17,41 MHz deviennent 0,69 MHz et 1,08 MHz. Cette division par 16 est ncessaire parce que le microprocesseur IC8 nest en mesure de fonctionner sans erreur que sur des frquences environ 6 fois infrieures la frquence du quar tz dhorloge plac entre les broches 20 et 21. Comme nous utilisons un quar tz de 8 MHz, le microcontrleur peut fonctionner sans problme jusqu une frquence maximale de : 8 : 6 = 1,33 MHz La frquence gnre par ltage oscillateur audio (IC4) varie dun minimum de 16 MHz jusqu un maximum de 19 MHz. Pour pouvoir lappliquer sur la broche dentre 27 du microcontrleur IC8, il est ncessaire de la diviser par 16. La frquence de loscillateur audio, prleve sur la broche 7 de IC4, est amplifie par ltage compos de FT2 et TR7. Rcupre sur le collecteur de TR7, travers le condensateur C49, elle est applique sur la broche 2 du circuit intgr IC7 qui prcde le second diviseur contenu dans le botier. La frquence applique sur son entre est prleve de la broche de sor tie 6 et divise par 16. Ainsi, nos 16 et 19 MHz deviennent 1 et 1,18 MHz. Si, travers linverseur S3, nous slectionnons le diviseur IC7 pour visualiser sur lafficheur la frquence du signal vido, la frquence qui entre sur la broche 27 est multiplie par 16, puis par 128. Au rsultat obtenu on soustrait 479,5 qui est la frquence de loscillateur local du tuner Sharp. Si, travers linverseur S3, nous slectionnons le diviseur IC7 pour visualiser sur lafficheur la frquence du signal audio, la frquence qui entre sur la broche 27 est multiplie par 16. Au rsultat obtenu on soustrait 10,7 qui est la valeur de la frquence intermdiaire (MF). Ainsi, nous lirons sur lafficheur la frquence exacte du signal vido (voir figure 11), ou bien celle du signal audio (voir figure 12). Il faut signaler que la frquence vido qui apparat sur lafficheur nest pas celle transmise par le satellite, mais celle que le LNB envoie sur lentre du tuner. Les LNB classiques convertissant la frquence du satellite sur une frquence infrieure de 9 750 MHz, si nous captons un metteur transmettant sur la frquence de 10 834 MHz, lentre du tuner, nous aurons une frquence de : 10 834 - 9 750 = 1 084 MHz Le nombre 1 084 apparatra donc sur lafficheur. Si nous captons un metteur transmettant sur la frquence de 11 671 MHz, sur lentre du tuner nous aurons une frquence de : 11 671 - 9 750 = 1 921 MHz Le nombre 1 921 apparatra donc sur lafficheur.
La suite du fonctionnement
Les broches de sortie 1 et 5 du microcontrleur (IC8) permettent de slectionner le premier diviseur du signal vido quand linverseur S3 ne relie pas la broche 10 la masse, ou bien de slectionner le second diviseur du signal audio quand linverseur S3 relie la broche 10 la masse. Toutes les frquences vido ou audio, divises par 16, entrent sur la broche 27 du microcontrleur lequel, laide de calculs mathmatiques, permet dobtenir un nombre correspondant la frquence qui doit tre visualis sur lafficheur. Par lintermdiaire dune liaison srie, le microcontrleur envoie ces donnes sur les broches 21 et 22 du driver IC9 qui, son tour, pilote lafficheur LCD.
Figure 11 : En dplaant linverseur FREQ. (S3) en position VIDEO, la frquence du signal vido sinscrit sur lafficheur.
Figure 12 : En dplaant linverseur FREQ. (S3) en position AUDIO, la frquence du signal audio sinscrit sur lafficheur.
ELECTRONIQUE
19
magazine - n 7
SATELLITES
21 R61
AFFICHEUR LCD IC9
40 C66
C65
P1
Figure 13 : Schma dimplantation des composants de la platine LX1415/B vu du ct sur lequel et insr le circuit intgr MM5452 (IC9). La dcoupe du connecteur (CONN.1) est dirige vers ce circuit intgr.
1
20
P2 S2 P3 S3
CONN. 1
S1
P4
R56
R39
DU C.I. LX 1415
LCD
REPRE
REPRE
P1
18 mm
P2
P3 Figure 14 : Schma dimplantation des composants de la platine LX.1415/B vue du ct sur lequel est mont lafficheur. Avant de fixer les deux potentiomtres, il faut raccourcir leur axe 18 mm. Lorsque vous insrez lafficheur dans son support, il faut placer le repre situ sur le verre vers la gauche.
S1
S3
S2
P4
CONN. 1
R39
R56
Si nous voulons connatre la frquence de lmetteur TV capt, nous devons ajouter 9 750 au nombre apparaissant sur lafficheur.
Si le nombre 1 362 apparat sur laf ficheur, nous sommes syntoniss sur lmetteur qui transmet sur :
1 362 + 9 750 = 11 112 MHz Les LNB bibande qui permettent de passer de la bande des 11 GHz la
ELECTRONIQUE
20
magazine - n 7
SATELLITES
ENTRE 12 V
VERS BATTERIE
VERS S1
12 V
Figure 15 : Schma dimplantation des composants de la platine LX.1415. Sur cette platine, la dcoupe du connecteur (CONN.1) est dirige vers le bas. Des deux prises situes sur la gauche, nous pouvons prlever les signaux audio et vido appliquer sur la prise pritlvision dun tlviseur couleur (voir figure 4).
TUNER SHARP F1
ENTRE
C17
C19 JAF4
C11 C36 DS1
R36 R35
C18
C22 C35 FT1 C34 C57 C1 C23 TR3 C10 JAF1 R25 R20 TR2 C21 R19 C44 C37 C43 C38 R38 C52 R54 R23 R22
R37 R7
( mod. TM 1415 ) C9
IC4
FT2 R46
MF1 C39 FC1 C51 R50
IC5
JAF5 C50
JAF7
MFT1
T1
TP1
R51 R24
SORTIE H.P. MF2
C45
DS3 DS4
R42
R53 R52 C54
C47 C48 C3 R1 C5 C4 C6 DS2 R43 R44 C12 JAF3 R2 R4 R17 R16 R15 R14 TR1 R3 R18 R31 R29 C7 C30 C28 C27 R28 TR4 R30 C14 R9 C8 C15 TR6 DS5 TR5 C29 C13 C31 R45 JAF6 R6 R5 C2 R8 TR7
C42 C41 DV1 R41 C49 R40
C55
C40
C58
IC6
C56
IC1
VERS R56 VERS R39
R21 C46 R27 R26
R57
IC7
DS7 DS6 R59 C59
JAF2
IC3
C26 C24 R32 R33 R34
C25
R47
R58
R48
R49 C62 R60 C63
C16
R12
IC2
R10
IC8
XTAL
R55 C53 R11 R13 +V GND
C32 GND SIGNAL
CONN. 1 C60 C61
C33 C64
VERS MONITEUR LCD
VERS LX 1415 B
AUDIO
VIDO
SORTIES MONITEUR
bande des 12 GHz, en appliquant sur le cble coaxial une frquence de 22 kHz, convertissent la frquence du satellite sur une frquence infrieure
de 10 600 MHz. Ainsi, si nous captons un metteur transmettant sur 12 051 MHz, sur lentre du tuner arrivera une frquence de :
12 051 - 10 600 = 1 451 MHz Le nombre 1 451 apparatra donc sur lafficheur.
ELECTRONIQUE
21
magazine - n 7
SATELLITES
Si nous captons un metteur transmettant sur la frquence de 12 423 MHz, sur lentre du tuner arrivera une frquence de : 12 423 - 10 600 = 1 823 MHz Le nombre 1 823 apparatra donc sur lafficheur. Par tant de l, si nous avons envoy vers le LNB bibande la frquence de 22 kHz, pour connatre la frquence de lmetteur reu, nous devons ajouter 10 600 au nombre qui apparat sur lafficheur. Si le nombre 1 905 apparat sur lafficheur nous sommes syntoniss sur un metteur qui transmet sur : 1 905 + 10 600 = 12 505 MHz Pour envoyer vers le LNB la frquence de 22 kHz, il faut appuyer sur le poussoir P4 reli la broche 16 du microcontrleur IC8. En appuyant une seconde fois, la frquence de 22 kHz est annule. Pour savoir si nous avons bien envoy les 22 kHz sur le LNB, il suffit de regarder le signe + qui apparat sur la gauche de lafficheur LCD, indiquant si celui-ci est prpositionn sur la polarisation horizontale ou verticale. Quand le 22 kHz est prsent sur le LNB, ce symbole clignote. Le poussoir P3, reli la broche 15 du microcontrleur, est utilis pour faire basculer le LNB de la rception des metteurs en polarisation horizontale aux metteurs en polarisation verticale et vice-versa. Chaque fois que nous allumons le scanner celui-ci se positionne automatiquement sur la polarisation horizontale, condition qui est confirme par le symbole apparaissant sur la gauche de lafficheur. En appuyant le poussoir P3 pour passer sur la polarisation ver ticale, le microcontrleur commande le passage de 18 volts 13 volts de la tension qui entre dans la broche 1 du tuner Sharp. Il effectue cette commande en polarisant la base du transistor TR1, lequel passe en conduction et courtcircuite la masse, par lintermdiaire de son collecteur, la rsistance R14. La valeur du pont diviseur, form par R14, R15, R16 et R17, rglant la valeur de la tension de sor tie du circuit intgr stabilisateur IC3, se trouve ainsi modifie. En rsum, la mise la masse de la rsistance R14 fait passer de 18 13 volts la tension prsente sur la broche de sortie de IC3. Pour obtenir de nouveau les 18 volts, il suffit dappuyer une nouvelle fois sur le poussoir P3. Quand le LNB est dispos sur la polarisation verticale, sur la gauche de lafficheur apparat le symbole . En appuyant le poussoir P4 des 22 kHz, le microcontrleur valide ltage oscillateur IC2 qui commence gnrer un signal carr sur cette frquence. Ce signal, prsent sur la broche de sortie 3 de IC2, est appliqu, travers le condensateur C16, sur la broche R du circuit intgr IC3, qui la mlange la tension continue de 18 volts ou 13 volts qui se trouvent sur sa broche de sortie. Sur la droite du microcontrleur IC8 nous trouvons linverseur S2 marqu SCAN. OFF et ON. En dplaant le levier de linverseur S2 sur OFF, cet appareil peut tre utilis comme sil sagissait dun simple rcepteur pour satellite. 1 Avec le circuit hors tension, dplacez le levier de linverseur S2 sur SCAN ON. 2 La parabole ne doit tre dirige vers aucun satellite. 3 Ds que le circuit est aliment, vous verrez apparatre sur lafficheur deux petites lignes pour confirmer que le scanner est en train de mmoriser le niveau de bruit gnr par le LNB pour lutiliser comme niveau de seuil. Un signal quelconque, capt par le LNB et en mesure de dpasser le niveau de seuil mmoris, sera un signal vido capt du satellite. 4 Une fois que le niveau de bruit sera mmoris, les deux lignes disparatront de lafficheur et, leur place, apparatra la frquence minimale sur laquelle est syntonis le tuner. 5 A ce point, en appuyant simultanment sur les deux poussoirs P1 et P2, la frquence commencera monter du minimum vers le maximum en cycle continu et, ds que le rcepteur capte un signal vido dun quelconque metteur, le balayage se bloquera automatiquement. Pour voir les autres metteurs, il est ncessaire dappuyer de nouveau sur P1 et P2 et, quand le scanner rencontrera un autre metteur, il sarrtera de nouveau.
Pour rsumer
En appuyant le poussoir P1, nous dplaons laccord sur les frquences suprieures. En appuyant le poussoir P2, nous dplaons laccord des frquences suprieures aux frquences infrieures. En appuyant simultanment les poussoirs P1 et P2 le rcepteur effectue un balayage de toute la bande. Dans ce mode, pour larrter sur une mission, il suffira dappuyer un des deux boutons P1 ou P2. Lorsque nous serons syntoniss sur une mission, pour nous caler finement, il suffira dappuyer alternativement P1 ou P2, et de tourner le potentiomtre R39 pour rechercher la frquence des signaux audio. Si nous dplaons le levier de linverseur S2 sur ON, premire vue, il napparat aucune diffrence car toutes les fonctions dcrites plus haut sexcutent exactement de la mme manire. La seule diffrence induite par la position ON, cest quelle permet de commander larrt automatique du balayage sur le premier metteur que le rcepteur parvient syntoniser. Pour activer cette fonction, il faut procder de la faon suivante :
En apart : comment rgler la parabole

Cette fonction de balayage est trs utile pour positionner la parabole sur un satellite dont on ne connat pas la position exacte. En fait, aprs avoir mis en fonction le scanner, il suffit de dplacer la parabole dans le sens horizontal en partant de lest vers louest et, si lon ne parvient pas capter un signal, il faut relever de quelques degrs, dans le sens ver tical, langle de la parabole, puis dplacer de nouveau la parabole de lest vers louest. En supposant ne toujours capter aucun satellite, il faut nouveau relever la parabole de quelques degrs et rpter cette opration jusquau moment o lon russit capter un metteur. Grce au logo de la chane, pratiquement toujours incrust dans limage reue par le moniteur, nous comprendrons si lmetteur capt est celui du satellite dsir ou bien provenant dun satellite adjacent. x Suite et fin le mois prochain
ELECTRONIQUE
22
magazine - n 7
LES KITS DU MOIS

SCANNER DE RECEPTION AUDIO/VIDEO POUR SATELLITES TV
Permet la recherche de satellites TV sur les bandes 11 Ghz et 12 Ghz. La recherche peut tre effectue soit manuellement soit par scanner. Un afficheur permet dindiquer la frquence de la porteuse vido ainsi que celle de la porteuse audio. Un second afficheur (LCD couleur 4) permet de visualiser limage reue. Lalimentation seffectue partir dune batterie 12 V interne pour une utilisation en portable (ajustement de parabole sur un toit). Deux connexions (type RCA) arrires permettent de fournir le signal audio et vido pour une utilisation externe. Un commutateur permet de slectionner la polarisation de la parabole (horizontale ou verticale). LX1415/K ..........En kit sans batterie et sans cran LCD ......1 290 F BAT 12 V / 3 A ..Batterie 12 volts, 3 ampres ..........................154 F MTV40 ..............Moniteur LCD ..................................................890 F
SYSTEME DE SONORISATION PAR LE SECTEUR 220 V

Cet appareil permet, partir d'un transmetteur, de diffuser n'importe quelle source audio sur le rseau secteur. Un rcepteur permet de capter le signal audio et de le reproduire partir d'un haut parleur intgr. Plusieurs rcepteurs permettent de diffuser la source audio dans les diffrentes pices de votre btiment Lmission est module en FM dans la gamme 150/160 kHz. LX1416/K ......Kit metteur avec coffret ....................................332 F LX1417/K ......Kit rcepteur avec coffret ..................................447 F LX1416/M......Kit metteur mont avec coffret ........................464 F LX1417/M......Kit rcepteur mont avec coffret ......................625 F
LECTEUR DE CARTES MAGNETIQUES AVEC SORTIE RS232C

Nouveau systme modulaire de lecteur de carte avec sortie srie RS232C : Etudi pour fonctionner avec des lecteurs standards ISO 7811. Vous pourrez connecter plusieurs systmes sur la mme RS232 : Un commutateur lectronique et une ligne de contrle permettent dautoriser la communication entre le PC et la carte active, bloquant les autres. FT221/K ........Kit complet avec lecteur ....................................590 F FT221/M ........Kit mont avec lecteur ........................................790 F
AMPLIFICATEUR VHF FM 140 - 146 MHz E : 0,04 W - S : 10 W

Caractristiques : Frquence de travail ..135 160 MHz Courant max. absorb................2,5 A Puissance max. dentre ........0,04 W Puissance max. de sortie ..........10 W Impdance dentre et de sortie : ............................................50 ohms Temprature de travail....................................................30 +100 C Gain en puissance ......................................................................25 dB LX1418/K ......Kit complet avec refroidisseur ..........................407 F LX1418/M......Kit mont avec refroidisseur..............................510 F
TRANSISTOR PIN-OUT CHECKER

Ce kit va vous permettre de reprer les broches E, B, C dun transistor et de savoir si cest un NPN ou un PNP. Si celui-ci est dfectueux vous lirez sur lafficheur bAd. LX1421/K Kit complet avec botier ....249 F LX1421/M Kit mont avec botier ........338 F
ALIMENTATION STABILISEE PRESENTEE DANS LE COURS N 7

Cette alimentation de laboratoire vous permettra de disposer des tensions suivantes : En continu stabilise : 5 - 6 - 9 - 12 - 15 V En continu non rgule : 20 V En alternatif : 12 et 24 V LX5004/K ......Kit complet avec botier......................................427 F LX5004/M......Kit mont avec botier ........................................590 F
TELECOMMANDE PILOTEE PAR PORTABLE GSM

Permet dactionner un relais via un tlphone portable. Trs pratique pour les systmes embarqus (voitures, avions, bateaux). Un simple appel tlphonique gratuit permet dactiver ou de dsactiver le relais. Le kit ne comprend que le module FALCOM A2 et sa connectique. Falcom A2................................2 900 F
RECEPTEUR DE TELECOMMANDE UHF AVEC CIRCUIT INTEGRE DE CHEZ MICREL

Rcepteur monocanal pouvant fonctionner avec tous les codeurs de type MM53200, UM86409. FT273/K Kit complet (sans botier) ..........169 F FT273/M Kit complet (sans botier) ..........239 F
SRC pub 02 99 42 52 73 12/99
MESURE
La d dter termination mination du brochage brochage d'un transistor
Figure 1 : Cet appareil vous permettra de dtecter rapidement la disposition des pattes E, B et C d'un transistor et de savoir s'il s'agit d'un type PNP ou NPN. Si le transistor en examen est dfectueux, vous verrez apparatre sur les afficheurs 7 segments le mot anglais "bAd" (mauvais).
L'appareil, dont nous vous proposons la description dans ces lignes, utilise un microcontrleur ST62T15 programm pour dterminer le brochage d'un transistor. Il sait dfinir quelle broche de n'importe quel transistor est l'metteur, la base ou le collecteur. Il indique galement s'il s'agit d'un transistor PNP ou NPN. Si le transistor en test est dfectueux, l'afficheur le signalera.
ombien de fois vous est-il arriv de vous retrouver avec un transistor dont vous ignoriez le brochage et, ne connaissant pas son nom, s'il s'agissait d'un PNP ou d'un NPN ? Si vous ralisez ce circuit, il vous suffira de relier, grce ses trois pinces crocodiles d'entre, les trois broches du transistor et d'appuyer sur le bouton P1 pour voir apparatre immdiatement sur les afficheurs l'ordre dans lequel sont disposes ces broches, c'est--dire E-B-C ou B-C-E, ainsi que leur polarit, PNP ou NPN.
Etant donn que ce genre d'appareil ne se trouve pas facilement dans le commerce, il suscitera l'intrt de tous les amateurs et, plus encore, celui des dpanneurs. Ces derniers, en effet, lorsqu'ils se trouveront devoir remplacer un transistor inconnu dans un appareil "made in Tawan" ou "made in Korea", sauront immdiatement tablir s'il s'agit d'un PNP ou d'un NPN. Ce circuit pourra se rvler trs utile galement lorsque, l'occasion d'un salon, on vous proposera des transistors des prix tellement allchants que vous serez en droit de
ELECTRONIQUE
24
magazine - n 7
MESURE
douter de leur qualit. Grce cet appareil, vous pourrez immdiatement les contrler et si, dans le lot, il devait y en avoir de dfectueux, vous verriez apparatre le mot anglais "bAd", qui signifie "mauvais". 19, 20 et 21 il y ait une tension de valeur bien dfinie afin d'tablir s'il s'agit vraiment des broches du collecteur. En fait, le microcontrleur relie ses sorties aux trois douilles dans l'ordre suivant, en fonction de la disposition des pattes du transistor :
Figure 2 : Photo du circuit imprim mont, vu du ct des afficheurs 7 segments. Si vous effectuez des soudures parfaites, le circuit fonctionnera ds la mise sous tension.
Schma lectrique
Comme vous pouvez le voir sur la figure 4, le schma lectrique de ce circuit est trs simple, car il utilise un seul microcontrleur et trois af ficheurs 7 segments pour faire apparatre E-B-C, NPN ou PNP. Pour tablir, sans possibilit d'erreur, laquelle des trois broches est l'metteur, la base et le collecteur, le microcontrleur relie de faon squentielle les broches 19, 20 et 21 la masse pour vrifier si le transistor est un NPN, puis il les relie au positif pour vrifier si c'est un PNP.
19 23 27 pour les pattes dans l'ordre EBC, 19 26 24 pour les pattes dans l'ordre ECB, 22 20 27 pour les pattes dans l'ordre BEC, 22 26 21 pour les pattes dans l'ordre BCE, 25 23 21 pour les pattes dans l'ordre CBE, 25 20 24 pour les pattes dans l'ordre CEB. Si, aprs avoir ef fectu les 6 contrles avec la polarit demande par un NPN et les 6 autres avec la polarit inverse pour un PNP, le microcontrleur dtecte un mauvais fonctionnement du transistor, il af fiche alors le mot "bAd".
Figure 3 : Photo du circuit imprim, vu du ct du microprocesseur. Dans ce montage, on utilise des rsistances de 1/8 de watt.
Ensuite, toujours de faon squentielle, le microcontrleur envoie une onde carre sur les broches 22, 23 et 24 pour
rechercher la Base et commute automatiquement les broches 25, 26 et 27. Il vrifie alors qu'en sortie des broches
Pour alimenter ce circuit, nous avons utilis une pile de 9 volts mais, puisque
C1 R7 R8
C2 R16
E B
R18
E
R20
E B C
DS1
TR1
C
TR2
R21
B C
TR3
DS2
P1
1 5 7 8 9
R17
R19
R1 22 19 25 23 20 26 24 21 27 R6 3 4
S1 R9 a b R11 R12 R13 R14 R15 c d e f g AFFICHEUR 1 AFFICHEUR 2 AFFICHEUR 3 DS3 DS4 A A A
18 17 16
R10
R2 R3
IC1
15 14 13 12 10 11 28
PILE 9 V
R4 R5
TRANSISTOR EN TEST
FC1
C3
DS5
Figure 4 : Schma lectrique du circuit capable de reconnatre la disposition des pattes E, B et C d'un transistor et d'tablir s'il s'agit d'un PNP ou d'un NPN. Les diodes DS1, DS5, en srie dans l'alimentation, sont utilises pour rduire la tension 9 volts de la pile une valeur d'environ 5,5 volts.
ELECTRONIQUE
25
magazine - n 7
MESURE
sentes sur son corps correspondent bien la valeur ohmique indique sur le schma d'implantation, afin d'viter de l'insrer au mauvais emplacement !
B
dp2 e
a f e dp2 g d b
A b g c dp1 c dp1 d
a f A
Une fois la soudure des composants termine, insrez le microcontrleur IC1 sur son suppor t en dirigeant son encoche-dtrompeur en U vers la gauche (voir figure 6). Vrifiez que toutes les broches de IC1 soient bien rentres l'intrieur du support car il arrive frquemment que l'une d'elles se plie vers l'extrieur. Pour finir, montez la face avant mtallique l'aide de quatre petites vis. Vous devez fixer, toujours sur cette face avant et l'aide de deux petites vis et de deux crous, l'interrupteur glissire S1. Ensuite, vissez les trois douilles d'entre pour les cordons pinces crocodile. Avant de visser ces douilles, vous devez retirer la bague plastique, insrer le
E BC 559
BS-A302RD
Figure 5 : Brochage d'un afficheur 7 segments. Les broches DP1 et DP2 des points dcimaux ne sont pas utilises. A droite, les connexions d'un transistor BC559 vues de dessous.
Insrez, ct du suppor t du circuit intgr IC1, le filtre cramique FC1, puis les deux condensateurs lectrolytiques C1 et C3 en respectant la polarit des deux pattes. Pour finir, mettez en place le condensateur polyester C2. A prsent, prenez les trois transistors BC559 et insrez-les sur les emplacements indiqus, en dirigeant le ct plat de leur corps vers le bas (voir figure 6). Sur le ct oppos du circuit imprim (voir figure 7), vous pouvez insrer les trois afficheurs alphanumriques et le poussoir P1, en faisant trs attention au ct chanfrein de son corps qui doit tre obligatoirement dirig vers le bas.
le microcontrleur ncessite une tension ne devant pas dpasser 5,9 volts, nous avons reli en srie deux diodes dans la ligne du positif, et trois dans celle du ngatif, de faon obtenir une chute de tension totale d'environ 3,5 volts. Nous avons choisi cette solution, plutt que d'utiliser un circuit intgr rgulateur, tel qu'un 7805, pour viter de faire monter la consommation du circuit plus de 150 mA et voir ainsi la pile se dcharger rapidement.
R6 R4 R2 R5 R3 R1 S1 R9
AFFICHEUR AFFICHEUR AFFICHEUR 3 2 1 R10 R12 R11 R15 R14
9V IC1
C2 DS2 DS4 R13 DS3 DS1 FC1 R8 R7 R16 DS5 R18 R17 R19 R21
Montage de l'instrument
Comme chacun de nos montages, celui-ci ne prsente aucune dif ficult : comme toujours, nous vous recommandons de veiller la qualit de vos soudures. Ceci tant dit, prenez le circuit imprim double face trous mtalliss LX.1421 et installez les composants en les disposant comme indiqu sur les figures 6 et 7. Nous vous conseillons de commencer par le suppor t du circuit intgr IC1. Aprs avoir soud toutes ses broches, insrez les 5 diodes au silicium, en dirigeant la bague noire des diodes DS1 et DS2 vers le bas et celle des diodes DS3, DS4 et DS5 vers le haut. Poursuivez le montage en insrant les rsistances qui sont ici, toutes de 1/8 de watt. Vous devrez, bien sr, avant d'insrer une rsistance, contrler que les bagues de couleurs pr-
R20
P1
C1
C3
TR1
TR2
TR3
Figure 6 : Plan d'implantation du circuit LX.1421, vu du ct du microprocesseur. Les broches de l'interrupteur S1 doivent tre relies l'aide de deux petits morceaux de fil sur les pistes du circuit imprim, places prs du condensateur C2.
PRISE PILE
AFFICHEUR AFFICHEUR AFFICHEUR 1 2 3
P1
CHANFREIN
Figure 7 : Plan d'implantation du circuit LX.1421, vu du ct des afficheurs 7 segments. Lorsque vous installez le poussoir P1, dirigez le mplat vers le bas.
ELECTRONIQUE
26
magazine - n 7
MESURE
CROU CIRCUIT IMPRIM
IC1 PILE
AFFICHEUR RONDELLE
POUSSOIR
FACE AVANT
PRISE BANANE
INTERRUPTEUR
Figure 8 : Aprs avoir effectu quatre trous l'aide d'une perceuse et d'une mche de 2 mm, fixez la face avant sur le botier plastique et appliquez sur cette dernire, le petit interrupteur S1 et les trois douilles d'entre. Le circuit imprim doit tre bloqu l'intrieur du botier grce aux trois crous des douilles, comme vous pouvez le voir sur cette figure.
Liste des composants LX.1421

15 k 1 k 15 k 1 k 15 k 1 k 10 k 10 k 470 470 470 470 470 470 470 4,7 k 10 k 4,7 k 10 k 4,7 k 10 k 22 F lectrolytique 100 nF polyester 1 F lectrolytique Filtre cramique 8 MHz DS1 : Diode 1N4148 DS2 : Diode 1N4148 DS3 : Diode 1N4148 DS4 : Diode 1N4148 DS5 : Diode 1N4148 TR1 : Transistor PNP BC559 TR2 : Transistor PNP BC559 TR3 : Transistor PNP BC559 IC1 : Microcontrleur ST62T15 programm (EP.1421) Afficheurs 1-3 : mod. BS-A302RD P1 : Bouton poussoir S1 : Interrupteur glissire R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 R15 R16 R17 R18 R19 R20 R21 C1 C2 C3 FC1 : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : Note : toutes les rsistances sont des 1/8 de watt.
corps dans le panneau, replacer la bague du ct intrieur du botier et, enfin, serrer l'crou de faon isoler leur corps du mtal du panneau (voir figure 8). Une fois le circuit imprim install dans le botier plastique, serrez les trois crous des douilles sur les pistes du circuit imprim. Ce sont eux qui feront office de fixation. En dernier, vous devez souder les deux fils de la prise pile et les bornes de l'interrupteur S1 sur leurs pistes correspondantes, ct de la dcoupe.
En admettant que le transistor soit un NPN et que les trois broches soient dans l'ordre B-C-E, en appuyant sur le bouton P1, vous verrez apparatre trois fois de suite sur les afficheurs 7 segments : bCE-nPn bCE-nPn figure 11) bCE-nPn (voir
Une fois cette recherche termine, les trois lignes de la figure 10 rapparatront, indiquant que le circuit est dj prt dtecter les broches d'un autre transistor. En admettant que le transistor soit un PNP et que les broches soit dans l'ordre C-B-E, aprs avoir appuy sur le bouton P1, vous verrez apparatre trois fois de suite sur les afficheurs 7 segments : bCE-nPn bCE-nPn figure 12) bCE-nPn (voir
Comment utiliser l'instrument

Ds que vous alimenterez le circuit, vous verrez apparatre trois lignes sur les af ficheurs 7 segments (voir figure 10), indiquant qu'il est dj prt dtecter les broches E, B et C du transistor reli sur ses douilles d'entre.
aprs quoi, les trois lignes de la figure 10 rapparatront.
Figure 9 : La pile 9 volts doit tre place sur la gauche, dans l'emplacement prvu cet effet.
ELECTRONIQUE
27
magazine - n 7
MESURE
Si le transistor est dfectueux, le mot "bAd" apparatra, en clignotant (voir figure 13) pendant quelques secondes, puis les trois lignes de la figure 10 rapparatront. Le mot "bAd" apparatra mme si le transistor en examen possde un gain trs faible. Avec ce circuit, capable de reprer les pattes E, B et C de tous les transistors, des plus petits aux plus grands, vous aurez rsolu le problme
Figure 10 : Ds que vous alimenterez le circuit, vous verrez s'allumer, sur les afficheurs, les trois segments centraux, indiquant que l'instrument est prt dtecter les broches du transistor reli sur ses douilles d'entre.
OSCILLOSCOPES
Plus de 34 modles portables, analogiques ou digitaux couvrant de 5 150 MHz, simples ou doubles traces.
ALIMENTATIONS
Figure 11 : Si les broches sont disposes dans l'ordre BCE et que le transistor est de type NPN, l'instrument affichera d'abord bCE, puis nPn.
Quarante modles digitaux ou analogiques couvrant tous les besoins en alimentation jusqu 250 V et 120 A.
Figure 12 : Si les broches sont disposes dans l'ordre CBE et que le transistor est de type PNP, l'instrument affichera d'abord CbE et, ensuite, PnP.
AUDIO, VIDO, HF
Gnrateurs BF, analyseurs, millivoltmtres, distortiomtre, etc...Toute une gamme de gnrateurs de laboratoire couvrant de 10 MHz 2 GHz.
de savoir dans quel ordre elles sont disposes et vous ne pourrez plus confondre un NPN avec un PNP.
Figure 13 : Si le transistor reli aux douilles d'entre tait dfectueux, vous verriez clignoter pendant quelques secondes le mot "bAd", puis rapparatre nouveau les trois tirets de la figure 10.
O trouver les composants

Le circuit imprim double face trous mtalliss seul ainsi qu'un kit complet (LX.1421) sont disponibles. Voir publicits dans la revue. x N. E.
DIVERS
Frquencemtres, Gnrateurs de fonctions ainsi quune gamme complte daccessoires pour tous les appareils de mesures viendront complter votre laboratoire.
G E N E R A L E 205, RUE DE LINDUSTRIE ELECTRONIQUE 77542 SAVIGNY-LE-TEMPLE Cedex S E R V I C E S Tlcopie : 01.60.63.24.85
ET 6 MAGASINS
SRC pub 02 99 42 52 73 09/99
Zone Industrielle B.P. 46 Tl. : 01.64.41.78.88
GES
VOTRE SERVICE
ELECTRONIQUE
28
magazine - n 7
HI-TECH
Une t tlcommande pilot pilot e par portable por table GSM

Le montage propos dans cet article est n dune discussion sur le non respect des rgles de scurit par certains locataires de jet-skis. Le systme permet de bloquer distance une machine lorsque le pilote sapproche trop prs des plages ou lorsquil effectue des manuvres dangereuses. Il utilise le rseau GSM en se servant dun simple tlphone portable pour metteur, tandis que chaque rcepteur est constitu par le nouveau module GSM Falcom A2, avec un abonnement prpay. La commande dactivation ou de dsactivation du jet-ski nentrane aucune consommation dunit. Ce systme, bien qutudi lorigine pour quiper des jet-skis, peut trouver dautres applications dans tous les cas o lon est confront la ncessit dactiver une distance importante, sinon considrable, un dispositif lectrique, lectronique ou mcanique. Il est mme tout fait possible dimaginer pouvoir stopper distance, par rseau GSM interpos, votre nouvelle TDI quun indlicat vous aurait emprunt !
utilisation des lignes tlphoniques, par rseau commut ou par radio, nest plus, aujourdhui, limite aux seules communications tlphoniques entre utilisateurs. Il est maintenant possible dy faire transiter les commandes de systmes dautomatisation et de contrle distance qui intressent bon nombre de domaines les plus divers. Il est possible de prendre la mesure de ce qui peut tre fait sur les lignes GSM, travers lexemple tout simple du projet dcrit dans cet article. Cette application peut sembler trs par ticulire mais, en dehors du secteur spcifique abord, elle peut trouver une multitude dutilisations aussi diffrentes quintressantes.
Utilit et fonctionnement
Comme nous lavons dj crit en introduction, ce projet a t tudi pour satisfaire aux exigences de la location de jet-skis. En effet, les grants dtablissements balnaires louant des jet-skis, ou dautres appareils moteur voluant sur leau, sont tenus, selon les lois et rglements en vigueur, dquiper leurs engins dun systme de contrle distance permettant dteindre le moteur en cas de danger. Lorsquun pilote se lance dans des figures trop dangereuses ou sapproche trop prs de la plage, le responsable doit avoir la possibilit de bloquer le moteur et de le ractiver ensuite. A lheure actuelle, il
ELECTRONIQUE
30
magazine - n 7
HI-TECH
existe principalement deux types de systmes de tlcontrle installs sur les jets ski par les loueurs : - des dispositifs semblables ceux assurant louver ture automatique de portail, ou bien - des systmes radio particuliers pouvant fonctionner en VHF ou en UHF. Dans le premier cas, cest un systme peu coteux, mais dune porte limite comprise entre 50 et 200 mtres, qui na dautre utilit que de rpondre dventuels contrles des autorits comptentes. Dans le deuxime cas, le systme install sur le moteur de chaque jet-ski cote trs cher, plusieurs milliers de francs, auxquels vient sajouter le prix de lmetteur assurant la commande. Par ailleurs, les canaux radio utiliss peuvent souvent tre drangs par dautres missions et la por te est souvent mdiocre pour diffrentes raisons. Lutilisation dun systme GSM permet dobtenir des rsultats extrmement plus intressants, une plus grande sret, un cot moins important et une installation beaucoup plus simple. Le dispositif mont sur un jet-ski comprend un module GSM (pour lequel on aura acquis un abonnement prpay) et un circuit simple contrlant un relais. Les contacts de ce dernier sont relis linstallation lectrique du jet ski dont ils autorisent ou inhibent le fonctionnement. Lmetteur de commande est un simple tlphone por table dans la mmoire duquel on a, au pralable, enregistr les numros de tlphone correspondant aux diffrents jetskis. Pour en bloquer un, il suffit dappeler le numro qui lui correspond dune simple pression de touche. Lappel ne recevra jamais de rponse (de cette faon, on ne consommera aucune unit), mais limpulsion provoque sur la sor tie ring du GSM mont sur le jet-ski, suffira activer le circuit lectronique de blocage/ dblocage. En fait, limpulsion provoque la commutation dun circuit bistable qui contrle le relais de puissance. Un second appel effectu au mme jetski provoquera le retour ltat primitif du circuit bistable, permettant ainsi au conducteur de rallumer le moteur. Le seul point sombre possible de notre systme est la couverture de la zone concerne par le rseau GSM. Bien videmment, le systme ne peut fonctionner que si la zone est couver te ! Toutefois, il suf fit de consulter les cartes des zones de couver ture fournies par les oprateurs, pour sapercevoir que, mme en ce qui concerne les ctes, dans 98 % des cas, on ne rencontre pas de problmes de couverture. Le systme que nous avons mis au point pour le jet-ski peut tre extrapol dans bon nombre de domaines diffrents. Il suffit de disposer dune source dalimentation de 12 volts et de sassurer que la couverture radio soit suffisante. quelle peut en tre lutilit, passons au schma lectrique. Le cur du dispositif est un modem cellulaire GSM Falcom A2, indiqu U2 sur le schma lectrique. Nous nous sommes dj penchs sur ce module dans le numro 2 dELM, pages 36 et suivantes, o nous vous proposions une platine dessai pour GSM. Nous ne saurions trop vous recommander de relire cet article. Pour ceux qui ne connatraient pas ce produit, rappelons quil sagit dun modem cellulaire GSM complet, homologu, capable doprer aussi bien en phonie quen tlcopie. Ce dispositif a des dimensions par ticulirement rduites et peut tre intgr lintrieur de nimpor te quel appareil. La carte SIM, de type plugin (petite), doit tre introduite dans une fente du module prvue cet effet. Pour les liaisons avec les circuits externes, le Falcom A2 dispose de deux principaux connecteurs : un 40 broches, plac sous le module, et un de 15 broches, plac sur un ct. Dans notre application, nous utiliserons seulement quelques lignes de contrle qui se trouvent toutes sur le connecteur 15 broches. Nous nous
Le schma lectrique
A prsent que nous avons vu comment fonctionne le circuit et
ELECTRONIQUE
31
magazine - n 7
HI-TECH
Toujours au dmarrage, le microcontrleur initialise la sortie (broche 2) qui pilote le transistor T1 et le relais. Lors dun appel, sur la broche 4 du modem U2, on obtient un train dimpulsions, qui, dtect par lentre du microcontrleur U3 (broche 7), commute ltat logique de la broche de sortie 2. Cela provoque la saturation du transistor T1 et active le relais jusqu lappel suivant. A lintrieur du microcontrleur se trouve un circuit de temporisation qui, aprs le premier ring dun appel, dsactive la ligne dentre pendant environ 20 secondes empchant ainsi, aux autres rings du mme appel, dagir sur le circuit. Il est donc ncessaire dattendre environ 20 secondes avant def fectuer le deuxime appel pour dbloquer le moteur. Le microcontrleur utilis est un simple et conomique PIC12C672, dispositif 8 broches, dot dune mmoire EEPROM de 2 048 octets et dune RAM de 128 octets. Le programme intgr est vraiment trs simple et peut aussi tre crit par nos lecteurs les moins experts en utilisant des compilateurs Basic, disponibles dans le commerce.
Figure 1 : Schma lectrique du systme darrt moteur command par GSM.
sommes connects sur les broches 10, 11 et 12, relies au positif dalimentation (5 volts), sur les broches 13, 14 et 15, toutes relies la masse, sur la broche 3 (soft on), et sur la broche 4 (ring). Une fois sous tension, le module GSM ne sactive que lorsque la broche 3 (soft on) reste ltat logique 1 pendant un minimum de trois secondes. En fait, il faudrait un petit bouton
comme le ON que lon trouve sur les tlphones por tables, reli entre la broche 3 et la ligne positive. Dans le cas qui nous occupe, cette fonction est dvolue au microcontrleur U3, et plus prcisment, la sortie correspondant la broche 6. Au dmarrage, cette ligne prsente un niveau logique 1 pendant environ 5 secondes, pour retourner ensuite 0 volt (niveau logique 0).
Le module GSM Falcom A2 et ses connexions

Le systme darrt moteur pour jet-ski utilise un module GSM Falcom A2 dont les dimensions sont particulirement rduites malgr la prsence dun emplacement pour la carte SIM. Le A2 dispose de deux connecteurs, de 15 et de 40 broches, pour la connexion avec des circuits extrieurs. Etant donn le nombre limit de fonctions ncessaires dans ce projet, nous avons utilis exclusivement les lignes disponibles sur le connecteur 15 broches (voir photo de droite). Le tableau qui suit, illustre les fonctions des 15 lignes dentre/sor tie de ce connecteur.
ELECTRONIQUE
32
magazine - n 7
HI-TECH
On aurait galement pu obtenir les fonctions ncessaires avec des composants moins performants, tels que les circuits intgrs 555 et 4013. Nous avons prfr la solution du microcontrleur car elle offre au systme, la possibilit de pouvoir modifier rapidement son fonctionnement grce au programme. Revenons au schma lectrique. Etant donn que la plupar t des circuits lectriques des jet-skis fonctionnent avec une batterie 12 V, notre circuit dispose dun rgulateur de tension intgr, capable de fournir les 5 volts ncessaires alimenter le module GSM ainsi que le microcontrleur. Ce circuit utilise le rgulateur U1 et trois condensateurs de filtrage. La diode D1 protge le circuit des ventuelles inversions de la tension dalimentation, tandis que D2 limine les pics de tension gnrs par la bobine du relais, pendant la commutation. Le relais, aliment par la tension dentre 12 volts, dispose de contacts capables de suppor ter jusqu 10 ampres. Ces contacts sont utiliss pour dsactiver ltage dallumage lectronique, dont tous les jet-skis sont quips. Si on souhaite utiliser ce circuit avec une tension dalimentation de 6 volts, il suffit dliminer le rgulateur U1, dutiliser deux ou trois diodes relies en srie au positif de lalimentation ainsi quun relais ayant une bobine de 6 et non de 12 volts. Si, comme nous lavons vu, le circuit lectrique est trs simple, vous verrez
Le contrle distance est plac lintrieur dun botier plastique tanche, normalement utilis pour les installations lectriques traditionnelles.
que sa ralisation pratique lest encore plus.
jet ski, car la fibre de verre qui la compose nempche absolument pas le rayonnement des ondes radio. Mais, procdons par ordre. Le module GSM occupe la majeure partie de la surface du circuit imprim sur lequel il est fix laide de trois vis. Les connexions aux emplacements prsents sur le circuit, numrots 3, 4, 10, 11, 12, 13, 14 et 15, sont assures par un connecteur 15 broches, prvu cet effet. Faites trs attention de ne pas inverser les fils et vitez les courts-circuits entre broches voisines. Le montage des autres composants ne prsente aucune difficult. Soudez tous les composants, y compris le microcontrleur, afin dviter que les nombreuses sollicitations mcaniques,
Montage et installation
Pour le montage de notre contrleur distance, nous avons prvu un circuit imprim sur lequel tous les composants trouvent place, y compris le module GSM. Le circuit a t insr ensuite lintrieur dun botier plastique tanche, comme ceux utiliss dans les installations lectriques traditionnelles, duquel sortent le cble dalimentation, le cble reli ltage dallumage et le coaxial de lantenne GSM. Le dispositif, antenne comprise, est plac lintrieur de la carrosserie du
La version professionnelle
Le dispositif propos dans cet ar ticle, est par faitement fonctionnel et sr tous points de vue. Nous avons toutefois mis au point une version, que nous avons appel professionnelle et qui offre, en plus et sans rien perdre des fonctions de la version de base, lidentification de lmetteur. Concrtement, la rception dun appel nactivera le relais que si le numro tlphonique du poste appelant a t pralablement mmoris dans lunit rceptrice. De cette faon, on a labsolue certitude que le moteur command ne peut tre arrt et redmarr que par lappel provenant dun portable autoris et de celui-l uniquement. Cette version professionnelle de notre systme darrt moteur command par GSM fonctionne, elle aussi, sans consommations tlphoniques. Dans un prochain article, nous vous proposerons la description de cette nouvelle version adapte une application diffrente de celle dcrite ici.
ELECTRONIQUE
33
magazine - n 7
HI-TECH
Liste des composants
R1 R2 R3 C1 C2 C3 D1 D2 U1 U2 U3 : : : : : : : : : : : 4,7 k 4,7 k 4,7 k 470 F 25 V lectrolytique 100 nF multicouche 470 F 16 V lectrolytique Diode 1N4007 Diode 1N4007 Rgulateur 7805 Module GSM Falcom A2 Microcontrleur programm (MF279) PIC12C672 transistor NPN BC547B Relais 12 V 1 RT
T1 : RL1 :
Figure 2 : Schma dimplantation des composants.
Divers 1 support 4 + 4 broches 1 bornier 2 plots 1 bornier 3 plots 1 connecteur 15 broches pour A2 1 circuit imprim rf. S279
auxquelles le circuit sera constamment soumis, ne puissent entraner de faux contacts. Avant deffectuer les soudures, contrlez attentivement que les composants polariss aient bien t insrs dans le bon sens. En position de repos, le circuit fonctionne avec un peu plus de 35 mA, cest pourquoi le rgulateur, qui dissipe environ 250 mW, ne ncessite pas de radiateur de refroidissement. A la rception dun appel, le courant absorb augmente jusqu 5 fois pendant quelques secondes seulement. Cest la raison pour laquelle la puissance maximale dissipe par le rgulateur reste insignifiante. Pour pouvoir fonctionner correctement et se connecter au rseau, le module GSM doit tre quip dune carte SIM active. Le type dabonnement na aucune importance car, comme nous lavons dit prcdemment, notre systme ne consomme aucune unit, tant donn que personne ne rpond aux appels ! Aprs avoir insr la carte SIM dans lemplacement du Falcom A2 prvu cet effet, fixez le circuit lintrieur du botier tanche en laissant sortir les cbles par les trous percs au plus juste diamtre pour ne pas compromettre ltanchit. Un ventuel ajout de mastic silicone ne sera pas inutile pour parfaire ladite tanchit.
Figure 3 : Dessin du circuit imprim lchelle 1.
ELECTRONIQUE
34
magazine - n 7
HI-TECH
Collez ensuite lantenne GSM aux parois internes de la carrosserie du jet-ski et, laide de silicone, recouvrez-la entirement. Une antenne pour pare-brise est idale. Ne collez videmment pas cette antenne sur une par tie de la carrosserie devant tre frquemment dmonte. Evitez galement les endroits trop proches de masses mtalliques. Si vous extrapolez pour monter cet appareil sur un vhicule terrestre, choisissez une antenne adapte et camouflez-la en la plaant sur le toit ! En effet, de nos jours, quel voleur sinquiterait de trouver une antenne GSM sur le toit du vhicule quil convoite ? Reliez directement le cble dalimentation aux bornes de la batterie et les bornes du relais ltage dallumage lectronique, de faon en bloquer le fonctionnement en cas de commutation. Pour activer ou dsactiver le systme, il suffit dutiliser un simple tlphone portable, dans lequel vous aurez mmoris le ou les numros des GSM monts sur le ou les diffrents vhicules. En fait, et en restant dans notre application jet-skis, on rentrera en mmoire les noms MOTO 1, MOTO 2, etc. auxquels on associera les numros de tlphone respectifs. Concrtement, pour bloquer la premire moto, il faudra rechercher dans la mmoire MOTO 1 et effectuer lappel. Aprs quelques instants, la moto se bloquera. Pour permettre au conducteur de redmarrer son engin, il faudra attendre une vingtaine de secondes et ensuite, effectuer un nouvel appel. Ce systme, extrapol une voiture, par exemple, laissera croire notre indlicat que le vhicule quil a emprunt a une panne. Ne pouvant plus compter sur lui, il labandonnera.
ABONNEZ-VOUS A
HOT LINE TECHNIQUE

Vous rencontrez un problme lors dune ralisation ? Vous ne trouvez pas un composant pour un des montages dcrits dans la revue ?
UN TECHNICIEN

Le dessin du circuit imprim et la liste des composants sont fournis. Le montage ncessite un microcontrleur programm (MF279). Le circuit imprim est galement disponible (S279). Voir publicits dans la revue. x A. G.
EST VOTRE COUTE
le matin de 9 heures 12 heures les lundi, mercredi et vendredi sur la HOT LINE TECHNIQUE dELECTRONIQUE magazine au
04 42 82 30 30
Z I d e s P a l u d s - B P 1 2 4 1 - 1 3 7 8 3 AU B AG N E C e d e x Tl. : 04 42 82 96 38 - Fax 04 42 82 96 51 I n t e r n e t : h t t p : / / w w w. c o m e l e c . f r
MODULES AUREL
TX-433-SAW
Transmetteur SAW antenne externe, haute qualit et basse mission dharmoniques. Frquence de travail : 433,92 MHz. Sortie HF : 10 mW / 50 et 50 mW en antenne sous 12V. Dim. : 12,2 x 38,1 mm. Connexions au pas de 2,54 mm.
Recherchons revendeurs Fax : 04 42 82 96 51

MAV-VHF-224
Lhybride inclut un double modulateur audio/vido trs stable, rgl 224,5 MHz (canal TV H2) tandis que le signal audio est 5,5 MHz avec une dviation FM de +/70 kHz. Connexions au pas de 2,54 mm.
PLA-05W-433
Booster UHF 433,92 MHz pouvant dlivrer 400 mW. Version SIL 15 broches en botier mtallique pouvant tre fix sur radiateur. Il dispose de deux entres, la premire pour des signaux infrieurs 1 mW et la seconde pour des signaux de 10 20 mW. Modulation : AM, FM ou numrique.
TX-433-SAW 122 F
PLA-05W-433 195 F
MAV-VHF-224 170 F
TX-433-SAW-BOOST
Transmetteur hybride SAW 433,92 MHz en mesure de fournir une puissance HF de 400 mW en antenne sous 12 V. Modulation AM en mode On/Off, avec des signaux TTL (0 - 5 V). Dim : 31,8 x 16,3 x 3 mm. Connexions au pas de 2,54 mm. Alimentation : 12V.
RF-290A-433
Rcepteur 433,92 MHz de type superhtrodyne. Sensibilit dentre : 100 dBm (2,24 V). Bande passante +/1 MHz, plage daccord +/10 MHz. Sortie signaux carrs avec Fmax. de 2 kHz. Dim. : 31,8 x 16,3 x 4,5 mm. Connexions au pas de 2,54 mm.
MCA
SRC pub 02 99 42 52 73 12/99
TX-433-SAWBOOST : 154 F
RF-290A-433 73 F
Amplificateur classe A pour signaux TV fonctionnant sur le canal 12 VHF (224,5 MHz). Il peut fournir une puissance de 50mW avec un signal dentre de 2mW (idal pour le MAV-VHF-224). Son impdance de sortie est de 50 et sa consommation est de 100mA max. sous 12 V. Dim : 38,2 x 25,5 x 4,2 mm.
MCA : 140 F
ELECTRONIQUE
35
magazine - n 7
NOUVEAUT
Un r rcepteur de t tlcommande UHF

cir circuit cuit monolithique Micr Micrel el
Voici un rcepteur monocanal sur 433 MHz, muni dun relais de sortie, utilisable avec les tlcommandes standards de type MM53200. Ltage de rception est trs innovant car il est constitu dun simple circuit intgr de 14 broches. Extrmement prcis et sensible, il reprsente une alternative aux modules hybrides CMS les plus connus. Le rcepteur fonctionne en mode monostable ou bistable.
outes les radiocommandes proposes jusqu prsent taient pourvues de rcepteurs dots de modules hybrides qui contenaient le systme de radiofrquence complet, depuis lamplificateur jusquau dmodulateur AM en passant par le contrleur de signal numrique. Le choix tait dict par la grande varit des produits CMS (Aurel en tte) qui eux seuls pouvaient rsoudre la problmatique de la dimension des tages de rception UHF, tout en simplifiant les circuits et en garantissant un fonctionnement stable et prcis. Cette solution ntait pas uniquement due lorientation technique gnrale de nombreux constructeurs de systmes de commande distance, dantivols et autres. Elle provenait surtout de limpossibilit de raliser des rcepteurs radio avec un simple circuit intgr, mais aussi de la ncessit dutiliser la place des hybrides, des circuits complexes et particulirement encombrants, au point de rendre la ralisation de certains projets impossibles pour une production en srie. Aujourdhui, les choses ont un peu chang et larrive sur le march dun nouveau composant permet denvisager de
nouvelles solutions. Cest pourquoi, dans cet article, nous allons vous parler dun rcepteur de type standard 433,92 MHz, qui peut tre coupl tous les transmetteurs cods sur la base du MM53200 ou UM86409. Voici donc un montage tout fait nouveau dans lequel le module hybride disparat au profit dun rcepteur monolithique de conception rcente. Le rcepteur radio 433,92 MHz est entirement intgr lintrieur dun circuit 14 broches que lon pourra insrer sur un simple support dip. Ce rcepteur peut tre directement reli nimpor te quelle antenne pour ce qui concerne lentre, et offre en sortie un niveau logique TTL standard. Il sagit dune grande nouveaut car les circuits intgrs HF capables de travailler des frquences suprieures 250 MHz ne sont pas courants. A titre dexemple, on citera le trs ancien S042P de Siemens qui est un des amplificateurs AF, mlangeur, oscillateur local parmi les plus utiliss pour construire des rcepteurs FM et FM stro, mais qui est toutefois limit 200 MHz. Cependant, la technologie de fabrication des composants base de silicium a fait dnormes progrs, ce qui nous
ELECTRONIQUE
36
magazine - n 7
NOUVEAUT
permet aujourdhui de disposer non seulement de semi-conducteurs de qualit correcte mais aussi de circuits intgrs UHF. Nous avons donc saisi lopportunit en dveloppant le rcepteur que vous allez dcouvrir dans cet article. va ensuite entrer dans le mlangeur o il sera mix avec une frquence lgrement suprieure (433 MHz + 2,25 MHz). Il en rsulte une troisime frquence dite Moyenne Frquence (2,25 MHz), qui sort du mlangeur pour tre filtre avant dtre envoye vers le dmodulateur. Avec ce principe de changement de frquence, vous lavez compris, la modulation damplitude (AM) de la moyenne frquence (MF) est identique celle contenue dans le signal du transmetteur. La valeur de la moyenne frquence de notre intgr est assez atypique puisquelle est de 2,25 MHz. Le changement de frquence permet dviter le risque dauto-oscillation caus par la rinjection sur lantenne des signaux HF fortement amplifis. Bien utile dans notre cas, car notre circuit ne possde pas, en entre, dtage daccord. Seul loscillateur local est accord, puisquil travaille sous le contrle extrmement prcis dun synthtiseur de frquence programmable de lextrieur grce un quartz ou un rsonateur cramique situ entre la broche 13 et la masse. Cest la valeur de ce quar tz qui dtermine le type dmetteur utiliser (voir tableau 1). Frq. rf. Ft (MHz) 2,44 3,00 3,02 3,07 3,21 3,24 3,31 3,36
Figure 1 : Brochage du rcepteur HF monolithique de Micrel.
Un rcepteur de tlcommande moderne

Il sagit donc dun rcepteur pour radiocommande quip, comme dhabitude, dune sortie relais fonctionnant en mode monostable ou impulsion, ce qui le rend universel et adapt tous types dutilisations. Sur notre circuit, nous avons, en revanche, remplac le RF290A/433 ou le BC-NBK par un seul circuit intgr, le Micrel MICRF001BN dont le brochage est donn en figure 1. Mais, allons voir le schma lectrique et analysons-le ensemble en faisant un tour dhorizon gnral.
un transmetteur 433,92 MHz.
travaillant
Un second filtre, cette fois de type passe-bas, nettoie le rsultat en supprimant les pics et les rsidus HF. La frquence de coupure de ce filtre, dans notre cas 2,4 kHz, se programme laide des broches SEL0 et SEL1 (voir le tableau 2). Enfin la BF, une fois dmodule et filtre, entre dans un comparateur de tension qui permet de la contrler et dobtenir, Largeur de bande du filtre passe-bas programmable (Hz) 600 1 200 2 400 4 800
Frq. TX Ftx (MHz) 315 387 390 396 414 418 427 433,9
SEL0 SEL1 broche broche 1 12
Tableau 1 : Rapport entre la frquence de rfrence et la frquence de travail.
0 1 0 1
0 0 1 1
Le MICRF001BN
Produit par la socit Micrel, le MICRF001BN est un rcepteur radio superhtrodyne simple changement de frquence avec dmodulateur AM. Il est tout fait adapt pour des radiocommandes ainsi que pour les systmes dchange de donnes via radio. Il nest, en revanche, pas conu pour traiter des signaux analogiques, bien que lon puisse probablement y arriver dans le futur. Le signal HF capt par lantenne entre directement dans la broche 4, puis passe par lamplificateur dentre (RF AMP) qui en augmente lamplitude. Il
Pour tre exact, il faut prciser que si lon veut utiliser ce rcepteur avec les TX de 433,92 MHz, il faut que le quartz soit de 3,36 MHz et cest bien sr celui que nous avons mont sur notre circuit. Si nous reprenons le parcours du signal, nous voyons quaprs tre passe par loscillateur local, la MF de 2,25 MHz rentre dans un second amplificateur qui augmente son amplitude, puis il traverse un filtre passe-bande (1 MHz de bande passante). Pour finir, il rejoint le dernier amplificateur et, enfin, le dmodulateur AM duquel est extrait le code numrique ou tout autre signal de basse frquence envoy par
Tableau 2 : Frquence de coupure du filtre passe-bas programmable en fonction du cblage des broches 1 et 12. Le circuit intgr Micrel est pourvu de deux entres spciales appeles SEL0 et SEL1 (respectivement broches 1 et 12) qui permettent de dterminer la frquence de coupure du filtre passe-bas situ sur la sortie du dmodulateur. Au zro logique, les deux entres imposent 600 Hz, avec la premire au niveau haut on atteint 1 200 Hz, 2 400 Hz avec 0 et 1. Enfin, avec les deux entres au niveau haut, la valeur est de 4,8 kHz. Dans notre application, nous nous contentons de 2,4 kHz puisque nous travaillons avec des transmetteurs relativement lents.
ELECTRONIQUE
37
magazine - n 7
NOUVEAUT
sur la sortie numrique D0 (broche 8), des impulsions dont les fronts de monte et de descente sont bien raides. Avant de passer ltude du schma, arrtons-nous sur les derniers dtails inhrents au circuit de Micrel : Q1 est un rsonateur cramique de 3,36 MHz qui cadence lhorloge principale du synthtiseur de frquence, C6 sert rgler le seuil du comparateur et C7 le temps de raction de la CAG interne (commande automatique de gain). Les broches 2 et 3 sont la masse de la partie radio, 9 et 10 la masse de la logique. Les broches 1 (SEL0) et 12 (SEL1), dont nous avons dj parl, servent slectionner la frquence de coupure des filtres numriques internes. Pour information, rappelez-vous quavec ces circuits, cest la broche 15 qui dtermine le mode de fonctionnement : broche 15 au zro logique, cest le mode dcodeur alors quau 1 logique, cest le mode codeur. U3 reoit donc les impulsions sur son entre (broche 16) en provenance directe de OUT D0 du circuit intgr Micrel. Si les 10 dip-switchs du DS1 ainsi que les 2 de DS2 sont programms de faon analogue ceux du transmetteur, U3 active la broche 17 en la mettant au niveau bas aprs chaque rception identifie. Le transistor T1 inverse le signal reu de la broche 17 pour lenvoyer soit la bascule U4 soit la base de T2. Ce choix se fait en fonction de la position des dip-switchs de DS3. Ce dernier permet de slectionner le mode de commande de la sortie en choisissant entre monostable (par impulsion) et bistable (par niveau). Bien videmment les deux commutateurs ne doivent pas tre ferms en mme temps ! Si lon se rfre au schma lectrique, celui du dessus permet denvoyer les impulsions du collecteur de T1 directement sur la base de T2. Ainsi, chaque crneau gnr par U3 entranera la fermeture du relais (RL1) via T1 et T2 : cest le mode impulsion. En revanche, si lon ferme le commutateur du bas, chaque impulsion de U3, T1 gnrera le signal dhorloge de U4. Ce circuit intgr est une double bascule D dont une seule bascule est utilise. Chaque front montant sur len-
Caractristiques techniques
Frquence de travail : 433,92 MHz. Section rceptrice HF de type superhtrodyne avec une sensibilit de 95 dBm (environ 2 V). Emission parasite de loscillateur local infrieure 30 V. Systme dencodage standard MM53200 avec 4096 combinaisons diffrentes. Sortie monocanal relais. Fonctionnement monostable sur impulsion, ou bistable sur niveau. Alimentation en courant continu de 12 25 volts. Coupl une tlcommande standard de type TX3750/1C/SAW la por te du systme est denviron 100 mtres en zone dgage.
Etude du schma
Si lon applique ces concepts au schma lectrique de la figure 2, nous pouvons donc comprendre comment fonctionne la radiocommande. Quand un transmetteur travaillant sur 433,92 MHz est activ, londe mise atteint lantenne ANT, puis se dirige sur lentre de U2. Ce dernier laccorde et la dmodule en restituant le signal numrique entre la broche 8 et la masse. Dans notre cas, il sagit dun code mis par un MM53200, UM3750 ou UM86409, raison pour laquelle nous avons un composant analogue dans notre circuit pour le dcodage. Ici cest U3 (UM86409) qui a ce rle.
tre horloge (clock), broche 11, fait changer ltat de sa sor tie Q pin 13. Ainsi, chaque nouveau front, alternativement le relais sera excit ou au repos : cest le mode bistable. Pour rsumer, on peut dire que dans le premier cas de figure le relais suit linterrupteur du transmetteur radio dans le sens o il sactive et reste excit tant que lon ne relche pas le bouton. Dans le second cas de figure, cest-dire en position bistable, on active ou on dsactive le relais RL1 chaque pression sur le bouton. Lensemble du circuit fonctionne sous une tension continue comprise entre
Figure 2 : Schma lectrique du rcepteur monolithique MICRF001BN de Micrel.
ELECTRONIQUE
38
magazine - n 7
NOUVEAUT
12 et 25 volts applique sur les points +V et la masse. Si on ne dispose que de 12 16 volts, il faut fermer le pont S1 pour cour t-circuiter la rsistance R1. Celle-ci doit par contre tre connecte (S1 ouver t) si on veut faire fonctionner la carte avec une tension de 16 25 Volts. Dans ce dernier cas, R1 assure la chute de tension ncessaire
Schma synoptique du rcepteur monolithique de Micrel
Le circuit intgr monolithique UHF de Micrel

Alors quils semblaient dlaisss au profit des hybrides, les intgrs monolithiques pour hautes frquences radio sont nouveau dactualit. Cest le cas, en particulier, avec larrive de la srie MICRF0xx de Micrel. Cette socit spcialise dans ce crneau de produit, a dmontr que les rcepteurs superhtrodynes monoblocs peuvent avoir dautres applications que la simple rception de la FM ou de la bande radioamateur (VHF, 144-146 MHz) en atteignant le seuil des 433,92 MHz de la radiocommande, domaine incontest jusqu aujourdhui des modules CMS de Aurel. Le dispositif publi dans cet article en est un bon exemple, puisquil sagit dun trs bon rcepteur pour commande distance qui peut tre coupl la grande majorit des minitransmetteurs commerciaux bass sur la rgle dencodage UM86409. Le composant Micrel est de type front-end avec amplificateur dantenne, oscillateur local quar tz, mixer AF, double ampli de moyenne frquence, rgl 2,25 MHz avec filtre intermdiaire de 1 MHz de largeur de bande, dmodulateur AM, second filtre, passe-bas cette fois, et comparateur de sortie pour contrler les signaux numriques. En fait, il ne se contente pas seulement dtre le bloc fondamental dun rcepteur superhtrodyne, puisquil assure galement lextraction du signal modul et son premier nettoyage. Il constitue donc lquivalent des hybrides les plus connus comme les RF290A/433 et BC-NBK, par rapport auxquels il prsente deux avantages importants : dune part, il est plus petit, puisquil ressemble un circuit intgr 2 fois 7 broches et, dautre part, il est quartz. En outre, il travaille en superhtrodyne et non en super-raction, ce qui explique sa stabilit et sa prcision. Il pourrait tre compar au STD433L de Aurel, avec lavantage du botier dip en plastique mais avec un cot nettement infrieur un RF290A/ 433.
ELECTRONIQUE
39
magazine - n 7
NOUVEAUT
afin dviter la dtrioration de la bobine du relais par le surcrot de tension quil faudrait absorber chaque fermeture de T2, (bobine 12 Vcc). Le rgulateur intgr U1 permet, quant lui, de stabiliser la tension dalimentation 5 V pour la logique et le MICRF001BN.

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 D1 D2 U1 U2 U3 U4 T1 T2 RL1 S1 DS1 DS2 Q1 : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 47 2 W 220 k 47 k 10 k 47 k 12 k 12 k 4,7 k 47 k 470 F 25 V chimique rad. 100 F 25 V chimique rad. 100 nF multicouche 100 pF cramique 10 F 25 V chimique rad. 10 nF cramique 4,7 F 25 V chimique rad. Diode 1N4007 Diode 1N4007 Rgulateur 7805 Circuit intgr MICRF001 Circuit codeur UM86409 Circuit intgr 4013B Transistor PNP BC557B Transistor NPN BC547B Relais 12 V miniature 1 RT Dip-switch 1 circuit Dip-switch 10 circuits Dip-switch 2 circuits Rsonnateur 3,36 MHz
Ralisation pratique
Comme dhabitude la premire chose faire est de raliser le circuit imprim. Cest trs simple puisquil suffit de photocopier le circuit ct piste donn en figure 4 de manire raliser le film ncessaire la photogravure. Aprs avoir coup et perc la carte, vous pouvez effectuer le montage des composants en vous aidant du plan dimplantation des composants de la figure 3. Commencez par les rsistances, puis les diodes pour lesquelles il faut bien respecter la polarit et se rappeler que lanneau color correspond la cathode. On passe ensuite aux suppor ts des trois circuits intgrs, que nous vous recommandons dinsrer en tenant compte des dtrompeurs. Installez les mini-interrupteurs (dip-switchs) en veillant ce que le 1 de DS1 soit en correspondance avec la broche 1 du dcodeur U3, et le 1 de DS2 avec la broche 11 de ce mme U3. La photo vous aidera dans cette opration. Quant DS3, linterrupteur 1 doit tre reli la broche 13 du CD4013 (U4). S1 tant un simple interrupteur, aucun Figure 4 : Trac du circuit imprim lchelle 1. dtail par ticulier nest prciser. Continuez le montage monts de manire ce que lentre en soudant les autres pices, en prdes fils se trouve au bord du circuit tant une attention toute particulire imprim. Veillez au marquage des borlorientation des deux transistors T1 et niers pour la connexion de lalimentaT2 et au rgulateur (U1) 7805 dont la tion et du contact NO/NF du relais. face mtallique est tourne vers R3. Pour les connexions, prvoyez des borniers au pas de 5 mm. Ils doivent tre Ceci fait, il ne vous reste plus qu mettre les bons circuits intgrs dans
Figure 3 : Plan dimplantation des composants.
Divers : - Bornier 2 plots - Bornier 3 plots - Support CI 2 x 7 broches (2) - Support CI 2 x 9 broches - Circuit imprim rf. S273
Sauf spcification contraire, toutes les rsistances sont des 1/4 W 5 %.
les bons suppor ts en veillant faire concider les dtrompeurs et leurs rfrences (U2 et U4). Enfin, pour raliser lantenne du module, soudez un morceau de fil de cuivre, rigide de prfrence, sur lemplacement marqu ANT.
ELECTRONIQUE
40
magazine - n 7
NOUVEAUT
metteur portable dont vous disposez. A ce propos, nous vous recommandons dutiliser le modle TX/3750/1C/SAW qui travaille 433,92 MHz et qui permet dtre accoupl au rcepteur en autorisant une por te denviron 100 mtres en zone dgage. Il est trs important de bien positionner les dip-switchs de lmetteur et du rcepteur. Dans le cas contraire, le rcepteur ne russira pas interprter les instructions reues par radio. Contrlez donc bien la position des dipswitchs de lmetteur, du 1 au 12 et faites de mme avec les dip-switchs de DS1 et de DS2. A la fin du montage vous pouvez intgrer le circuit imprim dans un botier plastique de dimensions adquates. Pour notre prototype, nous avons utilis le botier tanche SCM433 qui dispose galement dune antenne rgle sur 433 MHz. Si, par contre, le circuit est enferm dans un botier mtallique, il est indispensable de prvoir lextrieur une antenne prrgle, comme lAS433 de Aurel par exemple, et de la relier au circuit par un morceau de cble coaxial 50 de petit diamtre. Le brin central sera branch au bornier ANT et la tresse la masse. Pour ce qui est de lalimentation, le circuit peut fonctionner en 12 ou 25 volts continus en slectionnant la tension grce au micro-interrupteur S1. En position ferme, le circuit travaille avec une tension de 12 16 volts, en position ouver te, il travaille avec une tension de 16 25 volts. Dans tous les cas la consommation de notre montage restera infrieure 100 milliampres.

Le dessin du circuit imprim ainsi que la liste des composants tant fournis, aucun circuit programm ntant ncessaire, vous pouvez vous approvisionner auprs des annonceurs de la revue ou de votre fournisseur habituel. Le circuit imprim seul (rf. S273) ou un kit complet (FT273) sont galement disponibles. Voir publicits dans la revue. x C. V.
Votre montage vrifi, il est prt fonctionner sans aucun talonnage prliminaire. La seule chose faire cest de rgler les dip-switchs de DS1 (bits 1 10) et DS2 (bits 11 et 12) de manire analogue ceux du transABONNEZ-VOUS A
Z I d e s P a l u d s - B P 1 2 4 1 - 1 3 7 8 3 AU B AG N E C e d e x Tl. : 04 42 82 96 38 - Fax 04 42 82 96 51 I n t e r n e t : h t t p : / / w w w. c o m e l e c . f r
SPCIAL PIC SPCIAL PIC SPCIAL PIC

* Offre promotionnelle valable jusqu fin dcembre 99
PROGRAMMATEUR UNIVERSEL POUR PIC.

Permet de programmer tous les microcontrleurs MICROCHIP, lexception des PIC16C5x et des PIC17Cxx. Dvelopp par MICROCHIP, le PICSTARTPLUS vous permet dditer et dassembler le programme source des PIC 12c5xx, PIC 14000, PIC 16Cxx, PIC 17Cxx. Le starter kit comprend, en plus du programmateur proprement dit, un CD de programmes (MPLAB, MPASM, MPLAP-SIM) avec toute la documentation technique ncessaire, un cble RS232 pour le raccordement un PC, une alimentation secteur et un chantillon de microcontrleur PIC.
FT284 (Kit complet + cble PC + SFW 284) ......455 F MF284 (PIC 12C508 programm seul) ..............82 F
390 F*
PICSTARTPLUS ...... 1 690,00 F .......... 1 590
F*
Un compilateur srieux est enfin disponible (en Basic par rapport au langage assembleur sont deux versions) pour la famille des microcontrleurs COMPILATEUR BASIC POUR PIC vidents : l'apprentissage des commandes est 8 bits. Avec ces softwares il est possible "d'crire" un quelconque immdiat ; le temps de dveloppement est considrablement rduit ; on programme en utilisant des instructions Basic que le compilateur peut raliser des programmes complexes avec peu de lignes transformera en codes machine, ou en instructions prtes pour tre d'instructions ; on peut immdiatement raliser des fonctions que seul simules par MPLAB ou en instructions transfrables directement dans un expert programmateur pourrait raliser en assembleur. (pour la liste la mmoire du micro. Les avantages de l'utilisation d'un compilateur complte des instructions basic : www.melabs.com)
PIC BASIC COMPILATEUR :
Permet d'utiliser des fonctions de programmation avances, commandes de saut (GOTO, GOSUB), de boucle (FOR NEXT), de condition (IF THEN), d'criture et de lecture d'une mmoire (POKE, PEEK) de gestion du bus I2E (I2CIN, I2COUT), de contrle des liaisons sries (SERIN, SEROUT) et naturellement de toutes les commandes classiques du BASIC. La compilation se fait trs rapidement, sans se proccuper du langage machine.
PIC BASIC PRO COMPILATEUR : Ajoute de nombreuses autres fonctions la version standard, comme la gestion des interruptions, la possibilit dutiliser un tableau, la possibilit dallouer une zone mmoire pour les variables, la gestion plus souple des routines et sauts conditionnels (IF THEN ELSE). La compilation et la rapidit dexcution du programme compil sont bien meilleures que dans la version standard. Ce compilateur est adapt aux utilisateurs qui souhaitent profiter au maximum de la puissance des PIC.
PBC (Pic Basic Compiler) ...................... 932,00 F
PBC PBC PRO ........ 2 070,00 F ........ 1 870
F*
ELECTRONIQUE
41
magazine - n 7
SRC pub 02 99 42 52 73 12/99
RADIOCOMMANDE ET VIDO
RADIOCOMMANDE 32 CANAUX PILOTE PAR PC
Ce kit va vous permettre de piloter de votre PC, 32 rcepteurs diffrents. Vous pouvez utiliser tous les rcepteurs utilisant les circuits intgrs type MM53200 ou UM86409. Pour radiocommande. Trs bonne porte. Le nouveau module AUREL permet, en champ libre, une porte entre 2 et 5 km. Le systme utilise un circuit intgr codeur MM53200 (UM86409). Dcrit dans ELECTRONIQUE n 4. FT 270/K ..Kit complet (cordon PC + Logiciel) ....317 F FT 270/M ..Kit complet mont avec cordon + log. 474 F AS433 ......Antenne accorde 433 MHz ..................99 F
CL DTMF 4 OU 8 CANAUX
Pour contrler distance via radio ou tlphone la mise en marche ou l'arrt d'un ou plusieurs appareils lectriques. Elle est gre par un microcontrleur et munie d'une EEPROM. En l'absence d'alimentation, la carte gardera en mmoire toutes les informations ncessaires la cl : code d'accs 5 chiffres, nombre de sonneries, tats des canaux, etc. Les relais peuvent fonctionner en ON/OFF ou en mode impulsions. Le code d'accs peut tre reprogramm distance. Interrogation distance sur l'tat des canaux et rponse diffrencie pour chaque commande. Le kit 8 canaux est constitu de 2 platines : une platine de base 4 canaux et une platine d'extension 4 canaux. Dcrit dans ELECTRONIQUE n 1. FT110K (4C en kit) ..........395 F FT110M (4C mont) ..........470 F FT110EK (extension 4C) ..............................................................68 F FT110K8 (8C en kit) ......463 F FT110M8 (8C mont) ........590 F
RADIOCOMMANDE CODE 4 CANAUX (6561 COMBINAISONS)

Ce kit est constitu dun petit metteur et dun rcepteur capable de piloter deux ou quatre relais. Le rcepteur est aliment en 220 V, il possde une antenne tlescopique et un coffret avec une face avant srigraphie. LX1409 ............ Kit metteur complet CI + comp. + pile + botier ................................ 127 F LX1411/K2 ...... Kit rcepteur complet version 2 relais (sans coffret).......................... 423 F LX1411/K4 ...... Kit rcepteur complet version 4 relais (sans coffret).......................... 471 F MO1410 .......... Coffret plastique avec srigraphie.................... 77 F
TX ET RX CODS MONOCANAL
Pour radiocommande. Trs bonne porte. Le nouveau module AUREL permet, en champ libre, une porte entre 2 et 5 km. Le systme utilise un circuit intgr codeur MM53200 (UM86409). Dcrit dans ELECTRONIQUE n 1. FT151K (metteur en kit)................................190 F FT152K (rcepteur en kit) ..............................152 F FT151M (metteur mont) ..............................240 F FT152M (rcepteur mont) ............................190 F
FILTRE LECTRONIQUE POUR MAGNTOSCOPES

En cas de duplication de vos images les plus prcieuses, il est important dapporter un filtrage correctif pour rgnrer les signaux avant duplication. Fonctionne en PAL comme en SECAM. Correction automatique des signaux de synchronisation vido suivants. Synchronisation : composite, verticale. Signal du burst couleur. Signal dentrelacement. Permet aussi la copie des DVD. LX1386/K (kit complet avec botier)..........................................473 F LX1386/M (kit mont) ................................................................699 F
Les circuits imprims peuvent tre achets sparment, consultez-nous !
FILTRE LECTRONIQUE POUR CASSETTES VIDO

Ce kit vous permet de dupliquer vos cassettes. Ce filtre permet de raliser des enregistrements de qualit en PAL comme en SECAM. Indispensable pour dupliquer correctement vos cassettes vido.
Dcrit dans ELECTRONIQUE n 3.
FT282/K ........................(Kit complet) ........................................398 F FT282/M........................(Kit mont) ............................................557 F
CAMRA TANCHE N&B TRS SENSIBLE

Une camra de surveillance, tanche et robuste, qui saura vous protger pendant longtemps, cest la FR129. Enferme dans un botier cylindrique en aluminium pais, dun diamtre de 28 mm pour une longueur de 102 mm, elle pse 600 g. Elle est livre avec un support de fixation rotule, permettant une orientation facile dans toutes les directions. La FR-129 est galement fournie avec un cble de liaison de 30 mtres, termin par des connecteurs RCA et une prise dalimentation. Le bloc dalimentation secteur est, par ailleurs, fourni avec la camra. La FR-129 utilise un capteur Hyper HAD CCD de Sony et offre une rsolution horizontale de 420 lignes TV. Trs sensible, elle fonctionnera mme en faible lumire (0,05 lux), de 15C +55C. Etanche, elle rsiste 3 atmosphres. La consommation lectrique est de 1,3 W. FT-129..............Modle noir et blanc ......................................1 550 F FT-130..............Modle couleur ..............................................2 503 F
MODULATEUR UHF POUR TV SANS PRISE SCART (PRITEL)

Ce modulateur TV reoit sur ses entres un signal Vido et un signal Audio. Il dispose en sortie dun signal (60 dBV) qui peut tre directement appliqu sur lentre antenne dun tlviseur dmunie de prise SCART. LX1413 (Kit : composants, CI et botier) ..................................143 F
DTECTEURS DE MTAUX
SRC pub 02 99 42 52 73 12/99
Pour rechercher des pices de monnaies ou tout objet mtallique cach sous terre. Disponible en deux versions, conomique (FR142) et professionnel (FR143). Les deux modles disposent d'une sonde de recherche tanche. Caractristiques techniques FR143 : - prise casque. Caractristiques techniques FR142 : - manche rglable en longueur - prise casque. - alim. : 3 x 9 V (batteries non comprises). - manche rglable en longueur - poids : 2,5 kg - alim. : 6 x 1.5V (batteries non comprises) - Dim. : 72 x 23 x 16 cm. - poids : 1 kg - Discriminateur trois sons, FR143 ......................1 190 F - Dim. : 67 x 18 x 11,5 cm. discriminateur pour terrain ferreux. FR142 ............................699 F Discriminateur de mtaux ferreux et non ferreux.
CARTES MAGNETIQUES ET CARTES PUCE

Dispositifs raliss avec diffrentes technologies pour le contrle d'accs et l'identification digitale.
Lecteurs/enregistr eurs de car tes magntiques

MAGNTISEUR MANUEL
Programmateur et lecteur manuel de carte. Le systme est reli un PC par une liaison srie. Il permet de travailler sur la piste 2, disponible sur les cartes standards ISO 7811. Il est aliment par la liaison RS232-C et il est livr avec un logiciel.
LECTEUR DFILEMENT
Le dispositif contient une tte magntique et un circuit amplificateur appropri capable de lire les donnes prsentes sur la piste ISO2 de la carte et de les convertir en impulsions digitales. Standard de lecture ISO 7811 ; piste de travail (ABA) ; mthode de lecture F2F (FM) ; alimentation 5 volts DC ; courant absorb max. 10 mA ; vitesse de lecture de 10 120 cm/sec.
ZT2120.................... 4800 F
LSB12 .................................................................................................... 290 F

LECTEUR AVEC SORTIE SRIE
Nouveau systme modulaire de lecteur de carte avec sortie srie : tudi pour fonctionner avec des lecteurs standards ISO7811. Vous pouvez connecter plusieurs systmes sur la mme RS232 : un commutateur lectronique et une ligne de contrle permettent dautoriser la communication entre le PC et la carte active, bloquant les autres.
CONTRLEUR DACCS CARTE

Lecteur de cartes magntiques avec autoapprentissage des codes mmoriss sur la carte (1.000.000 de combinaisons possibles). Compos dun lecteur dfilement et dune carte microcontrleur pilotant un relais. Possibilit de mmoriser 10 cartes diffrentes. Le kit comprend 3 cartes magntiques dj program-mes avec 3 codes daccs diffrents.
MAGNTISEUR MOTORIS
Programmateur et lecteur de carte motoris. Le systme s interface un PC et il est en mesure de travailler sur toutes les pistes disponibles sur une carte. Standard utilis ISO 7811. Il est aliment en 220 V et il est livr avec son logiciel.
PRB33 .................................. 10500 F
FT221.......... Kit complet (avec lecteur + carte) ........ 590 F
CARTES MAGNETIQUES
Carte magntique ISO 7811 vierge ou avec un code inscrit sur la piste 2.
Carte vierge ....................................BDG01 ................................................ 8 F Carte progr. pour FT127 et FT133 DG01/M .............................................. 9 F
FT127/K ...... Kit complet (3 cartes + lecteur) ............ 507 F
Recherchons revendeurs - Fax : 04 42 82 96 51

LECTEUR / ENREGISTREUR DE CARTE PUCE 2K
Systme muni dune liaison RS232 permettant la lecture et lcriture sur des chipcards 2K. Idal pour porte-monnaie lectronique, distributeur de boisson, centre de vacances etc..
PROTECTION POUR PC AVEC CARTE PUCE

Ce dispositif utilisant une carte puce permet de protger votre PC. Votre ordinateur reste bloqu tant que la carte nest pas introduite dans le lecteur. Le kit comprend le circuit avec tous ses composants, le micro dj programm, le lecteur de carte puce et une carte de 416 bits.
FT269/K ..............Kit carte de base .................... 321 F FT237/K ..............Kit interface .............................. 74 F CPCK ..................Carte puce 2K ........................ 35 F
FT187.................... Kit complet .......................... 317 F CPC416 ................ Carte puce de 416 bits ...... 35 F
MONNAYEUR CARTE PUCE

Monnayeur lectronique carte puce 2 Kbit. Idal pour les automatismes. La carte de lutilisateur contient : le nombre de crdits (de 3 255) et la dure dutilisation de chaque crdit (5 255 secondes). En insrant la carte dans le lecteur, sil reste du crdit, le relais sactive et reste excit tant que le crdit nest pas gal zro ou que la carte nest pas retire. Ce kit est constitu de trois cartes, une platine de base (FT288), linterface (FT237) et la platine de visualisation (FT275). Pour utiliser ce kit, vous devez possder les cartes Master (PSC, Crdits, Temps) ou les fabriquer laide du kit FT269.
FT288.................... Kit carte de base ...................... 305 F FT237.................... Kit interface ................................ 74 F FT275.................... Kit visualisation ........................ 130 F CPC2K-MP .......... Master PSC.................................. 50 F CPC2K-MC .......... Master Crdit .............................. 68 F CPC2K-MT............ Master Temps .............................. 68 F
SRC pub 02 99 42 52 73 12/99
SCURIT
Un lecteur de cartes car tes magn magntiques

avec sortie sor tie RS232C
Le systme que nous vous proposons dans cet article est tudi pour fonctionner avec les lecteurs de cartes magntiques ISO781 grce un simple bus trois fils. Il est possible de connecter plusieurs dispositifs sur une seule entre srie RS232C. Un commutateur lectronique et une ligne de contrle permettent dautoriser la communication entre lordinateur et la carte en cours dacquisition des donnes, en bloquant les autres. La sortie fournit une liaison pour chaque lecture en ajoutant ventuellement une identification de lunit concerne.
es serrures lectroniques et les contrles daccs par car tes magntiques, sont parmi tous les systmes, les meilleurs pour lautomatisation des passages et la commande des systmes de scurit. Leur diffusion est sans aucun doute due au ct pratique, la facilit dutilisation et la fiabilit des codages permis avec ces badges. Ce nest pas par hasard, si nous trouvons aujourdhui une myriade de portes, de tourniquets (accs mtro), de barrires ainsi que des ser vices comme le tlphone, les caisses de supermarch, etc., chacun fonctionnant avec une carte. Le dveloppement de ces systmes nous a conduits parler plusieurs fois de ce sujet, en proposant des circuits adapts pour lire des codes plus ou moins longs sur des
cartes magntiques pralablement programmes, en les utilisant pour activer des relais, des sonneries, mais aussi pour envoyer des donnes un ordinateur de faon les visualiser lcran, ou les dcoder pour raliser un contrle daccs dans un atelier, ou un immeuble, etc. Pour pouvoir dcoder les donnes avec un ordinateur, nous avons dcrit des circuits microcontrleur capables de grer les informations lues par le lecteur de carte pour les envoyer ensuite, par lintermdiaire dun convertisseur adquat, sur le port srie de ce dernier. Jusqu prsent, nous nous tions limits des interfaces conues pour utiliser un seul lecteur par ordinateur. Mais, dans la pratique, nous rencontrons des situations pour lesquelles il devient ncessaire dacqurir des donnes en provenance de plusieurs lecteurs. Cest le cas lorsque, par
ELECTRONIQUE
44
magazine - n 7
SCURIT
Figure 1 : Schma lectrique du lecteur de cartes magntiques avec sortie RS232C.
exemple, nous devons contrler trois ou quatre tourniquets ou un cer tain nombre de portes accs rglement. Cest galement le cas lorsque lon veut pouvoir superviser des oprations excutes loin de lemplacement de contrle. Dans tous ces cas, il est impensable de devoir utiliser un ordinateur par point de lecture, ou de devoir introduire dans un seul ordinateur autant de car tes srie quil y a de lecteurs. Notre solution prvoit ainsi une unit de commande principale et quelques artifices sur les platines de lecture. En substance, rien nest chang dans le programme ni dans le mode dacquisition des donnes par lordinateur. Ce dernier reoit les trains dimpulsions contenant les donnes lues sur la car te magntique avec, en plus, les codes indiquant quelle est la platine active au moment de la lecture. Notre circuit dinterface dispose dun double interrupteur lectronique sur les canaux TXD et RXD du port srie du PC de faon se dsactiver lorsque cest un autre appareil qui fonctionne. En outre, avec le systme propos, un seul ordinateur peut permettre de grer jusqu 64 platines de lecture qui lui sont raccordes par un bus de trois fils. Deux lignes reprsentent la liaison srie mission et rception et la troisime , la validation du port srie. Le microcontrleur de chaque unit dtermine la priorit et dsactive la ligne srie, en laissant exclusivement la
connexion entre lordinateur et la platine en lecture ce moment l. Ce systme est sr et fiable car il est structurellement simple. En effet, il ny a pas dunit de contrle et chaque circuit se gre tout seul.
trois broches du por t A du microcontrleur U3. Lalimentation +5 volts par rapport la masse () est prleve la sortie du rgulateur intgr U4. Le microcontrleur utilis est un ST62T65. A ce microcontrleur est connecte une srie de dip-switchs dont le rle est de diffrencier une unit par rapport aux autres. En pratique, nous avons un dipswitch 8 interrupteurs qui correspondent autant de broches (configures en entres) de U3. Les 6 premiers interrupteurs (1 6, raccords aux broches 16, 17, 18, 19, 28, 26) servent donner un nom au circuit en lui attribuant un identifiant qui sera ensuite transmis en srie avec les donnes lues sur la carte magntique. Cela permet dindiquer lordinateur de
Description du fonctionnement
Voyons prsent de quelle faon le systme fonctionne. Le schma lectrique, donn en figure 1, dcrit linter face du lecteur de car te. Elle est tudie pour fonctionner avec des dispositifs de lecture manuelle de la socit KDE (KDR1000). Les trois lignes pour la connexion avec ce dernier (CLS, PCL, RPD) vont directement
Le jeu de caractres des cartes magntiques

Bits P b4 b3 b2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 1 0 0 1 1 0 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 1 0 1 0 1 1 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 1 1 1 1 1 b1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 Code Caractre
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 (A) 11 (B) 12 (C) 13 (D) 14 (E) 15 (F)
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 a SS a SEP a ES
Le tableau illustre le protocole de lecture et dcriture de la piste magntique ISO2, qui prsente une densit de 29,5 bits/cm et une capacit maximale de 40 caractres. Chacun deux est reprsent par lensemble de 5 bits. Les quatre premiers, nomms b1 b4, expriment vraiment le caractre, le dernier est utilis pour le contrle de la parit. Les six symboles restants sont utiliss comme codes de contrle.
ELECTRONIQUE
45
magazine - n 7
SCURIT
la carte magntique le code binaire correspondant lunit en fonctionnement, qui est le code impos avec les 6 premiers dip-switchs. Notre platine dispose de deux connecteurs, un 25 points, pour la liaison srie avec lordinateur et un second 5 points pour la connexion avec le lecteur. A propos de ce dernier, prcisons que le circuit utilise un lecteur du commerce, fabriqu par KDE, prcisment le modle LSB12. Ce dispositif est compos dun coffret en plastique muni dune fente dans laquelle la car te magntique est glisse. A lintrieur du capteur, nous trouvons une tte magntique et un circuit damplification, permettant de lire les donnes prsentes sur la piste ISO2 du badge et de les conver tir en impulsions numriques. Le lecteur est aliment par une tension de 5 volts et dispose de trois points de sor tie pour les signaux. Sur le schma, ces points sont nomms A, B et C. Ils concident respectivement avec les lignes CLS (Card Loading Signal), RCL (Read Clock) et RDP (Read Data Pulse). Voyons en dtail la signification de ces sigles. - La ligne CLS indique la prsence ou non dune carte dans le lecteur. Lorsquune car te est prsente devant la tte de lecture, CLS est au niveau bas (0). - La ligne RCL reprsente lhorloge des donnes en sor tie. En pratique cette broche est au niveau logique bas (0) lorsquelle dtecte la prsence dun bit sur la piste magntique dune carte. - La ligne RDP indique la donne. Elle exprime ainsi ltat du bit lu sur la carte. Lindication fournie dans cette situation est linverse du cas de la lecture : si la donne est 1, la ligne prsente un niveau logique bas (0), dans le cas contraire (donne 0), le niveau est haut (1). En conclusion, lorsque nous glissons une carte dans la fente de lecture, sur les trois lignes nous trouvons un train dimpulsions correspondant aux donnes mmorises sur le badge. Tous ces signaux sont lus par le microcontrleur qui les mmorise temporairement dans son espace mmoire interne RAM. A ce point, il active la ligne de priorit en portant au niveau logique bas (0) la broche 8 et par l mme la sor tie LINE CONTROL (ligne de contrle), commune toutes les units. Simultanment, les microcontrleurs des autres units, relvent la situation par lintermdiaire de leur broche 9 (entre de priorit) et sinhibent, ou bien traitent et mmorisent les donnes en provenance de leurs lecteurs respectifs, afin de les transmettre ds que la ligne aura t libre. Notez une particularit : pour simplifier le bus et utiliser un fil seulement, nous avons runi lentre et la sortie de priorit du microcontrleur. Ceci est possible car le port PB6 tant collecteur ouver t, il peut fournir tout seul un niveau logique bas en utilisant la rsistance R8 comme rsistance de pull-up pour maintenir, au repos, lentre PB7 un niveau haut. De cette faon, on utilise une seule ligne pour communiquer avec les units connectes et pour recevoir la demande de priorit. Pour mieux comprendre ce type de fonctionnement, considrons ce quil advient en imaginant avoir un cer tain nombre de dispositifs, tous relis par les lignes TXD et RXD (broche 2 et 3 du connecteur srie) et par la ligne LINE CONTROL (ligne de contrle). Voyons, en premier lieu, les caractristiques des broches 8 et 9. La premire (PB6) fonctionne en sortie collecteur ouvert et se met au zro logique lorsque le lecteur de badge,
quelle unit arrivent les donnes. Pour ce qui est du code, un interrupteur ferm correspond un niveau logique 0, ouvert, un niveau logique 1. Avec ces 6 bits disponibles, il est possible dexploiter un maximum de 64 combinaisons, ce qui permet donc dutiliser 64 lecteurs. Les possibilits dutilisation sont nombreuses, mme avec la limitation du nombre de circuits, tant donn que, dans la pratique, rares sont les cas o il faille grer plus de 64 lecteurs ! Il faut galement considrer que si 64 appareils taient monts en parallles, les capacits parasites des circuits intgrs commenceraient devenir importantes et dgraderaient les fronts montants des signaux. Dans le cas prsent, il ny a pas de gros problmes mais, par contre, cela pourrait samplifier avec un nombre plus lev de lecteurs. Toujours propos du dip-switch DS1, le huitime interrupteur sert prciser si lon doit activer ou dsactiver lenvoi du code didentification vers lordinateur. Ferm pour activer, ouvert pour dsactiver. Si lenvoi du code est activ, chaque train dimpulsions le microcontrleur ajoute aux donnes lues sur
Lunit de lecture manuelle

Le circuit propos dans cet article utilise comme cl un lecteur commercial produit par la socit KDE, dont voici les principales caractristiques : Standard de lecture : Piste de travail : Mthode de lecture : Alimentation : Consommation maximale : Vitesse de lecture : Dure de vie de la tte de lecture : Temprature de fonctionnement : Dimensions : Poids : ISO 7811 ISO 2 (ABA) F2F (FM) 5 volts 10 mA de 10 120 cm/sec < 300 000 lectures de 0 50 C E 30 mm x L 99 mm x H 29 mm 45 grammes
ELECTRONIQUE
46
magazine - n 7
SCURIT
Organigramme du programme principal
MF122
Initialise les lignes de I/O Allume LED rouge et verte pour 1 seconde, met un bip
NON
Carte prsente OUI Attente des bits de synchronisation NON
Dmarre surveillance OUI Attente caractre 5 bits
Fin surveillance OUI
NON
Convertit les caractres en nombre dcimal et contrle la parit, sauvegarde en RAM
Lit la donne en RAM Caractres lus = 40 OUI Donne valide NON Convertit la donne en caractre ASCII, sauvegarde en RAM Mmorise nul en RAM OUI OUI Fin surveillance NON NON
Caractres lus = 40 OUI Appelle TX srie
NON
Carte prsente NON Emet bip, allume LED verte pendant 0,5 sec.
OUI
Le logiciel
La gestion de chaque unit de lecture et confie a un microcontrleur ST6 de SGS-Thomson, convenablement programm pour excuter les fonctions illustres dans lorganigramme. Comme on peut lobser ver, aprs la mise en service et la remise zro initial, le microcontrleur procde linitialisation des I/O (entres, sorties) broches 16, 17, 18, 19, 28, 26, 25, 24 en les dfinissant en entres avec des rsistances de pull-up (maintient dun niveau haut) et comme des entres normales pour les broches 5, 9, 13, 14, 15. Les sor ties PB0, PB2 et PB6 (broches 1, 4, 8) sont du type collecteur ouvert, PB1 est actif et il en est de mme pour les broches 6 et 10 (respectivement PB4 et PA0). Aprs cette phase, les ports PB0 et PB2 passent au niveau bas pendant une seconde allumant ainsi les deux LED, LD1 et LD2. Simultanment, la broche 2 passe au niveau haut (1 logique), ce qui permet T1 de devenir conducteur et au buzzer dmettre un bip dune seconde. A par tir de ce moment, tout est prt pour fonctionner. Le logiciel attend le signal de la prsence dune carte dans le lecteur, ou bien un front descendant sur la broche 15 du microcontrleur (ligne CLS). Lorsque cela arrive, le microcontrleur vrifie la prsence de limpulsion dhorloge et autorise la lecture de la bande magntique. Sil venait manquer quelque chose ou si les donnes prsentes taient dformes par rapport au standard, la procdure de lecture serait suspendue. Par contre, si les donnes sont valides, le microcontrleur attend les caractres, chacun form de 5 bits. Ensuite, il les conver tit en un nombre dcimal et procde au contrle de la parit. Lopration est rpte jusqu la lecture des 40 caractres (ce que peut contenir une piste ISO7811-2) et chaque caractre valide est converti dans sa valeur correspondante en ASCII, puis sauvegard en RAM. Les groupes de 5 bits (caractres) non valides ou altrs activent linscription du message nul en RAM, dans la position correspondante. Le contrle des donnes et leur mmorisation termins, la routine de transmission sur le port srie est appele, comme cela est reprsent sur lorganigramme.
ELECTRONIQUE
47
magazine - n 7
SCURIT
La transmission srie
reli son microcontrleur, envoie des donnes. Ainsi, elle dtecte la prsence dune carte. Elle sactive ensuite si lentre PB7 na pas dj t excite en premier. La seconde (PB7) est une entre compatible TTL. Porte au niveau logique zro elle demande au microcontrleur de ne pas activer la transmission jusqu ce que le lecteur reoive une carte. Maintenant que nous avons compris la gestion de la priorit, voyons ce quil advient dans le dispositif qui prend la communication et dans ceux qui, par consquent, sont inhibs. Ayant disposition un port srie, celui de lordinateur, toutes les lignes TXD et RXD des circuits sont relies entre elles par deux fils, qui aboutissent sur les broches 2 et 3 du connecteur DB25 femelle, unique pour tous les appareils. Lactivation de la ligne de contrle (LINE CONTROL) force les microcontrleurs des diffrentes units dsactiver la communication. Autrement dit, mettre au niveau logique zro la broche 6 (PB4, configur comme sortie), dsactivant ainsi deux des quatre interrupteurs CMOS contenus dans le CD4016 rfrenc U1. Cela permet disoler du connecteur les lignes dmission et de rception ddies au conver tisseur TTL/RS232C (U2) un MAX232. Naturellement ceci se produit pour tous les lecteurs, sauf pour celui qui, en premier, a reu les donnes de son lecteur de badge. En effet, ayant dj mis au niveau bas la ligne de contrle, il ignore ltat de cette ligne en entre et laisse actif linterrupteur CMOS concern, tant donn quil doit envoyer les donnes sur le port srie RS232C. Cela se passe de faon simple et transparente. Quand un lecteur reoit une carte, il commande la ligne CLS en la maintenant au niveau logique zro, puis il envoie les donnes quil lit sur la bande magntique sous forme srie sur la ligne RDP (Read Data Pulse) parfaitement synchronises avec lhorloge prsente sur la RCL (Read Clock). Le microcontrleur acquiert les donnes et, si elles sont reconnues valides, les mmorise en RAM aprs les avoir conver ties en caractres ASCII. A ce point, le microcontrleur sassure que le bus nest pas occup et si cela est vrifi, il lutilise pour charger les donnes dans la RAM de lordinateur par le port srie. Les donnes issues de la broche 10 du microcontrleur U3 sont converties en niveaux RS232C du type +12 V / 12 V
TX SRIE
Bus occup NON Eteint LED rouge, occupe le bus
OUI
Allume LED rouge
Attend 0,5 seconde
Code carte valid NON Envoie les caractres lus de la carte au port srie
OUI
Lit le code carte et envoie au port srie
Retour
Lacquisition des donnes envoyes par le lecteur de badge termine, le microcontrleur vrifie ltat de la ligne de contrle (broche 9) ; ainsi, si elle est au niveau haut, il slectionne le bus en mettant au zro logique la broche 8. A ce point, il vrifie ltat de linterrupteur 8 du dip-switch et si ce dernier est ouvert, il active la transmission srie sur la broche 10 ; si linterrupteur est ferm, le microcontrleur ajoute au message srie, le code
de la car te, slectionn par lintermdiaire des interrupteurs DS1 DS6. Aprs transmission du train dimpulsions un bip est mis et la LED ver te est allume, indiquant que la procdure de transmission sest droule avec succs. Nous reportons ci-dessous le listing dun programme en QBASIC en mesure de lire un train de 41 caractres sur le port srie et de lafficher sur lcran du moniteur.
REM QBASIC PROGRAM FOR SERIAL SMART REM CARD READER WITH LINE-CONTROL REM (C) 1998 BY FUTURA ELETTRONICA SNC CLS OPEN com1:300,N,8,1 FOR RANDOM AS #1 LABEL1: C$ = INPUT$(41, #1) CLS C = ASC(LEFT$(C$, 1)) C$ = RIGHT$(C$, 40) CLS LOCATE 14, 15: PRINT CODE CARTE = LOCATE 14, 33: PRINT C$ LOCATE 15, 15: PRINT CODE CIRCUIT = LOCATE 15, 32: PRINT C; : PRINT GOTO LABEL1 CLOSE #1 END
Pour talonner notre lecteur de badge, il faut charger dans le PC le listing en QBASIC transcrit ici. Notez que le programme procde lextrapolation du
train de 41 caractres, le premier gauche, qui concide avec le code de la platine slectionne par lintermdiaire des dip-switchs.
ELECTRONIQUE
48
magazine - n 7
SCURIT
par le circuit intgr U2, un MAX232 de la socit Maxim, conu spcialement pour cet usage. En ralit, ce circuit a deux sections et ne fait pas seulement la conversion TTL/RS232C, mais galement le contraire (RS232C/TTL). La partie RS232C/TTL de la ligne de rception est relie la broche 5 du microcontrleur. Toutefois, il faut noter que, pour linstant, la rception nest pas utilise. Notre systme nattend donc pas de rponse de lordinateur. La section de commutation, autrement dit la section de connexion et de dconnexion des lignes de donnes, est ralise avec un commutateur lectronique U1, un CD4016, dont les broches de contrles sont directement gres par la sor tie PB4 du microcontrleur ST6265. Lorsque les broches 6 et 12 sont au niveau haut, les interrupteurs CMOS internes au circuit intgr sont conducteurs et

4,7 k 1 k 100 k 1 k 1 k 22 k 22 k 220 k 100 nF multicouche 470 F 35 V chimique 1 F 50 V chimique 1 F 50 V chimique 1 F 50 V chimique 1 F 50 V chimique 1 F 50 V chimique 22 pF cramique 22 pF cramique 220 F 16 V chimique 100 nF multicouche 4,7 nF cramique 100 nF multicouche 100 F 25 V chimique Diode 1N4007 Diode 1N4148 Diode zener 12 V 1/2 W Circuit intgr HCF4016B Circuit intgr MAX232 contrleur ST62T65B (MF221) U4 : Rgulateur de tension 7805 DS1 : Dip-switch 8 interrupteurs Q1 : Quartz 6 MHz BZ : Buzzer sans lectronique T1 : Transistor NPNBC547B LD1 : LED rouge 5 mm LD2 : LED verte 5 mm BADGE : Lecteur manuel de carte magntique mod. LSB12 R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 D1 D2 DZ1 U1 U2 U3 : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : Divers : - Bornier 3 emplacements (2 pices) - Support 14 broches - Support 16 broches - Support 28 broches - Connecteur 25 broches femelle mod. Canon pour circuit imprim - Prise alimentation pour circuit imprim - Circuit imprim rf. S221. Sauf spcification contraire, toutes les rsistances sont des 1/4 W 5 %.
Figure 2 : Plan dimplantation des composants du lecteur de cartes.
Figure 3 : Dessin du circuit imprim du lecteur de carte, chelle 1.
ELECTRONIQUE
49
magazine - n 7
SCURIT
prsentent une rsistance de quelques centaines dohms. Si ces mmes broches sont au niveau bas, les interrupteurs sont ouver ts et la rsistance entre les points 10/11 et 8/9 et de plusieurs dizaines de millions dohms. Notez que les interrupteurs CMOS peuvent tres tranquillement utiliss avec des niveaux RS232C car ils fonctionnent indpendamment des niveaux et de leur nature. En somme, ils commutent des impulsions logiques et non des signaux linaires. Pour ce qui concerne lalimentation, chaque unit demande 12 15 volts avec un courant denviron 150 milliampres. La diode D1 protge lensemble contre les inversions de polarit accidentelles. Le rgulateur intgr U4 stabilise 5 volts la tension de fonctionnement de la partie logique. La tension dalimentation filtre par les condensateurs C1 et C2, est applique directement sur le buzzer BZ qui sonne chaque fois quune carte est lue et que le format des donnes est valide et compatible avec le modle standard mmoris dans le microcontrleur. La diode zener DZ1, avec laquelle est obtenu un potentiel stable travers la rsistance R1, garde au niveau haut la ligne de transmission de la platine lorsque linterrupteur CMOS U1 est dsactiv.
PIN LIGNE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 PB0 PB1 TEST PB2 PB3 PB4 PB5 PB6 PB7 PA0 Vdd Vss PA1 PA2 PA3 PA4 PA5 PA6 PA7 OSC OSC RST/ NMI PC4 E/S OUT OUT IN OUT IN OUT OUT IN OUT IN IN IN IN IN IN IN IN OUT IN IN IN DESCRIPTION LED rouge Buzzer GND LED verte RX RS232C Autoris. RS232 N.C. Line control Line control TX RS232C +5V GND RDP badge PCL badge CLS badge DS1-1 Bit0 cod. DS1-2 Bit1 cod. DS1-3 Bit2 cod. DS1-4 Bit3 cod. Oscillator Oscillator Reset Interrupt DS1-8 ON Autoris. TX serial DS1-7 DS1-6 Bit5 cod. N.C. DS1-5 Bit4 cod.
Vous pouvez alimenter le montage en le reliant une alimentation de 12 15 volts, pouvant dbiter 150 milliampres. Si tout a t correctement mont, les deux LED doivent sallumer environ une seconde et le buzzer doit mettre un bip. Ensuite, tout passe au repos et le lecteur est prt pour lire la premire carte. Avant dutiliser le systme, il faut positionner les interrupteurs du dip-switch. Pour cela, coupez lalimentation. Il faut dcider ce que vous voulez faire. Si vous utilisez un seul lecteur, le code est superflu, vous pouvez donc laisser ouvert le huitime interrupteur du dipswitch. En faisant cela, chaque lecture sur le port srie, seul le contenu de la piste magntique de la carte sera envoy lordinateur. Si vous disposez de plusieurs units, ou si vous voulez tout simplement envoyer le code didentification lordinateur, il faut fermer le huitime interrupteur du dip-switch, et positionner les 6 premiers pour obtenir la combinaison voulue. Naturellement, lutilisation dun nombre de dispositifs suprieur lunit requiert la mise en parallle de tous les points relatifs aux broches 2 et 3 du connecteur du port srie. De faon analogue, reliez tous les points LC (LINE CONTROL). A ce propos, si les units sont distantes entre elles de plus de quelques mtres, nous vous conseillons dutiliser du cble coaxial avec son blindage (tresse mtallique) relie la masse, afin dviter les interfrences quelles pourraient gnrer en fonctionnement.
25 26 27 28
PC3 PC2 PC1 PC0
IN IN IN
Notre lecteur contient un microcontrleur qui soccupe de toutes les fonctions logiques. Le tableau indique la signification de chaque broche de ce circuit intgr.
En pratique
Aprs avoir dcrit tout ce quil est utile de savoir du fonctionnement du circuit, voyons comment raliser une unit, tant entendu que pour en raliser dautres, il suffit de suivre les mmes instructions et dinterconnecter ensuite les lignes 2 et 3 du connecteur srie, sans oublier le point LINE CONTROL de chacune delles. A ce propos, vous observerez que les liaisons entre les platines et le PC sont effectues avec un ou plusieurs cbles qui ne font pas linversion entre les broches 2 et 3 de la sortie srie. En figure 2, vous trouverez le plan dimplantation des composants qui prennent tous place sur le circuit imprim S221 donn lchelle 1 en figure 3. Vous pouvez raliser ce dernier selon votre mthode habituelle ou lacqurir prt lutilisation (voir publicits dans la revue). Une fois en possession de votre circuit, vous pouvez monter les composants en commenant par les rsistances et les diodes, pour lesquelles il est impratif de respecter la polarit indique sur le plan dimplantation des composants. Montez ensuite les supports des circuits intgrs en orientant leur repre-dtrompeur dans le sens indiqu clairement sur le schma dimplantation des composants. Poursuivez le montage par le dip-switch 8 interrupteurs, les condensateurs (en veillant la polarit des lectrolytiques), les deux LED, le quar tz, le transistor T1 et le rgulateur. Pour ces deux derniers, il faut respecter le sens indiqu. Il reste prsent terminer le montage par la mise en place du buzzer (attention la polarit), du connecteur 25 points femelle pour circuit imprim et des borniers vis permettant la liaison du lecteur et de lalimentation. Prenez les circuits intgrs et insrez-les dans leur support respectif, en veillant ne pas plier malencontreusement leurs broches. Le microcontrleur ST6265 est prprogramm et porte la rfrence MF221 (voir publicit dans la revue). A prsent, le circuit est prt et pour le complter il suffit de lui relier le lecteur de cartes.
A lire ou relire
Jeu de piste. ELM n 1, pages 70 et suivantes. Contrleur daccs carte magntique. ELM n 2, pages 64 et suivantes.

Comme pour toutes les ralisations qui vous sont proposes dans nos colonnes, un kit complet (FT221) ou le circuit imprim (S221), le microcontrleur prprogramm (MF221), le lecteur de cartes magntiques (LSB12), les car tes (DBG01M) ainsi que tous les composants sont disponibles. Voir publicits dans la revue. x C. V.
ELECTRONIQUE
50
magazine - n 7
LIBRAIRIE
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@
1
@@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e? @@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ @@@@@@@@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@
LISTE COMPLTE 1 - LES LIVRES

REF DSIGNATION LECTRONIQUE JEJ75 JEJ12 JEA12 ABC DE LLECTRONIQUE ................................50 F JEJ27 ALIMENTATIONS LECTRONIQUES ....................262 F JEO24 APPRENEZ LA CONCEPT DES MONTAGES LECT. ......95 F JEO23 APPRENEZ LA MESURE DES CIRCUITS LECT.........110 F JEJ83 ASTUCES ET MTHODES LECTRONIQUES ..........135 F JEJ84 CALCUL PRATIQUE DES CIRCUITS LECT.................135 F JEJ85 CALCULER SES CIRCUITS ................................99 F JEO70 COMPRENDRE ET UTLISER LLECT. DES HF ..........249 F JEI09 COMPRENDRE LLECT. PAR LEXPRIENCE ..............98 F JEO15 CRATIONS LECTRONIQUES ..........................129 F JEJ99 DPANNAGE DES RADIORCEPTEURS ................167 F JEI05 DPANNAGE EN LECTRONIQUE ......................198 F JEJA003 LECTRICIT PRATIQUE..................................118 F JEJA005 LECTRONIQUE DIGITALE ..............................128 F JEJA008-1 LECTRONIQUE LABORATOIRE ET MESURE (T.1) ....130 F JEJA008-2 LECTRONIQUE LABORATOIRE ET MESURE (T.2) ....130 F JEO43 LECTRONIQUE : MARCH DU XXIME SICLE ......269 F JEJA011 LECTRONIQUE PRATIQUE ..............................128 F JEJ21 FORMATION PRATIQUE LLECT. MODERNE ........125 F JEU92 GETTING THE MOST FROM YOUR MULTIMETER ......40 F JEO58-1 GUIDE DES APPLICATIONS (T.1) ......................198 F JEO58-2 GUIDE DES APPLICATIONS (T.2) ......................199 F JEO14 GUIDE DES CIRCUITS INTGRS ......................189 F JEJ68 LA RADIO ? MAIS CEST TRS SIMPLE ! ............160 F JEJ15 LA RESTAURATION DES RCEPTEURS LAMPES ....148 F JEO26 LART DE LAMPLIFICATEUR OPRATIONNEL ..........169 F JEO13 LE COURS TECHNIQUE ....................................75 F JEO35 LE MANUEL DES GAL ..................................275 F JEO40 LE MANUEL DU BUS I2C ..............................259 F JEJA101 LE SCHMA DLECTRICIT ..............................72 F JEJ71 LE TLPHONE ..........................................290 F JEJA040 LLECTRONIQUE DE PUISSANCE ......................245 F JEO38 LOGIQUE FLOUE & RGULATION PID ................199 F JEO67-1 MESURES ET ESSAIS T.1 ..............................141 F JEO67-2 MESURES ET ESSAIS T.2 ..............................147 F JEJA057 MESURES ET ESSAIS DLECTRICIT ....................98 F JEJA068 MODEMS ................................................130 F JEJA069 MODULES DE MIXAGE ..................................164 F JEJA071 MONTAGES AUTOUR DU 68705 ......................190 F JEU91 MORE ADVANCED USES OF THE MULIMETER ..........40 F JEO34 MULTIMEDIA ? PAS DE PANIQUE ! ....................149 F JEJ33-1 PARASITES ET PERTURBATIONS DES LECT. (T.1) ..160 F JEJ33-2 PARASITES ET PERTURBATIONS DES LECT. (T.2) ..160 F JEJ33-3 PARASITES ET PERTURBATIONS DES LECT. (T.3) ..160 F JEJ33-4 PARASITES ET PERTURBATIONS DES LECT. (T.4) ..160 F JEU98 PRACTICAL OSCILLATOR CIRCUITS ......................70 F JEJ18 PRATIQUE DES OSCILLOSCOPES ......................198 F JEJ63-1 PRINCIPES ET PRATIQUE DE LLECT. (T.1) ............195 F JEJ63-2 PRINCIPES ET PRATIQUE DE LLECT. (T.2) ..........195 F JEJ29 RCEPTION DES HAUTES FRQUENCES (T.1)........249 F JEJ29-2 RCEPTION DES HAUTES FRQUENCES (T.2) ........249 F JEJ04 RUSSIR SES RCEPTEURS TOUTES FRQUENCES..150 F JEJA091 SIGNAL ANALOGIQUE ET CAPACITS COMMUTES ..210 F JEJ36 TRAC DES CIRCUITS IMPRIMS ......................155 F JEJA094 TLCOMMANDES ......................................149 F JEO25 THYRISTORS ET TRIACS ................................199 F JEO30-1 TRAIT DE LLECTRONIQUE (T.1) ....................249 F
27 MODULES DLECTRONIQUE ASSOCIATIFS ......225 F 34,30 350 SCHMAS HF DE 10 KHZ 1 GHZ ..............198 F 30,18
7,62 39,94 14,48 16,77 20,58 20,58 15,09 37,96 14,94 19,67 25,46 30,18 17,99 19,51 19,82 19,82 41,01 19,51 19,06 6,10 30,18 30,34 28,81 24,39 22,56 25,76 11,43 41,92 39,49 10,98 44,21 37,35 30,34 21,50 22,41 14,94 19,82 25,00 28,97 6,10 22,71 24,39 24,39 24,39 24,39 10,67 30,18 29,73 29,73 37,96 37,96 22,87 32,01 23,63 22,71 30,34 37,96
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@
PRIX EN F
PRIX EN
RF. JEJ75 PRIX 225 F

LECTRONIQUE
RF. JEO70 PRIX 249 F

LECTRONIQUE
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@
RF. JEJ15
PRIX ................................148 F
Aprs un bref historique, lauteur prsente les diffrents tubes et leurs modes de fonctionnement. Un chapitre est consacr aux postes un peu spciaux (coloniaux, portatifs, autoradios et mme pick-up ). Suit une mthodologie, permettant dapprocher la panne et de faire un diagnostic. Enfin, on apprendra restaurer lbnisterie. Lauteur sest efforc dtre aussi complet que possible, en fournissant des adresses pour ces vieux composants et en listant une bibliographie qui est un modle du genre. Les formules lectroniques essentielles nous sont rappeles. Louvrage, illustr par de nombreux schmas est crit sur un style agrable et facile lire.

LECTRONIQUE
RF. JEJA005 PRIX 128 F

LECTRONIQUE
RF. JEJA008-1 PRIX 130 F

LECTRONIQUE
RF. JEJA008-2 PRIX 130 F

LECTRONIQUE

LECTRONIQUE

LECTRONIQUE
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@
RF. JEJ33-1 PRIX 160 F

LECTRONIQUE

LECTRONIQUE
RF. JEJ71
PRIX ................................290

LECTRONIQUE

LECTRONIQUE
@@g @@g @@g @@g @@g @@g ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ @@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ @@@@@@@@
?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@
UTILISEZ
LE BON DE COMMANDE
SRC / LECTRONIQUE MAGAZINE
TARIF EXPDITIONS : 1 LIVRE 35 F (5,34 ), DE 2 5 LIVRES 45 F (6,86 ), DE 6 10 LIVRES 70 F (10,67 ), PAR QUANTIT , NOUS CONSULTER
Catalogue LECTRONIQUE avec, entre autres, la description dtaille de chaque ouvrage, contre 4 timbres 3 F
SRC pub 02 99 42 52 73 12/99
Le tlphone et son extension nomade, le radiotlphone, sappuient sur des technologies numriques de pointe qui sont ici expliques de faon claire et pratique. La 3e dition de cet ouvrage fait le point sur les derniers perfectionnements connus en la matire. Lauteur, qui est un spcialiste des communications terrestres et satellitaires, saide dans sa dmonstration de trs nombreux graphiques et schmas de principe. Le technicien dexploitation ou lingnieur R & D, mais aussi les tudiants du domaine, ont enfin leur disposition un ouvrage de rfrence extrmement didactique et abondamment illustr.
Photos non contractuelles. Tarif au 01.01.99 valable pour le mois de parution, sauf erreur ou omission. Cette publicit annule et remplace toutes les prcdentes.
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@
LIBRAIRIE
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@
2
@@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ @@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@
JEO30-2 JEO63 JEO31-1 JEO31-2 JEO27 JEJ82 JEJ02 JEJA104 JEO48 JEJ57 JEJ42-1 JEJ42-2 JEJ31-1 JEJ31-2 JEO22-1 JEO22-2 JEO22-3 JEJA039 JEJ38 JEJ45 JEJ55 JEJ39 JEJ44
TRAIT DE LLECTRONIQUE (T.2) ....................249 F TRAITEMENT NUMRIQUE DU SIGNAL ................319 F TRAVAUX PRATIQUE DU TRAIT (T.1) ................298 F TRAVAUX PRATIQUE DU TRAIT (T.2) ................298 F UN COUP A MARCHE, UN COUP A MARCHE PAS !249 F
37,96 48,63 45,43 45,43 37,96
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@
DBUTANTS
APPRENDRE LLECTRONIQUE FER EN MAIN ........148 F CIRCUITS IMPRIMS ....................................138 F CIRCUITS IMPRIMS EN PRATIQUE ....................128 F LECT. ET PROGRAMMATION POUR DBUTANTS ....110 F GUIDE PRATIQUE DES MONTAGES LECTRONIQUES ..90 F LLECTRONIQUE LA PORTE DE TOUS (T.1) ......118 F LLECTRONIQUE LA PORTE DE TOUS (T.2) ......118 F LLECTRONIQUE PAR LE SCHMA (T.1) ..............158 F LLECTRONIQUE PAR LE SCHMA (T.2) ..............158 F LLECTRONIQUE ? PAS DE PANIQUE ! (T.1) ........169 F LLECTRONIQUE ? PAS DE PANIQUE ! (T.2) ........169 F LLECTRONIQUE ? PAS DE PANIQUE ! (T.3) ........169 F LLECTRONIQUE ? RIEN DE PLUS SIMPLE ! ..........97 F LES CELLULES SOLAIRES ..............................128 F MES PREMIERS PAS EN LECTRONIQUE ............ 119 F OSCILLOSCOPES FONCTIONNEMENT UTILISATION ..192 F POUR SINITIER LLECTRONIQUE ..................148 F PROGRESSEZ EN LECTRONIQUE ......................159 F
22,56 21,04 19,51 16,77 13,72 17,99 17,99 24,09 24,09 25,76 25,76 25,76 14,79 19,51 18,14 29,27 22,56 24,24
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@
RF. JEO31-1 PRIX 298 F

ELECTRONIQUE
RF. JEO31-2 PRIX 298 F

ELECTRONIQUE
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@
RF. JEO48
PRIX ................................110
Certaines connaissances lmentaires sont indispensables pour entrer avec profit dans lunivers des microcontrleurs et des ordinateurs monocarte. On les trouvera dans ce livre, expliques de faon claire et comprhensible par tous. Elles concernent aussi bien le matriel (cest--dire llectronique ) que le logiciel, cest--dire la programmation en langage machine. Lauteur prsente par exemple : Les signaux numriques. Les composants des ordinateurs, depuis les composants de mmoire jusquaux convertisseurs numrique/analogique et analogique/numrique. Les microcontrleurs et leurs particularits. La pratique de la programmation et ses auxiliaires. La recherche des erreurs (debogage).

DEBUTANTS

DEBUTANTS

MONTAGES
RF. JEJ77 PRIX97 F

MONTAGES

MONTAGES

MONTAGES

INFORMATIQUE

INFORMATIQUE
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@
MONTAGES LECTRONIQUES JEJ74 1500 SCHMAS ET CIRCUITS LECTRONIQUES ....275 F JEJ11 300 SCHMAS DALIMENTATION......................165 F JEO16 300 CIRCUITS ..........................................129 F JEO17 301 CIRCUITS ..........................................129 F JEO18 302 CIRCUITS ..........................................129 F JEO19 303 CIRCUITS ..........................................169 F JEO20 304 CIRCUITS ..........................................169 F JEO21 305 CIRCUITS ..........................................169 F JEO32 306 CIRCUITS ..........................................169 F JEJ77 75 MONTAGES LED ....................................97 F JEJ40 ALIMENTATIONS PILES ET ACCUS ..................129 F JEJ79 AMPLIFICATEURS BF TRANSISTORS ..................95 F JEJ81 APPLICATIONS C MOS ..................................145 F JEJ90 CIRCUITS INTGRS POUR THYRISTORS ET TRIACS 168 F JEJA015 FAITES PARLER VOS MONTAGES ......................128 F JEJA022 JEUX DE LUMIRE ......................................148 F JEJ24 LES CMS..................................................129 F JEJA043 LES INFRAROUGES EN LECTRONIQUE ..............165 F JEJA044 LES JEUX DE LUMIRE ET SONORES POUR GUITARE ..75 F JEJ41 MONTAGES COMPOSANTS PROGRAMMABLES ....129 F JEJ22 MONTAGES AUTOUR DUN MINITEL ..................140 F JEJA073 MONTAGES CIRCUITS INTGRS ........................85 F JEJ37 MONTAGES DIDACTIQUES ................................98 F JEJA074 MONTAGES DOMOTIQUES ............................149 F JEJ26 MONTAGES FLASH ........................................98 F JEJ43 MONTAGES SIMPLES POUR TLPHONE ............134 F JEJA103 RALISATIONS PRATIQUES AFFICHAGE LED ........149 F JEJA089 RUSSIR 25 MONTAGES CIRCUITS INTGRS ......95 F
41,92 25,15 19,67 19,67 19,67 25,76 25,76 25,76 25,76 14,79 19,67 14,48 22,11 25,61 19,51 22,56 19,67 25,15 11,43 19,67 21,34 12,96 14,94 22,71 14,79 20,43 22,71 14,48
RF. JEJ41
PRIX ................................129 F
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

INFORMATIQUE

INFORMATIQUE
@@g ?@@ ?@@ @@g ?@@ @@g ?@@ @@g ?@@ @@g ?@@ @@g ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@ @@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@ @@@@@@@@
UTILISEZ
LE BON DE COMMANDE
SRC pub 02 99 42 52 73 12/99
Mmoires EPROM ou EEPROM, rseaux logiques programmables PAL, et mme cartes puce sont dsormais des composants courants et peu coteux. Grce des quipements de programmation pouvant tre fort simples, il est facile de les transformer en vritables circuits intgrs spcifiques, spcialement conus pour une application prcise. Il devient ainsi possible de construire trs simplement des montages performants qui seraient difficilement ralisables partir de composants standards.
LECTRONIQUE ET INFORMATIQUE AN INTRO. TO COMPUTER COMMUNICATION ..........65 F 9,91 JEU51 JEO36 AUTOMATES PROGRAMMABLES EN BASIC ..........249 F 37,96 JEO42 AUTOMATES PROGRAMMABLES EN MATCHBOX ....269 F 41,01 JEJA102 BASIC POUR MICROCONTRLEURS ET PC ............225 F 34,30 JEJ87 CARTES PUCE ..........................................225 F 34,30 JEJ88 CARTES MAGNTIQUES ET PC..........................198 F 30,18 JEO54 COMPILATEUR CROIS PASCAL ........................450 F 68,60 JEO65 COMPATIBILIT LECTROMAGNTIQUE................379 F 57,78 JEO55-1 DPANNEZ LES ORDI. (ET LE MAT.NUMRIQUE T.1) 249 F 37,96 JEO55-2 DPANNEZ LES ORDI. (ET LE MAT. NUMRIQUE T.2)249 F 37,96 JEQ04 HTML ....................................................129 F 19,67
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@
LIBRAIRIE
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@
3

INFORMATIQUE

INFORMATIQUE
34,30 34,30 30,18 35,06 34,30 45,43 34,91
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@
RF. JEJ60
PRIX ................................230F
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@
Ce livre aborde tous les aspects de lutilisation du PC pour la conception, la mise au point et la ralisation des montages lectroniques : saisie de schmas, cration de circuits imprims, simulation analogique et digitale, instrumentation virtuelle, etc. Le CD-ROM daccompagnement contient de nombreux logiciels de conception lectronique, tests par lauteur.

INFORMATIQUE

INFORMATIQUE

TECHNOLOGIE

TECHNOLOGIE

TECHNOLOGIE

TECHNOLOGIE
TECHNOLOGIE LECTRONIQUE ACCESS.BUS ............................................250 F JEJ78 JEJA099 CIRCUITS LOGIQUES PROGRAMMABLES..............189 F JEJA031 LE BUS CAN THORIE ET PRATIQUE ..................250 F JEJA031-2 LE BUS CAN APPLICATIONS ............................250 F JEJA032 LE BUS I2C ..............................................250 F JEJA033 LE BUS I2C PAR LA PRATIQUE..........................210 F JEJA034 LE BUS IEE-488 ........................................210 F JEJA035 LE BUS VAN ..............................................148 F JEJA037 LE MICROPROCESSEUR ET SON ENVIRONNEMENT..155 F JEJ35 LES DSP ..................................................170 F JEJA051 LES MICROPROCESSEURS COMMENT CA MARCHE ....88 F JEJA064 MICROPROCESSEUR POWERPC........................165 F JEJA065 MICROPROCESSEURS ..................................275 F JEJ32-1 TECHNOLOGIE DES COMPOSANTS LECT. (T.1)......198 F JEJ32-2 TECHNOLOGIE DES COMPOSANTS LECT. (T.2) ....198 F JEJA097 THYRISTORS, TRIACS ET GTO ..........................242 F MICROCONTRLEURS JEO52 JEJA019 JEO59 JE PROGRAMME LES MICROCONTRLEURS 8051 ..303 F JEO33 LE MANUEL DES MICROCONTRLEURS ..............229 F JEO44 LE MANUEL DU MICROCONTRLEUR ST62 ........249 F JEJA048 LES MICROCONTRLEURS 4 ET 8 BITS ..............178 F JEJA108 LES MICROCONTRLEURS ST7 ........................248 F JEJA049 LES MICROCONTRLEURS PIC ........................150 F JEJA050 LES MICROCONTRLEURS PIC APPLICATIONS ......186 F JEJA038 LE ST62XX ..............................................198 F JEJA058 MICROCONTRLEUR 68HC11 APPLICATIONS ......225 F JEJA059 MICROCONTRLEUR 68HC11 DESCRIPTION ......178 F JEJA061 MICROCONTRLEURS 8051 ET 8052 ..............158 F JEJA062 MICROCONTRLEURS 80C535, 80C537, 80C552 158 F JEO47 MICROCONTRLEUR PIC STRUCTURE RISC ........110 F JEJA060-1 MICROCONTRLEURS 6805 ET 68HC05 (T.1) ....153 F JEJA060-2 MICROCONTRLEURS 6805 ET 68HC05 (T.2) ....153 F JEJA063 MICROCONTRLEURS ST623X ......................198 F JEJA066 MISE EN UVRE DU 8052 AH BASIC ................190 F JEO46 PRATIQUE DES MICROCONTRLEURS PIC ............249 F JEJA081 PRATIQUE DU MICROCONTRLEUR ST622X ........198 F COMPOSANTS JEJ34 JEJ62 JEJ94 JEJ95 JEI03
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@
38,11 28,81 38,11 38,11 38,11 32,01 32,01 22,56 23,63 25,92 13,42 25,15 41,92 30,18 30,18 36,89
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@
APPRENEZ UTILISER LE MICROCONTRLEUR 8051 110 F 16,77 INITIATION AU MICROCONTRLEUR 68HC11 ........225F 34,30
46,19 34,91 37,96 27,14 37,81 22,87 28,36 30,18 34,30 27,14 24,09 24,09 16,77 23,32 23,32 30,18 28,97 37,96 30,18

MICROCONTRLEURS

MICROCONTRLEURS
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@
RF. JEO46
PRIX ................................249

COMPOSANTS

COMPOSANTS
COMPOSANTS LECT. PROGRAMMABLES POUR PC 198 F COMPOSANTS INTGRS ..............................178 F CONNAITRE LES COMPOSANTS LECTRONIQUES ......98 F
30,18 27,14 14,94
?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@
UTILISEZ
LE BON DE COMMANDE
SRC pub 02 99 42 52 73 12/99
Les microcontrleurs de la famille 16C5x de Microchip ont une architecture RISC, cest--dire que leur jeu dinstructions a t dlibrment rduit. Ils nen connaissent que 33, ce qui est modeste en effet pour un processeur 12 bits. Ce livre dcrit un assembleur apparent au jeu dinstructions de 8051, lequel fait figure de standard dans lindustrie. Grce cet outil, la prise en main des processeurs PIC ne prsente pas de difficult spcifique. Outre lassembleur et le simulateur, louvrage prsente aussi les outils matriels, cest--dire lmulateur et le programmateur.
APPRIVOISEZ LES COMPOSANTS LECTRONIQUES..130 F 19,82 COMPOSANTS LECT. : TECHNO. ET UTILISATION ..198 F 30,18
JEJA020 JEJA021 JEO11 JEO12 JEJA024 JEO45 JEQ02 JEA09 JEJ60 JEJA055 JEJA056 JEJ48 JEJA072 JEJ23 JEJ47 JEJ59 JEJA077 JEJA078 JEJA084 JEO73
INSTRUMENTATION VIRTUELLE POUR PC ............198 F INTERFACES PC ..........................................198 F JEXPLOITE LES INTERFACES DE MON PC ............169 F JE PILOTE LINTERFACE PARALLLE DE MON PC......155 F LA LIAISON SRIE RS232 ..............................230 F LE BUS SCSI ............................................249 F LE GRAND LIVRE DE MSN ..............................165 F LE PC ET LA RADIO ........................................75 F LOGICIELS PC POUR LLECTRONIQUE ................230 F MAINTENANCE ET DPANNAGE PC ET MAC ..........215 F MAINTENANCE ET DPANNAGE PC WINDOWS 95 ..230 F MESURE ET PC ..........................................230 F MONTAGES AVANCS POUR PC ........................230 F MONTAGES LECTRONIQUE POUR PC ................225 F PC ET CARTE PUCE ....................................225 F PC ET DOMOTIQUE ......................................198 F PC ET ROBOTIQUE ......................................230 F PC ET TLMESURES ....................................225 F PSPICE 5.30 ............................................298 F TOUTE LA PUISSANCE DE C++ ..........................229 F
30,18 30,18 25,76 23,63 35,06 37,96 25,15 11,43 35,06 32,78 35,06 35,06 35,06
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@
LIBRAIRIE
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@
4

DOCUMENTATION

DOCUMENTATION
RF. JEO64
PRIX ................................189 F
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@
Les tubes basse frquence encore courants de nos jours dans lindustrie et les appareils de construction damateur sont tous repris dans ces tableaux faciles daccs. Le choix des types est orient vers les domaines de la haute fidlit et des instruments de musique. Le recueil de tableaux contient, en plus des grandeurs caractristiques des tubes, les courbes les plus importantes, do on pourra dduire le comportement des tubes dans des conditions diverses de fonctionnement. Sy ajoutent sous une forme concise et claire les proprits spciales de chaque tube. Les passionns trouveront dans ce livre un ouvrage de rfrence capable de les renseigner rapidement et compltement sur les tubes et leurs caractristiques.
11,59 37,65 23,32 22,11 24,39
RF. JEO10 PRIX76 F

DOCUMENTATION

DOCUMENTATION
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@
DEMANDEZ LE CATALOGUE ELECTRONIQUE AVEC LA DESCRIPTION DTAILLE DE CHAQUE OUVRAGE

(ENVOI CONTRE 4 TIMBRES 3 FRANCS)
RF. JEJ58 PRIX 145 F AUDIO, MUSIQUE, SON RF. JEJ72 PRIX 149 F AUDIO, MUSIQUE, SON
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@
JEJ76 JEO53 JEO39 JEJ58 JEO37 JEJA016 JEJA017 JEJA105 JEJ51 JEJ69 JEJA023 JEJA029 JEJ67-1 JEJ67-2 JEJ67-3 JEJ72 JEJ66 JEJA045 JEJ70 JEJ64 JEO41 JEO62 JEJA092 JEJA093 JEJ65
AUDIO, MUSIQUE, SON 400 SCHMAS AUDIO, HIFI, SONO BF ..............198 F AMPLIFICATEURS TUBES POUR GUITARE HI-FI ....229 F AMPLIFICATEURS HIFI HAUT DE GAMME ............229 F CONSTRUIRE SES ENCEINTES ACOUSTIQUES ........145 F ENCEINTES ACOUSTIQUES & HAUT-PARLEURS ....249 F GUIDE PRATIQUE DE LA DIFFUSION SONORE ..........98 F GUIDE PRAT. DE LA PRISE DE SON DINSTRUMENTS ..98 F GUIDE PRATIQUE DU MIXAGE ..............................98 F INITIATION AUX AMPLIS TUBES ....................170 F JARGANOSCOPE - DICO DES TECH. AUDIOVISUELLES250 F LA CONSTRUCTION DAPPAREILS AUDIO ............138 F LAUDIONUMRIQUE ....................................350 F LE LIVRE DES TECHNIQUES DU SON (T.1) ..........350 F LE LIVRE DES TECHNIQUES DU SON (T.2) ..........350 F LE LIVRE DES TECHNIQUES DU SON (T.3) ..........390 F LES AMPLIFICATEURS TUBES ........................149 F LES HAUT-PARLEURS ....................................195 F LES LECTEURS OPTIQUES LASER ......................185 F LES MAGNTOPHONES ................................170 F MINI STUDIO, MIDI STUDIO ..........................150 F PRATIQUE DES LASERS ................................269 F SONO ET STUDIO........................................229 F SONORISATION PROFESSIONNELLE ..................235 F TECHNIQUES DE PRISE DE SON ......................169 F TECHNIQUES DES HAUT-PARLEURS ET ENCEINTES ..280 F
30,18 34,91 34,91 22,11 37,96 14,94 14,94 14,94 25,92 38,11 21,04 53,36 53,36 53,36 59,46 22,71 29,73 28,20 25,92 22,87 41,01 34,91 35,83 25,76 42,69
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@
RF. JEJ66 PRIX 195 F AUDIO, MUSIQUE, SON
RF. JEJ73 PRIX 188 F VIDEO, TELEVISION
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@
RF. JEJ69
PRIX ................................250
RF. JEJ91-5 PRIX 115 F VIDEO, TELEVISION
RF. JEJ91-8 PRIX 115 F VIDEO, TELEVISION
?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@
UTILISEZ
LE BON DE COMMANDE
SRC pub 02 99 42 52 73 12/99
Le jargonoscope est un lexique destin aux utilisateurs des techniques vido, audio et informatique. travers ses dfinitions, il rappelle notamment les principes fondamentaux de lanalyse, du stockage et de la transmission des informations visuelles et sonores. Il prsente les diffrents standards de codage des signaux analogiques et numriques, les supports et formats denregistrement, les matriels et systmes adapts aux diffrents secteurs dactivit, les quipements existants, des principaux types de circuits, composants et connecteurs. Les termes sont classs par ordre alphabtique et rfrencs dans un index.
VIDO, TLVISION JEJ73 100 PANNES TV ........................................188 F 28,66 JEJ25 75 PANNES VIDO ET TV ..............................126 F 19,21 JEJ80 ANTENNES ET RCEPTION TV ..........................180 F 27,44 JEJ86 CAMESCOPE POUR TOUS ..............................105 F 16,01 JEJ91-1 CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.1) ....115 F 17,53 JEJ91-2 CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.2) ....115 F 17,53 JEJ91-3 CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.3) ....115 F 17,53 JEJ91-4 CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.4) ....115 F 17,53 JEJ91-5 CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.5) ....115 F 17,53 JEJ91-6 CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.6) ....115 F 17,53 JEJ91-7 CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.7) ....115 F 17,53 JEJ91-8 CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.8) ....115 F 17,53 JEJ91-9 CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.9) ....115 F 17,53 JEJ91-10 CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.10) ..115 F 17,53 JEJ92 CIRCUITS INTGRS TLVISION LES 9 TOMES 775 F 118,15 JEJ98-1 COURS DE TLVISION (T.1) ..........................198 F 30,18 JEJ98-2 COURS DE TLVISION (T.2) ..........................198 F 30,18 JEJ28 DPANNAGE MISE AU POINT DES TLVISEURS ....198 F 30,18 JEJA018 GUIDE RADIO-TL ......................................120 F 18,29 JEJ69 JARGANOSCOPE - DICO DES TECH. AUDIOVISUELLES250 F 38,11
DOCUMENTATION JEJ53 AIDE-MMOIRE DLECTRONIQUE PRATIQUE ........128 F JEU03 ARRL ELECTRONICS DATA BOOK ......................158 F JEJ96 CONVERSION, ISOLEMENT ET TRANSFORM. LECT. 118 F JEJ54 LECTRONIQUE AIDE-MMOIRE ......................230 F JEJ56 QUIVALENCES DIODES ................................175 F JEJA013 QUIVALENCES CIRCUITS INTGRS ..................295 F JEJA014 QUIVALENCES THYRISTORS, TRIACS, OPTO ........180 F JEO64 GUIDE DES TUBES BF ..................................189 F JEJ52 GUIDE MONDIAL DES SEMI CONDUCTEURS ........178 F JEJ50 LEXIQUE DES LAMPLES RADIO ..........................98 F JEJA054-1 LISTE DES QUIVALENCES TRANSISTORS (T.1) ....185 F JEJA054-2 LISTE DES QUIVALENCES TRANSISTORS (T.2) ....175 F JEJ07 MMENTO DE RADIOLECTRICIT ........................75 F JEO10 MMO FORMULAIRE ......................................76 F JEO29 MMOTECH LECTRONIQUE ..........................247 F JEJA075 OPTO-LECTRONIQUE ..................................153 F JEO28 RPERTOIRE DES BROCHAGES DES COMPOSANTS..145 F JEJA090 SCHMATHQUE ........................................160 F
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@
19,51 24,09 17,99 35,06 26,68 44,97 27,44 28,81 27,14 14,94 28,20 26,68 11,43
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@
LIBRAIRIE
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@
5
RF. JEJA027 PRIX 178 F VIDEO, TELEVISION
25,61 23,48 22,56 22,87 27,14
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@
RF. JEJ46
PRIX ................................139F
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@
Aprs un rappel sur les diffrents lments constituant la chane vido, lauteur propose un large ventail dapplications vido. De lamplificateur vido au dcodeur PAL intgr, divers thmes sont abords et des solutions simples et parfois surprenantes vous permettront damliorer les performances de votre systme vido.
JEJ05 JEJA079 JEO49 JEO50 JEJ16 JEJ97 JEJA001 JEJ49 JEJA004 JEJA006 JEJA007 JEJA009 JEJA010 JEJ17 JEJA012 JEJA052 JEJA067 JEO71
CB MANUEL PRATIQUE DE LA CB ............................98 F PRATIQUE DE LA CB ......................................98 F MAISON ET LOISIRS ALARME ? PAS DE PANIQUE ! ..........................95 F CONCEVOIR ET RALISER UN CLAIRAGE HALOGNE110 F CONSTRUIRE SES CAPTEURS MTO ..................118 F COURS DE PHOTOGRAPHIE ............................175 F DTECTEURS ET MONTAGES POUR LA PCHE ........145 F LECTRICIT DOMESTIQUE ............................128 F LECTRONIQUE AUTO ET MOTO ......................130 F LECTRONIQUE ET MODLISME FERROVIAIRE ......139 F LECTRONIQUE JEUX ET GADGETS ..................130 F LECTRONIQUE MAISON ET CONFORT ................130 F LECTRONIQUE POUR CAMPING CARAVANING ......144 F LECTRONIQUE POUR MODL. RADIOCOMMAND 149 F LECTRONIQUE PROTECTION ET ALARMES ..........130 F LES RPONDEURS TLPHONIQUES ..................140 F MODLISME FERROVIAIRE ............................135 F RECYCLAGE DES EAUX DE PLUIE ......................149 F
14,94 14,94
RF. JEJ20 PRIX 154 F VIDEO, TELEVISION
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@
14,48 16,77 17,99 26,68 22,11 19,51 19,82 21,19 19,82 19,82 21,95 22,71 19,82 21,34 20,58 22,71
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

MAISON ET LOISIRS

MAISON ET LOISIRS

MAISON ET LOISIRS

MAISON ET LOISIRS
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@
2 - LES CD-ROM
JCD023-1 JCD023-2 JCD023-3 JCD036 JCD037 JCD038 JCD039 JCD040 JCD041 JCD042 JCD043 JCD044 JCD045 JCD046 JCD022 JCD035 JCD024 JCD030 JCD031 JCD032 JCD027 JCD028 JCD025 JCD026
300 CIRCUITS VOLUME 1..............................119 F 300 CIRCUITS VOLUME 2..............................119 F 300 CIRCUITS VOLUME 3..............................119 F DATA BOOK : CYPRESS ................................120 F DATA BOOK : INTEGRATED DEVICE TECHNOLOGY....120 F DATA BOOK : HAIL SENSORS ..........................120 F DATA BOOK : LIVEARVIEW ..............................120 F DATA BOOK : MAXIM ..................................120 F DATA BOOK : MICROCHIP ..............................120 F DATA BOOK : NATIONAL ................................140 F DATA BOOK : SGS-THOMSON ..........................120 F DATA BOOK : SIEMENS ................................120 F DATA BOOK : SONY ....................................120 F DATA BOOK : TEMIC ....................................120 F DATATHQUE CIRCUITS INTGRS ....................229 F E-ROUTER ................................................229 F ESPRESSO................................................117 F ELEKTOR 95..............................................320 F ELEKTOR 96..............................................267 F ELEKTOR 97..............................................267 F SOFTWARE 96/97 ....................................123 F SOFTWARE 97/98 ....................................229 F SWITCH ..................................................289 F THE ELEKTOR DATASHEET COLLECTION ..............149 F
18,14 18,14 18,14 18,29 18,29 18,29 18,29 18,29 18,29 21,34 18,29 18,29 18,29 18,29 34,91 34,91 17,84 48,78 40,70 40,70 18,75 34,91 44,06 22,71
RF. JCD041 PRIX 120 F CD-ROM
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@
RF. JEJA012
PRIX ................................130
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@
RF. JCD035 PRIX 229 F CD-ROM
?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@
UTILISEZ
LE BON DE COMMANDE
SRC pub 02 99 42 52 73 12/99
Quelques ralisations dcrites : Une lampe de secours rechargeable. Un chargeur daccus 1,5 V et 9 V. Une alarme code pour tiroir. Une alarme temporise pour la voiture ou la maison. Une serrure optolectronique. Un clavier universel. Une mini serrure. Un dtecteur de sens de passage. Un simulateur de prsence. Un indicateur-compteur de sens de passage
JEJA025-1 LA TLVISION EN COULEUR (T.1) ....................230 F JEJA025-2 LA TLVISION EN COULEUR (T. 2) ..................230 F JEJA025-3 LA TLVISION EN COULEUR (T.3)......................198 F JEJA025-4 LA TLVISION EN COULEUR (T.4) ....................169 F JEJA026 LA TLVISION NUMRIQUE ..........................198 F JEJA027 LA TLVISION PAR SATELLITE ........................178 F JEJA028 LA VIDO GRAND PUBLIC ..............................175 F JEJA036 LE DPANNAGE TV ? RIEN DE PLUS SIMPLE ! ......105 F JEJA042-1 LES CAMESCOPES (T.1) ................................215 F JEJA042-2 LES CAMESCOPES (T.2) ................................335 F JEJA046 MAGNTOSCOPES VHS PAL ET SECAM ..............230 F JEJ46 MONTAGES LECTRONIQUE POUR VIDO ............139 F JEJA076 PANNES TV ..............................................149 F JEJA080 PRATIQUE DES CAMESCOPES ..........................168 F JEJ20 RADIO ET TLVISION MAIS CEST TRS SIMPLE ..154 F JEJA085 RCEPTION TV PAR SATELLITES ........................148 F JEJA088 RSOLUTION DES TUBES IMAGE ......................150 F JEJA098 VOTRE CHANE VIDO ..................................178 F
35,06 35,06 30,18 25,76 30,18 27,14 26,68 16,01 32,78 51,07 35,06 21,19 22,71
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@
LIBRAIRIE
SRC/ELECTRONIQUE magazine Service Commandes B.P. 88 35890 LAILL Tl.: 02 99 42 52 73+ Fax: 02 99 42 52 88
Pour la France, le paiement peut seffectuer par virement, mandat, chque bancaire ou postal et carte bancaire. Pour ltranger, par virement ou mandat international (les frais tant la charge du client) et par carte bancaire. Le paiement par carte bancaire doit tre effectu en francs franais. COMMANDES : La commande doit comporter tous les renseignements demands sur le bon de commande (dsignation de larticle et rfrence). Toute absence de prcisions est sous la responsabilit de lacheteur. La vente est conclue ds acceptation du bon de commande par notre socit, sur les articles disponibles uniquement. PRIX : Les prix indiqus sont valables du jour de la parution de la revue ou du catalogue, jusquau mois suivant ou jusquau jour de parution du nouveau catalogue, sauf erreur dans le libell de nos tarifs au moment de la fabrication de la revue ou du catalogue et de variation importante du prix des fournisseurs ou des taux de change. LIVRAISON : La livraison intervient aprs le rglement. Nos commandes sont traites dans
RGLEMENT :
CONDITIONS DE VENTE :
la journe de rception, sauf en cas dindisponibilit temporaire dun ou plusieurs produits en attente de livraison. SRC DITIONS ne pourra tre tenu pour responsable des retards dus au transporteur ou rsultant de mouvements sociaux. TRANSPORT : La marchandise voyage aux risques et prils du destinataire. La livraison se faisant soit par colis postal, soit par transporteur. Les prix indiqus sur le bon de commande sont valables dans toute la France mtropolitaine. Pour les expditions vers la CEE, les DOM/TOM ou ltranger, nous consulter. Nous nous rservons la possibilit dajuster le prix du transport en fonction des variations du prix des fournisseurs ou des taux de change. Pour bnficier des recours possibles, nous invitons notre aimable clientle opter pour lenvoi en recommand. A rception des colis, toute dtrioration doit tre signale directement au transporteur. RCLAMATION : Toute rclamation doit intervenir dans les dix jours suivant la rception des marchandises et nous tre adresse par lettre recommande avec accus de rception.
JE PEUX COMMANDER PAR TLPHONE AU AVEC UN RGLEMENT PAR CARTE BANCAIRE
02 99 42 52 73
RF. QT PRIX UNIT. S/TOTAL
DSIGNATION
JE COMMANDE
ET J'EN PROFITE POUR M'ABONNER
SOUS-TOTAL REMISE-ABONN SOUS-TOTAL ABONN

X
JE REMPLIS LE BULLETIN SITU AU VERSO ET JE BNFICIE IMMDIATEMENT DE LA REMISE DE 5 % SUR TOUT
0,95
LE CATALOGUE D'OUVRAGES TECHNIQUES ET DE CD-ROM

JE SUIS ABONN,
POUR BNFICIER DE LA REMISE DE
+ PORT*
* Tarifs expdition CEE / DOM-TOM / tranger
NOUS CONSULTER
5%
, JE JOINS
OBLIGATOIREMENT
MON TIQUETTE ADRESSE
description dtaille de chaque ouvrage (envoi contre 4 timbres 3 F) Je joins mon rglement l'ordre de SRC chque postal mandat chque bancaire
Afin de faciliter le traitement des commandes, nous remercions notre aimable clientle JE PAYE PAR BANCAIRE de ne pas agrafer les chques, etCARTE de ne rien inscrire au dos.
* Tarifs expdition FRANCE : 1 livre : 35 F (5,34 )

2 5 livres : 45 F (6,86 ) 6 10 livres : 70 F (10,67 ) autres produits : se rfrer la liste
DEMANDEZ NOTRE CATALOGUE
RECOMMAND FRANCE (facultatif) : 25 F (3,81 ) RECOMMAND TRANGER (facultatif) : 35 F (5,34 )
TOTAL :
VEUILLEZ ECRIRE EN MAJUSCULES SVP, MERCI.
NOM : PRNOM : ADRESSE :
Date d'expiration Signature
CODE POSTAL :
VILLE :
Date de commande
TLPHONE (Facultatif) :
Ces informations sont destines mieux vous servir. Elles ne sont ni divulgues, ni enregistres en informatique.
12/99
ABONNEZ VOUS
et profitez de vos privilges

BNFICIEZ DUNE REMISE DE
sur tout le catalogue * douvrages techniques et de CD-ROM.

* lexception des promotions et des rfrences BNDL
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@
5%
306
FF
SABONNER CEST : Lassurance de ne manquer aucun numro. Lavantage davoir ELECTRONIQUE magazine directement dans votre bote aux lettres prs dune semaine avant sa sortie en kiosques. Recevoir un CADEAU* !
* pour un abonnement de deux ans uniquement. (dlai de livraison : 4 semaines)
@@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e @@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e @@@@@@@@ @@@@@@@@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@
OUI, Je mabonne
E007
A PARTIR DU N
F correspondant labonnement de mon choix. Prnom
Ci-joint mon rglement de Adresser mon abonnement : Nom Adresse Code postal Ville
1 CADEAU au choix parmi les 6 POUR UN ABONNEMENT DE 2 ANS

Gratuit :
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@
t Une torche de poche t Un outil 7 en 1 t Une pince dnuder
Je joins mon rglement lordre de JMJ t chque bancaire t chque postal mandat t
TARIFS FRANCE t 6 numros (6 mois)

au lieu de 162 FF en kiosque, soit 26 FF d'conomie
Avec 24 FF uniquement en timbres :
t Je dsire payer avec une carte bancaire Mastercard Eurocard Visa

Date dexpiration : Date, le Signature obligatoire
Avec votre carte bancaire, vous pouvez vous abonner par tlphone.
136 256 496
FF
t Un multimtre t Un fer souder t Un agenda lectronique
t 12 numros t 24 numros
20,73
(1 an)
au lieu de 324 FF en kiosque, soit 68 FF d'conomie

(2 ans)
FF
39,03 FF
TARIFS CEE/EUROPE t 12 numros

(1 an)
au lieu de 648 FF en kiosque, soit 152 FF d'conomie Pour un abonnement de 2 ans, cochez la case du cadeau dsir.
75,61
DOM-TOM/ETRANGER :
NOUS CONSULTER
46,65
@@g @@g @@g @@g @@g @@g @@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@ @@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
Bulletin retourner : JMJ Abo. ELECTRONIQUE B.P. 29 F35890 LAILL Tl. 02.99.42.52.73 FAX 02.99.42.52.88
(dlai de livraison : 4 semaines)
?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@
RADIO
Un amplificateur FM de 10 W
pour le 140 - 146 MHz
Fabriquer un amplificateur VHF de 10 watts FM na gnralement rien dextraordinaire. Dans le montage que nous vous proposons ici et qui ne ncessite aucun rglage, les 10 watts HF sont obtenus en appliquant sur lentre dun module amplificateur hybride large bande Mitsubishi, une puissance de 0,03 watt (30 milliwatts) seulement. Voil o se trouve loriginalit de cette ralisation.
l y a quelques annes seulement, pour raliser un amplificateur de ce genre, relier la sortie dun tage oscillateur, il fallait utiliser trois transistors HF monts daprs un schma similaire celui reprsent sur la figure 1. Une fois tous les condensateurs ajustables rgls, on parvenait obtenir environ 10 12 watts sur sa sortie. Un tel amplificateur ne pouvait tre mont que par un technicien ayant de bonnes connaissances en HF car, sans une exprience suffisante dans ce domaine, il tait difficile de par venir rgler de faon par faite les circuits daccord. Consquence : il arrivait parfois que lamplificateur se mette auto-osciller de faon inexplique aprs un bref temps de fonctionnement, ce qui entranait la mort des trois transistors. Aujourdhui, les modules HF large bande modernes permettent de raliser des amplificateurs de bonne qualit ne ncessitant aucune mise au point. De plus, il suf fit dappliquer quelques milliwatts seulement sur leur entre pour obtenir une puissance importante leur sortie.
Si vous disposez dun tel module hybride, il vous faudra rsoudre des problmes que vous navez jamais rencontrs auparavant. En ef fet, les seules caractristiques que lon trouve concernant ces composants sont : la tension dalimentation, la frquence dutilisation, la puissance que nous pouvons appliquer sur lentre et la puissance maximale fournie sur la sortie. Si ces donnes peuvent tre suffisantes un technicien spcialis et comptent, celui qui na jamais utilis un de ces modules, ne russira pas construire un amplificateur sil na pas sa disposition un schma lectrique et lindispensable circuit imprim au moins. Il faut, en outre, que quelquun lui ai dit ce quil convient de ne pas faire pour ne pas mettre son module hors dusage immdiatement. A ce point, nous intervenons pour vous proposer le circuit dun amplificateur HF pour le 140-146 MHz, tudi pour utiliser un module de puissance de la marque Mitsubishi rfrenc M.57732/L. Si nous consultons les caractristiques donnes par le constructeur, nous trouvons ces quelques lments :
ELECTRONIQUE
59
magazine - n 7
RADIO
Frquence de fonctionnement Tension maximale sur les broches 2-4 Tension maximale sur la broche 3 Consommation maximale Puissance maximale en entre Impdance dentre et de sortie Temprature de fonctionnement Gain en puissance 135-160 MHz 15 volts 6 volts 2,5 ampres 0,04 watt 50 ohms 30 +100 C 25 dB matiquement rduite comme nous lavons spcifi dans le tableau ci-dessous.
puissance dentre puissance de sortie
Mais mme si nous ajoutons la signification des diffrentes broches (voir figure 2) ces caractristiques, selon vous, combien sauraient concevoir un schma lectrique valable ? Il faut tout dabord savoir quil nest pas conseill de dpasser les 15 volts dalimentation. Partant de l, nous devons alimenter le module avec une tension de 12-13 volts. Si ensuite, nous prenons en compte le gain en puissance de 25 dB, ce qui signifie une augmentation de la puissance de 316 fois, si nous appliquons 0,04 watt sur lentre, en sortie nous devons obtenir : 0,04 x 316 = 12,64 watts Toutefois, pour ne pas endommager le module, il vaut mieux limiter la puissance dentre une valeur lgrement infrieure celle prconise dans les caractristiques. En admettant nutiliser en entre que 0,03 watt (gal 30 milliwatts), en sortie nous obtenons : 0,03 x 316 = 9,48 watts Evidemment, si nous appliquons au module des puissances infrieures 30 milliwatts, la puissance de sortie sera auto-
5 10 15 20 25 30 35
milliwatts milliwatts milliwatts milliwatts milliwatts milliwatts milliwatts
1,58 3,16 4,74 6,32 7,90 9,48 11,0
watts watts watts watts watts watts watts
Il existe galement une autre donne qui varie en rapport avec la puissance produite. A la puissance maximale, le module absorbe environ 2,5 ampres, la consommation descend 2 ampres pour une puissance de 9,5 watts et est rduite 1,7 ampre pour une puissance de 7 watts. Laissant de ct toutes ces particularits, nous nous trouvons devant un autre problme rsoudre : celui de la commutation automatique, pour passer de la rception lmission. Un amplificateur se connecte toujours la sortie dun metteur/rcepteur. Ainsi, en mission, le signal HF prsent sur la sortie de lmetteur doit entrer dans lamplificateur et doit ensuite tre prlev sur la sortie de lamplificateur pour rejoindre lantenne rayonnante. Par contre en rception, le signal capt par lantenne doit rejoindre directement lentre de rcepteur en contournant lamplificateur. Comme vous pouvez le voir sur le schma lectrique, la commutation est effectue par deux relais.
L2
L4
L6
ENTRE
C1
L1
B
C3
L3
B
C5
L5
B
C7
SORTIE C8
C2
C4
C6
Figure 1 : Schma thorique dun amplificateur utilisant des transistors amplificateurs HF. Aprs avoir calcul la valeur de toutes les inductances et des condensateurs daccord, il est ncessaire de rgler de faon parfaite chaque tage, car si un de ceux-ci auto-oscille, tous les transistors seront dtruits en peu de temps.
2 3 4
Figure 2 : En utilisant le module amplificateur large bande M.577632/L de chez Mitsubishi, on peut amplifier une frquence comprise entre 135 et 160 MHz sans avoir de rglage effectuer. Sur la figure de gauche, nous reprsentons son brochage et sur celle de droite, le schma synoptique interne fourni par le fabricant.
ELECTRONIQUE
60
magazine - n 7
RADIO
ENTRE
RL1 L1 VERS DS4 L2 R7 R16 R8 R15 JAF1 C10 DS1 C2 DS2 C3 R9 R2 R3 R4 C6 5 8 7 6 R11 R10 3 R12 DS4 VERS RL1 - RL2 C8 C9 C4 ATTENUATEUR R18 DZ1 DS5 C11 C12 C13 R17 JAF2 JAF3 JAF4 C20 1 C14 2 C15 C16
RL2
SORTIE
IC2
3 C17 C18 4 C19 5
VERS DS4
L3
L4
L5
C21
R1
IC1-B
1 R13
C B E
C1
R5
IC1-A
R6 C7 C5
TR1
C22
12 V
2 4 R14 DS3
Figure 3 : Schma lectrique de lamplificateur de 10 watts pour le 140-146 MHz. Si nous appliquons sur lentre des signaux suprieurs 40 milliwatts, nous devrons les attnuer avec un attnuateur en form par les rsistances R15, R16 et R17. Dans le tableau (voir texte), nous avons report la valeur des rsistances utiliser en fonction de la puissance injecte lentre.
Liste des composants de lamplificateur LX.1418

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 R15 R16 R17 R18 C1 C2 C3 : 3,9 k : 22 k : 22 k : 3,9 k : 150 k : 150 k : 100 : 100 : 1 k : 10 k : 10 k : 1 M : 10 k : 22 k : voir tableau : voir tableau : voir tableau : 120 1/2 W : 10 nF cramique : 10 nF cramique : 10 nF cramique C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 L1-L2 L3 : 10 nF cramique : 10 nF cramique : 100 nF cramique : 10 nF cramique : 100 nF cramique : 47 F lectrolytique : 100 nF cramique : 10 nF cramique : 100 nF cramique : 10 nF cramique : 100 nF cramique : 10 nF cramique : 100 nF cramique : 10 nF cramique : 100 nF cramique : 10 nF cramique : 39 pF cramique VHF : 39 pF cramique VHF : 100 F lectrolytique : Self en strip-line : voir texte L4 L5 JAF1 JAF2 JAF3 JAF4 DS1 DS2 DS3 DS4 DS5 DZ1 TR1 IC1 IC2 RL1 RL2 : voir texte : voir texte : Self 10 H : Self VK 200 : Self VK 200 : Self VK 200 : Diode Schottky 1N5711 : Diode Schottky 1N5711 : Diode 1N4148 : Diode 1N4007 : Diode BY255 : Diode zener 4,7 V 1 W : Transistor NPN BC547 : Circuit intgr LM358 : Module hybride Mitsubishi M.57732/L : Relais 12 V 1 RT : Relais 12 V 1 RT
Note : toutes les rsistances sont des 1/4 W, sauf spcification contraire. et, ainsi, le signal capt par lantenne atteint directement lentre du rcepteur. Quand lmetteur est en mission, le signal HF passant par la ligne L1 se retrouve, par induction, galement sur la ligne L2.
Schma lectrique
Le schma complet de lamplificateur utilisant le module M.57732/L est reprsent sur la figure 3. Sur la prise dentre situe sur la gauche, nous pouvons connecter
la sor tie de lmetteur dont on veut augmenter la puissance ou bien le signal issu dun VFO prvu pour les frquences de 140160 MHz. Lorsque lmetteur/rcepteur est en rception, les deux relais sont au repos
ELECTRONIQUE
61
magazine - n 7
RADIO
La diode DS1, relie la gauche de cette ligne, redresse le signal de londe directe, de cette faon, sur la cathode, nous retrouvons une tension positive qui est applique sur la broche non-inverseuse 5 de lamplificateur oprationnel IC1/A. Lorsque nous retrouvons cette tension sur lamplificateur oprationnel, les relais sont activs. Le relais 1 connecte la sortie de lmetteur sur la broche 1 du module IC2 et le relais 2 connecte lantenne sur la broche de sortie 5.
Figure 4 : Par curiosit nous avons ouvert un de ces modules. Sur cette photo, vous pouvez donc voir le module hybride dshabill !
Figure 5 : Photo de lamplificateur vu du ct des composants. Sur la face oppose de cette platine, sera mont un gros radiateur dont le montage est donn en figures 7 et 8. Il servira dissiper la forte chaleur gnre par le module IC2.
DS3 C7 C1 R12 R11 R13
TR1 IC2
C20 C21
IC1
R5 R10 R2 R6
C6
R14 R3 C14 R9 R16 R8 JAF2 DS2 R17 C4 JAF1 R7 C11 DS4 C13 C9 R18 C22 RL 1 R15 C10 C8 C12 RL 2 C15 C17 C19 L4 JAF3 JAF4 L3 DS5 L5 C16 C18
R1
C3 C5 R4 L2 L1
ENTRE
C2 DS1
SORTIE
DZ1
L3-L5 ( 2 spires ) 8 mm 8 mm
L4 ( 3 spires ) 12 V
5 mm
7 mm
Figure 6 : Schma dimplantation des composants de lamplificateur. Dans le montage, vous devez respecter imprativement la polarit de toutes les diodes au silicium et de la diode zener DZ1. Les deux prises dentre et de sortie peuvent tre relies au circuit avec deux courts morceaux de cble coaxial de 50-52 ohms. En bas, nous avons reprsent le nombre de spires et les dimensions en millimtres des deux bobines L3 et L5 et de la bobine L4.
ELECTRONIQUE
62
magazine - n 7
RADIO
En regardant le circuit de dtection, certains se demanderont pourquoi nous prlevons la tension positive de 12 volts sur le diviseur form par les rsistances R9 et R7+R8 et pourquoi nous faisons parvenir une tension positive denviron 0,3 volt, travers les diodes DS1 et DS2, sur les deux entres de lamplificateur oprationnel IC1/A. Si nous navions pas appliqu cette tension aux diodes, pour les faire passer en conduction, nous aurions d dpasser leur niveau de seuil, en fait nous aurions d appliquer sur la prise dentre du module des puissances exagres alors que nous savons quil ne faut pas dpasser 40 milliwatts. Ainsi, la diode DS1 est dj conductrice avec la tension positive prleve du diviseur de tension rsistances et il suffit dune puissance drisoire pour faire activer les deux relais. En fait, les deux relais seront excits avec une puissance de seulement 10 milliwatts. Il faut signaler que lamplificateur oprationnel IC1/A est utilis comme amplificateur diffrentiel. De cette faon, quand les deux tensions appliques ont une valeur identique, nous aurons 0 volt sur la broche de sortie, comme le confirme la formule : Volt de sortie = (R6 : R4) x (V1 - V2) Do : V1 est la valeur de tension (0,3 volt) prsente sur la broche non inverseuse 5. V2 est la valeur de tension (0,3 volt) prsente sur la broche inverseuse 6. Sachant que la rsistance R6 et de 150 k et la rsistance R4 de 3,9 k, en sortie, nous retrouvons une tension de : (150 000 : 3 900) x (0,3 0,3) = 0 volt Lorsque, sur lentre du module, nous appliquons le signal HF prlev de la sortie dun metteur ou dun VFO, la diode DS1 dtecte cette tension et, mme si elle est aussi drisoire que de passer de 0,3 volt 0,4 volt, sur la sortie de lamplificateur oprationnel IC1/A, nous retrouverons une tension positive de : (150 000 : 3 900) x (0,4 0,3) = 3,84 volts Cette tension est applique sur lentre non inverseuse 3 de lamplificateur oprationnel IC1/B, utilis comme comparateur de tension. Ds que la tension sur lentre non inverseuse dpasse la valeur de la tension prsente sur lentre inverseuse 2, qui est denviron 0,7 volt par la prsence de DS3, nous retrouvons, sur la sortie, une tension positive denviron 10 12 volts. Cette tension polarise la base du transistor TR1, qui devient conducteur et active les deux relais relis sur son collecteur. Comme vous pouvez le voir sur le schma lectrique, avant datteindre la broche dentre 1 du module, nous avons fait passer le signal HF prlev la sortie de lmetteur ou du VFO, travers un attnuateur rsistances (voir les rsisSi le VFO ou lmetteur que nous utilisons pour piloter le module dlivre une puissance infrieure 40 milliwatts, il faut exclure lattnuateur. Ainsi nous relirons la sortie du relais 1 directement sur la broche 1 de IC2. Le problme de lattnuateur dentre tant rsolu, voyons prsent les broches dalimentation. Dans le tableau des caractristiques, il est indiqu quil faut appliquer une tension infrieure 6 volts sur la broche 3. Pour cela, nous avons rduit la tension de 12 volts dalimentation 4,7 volts par lintermdiaire de la diode zener DZ1. Pour viter les auto-oscillations, il faut appliquer la tension dalimentation sur les diffrentes broches 2, 3 et 4, travers des selfs HF en ferrite (voir JAF2, JAF3 et JAF4) et il tances R16, R15 et R17 dans le rectangle jaune), car nous savons quil ne faut pas appliquer au module une puissance suprieure 0,04 watt. Dans le tableau ci-dessous, nous avons report les valeurs des rsistances quil faut utiliser pour lattnuateur en fonction de la puissance dentre.
puissance entre 50 mW 60 mW 70 mW 80 mW 90 mW 100 mW 125 mW 150 mW 200 mW 250 mW 300 mW 350 mW 400 mW 450 mW 500 mW 550 mW 600 mW 650 mW 700 mW 750 mW 800 mW 900 mW 1,0 watt 1,5 watt 2,0 watts valeur de valeur de attnuation R16 R15-R17 de puissance 12 ohms 18 ohms 22 ohms 27 ohms 27 ohms 33 ohms 39 ohms 47 ohms 56 ohms 68 ohms 75 ohms 82 ohms 82 ohms 90 ohms 95 ohms 100 ohms 110 ohms 120 ohms 120 ohms 120 ohms 130 ohms 140 ohms 150 ohms 180 ohms 220 ohms 390 ohms 270 ohms 220 ohms 220 ohms 180 ohms 180 ohms 150 ohms 120 ohms 120 ohms 100 ohms 100 ohms 100 ohms 82 ohms 82 ohms 82 ohms 82 ohms 82 ohms 82 ohms 75 ohms 68 ohms 68 ohms 68 ohms 68 ohms 68 ohms 68 ohms 2,2 dB 3,0 dB 3,7 dB 4,3 dB 4,8 dB 5,3 dB 6,2 dB 7,0 dB 8,3 dB 9,2 dB 10,0 dB 10,7 dB 11,3 dB 11,8 dB 12,2 dB 12,7 dB 13,0 dB 13,4 dB 13,7 dB 14,0 dB 14,3 dB 14,8 dB 15,3 dB 17,0 dB 18,3 dB
Note : Les valeurs non standard des rsistances peuvent tres obtenues en reliant en parallle ou en srie deux rsistances. Par exemple pour obtenir 75 ohms, il suffit de relier en parallle deux rsistances de 150 ohms, par contre, pour obtenir 95 ohms, il suffit de relier une rsistance de 82 ohms et une rsistance de 12 ohms.
Jusqu une puissance de 250 milliwatts, nous pouvons utiliser des rsistances au carbone de 1/4 watt, jusqu 600 milliwatts des rsistances au carbone de 1/2 watt et pour des puissances suprieures des rsistances de 1 watt.
ELECTRONIQUE
63
magazine - n 7
RADIO
faut relier, entre ces broches et la masse, des condensateurs de 100 nF et 10 nF. De la broche de sortie 5, nous prlevons nos 10 watts, lesquels, avant de rejoindre le relais 2 et lantenne, passent travers un filtre passe-bas compos des trois bobines L3, L4 et L5 et des deux condensateurs cramiques C20 et C21. Ce filtre, qui a une frquence de coupure denviron 170 MHz, permet dviter de gnrer lantenne des harmoniques 320, 480 et 640 MHz. Pour fournir ce module la tension qui lui est ncessaire, il faut utiliser une alimentation stabilise en mesure de fournir 12 volts sous 2,5 ampres maximum. imprim adquat. Le modle utilis est un circuit double face trous mtalliss, sur lequel les composants doivent tres placs dans une position bien prcise pour viter des couplages capacitifs indsirables. Vous pouvez commencer le montage par le support de circuit intgr IC1 et poursuivre par le transistor TR1 en orientant le ct plat de son botier vers le module IC2. Aprs ces composants, insrez la premire diode DS1, en dirigeant le repre de son botier vers le condensateur C2, puis la seconde diode DS2 avec son repre dirig vers R4 et, enfin, la dernire diode DS3, son repre dirig vers le condensateur C7 (voir schma de la figure 6). Insrez maintenant linductance JAF1 sur le circuit imprim, puis toutes les rsistances et les condensateurs situs gauche du relais RL1. Si vous connaissez dj la puissance que dlivre votre VFO ou votre metteur, vous pouvez installer les rsistances R15, R16 et R17 en choisissant leur valeur dans le tableau donn plus haut. Si le VFO ou lmetteur dlivrent une puissance infrieure 40 milliwatts, connectez, avec un morceau de fil rigide, les deux pistes o doit se trouver la rsistance R16 et ne montez pas les deux rsistances R15 et R17. Montez prsent les deux relais spciaux pour la commutation HF. Ces relais sont capables de commuter des signaux allant jusqu une frquence de 1 GHz. Comme vous lavez not, le relais RL2 est install sur le ct oppos du circuit imprim, prs de la prise de sortie. Poursuivez le montage par la mise en place de la diode DS4, dont le repre doit tre dirig vers le bas, puis la diode zener, avec son repre dirig vers R18 et, enfin, la grosse diode DS5, avec son repre dirig vers la gauche. Aprs ces composants, il faut monter le bornier deux plots, tous les condensateurs cramiques ( lexclusion de C14, C15, C16, C17, C18 et C19) et les deux condensateurs lectrolytiques en prenant soin de respecter leur polarit (patte longue = positif).
Ralisation pratique
En regardant le schma dimplantation des composants, vous vous rendrez compte que pour raliser un circuit HF, il ne suffit pas de disposer du schma lectrique, mais il faut quavec celuici, vous ayez galement un circuit
CIRCUIT IMPRIM
ESPACEUR
HYBRIDE AILETTE
Figure 7 : Aprs avoir pos le module IC2 sur le radiateur, montez, sur chacun de ses cts, les deux carteurs en aluminium usin.
CROU CIRCUIT IMPRIM CARTEUR
Figure 8 : Avant de fixer le module sur le radiateur, vous devrez plier ses broches en forme de L, puis de nouveau les plier en L pour les souder sur les pistes du circuit imprim.
AILETTE
VIS
ELECTRONIQUE
64
magazine - n 7
RADIO
Prenez prsent le dissipateur de chaleur et, sur celui-ci, installez le module non sans avoir repli toutes ses broches en L vers le haut. Sur les deux ailettes latrales du module, appuyez les deux carteurs en aluminium (voir figure 7) et fixez, sur le dissipateur, le module et le circuit imprim laide de deux vis en acier, en serrant fermement les crous de faon ce que toute la sur face mtallique du module appuie uniformment sur la surface radiateur. Les broches de sortie du module, que nous avons plies en L, sont prsent plies de nouveau en L sur le circuit imprim afin de pouvoir les souder sur les 5 pistes en cuivre. Maintenant, entre les pistes qui sont situes devant les broches 2, 3 et 4 et les pistes de masse qui sparent ces pistes, soudez les condensateurs cramiques C14 C19 en prenant soin de raccourcir leurs pattes au maximum. Pour complter le montage, il faut insrer les bobines L3, L4 et L5 ainsi que les condensateurs cramiques pour HF C20 et C21 du filtre passe-bas. Il vous faut fabriquer vous-mme ces bobines, cette tape est on ne peut plus simple, comme vous allez voir. Pour cela, nous allons vous indiquer leurs caractristiques. Bobine L3-L5 = sur un support de diamtre de 8 mm (queue de foret), bobinez deux spires jointives en utilisant du fil de cuivre argent de 1 mm. Aprs les avoir bobines, il faut car ter les deux spires de faon obtenir une bobine de 5 mm de long environ. Bobine L4 = sur un suppor t de diamtre 8 mm, bobinez 3 spires jointives en utilisant du fil de cuivre argent de 1 mm. Aprs les avoir bobines, il faut car ter les trois spires de faon obtenir une bobine de 7 mm de long environ. Les deux bobines L3 et L5 sont montes dans le sens horizontal par rapport au circuit imprim. Par contre, la bobine L4 est monte 90 degrs (voir figure 6). Entre les bobines L3 et L4 et entre les bobines L4 et L5, soudez les deux condensateurs HF cramiques C20 et C21 dune capacit de 39 pF chacun. La ralisation de lamplificateur sera termine aprs avoir insr le circuit intgr IC1 dans son support en orientant son repre vers la droite. Cet amplificateur peut tre enferm dans un coffret soit mtallique soit en plastique. Pour connecter les deux prises BNC dentre et de sor tie aux pistes du circuit imprim, utilisez deux petits morceaux de cble coaxial de 50-52 ohms. Avant de passer en mission, vous devrez avoir reli lappareil le cble coaxial allant lantenne ou une charge fictive de 50-52 ohms. Ce montage ne ncessite aucun rglage, ds que vous appliquez un signal HF sur lentre, vous obtenez, sur la sor tie, une puissance proportionnelle celle que vous avez applique sur lentre. Pour alimenter cet amplificateur, utilisez une tension stabilise de 12 volts sous 2,5 ampres environ.

Le circuit imprim double face trous mtalliss seul ou un kit complet (LX.1418) sont disponibles. Voir publicit dans la revue. x N. E.
Derniers conseils
Sur lentre de cet amplificateur, vous ne devez appliquer quun signal HF modul en frquence. Il ne faut pas relier sur lentre un metteur modul en amplitude, car vous pourriez endommager irrmdiablement le module.
Pour vos achats, choisissez de prfrence nos annonceurs. Cest auprs deux que vous trouverez les meilleurs tarifs et les meilleurs services.
le N1 est PUIS
mais disponible sur CD-ROM
le CD-ROM du N1
por t compris
Vous venez de dcouvrir
35 F
27 F
le numro
port compris
NOUVEAU ! Les 6 premiers numros

por t compris
adressez votre commande :
et vous dsirez vous procurer les numros 2 6

ELECTRONIQUE
JMJ/ELECTRONIQUE - B.P. 29 - 35890 LAILL avec un rglement par Chque lordre de JMJ ou au Tl. : 02 99 42 52 73 - Fax : 02 99 42 52 88 avec un rglement par Car te bancaire.
65
magazine - n 7
SRC pub 02 99 42 52 73 12/99
en intgralit sur un CD-ROM
F le CD-ROM
136
Abon
50% cd sur ce
ns :
AUDIO
Un syst systme de sonorisation par le 220 V
Figure 1 : Sur lmetteur, nous appliquons le signal prlev la sortie dune radio ou dun quelconque pramplificateur stro.
Un metteur spcial, coupl une source BF, modul en frquence et transmettant dans la bande 150-160 kilohertz, sert envoyer, sur le secteur 220 volts, une sonorisation que vous pourrez "rcuprer" dans nimporte quelle pice de votre appartement, maison ou entreprise, sur un rcepteur FM spcialement conu pour se syntoniser sur cette gamme de frquence uniquement.
ous sommes prts parier, qu'aprs avoir lu l'introduction, vous vous tes immdiatement dit que pour couter de la musique dans nimporte quelle pice d'un lieu donn, il suffirait dacqurir autant de "radios-de-poche-made-in-Japan" que de pices et le problme serait rsolu ! Ce qui pourrait tre exact pour un "particulier" l'est dj beaucoup moins pour un "professionnel". En effet, si vous tiez gestionnaire d'une entreprise ou dun restaurant avec 4 ou 5 pices ou salles et si vous vouliez faire couter, votre personnel ou vos clients, la musique ou une sonorisation quelconque issue dun amplificateur ou dun magn-
tophone situ au secrtariat ou prs de la caisse, comment rsoudriez-vous ce problme ? N'oublions pas galement que depuis votre amplificateur ou votre magntophone vous pourrez, par microphone interpos, faire passer un message ou une annonce, ce qui n'est pas possible avec la solution des "radios-de-poche-madein-Japan". Certains nous rpondront encore quil suffit de relier deux fils sur la sor tie haut-parleur de lamplificateur afin de rejoindre les locaux intresss et de connecter ces fils de petites enceintes acoustiques. Bien sr, ce pourrait tre
ELECTRONIQUE
66
magazine - n 7
AUDIO
une solution. En pratique, pourtant, ce nest pas ralisable car, en reliant en parallle sur le haut-parleur principal des haut-parleurs secondaires, cela abaissera limpdance de charge et, dans ces conditions, les transistors de sortie de lamplificateur "partiront en fume" aprs peu de temps ! En fait, si votre amplificateur a t tudi pour une charge de 8 ohms, en reliant en parallle deux haut-parleurs, la charge descend 4 ohms et, en reliant 3 haut-parleurs, la charge descend 2,6 ohms. Pour sonoriser plusieurs pices, il ny a quun seul systme simple, utiliser les fils de linstallation lectrique ! Mme si sur ces fils une tension de 220 volts est prsente, nous pouvons lui superposer un signal haute frquence, compris entre 150 et 160 kHz, fourni par un petit metteur modul en frquence. Ce signal pourra tre rcupr sur nimporte laquelle des prises secteur de lappartement par un petit rcepteur FM, spcialement tudi pour recevoir cette gamme de frquences. La frquence de 150-160 kHz que nous utilisons na pas t choisie par hasard. Nous avons contrl le niveau d'attnuation des frquences comprises entre 50 et 250 kHz en reliant lmetteur et le rcepteur une distance de 100 mtres (longueur des fils de linstallation lectrique), aprs avoir allum toutes les lampes existantes dans le local. Comme vous pouvez le voir sur le graphique reprsent sur la figure 4, lorsque toutes les lampes sont teintes, toutes les frquences comprises entre 50 et 250 kHz, subissent une attnuation denviron 10 dB. Mais si nous allumons toutes les lampes, nous constatons que toutes les frquences suprieures 170 kHz, subissent une attnuation denvirons 30 dB. Nous avons galement constat, que seules les frquences comprises entre 150 et 160 kHz subissent une attnuation mineure. Nous avons donc bas notre tude sur ces constatations pour raliser lmetteur et le rcepteur que nous vous proposons ici. Nous prvoyons dj que certains nous demanderont si cet appareil peut tre utilis comme interphone, nous pouvons rpondre immdiatement que cest possible. Bien entendu, chaque "poste" devra disposer d'un metteur et d'un
Figure 2 : En reliant le rcepteur FM une prise du secteur 220 volts, nous capterons les signaux sonores envoys par lmetteur.
rcepteur. Il suffira alors dappliquer, sur lentre de l'metteur, le signal dment amplifi dun microphone. Mme si vous ne ralisez pas ce projet, il sera trs instructif de savoir comment on peut moduler en FM une frquence de 150-160 kHz.
Nous avons soulign que, thoriquement, nous devrions obtenir une frquence de 159 kHz car nous devons tenir compte de la tolrance des rsistances et des condensateurs qui se situe autour des 10 %. En figure 3, nous avons reprsent le schma complet de ltage metteur modul en FM. Le signal stro que nous avons appliqu sur les bornes dentre situes gauche du schma, est transform en signal mono par le mlangeur passif constitu par les deux rsistances R1 et R2. Le signal BF peut tre prlev sur la sortie ligne, prsente sur larrire de chaque pramplificateur, ou bien sur la sortie casque. Nous avons prvu une entre stro car, si nous ne modulions le signal qu'avec un seul canal, cela se ressentirait dans le rcepteur. Pour ceux qui ne disposent que dun signal mono, ils pourront indiffremment lappliquer sur lune ou lautre des entres. Le signal BF ainsi mlang, rejoint lentre non inverseuse (broche 5) du premier amplificateur oprationnel IC1/A, disponible dans le MC1458. La modification de la position du curseur de R7, dispos entre la broche de sortie et la broche inverseuse 6, permet de faire varier lamplification en tension du signal dun minimum de 2 fois un maximum de 12 fois. Avant de rejoindre la broche 3 du second amplificateur IC3/B, le signal passe travers un filtre de praccentuation compos de R8-C6 et de R9C7 permettant de relever les frquences aigus.
L'metteur FM sur 150-160 kHz

Pour raliser un metteur modul en frquence sur des frquences aussi basses, nous ne pouvions pas utiliser un classique oscillateur LC, car il aurait t presque impossible de faire varier la frquence, par lintermdiaire de diodes varicap. Pour rsoudre ce problme, nous avons ralis un simple VCO (oscillateur contrl en tension) en utilisant le circuit intgr NE555 et nous avons modul en FM le signal carr disponible sur sa broche 3 en appliquant le signal BF sur sa broche 5. Pour connatre, avec une bonne approximation, quelle sera la frquence gnre par le NE555, nous pouvons utiliser la formule suivante : kHz = 525 : (R12 kilohms x C12 nanofarads) Dans notre projet, la valeur de la rsistance R12 est de 1,5 kilohm et celle du condensateur C12 est de 2,2 nanofarads, thoriquement nous devrions obtenir la frquence suivante : 525 : (1,5 x 2,2) = 159 kHz
ELECTRONIQUE
67
magazine - n 7
AUDIO
Figure 3 : Schma lectrique de lmetteur FM qui utilise le secteur 220 volts pour transmettre distance les signaux BF qui sont appliqus sur ses deux entres situes gauche. Le potentiomtre ajustable R7 sert faire varier le gain de ltage pramplificateur IC1/A.
R11
C8 R6 C1 C4 CANAL DROIT R3 R1 5 7 R2 R4 C2 C3 C7 R5 6 R8 3 4 2 8 1 C5 R7
C9
C11
4 R10 C10 5
3 R12 2 6 C12
ENTRE
CANAL GAUCHE
IC2
1
IC1-B
IC1-A
C6
R9
Liste des composants de l'metteur FM LX.1416

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 R15 R16 R17 R18 R19 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 2,2 k 2,2 k 100 k 100 k 4,7 k 4,7 k 50 k trimmer 22 k 4,7 k 6,8 k 100 1,5 k 4,7 k 820 18 k 5,6 k 1 k 100 100 10 F lectrolytique 10 F lectrolytique 2,2 F lectrolytique 1 nF polyester 100 pF cramique 3,3 nF polyester 2,2 F lectrolytique 10 F lectrolytique 100 nF polyester 1 F polyester 100 nF polyester 2,2 nF polyester 680 pF cramique 220 pF cramique 680 pF cramique 10 nF cramique 10 F lectrolytique C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 JAF1 JAF2 JAF3 JAF4 MF1 RS1 DZ1 TR1 TR2 IC1 IC2 IC3 F1 T1 S1 : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 100 F lectrolytique 100 nF polyester 100 nF polyester 470 F lectrolytique 4,7 F lectrolytique 1,5 nF cramique 22 nF pol. 1 000 V 22 nF pol. 1 000 V Self 1 mH Self 1 mH Self 47 mH Self 47 mH Pot MF 470 kHz Pont redresseur 100 V 1 A Diode zener 30 V 1/2 W Transistor NPN BC547 Transistor NPN BC547 Circuit intgr MC1458 Circuit intgr NE555 Rgulateur L7812 Fusible 1 A Transform. 12 W (T012.04) sec. 12 A 0,8 A Interrupteur
Le signal BF prsent sur la sortie (broche 1) de IC1/B est appliqu travers R10C10 sur la broche 5 de IC2, le NE555, qui permet de moduler en FM la frquence qui sort par la broche 3. Avant datteindre la base du transistor TR1, ce signal carr est transform en un signal sinusodal par le filtre passe-bande compos de JAF1-C13 et de JAF2-C15 afin dviter de transmettre une infinit de frquences harmoniques qui pourraient per turber la rception. Le signal est ensuite amplifi par le transistor TR2 et appliqu sur la bobine MF1 accorde sur 150-160 kHz. La diode zener DZ1, place entre le collecteur de TR2 et la masse, ne sert pas stabiliser la tension dalimentation, mais seulement protger ce transistor des ventuels pics de tension prsents sur le secteur 220 volts qui pourraient latteindre travers MF1. Le signal de 150-160 kHz est prlev du secondaire de la bobine MF1 et modul en FM. Il est ensuite appliqu sur les fils du secteur 220 volts par lintermdiaire des inductances JAF3JAF4 de 47 microhenr ys et des deux condensateurs C24-C25 de 22 000 picofarads. Les deux inductances et les deux condensateurs, se compor tent comme un filtre passif qui permet de laisser passer vers la ligne lectrique
Note (Sauf spcifications contraires) toutes les rsistances sont des 1/4 W 5 %, les condensateurs lectrolytiques ont une tension de ser vice de 25 V mini.
ELECTRONIQUE
68
magazine - n 7
AUDIO
T1
S1
IC3
M
RS1
F1
SECTEUR 220 V
C18 C19
C20
C21
C24 C25 C17 R13 R15 R19 C23 MF1 JAF4 JAF3
TR1
C14 C16
B B E C
TR2
C
JAF1 R14
C13
C15
JAF2 R16 R17
C22 R18 DZ1
les frquences comprises entre 149 et 162 kHz uniquement. Si nous voulons calculer la frquence centrale daccord, nous pouvons utiliser la formule suivante : kHz = 159 000 : picofarad x microhenry Ainsi, avec les valeurs choisies nous obtenons : 159 : 22 000 x 47 = 156,36 kHz Tout ltage metteur est aliment par une tension stabilise de 12 volts fournie par le circuit intgr IC3.
R1 sur la gate (porte) du FET FT1 qui procde son amplification. Les deux diodes DS1-DS2 montes en opposition sur lentre servent viter que des pics de tension prsents sur le secteur 220 volts puissent atteindre le transistor FT1 et lendommager. Linductance JAF3 de 100 H, avec en parallle le condensateur C6 de
10 000 pF et la rsistance R4 que nous trouvons sur le drain du transistor FT1, forment un circuit daccord large bande sur la frquence centrale de : 159 000 : 10 000 x 100 = 159 kHz Le signal HF amplifi, disponible sur le drain de FT1, est prlev travers le condensateur C8 et appliqu sur la
RCEPTEUR METTEUR
O N 0dB 6 3 210 1 2 3 0dB 6 3 2 10 1 2 3 20 15 10 45 6 20 15 10 45 6 6 3 2 10 1 2 34 2015 10 -20dB POWER LEVEL 6 3 2 10 1 2 34 2015 10 -20dB POWER LEVEL POWER
LEFT
RIGHT
Etage rcepteur pour les 150-160 kHz

Sur la figure 7 nous avons reprsent le schma de ltage rcepteur FM accord sur 150-160 kHz. Le signal HF que nous prlevons de la ligne lectrique 220 volts, travers le filtre passif compos galement dans ce cas de deux inductances de 47 H (voir JAF1-JAF2) et de deux condensateurs de 22 nF (voir C1-C2), est appliqu sur lenroulement secondaire de la bobine MF1 et, par induction, passe sur lenroulement primaire accord sur 150-160 kHz. Le signal prsent sur le primaire de la bobine MF1, est appliqu travers C4-
LIGNE 220 VOLTS
0 dB
LAMPES TEINTES
10
20
30
LAMPES ALLUMES
40 50 100 150 200 250
kHz
Figure 4 : Sur le graphique, nous pouvons voir l'attnuation en dcibels des frquences comprises entre 50 kHz et 250 kHz au moment o toutes les lampes du rseau sont allumes et au moment o elles sont toutes teintes. Comme vous pouvez le constater, les frquences qui subissent une attnuation mineure, sont comprises entre 130 et 160 kHz.
ELECTRONIQUE
69
magazine - n 7
AUDIO
quage est 47. Prs de ces deux dernires inductances, il faut monter la bobine MF1 et, sa gauche, les deux transistors TR1 et TR2 en orientant la partie plate de leur corps vers le transformateur T1. Comme vous pouvez le voir sur le schma pratique de cblage des composants de la figure 10, le circuit intgr stabilisateur IC3 est fix sur le circuit imprim sur un petit dissipateur en forme de U. Prs du circuit intgr IC3, insrez le pont redresseur RS1, le signe "+" orient vers IC3. Pour complter le montage, insrez les deux borniers 2 plots, puis le portefusible et, en dernier, le transformateur dalimentation T1, qui sera fix sur le circuit imprim laide de deux vis. Aprs avoir termin le montage, insrez dans leur support respectif, les circuits intgrs IC1, rfrenc CA1458 ou MC1458 et IC2, le circuit NE555 ou KA555. Le repre en U de chaque circuit intgr est orient vers le bas.
Figure 5 : Photo de lmetteur mont. Sur la figure 10, vous trouverez le schma d'implantation des composants.
broche 1 du circuit intgr IC1, un dmodulateur FM type TCA3089. A lintrieur de ce circuit intgr (voir figure 9), nous trouvons un tage pramplificateur, suivi dun tage limiteur damplitude et dun dmodulateur FM quadrature. Sur la broche 6 nous disposons du signal BF qui est appliqu sur lentre 2 du circuit intgr IC2, un TDA7052/B, travers R9. IC2 est un amplificateur de puissance qui permet de piloter un petit haut-parleur de 1 ou 2 watts. Comme vous pouvez le noter, le potentiomtre de volume nest pas reli en srie avec le signal BF comme cela se fait habituellement. En effet, il est mont en rsistance variable entre la broche 4 et la masse. La variation de sa valeur ohmique entrane la variation du niveau sonore. De ce fait, aucun signal BF ne circule dans le potentiomtre. Cela nous permet de le relier ventuellement une distance importante, sans avoir besoin dutiliser du cble blind. Tout ltage rcepteur est aliment par une tension stabilise de 12 volts fournie par le circuit intgr IC3.
souder les composants les plus bas, rsistances, supports de circuits intgrs et mme le potentiomtre ajustable R7. Aprs cela, montez la diode zener DZ1 en orientant la bague de repre vers le condensateur C17. Poursuivez le montage en soudant tous les condensateurs cramiques, les condensateurs polyesters et, en dernier, les condensateurs chimiques en respectant la polarit de leurs pattes (la patte longue est le "+", la courte, le ""). Aprs ces composants, vous pouvez insrer les inductances JAF en faisant attention leur marquage. Sur les deux inductances JAF1-JAF2 le marquage est 1K, par contre sur JAF3-JAF4 le mar-
Ralisation pratique du rcepteur

Tous les composants du rcepteur sont monts sur le circuit imprim LX.1417 (voir figure 11). Comme pour lmetteur, montez en premier les rsistances et les supports des circuits intgrs IC1 et IC2. Montez ensuite les deux diodes DS1 et DS2 en orientant leur bague en
Ralisation pratique de lmetteur

Tous les composants sont monts sur le circuit imprim LX.1416, comme cela est reprsent sur le schma d'implantation de la figure 10. Nous vous conseillons, comme laccoutum, de commencer par monter et
Figure 6 : Photo du rcepteur mont. Sur la figure 11, vous trouverez le schma d'implantation des composants.
ELECTRONIQUE
70
magazine - n 7
AUDIO
S1
T1
C22 SECTEUR 220 V F1 RS1 E
IC3
M
U C21 C19 C20 3 6 2 R5 1 8 HP 4 5
C17
C18
IC2
C2 C1 C5 JAF3 JAF2 JAF1 C6 R4 C11 C12
TP1
C15 C16 C14 R10 VOLUME
R9 JAF4
MF1
C4
FT1
R1
G D S
C8 1 R6 3 C7 R3 C9 C10 2
MF2 11 6 8 9 C13 R8 14 7 10
IC1
4 5
C3
DS2 DS1 R2
R7
Figure 7 : Schma lectrique du rcepteur FM accord sur 150-160 kHz. Si vous voulez amliorer la qualit du son, fixez le haut-parleur dans une enceinte acoustique en bois.
opposition, une dans un sens, l'autre dans lautre. Insrez ensuite tous les condensateurs cramiques, polyester et, en dernier, les condensateurs chimiques en faisant attention la polarit de leurs pattes (la plus longue indique le positif). Aprs ces composants, vous pouvez monter les deux inductances JAF1-JAF2, marque 47, puis linductance JAF3, marque, quant elle, 100 et, enfin, linductance JAF4, marque 2,2K. Prs de JAF3, insrez le transistor FT1, en orientant la partie plate de son corps vers T1. Ensuite, montez les deux bobines MF1 et MF2 ainsi que le circuit intgr stabilisateur IC3, fix sur le circuit imprim sur un petit dissipateur en forme de U. Prs du condensateur chimique C17, montez le pont redresseur RS1 en orientant le signe positif vers la droite. Pour terminer le montage, insrez les deux borniers 2 plots, puis le portefusible et le transformateur dalimentation T1, ce dernier tant fix au circuit imprim par deux vis. Insrez prsent les deux circuits intgrs dans leur support respectif, le repre en U de IC1 vers la gauche et le repre en U de IC2 vers le haut (voir figure 11).
Liste des composants du rcepteur FM LX.1417

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 1 k 220 k 2,2 k 4,7 k 220 4,7 k 4,7 k 4,7 k 2,7 k 1 M pot. lin. 22 nF pol. 1 000 V 22 nF pol. 1 000 V 1 5 nF cramique 1,2 nF cramique 10 F lectrolytique 10 nF cramique 10 nF cramique 100 nF polyester 10 nF polyester 10 nF polyester 10 F lectrolytique 100 nF polyester 1,5 nF cramique 10 nF polyester 470 nF polyester 100 nF polyester 1 000 F lectrolytique 100 nF polyester 100 nF polyester 100 F lectrolytique C21 C22 JAF1 JAF2 JAF3 JAF4 MF1 MF2 RS1 DS1 DS2 FT1 IC1 IC2 IC3 F1 T1 S1 AP : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 47 F lectrolytique 100 nF polyester Self 47 H Self 47 H Self 100 H Self 2,2 mH Pot MF 470 kHz Pot MF 470 kHz Pont redresseur 100 V 1 A Diode 1N4148 Diode 1N4148 Transistor FET J310 Circuit intgr TCA3089 Circuit intgr TDA7052/B Rgulateur L7812 Fusible 1 A transform. 12 W (T012.04) sec. 12 V 0,8 A Interrupteur Haut-parleur 8
Note : (Sauf spcifications contraires) toutes les rsistances sont des 1/4 W 5 %, les condensateurs lectrolytiques ont une tension de ser vice de 25 V mini.
ELECTRONIQUE
71
magazine - n 7
AUDIO
Montage dans les coffrets
Pour lmetteur, nous avons choisi un coffret standard en plastique de couleur noire dont les faces avant et arrire en aluminium ne sont pas perces. En fonction de l'emplacement que vous allez affecter cet metteur et en fonction des raccordements y effectuer, vous percerez quatre trous, rpartis l'avant et l'arrire, en fonction de vos besoins. Deux serviront fixer les prises dentres, un pour fixer linterrupteur, et le dernier pour le passage du cble dalimentation. On peut, comme sur la photo de la figure 1, percer 3 trous sur la face avant pour les entres et l'interrupteur et le dernier sur la face arrire pour le cordon secteur. Il est galement possible de percer 1 seul trou sur la face avant pour l'interrupteur et les 3 autres sur la face arrire pour les entres et le cordon secteur. Pour le rcepteur, nous avons choisi un coffret en plastique de forme pupitre de couleur blanche, fourni avec sa face avant perce et srigraphie. Le petit
+V
+V
F-F Q R
B E BC 547 C
E M U
-V
GND
MC 1458
NE 555
L 7812
Figure 8 : Brochages des circuits intgrs, vus de dessus, et du transistor, vu de dessous, utiliss dans lmetteur.
IF IN BYPASS BYPASS GND MUTE IN AF OUT AFC OUT IF OUT
1 2 3 4 5 6 7 8
16 15 14 13 12 11 10 9
N.C. AGC OUT GND A MUTE OUT Vcc BIAS REF. QUAD. IN
15
E M U
11
8 9 10 14
1 3 L 7812 2
1 AMP. MF
2 AMP. MF
3 AMP. MF
DTECTEUR FM A QUADRATURE
TCA 3089
Vcc IN GND VOLUME 1 2 3 4 8 7 6 5 OUT n.c. GND OUT
S G J 310 D
INDICAT. NIVEAU
CDE SQUELCH
AMP. BF
C.A.F.
5 4
TDA 7052 B
13
12
Figure 9 : Brochages des circuits intgrs TCA3089 et TDA7052/B, vus de dessus, et du transistor J310, vu de dessous, utiliss dans le rcepteur. A droite, le schma synoptique du TCA3089.
Figure 10b : Dessin, l'chelle 1, du circuit imprim de l'metteur FM LX.1416.
ELECTRONIQUE
72
magazine - n 7
AUDIO
haut-parleur est fix sur le panneau laide de trois vis en mtal et de trois rondelles plates. Il est galement possible de relier les deux fils qui sortent des broches 5 et 8 du circuit intgr TDA.7052/B une petite enceinte acoustique de 8 ohms.
Rglages
Rgler lmetteur et le rcepteur est une opration trs simple et pour cela il faut procder de la faon suivante. 1 - Tourner le noyau de la bobine MF1 de lmetteur mi-course.
2 - Aprs avoir reli lmetteur une prise du secteur 220 volts, reliez le rcepteur une prise situe dans une pice contigu et allumez-le. 3 - Prenez un multimtre et reliez-le entre le point TP1 et la masse. Tournez lentement le noyau de la bobine MF2 du
SECTEUR 220 V
S1
T1
( mod. T012.04 ) C19 C20
C18
C21
C1 R1 R4
IC3
RS1
F1
R2 R3 C2 R5 C4 R6 R7 C5 C6 C9 C8 R8 R11 R10 C3 C7 C10 R9
C25 R12 R13 JAF1 C12 C14 JAF2 C16 R16 R17 C17 C23
C24
IC1
IC2
TR1
C22 R15 R19 MF1 JAF3 JAF4
C11
C13 C15 R14 R18
TR2
DZ1
CANAL GAUCHE
ENTRE
CANAL DROIT
Figure 10a : Schma d'implantation des composants de lmetteur FM courant porteur accord sur la frquence de 150160 kHz. Nous vous rappelons que, sur le corps des inductances JAF1 et JAF2, nous trouvons le marquage 1K, par contre, sur les inductances JAF3 et JAF4, le marquage est 47. Si vous prlevez le signal BF de la sortie stro dun pramplificateur, il faut appliquer les signaux sur les deux prises, canal droit et canal gauche. Le mlangeur passif compos des rsistances R1-R2 transforme le signal en un signal mono. Si vous prlevez le signal dune sortie mono, vous pouvez lappliquer sur une seule des deux prises. Aprs avoir tourn mi-course le curseur de R7, vous pouvez le tourner dans le sens des aiguilles dune montre ou dans le sens inverse pour augmenter ou rduire le gain de lamplificateur oprationnel IC1/A.
ELECTRONIQUE
73
magazine - n 7
AUDIO
SECTEUR 220 V
T1
F1 ( mod. T012.04 )
IC3
C17 RS1 C18 C19 C20 C2 C1 C22 JAF3 C12 JAF4 C11 C8 R8 MF2 C13
FT1
JAF2 JAF1 C3 DS2 DS1 R3 C7 MF1 C4 R1 R2 C6
R4 R5
C21
IC1
IC2
R7 C14 C16 C15
C5
R6 C10 C9
R9
TP1
S1 SORTIE HP
R10
Figure 11a : Schma dimplantation des composants du rcepteur FM accord sur la frquence de 150-160 kHz. Aprs avoir allum lmetteur, tournez le noyau de la bobine MF2 de manire obtenir, sur le point test TP1, une tension de 6 volts. Le noyau de la bobine MF1 est rgl pour le maximum de sensibilit, aprs avoir connect le rcepteur une distance de 80 100 mtres de lmetteur.
rcepteur jusquau moment o vous lisez une tension de 6 volts sur le multimtre. 4 - Si vous teignez lmetteur, vous entendez dans le rcepteur un bruit assez fort, car ce dernier ne capte plus aucun signal HF. 5 - prsent, reliez sur lentre de lmetteur un signal BF que vous pouvez prlever de la prise casque dun petit rcepteur radio. 6 - Reliez le rcepteur une prise trs loigne de celle o est reli lmetteur, puis tournez le noyau de la bobine
MF1 du rcepteur (vous pouvez galement tourner le noyau de MF1 de lmetteur), jusquau moment o le son augmente dintensit. 7 - Si, pour couter le son, vous devez tourner le potentiomtre de volume au maximum, il faut pramplifier un peu plus le signal BF de lmetteur. Pour cela il faut agir sur le potentiomtre ajustable R7.
le mme compteur. En effet, si le rcepteur est plac sur une ligne lectrique alimente par un compteur diffrent, le signal subira une attnuation leve. Si, durant la rception, vous constatez un bruit de fond, cela signifie que vous navez pas rgl correctement le noyau de la bobine MF2 du rcepteur. Parfois, ce bruit est galement produit par lalimentation dcoupage des ordinateurs dancienne gnration. Ces alimentations ne sont pas correctement blindes et, par consquent, gnrent, sur le secteur, une quantit dharmoniques qui perturbent le rcepteur.
Quelques notes utiles

Le rcepteur et lmetteur doivent tre relis au secteur 220 volts aliment par
ELECTRONIQUE
74
magazine - n 7
AUDIO
Figure 11b : Dessin, l'chelle 1, du circuit imprim du rcepteur FM LX.1417.
Si vous teignez lordinateur concern, vous noterez la disparition du bruit. Si vous voulez liminer cet inconvnient, vous devez insrer un filtre antiparasites entre la prise de lordinateur et la prise du secteur 220 volts.

Dessins des circuits imprims et listes des composants tant fournis, vous pouvez vous approvisionner, de prfrence, auprs de nos annonceurs.
Les circuits imprims peuvent tre acquis sparment et, pour ceux qui prfrent le "tout prt" un kit est galement disponible. Voir publicits dans la revue. x N. E.
Figure 12 : Le circuit imprim du rcepteur est fix sur le fond du coffret de couleur blanche visible sur la figure 2. Sur le panneau frontal en aluminium, sont fixs le potentiomtre de volume et le haut-parleur.
Figure 13 : Le circuit imprim de lmetteur est fix sur le fond du coffret en plastique de couleur noire visible sur la figure 1.
ELECTRONIQUE
75
magazine - n 7
TECHNOLOGIE
Microcontr Micr ocontr leurs PIC

6me partie par tie
Nous allons continuer la description des ressources internes des microcontrleurs PIC, en nous intressant aujourdhui une ressource la fois particulire et trs utile : la mmoire EEPROM. Cest dans cette mmoire que vous allez pouvoir stocker des donnes qui seront protges contre leffacement, mme lorsque le dispositif ne sera plus aliment. Une utilisation type de cette zone de mmoire pourrait tre le stockage de paramtres de calibrage dune machineoutil, paramtres qui devraient, videmment, tre disponibles chaque mise sous tension de ladite machine-outil. Vous pourrez galement utiliser cette zone mmoire lorsque vous voudrez effectuer des comptages dont les rsultats devront tre conservs, mme lorsque la machine-outil sera hors tension.
urant le fonctionnement normal du microcontrleur (sous tension), vous pouvez lire et crire ce type de mmoire grce des instructions par ticulires. Parmi toutes les mmoires disponibles, les EEPROM sont cer tainement les plus mallables, puisquelles sont compltement gres par voie lectrique et peuvent donc tre contrles directement par le microcontrleur ou par loprateur/programmateur. Pour accder cette zone de mmoire par ticulire vous devrez obligatoirement vous servir de quatre registres dutilisation spciale qui correspondent aux adresses suivantes : EECON1 EECON2 EEDATA EEDR 88h 89h 08h 09h Les deux derniers registres de la liste sont ceux qui contiennent rellement les donnes et les adresses des valeurs qui doivent tre mmorises et lues : le registre EEDATA contient
loctet qui doit tre crit ou qui a t lu, tandis que le registre EEDR contient ladresse de la case mmoire qui doit tre crite ou lue. Le PIC 16F84 dispose de 64 cases mmoires EEPROM qui se situent aux adresses comprises entre OOh et 3Fh. Ce qui signifie que seuls les six premiers huit bits constituant le registre EEDR sont utiliss. Le registre EECON1 est le registre de contrle ; dans ce registre on nutilise que les cinq bits de poids faibles : DO D1 D2 D3 D4 RD WR WREN WRERR EEIF commence une opration de lecture ; commence une opration dcriture ; autorise une opration dcriture ; indique quune opration dcriture a chou par reset ou par Watchdog ; ce bit gnre une interruption quand une opration dcriture a t accomplie.
Dans la prcdente parution (n 6), la lecture du texte dintroduction de ce cours a d vous laisser dans la plus totale perplexit ! En effet, vous avez pu lire Le mois dernier nous avons commenc analyser la structure interne dun microcontrleur de la famille PIC, et notamment du modle TARO dont nous avons dcrit certaines ressources disponibles comme. Il sagit en fait du modle 16F84 ! Pourquoi
le modle TARO ? Impossible de vous donnez une rponse. Le texte dorigine est bien orthographi 16F84 alors qu limpression nous avons obtenu TARO ! Probablement laffaire dun voyant. Nous navons aucune explication srieuse vous donner, nous pouvons seulement vous prsenter nos excuses. Merci aux trs nombreux passionns de ce cours qui nous ont signal cette coquille !
ELECTRONIQUE
76
magazine - n 7
TECHNOLOGIE
Comme le montre la description du rle des diffrents bits, le registre EECON1 permet de travailler avec la mmoire EEPROM contenue dans les microcontrleurs de Microchip. Voyons donc en dtail les oprations effectuer pour lire ou crire une case de la mmoire non volatile.
Lecture dune case de la mmoire EEPROM

Pour lire une case mmoire, il suffit de transfrer ladresse de cette mmoire dans le registre EEADR et de mettre ensuite le bit de lecture (RD) du registre EECON1 1. Le contenu de la case mmoire sera prsent dans le registre EEDATA partir du cycle suivant.
Figure 1 : Registre EECON1 de contrle de la mmoire EEPROM.
Voyons donc une squence possible dinstructions pour lire par exemple le contenu de la case mmoire EEPROM dadresse 5 : EEADR EEDATA EECON1 MOVLW MOVWF equ equ equ 05 EEADR 09 08 88
BSF
EECON1,0
;met en EEADR ;ladresse de la ;case mmoire ;active la lecture
truction du listing met 05 dans le registre W (le registre de travail utilis par le micro) pour ensuite le transfrer, grce MOVWF, dans le registre dadresse EEADR. Linstruction BSF met alors 1 le bit D0 du registre EECON1 qui reprsente le bit de dmarrage de lopration de lecture de la donne. A partir de linstruction suivante, il vous sera possible de lire et dutiliser le contenu du registre EEDATA, dans lequel est justement plac le contenu de la case mmoire en question.
Il faudra en effet : - mettre ladresse de la case mmoire dans laquelle vous voulez crire en EEADR ; - mettre la donne que vous voulez crire en EEDATA ; - crire 55h dans le registre EECON2 ; - crire AAh dans le registre EECON2 ; - mettre le bit dcriture (WR) du registre EECON1 1 ; Pendant la dure de ces oprations, nous vous conseillons de dsactiver toutes les interruptions, en agissant sur le registre INTCON. Une fois toutes les instructions numres termines, la donne est crite en mmoire. Cette opration prend environ 10 ms. Lorsque la case mmoire est correctement crite, le micro met le bit WR 0 et effectue automatiquement une demande dinterruption travers le bit EEIF.
Mme si nous navons pas encore analys en dtail le jeu dinstructions des PIC, vous pouvez essayer de comprendre le sens du listing que nous venons dillustrer. Dans la suite de ce cours, nous consacrerons plusieurs pages lexplication approfondie de chacune des instructions. Voyons donc ce qui se passe lorsque lon tape les instructions nonces cidessus. Les directives equ permettent dattribuer aux registres EEADR, EEDATA et EECON1 leurs adresses mmoires respectives. La premire ins-
Ecriture dune case de la mmoire EEPROM

Lcriture dune case mmoire requiert une procdure plus complexe que sa lecture. Il vous faudra donc redoubler dattention et disposer videmment de davantage dinstructions afin dviter dcrire en mmoire des informations errones.
Figure 2 : Tableau des registres associs la mmoire EEPROM avec leurs bits correspondants. Lgende : x = inconnu ; u = inchang ; = non implment, lu comme 0 ; ? = valeur dpendant des conditions.
ELECTRONIQUE
77
magazine - n 7
TECHNOLOGIE
ne bloque le programme. Dans la famille des PIC, le Watchdog (WDT) est constitu dun oscillateur RC intgr au microcontrleur et indpendant de lhorloge. Ce qui veut dire que le WDT est en mesure de fonctionner mme si lhorloge est bloque, par exemple quand le circuit est mis en mode Sleep (veille) pour limiter la consommation dlectricit.
Figure 3 : Schma synoptique du circuit timer Watchdog.
bits PS0, PS1 et PS2 du registre OPTION. Pour remettre zro le WDT, il vous suffira dutiliser linstruction CLRWDT qui permet de remettre 0 aussi bien le Watchdog que le Prescaler. Rappelez-vous, enfin, qu chaque fois quun signal de fin de comptage est gnr, le bit TO du registre STATUS est mis zro, alors quil se trouve normalement un niveau logique haut. Vous pouvez dsactiver compltement le Watchdog, en phase de programmation, en mettant le bit WDTE du registre de configuration 0 logique.
Voyons, dans ce cas galement, comment vous pouvez crire une donne dans la case mmoire dadresse 5 : EEADR EEDATA EECON1 EECON2 INTCON equ equ equ equ equ 09 08 88 89 0B
En fait, le WDT est un compteur qui, pass un certain intervalle de temps et sil na pas t remis zro, gnre un Reset (rinitialisation) du microcontrleur, forant ainsi le systme recommencer le programme depuis le dbut. Il faudra donc prvoir dinsrer, lintrieur du programme, des instructions assurant la remise zro du WDT avant que cet intervalle de temps ne soit coul.
Loscillateur externe
Comme tous les microcontrleurs, les PIC ont galement besoin dune horloge externe qui leur permette de synchroniser toutes les oprations quils doivent excuter. Le PIC 16F84 peut travailler avec quatre configurations diffrentes doscillateur, qui sont slectionnes lors de la phase de programmation du micro, en initialisant certains bits contenus dans le registre de configuration. Ce registre permet galement dautoriser dautres fonctions particulires. En ce qui concerne loscillateur, les bits utiliser sont les deux premiers. Trois des quatre modes de fonctionnement de loscillateur exigent lutilisation dun quar tz ou dun rsonateur cramique tandis que le quatrime mode prvoit lutilisation dun simple rseau RC (RsistanceCondensateur).
BCF INTCON, 7 ;dsactive toutes les interruptions MOVLW 05 MOVWF EEADR ;charge ladresse de la case mmoire MOVLW 12h MOVWF EEDATA ;charge en EEDATA la donne crire, par exemple 12h MOVLW 55h MOVWF EECON2 ;met 55h en EECON2 MOVLW AAh MOVWF EECON2 ;met Aah en EECON2 BSF EECON1, 1 ;met 1 le bit dcriture de EECON1 BSF INTCON, 7 ;ractive les interruptions Nous abandonnons, pour linstant, la description de la mmoire EEPROM, que nous reprendrons plus tard en vous proposant des exemples pratiques dutilisation de cette ressource importante du microcontrleur. Si le dispositif se trouve en mode Sleep, le WDT permet de faire sortir le microcontrleur de ce mode. Quand le Watchdog est utilis sans le Prescaler (qui, comme nous lavons dj vu, peut tre branch soit au Timer intgr soit, alternativement, au WDT), il a une priode de 18 ms environ. Si vous utilisez le Prescaler, en mettant 1 le bit PSA du registre OPTION (de cette faon vous connectez le Prescaler au Watchdog), il est possible daugmenter jusqu 128 fois la dure de cet inter valle : vous obtiendrez alors, au maximum, une dure denviron 2,3 secondes. Pour tablir le temps dintervention du WDT, il vous faudra agir sur les trois
Fonctionnement avec quartz ou rsonateur cramique

Pour faire fonctionner loscillateur, il suf fit dintercaler, entre les pattes OSC1 et OSC2 du microcontrleur, un quar tz (ou un rsonateur cramique) et deux condensateurs comme le montre le schma de la figure 7. La valeur des condensateurs varie en fonction du quar tz utilis. Elle est cependant toujours comprise entre 10 et 100 pF. Les trois modes de fonctionnement prvoyant justement lutilisation dun quartz ou dun rsonateur
Le watchdog
Le Watchdog pourrait se traduire chien de garde ou plus simplement surveillant. Le Watchdog est un Timer (compteur) qui est normalement utilis dans les systmes microcontrleurs comme systme de scurit afin dviter quune cause accidentelle et non prvue par le programmateur
Figure 4 : Tableau des registres associs au timer Watchdog. NOTE : les cases mmoire colores ne sont pas utilises par le timer Watchdog.
ELECTRONIQUE
78
magazine - n 7
TECHNOLOGIE
ont pour diffrence la gamme de frquence dans laquelle ils peuvent tre utiliss et labsorption de courant quils dterminent. Voyons ces trois configurations :
Mode XT frq. 455 kHz 2 MHz 4 MHz 8 MHz 10 MHz OSC1/C1 47 - 100 pF 15 - 68 pF 15 - 68 pF 15 - 68 pF 10 - 47 pF OSC2/C2 47 - 100 pF 15 - 68 pF 15 - 68 pF 15 - 68 pF 10 - 47 pF
HS Mode LP XT frq. 32 kHz 200 kHz 100 kHz 2 MHz 4 MHz 4 MHz 10 MHz OSC1/C1 68 - 100 pF 15 - 30 pF 68 - 150 pF 15 - 33 pF 15 - 33 pF 15 - 33 pF 15 - 47 pF OSC2/C2 68 - 100 pF 15 - 30 pF 150 - 200 pF 15 - 33 pF 15 - 33 pF 15 - 33 pF 15 - 47 pF
HS
LP (Low Power) Dans ce mode vous ne pouvez utiliser que des quar tz ayant des valeurs de frquence allant jusqu environ 200 kHz. Dans cette gamme de frquence, on rduit la consommation quelques dizaines de microampres. XT (Crystal) Dans ce mode vous pouvez aussi bien utiliser des quartz que des rsonateurs cramiques. La frquence laquelle on monte est de 4 MHz et la consommation tourne autour de 5 mA. HS (High Speed) Il est possible darriver jusqu 10 MHz si vous utilisez le 16F84-10 ou jusqu 4 MHz si vous utilisez le PIC 16F84-04 en employant, soit des quar tz, soit des rsonateurs cramiques. La consommation, 10 MHz, est denviron 10 mA.
Figure 5a : Valeur de capacit avec les rsonateurs cramiques.
Figure 5b : Valeur de capacit avec Les tableaux ci-dessus mettent en les rsonateurs quartz. vidence les valeurs conseilles par le fabricant, avec les diffrents types de rsonateurs cramiques aux diffrentes frquences. On note que pour le type de rsonateur utilis, tous les modes de travail ne sont pas disponibles.
Fonctionnement avec rseau RC Il est possible de faire fonctionner loscillateur simplement en connectant la patte OSC1 un rseau constitu dune rsistance et dun condensateur comme indiqu sur la figure 8. Avec ce mode de fonctionnement, il est possible datteindre des fr-
Figure 6 : Le registre de configuration. Parmi les bits de configuration disponibles lintrieur du registre, ceux concerns par le type doscillateur utilis sont les deux premiers : FOSC0 et FOSC1.
quences maximales de 10 MHz. Si vous souhaitez vous ser vir du microcontrleur dans des applications qui ne ncessitent pas de temporisations extrmement prcises, nous vous conseillons davoir recours cette solution, nettement plus conomique que la prcdente. Evidemment la frquence doscillation dpend des valeurs de R, de C et de la tension dalimentation Vdd. En rgle gnrale, il faut utiliser des valeurs de rsistance comprises entre 3,3 k et 100 k et de condensateur comprises entre 20 pF et 300 pF. Pour connatre la frquence de lhorloge, vous pouvez utiliser des tableaux fournis par Microchip grce auxquels vous pourrez dterminer, dans ses grandes lignes, la frquence de fonctionnement. Il ne faut toutefois pas oublier que celle-ci est galement influence par la temprature et bien videmment par la tolrance des composants utiliss. Pour trouver la frquence de fonctionnement 5 V, qui est la tension laquelle on fait habituellement fonc-
tionner les microcontrleurs, vous pouvez utiliser le tableau suivant : Cext 20 pF Rext 3,3 K 5,1 K 10 K 100 K 3,3 K 5,1 K 10 K 100 K 3,3 K 5,1 K 10 K 100 K Freq. osc 4,68 MHz 3,94 MHz 2,34 MHz 250,16 KHz 1,49 MHz 1,12 MHz 620,31 KHz 90,25 KHz 524,24 KHz 415,52 KHz 270,33 KHz 25,37 KHz
100 pF
Figure 7.
300 pF
Figure 8.
Utilisation dun oscillateur externe Les microcontrleurs de chez Microchip peuvent galement fonctionner en tant pilots par un oscillateur externe, en reliant simplement la sortie de loscillateur la patte OSC1 du micro et en laissant la patte OSC2 ouver te. Dans ce cas, le micro doit tre programm pour un des modes LP, XT ou HS.
x R. N.
Figure 9.
ELECTRONIQUE
79
magazine - n 7
LE O N
LE COURS
Apprendre
llectronique
en partant de zro
8 EXERCICE : Alimentation universelle type LX.5004
Si vous suivez attentivement toutes nos instructions, nous pouvons vous assurer que, une fois le montage termin et mme si beaucoup des composants utiliss vous sont encore trangers, lalimentation fonctionnera immdiatement et la perfection. Cette alimentation vous sera trs utile car la plupar t des circuits que nous vous prsentons dans la revue ont besoin de tensions trs stables dont les valeurs sont souvent diffrentes de celles pouvant tre dbites par une pile (par exemple 5 ou 15 volts). Bien quune alimentation universelle cote plus cher quune pile normale, vous devez considrer quelle est capable de fournir diffrentes tensions continues et alternatives avec une puissance quune pile conventionnelle ne pourra jamais fournir. Ne parlons mme pas de sa dure de vie pratiquement illimite si elle est utilise dans des conditions normales ni quelle vous fournira tension et courant sans jamais se dcharger ! Au lieu dalimenter vos circuits lectroniques avec des piles qui se dchargent trs vite et finissent par coter cher, nous vous suggrons de raliser une petite alimentation dont le rle sera de rduire la tension alternative du secteur 220 volts, disponible sur nimporte quelle prise de courant, des valeurs de tension de 5, 6, 9, 12 et 15 volts. Cette mme alimentation devra pouvoir transformer la tension alternative en tension continue, cest--dire pouvoir fournir sa sortie une tension identique celle que fournirait une pile. Dans cette leon, nous vous expliquerons comment monter une alimentation capable de fournir des tensions continues stabilises de 5, 6, 9, 12 et 15 volts ainsi que deux autres tensions, alternatives cette fois, de 12 et 24 volts, qui vous serviront pour alimenter de nombreux circuits lectroniques parmi ceux que nous vous prsenterons dans la revue. Etant donn que nous vous avons dj appris, dans la leon numro 5, comment procder pour obtenir des soudures parfaites, nous pouvons vous assurer quune fois le montage de votre alimentation termin, elle fonctionnera tout de suite correctement. Dans le cas contraire, si vous avez commis une erreur, nous vous aiderons rsoudre votre panne. Si vous soudez de faon soigne tous les composants, vous vous apercevrez que vous pouvez faire fonctionner nimporte quel appareil lectronique, mme ceux qui, au dpart, vous semblaient trs complexes. Une fois notre alimentation ralise, nous aborderons les lectroaimants.
Notre alimentation est capable de fournir toutes les tensions suivantes : 2 tensions alternatives de 12 et 24 volts, avec un courant maximum de 1 ampre.
B RS E E C
5 tensions continues stabilises de 5, 6, 9, 12 et 15 volts, avec un courant maximum de 1 ampre. 1 tension continue non stabilise de 20 volts, avec un courant maximum de 1 ampre. Monter cette alimentation sera galement un trs bon exercice pour
LM 317
BC 547
Figure 196 : Nous avons reprsent sur cette figure les connexions, vues du dessous, des broches du circuit intgr LM317 et du transistor BC547. Si vous ne trouvez pas indiqu sur les condensateurs lectrolytiques la patte du positif, souvenez-vous quelle est toujours lgrement plus longue que la patte du ngatif.
ELECTRONIQUE
80
magazine - n 7
LE COURS
apprendre lire un schma lectrique. Dans le mme temps, vous pourrez voir comment sont disposs, en pratique, tous les composants grce la seule lecture du plan dimplantation de la figure 198.
Le schma lectrique
Nous commenons la description du schma lectrique (voir figure 197) par la prise secteur 220 volts. Avant que le secteur natteigne lenroulement primaire du transformateur T1, il passe travers linterrupteur S1, qui nous permet dallumer et dteindre notre alimentation. On trouve, sur le transformateur T1, deux enroulements secondaires, lun capable de fournir 17 volts alternatifs sous 1 ampre et lautre, capable de fournir 0, 12 et 24 volts alternatifs galement sous 1 ampre. La tension alternative de 17 volts est applique sur lentre du pont redresseur RS1, qui la transforme en tension continue. Le condensateur lectrolytique (chimique) C1, plac sur la sortie du pont RS1, nous permet de rendre la tension redresse parfaitement continue. Cette tension est ensuite applique sur lentre dun circuit intgr stabilisa-
Nous vous conseillons de raliser cette alimentation car vous pourrez y prlever toutes les tensions ncessaires pour alimenter les diffrents projets que nous vous prsenterons dans ce cours dlectronique.
teur de type LM317, reprsent sur le schma lectrique par un rectangle noir nomm IC1. Comme vous pouvez lobserver sur la figure 196, ce circuit intgr dispose de trois broches, dsignes par les lettres R, S et E. E cest la broche dEntre sur laquelle est applique la tension continue que nous voulons stabiliser.
S cest la broche de Sor tie sur laquelle nous prlevons la tension continue stabilise. R cest la broche de Rglage qui dtermine la valeur de la tension stabiliser. Pour obtenir une tension stabilise de 5, 6, 9, 12 ou 15 volts sur la sor tie, nous devons appliquer sur la broche R une tension que nous dterminons grce au commutateur rotatif S2.
T1
24 V 12 V 0V TENSION ALTERNATIVE
R15
S1
A
DS1 DL2
SORTIE 20 V
K
E RS1 C1 SECTEUR 220V R1 R S DS2 R7
IC1
A 9V 6V
2 3 4 C 5
R11 R3 C2 R4 R8 R9 3 2
C B E
R13 R14 C3 C4
R16
R10 R12
12 V 15 V
DL1
SORTIE TENSION STABILISE
K
R2
4 C 5
5V
TR1 S2
R5
R6
S2
Figure 197 : Schma lectrique de lalimentation. Dans lencadr jaune, en bas gauche, vous remarquerez les positions sur lesquelles vous devrez placer le commutateur S2 pour obtenir les diffrentes tensions en sortie.
ELECTRONIQUE
81
magazine - n 7
LE COURS
Liste des composants de lalimentation LX.5004
R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 R15 R16 C1 C2 C3 C4 DS1 DS2 DL1 DL2 RS1 TR1 S1 S2 IC1 T1
Dessin du circuit imprim de lalimentation LX.5004, chelle 1.
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
1,2 k 1 k 1,2 k 1,2 k 1,2 1/2 W 1,2 1/2 W 220 1,8 k 1,8 k 1,2 k 2,2 k 1,2 k 8,2 k 470 1,2 k 10 k 2 200 F lectrolytique 50 V 10 F lectrolytique 50 V 220 F lectrolytique 25 V 100 nF polyester Diode 1N4007 Diode 1N4007 Diode LED rouge Diode LED verte Pont redresseur 200 V / 1,5 A transistor NPN type BC547 Interrupteur Commutateur 1 circuit / 5 positions Rgulateur intgr LM317 Transformateur 40 W (T040.02) Sec. 0 12 24 V 1 A + 17 V 1 A
La tension stabilise que nous appliquons sur les bornes de sor tie de lalimentation, est filtre par les condensateurs C3 et C4, qui liminent le moindre rsidu de tension alternative. La tension redresse par le pont RS1, alimente la broche E du circuit intgr IC1 et rejoint directement les bornes indiques SORTIE 20 V, desquelles nous pouvons prlever cette valeur de tension non stabilise. La diode LED DL2 relie sur la tension de 20 volts, indique ltat de lalimentation : allume ou teinte. Dans cette alimentation nous avons prvu plusieurs scurits : - une premire pour les courts-circuits, - une seconde pour les surcharges et, enfin, - une troisime pour les inversions de courant.
Ces scurits sont destines viter la destruction du circuit intgr IC1 en cas de court-circuit involontaire entre les deux fils de sortie de la tension stabilise, ou bien, en cas de prlvement de courant suprieur 1 ampre. Dans ces deux hypothses, on retrouverait sur les pattes des deux rsistances R5 et R6, une tension positive qui ferait brusquement chuter la tension de rfrence de la broche R et, par consquent, celle de la broche de sortie S du rgulateur. La tension prsente sur les deux rsistances R5 et R6 rejoint galement, par lintermdiaire de la rsistance R2, la base (B) du transistor TR1 qui, devenant conducteur, commande lallumage de la diode LED DL1, relie en srie dans son collecteur (C). Donc, quand la diode DL1 sallume, cela signifie quil y a un cour t-circuit sur lappareil que nous alimentons ou
bien, que celui-ci consomme un courant suprieur 1 ampre. Pour protger le circuit intgr IC1 lorsquon coupe lalimentation, nous avons reli la diode au silicium DS1 entre les pattes E et S. En fait, chaque fois que lon retire le 220 volts du primaire du transformateur T1, la tension sur la broche dentre E du circuit rgulateur LM317 descend rapidement 0 volt. Mais noublions pas que sur la broche de sor tie S de ce mme circuit rgulateur se trouve le condensateur lectrolytique de sor tie C3, qui ne parvient pas se dcharger aussi rapidement que celui plac sur lentre. On retrouvera donc sur la broche de sortie S une tension suprieure celle prsente sur la broche E, et cette diffrence risquerait galement dendommager le circuit intgr IC1.
ELECTRONIQUE
82
magazine - n 7
LE COURS
S1 SECTEUR 220 V
T1
C1 RS1 SORTIE TENSION ALTERNATIVE
IC1 R7 TR1
K C3 DS2 R1 R15 A R2 A C2 R3 R12 DS1
24 V.
12 V.
0 V. C4 R4 K R14 R13 R11 R10 R5 R9 R8
R16 C.
R6 4 3 2 1
A K
A K
S2
DL1 DL2 SORTIE TENSION STABILISE SORTIE 20 V
Figure 198 : Plan dimplantation des composants de lalimentation. Vous devrez mettre en place, sur le circuit imprim, les composants correspondant la srigraphie et ayant les valeurs donnes dans la liste des composants, sans vous tromper (lire larticle) !
ELECTRONIQUE
83
magazine - n 7
LE COURS
Quand la tension sur le condensateur lectrolytique C3 est suprieure celle prsente sur le condensateur lectrolytique C1, la diode DS1 sexcite et transfre sa tension sur la broche E. Cest pour cette raison quon ne retrouvera jamais sur la broche dentre une tension infrieure celle de la broche de sortie. La diode DS2, place entre la broche S et la broche R, ser t dcharger rapidement le condensateur lectrolytique C2, reli cette dernire, chaque fois que lon passe dune tension suprieure une tension infrieure, en tournant le commutateur S2. En admettant que le commutateur S2 soit plac sur la position 12 volts, on obtiendrait alors sur le condensateur lectrolytique C2 une tension denviron 10,75 volts. Si lon tournait S2 pour obtenir une tension stabilise de 5 volts en sortie, le condensateur lectrolytique C2 continuerait fournir sur la broche R de IC1, une tension de 10,75 volts, qui serait aussi prsente sur les bornes de sor tie. On risquerait ainsi dalimenter un appareil fonctionnant avec une tension stabilise de 5 volts, avec une tension de 12 volts. Le rle de la diode DS2 est donc dassurer la dcharge rapide du condensateur lectrolytique C2 de faon ce quon ne trouve sur la sortie de lalimentation que la tension demande. Les rsistances R8/R9, R10, R11/R12 et R13/R14, relies au commutateur S2 servent appliquer sur la broche R du circuit intgr IC1, les valeurs de tension permettant dobtenir en sortie une tension stabilise de 5, 6, 9, 12 et 15 volts.
La ralisation pratique
Aprs cette brve explication du schma lectrique, nous passons la description de la ralisation pratique de notre alimentation universelle. Le dessin du plan dimplantation, reprsent sur la figure 198, vous aidera dissiper vos moindres doutes. En effet, on y voit clairement apparatre lemplacement de chaque composant sur le circuit imprim (remarquer leurs appellations). Pour connatre la valeur des rsistances et des condensateurs devant tre insrs aux emplacements indiqus, reportez-vous la liste des composants. Si vous faites lacquisition du kit LX.5004, vous y trouverez tous les composants ncessaires au montage, le circuit imprim perc et srigraphi ainsi quun botier plastique prt recevoir votre ralisation. Bien quil soit possible de commencer le montage par nimporte lequel des composants, nous vous conseillons de commencer par les rsistances. Avant de les placer sur le circuit imprim, vous devez plier leurs broches en L de faon en faciliter linsertion dans les trous prvus cet effet.
Figure 200 : Une fois mont, le circuit imprim devra tre install lintrieur de son botier plastique. Sur la face avant, vous fixerez le commutateur S2 et les douilles bananes de sortie des tensions ainsi que les supports chroms contenant les diodes LED. En ce qui concerne les connexions du commutateur S2, vous pourrez vous rfrer la figure 204. Pour fixer les douilles bananes de sortie, rfrez-vous au dessin de la figure 206.
Figure 199 : Aprs avoir mont tous les composants sur le circuit imprim et soud leurs pattes sur les pistes en cuivre en dessous, vous obtiendrez un montage identique celui de cette photo. Notez bien le radiateur de refroidissement sur lequel est fix le circuit intgr IC1.
Prenez ensuite le tableau de dcodage des couleurs, que nous avons publi dans la deuxime leon de ce cours (ELM n 2, page 82), et commencez organiser les dif frentes rsistances.
ELECTRONIQUE
84
magazine - n 7
LE COURS
La premire rsistance insrer, R1, est de 1 200 ohms et doit avoir sur le corps les couleurs suivantes : marron rouge rouge or. Aprs lavoir repre, insrez-la sur le circuit imprim lemplacement marqu R1, en lenfonant compltement de faon ce que son corps vienne sappuyer sur le suppor t. Retournez alors le circuit imprim et soudez les pattes sur les pistes de cuivre, comme nous vous lavons enseign. Essayez de raliser des soudures parfaites car une patte mal soude pourrait empcher le circuit de fonctionner. Aprs soudure, coupez lexcdent des pattes laide dune pince coupante. Une fois la rsistance R1 soude, passez la rsistance R2 de 1 000 ohms, ayant sur le corps les couleurs suivantes : marron noir rouge or. Cette rsistance doit tre insre sur le circuit imprim lemplacement marqu R2. Aprs avoir soud et coup ses pattes, vous pouvez insrer les rsistances R3 et R4 qui, tant toutes les deux de 1 200 ohms, ont sur le corps les mmes couleurs que R1. Vous reconnatrez immdiatement les rsistances R5 et R6 de 1,2 ohm 1/2 watt car elles ont des dimensions lgrement plus grandes que les autres rsistances de 1/4 de watt. Les couleurs apparaissant sur les corps de ces rsistances sont : marron rouge or or. Les deux premires couleurs nous indiquent la valeur 12 tandis que la troisime, indique que cette valeur doit tre divise par 10. Donc la valeur finale de cette lecture sera de 1,2 ohm. Aprs avoir insr les rsistances R5 et R6, installez toutes les autres, en contrlant les couleurs marques sur leurs corps. En poursuivant ce montage, prenez les deux diodes au silicium et, aprs avoir pli leurs pattes en L, insrez-les sur le circuit imprim dans les trous marqus DS1 et DS2. Pendant linstallation des diodes, faites trs attention la disposition de la bague colore, toujours positionne sur un seul ct du corps. La bague de la diode DS1 doit tre dirige vers le haut, tandis que celle de la diode DS2 doit tre dirige vers la droite, comme indiqu sur le schma dimplantation de la figure 198. Une fois les diodes soudes, montez le transistor en linsrant lemplacement marqu TR1. Les pattes de ce transistor ne doivent pas tre raccourcies mais directement insres sur le circuit imprim de faon ce quil ne dpasse, ct pistes, quenviron un millimtre. Cette longueur suffira pour pouvoir effectuer la soudure. Avant de souder les pattes du transistor, contrlez que la partie plate de son corps soit bien dirige vers le condensateur lectrolytique C1 (voir figure 198). Aprs le transistor, prenez le circuit intgr LM317 et fixez-le, laide dune vis et dun crou, au radiateur de refroidissement, en dirigeant sa partie mtallique vers le radiateur. Insrez ce circuit intgr en le poussant vers le bas jusqu ce que le radiateur touche le circuit imprim. Ensuite, sur le ct oppos, soudez ses trois pattes sur les pistes en cuivre et coupez lexcdent laide de la pince coupante. A prsent, prenez le pont redresseur et insrez-le dans les quatre trous marqus RS1. Pendant son installation, vrifiez bien le positif et le ngatif indiqus sur son corps. Insrez la broche positive dans le trou marqu + et la broche ngative dans le trou marqu . Poussez le corps du pont dans les trous de faon le positionner environ 10 mm du circuit imprim, puis soudez de lautre ct ses quatre pattes sur les pistes en cuivre et coupez les parties excdentaires. Si, en coupant les pattes, vous remarquez une mauvaise tenue du
Figure 201 : Sur cette photo vous pouvez voir comment doivent se prsenter toutes les soudures sur les pistes en cuivre du circuit imprim.
Figure 202 : Le circuit russira difficilement fonctionner si les soudures que vous avez ralises ressemblent celles-ci. Dans ce cas-l, vous devrez les refaire en suivant les instructions de la leon numro 5.
ELECTRONIQUE
85
magazine - n 7
LE COURS
composant, cela signifie que les soudures ont t mal effectues et quil faut donc les refaire. Vous pouvez voir sur la figure 201 un circuit imprim par faitement soud. Si vos soudures se prsentent comme celles de la figure 202, cela signifie que vous ne savez pas encore souder et quil faut donc que vous relisiez toute la leon sur les soudures. du commutateur rotatif R2 une fois fix sur la face avant du botier. Une fois tous les composants monts, le circuit imprim doit tre son tour fix lintrieur du botier plastique laide de quatre vis autotaraudeuses. Dmontez le panneau avant du botier, fourni dj perc et srigraphi, pour pouvoir y fixer linterrupteur S1, les suppor ts chroms des diodes LED et le commutateur S2. Avant de fixer S2, sciez son axe une longueur de 10 mm comme indiqu sur la figure 203. Toujours sur ce mme panneau, fixez les douilles banane de sortie, qui vous serviront pour prlever la tension alternative de 0, 12 et 24 volts, la tension continue non stabilise de 20 volts et celle continue stabilise que vous pourrez choisir entre ces dif frentes valeurs : 5, 6, 9, 12 et 15 volts. Lorsque vous fixez ces douilles banane, vous devez dabord retirer la bague isolante en plastique, puis, aprs avoir insr les douilles dans les trous du panneau, enfilez la bague et serrez les crous comme indiqu sur la figure 206. Si vous nappliquez pas cette bague en plastique sur la partie postrieure de la douille, la vis centrale sera en contact avec le mtal du panneau et entranera le court-circuit de toutes les sor ties, causant ainsi la chute totale de la tension de sortie. Avant de remettre le panneau en place dans le botier, soudez deux fils isols plastique sur les deux broches de linterrupteur S1. Dnudez leurs extrmits en retirant lisolant sur environ 3 mm. Ensuite, soudez les fils en cuivre aprs les avoir enfils dans les trous des broches. Lorsque la soudure a refroidi, essayez de les bouger ou de les tirer pour vrifier quils ont t bien souds. Dans le cas o cet interrupteur aurait trois broches, soudez un fil sur la broche centrale et lautre sur une des deux broches latrales (voir figure 198). Prenez prsent deux petits fils isols plastique bicolore et soudez-les sur les deux pattes des diodes LED (voir DL1 et DL2). Vous devrez maintenir ces deux pattes lgrement loignes lune de lautre afin dviter quelles ne se touchent. Comme vous le savez dj, ces diodes ont une broche plus longue appele anode (voir lettre A) et une plus courte appele cathode (voir lettre K), dont il faut respecter la polarit. Si vous inversez par erreur la position des deux fils sur le bornier, il ne se passera rien de grave mais la diode LED ne pourra pas sallumer. Dans ce cas-l, il suffit dinverser les deux fils sur le bornier pour que les diodes sallument. Vous ne verrez bien
10 mm.
Petite astuce pour souder bien droit certains composants : Lorsque vous devez souder un transistor, ou un pont redresseur, ou encore un rgulateur, etc., soudez dabord une seule patte, retournez le circuit et vrifiez le rsultat, redressez ventuellement le composant et soudez les autres pattes.
Poursuivez le montage en insrant les trois condensateurs lectrolytiques C1, C2 et C3, en respectant la polarit de leurs pattes. Les symboles +/ ne sont pas toujours por ts sur le corps des condensateurs. Souvent, seul le signe y figure. Si vous avez un doute, sachez que la patte la plus longue (voir figure 205) est toujours le positif. Insrez cette patte dans le trou marqu +, puis poussez le condensateur jusqu ce quil touche le support. Du ct des pistes en cuivre, soudez les deux pattes puis coupez lexcdent, toujours laide de la pince coupante. Aprs les condensateurs lectrolytiques, insrez le condensateur polyester C4. Puisque ses pattes ne sont pas polarises, vous pouvez le positionner dans nimporte quel sens. Maintenant, insrez et soudez les broches du bornier dentre destin recevoir la tension secteur 220 volts. Une fois cette phase termine, prenez le transformateur T1 et enfilez ses broches dans le circuit imprim. Cellesci sont conues de faon pouvoir tre installes exclusivement dans un sens, cest--dire avec lenroulement primaire dirig vers le bornier des 220 volts et les secondaires, vers le radiateur de refroidissement de IC1. Une fois le transformateur insr, fixezle sur le circuit imprim laide de quatre vis et de quatre crous, puis, soudez toutes ses broches sur les pistes en cuivre. Dans les trous marqus 1, 2, 3, 4 et C, soudez des morceaux de fil de cuivre gains de plastique de 8 cm de long. Ils vous serviront pour relier les broches
Figure 203 : Laxe du commutateur S2 sera sci de faon obtenir une longueur restante denviron 10 millimtres.
C 1 2 3 4 5
S2
Figure 204 : Le commutateur S2 tant compos de deux sections identiques, lune delles restera inutilise.
DIODE LED
Figure 205 : La patte la plus longue de la diode LED est lanode, celle du condensateur lectrolytique est le positif.
RONDELLE ISOLANTE
Figure 206 : Pour fixer les douilles bananes sur la face avant, vous devrez retirer de leurs corps la bague isolante plastique et la replacer ct intrieur.
ELECTRONIQUE
86
magazine - n 7
LE COURS
sr sallumer que la diode DL2, car DL1 sallume uniquement quand lappareil aliment est court-circuit. A prsent, prenez deux morceaux de fils rouge et noir, dun diamtre suprieur celui utilis pour alimenter les deux diodes LED, et retirez leur extrmit environ 5 mm de plastique de faon dnuder le fil de cuivre. Soudez le fil noir sur la sor tie de la douille noire et le fil rouge sur la sortie de la douille rouge de la SORTIE 20 V. Faites de mme pour les douilles TENSION STABILISEE. Faites attention car souder ces fils sur les douilles en laiton prsente une certaine difficult. En effet, si le corps des douilles nest pas bien prchauff par la panne du fer souder lorsque vous y dposerez la soudure, celle-ci se refroidira immdiatement sans adhrer au mtal. Afin dvitez cet inconvnient, nous vous conseillons de commencer par tamer les extrmits des fils qui devront tre souds aux douilles, puis par tamer lextrmit des douilles. Vous pourrez alors appuyer lextrmit du fil en cuivre lextrmit de la douille, puis faire votre soudure en maintenant la panne du fer contre lextrmit de la douille jusqu ce que toute la soudure soit bien fondue et brillante. Insrez les extrmits opposes des fils venant des douilles, aprs les avoir tams pour viter quils ne seffilochent, dans les trous des borniers du circuit imprim, en respectant le positif et le ngatif et, bien sr, en serrant les vis afin dassurer un bon contact. Les extrmits opposes des fils que vous avez souds dans les trous C, 4, 3, 2 et 1, devront tre soudes, une fois tams, sur les broches correspondantes du commutateur S2. Etant donn que ce commutateur est compos de deux sections, vous trouverez sur son corps six broches dun ct et six de lautre (voir figure 204). Une
Figure 208 : Pour tester lalimentation, vous pouvez relier une ampoule de 12 volts sur sa sortie. Cette ampoule peut galement tre relie sur les douilles de sortie des tensions alternatives 0 V 12 V.
seule des deux sections est utilise. Le choix de cette section est sans importance mais rappelez-vous que la broche C (curseur central) est celle place le plus vers lintrieur. Essayez de respecter lordre des fils, comme reprsent sur le schma de la figure 198, car en les inversant, vous risqueriez, par exemple, de retrouver une tension de 12 ou 15 volts sur la position 5 V. A prsent, prenez le cordon dalimentation secteur 220 volts et insrez-le dans le trou qui se trouve sur le panneau arrire du botier. Pour viter quen tirant dessus involontairement le cordon ne soit arrach du circuit imprim, pensez faire un nud qui assurera la bute contre ce panneau (voir figure 207). Aprs avoir dnud les extrmits du cble secteur sur 5 mm, torsadez les brins et tamez-les pour viter quils ne seffilochent. Ensuite, aprs avoir insr les extrmits du cble secteur dans les trous du bornier, serrez les deux vis puis contrlez quelles soient
effectivement bien bloques en tirant lgrement dessus. Vous devrez galement insrer sur ce bornier les deux fils provenant de linterrupteur S1. Une fois le couvercle du botier plastique referm avec ses deux vis, fixez le bouton sur laxe du commutateur S2 et, en le tournant, vrifiez que son index corresponde bien aux valeurs 5, 6, 9, 12 et 15 V. Si ce nest pas le cas, dvissez lgrement le bouton, puis positionnez lencoche face 5 V et resserrez la vis. Quand toutes ces oprations seront termines, votre alimentation est prte tre utilise.
Dernires vrifications
Branchez la prise de votre alimentation sur le secteur, puis, actionnez linterrupteur S1 de faon allumer la diode LED DL2. Quand cette diode sallume, les tensions que nous vous avons indiques sont disponibles sur les douilles de sortie. Afin de le vrifier, mesurez-les laide dun multimtre et si vous nen avez pas encore, procurez-vous une petite ampoule denviron 12 V 3 watts et reliez-la sur les deux sor ties 0 et 12 volts alternatifs. Vous verrez alors lampoule sallumer.
Figure 207 : Pour viter que le cordon dalimentation secteur 220 volts ne soit arrach accidentellement, il est conseill de faire un nud sur la partie du fil qui reste lintrieur du botier.
Maintenant, reliez-la sur la sortie des tensions stabilises et tournez le bouton du commutateur S2 de la position
ELECTRONIQUE
87
magazine - n 7
LE COURS
5 V vers 15 V et vous verrez que la luminosit de lampoule augmente progressivement. Evitez de garder trop longtemps lampoule sur la tension 15 V car elle pourrait griller. En ef fet, nous lalimentons avec une tension suprieure aux 12 volts ncessaires son fonctionnement. Pour la mme raison, vitez de relier lampoule sur la tension non stabilise des 20 volts. Lorsque vous teignez lalimentation par lintermdiaire de linterrupteur S1, ne vous tonnez pas si la diode LED DL2 ne steint pas instantanment car, tant que les condensateurs lectrolytiques C1, C2 et C3 ne sont pas compltement dchargs, la diode LED reste allume. Lalimentation que vous venez de raliser, aprs quelques leons seulement, sera votre premier succs, et vous vous rendrez bien vite compte combien elle est indispensable dans le domaine de llectronique. Plus on bobine de spires ou plus on applique une tension importante aux extrmits de la bobine, plus le flux magntique augmente. Pour renforcer laction du flux magntique, il suffit dinsrer un noyau de fer lintrieur de la bobine. On obtient ainsi un petit lectroaimant qui attirera de petits objets mtalliques lorsquon appliquera une tension la bobine et qui les repoussera en labsence de tension. Les lectroaimants sont utiliss en lectronique pour raliser des relais (voir figure 210), cest--dire des commutateurs capables douvrir et de fermer les contacts mcaniques. Comme lobser vation dun champ magntique nest possible qu travers ces effets, nous avons pens utile de mettre votre disposition, sous forme de kit (LX.5005), deux supports dj bobins accompagns de quelques accessoires. Vous aurez ainsi la possibilit de faire des expriences trs
Note : nutilisez jamais lalimentation avant de lavoir enferm dans son botier plastique afin viter tout contact accidentel avec la tension secteur 220 volts, ce qui est, vous vous en doutez, trs dangereux.
LES ELECTROAIMANTS
Lorsquune tension traverse un fil de cuivre, il se forme autour de lui des lignes concentriques capables de gnrer un trs faible flux magntique (voir figure 212). Si lon enroule un certain nombre de spires sur un support, le flux magntique augmente au point de russir attirer lui de petits objets mtalliques, comme le ferait un simple aimant.
OUVERT
Figure 209 : Un relais est un lment compos dun lectroaimant servant fermer ou ouvrir des contacts mcaniques.
Figure 210 : Les relais peuvent avoir diffrentes formes et dimensions. Vous ne devez appliquer sur la bobine de chaque relais que la tension de travail pour laquelle elle a t calcule, cest-dire 4, 6, 12, 24 et 48 volts.
FERM
A B C
A B C
4,5 V
4,5 V
Figure 211 : Si la bobine du relais nest pas alimente, les contacts A et B resteront ferms. Ds sa mise sous tension les contacts B et C se fermeront, tandis que les contacts A et B souvriront.
ELECTRONIQUE
88
magazine - n 7
LE COURS
instructives avec ces lectroaimants monter soi-mme. La premire exprience consiste prendre les deux boulons de fer se trouvant dans le kit et les insrer lintrieur des bobines sans les fixer avec leurs crous. Positionnez les bobines sur une table, une distance de 1 cm environ comme le suggre la figure 215 et reliez sur leurs extrmits une tension continue de 12 volts que vous pouvez obtenir de lalimentation LX.5004, ralis dans cette leon. Vous verrez alors se vrifier seulement deux phnomnes : 1) Les ttes des deux boulons se repoussent. Ce phnomne se vrifie quand les par ties des deux bobines mises face face ont la mme polarit, cest--dire Nord/Nord ou Sud/Sud. 2) Les ttes des deux boulons sattirent. Ce phnomne se vrifie quand les par ties des deux bobines mises face face ont une polarit oppose, cest--dire Nord/Sud ou Sud/Nord. Si vous remarquez que les ttes des deux boulons se repoussent, retourner seulement lune des deux bobines et vous verrez les deux boulons sattirer avec force. Pour les sparer, il suffira de couper la tension dalimentation.
Figure 213 : Pour augmenter ce flux magntique, il suffit denrouler un certain nombre de spires sur un support.
Si vous appliquez pendant quelques minutes la lame dun petit tournevis sur la tte du boulon dune des deux bobines, lorsque vous la retirerez, elle sera aimante.
Figure 212 : Lorsquune tension traverse un fil de cuivre, de faibles flux magntiques se crent tout autour.
Si vous alimentez la bobine avec une tension de 6 volts la puissance dattraction diminuera, tandis quavec une tension de 15 volts, cette puissance augmentera. Lchauffement de la bobine ne doit pas vous inquiter car il est absolument normal. Si vous remarquez que la bobine est chaude au point de ne pas pouvoir la toucher, interrompez vos expriences et attendez quelle refroidisse. Ne vous inquitez pas non plus si aprs un moment vous remarquez que le boulon insr lintrieur de la bobine est lui aussi aimant car, tant en acier, il ragit de la mme faon que la lame du tournevis. Si, au lieu dalimenter les deux bobines avec une tension continue de 9 ou 12 volts, vous les alimentez avec une tension alternative de 12 volts, que vous pouvez toujours prlever de lalimentateur LX.5004, vous sentirez vibrer les deux boulons une frquence de 50 her tz. Une autre exprience que vous pouvez raliser, consiste prendre de la limaille de fer que vous dposerez sur un morceau de carton. Vous pouvez vous la procurer en limant vous-mme
Figure 214 : Le flux magntique augmente encore si lon place lintrieur de cette bobine un noyau en fer.
1 cm.
POWER OVER
Alimentation
nuova ELETTRONICA
20 V
15 V 12 V 9V 6V 5V
AC
24 V
AC
12 V
AC
0V
Figure 215 : En alimentant les deux bobines avec une tension continue de 12 volts, vous verrez les deux ttes des boulons places lintrieur des bobines sattirer avec force.
ELECTRONIQUE
89
magazine - n 7
LE COURS
un morceau de fer ou en demandant un serrurier un peu de la poussire tombe sous sa meule. Si vous placez notre lectroaimant aliment avec une tension continue sous le carton et la limaille, vous verrez la limaille de fer dessiner sur le carton le flux magntique gnr par llectroaimant (voir figure 218). Si vous placez sous le carton la mme bobine dans le sens vertical, vous verrez encore la limaille dessiner le flux magntique, mais en se disposant cette fois dune faon compltement diffrente de la prcdente. Thoriquement, en alimentant une seule des deux bobines, son champ magntique devrait influencer de faon inductive lenroulement de la deuxime, et on devrait alors retrouver aux extrmits de celle-ci une tension identique celle applique sur la premire. Toutefois, ceci ne se vrifie que si vous appliquez sur la premire bobine une tension alternative. Pour faire cette exprience, reliez aux extrmits de la seconde bobine une diode LED, avec une rsistance de 220 ohms en srie. Si vous alimentez la premire bobine avec une tension continue, vous obtiendrez un champ magntique instantan qui ne russira influencer la seconde bobine que pendant le bref instant ou vous appliquerez ou retirerez la tension, et donc, la diode LED ne sallumera pas (voir figure 222). En thorie, si vous alimentez la premire bobine avec une tension alternative de 12 volts, vous devriez obtenir un champ
Figure 216 : Les ttes des deux boulons ne sattirent que si elles ont deux polarits opposes, cest--dire Nord/Sud ou Sud/Nord.
Figure 217 : Les ttes des deux boulons se repoussent quand elles ont la mme polarit, cest--dire Nord/Nord ou Sud/Sud.
Figure 218 : Si vous placez votre bobine sous un petit carton sur lequel vous avez dpos de la limaille de fer, vous verrez se dessiner le flux magntique.
12 V
12 V
Figure 219 : Si vous fixez les deux petites plaques de fer des deux cts de la bobine, vous verrez que leurs extrmits attireront des petits corps mtalliques comme le ferait un aimant.
Figure 220 : Si vous fixez deux bobines sur une seule petite plaque, vous augmenterez la force dattraction. Si rien ne se passe, retournez lune des deux bobines.
ELECTRONIQUE
90
magazine - n 7
LE COURS
bobine est plus que suffisante pour allumer la diode LED qui y est relie (voir figure 222). Sans le savoir, vous avez ralis un petit transformateur capable de transfrer une tension alternative de la premire la seconde bobine par lintermdiaire dun noyau en fer. Vous vous tes assur, grce cette exprience, quun transformateur ne peut fonctionner quavec une tension alternative et pas avec une tension continue. Ceci vous aidera comprendre plus facilement la leon dans laquelle nous parlerons des transformateurs, utiliss en lectronique, pour abaisser la tension du secteur 220 volts des valeurs de tension alternatives de 30, 25, 12 et 9 volts ou nimporte quelle autre valeur.
x G. M.
Figure 221 : Aprs avoir effectu toutes les expriences que nous vous avons dcrites, prenez les deux petites plaques de fer et fixez-les sur les extrmits des deux bobines comme vous pouvez le voir sur ce dessin car, prsent, nous vous proposons une nouvelle exprience trs intressante.
magntique alternatif et donc une tension alternative de 12 volts galement aux bornes de la seconde bobine. Cette tension ne pourra sor tir sur la seconde bobine que dans les conditions que nous venons de dcrire.
En pratique, vous obtiendrez une tension infrieure 12 volts car le noyau en fer (vis + petites barres), utilis pour transfrer le flux magntique de la premire la seconde bobine entrane des pertes. Toutefois, la tension que vous obtenez sur la seconde
POWER
OVER
Alimentation
nuova ELETTRONICA
20 V
15 V 12 V 9V 6V 5V
AC
24 V
AC
12 V
220
AC
0V
Figure 222 : Reliez une rsistance de 220 ohms et une diode LED sur les fils dune bobine comme dcrit sur ce dessin. Ensuite, reliez les extrmits de la bobine oppose aux bornes 12 volts alternatif de lalimentation LX.5004 et vous verrez, votre grande surprise, la diode LED sallumer.
Figure 223 : Dans le kit LX.5005, vous trouverez, pour effectuer les expriences dcrites, deux bobines dj bobines, deux boulons en fer et leurs crous ainsi que deux petites plaques perces.
ELECTRONIQUE
91
magazine - n 7
PETITES ANNONCES
Vends cble argent pur pour ralisations. Prix : 400 F les 10 mtres. Pour HP 900F-12 fourches argent pur. Prix : 120 F la paire. Tl. 04.91.73.37.14. Vends gnrateurs HF lampes LERES type 100 F, 50 kHz 30 MHz, annes 50-60. Prix : 300 F. Tlph. au 01.60.04.49.73. Vends pont d'impdances RLC type IX307A Metrix. Prix : 900 F. Voltmtre amplificateur Ferisol A404. Prix : 250 F. Mire couleur Metrix type GX953A. Prix : 400 F. Frquencemtre Ferisol type HB221. Prix : 800 F. Jean Villette, tl. 04.94.57.96.90. Recherche composants anciens : condensateurs, selfs, transfos, commutateurs, lampes, etc., tout type - faire offre. Recherche notice scope Tektro 7613 - tiroir 7A22 filtre Wavetek modle 852, pont LEA IPT1 - filtre HP8056A - ampli Philips RM5175 - compteur Metrix 443A. Faire of fre au 04.94.91.22.13 le soir. OM vend matriel radioamateur trs bon tat, trs peu ser vi, IC271H (100 W, 2 m), IC725 (100 W dca), alimentation 220-20 A, IC490E (400 MHz), por table TH77E (144/400), antenne beam 2 lments Fritzel, moteur KR600C, antenne Hustler 4BTV (verticale). Tl. au 02.47.28.65.46.
Appareils de mesures lectroniques doccasion. Oscilloscopes, gnrateurs, etc.
Directeur de Publication James PIERRAT elecwebmas@aol.com Direction - Administration JMJ ditions La Croix aux Beurriers - B.P. 29 35890 LAILL Tl.: 02.99.42.52.73 + Fax : 02.99.42.52.88 Rdaction Rdacteur en Chef James PIERRAT Publicit A la revue Secrtariat Abonnements - Ventes Francette NOUVION Vente au numro A la revue Maquette - Dessins Composition - Photogravure SRC sarl Batrice JEGU Marina LE CALVEZ Impression SAJIC VIEIRA - Angoulme Distribution NMPP Inspection - Gestion des ventes Axe Media Services Alain LESAINT 01 44 83 94 83 01 44 83 94 84 Hot Line Technique 04 42 82 30 30 Web http://www.electronique-magazine.com e-mail elecwebmas@aol.com est ralis par
HFC Audiovisuel
SRC pub 02 99 42 52 73 10/99
Tour de lEurope 68100 MULHOUSE
RCS Mulhouse B306795576
TEL. : 03 89 45 52 11
Vends metteur/rcepteur vido 350 MHz, 1 watt de petite taille, porte 1 km pour modles rduits. Grande stabilit d'image noir et blanc. Ecrire Patrick Lafond, 29 rue Pierre Nicole, 75005 Paris. Recherche un livret mode d'emploi de la calculatrice Casio FX7000G (ou photocopie). Frais rembourss. Ecrire Richard Gurillon, 8 rue Jean Graf fin, 53410 La Brulatte. Tlphoner au 02.43.01.84.00. Merci.
VOTRE ANNONCE POUR SEULEMENT 3 TIMBRES 3 FRANCS !

LIGNES TEXTE : 30 CARACTRES PAR LIGNE. VEUILLEZ RDIGER VOTRE PA EN MAJUSCULES. LAISSEZ UN BLANC ENTRE LES MOTS.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
RUBRIQUE CHOISIE : s RECEPTION/EMISSION
s INFORMATIQUE s CB s ANTENNES s RECHERCHE s DIVERS Particuliers : 3 timbres 3 francs - Professionnels : La ligne : 50 F TTC - PA avec photo : + 250 F - PA encadre : + 50 F
JMJ ditions Sarl au capital social de 50 000 F

RCS RENNES : B 421 860 925 APE 221E Commission paritaire : 1000T79056 ISSN : En cours Dpt lgal parution
Ont collabor ce numro : Florence Afchain, Michel Antoni, Denis Bonomo, Alber to Ghezzi, Giuseppe Montuschi, Rober to Nogarotto, Arsenio Spadoni, Carlo Vignati.
I M P O R T A N T
Reproduction totale ou partielle interdite sans accord crit de lEditeur. Toute utilisation des articles de ce magazine des fins de notice ou des fins commerciales est soumise autorisation crite de lEditeur. Toute utilisation non autorise fera lobjet de poursuites. Les opinions exprimes ainsi que les articles nengagent que la responsabilit de leurs auteurs et ne refltent pas obligatoirement lopinion de la rdaction. LEditeur dcline toute responsabilit quant la teneur des annonces de publicits insres dans le magazine et des transactions qui en dcoulent. LEditeur se rserve le droit de refuser les annonces et publicits sans avoir justifier ce refus. Les noms, prnoms et adresses de nos abonns ne sont communiqus quaux services internes de la socit, ainsi quaux organismes lis contractuellement pour le routage. Les informations peuvent faire lobjet dun droit daccs et de rectification dans le cadre lgal.
Nom ................................................................................. Prnom ......................................... Adresse ................................................................................................................................... Code postal...................... Ville............................................................................................... Toute annonce professionnelle doit tre accompagne de son rglement libell lordre de JMJ ditions. Envoyez la grille, ventuellement accompagne de votre rglement : ELECTRONIQUE magazine Service PA BP 88 35890 LAILL
ELECTRONIQUE
92
magazine - n 7
VOUS AIMEZ
et vous vous intressez galement llectronique des radiocommunications de loisirs
LISEZ
DEPUIS NOVEMBRE 1982 : 200 NUMROS !
et tous les mois, trouvez :

Des ralisations dantennes, de transceivers, dinterfaces et de nombreux montages lectroniques du domaine des radiocommunications. Des rubriques Actua, CW, Packet, Internet, Satellite Un carnet de trafic bourr dinfos pour les DXeurs. Des bancs dessai, des nouveaux produits commerciaux, pour bien choisir votre matriel. Des centaines de petites annonces.
PETITES ANNONCES
COMPOSANTS LECTRONIQUES UN PRIX DE LIQUIDATION
LISTE SUR DEMANDE : MEDELOR SA, 42800 TARTARAS
TL. 04.77.75.80.56 FAX 04.77.83.72.09.

Vends antenne active de 1 MHz 30 MHz en 4 bandes accorde distance par le coaxial LX1078/K. Gain : 22 dB, prix : 400 F + port recommand 35 F. Robert Snchal, R.P.A. Le Clos de Cens, 36 rue de Fay, Appt. 105, 60600 Clermont. Tl. au 03.44.50.53.78 HR. Vends oscilloscope Schlumberger professionnel, 2 voies, 20 MHz. Prix : 1500 F. Alimentation variable 0-30 V, 3 A. Prix : 800 F. Lunette astronomique 2 oculaires. Prix : 900 F. Tlph. au 05.61.67.73.09. Vends pour raison de sant oscill. Hameg HM603 2x60 mga, double base de temps avec documentation, schmas. Prix : 4500 F + port SNCF. Robert Snchal, R.P.A. Le Clos de Cens, 36 rue de Fay, Appt. 105, 60600 Clermont. Tl. au 03.44.50.53.78 heures repas. Recherche manuel d'utilisation de l'oscilloscope mmoire CRC5071. Frais rembourss. Tlph. au 03.23.68.22.45. Vends oscillo Metrix OX712, voltmtre lectronique Cartex V30, coffret service tl radio-controle, gnrateur module 412 Eurelec, contrleur Metrix 462, pistolets Engel 100 W, multitesteur 202 20K/V, lots de petits HP + matriel divers. Liste de prix sur demande au 05.49.73.93.83, dpt. 79.
vous souhaite un Joyeux Nol.

Pour les passionns d'informatique et d'lectronique, c'est l'association multi-technologique. Venez nous retrouver au local 31 rue Mar yse Basti, 69008 Lyon, du lundi au vendredi de 18 20 h, le samedi de 14 20h. Tlph. au 06.07.14.75.08. Recherche schmas techniques sur amplis VHF FM88-108 MHz, for te puissance 300 500 W. Cherche galement documentation sur le ROS et la DAR. Faire envoi : Marc Lollien, 136, avenue de Paris, 92320 Chtillon. Tlph. 06.85.14.42.94. Vends ampli BV2001 neuf, jamais ser vi. Prix : 1000 F + por t. Micro Yaesu MD1B8 neuf. Prix : 450 F. Ordinateur 486 complet, 133 MHz. Prix : 500 F + port. Ant. A99. Prix : 150 F + port. AH03 neuve, jamais monte. Prix : 200 F + port. Filtres, quar tz TS820. Prix : 200 F pice. Coupleur CF416 Comet. Prix : 150 F. CFX431. Prix : 200 F. JRC 5250K. Prix : 3000 F. Tl. au 05.57.34.32.44. Tous matriels + port Colissimo. Vends bandes magntiques de marque 18 549M en bote d'origine, ser vis une fois. Prix : 200 F les 10. Magntophone bandes 27 Aka GX630D rvis avec noyaux et notice d'utilisation. Faire of fre prix de magntophone 18 Uher Royal avec deux jeux de ttes neufs. Tlphoner au 02.33.52.20.99. Vends planeur dbutant Robby RCStart + ser vo + tlcommande Futaba F16 + accus. Prix : 2000 F dbattre. F5PM, tl. 04.78.08.13.58. Vends voiture pirate 4x2 + moteur thermique de 3,5 cm3 <MAX> + tlcommande (frq. : 41,8 MHz) + accu dmarrage 2 V - 5 A/h + petit outillage + carburant. Prix : 2200 F dbattre. F5PM, tl. 04.78.08.13.58. Vends nombreux composants lectroniques (lot ou dtail), idal pour dbutant dsirant faire son stock. 28 livres d'lectronique divers 50 %. Alimentation variable 0 40 V/3 A. Prix : 450 F. Scie circulaire Maxicraft. Prix : 250 F. Perceuse + suppor t Maxicraft + accessoires / 500 F. Insoleuse + graveuse CI. Prix : 400 F, le tout en trs bon tat. Tl. 04.68.54.18.75. Vends ligne Bird double + galva en coffret. Prix : 1000 F ferme. Bouchons 1 kW, 144 MHz. Prix : 250 F. 500 MHz, 100 W. Prix : 250 F. Coupleur 2 V 432. Prix : 150 F. Coupleur 4 V, 144. Prix : 200 F. TS820 1,8 k et 2,1 k. Prix : 200 F pice. Comet CF416, 2 voies. Prix : 150 F. CFX431. Prix : 200 F. Echange possible contre matriels de mesure. Faire of fre au 05.57.34.32.44. Tous matriels + port Colissimo. ABONNEZ-VOUS A
HOT LINE TECHNIQUE

Vous rencontrez un problme lors dune ralisation ? Vous ne trouvez pas un composant pour un des montages dcrits dans la revue ?
UN TECHNICIEN EST VOTRE COUTE
INDEX DES ANNONCEURS ARQUIE COMPOSANTS - Composants . . . . . . . . 29 COMELEC - Camras couleur & noir et blanc . . . 07 COMELEC - Cartes magntiques et puce . . . . 43 COMELEC - Kits du mois . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 COMELEC - Modules Aurel . . . . . . . . . . . . . . . . 35 COMELEC - Moniteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 COMELEC - PIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 COMELEC - Radiocommandes et vido . . . . . . . 42 ECE - Composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 ELC - Alimentations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 GES - Mesure Kenwood . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 GRIFO - Contrle automatisation industrielle . . . 51 HFC AUDIOVISUEL - Mesure et occasions . . . . . 92 JMJ - Anciens numros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09 JMJ - Anciens numros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 JMJ - Bulletin dabo ELECTRONIQUE MAGAZINE . . . . 58 SRC - Lisez MEGAHERTZ MAGAZINE . . . . . . . . . . . . . . 93 SRC - Bon de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 SRC - Librairie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52-56
le matin de 9 heures 12 heures les lundi, mercredi et vendredi sur la HOT LINE TECHNIQUE dELECTRONIQUE magazine au
04 42 82 30 30
ELECTRONIQUE
94
magazine - n 7
MONITEURS COULEURS LCD

Solutions idales pour raliser des systmes de contrles vido portables, compatibles avec toutes nos camras et nimporte quels appareils dlivrant un signal vido composite. MONITEUR 6,4 LCD HI-RES
MONITEUR 4 LCD TFT HI-RES
MONITEUR 4 LCD TFT
Nouveau LCD TFT couleur de 6,4 haute rsolution pour une vision parfaite de limage. Module en version Super Slim , paisseur 16 mm seulement.
Systme de fonctionnement : Pal. Principe de fonctionnement : TFT matrice active. Dimension de laffichage : 16 cm (6,4). Nombre de pixels : 224640. Rsolution : 960 (l) x 234 (L). Configuration pixels : RVB Delta. Rtro-clairage : CCFT.
Signal vido dentre : 1 Vpp / 75 . Tension dalimentation : 12 VDC. Consommation : 8 watts. Dimensions : 156 (l) x 16 (P) x 118 (H) mm. Temprature de travail : - 20 C + 40 C. Dure garantie : 10 000 heures.
Systme de fonctionnement : Pal. Principe de fonctionnement : TFT matrice active. Dimension de laffichage : 10 cm (4). Nombre de pixels : 112320. Rsolution : 480 (l) x 234 (L). Configuration pixels : RVB Delta. Rtro-clairage : CCFT. Signal vido dentre : 1 Vpp / 75 . Tension dalimentation : 12 VDC. Consommation : 7 watts. Dimensions : 122 (l) x 36 (P) x 84 (H) mm. Temprature de travail : 5 C + 40 C. Dure garantie : 10 000 heures.
Systme de fonctionnement : Pal. Principe de fonctionnement : TFT matrice active. Dimension de laffichage : 10 cm (4). Nombre de pixels : 89622. Rsolution : 383 (l) x 234 (L). Configuration pixels : RVB Delta. Rtro-clairage : CCFT. Signal vido dentre : 1 Vpp / 75 . Tension dalimentation : 12 VDC. Consommation : 7 watts. Dimensions : 125 (l) x 60 (P) x 83 (H) mm. Temprature de travail : 5 C + 40 C. Dure garantie : 10 000 heures.
FR123 .. (sans coffret) .. 3 090 F
FR123/cof .. (avec coffret) .. 3 450 F
FR122 .................... 1 550 F
MTV40 ...................... 890 F
SYSTEMES DE TRANSMISSION AUDIO/VIDO

EMETTEURS TV AUDIO/VIDO
Permettent de retransmettre en VHF (224 MHz) une image ou un film sur plusieurs tlviseurs la fois. Alimentation 12 V, entre audio et entre vido par fiche RCA.
FT272/K .......... Kit complet ............ 245 F FT272/M .......... Kit mont .............. 285 F
Version 1 mW
(Description complte dans ELECTRONIQUE et Loisirs magazine n 2 )
FT292/K .......... Kit complet ............ 403 F FT292/M .......... Kit mont .............. 563 F
Version 50 mW
(Description complte dans ELECTRONIQUE et Loisirs magazine n 5 )
Recherchons revendeurs Fax : 04 42 82 96 51

TX/RX AUDIO/VIDEO A 2,4 GHz
Nouveau systme de transmission distance de signaux audio / vido travaillant 2,4 GHz. Les signaux transmis sont dune trs grande fidlit et le rapport qualit/prix est excellent.
SYSTEME TRX AUDIO/VIDEO MONOCANAL 2,4 GHz

Systme de transmission distance audio/vido 2,4 GHz compos de deux units, dun metteur dune puissance de 10 mW et dun rcepteur. Grce lutilisation dune antenne directive gain lev incorpore dans chacune des units, la porte du systme est denviron 400 mtres en dgag. Frquence de travail : 2 430 MHz. Bande passante du canal audio : 50 000 17 000 Hz. Alimentation des deux modules 12 volts. Consommation de 110 mA pour lmetteur et de 180 mA pour le rcepteur. A lmetteur on peut appliquer un signal vido provenant dune quelconque source (module camra, magntoscope, sortie SCART TV, etc.) de type vido composite de 1 Vpp / 75 et un signal audio de 0,8 V / 600 . Les connecteurs utiliss sont des fiches RCA. Le rcepteur dispose de deux sorties standard audio/vido. Dimensions : 150 x 88 x 40 mm. Alimentation secteur et cbles fournis
FR120 ................................................................ 1 109 F

Rcepteur 4 canaux
Rcepteur audio/vido livr complet avec botier et antenne. Il dispose de 4 canaux slectionnables laide dun cavalier. Sortie vido : 1 Vpp sous 75 . Sortie audio : 2 Vpp max.
Emetteur 4 canaux
Petite unit damplification HF 2,4 GHz qui se connecte au transmetteur 10 mW permettant dobtenir en sortie une puissance de 50 mW sous 50 . Lamplificateur est aliment en 12 V et il est livr sans son antenne.
SRC pub 02 99 42 52 73 12/99
Module metteur audio/vido offrant la possibilit ( laide dun cavalier) de travailler sur 4 frquences diffrentes (2,400 - 2,427 - 2,457 - 2,481 GHz). Puissance de sortie 10 mW sous 50 , entre audio 2 Vpp max. Tension dalimentation 12 Vcc. Livr avec une antenne accorde.
Ampli 2,4 GHz / 50 mW
FR137 .......................... 990 F
FR135 ...................................... 854 F
FR136 .......... 691 F

Revista Electronique Et Loisirs - 007

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Revista Electronique Et Loisirs - 007

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

LELECTRONIQUE PAR LA PRATIQUE n7

Nouveaut : RX UHF 433 MHz c.i. MICREL

Scurit : Lecteur de carte sortie RS232C

GNRATEUR DE MIRE TV GNRATEURS DE FONCTIONS

DV 932 315 F (48,02 )

DV 862 225 F (34,30 )

DM 871 200 F (30,49 )

PRIX TTC 1 =6 ,5595 7F

MOD 52 ou 70 265 F (40,40 )

PRIX TTC au 15 - 03 - 99 / CMJN - Tl. 04 50 46 03 28

TSC 150 67 F (10,21

S110 1/1 et 1/10 180 F (27,44 )

avec affichage numrique sortie 30V vide 3200 F (487,84 )

Un lecteur de cartes magntiques avec sortie RS232C .. 44

Informatique pour lectroniciens (6) ........................................ 8

Un systme de sonorisation par le secteur 220 V .............. 66

Un scanner de rception audio/vido

La dtermination du brochage dun transistor ...................... 24

Un rcepteur de tlcommande UHF

SEGA Un microcontrleur 68HC11 virtuel

Vers une spectaculaire baisse des prix !

NATIONAL SEMICONDUCTOR Un outil de

MODULES CAMERA CCD NOIR ET BLANC CAMERAS COULEURS ET ACCESSOIRES

MODELE AVEC OBJECTIF STANDARD

MODELE AVEC OBJECTIF PIN-HOLE

VERSIONS CCD B/N AVEC OBJECTIFS DIFFERENTS

Prix unitaire.......................... 535 F

FR72 ...................................... 496 F

FR72PH ................................ 496 F

MODELE AVEC FIXATION POUR OBJECTIF TYPE C

MODELE AVEC LED INFRAROUGES

FR72/C .......................... 479 F

FR72/LED ............ 496 F

MODELES NOIR & BLANC PIN-HOLE F 5.5

FR102 ...................................................................... 475 F

FR102/3,6 ................................................................ 475 F

FR125 ...................................................................... 565 F

FR125/3,6 ................................................................ 565 F

FR126 .......................................................... 827 F

FR126/3,6 .................................................... 827 F

FR117 ...................... 996 F

FR89 ...... 980 F

Version avec objectif pin-hole (f5.0 F=5.5)

Informatique pour Informatique lectr lectroniciens oniciens

Les gratuits pour lectr lectroniciens oniciens

Word Translator for Windows Transcend HTML Translator Freelang Systran

http://www.translc.com /Download/trialpage.htm http://members.aol.com /htmltran/ http://www.freelang.com/freelan g/dictionnaire/index.html http://www.systransoft.com/

Dmo pour 30 jours Complet Freeware On line

Tableau 1 : Traducteurs Anglais/Franais tlchargeables.

Pour filtres actifs.

140 Ko 421 Ko 43,3 Ko

http://www.iowegian.com/ http://dolphin.wmin.ac.uk /filter_design.html http://www.programmersheaven .com/zone5/cat195/index.htm

Version complte On line /

http://www.schematica.com /Fil_Xfer/Transfer.htm http://incolor.inetnebr.com /double/softlib/switchmin.html http://www.iowegian.com/ http://www.dadisp.com /cgi-bin/dmdl.pl

1,6 Mo 398 Ko 1,6 Mo

Version complte Version complte dmo

Tableau 2 : Logiciels pour le calcul de filtre lectronique.

Vous venez de dcouvrir

NOUVEAU ! Les 6 premiers numros

adressez votre commande :

et vous dsirez vous procurer les numros 2 6

SRC pub 02 99 42 52 73 12/99

en intgralit sur un CD-ROM

11 Mo 601 Ko 550 Ko 2 Mo 4,5 Mo