Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
%,%/,6&+( 25,(17,(581*6+,/)(
+HUU
,QKDOW
(LQOHLWXQJ 'LH *HPHLQGH -HVX LVW NHLQH VLFKWEDUH 2UJDQLVDWLRQ 'LH *HPHLQGH -HVX LVW NHLQH XQVLFKWEDUH .LUFKH 'LH *HPHLQGH -HVX LVW NHLQH .LUFKH YRQ 9ROONRPPHQHQ 'LH *HPHLQGH -HVX LVW NHLQH .LUFKH YRQ 6QGHUQ 'LH *HPHLQGH -HVX LVW NHLQH SOXUDOLVWLVFKH .LUFKH 'LH *HPHLQGH -HVX HUIOOW LKUHQ $XIWUDJ +HUU ZRKLQ VROOHQ ZLU JHKHQ"
$EHU GDVV HU VHLQH *HPHLQGH QXQ VR GDKLQVFKZLQGHQ VDK GDV PDFKWH LKP JURHQ .XPPHU 8QG DQ GLHVHP 6DEEDWQDFKPLWWDJ NDP QXQ VHLQ +LOIHUXI 'LH 3UHGLJW VHL ZLHGHU YRQ VSDUWDQLVFKHU .U]H JHZHVHQ EHULFKWHWH HU XQG OHHU ZLH HLQH DXVJH GURVFKHQH bKUH :DV VROOHQ ZLU PDFKHQ" :R VROOHQ ZLU GDV %URW GHV /HEHQV EHNRPPHQ" :R N|QQHQ ZLU DXIWDQNHQ" :RKLQ VROOHQ ZLU JHKHQ" ,FK KDEH GLHVH (UIDKUXQJ QLFKW EHULFKWHW XP DQ]XNODJHQ RGHU ]X NULWLVLHUHQ VRQGHUQ ZHLO VLH V\PSWRPDWLVFK LVW IU HLQH JDQ]H 5HLKH YRQ lKQOLFKHQ (QWZLFN OXQJHQ GLH PLU GXUFK ]DKOUHLFKH $QUXIH XQG %ULHIH ZHOFKH LFK LP /DXIH GHU OHW] WHQ -DKUH HUKDOWHQ KDEH PLWJHWHLOW ZXUGHQ 1DWUOLFK LVW QLFKW DOOHV ZDV DQ 1HXH UXQJHQ HLQJHIKUW ZXUGH VFKOHFKW 8QG VHOEVWYHUVWlQGOLFK ZDU QLFKW DOOHV ZDV PDQ DQ 7UDGLWLRQHQ EHZDKUHQ ZROOWH JXW $GYHQWJHPHLQGH EUDXFKW 9HUlQGH UXQJ ZLOO VLH LQ %HZHJXQJ EOHLEHQ $EHU GHU DOOJHPHLQH 7UHQG 3 ]X HLQHU 9HUIOD FKXQJ GHU ELEOLVFKHQ %RWVFKDIW LQ XQVHUHU FKULVWOLFKHQ 8PZHOW XQG DXFK LQ XQVH 4 UHQ HLJHQHQ 5HLKHQ KLQ ]X HLQHU YRP *HLVW GHU %HTXHPOLFKNHLW JHSUlJWHQ 9HU NQGLJXQJ XQG ]X HLQHP XQYHUELQGOLFKHQ 6WLO GHU 1DFKIROJH /HEHQVVWLOIUDJHQ ZHUGHQ JUXQGVlW]OLFK QXU QRFK LQGLYLGXHOO EHDQWZRUWHW LVW ]XPLQGHVW LQ PDQ FKHQ GHU VRJHQDQQWHQ ]LYLOLVLHUWHQ UHLFKHUHQ /lQGHUQ GHU ZHVWOLFKHQ :HOW VR XQEHUVHKEDU GDVV GDV DQJHIKUWH %HLVSLHO PRGHOOKDIW IU YLHOH DQGHUH *HPHLQGHQ VWHKW LQ GHQHQ GLH (QWZLFNOXQJ YLHOOHLFKW QLFKW VR NUDVV XQG QLFKW VR JHUDGOLQLJ DEHU GHQQRFK LQ GLH JOHLFKH 5LFKWXQJ YHUOlXIW 'LH *HPHLQGH -HVX LVW NHLQH VLFKWEDUH 2UJDQLVDWLRQ GK VLH LVW QLFKW LGHQWLVFK PLW GHQHQ GLH VLFK LQ VHLQHP 1DPHQ YHUVDPPHOQ
687@9 A)BDCFE&G H IP@Q#R 9 SP)BUTVAWCR XFG BDCR R`Y&BQbacBd!C!e fbQgBA)YG29 AhY&BQbBi&CA@dFBR 9 pCR BAhqrP@Q#9 G#s BA@P)B9 stH 9 A)Y&BFs2G 9 SPu9 A v s Bw1PWCAhxDyR s PWCFE&Gg&#F2&11&&8@ $ #)1VF F# # 1d@e`QfEA@A)BA`e g8BQ#R CdVetCFG BR`EA)Yih9 Bkj&BA` 6$l1l1m noU8pbqsrtqtuDvwrDf xyfz${1{|!d!TDY1i1BAWs#e g8BQ#R CdF}WIA)B~&EQ#d v) 6$l@FwyUYCFGWs P)BkyR ydk9 G SP)BrxDBQg`Y&BQWTDY@e i1BAWs dFBtB9 A)Y&BrG SP@R d!s i1yADQgy1H Q a9 Qgy&G R Cia $ 9 Gg$})B9 s BQ)Y&BQ@TV~&s B9 R EA@dfbP)BkyR ydk9 BbCfbP)BkyR ydk9 e G SP)BA v BD9 AWCQ@Y&BQTVA)Y1QgBG18A@9 i1BQfG 9 s Fs#ac# v) T W 8 W! F! FWpb# F 1FsFsk WFuV $UF# #1 FF1 # F88181)8 #1 WF`@FFkF 2b `Fk g FkF! 1 & F# # F`U#1Fbg Wg #r F#WsF #d$b FrF ` k FWF1#F W!k @ $f F @qs k # t@IQEAWG BQ v s E1Y19 Et1SPWs B9 SP h8BtB9 A)Y&BbgBFG#E CR G`Y19 Bh8BFG#Cis P)B9 s`CR R BQs~1Bp&BP@Qfs BA`Fb9 BkY&BQ#dFB~1ye QgBA)BAEA)YVYCD9 s@dFBQgBFs s BFs BAi7@Q#R &G#s BAtY&BkH 9 A@9 BQgBA TVw1dn )fkY19 BG B9 At7@9 dFBAWs EG 9 A)Y@t#6 @BFs Q`n l 6$ EA)YVY&BQgBAttCtBAt9 etE1SPiY&BFGW})B~1BAWG)i1BQggB9 SP@A)BFsWG 9 A)Y tH H ~Un1 6$n 6$
:RKLQ VROOHQ ZLU JHKHQ" $OV 3HWUXV GLHVH )UDJH IRUPXOLHUWH KDWWH -HVXV NXU] ]XYRU GLH +|KHSXQNWH VHLQHU %HOLHEWKHLW HUOHEW =X 7DXVHQGHQ ZDUHQ LKP GLH 0HQVFKHQ ]XJHVWU|PW XQG KDWWHQ 6WXQGH XP 6WXQGH EHL LKP DXVJHKDOWHQ 8QG HV ]RJ LKP YLHO 9RON QDFK'D KRE -HVXV VHLQH $XJHQ DXI XQG VLHKW GDVV YLHO 9RON ]X LKP NRPPW'D ODJHUWHQ VLFK HWZD 0lQQHU PLW )UDXHQ XQG .LQGHUQ P|JOLFKHU ZHLVH FD /HXWH >-RK @ ,Q GLHVHQ 7DJHQ ZDU GLH $QKlQJHUVFKDIW GHV 0HLVWHUV JHZDOWLJ 'DEHL ZDUHQ GLH /HXWH NHLQHVZHJV EORH 0LWOlXIHU 'LH 0HQVFKHQ VXFKWHQ LKQ 6LH VDHQ LQ GHU +LW]H GHV 7DJHV YHUJDHQ GDUEHU (VVHQ XQG 7ULQNHQ K|UWHQ VHLQHQ :RUWHQ ]X $OV VLH LKQ DP QlFKVWHQ 7DJ QLFKW IDQGHQ EHUTXHUWHQ VLH GHQ 6HH XQG VXFKWHQ LKQ DP DQGHUQ 8IHU 6LQG VROFKH VXFKHQGHQ 6HHOHQ QLFKW DOV HFKWH 1DFKIROJHU GHV 0DQQHV DXV 1D]DUHWK HLQ]XVWXIHQ" :HU ZROOWH ZDJHQ ]X EHKDXSWHQ GDVV GLHV QLFKW VHLQH *HPHLQGH ZDU" 9RQ LKQHQ KlWWH HU DOOHV IRUGHUQ N|QQHQ 6LH ZDUHQ EHUHLW IU LKQ ]X RSIHUQ XQG ]X NlPSIHQ (V KlWWH QXU HLQHV :RUWHV YRQ LKP EHGXUIW QXU HLQHV HLQ]LJHQ .RSIQLFNHQV XQG HU ZlUH LKU .|QLJ JHZHVHQ PLW GHP VLH VRJDU JHJHQ GLH 5|PHU ]X )HOGH JH]RJHQ Zl UHQ $OV QXQ -HVXV PHUNWH GDVV VLH NRPPHQ ZUGHQ XQG LKQ HUJUHLIHQ XP LKQ ]XP .|QLJ ]X PDFKHQ >-RK @ -HVXV ZDU ZLUNOLFK GHU 0DJQHW IU GLH 0DVVHQ (U KDWWH GLH *HVHW]H GHV *H PHLQGHZDFKVWXPV RIIHQEDU JXW JHOHUQW XQG ULFKWLJ DQJHZDQGW 'DV )XOOHU 6HPLQDU KlWWH LKP VLFKHU HLQ 'LSORP GDIU YHUOLHKHQ GHQQ HU SUDNWL]LHUWH EHGUIQLVRULHQ WLHUWH (YDQJHOLVDWLRQVPHWKRGHQ 6RJDU GLH )KUHU GHU LVUDHOLWLVFKHQ .LUFKH YHU WUHWHQ GXUFK GLH bOWHVWHQ YRQ -HUXVDOHP NDPHQ XQG EHJOHLWHWHQ LKQ EHUDOO WHLOV XP GDV *HKHLPQLV VHLQHU $Q]LHKXQJVNUDIW ]X VWXGLHUHQ WHLOV XP VHLQH *HIlKUOLFK NHLW DE]XVFKlW]HQ -HVXV NDQQWH GLH %HGUIQLVVH GHV 9RONHV =XP HUVWHQ VXFKWHQ VLH QDFK HLQHU )KUXQJVSHUV|QOLFKNHLW QDFK MHPDQGHP DQ GHQ VLH VLFK KDOWHQ NRQQWHQ 8QG DOV HU GDV 9RON VDK MDPPHUWH HV LKQ GHQQ VLH ZDUHQ YHUVFKPDFKWHW XQG ]HUVWUHXW ZLH GLH 6FKDIH GLH NHLQHQ +LUWHQ KDEHQ >0DW @ -HVXV ZDU GLHVHU )KUHU GHU PLW 9ROO PDFKW UHGHWH XQG KDQGHOWH GHU VSUEDU 6LFKHUKHLW DXVVWUDKOWH 'DUXP NODPPHU WHQ VLH VLFK DQ LKQ =XP DQGHUQ JDE HV ]DKOORVH .UDQNH GLH RKQH lU]WOLFKH +LOIH GDKLQOHEHQ PXWHQ HLQH JURH 0HQJH IROJWH LKP XQG HU KHLOWH VLH DOOH >0DW @ +HLOXQJ LVW IU HLQHQ .UDQNHQ HLQH XQJHKHXUH 0RWLYDWLRQ 9HUVWlQGOLFK GDVV QLFKW QXU GLH .UDQNHQ ]X LKP JHEUDFKW ZXUGHQ VRQGHUQ DXFK GLH *HKHLOWHQ ]X HLQHP JURHQ 7HLO DXV 'DQNEDUNHLW EHL LKP EOLHEHQ 8QG VFKOLHOLFK KDWWHQ DOOH GLH LKP ]XK|UWHQ GDV JOHLFKH %HGUIQLV +XQJHU 8QG -HVXV VSHLVWH VLH DOOH QLFKW NlUJOLFK QLFKW QXU PLW HLQ SDDU %LVVHQ SUR 3HUVRQ VRQGHUQ UHLFKOLFK XQG LP hEHUIOXVV :DV :XQGHU GDVV VLH LKQ DP QlFKVWHQ 7DJH ZLHGHU VXFKWHQ :HU VR (YDQJHOLVLHUHQ NDQQ ZLH -HVXV HV WDW GDUI VLFK GHV =XODXIV YRQ ]DKOUHL
FKHQ /HXWHQ MD GHU =XVWLPPXQJ GHU 0DVVHQ VLFKHU VHLQ :LOORZ&UHHN PLW VHLQHQ FD *RWWHVGLHQVWEHVXFKHUQ SUR 6RQQWDJ 6DGGOHEDFN XQG DOO GLH *HPHLQ GHQ YRQ lKQOLFKHQ 'LPHQVLRQHQ VLQG QDFK GLHVHQ 3ULQ]LSLHQ DXIJHEDXW ZRUGHQ *LE GHQ 0HQVFKHQ GDV ZRQDFK VLH YHUODQJHQ XQG VLH ZHUGHQ ]X GLU NRPPHQ )UHLOLFK GUIWH HV KHXWH EHGHXWHQG VFKZLHULJHU VHLQ PLW HLQHP WURFNHQHQ *HUVWHQ EU|WFKHQ XQG HLQ SDDU 6SURWWHQ 0DVVHQ YRQ VROFKHQ /HXWHQ ]X N|GHUQ GHUHQ *UXQGEHGUIQLVVH LQ XQVHUHU hEHUIOXVVJHVHOOVFKDIW QDKH]X UHVWORV HUIOOW ]X VHLQ VFKHLQHQ (V PWH PLQGHVWHQV HLQ GHOLNDWHV 3RWOXFN VHLQ PLW 5lXFKHUODFKV XQG 'HVVHUW RGHU HLQH $UW )HWH PLW UK\WKPXVEHWRQWHU 0XVLN 3DQWRPLPH 6KRZHLQOD JHQ =XVFKDXHUEHWHLOLJXQJ ]XJNUlIWLJHQ 8QWHUKDOWHUQ XQG MHGHU 0HQJH )XQ 6R PDFKW PDQ GDV KHXWH -HVXV DOVR KDWWH GLH 0DVVHQ DXI VHLQHU 6HLWH VHKU ]XP 9HUGUXVV GHU JHLVWOLFKHQ )KUHU LQ GHU 6\QDJRJH $EHU HU QXW]WH VHLQH *HOHJHQKHLW QLFKW 'HQQ HUIROJVRUL HQWLHUWH 0DVVHQHYDQJHOLVDWLRQ ZDU RIIHQVLFKWOLFK JDU QLFKW VHLQ =LHO :LH VRQVW ZlUH HV ]X HUNOlUHQ GDVV HU GHU GLH PHQVFKOLFKH 3V\FKRORJLH ZLH NHLQ DQGHUHU PHLVWHUKDIW NDQQWH XQG KDQGKDEWH HLQH 5HLKH VFKZHUZLHJHQGHU )HKOHU PDFKWH" (U HQWWlXVFKWH GLH KRFKIOLHJHQGHQ (UZDUWXQJHQ GHV 9RONHV LQGHP HU JHUDGH LP $XJHQEOLFN GHV JU|WHQ 7ULXPSKHV ZHJJLQJ XQG GLH /HXWH DOOHLQ OLH $OV -HVXV QXQ PHUNWH GDVV VLH NRPPHQ ZUGHQ XQG LKQ HUJUHLIHQ XP LKQ ]XP .|QLJ ]X PDFKHQ HQWZLFK HU ZLHGHU DXI GHQ %HUJ HU VHOEVW DOOHLQ >-RK @ 1RFK YHU]LHKHQ VLH LKP GLHVHQ )DX[SDV VLH VXFKWHQ XQG IDQGHQ LKQ DXFK DP IROJHQGHQ 7DJ LQ .DSHU QDXP >-RK @ 'RFK -HVXV EUVNLHUWH VLH HUQHXW ZHLO HU LKUH RSSRUWXQLVWL VFKHQ %HZHJJUQGH EORVWHOOWH ,KU VXFKW PLFKZHLO LKU YRQ GHP %URW JHJHVVHQ KDEW XQG VDWW JHZRUGHQ VHLG >9HUV @ (V NDQQ QLHPDQG ]X PLU NRPPHQ HV VHL GHQQ LKQ ]LHKH GHU 9DWHU >9HUV @ 'LH GDQQ IROJHQGH 3UHGLJW EHU GDV ZDKUH %URW YRP +LPPHO EHU GDV (VVHQ VHLQHV )OHLVFKHV XQG GHQ (UQVW GHU 1DFKIROJH NRPPHQ WLHUWHQ VRJDU YLHOH VHLQHU -QJHU PLW GHQ :RUWHQ 'LHV LVW HLQH KDUWH 5HGH ZHU NDQQ VLH K|UHQ" >9HUV @ 2EZRKO -HVXV EHL VLFK VHOEVW PHUNWH GDVV VHLQH -QJHU GDUEHU PXUUWHQ VSUDFK HU ]X LKQHQ bUJHUW HXFK GDV" >9HUV @ :HLW GDYRQ HQWIHUQW MHW]W HQGOLFK HLQ]XOHQNHQ XQG VLFK ZHQLJVWHQV GLH *XQVW VHLQHU HQJVWHQ -QJHU ZHQQ VFKRQ QLFKW GLH GHU 9RONVPDVVHQ ]X HUKDOWHQ DN]HSWLHUWH -HVXV JDQ] EHZXW GHQ 9HUOXVW VHLQHU $QKlQJHUVFKDU 9RQ GD DQ ZDQGWHQ VLFK YLHOH VHLQHU -QJHU DE XQG JLQJHQ KLQIRUW QLFKW PHKU PLW LKP >9HUV @ 0LW HLQHU 9RONVVSHLVXQJ KDWWH -HVXV GLH 0DVVHQ JHZRQQHQ XQG PLW HLQHU 3UHGLJW VLH GDQQ ZLHGHU YHUORUHQ ,VW %URW ZLUNOLFK VR YLHO VFKPDFNKDIWHU DOV GLH :DKUKHLW" 'DV ZDU GHU $XJHQEOLFN LQ GHP -HVXV GLH )UDJH DQ GLH =Z|OI ULFKWHWH :ROOW LKU DXFK ZHJJHKHQ" >9HUV @ 'LH *HJHQIUDJH GHV 3HWUXV DEHU HQWKLHOW QLFKW HLQH %LWWH XP ,QIRUPDWLRQ :RKLQ" VRQGHUQ VHLQ %HNHQQWQLV ]X -HVXV XQG GLH %HVWlWL
JXQJ VHLQHV QRFK XQJHEURFKHQHQ 9HUWUDXHQV 'X KDVW :RUWH HZLJHQ /HEHQV >9HUV @ )UHLOLFK GDXHUWH HV QLFKW PHKU ODQJH XQG DXFK GLH =Z|OI VXFKWHQ LKUH 5HWWXQJ LQ GHU )OXFKW QLFKW EHL -HVXV 'D YHUOLHHQ LKQ DOOH -QJHU XQG IORKHQ >0DW @ :HU DOVR GHQ VLFKWEDUHQ $XVGUXFN IU GLH *HPHLQGH -HVX VXFKW ILQGHW LKQ VL FKHUOLFK QLFKW LQ GHU JURHQ 9RONVPHQJH YRQ 7DXVHQGHQ YRQ *HVSHLVWHQ =X YLHOH 8QEHNHKUWH VDHQ GD PLW LKP ]X 7LVFK $EHU HU ILQGHW LKQ DXFK QLFKW LQ GHU +DQGYROO -QJHU GLH ]X GLHVHP =HLWSXQNW QRFK ]X -HVXV KLHOWHQ 1XU ZHQLJH :R FKHQ VSlWHU QDFK GHP $XIHUVWHKXQJVWDJ ZLUG QlPOLFK RIIHQEDU GDVV GLH =DKO GHUHU GLH -HVXV GLH 7UHXH JHKDOWHQ KDWWHQ GRFK HUKHEOLFK JU|HU ZDU DOV HOI (UJHEQLV 'LH *HPHLQGH -HVX LVW DOVR QLFKW GHFNXQJVJOHLFK PLW LUJHQGHLQHU IU XQV 0HQVFKHQ VLFKWEDUHQ XQG ]lKOEDUHQ $Q]DKO YRQ *OLHGHUQ ZLH ZHLW RGHU ZLH HQJ PDQ GLH .ULWHULHQ IU HLQH =XJHK|ULJNHLW DXFK LPPHU IDVVHQ PDJ 6LH LVW DXV XQVHUHU PHQVFKOLFKHQ 6LFKWZHLVH QLFKW PLW LUJHQGHLQHU VWDWLVWLVFK IDVVEDUHQ *U|H 2UJDQLVDWLRQ .LUFKH RGHU *OLHGHUXQJ JOHLFK]XVHW]HQ 9LHOH GLH XQWHU GHQ +|UHUQ VLW]HQ XQG LQ GHQ *OLHGHUOLVWHQ VWHKHQ ZHUGHQ QLH LP 5HLFKH *RWWHV VHLQ YLHOH GDJHJHQ VLQG *RWWHV .LQGHU GLH QLFKW HLQHU EHVWLPPWHQ .LUFKH DOV 0LWJOLHG DQJH K|UHQ RGHU EHL EHVWLPPWHQ 9HUVDPPOXQJHQ ]XJHJHQ VLQG 'DV KDW YHUVFKLHGHQH *UQGH =XP HLQHQ NHQQW NHLQ 0HQVFK GHQ =XVWDQG GHV +HU]HQV EHL VHLQHP 1lFKVWHQ 'HQQ HLQ 0HQVFK VLHKW ZDV YRU $XJHQ LVW GHU +HUU DEHU VLHKW GDV +HU] DQ >6DP @ 'LH $XIJDEH GDUEHU ]X HQWVFKHLGHQ ZHU IU GLH (ZLJNHLW DQJHQRPPHQ XQG ZHU YHUZRUIHQ LVW KDW *RWW JOFNOLFKHUZHLVH QLFKW VWHUEOLFKHQ 0HQVFKHQ EHUWUDJHQ (U DOOHLQ LVW 5LFKWHU >-RK -DN @ =XP DQGHUQ LVW GLH *HPHLQGH -HVX NHLQH VWDWLVFKH *U|H VRQGHUQ LQ VWHWLJHP :DQGHO MD QRFK LPPHU LP :DFKVWXP EHJULIIHQ 0HQVFKHQ ZHUGHQ WlJOLFK KLQ]X JHWDQ DQGHUH ZHUGHQ DXVJHVLFKWHW RGHU IDOOHQ DE :HU GLH =DKO GHU YHUVDPPHOWHQ *RWWHVGLHQVWEHVXFKHU RGHU =XK|UHU EHL (YDQ JHOLVDWLRQVYHUVDPPOXQJHQ DOV 0D IU GHQ 6HJHQ *RWWHV ZHUWHW N|QQWH VLFK OHLFKW YHUUHFKQHQ 'HQQ ]DKOHQPlLJH *U|H XQG VWDWLVWLVFKHV :DFKVWXP VLQG QRFK
AUY&BA6$rfCdFBAU#b9 G SP)BAUxV9 DtBR H CP@Qfs&EA)Y@H 9 A@d!G#s BA8QgB9 SPWs B2Y&BQ QgB$9 GY1B$Q#B$QffY9 BtC$Ar#BkG E1G!dR CkE!~1s B$AW c Y&y1SPhrB9 sI~1BQrY19 BUi1BQ#~R 9 B~1BA)BA616fIA@dFBQbP@9 AWCFE&GfTVw1d 6k 6 6iA)BA@AWssA)B~1BAhY&BAutCtBAhY&BQbBR H fIA@dFBQ)CFE1SP F W)#F1@gd$F# !d$F W& k 1 Ws#1Ff$esB9FY&BQ)CAWG SP@R 9 Bkj&BA)Y1B$ADCS$PrC$PR Y&BFGs6$n TVw&y&G#s BR G19 G#s1B9 A)B v SPWCQi1yA bF1Fg bF !~1B9 B9 AWCA)Y&BQ CPQgG S$P@B$9 AR 9 S$P8G 9 A@YCkES$PP9 B$Qf b9 Bb9 AtY&BAt7@i&CA@dFBR 9 BAiI~R 9 SP`AWEQ`Y19 BbaA@A)BQWdFBkfP@R sryQgY&BA`kG yYCFG#G@Y19 Bb&QfCFE1BAVA)y1SPDYCkfE8CkY&Y19 BQfs rBQgY&BAtiI&G#G#s BA !EAWs BQsY&BA)BAiB9 A)BrA@9 SPWs@dFBAWCA@AWs B)CP@RG 9 SPiYCkYEQgSPi&E&CR 9 H 9 #9 BQfs B!FYCFG#G`G 9 B F1 $b U F t$F@ &&gd! `FsuV#& 1`11 s1` &@1F1 $ F TVw1dt6k n`6kWTtE&GWY19 BFG B QgB9 G)rBQgY&BAi#rB9CFE&G dFBP@R sWEA)YDCR G CA)Y19 YCFs BAiH IQsY19 B7@QfG#CFs #CP@RCFE1H dFBFG#s BR R s
ODQJH NHLQ %HZHLV IU GLH 5LFKWLJNHLW HLQHU %RWVFKDIW XQG (FKWKHLW HLQHU .LUFKH RGHU GDIU GDVV LQ LKU -HVXV ]X ILQGHQ LVW $QGHUHUVHLWV EUDXFKHQ ZLU DXFK QLFKW ]X YHU]DJHQ ZHQQ ]X]HLWHQ GHU (LQGUXFN HQWVWHKW GDVV QLHPDQG PHKU EULJ EOHLEW YRQ GHQ *HWUHXHQ GHV +HUUQ XQG ZLU YHUVXFKW VLQG PLW (OLD ]X NODJHQ ,FK ELQ DOOHLQ EULJ JHEOLHEHQ >.|Q @ %HLGHV LVW XQULFKWLJ ,Q GHQ 7DJHQ GHV (OLD ZDUHQ HV VLHEHQWDXVHQG LQ ,VUDHO >.|Q @ GLH *RWW VLFK EULJ JHODVVHQ KDWWH 8QG DP (QGH GHU =HLWHQ ZHUGHQ HV JHZL QLFKW ZHQLJHU DOV VHLQ 'LH *HPHLQGH -HVX LVW NHLQH XQVLFKWEDUH .LUFKH :HLO VHLQH *HPHLQGH PLW NHLQHU GHU EHNDQQWHQ RUJDQLVLHUWHQ FKULVWOLFKHQ .LU FKHQ LGHQWLVFK LVW N|QQWH PDQ OHLFKW GHQ 6FKOXVV ]LHKHQ GDVV -HVX *HPHLQGH HLQH XQVLFKWEDUH .LUFKH VHL GLH VLFK DXV ,QGLYLGXHQ MHJOLFKHU &RXOHXU ]XVDPPHQVHW]W (V ZDU GHU ZRKO EHNDQQWHVWH 9HUNQGLJHU GHV -DKUKXQGHUWV GHU 0HQVFKHQ ]X -HVXV ]XU 8PNHKU LKUHV /HEHQV DXIULHI $EHU ZHQQ VLH VLFK EHNHKUW KDWWHQ VFKLFNWH %LOO\ *UDKDP VLH ZLHGHU LQ LKUH +HUNXQIWVNLUFKHQ ]XUFN EHU]HXJW GDVV HV IU LKU JHLVWOLFKHV /HEHQ ]LHPOLFK EHODQJORV VHL ]X ZHOFKHU .RQIHVVLRQ MHPDQG JHK|UH VR ODQJH HU QXU VHLQH SHUV|QOLFKH %H]LHKXQJ ]X -HVXV &KULVWXV SIOHJH 'HQQ QXU GHU LQGLYLGXHOOH *ODXEH VHL KHLOVEHJUQGHQG XQG KHLOVHQWVFKHLGHQG 'LHVHU *HGDQNH OLHJW EULJHQV DXFK DOOHQ |NXPHQLVFKHQ %HVWUHEXQJHQ ]XJUXQ GH 'D VLFK GLH *HPHLQGH GHU (UO|VWHQ DXV $QJHK|ULJHQ DOOHU 5HOLJLRQHQ ]XVDP PHQVHW]W GLH LQ GHQ XQWHUVFKLHGOLFKVWHQ 'HQRPLQDWLRQHQ .RQIHVVLRQHQ YHU VWUHXW LKUHQ *ODXEHQ SUDNWL]LHUHQ PVVH PDQ YRQ GHU 9RUDXVVHW]XQJ DXVJHKHQ GDVV PLWKLQ DOOH FKULVWOLFKHQ .LUFKHQ QHXHUGLQJV ZHUGHQ DXFK QRFK GLH QLFKW FKULVWOLFKHQ 5HOLJLRQHQ PLW HLQEH]RJHQ JOHLFKHUPDHQ JOWLJH :HJH LQV 5HLFK *RWWHV GDUVWHOOHQ XQG HV GDKHU XQHUKHEOLFK LVW ]X ZHOFKHU .LUFKH MHPDQG JHK|UW ,Q MHGHU 5HOLJLRQ JlEH HV +HLOLJH XQG +DOXQNHQ MHGH EHVLW]H GLH :DKUKHLW DXI MHZHLOV LKUH :HLVH 'HQQ HLQH DEVROXWH :DKUKHLW JlEH HV LP =HLWDOWHU JHJHQVHLWLJHU 7ROHUDQ] RKQHKLQ QLFKW PHKU :HU QlPOLFK LUJHQGHLQHU *ODXEHQVYRUVWHOOXQJ GLH 5HFKWPlLJNHLW DEVSUHFKH YHUVWRH MD VFKRQ JHJHQ GHQ *UXQGVDW] GHU 1lFKVWHQ OLHEH :HLO GHU (LQWUDJ GHV 1DPHQV LQV ULFKWLJH .LUFKHQUHJLVWHU HEHQ QRFK NHLQH )UHLNDUWH LQV +LPPHOUHLFK GDUVWHOOW XQG ZHLO -HVXV VHLQH 6FKDIH DXV GHQ YHUVFKLH
TVR R BrBR 9 dk9 yA)BADiI&G#G#s BADdkR B9 SPV~1BPWCA)Y&BR s&rBQgY&BA BA@A f BkY&BCP@QgBbBR 9 dk9 yAVb9 R Rh8BQgBkSPWs 9 dkp&B9 s# &Q#9 BkY&BAtEA)Y8xtCQ#tyA@9 B s yA@QfCkY8bC9 G BQh8BA)BQfCR G Bp1QgBFs QWY&BFG&wBR s p19 QgSP)BA@QfCFs BFGgCA@R kj1R 9 SPVY&BFG&wBR s#e BR 9 dk9 yAWG dk9 w&H BR s QgBkH H BAWGt9 AuDBtyQ#pCs6 1m n1111i1yQU6$11iH IP@QgBA)Y&BAug8BQfs QgBFs BQ#ACR R BQ~1BkY&BFEe s BA)Y&BAtwBR s QgBR 9 dk9 yA)BA ) #9 s 9 BQfs@9 A F!k #1VQ & n111 v) 616
GHQHQ 6WlOOHQ GHU &KULVWHQKHLW >-RK @ ]XVDPPHQVDPPHOW VSLHOH GLH $UW GHU 2UJDQLVDWLRQ QXU HLQH QHEHQJHRUGQHWH 5ROOH 'LH ,GHH LVW QLFKW QHX -HGHU VROO QDFK VHLQHU )DFRQ VHOLJ ZHUGHQ 1HX LVW K|FKVWHQV GDVV VLH QHXHUOLFK VRJDU LQ DGYHQWLVWLVFKHQ *HPHLQGHQ GD XQG GRUW DXIWDXFKW 1DWUOLFK NRPPW HV GHP =HLWJHLVW GHV 6XEMHNWLYLVPXV XQG ,QGLYLGXD OLVPXV GXUFKDXV HQWJHJHQ GDVV MHGHU VLFK VHLQH SULYDWH 5HOLJLRQ QDFK HLJHQHP *HVFKPDFN XQG *XWGQNHQ ]XVDPPHQVWHOOHQ NDQQ .RQVHTXHQWHUZHLVH ZLUG GDPLW GLH .LUFKH EHUIOVVLJ DXHU YLHOOHLFKW DOV VR]LDOH +LOIVRUJDQLVDWLRQ (QWVSUH FKHQG YHUKDOWHQ VLFK YLHOH =HLWJHQRVVHQ $XV ]DKOORVHQ %ULHIHQ GLH LFK DOV (FKR DXI GLH 5XQGIXQNDQGDFKWHQ GHU 67,00( '(5 +2))181* HUKLHOW HQWQDKP LFK LQ XQWHUVFKLHGOLFKHQ :RUWHQ LPPHU ZLHGHU GHQVHOEHQ EHVWULFNHQGHQ *HGDQNHQ 0LW *RWW LP +LPPHO KDEH LFK NHLQH 3UREOHPH GDIU XP VR PHKU PLW VHLQHP %RGHQSHUVRQDO DXI (UGHQ PLW GHU .LUFKH 'HVKDOE EHJHJQH LFK *RWW OLHEHU DOOHLQ LQ GHU (LQVDPNHLW 1DWXU :DOG 6WLOOH 'DV NDQQ GRFK QLFKW IDOVFK VHLQ " (V LVW VLFKHU QLFKW IDOVFK LQ GHU 6WLOOH *RWW ]X VXFKHQ XQG EHLP =ZLHJHVSUlFK PLW LKP LP *HEHW VRJDU EHZXW GLH 7U ]X]XVFKOLHHQ XP ]X XQVHUHP 9DWHU LP 9HUERUJHQHQ ]X UHGHQ >0DW @ :HU DEHU GHVZHJHQ GLH *HPHLQVFKDIW DQGHUHU &KULVWHQ PHLGHW ZHLO HU GRUW HWZDV ]X K|UHQ EHNRPPHQ N|QQWH GDV LKQ lUJHUW PX VLFK YRP +HUUQ VHOEVW IUDJHQ ODVVHQ bUJHUW HXFK GDV" >-RK @ 6R ULFKWLJ XQG ZLFKWLJ GDV JDQ] LQWLPH LQGLYLGXHOOH 9HUKlOWQLV ]X XQVHUHP (UO| VHU IU GLH SHUV|QOLFKH (UO|VXQJ DXFK LVW VR KDW -HVXV GRFK JDQ] EHZXW HLQHU NRO OHNWLYHQ *HPHLQGH XQHUOlVVOLFKH $XIJDEHQ EHL GHU =XUVWXQJ VHLQHU 1DFKIROJHU ]XJHZLHVHQ 'LH *UQGXQJ HLQHU VLFKWEDUHQ XQG IDVVEDUHQ .LUFKH ZDU VHLQ 3ODQ YRQ $QIDQJ DQ QLFKW VHLQ )HKOHU 6ROFK HLQH 2UJDQLVDWLRQ ZHLVW ]DKOUHLFKH JUHLI EDUH (OHPHQWH XQG NRQNUHWH 6WUXNWXUHQ DXI 6FKRQ GLH 7DXIH DOV =HLFKHQ GHU :LHGHUJHEXUW ]X %HJLQQ GHV VFKPDOHQ :HJHV HUIRUGHUW NROOHNWLYHV +DQGHOQ ]XPLQGHVW ]ZHL 3HUVRQHQ VLQG Q|WLJ GD]X ]ZHL *OlXELJH 7lXIHU XQG 7lXIOLQJ $XFK GDV $EHQGPDKO HLQVFKOLHOLFK GHU )XZD VFKXQJ NDQQ QXU LQ HLQHU *HPHLQVFKDIW JHKDOWHQ ZHUGHQ KDW -HVXV HV GRFK DOV *HPHLQVFKDIWVPDKO HLQJHVHW]W 6R VROOW DXFK LKU HXFK XQWHUHLQDQGHU GLH )H ZD VFKHQ >-RK @ XQG 7ULQNHW DOOH GDUDXV >0DW @ 'HU %UXGHU EUDXFKW VHLQH %UGHU GLH 6FKZHVWHU EUDXFKW LKUH 6FKZHVWHUQ 'HU *OlXELJH EUDXFKW GLH 0LWJOlXELJHQ 'LH $UEHLWVDQZHLVXQJ IU VHLQH -QJHU YHUEDQG GHU 0HLVWHU PLW GHP $XIWUDJ ]XU %LOGXQJ YRQ *HPHLQVFKDIWHQ :HLGH PHLQH /lPPHU :HLGH PHLQH
&Q#9 BkY1Q#9 SPU 1 6Fk&e6FFm1 9 AUB9 A)BQ@bCA)Y1A)y&s 9 )CFE1HFB9 A)Be`Q#9 BkHki1yn1n 1 6Fk&hi1yA v s CFCFs G D9 A@9 G#s BQ i1yAie`QfCA)Y ! F8F `1W b F`F `)F U b#F&
6FKDIH >-RK @ 'DV DOOHV ZDU QLFKW IU JHLVWOLFKH 6LQJOHV SURJUDPPLHUW :HU DOV XQYHUEHVVHUOLFKHU ,QGLYLGXDOLVW VHLQH UHOLJL|VH /HEHQVEDKQ DOOHLQH HQWODQJ VFKOHQGHUQ ZLOO GDUI QLFKW &KULVW ZHUGHQ ,Q GHU 1DFKIROJH -HVX JLEW HV IU 6ROLV WHQ XQG (JRLVWHQ NHLQH ([LVWHQ] 'LH YLHOIlOWLJHQ %HVFKUHLEXQJHQ %LOGHU XQG 9HUJOHLFKH GLH GDV 1HXH 7HVWD PHQW IU GLH *HPHLQGH -HVX JHEUDXFKW ZHLVHQ IDVW DOOH DXI HLQH VLFKWEDUH NROOHN WLYH 2UJDQLVDWLRQ KLQ 'LH *HPHLQGH LQ GHU :VWH >$SJ @ GLH lOWHVWH .LUFKH -HVX EHVWDQG DXV HL QHP 0LOOLRQHQYRON 'LH *HPHLQGH ZDU 2UGQXQJVLQVWDQ] 9ROO]XJVJHKLOILQ XQG 2IIHQEDUXQJVRUW -HVX >0DW @ 'HU /HLE EHVWHKW DXV YLHOHQ *OLHGHUQ >(SK @ GLH +HUGH DXV YLHOHQ 6FKDIHQ >-RK @ XQG GHU 7HPSHO DXV YLHOHQ 6WHL QHQ > 3HWU @ (V JDE NHLQH XQDEKlQJLJHQ *OlXELJHQ VR ZHQLJ HV HLQH XQDE KlQJLJH *HPHLQGH JDE 'DV HUVWH LQWHUQDWLRQDOH .RQ]LO LQ -HUXVDOHP >$SJ @ PDFKW HV JDQ] GHXWOLFK GDVV DOOH GDPDOLJHQ FKULVWOLFKHQ *HPHLQGHQ VLFK DOV ]X VDPPHQJHK|ULJ EHWUDFKWHWHQ XQG MHGH $UW YRQ $OOHLQJlQJHQ .RQJUHJDWLRQDOLV PXV PLHGHQ 'DVV JHJHQVHLWLJH ,QIRUPDWLRQ XQG +LOIHOHLVWXQJ DEHU DXFK hEHU HLQVWLPPXQJ LQ /HKUH XQG $GPLQLVWUDWLRQ ]ZLVFKHQ GHQ *HPHLQGHQ GHU IUK FKULVWOLFKHQ .LUFKH XQWHU GHU /HLWXQJ GHV +HLOLJHQ *HLVWHV ZLH VHOEVWYHUVWlQGOLFK JHSIOHJW ZXUGHQ JHKW DXV ]DKOUHLFKHQ %HOHJHQ LQ GHQ 6FKULIWHQ GHV $SRVWHOV 3DX OXV HLQGHXWLJ KHUYRU ,QQHUKDOE GHU *HPHLQVFKDIW GHU 67 $GYHQWLVWHQ LVW GLH *HQHUDONRQIHUHQ] GHU VLFKWEDUH $XVGUXFN VROFKHU ZHOWZHLWHQ =XVDPPHQJHK|ULJ NHLW XQG JHJHQVHLWLJHQ 6ROLGDULWlW :HU DOVR GHU DXFK OHKUPlLJHQ $XWRQRPLH GHU 2UWVJHPHLQGH RGHU HLQHU /DQGHVNLUFKH GDV :RUW UHGHW PDJ GDIU JXWH *UQGH LQV )HOG IKUHQ GLH =XVWLPPXQJ GHU 6FKULIW XQG GDV :RKOJHIDOOHQ GHV +HUUQ GHU *HPHLQGH KDW HU GDEHL MHGHQIDOOV QLFKW 'LH *HPHLQGH -HVX LVW NHLQH .LUFKH YRQ 9ROONRPPHQHQ (LQH GHU KlXILJVWHQ .ODJHQ GLH *OLHGHU JHJHQ LKUH *HPHLQGH HUKHEHQ LVW LKUH )HKOEDUNHLW 6RZRKO MHQH *OlXELJHQ GLH YROO )UHXGH GLH :DKUKHLW JHIXQGHQ ]X KDEHQ YLHOOHLFKW QDFK 0RQDWHQ JUQGOLFKHQ %LEHOVWXGLXPV GLH (QWVFKHLGXQJ WUDIHQ VLFK JHUDGH LQ GLHVH .LUFKH GXUFK GLH *ODXEHQVWDXIH DXIQHKPHQ ]X ODVVHQ DOV DXFK GLH .LQGHU YRQ $GYHQWLVWHQ GLH LQ GLHVH .LUFKH GXUFK .LQGHUVDEEDWVFKX
BQ yA@dkQgBd!CFs 9 yAWCR 9 G iE&G19 G#s1B9 A)B2yQ#Y&BQ 9 QgSP)BA@i1BQ#CR s EA@d~1B9FY&BQ BkY&B2DQfs G dFBtB9 A)Y&B2H IQ)G 9 SP E AWC~PWA@dk9 dEA)YDCFE&s yA)y9 G#s mTVw1dt6$ )6$ )i6 yQ`@ 6F1w 6F16@ 1)n yQsm 6$m 6$l@i616k n1m@n fbP)BFG#Gb6k )
OH 3IDGLJUXSSH XQG -XJHQGDEWHLOXQJ JHZLVVHUPDHQ KLQHLQJHZDFKVHQ VLQG HUOH EHQ PHLVW UHFKW VFKPHU]OLFK HQWZHGHU DOV 6FKRFN RGHU DOV VFKOHLFKHQGH FKURQL VFKH .UDQNKHLW GLH ELWWHUH (QWWlXVFKXQJ GHQ )UXVW XQG ]XOHW]W RIW GDV ODQJVDPH 6WHUEHQ LKUHU *HPHLQGHELQGXQJ 'DVV VLH YRP 8QYHUVWlQGQLV XQG +DVV GHU :HOWPHQVFKHQ $EOHKQXQJ XQG $QJULIIH ]X HUGXOGHQ KDEHQ GDPLW KDWWHQ VLH JH UHFKQHW $EHU GDVV HV %UGHU XQG 6FKZHVWHUQ GLHVHU JOHLFKHQ .LUFKH VLQG DQGHUH *HPHLQGHJOLHGHU DOVR GLH LKQHQ GLHVHQ 6FKPHU] ]XIJHQ GDV WULIIW VLH KDUW RIW PDOV XQHUZDUWHW XQG GDKHU XQYRUEHUHLWHW 'LH HLQHQ ZHLO VLH QDFK GHQ :RFKHQ GHU LQWHQVLYHQ =XZHQGXQJ YRU GHU 7DXIH ZlKQWHQ GDVV VLH QXQ GRFK ]XPLQGHVW LQ GHQ 9RUKRI ]XP +LPPHO HLQJHWUHWHQ VHLHQ GLH DEHU GDQQ HUVFKUHFNHQG XQG HU QFKWHUW YHUVSUHQ GDVV LQ GLHVHU *HPHLQGH RIIHQEDU ZHLW PHKU 6QGHU DOV +HLOL JH YHUVDPPHOW VLQG 'LH DQGHUQ ZHLO VLH VLFK RIW XQYHUVWDQGHQ IKOHQ XQG GXUFK GLH YLHOHQ JXWJHPHLQWHQ 9RUVFKULIWHQ YRQ (OWHUQ XQG DQGHUHQ lOWHUHQ *OLHGHUQ LKUH )UHLKHLW VR GUDVWLVFK EHVFKQLWWHQ VHKHQ GDVV LKQHQ VROFK HLQ *ODXEH QLFKW HUVWUHEHQVZHUW VFKHLQW ]XPDO VLH PLW GHU 6FKDUIVLFKW GHU -XJHQG HUNHQQHQ GDVV HV QLFKW ZHQLJH +HXFKOHU VLQG GLH YRQ GHQ DQGHUQ JHUDGH GDV IRUGHUQ ZDV VLH VHOEVW QLFKW EULQJHQ ,QQHUOLFK YHUXQVLFKHUW RULHQWLHUXQJVORV JHLVWOLFK DOOHLQJHODVVHQ XQG YHUHLQVDPW IUDJHQ VLH VLFK GDQQ :RKLQ VROOHQ ZLU JHKHQ" 0DQFKPDO EHJLQQW GD PLW GLH 6XFKH HUQHXW GLH 6XFKH QDFK GHU YROONRPPHQHQ *HPHLQGH GHU )HKOHUOR VHQ HLQHU *ODXEHQVHOLWH GHUHU GLH GLH %H]HLFKQXQJ +HLOLJH ]X UHFKW WUDJHQ 0DQ FKH ]LHKHQ YRQ 2UWVJHPHLQGH ]X 2UWVJHPHLQGH DQGHUH YRQ .LUFKH ]X .LUFKH XQG ILQGHQ ]X DOOHUPHLVW QLUJHQGV PHKU HLQH JHLVWOLFKH +HLPDW 6SlW HUVW GlPPHUWH PLU GLH (UNHQQWQLV GDVV HLQH *HPHLQGH GHU 9ROO NRPPHQHQ JlEH HV VLH GHQQ PLFK MHGHQIDOOV QLFKW LQ LKUH 5HLKHQ DXIQHKPHQ ZUGH :HU GDV HUNHQQHQ GDUI XQG GDQQ QRFK GLH *QDGH HUIlKUW 9HUJHEXQJ IU GLH HLJHQH 6FKXOG ]X HPSIDQJHQ XQG 9HUJHEXQJ IU GDV HUOLWWHQH 8QUHFKW GHQ DQGHUQ VFKHQNHQ ]X N|QQHQ LVW LQQHUOLFK VFKRQ KHLO JHZRUGHQ ,VW QXQ GLHVH )HKOHUKDIWLJNHLW GHU *HPHLQGH XQG LKUHU HLQ]HOQHQ *OLHGHU MH GHVPDO HLQ 9HUNHKUVXQIDOO HLQ EHGDXHUOLFKHV 6FKODJORFK DXI GHU *ODXEHQVEDKQ RGHU HWZD JDU GXUFK J|WWOLFKH 9RUKHUVHKXQJ HLQNDONXOLHUW" =ZHL (FNSXQNWH VROOWHQ ZLU EHLP hEHUGHQNHQ GLHVHU XQHUIUHXOLFKHQ 6HLWH VHLQHU .LUFKH MHGHQIDOOV QLFKW DXV GHQ $XJHQ YHUOLHUHQ -HVXV KDW QLH HLQHQ =ZHLIHO GDUDQ DXINRPPHQ ODVVHQ GDVV VHLQH *HPHLQGH VR ODQJH VLH QRFK DXI (UGHQ XQWHUZHJV LVW PLW 0DNHOQ EH KDIWHW XQG PLW )HKOHUQ XQG 9HUVDJHQ GXUFKVHW]W VHLQ ZLUG $EHU HU ZLUG PLW LKU GHQQRFK ]XP =LHO NRPPHQ GDPLW HU VLH YRU VLFK VWHOOH DOV HLQH *HPHLQGH GLH KHUUOLFK VHL XQG NHLQHQ )OHFNHQ RGHU 5XQ]HO RGHU HWZDV GHUJOHLFKHQ KDEH VRQGHUQ GLH KHLOLJ XQG XQWDGHOLJ VHL >(SK @ 8P GLHV YHUVWlQGOLFK ]X PDFKHQ XQG VHLQH 1DFKIROJHU YRU VSlWHUHQ (QW
WlXVFKXQJHQ ]X EHZDKUHQ JHEUDXFKWH -HVXV LPPHU ZLHGHU QHXH *OHLFKQLVVH 1RFK LVW GHU $FNHU VHLQHV 5HLFKHV >0DW @ QLFKW DEJHHUQWHW QRFK ZDFKVHQ :HL ]HQ XQG 8QNUDXW 6HLWH DQ 6HLWH 1RFK LVW GDV 1HW] VHLQHV 5HLFKHV >0DW @ QLFKW DQV /DQG JH]RJHQ 6LQG HV QLFKW JHUDGH GLH )LVFKH DOOHU $UW GLH XQV DP PHLVWHQ lUJHUQ" 1RFK VLW]W MHPDQG RKQH KRFK]HLWOLFKHV *HZDQG >0DW @ LQ XQVHUHU 0LWWH XQG GDVV DOOH -XQJIUDXHQ VFKODIHQ XQG GLH +lOIWH YRQ LKQHQ IDVW NHLQ gO PHKU EHVLW]HQ >0DW @ NDQQ PDQ GRFK ZlKUHQG GHU 6DEEDWVFKXOH YLH OHURUWV EHREDFKWHQ 1RFK NRPPHQ UHLHQGH :|OIH LQ 6FKDIVNOHLGHUQ >0DW @ GLH PLW SURSKHWLVFKHP &KDULVPD XQELEOLVFKH /HKUHQ DQSUHLVHQ YRQ GHQ IDXOHQ )UFKWHQ >0DW @ JDQ] ]X VFKZHLJHQ 6FKRQ GLH HUVWH GHU VLHEHQ *HPHLQGHQ GLH LQ GHU 2IIHQEDUXQJ YRP +HUUQ HLQH %HZHUWXQJ HUKLHOWHQ PXVV ZHJHQ LKUHV 0DQJHOV DQ GHU HUVWHQ /LHEH >2IIE @ JHUJW ZHUGHQ :HQQ QXU GLH +lOIWH YRQ GHP ZDKU LVW ZDV EHU GLH $GYHQWLVWHQ XQG LKUH /HLWXQJ GHQ (QJHOQ GHU *H PHLQGH KHXWH DOOHV HU]lKOW ZLUG VR LVW GDV PDQFKPDO ZLUNOLFK ]XP (UEUHFKHQ >2IIE @ ,Q GLHVHQ %LOGHUQ XQG 9HUJOHLFKHQ HU|IIQHW XQV GLH %LEHO GLH KHUEH (UNHQQWQLV GDVV HV HLQH IHKOHUORVH *HPHLQGH GLH VLFK XQWHU GHP %DQQHU &KULVWL RGHU XQWHU GHP 67$/RJR YHUVDPPHOW QLFKW JLEW 6FKRQ LQ GHQ 7DJHQ GHU $SRVWHO HQWVSUDFK DXFK GLH :LUNOLFKNHLW JDQ] GHQ 9RUKHUVDJHQ GHV 0HLVWHUV =XP HQJVWHQ .UHLV GHU -QJHU -HVX JHK|UWHQ ] % ]ZHL 'RQQHUVNLQGHU >0N /XN @ HLQ $QJHEHU QDPHQV 3HWUXV GHU VHLQHP +HUUQ JURH 9HUVSUHFKXQJHQ PDFKWH LKQ GDQQ DEHU XQWHU )OXFKHQ XQG 6FKZ| UHQ GRFK YHUOHXJQHWH >0DW @ HLQ -XGDV GHU LKQ VHLQHQ +HQNHUQ DXV OLHIHUWH >0DW @ HLQ 7KRPDV GHU DOV GHU 8QJOlXELJH JHUDGH]X VSULFKZ|UW OLFK ZXUGH >-RK @ XQG GHU 5HVW GHV +DXIHQV GLH RIW PLW HLQDQGHU VWULWWHQ ZHU GHU *U|WH YRQ LKQHQ ZlUH >0N @ 6R DOVR VDK HLQ ZHVHQWOLFKHU 7HLO GHU *HPHLQGH -HVX DXV DOV HU QRFK PLWWHQ XQWHU LKQHQ DXI (UGHQ ZDU 6HOEVW QDFK VHLQHU +LPPHOIDKUW ZDU VLH DOOHV DQGHUH DOV YROONRPPHQ 'DV (KH SDDU +DQDQLDV XQG 6DSKLUD EHOJW GHQ +HLOLJHQ *HLVW >$SJ @ GHU QHXJH WDXIWH 6LPRQ ZLOO LKQ DXV RSSRUWXQLVWLVFKHQ *UQGHQ NlXIOLFK HUZHUEHQ >$SJ @ DXVJHUHFKQHW GLH JULHFKLVFKHQ :LWZHQ ZHUGHQ VWUlIOLFK EHQDFKWHLOLJW >$SJ @ GLH ]ZHL HUIROJUHLFKVWHQ 0LVVLRQDUH 3DXOXV XQG %DUQDEDV VWUHLWHQ VLFK VR KHIWLJ ZHJHQ HLQHV 0LWDUEHLWHUV GDVV VLH ODQJH =HLW JHWUHQQWH :HJH JHKHQ >$SJ @ 3DXOXV PX YRU IDOVFKHQ %UGHUQ XQG VRJDU YRU IDOVFKHQ $SRVWHOQ ZDUQHQ > .RU *DO @ XQG LQ GHQ %H]LUN .RULQWK6WDGW KlWWH VLFK DQJHVLFKWV GHU GRUW LQ GHQ *HPHLQGHQ KHUUVFKHQGHQ =XVWlQGH VLFKHUOLFK IUHLZLOOLJ NHLQ 3UHGL JHU YHUVHW]HQ ODVVHQ QDFKGHP HU GLH .RULQWKHUEULHIH JHOHVHQ KDW :HQQ VFKRQ LQ GHU HUVWHQ IU XQV JHUDGH]X YRUELOGOLFKHQ *HPHLQGH GHUDUWLJHV
)HKOYHUKDOWHQ 6QGHQ XQG 6FKZlFKHQ ]X EHNODJHQ ZDUHQ ZHU ZROOWH GDQQ GHU OHW]WHQ *HPHLQGH HLQHQ 9RUZXUI PDFKHQ GDVV VLH IDVW GLHVHOEHQ )HKOHU DXIZHLVW" :LH YLHOH NODQJYROOH 1DPHQ VLQG YRQ XQV JHJDQJHQ ZHLO VLH HV LQ GLHVHU *HPHLQ GH HLQIDFK QLFKW PHKU DXVJHKDOWHQ KDEHQ ' 0 &DQULJKW 'U - + .HOORJJ / 5 &RQUDGL 5 ' %ULQVPHDG (ULFK 6FKXOW]H XP QXU HLQLJH ZHQLJH ]X HUZlKQHQ 6LFKHUOLFK ZLUG HUVW GLH (ZLJNHLW RIIHQEDUHQ ZHOFKH 0RWLYH EHL GHQ $XVJHVFKLH GHQHQ VRQVW QRFK PLWJHVSLHOW KDEHQ P|JHQ 9HUOHW]WHU 6WRO] JHNUlQNWH (LWHONHLW 5HFKWKDEHUHL 0DFKWVWUHEHQ (LJHQVLQQ HUOLWWHQHV 8QUHFKW *RWW ZHL HV ,PPHU DEHU PDFKWHQ VLH IU LKUH 7UHQQXQJ DXFK GLH *HPHLQGH YHUDQWZRUWOLFK ,KUH /HK UH LKUH )KUXQJ LKUHQ =XVWDQG LKUH +DQGOXQJVZHLVH LKUH 6FKXOG 0DQFKH ]ZDU NRQQWHQ VLFK VFKPHLFKHOQ HLQH HLJHQH %HZHJXQJ YHUXUVDFKW ]X KDEHQ -QJHU EHU]HXJW ]X KDEHQ GLH LKQHQ KLQWHUKHUOLHIHQ (V LVW MD VWHWV YHUOR FNHQG ]X HLQHU (OLWH ]X JHK|UHQ GLH EHVVHU LVW DOV GHU 'XUFKVFKQLWW $EHU ZHOFKHV LVW QXQ GLH *HPHLQGH -HVX" 'LH 5HIRUPJHPHLQGH RGHU GLH 5HIRUPDWLRQVEHZHJXQJ" 'LH *HPHLQVFKDIW GHU hEULJHQ RGHU GLH $QKlQJHU YRQ %U )UHG :ULJKW" XP ZLHGHUXP QXU HLQLJH ZHQLJH DXV GHP JURHQ 6SHNWUXP GHU 6SOLWWHUJUXSSHQ XQG EHZHJXQJHQ XP GLH XQG DXV GHU *HPHLQVFKDIW GHU 67 $GYHQWLVWHQ ]X QHQQHQ hEHU MHGHQ HLQ]HOQHQ GHU VLFK DXIJUXQG PHQVFKOLFKHU 8QYROONRPPHQKHLWHQ YRQ GLHVHU *HPHLQGH DEZHQGHW ELQ LFK WUDXULJ 'HQQ XQVHU +HUU OLHEW VLH DOOH XQG P|FKWH VLH DOOH HUUHLFKHQ :R DOVR ZDU GLH *HPHLQGH -HVX LQ GHQ 7DJHQ VHLQHV (UGHQOHEHQV ]X ILQGHQ" 0LW 6LFKHUKHLW NRQQWHQ GLH 3KDULVlHU HLQH EHVVHUH %LODQ] DQ +HLOLJNHLW XQG YROO NRPPHQHU /HEHQVIKUXQJ SUlVHQWLHUHQ DOV GLH -QJHU GHV +HUUQ ,KU YRUELOGOLFKHU :DQGHO ZDU EHHLQGUXFNHQG 'HQQ VLH NRQQWHQ VLFK EUVWHQ GDV KDEH LFK DOOHV JHKDOWHQ YRQ -XJHQG DXI >/XN @ ,FK IDVWH ]ZHLPDO LQ GHU :RFKH XQG JHEH GHQ =HKQWHQ YRQ DOOHP 0LQ]H 'LOO XQG .PPHO ZDV LFK HLQQHKPH >/XN @ (LQHU NRQQWH RKQH hEHUWUHLEXQJ YRQ VLFK EHKDXSWHQ ,FK ZDU QDFK GHU *HUHFKWLJNHLW GLH GDV *HVHW] IRUGHUW XQWDGHOLJ JHZHVHQ >3KLO @ *HUDGH GDUXP LVW HV VFKRQ YHU ZXQGHUOLFK 'LH SHUIHNWHQ 3KDULVlHU LQ DOO LKUHU PRUDOLVFKHQ 9RUELOGOLFKNHLW JHK|U WHQ GHQQRFK QLFKW ]XU *HPHLQGH -HVX 8P LQ HLQHP DOWHQ %LOG ]X UHGHQ ,Q GHU $UFKH 1RDKV KHUUVFKWH ZDKUVFKHLQ OLFK EHL GHU 0HQJH DQ 7LHUHQ DXI HQJVWHP 5DXP GLFNH /XIW $OV LG\OOLVFKHV 3OlW] FKHQ ZDU VLH JHZLVV QLFKW ]X EH]HLFKQHQ $XFK ZLUG HV GRUW ]LHPOLFK ODXW ]XJHJDQ JHQ VHLQ (LJHQWOLFK ZDU HV HLQH =XPXWXQJ IU PHQVFKOLFKH $XJHQ 2KUHQ XQG 1DVHQ GRUW ]X ZRKQHQ 'HQQRFK ZDU VLH GHU HLQ]LJH 2UW DQ GHP HLQ hEHUOHEHQ P|JOLFK ZDU 'LH *HPHLQGH -HVX LVW HEHQIDOOV HLQ 3ODW] DQ GHP ]X EOHLEHQ XQV PDQFKPDO DO OHUOHL LQQHUH hEHUZLQGXQJ NRVWHW :LHYLHO $QODVV ]X EHJUQGHWHQ .ODJHQ DP
9HUKDOWHQ XQVHUHU 0LWJHVFKZLVWHU XQG ZLHYLHO PDQJHOQGHV 9HUVWlQGQLV IU GDV +DQGHOQ *RWWHV SUIHQ GRFK RIW XQVHUH 7UHXH $EHU -HVX :RUW JLOW QRFK LPPHU 8QG VHOLJ LVW GHU VLFK QLFKW DQ PLU lUJHUW >0DW @ 8P 0LVVYHUVWlQGQLVVH DXV]XVFKOLHHQ VHL HV QRFK HLQPDO EHWRQW )HKOHU LQ GHU *HPHLQGH ]X VXFKHQ XQG JUR KHUDXV]XVWHOOHQ LVW ZHGHU XQVHUH $XIJDEH QRFK XQVHU 'DVHLQV]ZHFN 'LH %LEHO XQG -HVXV VHOEVW KDEHQ VLH QXU GHVZHJHQ EHULFKWHW GDPLW ZLU GDYRQ QLFKW EHUUDVFKW ZHUGHQ XQG XP XQV EHLVSLHOKDIW ]X ]HLJHQ ZLH -HVXV VHOEVW GDPLW XPJHJDQJHQ LVW 3ULYDWH 6QGHQ XQG )HKOWULWWH KDW -HVXV PLW lXHUVWHU 'LVNUHWLRQ XQG YROO /LH EH XQG 0LWJHIKO DOOHLQ GHQ %HWURIIHQHQ ]XU .HQQWQLV JHEUDFKW *UREH |IIHQWOLFKH 9HUVW|H XQG bUJHUQLVVH GDJHJHQ KDW HU DXFK |IIHQWOLFK XQG LQ *HJHQZDUW GHU %HVFKXOGLJWHQ DQJHVSURFKHQ :HK HXFK 6FKULIWJHOHKUWH XQG 3KDULVlHU LKU +HXFK OHU >0DW @ )U GLH .OlUXQJ JHPHLQGHLQWHUQHU XQG ]ZL VFKHQPHQVFKOLFKHU .RQIOLNWH JDE HU VRJDU HLQH HLJHQH 9RUJHKHQVZHLVH 6QGLJW DEHU GHLQ %UXGHU VR JHKH KLQ XVZ >0DW @ :LU N|QQHQ DOVR QLFKW HLQ IDFK GLH $XJHQ GDYRU YHUVFKOLHHQ XQG VR WXQ DOV H[LVWLHUWHQ VLH QLFKW :HU 6Q GHQ LP SULYDWHQ %HUHLFK LP PLWPHQVFKOLFKHQ %HUHLFK XQG JDQ] EHVRQGHUV LQ GHU |IIHQWOLFKHQ 9HUNQGLJXQJ XQG /HKUH ]XPDO ZHQQ VLH ELEOLVFK EHOHJEDU VLQG VFKZHLJHQG KLQQLPPW XQG GLHV QRFK DOV FKULVWOLFKH 7ROHUDQ] GHNODULHUW KDW GD PLW NHLQH )UXFKW GHV *HLVWHV RIIHQEDUW XQG NHLQ =HLFKHQ GHU /LHEH VRQGHUQ GHU ,QWHUHVVHORVLJNHLW XQG 1DFKOlVVLJNHLW JHVHW]W 9RP XQJHUHFKWIHUWLJWHQ 9RUZXUI GHU OLHEORVHQ .ULWLN GHU MD QXU GHVZHJHQ HUKREHQ ZLUG XP DQGHUQ HLQ VFKOHFKWHV *HZLVVHQ ]X PDFKHQ VROOWH VLFK QLHPDQG ]XP 6FKZHLJHQ EULQJHQ ODVVHQ GHU VHLQH 6FKZHVWHU RGHU VHLQHQ %UXGHU JHZLQQHQ XQG VLH IU GLH (ZLJNHLW UHWWHQ ZLOO 1LFKW XP GLH *HPHLQGH VFKOHFKW ]X UHGHQ PXVVWHQ ZLU GLHVHV GXQNOH .DSLWHO HLQHU IHKOHUKDIWHQ .LUFKH EHWUDFKWHQ LP *HJHQWHLO 8P XQV GLH *HZLVVKHLW ]X JHEHQ GDVV DXFK GLHVH YRQ 6QGHQ JHEHXWHOWH *HPHLQGH QRFK LPPHU GDV 9RON -HVX LVW GDV HU GXUFK VHLQ HLJHQHV %OXW ]XP (LJHQWXP HUZRUEHQ KDW $OO GDV 8Q UHFKW GDV LQ GLHVHU *HPHLQGH IUDJORV YRUKDQGHQ LVW OLHIHUW QlPOLFK NHLQHQ KLQUHL FKHQGHQ *UXQG LKU GHQ 5FNHQ ]X NHKUHQ VLH ]X YHUODVVHQ RGHU HLQHQ HLJHQHQ &OXE ]X HU|IIQHQ 6QGH NDQQ ]ZDU QLHPDOV JXWJHKHLHQ ZHUGHQ VROOWH QLHPDOV EHVFK|QLJW ZHUGHQ DEHU VLH GDUI XQV DXFK QLH YRP +HUUQ GHU *QDGH XQG %DUP 3 KHU]LJNHLW WUHQQHQ GHU QRFK LPPHU PLWWHQ XQWHU GHQ VLHEHQ /HXFKWHUQ ZDQGHOW
l e gyPDm e l 9 Bw1Q#9 i&CFs BA v IA)Y&BAVY&BQ@g8BQ#p1R dFBQWG SP@QgB9 ~&s!gBFG#E&G&AWEQ@9 AVY&BA v CA)Y@EwG 9 B2A@9 SPWs1i1yQ Y&BQg8yR pG tBA@dFBt~R y1j&fE&G#s BR R BA tY&BQ$esB9 hUCFG#s tC$PR$9 xDCkE1G BsY1BkG&P)C$Q 9 G B$QgG v 9 Dy!AtCS$P)s#BkG E1G!9 P G B9 Atg8BQfG#CdFBAiYEQgSPiB9 AihR B9 SP@A@9 G)~1BE1js }WEpi &e 1 6$r8A)YCFG1CQgBAUYCFG& f H IQ) })BFE1SPWs BQf TtE1SP89 AUY&BQ@@B9 s&s 9 BkH G#s BA8TV~1H CR R G19 G#s1BFG!A@yS$P8G B$9 A@BshBFekDB$9 AWe Y&B Fv 9 BP)BtH H ~Unu`
>2IIE @ 'LH *HPHLQGH -HVX LVW NHLQH .LUFKH YRQ 6QGHUQ 1HLQ VLH LVW NHLQH *HPHLQGH GHU 33 )HKOHUORVHQ VRQGHUQ GHUHU GLH DXI GHP :HJH GHU +HLOLJXQJ QRFK XQWHUZHJV VLQG /HLFKW N|QQWH PDQ GDKHU DXI GHQ *HGDQNHQ NRPPHQ VLH VHL HLQH .LUFKH YRQ 6QGHUQ 8QG LQ JHZLVVHP 6LQQH LVW GLHV MD NRU UHNW GHQQ DOOH GLH ]X GLHVHU )DPLOLH JHK|UHQ ZDUHQ HLQVW 6QGHU JHZHVHQ $XFK LKU ZDUW WRW GXUFK HXUH hEHUWUHWXQJHQ XQG 6QGHQ LQ GHQHQ LKU IUKHU JHOHEW KDEW QDFK GHU $UW GLHVHU :HOW >(SK @ 6LH IKOWHQ DEHU GHQ (NHO YRU GHU 6QGH VSU WHQ ]XJOHLFK GLH /LHEH GHV +HUUQ -HVXV XQG ZXUGHQ GHVZHJHQ GLHVHV /HEHQV LQ 6QGHQ VR EHUGUVVLJ GDVV VLH VLFK EHZXVVW GDYRQ DEJHZDQGW XQG GHP HLQ]LJHQ GHU YRQ 6QGH EHIUHLHQ NDQQ LQ GLH $UPH JHZRUIHQ KDEHQ $OOH ZDUHQ ZLU 6QGHU DOOH 0LW GLHVHP (LQJHVWlQGQLV XQVHUHU +HUNXQIW KDEHQ EHNHKUWH 0HQVFKHQ NHLQH 3UREOHPH $OOH GLH ]X GLHVHU )DPLOLH JHK|UHQ ZHUGHQ HLQPDO RKQH 6QGH VHLQ (LQPDO ZHQQ -HVXV VLH EHL VHLQHP ]ZHLWHQ .RPPHQ YHUZDQGHOW XQG GDV 6WHUEOLFKH GLH 8QVWHUEOLFKNHLW DQJH]RJHQ KDEHQ ZLUG $XFK GDPLW KDEHQ JOlXELJH 0HQVFKHQ NHLQH 3UREOHPH $OOH GLH ]X GLHVHU )DPLOLH JHK|UHQ VLQG XQG EOHLEHQ 6QGHU $Q GLHVHU 7KHVH VFKHLGHQ VLFK YLHOH *HLVWHU :HU IUHLOLFK EHKDXSWHW HU KDEH EHUHLWV GHQ =XVWDQG GHU 6QGORVLJNHLW HUUHLFKW ZLH GDV GLH $QKlQJHU HLQHU EHVWLPPWHQ 5LFKWXQJ WXQ ZLGHUOHJW VFKRQ GXUFK VHLQH EORH %HKDXSWXQJ GLHVHQ $QVSUXFK >-RK @ 'HQQRFK LVW HEHQVR 0LVV WUDXHQ DQJHEUDFKW ZHQQ ODXWVWDUN YHUNQGLJW ZLUG GLH *OLHGHU GHU *HPHLQGH -HVX VLQG DOOHVDPW 6QGHU XQG HUPDQJHOQ GHV 5XKPHV GHQ VLH EHL *RWW KDEHQ VROOWHQ >5|P @ 'HQQ GHU 8QWHUWRQ VROFKHU XQG lKQOLFKHU 3UHGLJWHQ EDJDWHOOLVLHUW GLH 6QGH GHPRWLYLHUW GHQ *OlXELJHQ XQG VFKUHLEW GDV 6QGHQOHEHQ XQG VHLQH $XV ZLUNXQJHQ DXFK IU GHQ EHNHKUWHQ 1DFKIROJHU -HVX ELV ]XP /HEHQVHQGH IRUW (LQH ,OOXVWUDWLRQ NDQQ GDV YLHOOHLFKW EHVVHU YHUGHXWOLFKHQ $OV LFK XQOlQJVW PLW PHLQHQ (QNHOQ DXI GHP 6SLHOSODW] ZDU WUDIHQ ZLU GRUW DXFK HLQHQ 9DWHU GHU VHLQH
616 AD9 P@QgBBQfG#s BAth8BFG 9 SPWs)G#CPt7@R R BAth P@9 s BrY19 Brh8BtB9 A)Y&BtgBFG#E8CFE1HY&BwBdb9 ADY19 BP)B9 R 9 dFB v s CkYs v 9 B~1BFG SP@QgB9 ~&s)9 AY&BFE&s R 9 SP)BAiwyQfs BA`Fb9 BiCA)SP)B!!Y19 B#CQ`D9 s)Y&BTDY1i1BAWs i1yR pDEAWs BQ#rBd!G)CQgBA` i1yAtY19 BFG BwwBdrb9 BkY&BQW9 AtY19 BrYEA@p1R BbwBR sP)BQfEAWs BQgH CR R BA`$rB9 R1G 9 BbYCFGdFBdFB~1BA)Bb}@9 SPWs&i1BQfCkSPWs BFs BA )#1F`F# # rrqt DF WyFqs FF#1F$r1bU ! d wBdkrB9 G BQe g8BQ#R CdhD~1xi9 B$Ai6ll! v) 6 6$n 9 B}WE&s P)BQe e`9 ~1BR ~9 GWfEQsBi9 G 9 yAc6$l11 dFB~QfCFE1SPWs BrP@9 BQsYCFG)wyQfst! 1! kCFGii1yAti9 BR BA 9 v 9 A@A)Bri1yA B9 AiH IQtCR R BiCR FH IQtCR R B@B9 s#FH yQfs YCFE1BQ#A)Y@FH IQ`9 DtBQ i1BQfG#s CA)Y&BAtEQgY&B
NOHLQH 7RFKWHU XQDEOlVVLJ lUJHUWH XQG SURYR]LHUWH (U ZDUI LKU 6DQG DXI GHQ .RSI QDKP LKU LPPHU ZLHGHU GDV 6SLHO]HXJ ZHJ VWHOOWH VLFK YRU VLH KLQ XQG VFKULH XQG NUHLVFKWH 6FKOLHOLFK ZDUI HU VLFK VRJDU ]X %RGHQ XQG VWUDPSHOWH PLW +lQGHQ XQG )HQ ZREHL HU JUlVVOLFK EUOOWH /HXWH ZXUGHQ DXI LKQ DXIPHUNVDP XQG EOLFNWHQ HLQDQGHU NRSIVFKWWHOQG XQG YLHOVDJHQG DQ :DKUVFKHLQOLFK LVW EHL GHP HLQH 6FKUDXEH ORFNHU GDFKWHQ GLH PHLVWHQ 'RFK GDQQ NOlUWH GHU 9DWHU XQV (UZDFK VHQH DXI :XQGHUQ 6LH VLFK ELWWH QLFKW VDJWH HU ,FK ELQ QXU JHUDGH GDEHL PHL QH 7RFKWHU ]X HLQHP QRUPDOHQ .LQG ]X HU]LHKHQ 6LH LVW QlPOLFK VR IUHXQGOLFK XQG JHGXOGLJ VR OLHE XQG QHWW 6LH VFKUHLW IDVW QLH 7URW]LJ6HLQ XQG :WHQG:HUGHQ NHQQH LFK EHL LKU QLFKW VLH LVW VR ]XIULHGHQ XQG OlFKHOW PLFK DQ VR RIW VLH PLFK VLHKW 'DV LVW PLU ]X YLHO 'HQQ GDV LVW GRFK QLFKW QRUPDO ,FK P|FKWH VLH OHKUHQ DXIVlVVLJ ]X ZHUGHQ ]X NUHLVFKHQ XQG ]X WREHQ ZHQQ LKU .RSI HLQPDO QLFKW GXUFKJHKW ]X VWDPSIHQ XQG PLFK DQ]XVSXFNHQ *OFNOLFKHUZHLVH KDEH LFK GLHVHQ 9DWHU PLW VHLQHU 7RFKWHU QLFKW JHWURIIHQ VRQGHUQ HUILQGHQ PVVHQ 'HQQ .LQGHUQ EUDXFKW PDQ 8QDUW 8QJHKRUVDP XQG 7URW] QLFKW HUVW EHL]XEULQJHQ 6LH VFKHLQHQ GDV DXFK RKQH 9RUELOG EHVWHQV ]X HU OHUQHQ (V VWHFNW VFKRQ LQ XQVHUHU 1DWXU LQ XQVHUHP (UEJXW 8QG LP EULJHQ KlW WH VROFK HLQ 0DQQ QLFKW GDV 5HFKW VLFK 9DWHU ]X QHQQHQ 'HQQ XQVHUH HU]LHKHUL VFKHQ %HPKXQJHQ DOV (OWHUQ JHKHQ LP DOOJHPHLQHQ LQ GLH HQWJHJHQJHVHW]WH 5LFK WXQJ (LQ 6HHOVRUJHU DEHU GHU VHLQH $QYHUWUDXWHQ LPPHU ZLHGHU HUPXWLJW GLH 6QGH XQG GLH PHQVFKOLFKHQ )HKOHU DOV QRUPDOH %HJOHLWPXVLN ]XP JHLVWOLFKHQ /HEHQ QLFKW VR HUQVW ]X QHKPHQ KDQGHOW ]XPLQGHVW JURE IDKUOlVVLJ 'HQQ DXFK ]XP 6Q GLJHQ EUDXFKHQ ZLU NHLQHQ 0HQVFKHQ ]X HUPXWLJHQ 'DV LVW GRFK GHV 7HXIHOV +DQGZHUN 'DUDXI KDW HU VLFK VHLW %HJLQQ GHU 0HQVFKKHLWVJHVFKLFKWH VSH]LDOLVLHUW 'X NDQQVW ]X -HVXV NRPPHQ ZLH GX ELVW PLW DOO GHLQHQ &KDUDNWHUIHKOHUQ XQG 8QEHKHUUVFKWKHLWHQ PLW GHLQHU /JH XQG *HPHLQKHLW PLW GHLQHU 6HOEVWVXFKW XQG 'XUFKWULHEHQKHLW PLW GHLQHQ 8QWXJHQGHQ XQG VFKOHFKWHQ *HZRKQKHLWHQ 1DWUOLFK XQVHU (UO|VHU IRUGHUW NHLQH 9RUDXVVHW]XQJHQ NHLQH %HZHLVH GHLQHU :UGLJNHLW ZHQQ GX LKP IROJHQ ZLOOVW $XV *QDGHQ ZLUVW GX VHOLJ QXU DXV *QD GHQ $EHU ZHU GLHVH EHGLQJXQJVORVH (LQODGXQJ XQVHUHV +HUUQ ZHLWHUVDJW GDUI QLFKW YHUJHVVHQ DXFK GHQ ]ZHLWHQ 6DW] PLW DQ]XIJHQ $EHU GX EUDXFKVW XQG NDQQVW EHL -HVXV QLFKW EOHLEHQ ZLH GX ELVW 'HQQ ]X GHP 6R YHUGDPPH LFK GLFK DXFK QLFKW JHK|UW XQWUHQQEDU DXFK GDV *HKH KLQ XQG VQGLJH KLQIRUW QLFKW PHKU >-RK @ :HU HLQH 1DFKIROJH RKQH GHQ *HKRUVDP YHUNQGHW GLH ELOOLJH *QDGH QDFK 'LHWULFK %RQKRHIIHUV :RUWHQ ILQGHW QDWUOLFK EUHLWH =XVWLPPXQJ GHQQ HV NRPPW XQVHUHU IOHLVFKOLFKHQ 1DWXU VHKU HQWJHJHQ 8QVHU 6WRO] ZLUG GDQNEDU EHVWl
WLJHQ GDVV ZLU MD QRFK OlQJVW QLFKW ]X GHQ 6FKOHFKWHVWHQ JHK|UHQ XQG XQVHUH %HTXHPOLFKNHLW ZLUG QLHPDOV ZLGHUVSUHFKHQ ZHQQ DOOHV EHLP DOWHQ EOHLEHQ NDQQ :LU VLQG DOO]XPDO 6QGHU :LH EHUXKLJHQG GDV GRFK NOLQJW 6ROFKH 3UHGLJWHQ ZHUGHQ JHUQH JHK|UW 1DWUOLFK VWHFNW DXFK LQ GLHVHU 9HUNQGLJXQJ HLQ JDQ]HV 6WFN :DKUKHLW 'LH %LEHO OlVVW MD NHLQHQ =ZHLIHO GDUDQ GDVV QLHPDQG VLFK GLH (UO|VXQJ GXUFK *HKRU VDP XQG /HLVWXQJ YHUGLHQHQ NDQQ .HLQH HLQ]LJH 6QGH OlW VLFK GXUFK QRFK VR YLHOH JXWH 7DWHQ DXVO|VFKHQ :LU ZHUGHQ RKQH 9HUGLHQVW JHUHFKW DXV VHLQHU *QDGH GXUFK GLH (UO|VXQJ GLH GXUFK &KULVWXV -HVXV JHVFKHKHQ LVW 6R KDOWHQ ZLU QXQ GDIU GDVV GHU 0HQVFK JHUHFKW ZHUGH RKQH GHV *HVHW]HV :HUNH DOOHLQ GXUFK GHQ *ODXEHQ >5|P @ $EHU ZHU QXQ PHLQW 3DXOXV ZUGH GDGXUFK GLH 6QGH LP /HEHQ HLQHV &KULVWXVQDFKIROJHUV VDQNWLRQLHUHQ VLHKW VLFK EHLP :HLWHUOHVHQ LQ VHLQHP %ULHI DQ GLH 5|PHU PLW GHU HUPXWLJHQGHQ *HZLVVKHLW JHWU|VWHW GDVV GHU 9DWHU HLQ ZXQGHUEDUHV *HVFKHQN IU LKQ EHUHLW KlOW 'HQQ GLH HU DXVHUVHKHQ KDW GLH KDW HU DXFK YRUKHUEHVWLPPW GDVV VLH JOHLFK VHLQ VROOHQ GHP %LOG VHLQHV 6RKQHV >5|P @ &KULVWXV JOHLFK ]X ZHUGHQ LQ GHU :HVHQVDUW QLH LQ GHU 6WHOOXQJ LVW GDV =LHO DOOHU (UO|VXQJ 0HLQH /LHEHQ ZLU VLQG VFKRQ *RWWHV .LQGHU HV LVW DEHU QRFK QLFKW RIIHQEDU JHZRUGHQ ZDV ZLU VHLQ ZHUGHQ :LU ZLVVHQ DEHU ZHQQ HV RIIHQEDU ZLUG ZHUGHQ ZLU LKP JOHLFK VHLQ GHQQ ZLU ZHUGHQ LKQ VHKHQ ZLH HU LVW >-RK @ 'DV .OHLG GHU *HUHFKWLJNHLW &KULVWL LVW QLFKW VHOEVWJHVWULFNW DEHU HV ZLUG DXFK QLHPDQGHP DXIJHGUlQJW GHU QLFKW DXIULFKWLJ GDQDFK YHUODQJW (LQ &KULVW GHU ]XIULHGHQ LVW PLW VHLQHQ 6FKZlFKHQ ]X OHEHQ ZHLO HU MD RKQHKLQ LPPHU HLQ 6QGHU EOHLEHQ ZLUG ZLH HU PHLQW XQG ZHLO HU MD RKQHKLQ QXU GXUFK GLH *QDGH HUUHWWHW ZLUG GLH GDQQ HEHQ HLQ ELVVFKHQ PHKU 6QGHQ ]XGHFNHQ PXVV ZLH HU KRIIW ZLUG QLH HUIDKUHQ ZDV 6LHJ EHU 6QGH EHGHXWHW &KULVWXV VFKHQNW GLH .UDIW ]XP hEHU ZLQGHQ NHLQHP GHU GLHVHV *HVFKHQN JHULQJ DFKWHW (V LVW GDV :HUN GHV +HUUQ 3 IUHL ]X PDFKHQ XQG GDV :HUN GHU +HLOL -HVXV YRP *HVHW] GHU 6QGH >5|P @ 3 JXQJ ]X YROOHQGHQ $EHU HV LVW GHU :LOOH GHV 0HQVFKHQ GHU GLHV JHVFKHKHQ OlVVW
6tH s`b9 QgYiY19 BfrBk&s G#s BR R BUCFE&GtVCR GtesBrB9 GtH IQY19 BTtE&G#G 9 SPWs G R y&G 9 dkp&B9 ssY&BFG CDw&H BFG`dFBdFBAY19 B v IA)Y&BCA@dFBkH IP@Qfsg 88FF`U& d!FFW b d 12 ! 1 F#8FFWs d!FFW !b dFFFW 1 U g8BQfG6$lswBA@AuG yd!CQtB9 Ah8y&s s BFG iCA@Aib9 B)CFER E&GsG yR SPB9 A)BA@9 BkY&BQfG SP@tBFs s BQ#A)Y&B7@QgH CP@QfEA@d iCkSPWs#CFG@G yR R!B9 AUA)yQ#iCR BQ EQgSPWG SP@A@9 s s G SP@Q#9 G#s&YCA@AVBQfG#sG#CdFBAt v yrb9 QgYCQ#d!EtBAWs 9 BQfs C~1B9kb9 QgY fEtB9 G#s&I~1BQfG BP)BA`YCFG#G&)CFER E&G&Y&BA8TtE&G d!CA@dY19 BFG BFGG SP)B9 A@~&CQgBA yA)H R 9 ps BkG!9 A)S$P)G s B$A C$w9 s B$RkG B$R ~1G s BQ#p1R Qfsg7@Qsp&yA@AWs BA@9 SPWs)dFBP)yQfG#CG B9 A`krB9 R&BQ`dFBkH CA@dFBAtCQ U 2Fs1FV g8BQfG n@fk9 G#sWC~1BQ AWEA`!G B9 s)BQ`9 AiqrP@Q#9 G#s E&G)R B~&s#FYEQgSPt9 P@Ati1yAiB~1BAiY19 BFG BU 2Fs1F21FWF1 #$$F! m n@gBFs fs@pCA@AiBQsYCFGWhUE&s BrA@9 SPWs@AWEQ`ryR R BA`!G yA)Y&BQ#ACFE1SPk # F$ P@9 R&n 6)F@ 6@ 6 qs`!gd!FsUk 1FW)# FWF $21F1#1F1#1bFF#21#UU #1 F& 21 ) r1# Fg d!11 FF s 1`F soU11#11 #WuV## 1`F# # 1g #6 fbP)BFG#GW 6F
RGHU YHUKLQGHUW (V JLEW JHQJHQG %HLVSLHOH GDIU ZLH *RWW DXV 6QGHUQ +HLOLJH PDFKHQ NDQQ GHQQ GHU LQ HXFK DQJHIDQJHQ KDW GDV JXWH :HUN GHU ZLUGV DXFK YROO HQGHQ ELV DQ GHQ 7DJ &KULVWL -HVX >3KLO @ $Q ELEOLVFKHQ 1DPHQ ZlUHQ KLHU XD ]X QHQQHQ +HQRFK 0RVH (OLD XQG ]XOHW]W GLH 8QG LQ LKUHP 0XQGH ZXU GH NHLQ )DOVFK JHIXQGHQ VLH VLQG XQWDGHOLJ >2IIE @ ,KU DOOHU =LHO ZDU HV GHQ &KDUDNWHU *RWWHV XQG VHLQHV 6RKQHV LQ LKUHP /HEHQ ZLGHU]XVSLHJHOQ 'DUXP LVW DXFK VHLQ 1DPH XQG GHU 1DPH VHLQHV 9DWHUV DXI LKUH 6WLUQ JHVFKULHEHQ >2IIE @ +HLOLJXQJ EHGHXWHW 7HLOKDEHU GHU J|WWOLFKHQ 1DWXU ]X ZHUGHQ.HLQHU YRQ XQV YHUPDJ DXV HLJHQHU .UDIW RGHU $QVWUHQJXQJ GLHVHQ :DQGHO KHUEHL]XIKUHQ (V LVW GHU +HLOLJH *HLVW GHU 7U|VWHU GHQ -HVXV XQV ]X VHQGHQ YHUVSUDFK GHU XQVHUHQ &KDUDNWHU LQ GDV %LOG -HVX XPZDQGHOW 8QG ZHQQ GDV JHVFKLHKW VWUDKOHQ ZLU GLH +HUUOLFKNHLW GHV +HUUQ ZLH LQ HLQHP 6SLHJHO ZLGHU 'DV KHLW GDVV GHU &KDUDNWHU GHVVHQ GHU &KULVWXV VWHWV YRU $XJHQ KDW VR VHKU GHP GHV 0HLVWHUV lKQOLFK ZLUG GDVV MHPDQG GHU LKQ EHREDFKWHW GDV :HVHQ &KULVWL ZLH LQ HLQHP 6SLHJHO HUNHQQW 2KQH GDVV ZLU HV PHUNHQ ZLUG XQVHU 9HUKDOWHQ XQG XQVHU :LOOH 7DJ XP 7DJ VR YHUlQGHUW GDVV GLH /LHEOLFKNHLW GHV &KDUDNWHUV &KULVWL DXV XQV KHUYRUOHXFKWHW 6R ZDFKVHQ ZLU LQ &KULVWXV XQG VWUDKOHQ RKQH HV ]X ZLVVHQ VHLQ %LOG ZLGHU 5HYLHZ +HUDOG -DQ 1LFKW HLQH SODXVLEOHUH (QWVFKXOGLJXQJ IU XQVHUH )HKOHU EUDXFKHQ ZLU VRQGHUQ HLQH WLHIHUH 6HKQVXFKW QDFK +HLOLJNHLW 5HLQKHLW 9ROONRPPHQKHLW HLQH EHVWlQGL JHUH XQG LQQLJHUH *HPHLQVFKDIW PLW XQVHUHP +HUUQ 'DV LVW XQVHU JU|WHV %HGUI QLV 'LH *HPHLQGH -HVX LVW NHLQH SOXUDOLVWLVFKH .LUFKH GK VLH XQWHUVWW]W QLFKW XQWHUVFKLHGOLFKH *ODXEHQVOHKUHQ ,KUHP $XIWUDJ HQWVSUHFKHQG VHW]W VLFK GLH *HPHLQGH -HVX DXV 0HQVFKHQ GHU XQWHUVFKLHGOLFKVWHQ +HUNXQIW ]XVDPPHQ ,Q LKU VLQG QLFKW QXU GLH YHUVFKLHGHQHQ VR]LDOHQ 6FKLFKWHQ HLQHV 9RONHV YHUWUHWHQ VRQGHUQ DXFK GLH YHUVFKLHGHQHQ 9|O NHU 5DVVHQ 6SUDFKHQ +DXWIDUEHQ XQG .XOWXUHQ DXV DOOHQ .RQWLQHQWHQ 'DV HUJLEW HLQ VHKU EXQWHV %LOG DXFK LP Z|UWOLFKHQ 6LQQ :HU MH GLH *HOHJHQKHLW KDWWH EHL HLQHU GHU 9ROOYHUVDPPOXQJHQ GHU *HQHUDONRQIHUHQ] GDEHL ]X VHLQ ZLUG GLHVH 3DUDGH GHU 1DWLRQHQ QLH PHKU YHUJHVVHQ N|QQHQ EHL GHU 7UDFKWHQ XQG .OHLGXQ JHQ DXV DOOHU +HUUHQ /lQGHU PLW LKUHQ NRQWUDVWLHUHQGHQ )DUEHQ GLH DP KlXILJVWHQ DXIJHQRPPHQHQ %LOGPRWLYH DEJDEHQ :DV MHGRFK GHQ *DVW VROFKHU 9HUDQVWDOWXQ JHQ LPPHU ZLHGHU EHUUDVFKW LVW GLH OHKUPlLJH *HVFKORVVHQKHLW XQG GRJPDWLVFKH
(LQKHLW GLHVHU *ODXEHQVJHPHLQVFKDIW 'DVV OHKUPlLJH 'LYHUJHQ]HQ ]ZDQJVOlXILJ DXV GHU 9LHOIDOW YRQ .XOWXUHQ HU ZDFKVHQ PWHQ LVW HLQ 9RUXUWHLO GDV VFKRQ GDGXUFK ZLGHUOHJW ZLUG GDVV GLH JU|WHQ WKHRORJLVFKHQ *HJHQVlW]H LQWHUHVVDQWHUZHLVH QLFKW ]ZLVFKHQ GHQ DP ZHL WHVWHQ HQWIHUQW OLHJHQGHQ .XOWXUNUHLVHQ EHVWHKHQ VRQGHUQ ]X DOOHUPHLVW ]ZLVFKHQ 7KHRORJHQ LP JOHLFKHQ /DQG MD RIW JHQXJ VRJDU ]ZLVFKHQ *OLHGHUQ HLQ XQG GHUVHO 3 EHQ 2UWVNLUFKH $OV W\SLVFKHV 9RUELOG GDIU N|QQWH PDQ HWZD NLUFKHQJHVFKLFKW OLFK GHQ =HUIDOO GHV 3URWHVWDQWLVPXV LQ SURJUHVVLY OLEHUDOH XQG NRQVHUYDWLY HYDQJH OLNDOH *UXSSLHUXQJHQ QHQQHQ ZREHL GLH VRJHQDQQWHQ IRUWVFKULWWOLFKHUHQ WKHRORJL VFKHQ 6FKXOHQ VLFK VFKRQ GHVZHJHQ ]DKOHQPlLJ VWlUNHU GXUFKVHW]HQ ZHLO VLH HLQ (WKLNYHUVWlQGQLV YHUPLWWHOQ GDV GHP GHV XQEHNHKUWHQ 0HQVFKHQ ZHLWJHKHQG HQWJHJHQNRPPW 3URIDQ JHVDJW (V ZDU VFKRQ LPPHU OHLFKWHU EHUJDE ]X JHKHQ DOV EHUJDXI 0HLVW EHJLQQW GHU GRJPDWLVFKH 3OXUDOLVPXV 9HU 3 PLW HLQHP XQWHUVFKLHGOLFKHQ 3 VWlQGQLV GHU %HGHXWXQJ GHU +HLOLJHQ 6FKULIW XQG LKUHU $XVOHJXQJ 'HU (LQZDQG ZLUG ]ZDU LPPHU ZLHGHU LQV )HOG JHIKUW GDVV DXFK GLH *UQGHUYlWHU GHU 67 $GYHQWLVWHQ JHQJHQG *UQGH ]X $XVHLQDQGHUVHW]XQJHQ EHU ELEOLVFKH )UDJHQ JHKDEW KlWWHQ 'DV LVW VLFKHUOLFK NRUUHNW $EHU ZHLO GDPDOV HLQ EHUHLQVWLPPHQGHV
6$TtE1SPhrBA@ABFG29 AB9 A@9 dFBA}WA)Y&BQ#AhA@9 SPWs2YCAWCkSPcCFE&G#G 9 BPWs#y1H H BA@~&CQfsG 9 SPcCkY1i1BAWs 9 G#s 9 G SP)BVhR CFEe ~1BAWG R BP@QgBEA)YCkY1i1BAWs 9 G#s 9 G SP)B2})B~1BAWG#CQfsrBR s rB9 s&CR G&BQfG#s CFEA@R 9 SPB$9 AP@B$9 s R 9 S$P f CgErs QgC$dkB$AdFC$A@1bBkG B$A)s e R 9 SPUY19 B v C~~&CFs G SPWER ~1BFs QfCkSPWs EA@dFBA`Y&BQT g87@Vfr v fh7@g8 7@ YCFG&y1H H 9 #9 BR R B2h8BtB9 A)Y&BkyQ#d!CA fhBFe ~1BFs G R BFG#EA@dFBAVEA)YCA)Y&BQgBti1yAUY&BQ@gBAWs QfCR BAU})B$9 s E!AdtY1B$Q&hB$DB$9 A)G S$P)CH sFP@B$QgCkE1G dkB$dkB$~B$A@B$A@E!~!R 9 p&Cks 9 y!A@B$A ~1B9 6$hTVR R B9 A89 AUY&BQ@etEA)Y&BFG QgBwE~R 9 pPWC~1BAVG 9 SP89 AUY&BA8R BFs fs BAfCP@QgBAUmrTDY1i1BAWs dFBtB9 A)Y&BA8dFBFs QgBA@AWs#bB$9 R G 9 BfEp&B9 A)BQ88~1BQgB9 AWG#s 9 DiEA@d9 A&QfCdFBAY&BQ8h8y&s s BFG Y19 BAWG#s dFBFG#s CR s EA@duEA)YCA)Y&BQgBQUs P)BkyR ydk9 G SP)BQ Qgy~R BDp1QgB9 G BbH CA)Y&BA $v SP@R 9 Bkj1R 9 SPUCQgBAVY19 BhR 9 BkY&BQ)Y&BFG v s QgB9 s BAWG&iI1Y&B2dFBryQgY&BA gBkY&BA)H CR R G&CQ)BFG A@9 SPWsbYCFGbAWEtBQ#9 G SP)BVCkSPWG#s Ey1Y&BQY19 BDfEBA@dDdFBryQgY&BA)BAcbFEDR 9 SP@p&B9 s BA`@Y19 BDYCkfEH IP@Qfs BA v yR SP)BDBFEdkQfIA)YEA@dFBAD9 s h8BtB9 A)Y&BCkSPWG#s EiY&Bp1R CQ#9 BQgBAfEryR R BA`p&yDistYCP)BQB9 A)B 7Ws 9 p&BFs s BAWG SP@b9 A)Y&BRdkR B9 SP 9 h8BdFBAWG#CFs ifE BA)BAA)BFEyQ#d!CA@9 G 9 BQfs BAh8BtB9 A)Y&BA`Y19 BcCFE1H dkQfEA)Y 9 AWs BAWG 9 i1BQ`D9 G#G 9 yAWCQ#9 G SP)BQ`TVps 9 i9 s Fs BAiYEQgSPihR 9 BkY&BQgfECkSPWGWBAWs G#s CA)Y&BA 6F 9 BrxDB9 R 9 dFB v SP@Q#9 H sWe&TVR s BFGWEA)Y8DBFE1BFG@frBFG#s CtBAWsWe&9 G#s@YCFG@dFBFG SP@Q#9 B~1BA)BbwyQfs@h8y&s s BFGg Y19 BEA`e H BP@R ~&CQgBttH H BA@~&CQfEA@dG B9 A)BFGb9 R R BAWGg Y19 BViCkj1dFB~1BA)Y&BDtH H BA@~&CQfEA@d!G &E1BR R BtCR R BQ})BP@QgBtEA)YuY&BQ fEi1BQ#R FG#G 9 dFB2esBQ#9 SPWsi1yAUh8y&s s BFG&xtCA)Y&BR A89 AUY&BQ@h8BFG SP@9 SPWs B TVQfs 9 p&BR@6tCFE&G@!kkf Ff` g11 U oUF1 # #d#9 s 9 BQfs@AWCkSPtF@oUF1 # F&kTDY1i1BAWs#e g8BQ#R CdhD~1xiF}WIA)B~&EQ#d@6$l1l1 v) 6$ 6$m 9 B8dFBdFBA@Qfs 9 dFB 9 G pE&G#G 9 yAI~1BQbY19 BVEAWs BQfG SP@9 BkY1R 9 SP)BVCkY1i1BAWs 9 G#s 9 G SP)B8xDBQ#tBA)BFE&s 9 pt9 G#s`9 AuY&BA ~1B9 Y&BAtetI1SP)BQ#ADiCA@9 H BFG#s&dFBryQgY&BAsTVR Y&BAVfbP)yDwG yA`$ #! 1d Bi9 BwxDBQfCR Y@$CFG P@9 A@d!s yA` 6$l1l`6kY&BFE&s G SP)Bt8~1BQfG BFs fEA@d&Q#9 BkY&BAWG#CFE6$l1l1m EA)Y 1& rs F $k!t ! ! F $ xVB$QgCkE1G dkB$~B$Q& xDyR ~Qgy1ypEA)Y})BkyrgUCA yR G yA`TVf v esBQ#Q#9 BA v w1Q#9 A@d!Gg6$l1l1nfY1BkE1s G S$P@B`~B$QgG Bks gE!AdsTUf v fn v 9 B$P@B CFE1SPY19 BG yd 7@Q#p1R QfEA@di1yA29 y&!I~1BQsacBFs P)y1Y&BAY&BFG`e`9 ~1BR G#s E1Y19 EiGW9 Aqsgk F#1F$1d!s ! 81 FF#28k11 2TDY1i1BAWs#e g8BQ#R CdhD~1xiF}WIA)B~&EQ#d@6$l1l1m v) 6$n1l1H H#
6FKULIWYHUVWlQGQLV XQG HLQH HLQKHLWOLFKH $XIIDVVXQJ EHU ,QVSLUDWLRQ XQWHU LKQHQ KHUUVFKWH NRQQWHQ VROFKH 'LIIHUHQ]HQ GXUFK JHPHLQVDPHV %LEHOVWXGLXP XQG *H EHW PHLVW EHLJHOHJW ZHUGHQ $XHUGHP ZXUGH (OOHQ * :KLWH DOV DXWRULWDWLYH 6WLPPH DQHUNDQQW XQG LKUH *HVLFKWH HUQVW JHQRPPHQ 6R NDP PDQ LQ DOOHQ ZH VHQWOLFKHQ 3XQNWHQ ]X HLQHU HLQKHLWOLFKHQ $XVSUlJXQJ GHV *ODXEHQVOHEHQV GLH IRUWDQ DGYHQWLVWLVFKH ,GHQWLWlW ZHOWZHLW NHQQ]HLFKQHWH 'LH KHXWH EHVWHKHQGHQ 8QWHUVFKLHGH GDJHJHQ 3 ZHUGHQ QXU QRFK VHOWHQ DXI GLH VH :HLVH XQWHU *HEHW XQG 6WXGLXP EHLJHOHJW 6LH IKUWHQ LP *HJHQWHLO ]X HLQHU LPPHU 4 ZHLWHUHQ 3RODULVLHUXQJ XQG 9HUIHVWLJXQJ GHU XQWHUVFKLHGOLFKHQ 6LFKWZHL VHQ :HLO GLH 'RJPDWLN VWHWV $XVZLUNXQJHQ DXI GLH (WKLN KDW NRPPW HV QXQ DXFK ]X XQWHUVFKLHGOLFKHQ $XIIDVVXQJHQ EHU GDV ZDV VSH]LILVFK DGYHQWLVWLVFKHU /HEHQVVWLO DGYHQWLVWLVFKH ,GHQWLWlW LVW :R EHVWHKHQGH 8QWHUVFKLHGH QLFKW PHKU YHUHLQEDU VLQG ZLUG 3OXUDOLVPXV DOV /|VXQJ DQJHERWHQ 'DV EHGHXWHW GDVV PDQ LQ JHJHQVHLWLJHU 7ROHUDQ] GLH YHUVFKLH GHQHQ $XIIDVVXQJHQ JOHLFKZHUWLJ XQG JOHLFK JOWLJ QHEHQHLQDQGHU VWHKHQ OlVVW RKQH VLH ]X NRPPHQWLHUHQ RGHU JDU ]X ZHUWHQ 'HQQ GLHV VHL EHUHLWV 'LVNULPLQLH UXQJ ,Q 3ROLWLN XQG LP VR]LDOHQ 0LWHLQDQGHU PDJ GDV RIW GLH HLQ]LJH XQG EHVWH /|VXQJ VHLQ $XI GHP *HELHW GHU 5HOLJLRQ DEHU LVW GHU 3OXUDOLVPXV XQDQQHKPEDU GHQQ HU KHEW LQ OHW]WHU .RQVHTXHQ] GLH 8QWHUVFKLHGH ]ZLVFKHQ JXW XQG E|VH ULFK WLJ XQG IDOVFK ZDKU XQG XQZDKU DXI 'LH SURWHVWDQWLVFKH .LUFKH OHEW ]ZDU GDPLW ULFKWLJHU PWH4kPDQ 3 VDJHQ VLH LVW GDEHL GDUDQ ]X VWHUEHQ ZLH GLH =DKOHQ GHU .LUFKHQDXVWULWWH VLJQDOLVLHUHQ GDVV HV QLFKW PHKU GLH :DKUKHLW JLEW QLFKW PHKU GLH (WKLN XQG QLFKW PHKU GLH *HUHFKWLJNHLW (V JlEH YHUVFKLHGHQH :DKUKHLWHQ YHUVFKLHGHQH /HEHQVDQVlW]H YHUVFKLHGHQH $UWHQ YRQ *HUHFKWLJNHLW $OOHV VHL SOXUDO JHZRUGHQ 'LH (LQGHXWLJNHLW ELEOLVFKHU 6DFKYHUKDOWH RGHU $XVVDJHQ ZLUG JHOHXJQHW ([WUHPH $XVZLUNXQJHQ GLHVHU 3KLORVRSKLH VLQG ]% GLH LQ GLHVHU .LUFKH NRQWURYHUV YHUWUHWHQHQ /HKUHQ EHU VR IXQGDPHQWDOH FKULVWOLFKH 'RJPHQ ZLH GLH
6$lTVR GtesB9 G w19 BR)B9 A)BFGsi1yQ#~9 R Y1R 9 SP)BAu})&G#EA@d!G p&yA)gBws BFGsp&A@AWs BiCAuY19 B8esBPWCA)Y1R EA@d8i1yA BFG tyA)Y yQgY G&QfCdFBFG#s BR R EA@drCAWG BP)BA`$Y19 BfEfbQgBkH H BAUi1yAUhR CkS9 BQg9 B qyR yQfCkY&y H IP@Qfs B!ryG B9 A)BtfbP)BFG BA i1yAiQfEA)Yh6$1UfbP)BkyR ydFBACFE&G`Y&BQsd!CA)gBAtwBR s)Y19 G pE&s 9 BQfs@EQgY&BAEA)YUryUH IQsY19 Bh8BtB9 AWG SPWCkH s)BAWs#e G SP@9 BkY&BAhEQgY&B!&rBR SP)BUTVQfs2Y&BQbw1Qgyw1P)BFs 9 G SP)BA v SP@Q#9 H s CFE&G R Bd!EA@dV~9 ~R 9 G SPcCA@dFBtBFG#G BAcEA)YH IQrEAWG YCP)BQ`i1BQ#~9 A)Y1R 9 SPt9 G#s n1rB9kw1Q#9 i&CFs Bt9 A@A)BQ#dFBtB9 A)Y1R 9 SP)B2DQ#d!CA@9 G#CFs 9 yA)BAVG#s BP)BA8P@9 BQ@H I!Q& bB$9kE!AiB$Q#B$9 A~1C$Q#BsxDC$R s E!AdkB$A` 9 B TDY1i1BAWs 9 G#s1yQfEiG# Y&BFE&s G SP)BQ@rB9 d29 G#s1Y&BQ) TDY1i1BAWs 9 G#s 9 G SP)Bt9 G#G BAWG SPWCkH s R 9 SP)BtTVQ#~1B9 s G p1QgB9 G# fTUT EA)YVY19 BrTDY1i1BAWs 9 G#s@fbP)BkyR ydk9 SFCR v y1S9 BFs X TVf v n`6 BQa9 s dkR 9 BkY&BQfG#s CA)YG#CA@p v yrdk9 A@dY19 B2)CP@RFY&BQ 9 QgSP)BA@D9 s dkR 9 BkY&BQ9 wBFG#s BA8i1yA6$l@F~!9 GW6ll E &EA)Y89 h8BFG#Cis ~1BQgB9 SPWs@Y&BQ`7 r i1yA6$l1l`62~9 G6$l1l@E n&wfEQfI1Sp F k #1UVQ n1l & n111 v) 6$
$XIHUVWHKXQJ -HVX GLH %HGHXWXQJ VHLQHU 3HUVRQ XQG VHLQHV 6WHUEHQV ]XU (UO|VXQJ GHU 0HQVFKHQ EHUKDXSW RGHU DXFK QXU GLH (LQVWHOOXQJ ]XU +RPRVH[XDOLWlW XYD 0DQ PDJ ]ZDU GXUFKDXV XQWHUVFKLHGOLFKHU 0HLQXQJ VHLQ RE .DUWRIIHOQ 1X GHOQ 5HLV RGHU %RKQHQ GLH VFKPDFNKDIWHVWHQ /LHIHUDQWHQ IU .RKOHK\GUDWH VLQG $XFK NDQQ PDQ WROHULHUHQ RE MHPDQG HLQHQ EODXHQ RGHU JUDXHQ $Q]XJ ]X HLQHP EHVWLPPWHQ $QOD DOV DQJHPHVVHQ HPSILQGHW 8QG HLQH :LHVH LVW HUVW GDQQ YROO NRPPHQ ZHQQ YLHOH YHUVFKLHGHQH %OXPHQ GRUW EOKHQ 9LHOIDOW XQG 3OXUDOLWlW VLQG JHZLVVHUPDHQ GDV 0DUNHQ]HLFKHQ XQVHUHV 6FK|SIHUV XQG PDFKHQ YLHOH %H UHLFKH GHV /HEHQV HUVW OHEHQVZHUW 'DQHEHQ JLEW HV DEHU DXFK XQYHUlQGHUOLFKH .RQVWDQWHQ GLH ZHLO IXQGDPHQWDO QLFKW YHUKDQGHOEDU VLQG 1DWXUJHVHW]H HWZD 2E EHLVSLHOVZHLVH GLH 6RQQWDJVIHLHU HEHQVR ZLH GLH 6DEEDWKHLOLJXQJ *RWWHV :LOOHQ HUIOOW LVW NHLQH NXOWXUHOO NRQGLWLRQLHUWH (UPHVVHQVIUDJH $XFK NDQQ QLFKW GHPR NUDWLVFK SHU 0HKUKHLWVEHVFKOXVV GDUEHU HQWVFKLHGHQ ZHUGHQ RE ]% HKHOLFKH 8QWUHXH DOV 6QGH JHOWHQ VROO RGHU DOV DN]HSWDEOHU /HEHQVVWLO LQQHUKDOE GHU *H PHLQGH JHGXOGHW ZHUGHQ NDQQ hEHUDOO ZR GDV :RUW *RWWHV HLQGHXWLJ UHGHW KD EHQ YHUQQIWLJH PHQVFKOLFKH hEHUOHJXQJHQ ]X VFKZHLJHQ MHGHQIDOOV VR ODQJH GLH %LEHO DOV XQLYHUVHOOHU YHUELQGOLFKHU 0DVWDE IU DOOH 1DFKIROJHU -HVX YRQ GLHVHU .LUFKH DN]HSWLHUW ZLUG 'LH *HZlQGHU P|JHQ EXQW VHLQ 6HLW GHU =HLW GHU $SRVWHO KDW VLFK GLH 0RGH RIW JHlQGHUW :LU WUDJHQ KHXWH DQGHUH .OHLGXQJ $EHU GDV +HU] GDV XQWHU GLHVHP *HZDQG VFKOlJW LVW QRFK LPPHU XQG EHUDOO GDVVHOEH PLW VHLQHQ +RIIQXQJHQ XQG bQJVWHQ PLW VHLQHU 6FKXOG XQG VHLQHP 9HUODQJHQ QDFK )ULHGHQ 1LFKW RE 7RJD RGHU $Q]XJ QLFKW RE 6DQGDOHQ RGHU 6WUDHQVFKXKH VFKUHLEW GDV (YDQJHOLXP YRU (V EHVFKlIWLJW VLFK YLHOPHKU PLW 6QGH XQG 9HUJHEXQJ PLW 9HUORUHQKHLW XQG +HLPNHKU PLW 6FKXOG XQG 6KQH PLW GHP 0HQVFKHQ JOHLFKJOWLJ ZHOFKHU 5DV VH .XOWXU RGHU *HVFKLFKWVHSRFKH HU DQJHK|UHQ PDJ XQG VHLQHU (UO|VXQJ GXUFK GDV 2SIHU -HVX PLW *RWWHV /LHEH ]X VHLQHQ *HVFK|SIHQ 5DXP IU NXOWXUHOO EHGLQJWH LQGLYLGXHOOH 9LHOIDOW JLEW HV GHQQRFK ZDKUOLFK JH QJHQG 1XU JUXQGOHJHQGH *ODXEHQVZDKUKHLWHQ )XQGDPHQWDO %HOLHIV KDW GLH 44 *HPHLQVFKDIW GHU 67$ IRUPXOLHUW GLH EHU DOOH *UHQ]HQ XQG LQGLYLGXHOOHQ 0HL QXQJHQ KLQZHJ XQV DOV *OLHGHU GLHVHU *HPHLQGH YHUELQGHQ 'DUEHU KLQDXV LVW QRFK MHGZHGH IUHLH $XVOHJXQJ YLHOHU ELEOLVFKHU 7H[WH XQG GLH $XVJHVWDOWXQJ SULYD WHU /HEHQVIKUXQJ GHQNEDU :HU IUHLOLFK DP ,QKDOW GHU *UXQGZDKUKHLWHQ =ZHLIHO DQ]XPHOGHQ KDW VROOWH VLFK YLHOOHLFKW EHUOHJHQ RE HU QLFKW EHVVHU ]X HLQHU DQGHUHQ .RQIHVVLRQ JHK|UHQ P|FKWH
n1nFsoUF1 # V F&1dTDY1i1BAWs#e g8BQ#R CdVhD~1xi&}WIA)B~&EQ#ds6$l1l1 1 9 BR BFs fs B8yQ#iER 9 BQfEA@dUY&BQ @EA)YCtBAWs CRFesBR 9 BkH G&y1H v Bi1BAWs P`e CXtTDY1i1BAWs 9 G#s G BQgH yR d!s BCFE1HFY&BQ@h8BA)BQfCR p&yA)H BQgBA)9 A C$R R CkG#F6lm
'LH PHLVWHQ VWULWWLJHQ 3XQNWH VWHKHQ MHGRFK QLFKW GHVZHJHQ LP .UHX]IHXHU GHU $XVHLQDQGHUVHW]XQJ ZHLO NHLQH HLQGHXWLJH DGYHQWLVWLVFKH 6WHOOXQJQDKPH GD]X H[LVWLHUWH HV JLEW VLH VHKU ZRKO VRQGHUQ ZHLO VLH YLHOHQ *OLHGHUQ QLFKW JHIlOOW XQG VLH GDKHU GLHVH ELEOLVFKH $XIIDVVXQJ lQGHUQ P|FKWHQ 'LH *HPHLQGH -HVX LVW ]ZDU PXOWLNXOWXUHOO DEHU XQLVSLULWXHOO ,KUH =LHOYRUJDEH LVW QLFKW HLQH XQHQGOLFKH 'LYHUVLIL]LHUXQJ GLH OHW]WOLFK LQ HLQHP XQDEKlQJLJHQ ,QGLYLGXDOLVPXV HQGHW *XW LVW ZDV PLU JHIlOOW ZDV LFK IU ULFKWLJ KDOWH VRQ GHUQ (LQKHLW LQ &KULVWXV 'DV *HKHLPQLV GHU (LQKHLW EHVWHKW LQ GHU *OHLFKKHLW GHU *OlXELJHQ LQ &KULV WXV 'LH 8UVDFKH DOOHU 6SDOWXQJHQ 8QVWLPPLJNHLWHQ XQG *HJHQVlW]H OLHJW LQ GHU 7UHQQXQJ YRQ &KULVWXV &KULVWXV LVW GDV =HQWUXP DXI GDV DOOHV DXVJHULFKWHW VHLQ VROOWH GHQQ MH QlKHU ZLU GLHVHP =HQWUXP NRPPHQ GHVWR HQJHU ZHUGHQ ZLU XQWHU HLQDQGHU LQ /LHEH XQG 0LWJHIKO ]XVDPPHQUFNHQ XQG GHU &KDUDNWHU XQG GDV (EHQELOG -HVX ZHUGHQ LQ XQV *HVWDOW JHZLQQHQ )U GLH *HPHLQGH JHVFKULHEHQ , 6 %LV ZLU DOOH KLQJHODQJHQ ]XU (LQKHLW GHV *ODXEHQV XQG GHU (UNHQQWQLV GHV 6RK QHV *RWWHV ]XP YROOHQGHWHQ 0DQQ ]XP YROOHQ 0D GHU )OOH &KULVWL >(SK @ 'LH *HPHLQGH -HVX HUIOOW LKUHQ $XIWUDJ $QJHVLFKWV GHU ]DKOUHLFKHQ 6LHJH GLH GLH 0lFKWH GHU )LQVWHUQLV LQ GHU *H PHLQGH -HVX JHUDGH LQ XQVHUHQ 7DJHQ XQG LQ XQVHUHQ /lQGHUQ HU]LHOW KDEHQ LVW HV YHUVWlQGOLFK GDVV .XPPHU XQG 7UDXHU RIW GLH +HU]HQ DXIULFKWLJHU 6LHEHQWHQ 4 7DJV$GYHQWLVWHQ HUIOOHQ XQG VLH VLFK EHVRUJW IUDJHQ 6ROOHQ ZLU ZHJJHKHQ" $XFK GHU 0HQVFKHQVRKQ IKOWH GLHVHQ 6FKPHU] DOV HU GLH +DXSWVWDGW VHLQHV 9RO NHV GDV 9HUZDOWXQJV]HQWUXP GHU *HPHLQGH VHLQHU 7DJH YRU $XJHQ KDWWH 8QG DOV HU QDKH KLQ]XNDP VDK HU GLH 6WDGW XQG ZHLQWH EHU VLH XQG VSUDFK :HQQ GRFK DXFK GX HUNHQQWHVW ]X GLHVHU =HLW ZDV ]XP )ULHGHQ GLHQW $EHU QXQ LVWV YRU GHLQHQ $XJHQ YHUERUJHQ >/XN @ 8QG GRFK OHEWHQ LQ GLHVHP -HUXVDOHP EHUHLWV 7DXVHQGH GLH QLFKW GHP *HULFKW DQKHLPILHOHQ 4 VRQGHUQ DOV *OLHGHU VHLQHU QHXWHVWDPHQWOL FKHQ *HPHLQGH JHUHWWHW ZXUGHQ 'DV (YDQJHOLXP KDWWH VHLQHQ 6LHJHV]XJ OlQJVW
n 8~Q#9 dFBAWG1PWCFs&G 9 SPU7@R R BAUh P@9 s BG SP)yA6$m1m1mY19 BtdkR B9 SP)B2&QfCdFBtdFBFG#s BR R s C$R GY9 B`TDE1G B$9 A)C$A@Y1B$QgG Bks gE!Ad EYCFGsh8BFG BFs t9 hUCR CFs BQ#~Q#9 BkH)EA)YDY19 B&QfCdFBAWCkSPY&BQth8BQgBkSPWs 9 dkp&B9 sWYEQgSPqrP@Q#9 G#s E&GsCFE1HY&BQth8BA)B!e QfCR p&yA)H BQgBA)9 Aa9 A@A)BFCw&yR 9 G9 P@QgBAUxDP)BwEA@ps1BQ#QgB9 SPWs B 9 Bs QfCFEQ#9 d!G#s B27@QgH CP@QfEA@d2tB9 A)BFG&})B~1BAWG aCAWE&G p1Q#9 wsVQ n`6k&6$m1m1m s TVR G@BkH yQ#iCFs yQgBAVCQgBAtG 9 BrCFE&G@Y&BAVdkQgy1j&BA 9 QgSP)BAtCFE&G dFBd!CA@dFBA gBFs fs i1BQ#PWCR s BAtG 9 BrG 9 SPVd!CA)`P@A@R 9 SPVb9 BYCiCR GY19 B2dkQgy1j&BA 9 QgSP)BA 9 Q@P)y1H H s BA`$YCFG#GBFG&A@9 SPWs1A)y&s rBA)Y19 d IQgY&B!FBQ#A)BFE&sWCFE&G fEdFBP)BA 8 aCAWE&G p1Q#9 ws@VQ & 6$m1m1l n 9 B2gBQfE&G#CR BtBQ`qrP@Q#9 G#s BA@dFBtB9 A)Y&Br e kY19 B2gBFG#ECQ#AWEA@dCFE&G)}WEpUn`6k n1e n1n~1BFCkSPWs BFs B!$~R 9 B~9
DQJHWUHWHQ XQG GLH *UHQ]HQ GHV U|PLVFKHQ :HOWUHLFKHV VFKRQ EHUVFKULWWHQ DOV VLFK -HVX :RUW HUIOOWH XQG -HUXVDOHP ]HUVW|UW ZXUGH 'LH *HPHLQGH -HVX DEHU OHEWH $XFK VHLQH *HPHLQGH LQ GHQ OHW]WHQ 7DJHQ GHU :HOWJHVFKLFKWH HUIOOW LKUHQ $XIWUDJ WURW] DOO LKUHU )HKOHU XQG 6FKZlFKHQ 'DV (YDQJHOLXP LQ GLH JDQ]H :HOW ]X WUDJHQ ZDU YRQ $QIDQJ DQ =LHO GLHVHU %HZHJXQJ $EHU VR ZHQLJ GLH -QJHU -HVX DXFK QXU DQQlKHUQG HLQH 9RUVWHOOXQJ GDYRQ KDWWHQ ZDV -HVX 9RUDXVVFKDX XQG ELV DQV (QGH GHU (UGH >$SJ @ SUDNWLVFK IU VLH EHGHXWHQ ZUGH VR ZHQLJ EHJULI IHQ MHQH +DQGYROO HQWWlXVFKWHU 0lQQHU XQG )UDXHQ QDFK ZHOFKH 'LPHQVL RQHQ VLFK PLW GHU 9LVLRQ GHU MXQJHQ (OOHQ YRU LKQHQ DXIWDWHQ ,KU ZDU 4 JH]HLJW ZRU GHQ GDVV 6WU|PH GHV /LFKWV UXQG XP GLH :HOW VFKHLQHQ ZHUGHQ :LH KlWWH LKU 0DQQ -DPHV VLFK DXFK YRUVWHOOHQ VROOHQ GDVV QXU HLQHLQKDOE -DKUKXQGHUWH VSlWHU GLHVH JHJHQZlUWLJH :DKUKHLW GLH HU LQ GHQ .RSLHQ GHU VHLWLJHQ 'UXFN VFKULIW 3UHVHQW 7UXWK JHUDGH ]XP 9HUVDQG IHUWLJ PDFKWH SHU )HUQVHKHQ EHU GDV ZHOWZHLWH 6DWHOOLWHQQHW] YRQ 4 $*&1 $GYHQWLVW *OREDO &RPPXQLFDWLRQ 1HWZRUN LQ EHU *HPHLQGHQ UXQG XP GHQ *OREXV DXVJHVWUDKOW XQG YRQ PHKU DOV 0LOOLRQHQ $GYHQWLVWHQ JHVHKHQ XQG JHK|UW ZHUGHQ ZUGH" :LH KlWWH HU DKQHQ N|QQHQ GDVV GXUFK GLHVHV QHXDUWLJH 0HGLXP DOOHLQ LQ GHQ OHW]WHQ EHLGHQ -DKUHQ 0HQVFKHQ HUUHLFKW XQG ]X -QJHUQ -HVX JHPDFKW ZRUGHQ VLQG" (U KDQGHOWH GDPDOV LP DEVROXWHQ 9HUWUDXHQ ]XU *ODXEZUGLJNHLW GHU %RWVFKDIW GLH HU HUNDQQW XQG DOV -HVX $XIWUDJ DQJHQRPPHQ KDWWH hEHU -DKUH VSlWHU EHNDQQWHQ VLFK GLH HUVWH 0LOOLRQ 0HQVFKHQ ]XU $GYHQWERWVFKDIW -DKUH GDQDFK VFKRQ HLQH ZHLWHUH 0LOOLRQ 8QG XQOlQJVW ELV )HEUXDU GDXHUWH HV QXU QRFK 7DJH IU HLQH ZHLWHUH 0LOOLRQ GLH HOIWH ,UJHQGZDQQ LP )HEUXDU ZLUG ZRKO GLH ]Z|OIWH 0LOOLRQ JHVDPPHOW VHLQ 'DV HZLJH (YDQJHOLXP IOLHJW EXFK VWlEOLFK PLWWHQ GXUFK GHQ +LPPHO XQG HUUHLFKW DXFK GLH HQWOHJHQVWHQ :LQNHO GHU :HOW 'DV H[SORVLRQVDUWLJH :DFKVWXP GLHVHU .LUFKH LQ YLHOHQ 7HLOHQ GHU :HOW LVW VR DXIVHKHQHUUHJHQG GDVV GDV EHNDQQWH HYDQJHOLNDOH 1DFKULFKWHQPDJD]LQ LGHD 6SHFWUXP 1U WLWHOWH -HGH 0LQXWH JLEW HV ]ZHL QHXH $GYHQWLVWHQ 'LH
fCP@QgB8FVCA@R FG#G R 9 SPiY&BQs@BQfG#s QfEA@dY&BQ v s CkYs@i1yQsY&BQ`g8BQ#A@9 SPWs EA@d~1BCP@Qfs n1 AB9 A)BQsg9 G 9 yAi9 Dyi1BD~1BQ6$m&mU9 xtCFE&G Bi1yAis 9 GWV9 SP)yR GsG#Cd!s BG 9 BfE89 P@ SPtPWC~1BB9 A)B esy&s G SPWCkH stH IQbY19 SP & EtiE&G#G#s2CA)H CA@dFBA`&B9 Aup1R B9 A)BFG2e`R CFs stfEiY1QfE1Sp&BA 7WGtb9 QgYti1yATVA)H CA@dVCAuB9 A 7@QgH yR dbG B9 A TtE&G&Y19 BFG Bp1R B9 A)BA8TVA)H CA@d$G yrEQgY&BtD9 QdFBkgB9 d!s#rBQgY&BA v s QgtBY&BFG&}@9 SPWs G1QfEA@YE!Y9 B wBR sWG SP)B9 A)BA ) 1 FWfWqt UD F v) 6$n1 n1 9 BbG#s CFs 9 G#s 9 G SP)BAUTVA@d!C~1BADG#s CDtBADCFE&G&Y&BAUesBQ#9 SPWs BAUY&BFG&YCiCR 9 dFBA v Bp1QgBFs QfG&Y&BQ@h8BA)BQfCR p&yA`e H BQgBA)WbCR w1PVfbP)yDwG yA`$i1y& 1 n111kEA)Y8Y&BFG 9 QgBps yQfGY&BQWG#s CFs 9 G#s 9 G SP)BAUTV~&s B9 R EA@dbY&BQ)h8BA)B!e QfCR p&yA)H BQgBA)FesBQfs)xtCR yi9 Cp@ki1yQ#dFBR Bd!s@9 AtfryQgyAWs yFqCAWCkYC
YRUDXVJHVDJWHQ 7DJH YRQ 3ILQJVWHQ VLQG DOVR LP -DKU DQJHEURFKHQ 7DJH LQ GHQHQ DOV 'XUFKVFKQLWW SUR 7DJ *OLHGHU JHWDXIW ZHUGHQ 'XUFK DOO GLH EHJHLVWHUQGHQ =DKOHQ ZROOHQ ZLU XQV DOOHUGLQJV QLFKW GHQ NODUHQ %OLFN IU GLH 5HDOLWlWHQ UDXEHQ ODVVHQ 'HQQ $GYHQWLVWHQ KDEHQ NHLQHQ 4 *UXQG ]XP 7ULXPSKLHUHQ 6LH ZLVVHQ JHQDX GDVV QRFK VR YLHOHV ]X WXQ EOHLEW $EHU JHUDGH LQ GHQ ZLQGVWLOOHQ (FNHQ GHU :HOW LQ GHQ ZHVWOLFK RULHQWLHUWHQ :RKOVWDQGVOlQGHUQ ZR GLH 0HKU]DKO GHU *OLHGHU VLFK PHKU PLW GRJPDWLVFKHQ *UDEHQNlPSIHQ XQG UHOLJL|VHQ 8QWHUKDOWXQJVSURJUDPPHQ DOV PLW 6HHOHQJHZLQ QXQJ EHVFKlIWLJHQ LVW HV Q|WLJ VLFK LPPHU ZLHGHU EHZXVVW ]X PDFKHQ GDVV -HVX $XIWUDJ JHUDGH MHW]W LQ XQVHUHQ 7DJHQ YRU XQVHUHQ $XJHQ LQ (UIOOXQJ JHKW ,P PHU GDQQ ZHQQ -HVXV YRQ GHU 9HUNQGLJXQJ GHU OHW]WHQ (LQODGXQJ VSUDFK UHGHWH HU LP ,QGLNDWLY SURSKHWLVFKHU 9RUKHUVDJH QLH LP .RQMXQNWLY PHQVFKOLFKHU 0|J OLFKNHLWHQ (V ZLUG JHSUHGLJW ZHUGHQ GLHV (YDQJHOLXP YRP 5HLFK LQ GHU JDQ]HQ :HOW >0DW @ ,KU ZHUGHW PHLQH =HXJHQ VHLQELV DQ GDV (QGH GHU (UGH >$SJ @ 'LH :HOW LQ GHU ZLU KHXWH OHEHQ LVW MD VR NOHLQ JHZRUGHQ XQG REZRKO LPPHU PHKU 0HQVFKHQ GHQ (UGEDOO EHY|ONHUQ VLQG VLH HUUHLFKEDUHU GHQQ MH JHZRUGHQ :LU HUOHEHQ GHQ 6LHJHV]XJ GHU $GYHQWERWVFKDIW VHOEVW PLW 2E ZLU IUHLOLFK GDUEHU %HVFKHLG ZLVVHQ RGHU LQ VHOLJHU 8QZLVVHQKHLW YRU XQV KLQ WUlXPHQ OLHJW QLFKW HWZD DQ PDQJHOQGHQ .RPPXQLNDWLRQVP|JOLFKNHLWHQ VRQGHUQ DOOHLQ DQ XQVHUHP ,QWH UHVVH (LQ OHW]WHV *QDGHQDQJHERW LVW ZHOWZHLW DEUXIEDU JHZRUGHQ 5HLFK *RWWHV ZLUG JHEDXW MHW]W KHXWH 'LH )UDJH IU PLFK ODXWHW 4 QXU 0LW PLU RGHU RKQH PLFK" :LU VDHQ LQ VHLQHU :RKQNFKH LQ )HOOEDFK (U KDWWH PLFK UXIHQ ODVVHQ ZHLO HU IKOWH GDVV VHLQH 7DJH DXI (UGHQ JH]lKOW ZDUHQ 8QG HU EDW PLFK GDQQ ZHQQ GHU +HUUQ LKQ ]XU 5XKH JHOHJW KDEH DQ VHLQHP *UDEH HLQH UHFKWH DGYHQWLVWLVFKH 9HUNQGLJXQJ IU GLH 7UDXHUJHPHLQGH ]X KDOWHQ (U ZQVFKWH VLFK QlPOLFK QLFKWV VHKQOLFKHU DOV GDVV DXFK GLHVHU OHW]WH $NW ]XU (KUH VHLQHV +HUUQ XQG ]XU 3UHGLJW EHU VHLQ +HLOVDQJHERW JHQW]W ZUGH )DVW VLHEHQ -DKU]HKQWH ZDU GLH *H ZLQQXQJ YRQ 0HQVFKHQ IU -HVXV XQG VHLQH *HPHLQGH VR ZLH HU VLH GDPDOV
n@ 9 B2@B9 sb9 QgYp&yDtBA`rBA@A8w1QgyrfCd 9 AVC2YCX G yri9 BR Bt~1Bp&BP@QfsrBQgY&BA`b9 BCAU@H 9 A@dFG s B$AWC$R GY9 B fIA@dFBQsY&BAixDB9 R 9 dFBAih8B9 G#s)BQ#P@9 BR s BA 7@R R BAih P@9 s B!kqsFF$ U v) 1l1n n1m@IQtY19 BAWkSPWG#s BAH IA)HfCP@QgBw1R CAWsWY19 Ba9 G#G 9 yAWG#G#s QfCFs Bdk9 Bi1yA dkR y~&CR&D9 G#G 9 yAWk~1BFG yA)Y&BQfG)9 6$ & BAWG#s BQ 6$ ~9 G&& A)QgY1R e`QgB9 s BA@dkQfCkY fECQ#~1B9 s BA`ryQfEA)Ya9 R R 9 CQgY&BA8acBAWG SP)BA8R B~1BA``Y19 BtA)y1SP pCFEBFs CFG@i1yAUgBFG#E&G@dFBP)QfsPWC~1BA e`9 G)n111UG yR R BAtY&yQfs26$&A)BFE1Brh8BtB9 A)Y&BADdFBdkQfIA)Y&BFsrBQgY&BA a9 s@s QfCkY19 s 9 yA)BR R BAVacBFs P)y1Y&BAV9 G#s&Y19 BFGY&yQfs1A@9 SPWs1tdkR 9 SP 9 Q@rBQgY&BAUA)BFE1B2wBdFBH 9 A)Y&BAUiI&G#G BA`E acBAWG SP)BAUfErdFBb9 A@A)BA`Y19 Bt~9 G P)BQAWEQD9 sg8BQfCkSPWs EA@dbCFE1HFY19 B2qrP@Q#9 G#s BA8~R 9 Sp&BA 8A)Yb9 QrBQgY&B$Ai!9 B$R h8BkYER Y@kTtE&G YCFE1BQkaE&sWEA)YVDw&H BQ#~1BQgB9 s G SPWCkH siYCkfE8~QfCFE1SP)BA n1lhTVR ~1BQfsaIR R BQ6$m1l1eW6$l1m1mCQ@QgBkY19 dFBQa9 G#G 9 yAWCQg8yQfG#s BP)BQetE1SPWCFE&s yQh8BtB$9 A@Y1B$dQgI!A@Y1B$Qfg9 A &U}WA)Y&BQ#As Fs 9 dFB9 A)BQsY&BQs9 yA@9 BQgBY&BQsBkH yQ#iCFs 9 yAWG ~1BrBd!EA@d
YHUVWDQG GHU ,QKDOW VHLQHV /HEHQV JHZHVHQ 7URW] YLHOHU $QIHLQGXQJHQ (QWEHK UXQJHQ 9HUIROJXQJHQ XQG (QWWlXVFKXQJHQ ZDU HU GDGXUFK LP +HU]HQ IURK JHEOLH EHQ RKQH *UDP XQG *UROO RKQH .XPPHU XQG %LWWHUNHLW 1XU HLQHV PDFKWH LKQ WUDXULJ DOV HU PLU EHNDQQWH ,FK KDEH PLW DOO PHLQHQ .UlIWHQ IU GHQ +HUUQ JHDU EHLWHW DEHU HV WXW PLU KHXWH OHLG GDVV LFK QXU LQ HLQHP NOHLQHQ 7HLFK JHILVFKW KDEH REZRKO GDV 0HHU YRU PLU JHOHJHQ KlWWH (U ZDU ]XOHW]W ZLHGHU ]XU JURHQ *HPHLQGH ]XUFNJHNRPPHQ XQG DOV HU HUNDQQWH ZHOFKH 0|JOLFKNHLWHQ HU KLHU JHKDEW KlWWH ZXUGH HU HLQ ZHQLJ WUDXULJ ,FK KlWWH QRFK YLHO PHKU IU PHLQHQ +HUUQ HUUHLFKHQ N|QQHQ ZHQQ LFK LQ GLHVHU *HPHLQGH JHEOLHEHQ ZlUH +HUU ZRKLQ VROOHQ ZLU JHKHQ" 'DV ZDU GLH )UDJH PLW GHU ZLU HLQJDQJV XQVHU *HVSUlFK EHJRQQHQ KDWWHQ (V ZDU HLQ ODQJHU 7HOHIRQDQUXI JHZRUGHQ $EHU GLU ZDU MD YRQ $QIDQJ DQ NODU GDVV GX QLFKW LUJHQGZR KLQJHKHQ ZROOWHVW ZR HU GHLQ +HUU QLFKW ZHLOHQ NDQQ 'HQQ GX ZROOWHVW EHL LKP EOHLEHQ VR ZLH 3HWUXV ZHLO DXFK GX HUNDQQW KDVW GDVV QXU HU :RUWH HZLJHQ /HEHQV KDW 'DPLW VFKLHGHQ IU GLFK VFKRQ HLQH 0HQJH DQGHUHU FKULVWOLFKHU .LUFKHQ *HPHLQVFKDIWHQ )UHLNLUFKHQ XQG *UXSSLHUXQJHQ DXV GHUHQ WlWLJH FKULVWOLFKH /LHEH YLHOOHLFKW GLH GHU $GYHQWJHPHLQGH ZHLW EHUWULIIW GLH DEHU ZHQQ VLH VHLQ :RUW QLFKW XQYHUNU]W XQG RKQH =XVlW]H >2IIE @ EHMDKHQ IU GLFK GHU GX GLH :DKUKHLW LP JHRIIHQEDUWHQ :RUW XQG DOV 3HUVRQ OLHEVW QLFKW GLVNXWDEHO VLQG 2E LQ GLHVHQ .LUFKHQ QLFKW DXFK HLQ]HOQH *OLHGHU VLQG GLH DOV .LQGHU *RWWHV JHUHWWHW ZHUGHQ LVW HLQH JDQ] DQGHUH )UDJH 'D *RWW DOOHLQ GHQ (UNHQQWQLVVWDQG HLQHV 0HQVFKHQ ]X SUIHQ YHUPDJ XQG GLH $XIULFKWLJNHLW VHLQHV +HU]HQV VLHKW GD]X VHLQH /LHEH ]XU :DKUKHLW >7KHV @ ZLUG HU HLQ JHUHFKWHV XQG JHZL DXFK EDUPKHU]LJHV 8UWHLO VSUHFKHQ 'LH *HPHLQVFKDIW GHU 67$ KDW QRFK QLH GHQ $QVSUXFK HUKREHQ GLH DOOHLQVHOLJPDFKHQGH ]X VHLQ 'DVV DXFK &KULVWHQ VHOLJ ZHUGHQ GLH QLFKW ]XU $GYHQWJHPHLQGH JHK|UHQ LVW DEHU IU GLFK XQG PLFK NHLQ $XVZHJ ]XPDO GLH RIW IDWDOH 6FKOXVVIROJHUXQJ HLQLJHU /HXWH ZHOFKH PLU HUNOlUHQ GDVV PDQ MD DXFK HUUHWWHW ZHUGHQ NDQQ RKQH ]X GLHVHU *HPHLQGH ]X JHK|UHQ HLQHP JDQ] REHUIOlFKOLFKHQ 'HQNHQ HQWVSULQJW :HU VR DUJXPHQWLHUW GHU N|QQWH ZRKO DXFK 6FKZHUYHUEUHFKHU ZHUGHQ ZHLO GRFK -HVXV JHUDGH HLQHP VRO FKHQ DXVGUFNOLFK GDV 3DUDGLHV YHUVSURFKHQ KDW >/XN @ 'X PHUNVW VFKRQ GLHVH $QDORJLH HQWEHKUW MHGHU /RJLN 'X XQG LFK ZLU ZROOHQ GRFK LQ GHU *HPHLQGH -HVX VHLQ 8QG GDUXP P|FKWH LFK ]X VROFK HLQHU .LUFKH JHK|UHQ GLH PLU *HOHJHQKHLW JLEW YRU GHP $EHQGPDKO PHLQHP +HLODQG GLH )H ZDVFKHQ ]X N|QQHQ 2GHU LVW GHU 'LHQVW GHQ LFK GHP
%UXGHU HUZLHVHQ KDEH QLFKW GHP +HUUQ VHOEHU HUZLHVHQ ZRUGHQ" >0DW @ (LQHU *HPHLQGH P|FKWH LFK ]XJHK|UHQ ZR LFK DQ VHLQHP KHLOLJHQ 7DJ DP 6DE EDWWDJ LKP EHJHJQHQ XQG LQ GHU *HPHLQVFKDIW DQGHUHU VHLQ :RUW K|UHQ NDQQ >/XN @ 7HLO HLQHU ZHOWZHLWHQ 6ROLGDUJHPHLQVFKDIW P|FKWH LFK VHLQ ZR PHLQH ILQDQ]LHOOHQ 0LWWHO HLQIOLHHQ XP HLQ JOREDOHV 0LVVLRQVZHUN DXFK XQG EH VRQGHUV LQ GHQ lUPVWHQ 'ULWWZHOWOlQGHUQ DXIUHFKW ]X HUKDOWHQ ZR LFK QLFKW QDFK HLJHQHP *XWGQNHQ QXU GDV HLQH RGHU DQGHUH 3URMHNW I|UGHUH GDV PLU JHUDGH EHNDQQW LVW VR I|UGHUXQJVZUGLJ XQG ULFKWLJ GDV DXFK VHLQ PDJ VRQGHUQ ZR LFK PHLQH =HKQWHQ XQG *DEHQ ZLUNOLFK LKP ]XUFNJHEHQ NDQQ DXI GDVV LQ PHLQHP +DXVH 6SHLVH LVW >0DO @ 'LHVH )DPLOLH OLHEH LFK LQ GHU PHLQ JURHU %UXGHU PLU HLQH 0HQJH XQV\PSDWKLVFKHU IHKOHUKDIWHU %UGHU XQG 6FKZHVWHUQ ]XU 6HLWH JH VWHOOW KDW GDPLW LFK JHUDGH DQ LKQHQ PHLQH *HGXOG XQG /LHEH EHQ NDQQ 'HQQ ZHQQ LFK QXU PLW GHQHQ YHUNHKUH GLH DXI PHLQHU :HOOHQOlQJH OLHJHQ VR LVW GDV QRFK NHLQ 7HLO GHU )UXFKW GHV *HLVWHV >0DW @ 'D P|FKWH LFK EOHLEHQ ZR HU VHOEVW VHLQHP 9RON GDV =HXJQLV JHJHEHQ KDW GDVV HU VLH OLHEW XQG GXUFK GLH :LUU QLVVH GHU (QG]HLW IKUHQ ZLOO 'DV =HXJQLV -HVX DEHU LVW GHU *HLVW GHU :HLVVDJXQJ >2IIE @ 'D LVW PHLQ JHLVWOLFKHV =XKDXVH ZR VLFK HLQLJH ]XVDPPHQILQGHQ GLH JHPHLQVDP ]X LKP XQVHUHP (UO|VHU UHGHQ N|QQHQ XQG EHGLQJXQJVORV VHLQ :RUW DQQHKPHQ XQG GDQDFK WXQ 'D LVW PHLQH +HLPDW ZHLO HU VHOEVW GRUW GDKHLP LVW >0DW @ :LU PXVVWHQ DQ YLHOHQ 7UHQ YRUEHLJHKHQ $Q DWWUDNWLYHQ .LUFKHQ VFKQHOO ZDFKVHQGHQ FKULVWOLFKHQ %HZHJXQJHQ GXUFK VFKHLQEDUH =HLFKHQ XQG :XQGHU EHVWlWLJWH 6XSHUJHPHLQGHQ HOLWlUHQ *UXSSHQ $QKlQJHUVFKDUHQ FKDULVPDWLVFKHU )KUHU VLH DOOH NRQQWHQ XQV QLFKW ]XIULHGHQVWHOOHQ $EHU YLHOOHLFKW ELVW GX QRFK LPPHU QLFKW ]XIULHGHQ PLW GLHVHU GHLQHU *HPHLQGH GLH GLFK KHXWH VR VWUlIOLFK EHKDQGHOW 'DQQ OD GLH +RIIQXQJ QLFKW VLQNHQ 'HU +HUU VHOEVW OLH XQV GXUFK VHLQH %RWLQ IROJHQGHQ 7URVW ]XNRPPHQ (V PDJ VR DXVVHKHQ DOV JLQJH HV PLW GHU *HPHLQGH ]X (QGH DEHU GDV ZLUG QLFKW JH VFKHKHQ :lKUHQG GLH 6QGHU ZLH GLH 6SUHX YRP :HL]HQ JHWUHQQW k3 ZHUGHQ EHU VWHKW GLH *HPHLQGH DOO GLH IXUFKWEDUHQ 3UIXQJHQ GLHVHU =HLW
& 8A)YrBA@AtG 9 BA@9 SPWs&Q#9 SPWs 9 dbi1BQ#rBA)Y&BFs&rBQgY&BAt rBQgY&B9 SPDy1H s&dFBkH QfCd!s CA@AV9 G#sYCFGA@9 SPWs&tB9 A)B g8BQfCAWs ryQfs EA@d gBkY&BQbY&BQtD9 sVh8y&s s BFGDh8BR YR B9 SPWs H BQfs 9 dEDdFBPWs#BFGVH CR G SPi1BQ#rBA)Y&BFsUy1Y&BQDi1BQe G SP@rBA)Y&BFs#FiE&G#G`h8y&s s`G BR ~&G#s)YCkH IQsBkSP)BAWG SPWCkH s@dFB~1BA @IQ`D9 SPC~1BQ`dk9 R sg v yR SP)BhUC~1BA`FY19 Bh8y&s s dFBP)QgBA`t1SPWs Bt9 SP8A@9 BiCR GCR G&B9 AU AWG#s QfEtBAWsdFB~QfCFE1SP)BA`$EYCD9 stB9 AUh8BkH CR R B$AyY1B$Q1ah9 G G H C$R R B$A fETtE&G Y1QfE1SptfEV~Q#9 A@dFBA BQ2@BP@AWs BdFBP)QfsW9 AY19 BFG Bh8BtB9 A)Y&B!!Y19 BP)BFE&s Bh8y&s s BFGWTtE1H s QfCdBQgH IR R s CFGWCAthUC~1BAiEA)YUDw&H BQ#AtYCQfI~1BQWP@9 AWCFE&G@dFBPWs#kG#s BPWs&D9 QWfEQWH QgB9 BAVg8BQ#d!C~1B!$ryP@9 ADY&BQWh8B9 G#s&D9 SP Y1QfA@d!s s6 9 BFG BFG)EA)Y8Y19 BbH yR dFBA)Y&BA9 s CFs Bhi1yA7@R R BADh P@9 s BrG 9 A)Y8Y&BQ yDw19 R CFs 9 yAF# # 1@!! !d
%DOG ZHUGHQ GLH *OlXELJHQ GXUFK KDUWH $QIHFKWXQJHQ JHSUIW ZHUGHQ (LQ JURHU 7HLO GHUHU GLH MHW]W ZLH HFKWHV *ROG VFKHLQHQ ZLUG VLFK DOV ZHUWORVHV 0HWDOO HUZHLVHQ 'LH :DKUKHLW XQG *HUHFKWLJNHLW YHUWHLGLJHQ ZHQQ GLH 0HKUKHLW YRQ XQV JHKW GHQ JXWHQ .DPSI QLFKW DXIJHEHQ ZHQQ DXFK QXU ZHQLJH LKQ YHUWHLGLJHQ GDV ZLUG XQVHUH 3UIXQJ VHLQ :HQQ GHU 6WXUP KHUDQQDKW ZHUGHQ YLHOH GLH VLFK ]XU GULWWHQ (QJHOVERWVFKDIW EHNDQQW KDEHQ DEHU QLFKW GXUFK GHQ *HKRUVDP JHJHQ GLH :DKUKHLW JHKHLOLJW ZRUGHQ VLQG LKUHQ 6WDQGSXQNW DXIJHEHQ XQG VLFK ]X GHQ 5HLKHQ GHU *HJQHU VFKODJHQ 0DQFK HLQ 6WHUQ GHQ ZLU ZHJHQ VHLQHV *ODQ]HV EHZXQGHUW KDEHQ ZLUG LQ )LQVWHUQLV YHUVLQNHQ 1LFKW VHOWHQ ZHUGHQ GLHMHQLJHQ GLH YHUDQWZRUWOLFKH 6WHOOXQJHQ KDWWHQ YRP *ODXEHQ DEIDOOHQ :lKUHQG GHV 7DJH VHKHQ ZLU GLH 6WHUQH DP +LPPHO QLFKW 'RFK VLH VLQG GRUW DQ LKUHP 3ODW] DEHU GDV $XJH NDQQ VLH QLFKW HUNHQQHQ (UVW LQ GHU 1DFKW VHKHQ ZLU LKU /LFKW (V LVW HLQ JURHV 9RUUHFKW HV LVW DXIUHJHQG XQG EHJHLVWHUQG ]XJOHLFK DP %H JLQQ GHV -DKUKXQGHUWV HLQ 6LHEHQWHQ7DJV $GYHQWLVW ]X VHLQ 0LW 1FKWHUQKHLW XQG 2IIHQKHLW PLW JHLVWJHVFKlUIWHP %OLFN DEVROXWHP 9HUWUDXHQ ]X GHQ :RUWHQ XQVHUHV +HUUQ XQG JHEKUHQGHP 0LVVWUDXHQ GHQ %HKDXSWXQJHQ YRQ 0HQVFKHQ JHJHQEHU ODVVW XQV GXUFK XQVHUH 7DJH JHKHQ 8QG ZHQQ GX LUJHQGZR HLQH .LUFKH ILQGHQ VROOWHVW GLH QRFK QlKHU DP (YDQJHOLXP LVW DOV XQVHUH *HPHLQVFKDIW GDQQ WHLOH HV PLU PLW :lKUHQG GHV OHW]WHQ KDOEHQ -DKUKXQGHUWV KDEH LFK VLH QLFKW JH IXQGHQ DXFK KDOWH LFK QLFKW PHKU GDQDFK $XVVFKDX ZLVVHQG GDVV QDFK GHU VLH EHQWHQ NHLQH DFKWH *HPHLQGH NRPPHQ ZLUG $EHU ]X GHP GHU DXV GHU 6LHEHQWHQ EULJ LVW VDJW -HVXV =X GHP ZHUGH LFK KLQHLQJHKHQ XQG GDV $EHQGPDKO PLW LKP KDO WHQ >2IIE @