1,50 Euro, davon 90 Cent fr den Verkufer

www.strassenfeger.org

strassen|feger

Soziale Straenzeitung

SEXY
Ausgabe 12 Juni 2013

ar H t Mi

-R V I tz -

r! e b e atg

Christopher Street Day Trans Inter Queer Exklusiv: Rosa von Praunheim im Interview

2 Liebe Leser_innen,

Edito
Titel
Wozu der ganze Aufwand, hat Sex Sinn? Der Christopher Street Day 2013 Menschlich authentisch selbstbewusst Zu Besuch in Ren Kochs Lippenstift-Museum Schwul-Sein in Berlin Das Schwule Museum erfindet sich neu Intergeschlechtliche Menschen Transmensch: Mutig ist nicht das richtige Wort Sex: von Peinlichkeiten und Tabus 3 4-7 8 10 11 12 14 15

in ein paar Tagen ist es wieder soweit: Berlin hisst die Regenbogenfahne und zeigt, wie sexy die Stadt ist. Am Samstag, 22. Juni, werden zum 35. Mal wieder fast eine Million Menschen auf den Straen der deutschen Hauptstadt fr die Rechte von Schwulen, Lesben, Transsexuellen und Transgendern, Inter- und Bisexuellen demonstrieren. Toll, dass das in Deutschland geht. Schlimm, dass das in anderen Lndern der Welt vollkommen undenkbar ist. Herzstck des CSD ist ganz sicher die Parade, die vom Kurfrstendamm (Ecke Joachimstaler Str.) ber den Wittenbergplatz, den Nollendorfplatz, den Ltzowplatz, den Groen Stern, die Strae des 17. Juni zum Brandenburger Tor fhrt. CSD das bedeutet nicht nur ausgelassenes Feiern: Das Motto des CSD heit im Jahr der Bundestagswahl: Schluss mit Sonntagsreden! Demonstrieren! Whlen! Verndern! Die politischen Forderungen lauten: 1. Schluss mit leeren Wahlversprechen! 2. Schluss mit gesellschaftlicher Ausgrenzung und Abwertung! 3. Schluss mit institutioneller Benachteiligung! 4. Schluss mit internationaler Missachtung von Menschenrechten! 5. Schluss mit Geschlechterzwang und Fremdbestimmung! Mehr zum CSD und die Veranstaltungen dazu finden Sie auf den Seiten 4 bis 7. Natrlich haben sich unsere Autoren fr diese Ausgabe ganz intensiv mit dem Thema Sexy beschftigt, allerdings speziell vor dem Hintergrund des CSD. So berichten sie ber das Schwule Leben in Berlin, ber trans- und intergeschlechtliche Menschen, ber die Auseinandersetzungen zur Homo-Ehe in Frankreich, ber sexuelle Aufklrung und darber, warum wir Menschen berhaupt Sex bentigen. Auerdem stellen wir Ihnen das kongeniale Lippenstiftmuseum des Visagisten Ren Koch und das neu gestaltete Schwule Museum vor. Ganz toll: Rosa von Praunheim, der wohl wichtigste schwule Filmemacher der Welt und Mitbegrnder der politischen Schwulen- und Lesbenbewegung in Deutschland hat dem strassenfeger ein exklusives Interview gegeben (S. 16/17). Im Brennpunkt widmen wir uns der Bundestagswahl 2013. Diesmal auf dem Prfstand die Partei Alternative fr Deutschland (AfD). Und: Bob Hanning, Manager der Handballer Fchse Berlin spricht auf Seite 26/27 ber die Saison 2012/2013 und die kommende Saison. Ich wnsche Ihnen, liebe Leser_innen, wieder viel Spa beim Lesen! Andreas Dllick

art strassen|feger
Rosas Welt Der schwule Filmemacher Rosa von Praunheim im strassenfeger-Interview 16

Brennpunkt
Wer verbirgt sich hinter der Alternative fr Deutschland? 18 Ausstellung Zeitungspresse als NS-Machtinstrument 20

strassen|feger radio
Der Streit um die Homo-Ehe in Frankreich 21

Kulturtipps
Foto: Andreas Dllick VG Bild-Kunst

Aus unser Redaktion

22/23

Verkufer
strassenfeger-Verkufer Gefesselt an den Rollstuhl 24

So sexy!

Sport

strassen|feger
Die soziale Straenzeitung strassenfeger wird vom Verein mob obdachlose machen mobil e.V. herausgegeben. Das Grundprinzip des strassenfeger ist: Wir bieten Hilfe zur Selbsthilfe! Der strassenfeger wird produziert von einem Team ehrenamtlicher Autoren, die aus allen sozialen Schichten kommen. Der Verkauf des strassenfeger bietet obdachlosen, wohnungslosen und armen Menschen die Mglichkeit zur selbstbestimmten Arbeit. Sie knnen selbst entscheiden, wo und wann sie den strassenfeger anbieten. Die Verkufer erhalten einen Verkuferausweis, der auf Verlangen vorzuzeigen ist. Der Verein mob e.V. finanziert durch den Verkauf des strassenfeger soziale Projekte wie die Notbernachtung und den sozialen Treffpunkt Kaffee Bankrott in der Prenzlauer Allee 87. Der Verein erhlt keine staatliche Untersttzung. Der Verein beauftragt niemanden, Spenden fr das Projekt an der Haustr zu sammeln! Spenden fr die Aktion Ein Dach ber dem Kopf bitte an: mob e.V., Bank fr Sozialwirtschaft, BLZ: 100 205 00, Kto.: 32838 01
Mitglied im Partner im

Ende gut, alles gut? Interview mit Fchse-Manager Bob Hanning

26

Aktuell
Ein Zeitzeuge erinnert sich an den 17. Juni 1953 28

Ratgeber
Gemischtes 29

Mittendrin
Von KptnGraubr 30

Vorletzte Seite
Leserbriefe, Impressum, Vorschau 31

strassen|feger

12/2013

Titel

Wozu der ganze Aufwand?

Hat Sex Sinn?
Text Jan Markowsky

rauen haben es heute schwer. Eigentlich ist es mit Waschen und Duschen getan. Fr die Hygiene ist das Waschen von Hnden mit Wasser und Seife wichtiger als die tolle Frisur und Make-up. Wenn es doch dabei bliebe! Oft helfen Chirurgen mit Skalpell, Botox, Fettabsaugung, Silikonkissen der Natur nach. Wozu das Ganze? Sex sells. Klaro, das haben wir selbst erfahren. Das klrt aber nicht die Frage, warum eine Portion Sex dem Geschft gut tut.

Blauer Pfau (Pavo cristatus), radschlagendes Mnnchen im Duisburger Zoo

Quelle: Wikipedia/BS Thurner Hof

Sex frdert Rivalitt

Fr Sex treiben auch andere Lebewesen einigen Aufwand. Im Kampf um Partner gilt es, den Rivalen zu bertreffen. In der Regel sind es die Mnnchen, die kmpfen mssen. In Berlin hre ich noch immer die eine oder andere Nachtigall. Hhne, die kein Weibchen abbekommen haben. Singvgel wie Nachtigallen versuchen mit Gesang ihre Weibchen zu beeindrucken. Die Hhne verstummen sofort, wenn sie Erfolg haben. Die kleinen Vgel kostet der Gesang Kraft. Turmfalken und andere Greifvgel werben mit Flugknsten. Hirsche kmpfen. Aber nicht nur Hirsche. Solche Kmpfe um den Sex mit einem Weibchen enden bei vielen Arten oft mit dem Tod des unterlegenen Rivalen. Bei einigen Hynen zum Beispiel.

(heute Sri Lanka) stammen. In diesem Moment hat mich sein langer Schweif beeindruckt. Der ist bei der Flucht vor Tigern allerdings eher hinderlich. Bis zu diesem Zeitpunkt galt die Weisheit, dass die Selektion dafr sorgt, dass die an ihre Lebensbedingungen angepassten Lebewesen die besten berlebenschancen haben. Inzwischen habe ich von einigen Arten erfahren, bei denen die Selektion zu solchen, auf den ersten Anschein naturwidrigen Formen gefhrt hat. Warum die Hennen trotzdem Mnnchen mit den imposantesten Rdern bevorzugen, kann hier nicht geklrt werden. Das wrde zu weit fhren.

fremder DNA. Auch ber Brcken aus Zellplasma wird genetisches Material ausgetauscht. Ich habe vor Jahrzehnten in einer populrwissenschaftlichen Zeitschrift Bilder gesehen, wie zwei Bakterien durch einen dnnen Schlauch (Pili) miteinander verbunden waren. Ich habe damals nicht verstanden, was das mit Transfer von DNA zu tun hat. Eine solche bertragung von genetischem Material verbreitet bei so starkem Druck die Fhigkeit zur Toleranz gegenber Antibiotika.

Warum wir Menschen?

Als Jugendlicher wurde mir beigebracht, dass der Mann die Frau erobern muss. Wissenschaftler, die mit den Methoden der Verhaltensbiologie Frauen und Mnner beobachteten, haben herausgefunden, dass die Frau die Initiative ergreift. Das macht sie so dezent, dass dem Mann die Illusion der Initiative bleibt. Sie entscheidet sich unbewusst nach dem Geruch. Der Schwei enthlt Informationen ber Immunreaktionen. Die Frau bevorzugt Mnner, deren Immunitt stark von ihrer eigenen abweicht. Das sichert in einer Welt voller Keime die besten berlebenschancen fr die Kinder. Was bestimmte Signale angeht, so gibt es auch hier einen biologischen Sinn. Der Po der Frau zeigte an, ob das werdende Kind auch gengend Platz zum Wachsen hat. Bei indigenen Vlkern werden unsere Magermodels wenig ankommen. Und der Busen zeigt, ob gengend Milch fr das Kind da ist. Es wurden schon Kinder geboren, bevor es Flaschenmilch und Babybrei gab. Tja, ein ganz schn groer Aufwand, der da betrieben wird fr die Erhaltung der Art. n
strassen|feger

Warum das alles?

Fr die Vermehrung ist Sex gar nicht notwendig. Es geht auch ohne. Einzeller wie Bakterien teilen sich einfach. Viele Pflanzen breiten sich durch Ableger aus. Auch einige Tierarten vermehren sich ungeschlechtlich. Als Kind habe ich erfahren, dass bei einigen Wrmern aus einem Lebewesen zwei werden, wenn es geteilt wird. Auch Knospung ist uns von einigen Tieren bekannt. Also: Wozu der Aufwand? Welchen biologischen Sinn Sexualitt haben kann, lsst ein Blick auf die Bakterien erahnen. Die Krankenhuser haben heutzutage oft Schwierigkeiten mit multiresistenten Bakterien, die immun gegen viele Antibiotika sind. In den Kliniken wurden die Bakterien jahrzehntelang erfolgreich mit Antibiotika bekmpft. Die Individuen sind winzig, und die Population ist riesig. Nicht alle Individuen sind gleich empfindlich, und nicht alle Individuen werden der gleichen Dosis ausgesetzt. So berleben Bakterien massiven Einsatz von Antibiotika. Der Rest ist Selektion. Nicht ganz, weil Bakterien genetisches Material austauschen. Die einfachste Form ist das Einverleiben von DNA aus der Umgebung. Auch Viren sorgen fr Einbau

Biologische Fehlkonstruktion? Der Pfau

Meine Eltern waren mit uns Jungs oft unterwegs. Meine Mutter schwrmte Tage vor der Reise schon von den Besonderheiten, die es zu erleben oder sehen geben wrde. Ich erinnere mich an eine Ankndigung, die mich berhaupt nicht beeindrucken konnte: Pfauen. Groe Vgel kannte ich schon. Wir hatten Gnse und einen stolzen Truthahn in unserer Nachbarschaft. Und ich muss sagen, vor Gnsen und dem Truthahn hatte ich Respekt, nicht jedoch vor dem harmlosen Pfau. Erst Jahre spter konnte ich das Rad bewundern, mit dem der Pfauenhahn seine Hennen beeindrucken will. Als Erwachsener habe ich diese Tiere spter im Tierpark gesehen und dabei erfahren, dass sie aus den Dschungeln Indiens und Ceylons

12/2013

Titel

Der Christopher Street Day 2013

Menschlich authentisch selbstbewusst
Text Christopher Grohn & Andreas Dllick

Klaus Wowereit ist ein gern gesehener Gast auf dem CSD

Foto: : CSD/Brigitte Dummer

s ist mal wieder soweit, der alljhrliche Christopher Street Day (CSD) ist in Berlin wieder am Start. Am Samstag, 22. Juni, gehen rund eine Million Menschen bei der CSD-Parade und dem CSD-Finale fr die Rechte von Schwulen, Lesben, Transsexuellen und Transgendern, Inter- und Bisexuellen in der Bundeshauptstadt auf die Strae. Das Motto des CSD Berlin 2013 steht fest: In der Dezembersitzung hat sich das basisdemokratische CSD Forum mit deutlicher Mehrheit fr diesen Slogan entschieden. Unter dem Motto Schluss mit Sonntagsreden! Demonstrieren! Whlen! Verndern! werden sich ca. 750.000 Teilnehmer versammeln, um gegen die weltweite Diskriminierung zu demonstrieren. Bereits zum 35. Mal zieht dann Berlins wohl heieste Parade durch die Stadt. Wenn das Wetter uns gut gesonnen ist, drfte einem tollen Fest nichts im Wege stehen. Die Idee zum CSD stammt aus den USA. Die Christopher Street im Stadtteil Greenvich Village war in
strassen|feger
12/2013

den 1970er Jahren das Zentrum der amerikanischen Schwulenbewegung. Bis heute ist die Christopher Street das internationale Symbol der Lesben und Schwulenbewegung. In den letzten Jahren ist sicherlich eine Menge geschehen in der Community. Sie hat sich entwickelt, ist grer und strker geworden. Man organisiert sich, um fr seine Menschenrechte einzustehen und lsst sich Diskriminierungen nicht mehr gefallen. Diese Menschen lassen sich nicht mehr einfach so an den Rand oder in eine Ecke drngen. Die Stimmen die Schwule raus, Lesben raus, Transsexuelle raus rufen, werden irgendwann verstummen. Es gab schon zu viele Vertreibungen in den Gesellschaften. Den Schmerz, der von solchen Zurufen ausgeht, stelle ich mir ganz unglaublich vor. Als Verkufer der sozialen Straenzeitung strassenfeger wei ich sehr genau, wie Diskriminierung schmerzt. Diskriminierung jedweder Art ist einfach dumm.

berraschende Fragen beim Treffen mit den CSD-Machern

Um zu erfahren, was in diesem Jahr im Rahmen des CSD alles passiert, traf ich, Christopher Grohn, mich genau einen Monat vor Beginn des CSD mit den Organisatoren der Parade Lotte Hajema,Robert Kastl, Robert Thewessen und Jens Meyer. Nach einer herzlichen Begrung ging die erste Frage allerdings an mich. Die Frage berraschte mich ein wenig, weil ich berhaupt nicht darauf vorbereitet war: Wie viele obdachlose Schwule und Lesben gibt es denn nach Deinem Wissen? Ich konnte diese interessante Frage nicht beantworten, denn ich hatte mir bis dahin noch nie Gedanken darber gemacht. Ich konnte nur also nur schtzen und sagte: Vielleicht circa ein Viertel, aber verlsslich ist dieser Wert sicher nicht. Wir diskutierten dann eine Weile ber den Anteil junger, schwuler Mnner und Lesben unter den Berliner Obdachlosen. Ganz ehrlich: Ich konnte dazu nur wenig sagen. Es ist allerdings in der gesamten

Titel
Community bekannt, dass es auch auerhalb der Hilfsstrukturen in Vereinen wie Mann-O-Meter e. V. und in anderen sozialen Auffangeinrichtungen in Berlin ein breites Hilfsangebot gerade auch fr diese Menschen gibt. Theoretisch muss niemand auf der Strae schlafen, in der Praxis sieht das aber ganz anders aus. Und dann gibt es ja noch die Menschen, die sich aus bestimmten, nachvollziehbaren Grnden dafr entscheiden, auf der Strae zu nchtigen. sicherzustellen, dass die leider immer noch sehr reale Diskriminierung von Lesben, Schwulen, Transmenschen, Bi- und Intersexuellen endlich abgebaut wird. Robert Kastl, Geschftsfhrer des CSD Berlin kndigte an: Wir lassen uns nicht mit leeren Versprechungen und Sonntagsreden abspeisen! Der CSD Berlin 2013 wird bunter, frecher, vielfltiger und vor allem noch politischer! Im Klartext heit das: 2013 wird fr Lesben, Schwule, Bi-, Trans-, und Intersexuelle ein wichtiges Jahr: Im Juni demonstrieren, im September whlen und dauerhaft die Gesellschaft verndern! Ich erfuhr also, dass die Community sauer darber ist, dass ihnen die deutsche Regierungspolitik ein solch wichtiges Recht nicht zugestehen will. Nicht zuletzt fhrte die Haltung der CDU auch dazu, dass sie von der Parade in Berlin ausgeschlossen wurde. Alle anderen Parteien sind natrlich wie immer mit eigenem Wagen oder Fugngergruppen dabei.

5
von Schwulen und Lesben. In diesem Jahr gibt es dazu einige Neuerungen, wie mir berichtet wurde: Der Berliner CSD e.V. setzt seine Strategie der weiteren Politisierung und inhaltlichen Strkung aller CSD Veranstaltungen konsequent fort. Dazu wurden auch die Teilnahmebedingungen der CSD Parade berarbeitet. In Zukunft werden nur noch Fahrzeuge von Gruppen mit unmittelbarem Communitybezug zugelassen. Dazu zhlen einerseits alle klassischen Gruppen, Organisationen, Vereine, Projekte der lesbischschwulbitransinter (LSBTI) Community wie etwa LSVD, Schwulen- oder Lesbenberatung, Vlklinger Kreis, Wirtschaftsweiber, Lambda, schwullesbische Sportvereine, private schwullesbischetransinter Initiativen, Szenelokale und clubs, schwullesbische Medien etc. Ebenfalls teilnahmeberechtigt sind nicht gewinnorientierte Mainstream-Organisationen, wenn sie sich innerhalb der Community oder in der Politik

Gewalt gegen Schwule, Lesben und Intersexuelle weit verbreitet

Wir sprachen dann darber, dass auch 2013 immer noch Menschen wegen ihrer Sexualitt verfolgt und mit brutaler Gewalt bedroht werden. Das erschreckt mich immer wieder, denn Gewalt gegen Menschen lehne ich grundstzlich ab. Und, dass jemand nur wegen seiner sexuellen Ausrichtung verfolgt und bedroht wird, kann ich erst recht nicht akzeptieren. Es gab schon genug Verfolgung, Ausgrenzung und Intoleranz in unserer Welt. Egal ob religiser, sexueller oder politischer Art. Umso mehr habe ich mich gefreut, als ich von den CSD-Machern hrte, dass sich auch in den ehemaligen Sowjetrepubliken der Widerstand organisiert. Denn gerade in Russland werden doch die Menschenrechte mit Fen getreten. Oder die Menschen mssen sich sogar verstecken um nicht aufzufallen, da es in manchen Lndern sogar Gesetze gegen gleichgeschlechtliche Beziehungen gibt. Ich erfuhr, dass die deutschen Aktivisten mit russischen Gruppen zusammenarbeiten. Wichtig: Die Welt muss hinschauen, wenn sich die Unterdrckten zur Wehr setzen und Ihre Rechte einfordern. Man sollte heutzutage doch davon ausgehen knnen, dass sich die Menschen von mittelalterlichen Dogmen befreit haben. Das finde ich gut und richtig!

Schluss mit den Sonntagsreden! Demonstrieren! Whlen! Verndern!

Wir kamen dann auch zu der Frage, wie zufrieden die schwul-lesbische Community momentan mit der Politik ist. Hintergrund war auch der Streit um die Homo-Ehe. Die CDU hat ja gerade einen Beschluss gegen die schwul-lesbischen Gleichstellungsbestrebungen gefasst. Und in Paris demonstrierten Hunderttausende gegen den Beschluss des franzsischen Parlaments, die Homo-Ehe per Gesetz zu legitimieren. Die aktuelle Bundesregierung wollte 2009 laut Koalitionsvertrag noch gleichheitswidrige Benachteiligungen im Steuerrecht abbauen. Und sie wollte insbesondere die Entscheidungen des Bundesverfassungsgerichts zur Gleichstellung von Lebenspartnern mit Ehegatten umsetzen. Das Bundesverfassungsgericht hat schon mehrfach Beschlsse zur Gleichstellung gefasst z.B. bei der Erbschaftsteuer, Grunderwerbssteuer, Familienzuschlag und Hinterbliebenenversorgung , doch die Bundesregierung setzte diese Entscheidungen, wenn berhaupt, nur schleppend um. Zum Thema Ehegattensplitting betonte die Kanzlerin sogar: Ich persnlich mchte die steuerliche Privilegierung der Ehe beim Splitting-Tarif erhalten. Dr. Sissy Kraus, Vorstndin des CSD Berlin meint dazu: Da weder Wahlversprechen noch Koalitionsvereinbarungen einklagbar sind, ist es Aufgabe des Hauptstadt-CSD
Christopher beim Gesprch mit den CSD-Machern
Quelle: Christopher Grohn

Kathoey, Ladyboy, Shemale und Kaeh

Ich habe lngere Zeit in Sdostasien gelebt und gearbeitet. Deshalb hier mal ein kurzer Vergleich aus meiner eigenen Erfahrung: In Thailand gehren Schwule und Transsexuelle zu einer ber 1.000 Jahre alten Tradition. Die Kathoey z. B. sind eine sehr interessante Menschengruppe. Kathoey (auch Katoey oder Katoy) ist die thailndische Bezeichnung fr eine Transfrau, also ein Mann-zu-Frau-Transgender oder Transsexuelle; oder auch fr einen homosexuellen Mann. Die englische Bezeichnung lautet oft auch ladyman, ladyboy oder shemale. Homosexuelle als solche werden umgangssprachlich Kaeh genannt, abgeleitet vom englischen gay.

Meagparty und wichtigste Demonstration des Jahres

Zum Schluss sprachen wir noch ber die groe CSD-Parade in Berlin: Sie wird wieder eine MegaStraenparty werden, aber gleichzeitig auch die wichtigste Demonstration des Jahres fr Toleranz

fr LSBTI-Belange engagieren, dazu gehren etwa Gewerkschaften, Behrden, Parteien, Botschaften, Kulturvereine und betriebe, AIDS-Hilfen etc. Auerdem zhlen zur Community auch die schwullesbischentransinter Gruppen von Unternehmen wie etwa die Lesben und Schwulen der BVG, Rainbow Group der Deutschen Bank, Ford GLOBE oder hnliche Diversity-Gruppen von Unternehmen. In diesen Fllen mssen sie dem Berliner CSD e.V. nachweisen, dass eine aktive Diversity-Politik fr LSBTI-Menschen betrieben wird. In allen Fllen darf zur Finanzierung der Fahrzeuge Werbung von Sponsoren bis zu maximal 30 Prozent der Wagenflche angebracht werden. Viele wichtige Punkte, wie ich finde. Doch nur so kann man wahrscheinlich einer kommerziellen Ausbeutung der Parade vorbeugen. brigens: Auch in vielen anderen europischen Stdten finden gleichzeitig viele Veranstaltungen zum Christopher Street Day statt.  n Mehr zum CSD und den Veranstaltung drumherum auf den folgenden Seiten!

12/2013

strassen|feger

Titel

Vielfltig, kreativ, politisch alle sind willkommen!

Offizielles Programm des 35. CSD in Berlin
Zusammengestellt von Andreas Dllick

750.000 Menschen demonstrieren auf der CSD-Parade fr ihre Rechte

Foto: : CSD/Brigitte Dummer

D
strassen|feger

CSD GALA am 14. Juni 2013 ab 18.30 Uhr im Friedrichstadt-Palast

er Countdown luft zur Gala des Jahres der schwul-lesbisch-trans-inter Community Berlins. Am Freitag, den 14. Juni, feiern Schwule, Lesben und Freunde ab 19:30 Uhr im Friedrichstadt-Palast die Fortsetzung des im Sommer 2011 restlos ausverkauften Grand-Opening zur jhrlich stattfindenden Pride Week. Mit Publikumsliebling Inka Bause konnte eine der gefragtesten Moderatorinnen Deutschlands fr die zweite Berliner CSD GALA im grten und modernsten Show-Palast Europas verpflichtet werden. Erstmals vergeben die Organisatoren Mitte Juni auch den Zivilcouragepreis an der Friedrichstrae 107. ME Glamour is back und eigens fr den Abend gestalteten Programmteilen. Sexy, stilvoll und mit Klasse setzen die Organisatoren des Christopher Street Day und der Friedrichstadt-Palast ein Zeichen fr Toleranz. Und das im ganz groen Stil auf der grten Theaterbhne der Welt. Premiere im East End Theaterviertel feiert die Vergabe des Zivilcouragepreises des Berliner CSD, der an Personen und Einrichtungen geht, die sich fr die Belange von Minderheiten in besonderem Mae eingesetzt haben ganz im Sinne einer diskriminierungsfreien Gesellschaft. Drag Queens aus allen Teilen der Republik bilden das groe Drag Walk-Finale, gecoachet von Ernest Look. Der in Ghana geborene Catwalk Trainer erarbeitet gemeinsam mit Kreativdirektor Roland Welke fr die Hauptstadtgala eine ausgefallene Bhnenchoreographie. Mitglieder des Ballettensembles ergnzen die ungewhnliche Palast-Performance an der Spree. Glitzer-Fummel, falsche Wimpern und dramatisches Diven-Gehabe am pinken Teppich sowie High Heel-Notstand in den angesagten Lden der Stadt sind vorprogrammiert. Im Kartenpreis sind Freigetrnke bis zum Beginn der Show enthalten. Die Gala dauert ohne Unterbrechung ca. 100 Minuten. Im Anschluss bringen Schwule, Lesben und Freunde die drei Foyer-Ebenen des Friedrichstadt-Palastes bis tief in die Nacht zum Beben. n

Die knapp 2.000 Gste erwartet eine mitreiende homosexualisierte Mischung aus den schnsten Bildern der aktuellen Erfolgs-Produktion SHOW
12/2013

8 www.show-palace.eu/de/shows/csdgala-2013

Weitere Infos:

Titel Transformation / Zwischen Tradition und Moderne Frhe Gemlde von Jochen Hass 1950 bis 1955 / Update* Knstlerische Fotografien die Ausstellung im Schwulen Museum ab 14. Juni, 14 Uhr
Transformation meint Wandlung, Erneuerung und Grenzberschreitung. Im Zentrum der chronologisch angelegten Schau steht das groe gesellschaftliche Thema der Geschlechterordnung und der Kmpfe um ihre Vernderung seit 1800. Die Ausstellung mit dem Schwerpunkt Deutschland ist eine assoziative Reise durch die vielen Transformationen, welche die LGBTIQ (LesbianGayBisexualTransIntersexQueer) Communities und ihre Akteur_innen in ihrer Geschichte durchlaufen haben: sie skizziert Lebensentwrfe und Identitten jenseits der heteronormativen Geschlechterordnung, beleuchtet Siege und Niederlagen, die Kreativitt und den Eigensinn der Beteiligten, aber auch ihre schwierigen und manchmal fragwrdigen Kompromisse. Transformation ist als Interimsausstellung konzipiert und ist bis zur Erffnung der neuen Dauerausstellung zu sehen. Die meisten Exponate stammen aus dem Sammlungsbestand des Schwulen Museums, ergnzt durch einige Leihgaben. n Tickets & Info: 8 www.schwulesmuseum.de

L-TOXIC Lesbenparty CSD Berlin am 22. Juni 2013 ab 21.00 Uhr in der Magdalena
Girltoxic, die offizielle Lesbenparty des Berliner CSD, begrt 2013 unter dem Titel L-TOXIC, denn: gefeiert wird das zehnjhrige Jubilum von L.MAG, dem Magazin fr Lesben! Berlins groe CSD-Party fr Lesben, laut L.MAG alljhrlich DAS lesbische Highlight des Berliner CSD, zieht jedes Jahr ein buntgemischtes Publikum aus Locals und CSDTourist_innen an. Die Location, der Club Magdalena, ist spannend und schn zum Flirten und Feiern: weitlufige Dancefloors, viel Platz zum Cruisen, separate Raucherlounge und eine lauschige, lange Terrasse am Spreeufer. Freut euch auf eine sexy L.MAG-Geburtstagsparty, ein funtastisches DJ-Line-up, berauschende Visuals und exzessives Feiern. Her zklopfen und Romantik inklusive. L-TOXIC/girltoxic wird produziert von megadyke productions in Kooperation mit dem Berliner CSD e.V. und untersttzt durch L-BEACH, GIRLS TOWN, L-TUNES, MERMAIDS, MONDO KLIT ROCK CLUB und CAF FATAL. n

Offizielle CSD Closing Party am 22. Juni 2013 ab 23.00 Uhr im GMF Weekend

Das GMF veranstaltet auch dieses Jahr die offizielle Abschlussparty im Anschluss an die Parade. Punkt 23 Uhr startet das groe Finale: Rund 3.000 Gste werden auf drei Etagen feiern. Eine Raucherlounge, zwei Dancefloors und die 400 qm groe Dachterrasse laden zum Partyerlebnis bis Open End. Musikalisch setzt das GMF auf den Sound der Hauptstadt. Die Resident DJs Chris Bekker, Maringo, Barbie Breakout und Gloria Viagra sind bekannt und begehrt fr ihre treibenden Sets und immer ein Tnzchen wert.

Aus aktuellem Anlass sollen an diesem Tag die Gedanken auch Richtung Russland gelenkt werden. 2011/2012 erfolgten in St. Petersburg und inzwischen auf kommunaler Ebene Verbotsgesetze, die sogenannte homosexuelle Propaganda in Motto: Revolution! Queer durch Russland. der ffentlichkeit unmglich machen sollen. In Be a Part of it! Moskau forderte die orthodoxe ffentlichkeit 8 www.gmf-berlin.de das Stadtparlament im Oktober 2012 auf, ein Tickets & Info:  Gesetz zu erarbeiten, das der Gesetzgebung Mehr Infos: St. Petersburgs entspricht. Diese Initiative www.csd-berlin.de wurde von Moskauer Abgeordneten untersttzt. 8 Schwullesbischetransinter Aktivisten reagierten Pressekontakt: Robert Kastl (Geschftsfhrer) auf die Gesetzesentwrfe. Im Januar 2013 wurden E-Mail: robert@csd-berlin.de sechs friedlich demonstrierende Aktivisten in Telefon: +49-30-236 286 32 einer Provinzhauptstadt von ber 500 Menschen Mobil: +49-177-317 09 43
Fotos: Archiv strassenfeger

angegriffen. Zwei Tage spter gab es Eintritt 12 Euro VVK 15, Euro ffentliche AktiInfo & Tickets: onen in Moskau, www.girltoxic.com Sankt Petersburg, Archangelsk und Tomsk gegen den Gesetzentwurf, die brutal beendet wurden. Ein weiterer Gesetzentwurf fr das ganze Land, der angeblich Kinder und Jugendliche schtzen soll, wurde bereits in der Duma vorgelegt. Der CSD Berlin hat deshalb circa 30 Aktivisten aus Russland zum diesjhrigen Berliner CSD eingeladen, um ihnen fr deren Mut und Durchhaltevermgen zu danken. Das GMF Berlin untersttzt diese Aktion. Der CSD sagt NEIN zur Diskriminierung Homosexueller in Russland. Auf der Parade soll ein Zeichen gesetzt und demonstriert werden fr Toleranz, Akzeptanz und Gleichberechtigung. n

CSD Finale am 22. Juni 2013 ab 16.00 Uhr am Brandenburger Tor

Beim CSD FINALE verkstigen zahlreiche Stnde mit Speisen und Getrnken aller Art. Ab 16:30 Uhr erwartet die Besucher ein abwechslungsreiches Programm auf der Hauptbhne. Das Bhnenprogramm fr die Hauptbhne wird Website www.csd-berlin.de bekanntgegeben. n
12/2013

strassen|feger

Titel

verfhrerisch
Rote Lippen sind ein Symbol fr Weiblichkeit, das Sinnbild der Verfhrung. Im Mai wurde der Lippenstift 130 Jahre alt.
Text Anne Juliane Wirth und Andreas Dllick

Auffallend

Stilikone Marylin Monroe

Quelle: Wikipedia

on Greta Gabo bis Marylin Monroe Jede Phase hatte ihre Lippenstift-Ikonen. Marlene Dietrichs Mund faszinierte in den 30ern. Die Filmschauspielerin Garbo pinselte sich ein volles Lippenherz. In den 50er Jahren ksste sich Marilyn Monroe zur Berhmtheit. Ein roter Kussmund elektrisiert die Mnnerwelt. Viele Frauen wrden wohl alles geben fr den perfekten Lippenstift.

Verfhrung, Emanzipation. Deshalb suche ich weiter auf Auktionen, Flohmrkten, Wohnungsauflsungen oder bei Ebay, schreibt Koch auf der Webseite seines Museums. Und er bittet um Hilfe: Wenn auch Sie eine Lippenstiftraritt verkaufen oder tauschen mchten, melden Sie sich. Hildegard Knef und Evita Peron Den ersten Lippenstift, es war eine lachsfarbener, bekam Ren Koch von Hildegard Knef. Da war nicht mehr viel drin, so der Starvisagist, sie wollte ihn deshalb wegwerfen. Koch verhinderte das und sagte der Knef: Ich heb ihn auf, irgendwann kommt er in mein Lippenstift-Museum. Aus dem Nachlass der sdamerikanischen Ikone Evita Peron hat Koch ein halbes Dutzend Lippenstifte ersteigert. Sie und viele andere Lippenstifte, alte Plakate wie das der Knef fr den Volkslippenstift etc. kann man Kochs Ausstellung Stylo dAmour bewundern. Von Japan ber das Art Deco bis hin zur DDR Die absoluten Highlights des weltweit wohl einzigartigen Musuems sind u.a. eine Make-up-

Heute ist alles mglich - von Zartrosa bis Bordeauxrot

(Ren Koch)
Ren Koch erfindet das Berliner Lippenstiftmuseum Einer, der sich mit Kussmund und Lippenstift bestens auskennt, ist der Berliner Visagist Ren Koch. Er hat ein Museum gegrndet, das an den Siegeszug des Lippenstifts erinnert. Der Sammler ffnete in der Helmstedter Strae 16 seine einzigartige private Lippenstift-Ausstellung mit Exponaten, Plakaten sowie Rezepturen vom Barock ber das 19. Jahrhundert sowie die Stummfilm-, Tonfilm- und Farbfilm-ra ber die Nachkriegszeit bis heute. Als ich vor ber 30 Jahren begann, redete ich mir ein, das Sammeln der Lippenstifte, zunchst von meinen prominenten Kundinnen, gehre eben einfach zu meinem Beruf. Heute wei ich mehr: Hinter jedem meiner Sammlerstcke stecken Geschichten, Frauenschicksale,
strassen|feger
12/2013

Ausstattung aus Japan, zu dem eine Dose aus Silber mit Lippenrot, kleine Lippenpinsel, Puderpinsel mit zwei Seiten fr Hell-Dunkel-Effekte mit Farbholzschnitt aus dem Nachlass des populrsten japanischen Knstlers Utagawa Kunisada (1786-1865) gehren. Prsentiert wird aber auch ein schwarzmatt und silberglnzender Art-Deco-Lippenstift aus Messing in Schiebetechnik (ca. 1925). Oder aber der Lippenstift Rouge Baiser, der Rote Kuss: Er kam aus Frankreich. Apropos Kuss: Er wurde als kussecht beworben. Ganz wunderbar auch der Schminkkoffer aus der DDR mit Lippenstiften von Billy, Indra, Sks, Gerdeen Color usw. (DDR von ca. 1965 bis 1989). Promistories, Tipps und Tricks In seinen Fhrungen gibt Ren Koch gern viele interessante Geschichten und Prominentenstories zum Besten. Dazu verrt er Tipps und Tricks rund um das verfhrerische Lippenrot der jeweiligen Saison. Und: Es knnen 150 Kussabdrcke populrer Diven wie Mireille Mathieu, Bonnie Tyler, Ute Lemper und Hildegard Knef bewundert werden.

Moderner Lippenstift

Titel
Der Lippenstift ist wohl 130 Jahre alt Schon vor Tausenden von Jahren malten einflussreiche Frauen wie Nofretete oder Kleopatra ihre Lippen rot an. Die Farbe wurde damals noch in kleinen Dschen aufbewahrt und mit dem Finger oder Pinsel aufgetragen. Bei der Weltausstellung in Amsterdam im Mai 1883 wurde die farbige Masse dann erstmals in Stiftform prsentiert. Zur damaligen Zeit war Lippenstift horrend teuer und hauptschlich im Rotlichtmilieu anzutreffen. Im Jahr 1948 wurde dann in den USA der Dreh-Lippenstift kreiert: Metallhlse verleiht dem Stift fortan Stabilitt so er es letztendlich auch in die Damen-Handtaschen.

Frauen sollten fter mal eine rote Lippe riskieren, besonders jetzt zum 130. Geburtstag des Lippenstiftes. Absolut in ist leuchtendes Zinnoberrot.
(Ren Koch)
Das meist rote Ding ist noch immer aktuell Mit einem Gewicht von etwa fnf Gramm reicht ein Lippenstift fr ca. 280 Anwendungen und ist bei guter Lagerung drei bis fnf Jahre haltbar. Inzwischen gibt es unendlich viele Nuancen in Preis-Segmenten zwischen 50 Cent und 50 Euro. Fakt ist: Der Lippenstift ist begehrter denn je. ber 80 Prozent aller Frauen benutzen ihn, in allen Kulturen und zu jeder Zeit.n

Info und Quellen:

Berliner Lippenstiftmuseum Helmstedter Str. 16, 10717 Berlin Telefon: 030-854 28 29 8 www.lippenstiftmuseum.de

Stilikone Greta Garbo

ANZEIGE

en Koch ist Beautycoach, Buchautor, TV-Schnheitsexperte, Visagist, Farbberater, Kosmetologe. Er wurde 1945 in Heidelberg geboren, absolvierte 19601963 eine Lehre als Werbedisplaygestalter, bersiedelte als Lifestyle-Designer nach Berlin. Besuchte dort eine Kosmetikschule und lie sich zum Kosmetiker und Visagisten ausbilden. Perfekte Hautpflege, typgerechtes Make-up sowie Styling sind seitdem seine Profession. Koch war Chefvisagist bei Yves Saint Laurent Beaut und Charles of the Ritz, arbeitete in New York, London und Paris. Ren Koch wurde mehrfach geehrt, z. B. mit dem Cosmetic Oscar, der Goldenen Maske und dem Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland. Heute bert Koch Stars und Prominente aus Showbiz, Politik und Wirtschaft, aber auch alle Frauen und Mnner, die von seiner Erfahrung profitieren mchten. Internationales Ansehen genieen seine Camouflage-Methode sowie seine Pflege-, Make-up- und Parfmlinie Cosmetic de Luxe.
12/2013

Quelle: www.doctormacro.com

Foto: Johnnes Herbel

strassen|feger

10

Titel

Schwulsein in Berlin
Vom Straftatbestand zur Normalitt
Text Andreas Peters

Inside Schwules Museum

Foto: Andreas P.

erlin sieht sich gerne als Metropole, die fr Modernitt, Vielfalt und Toleranz steht. Das macht Berlin nach wie vor auch fr viele Homosexuelle anziehend. Viele haben hier ihre selbst gewhlte Heimat gefunden. Das war vor 80 Jahren nicht anders, als die Nationalsozialisten die Macht bernahmen. Mit der Folge, dass viele bekannte Persnlichkeiten, meist jdischer Herkunft, schwul oder nicht, um ihr Leben frchteten. Das Berliner Themenjahr 2013 unter dem Titel Zerstrte Vielfalt erinnert mit unterschiedlichen Veranstaltungen und Ausstellungen daran.

Homosexualitt und der Paragraf 175

Der Blick auf die Geschichte der Homosexualitt und ihrer gesellschaftlichen Akzeptanz erklrt, warum. Homosexualitt hat es nachgewiesenermaen in fast allen historischen und gegenwrtigen Kulturen gegeben. In der abendlndischen Kultur hingegen wurde die Homosexualitt, besonders unter dem Einfluss des Christentums, wenig toleriert. Mnnliche Homosexualitt wurde, im Gegensatz zu der weiblichen, lange strafrechtlich verfolgt. Dies hing unter anderem mit der Einfhrung des Paragrafens 175 in das deutsche Reichsstrafgesetz im Jahr 1871 zusammen. Im Nationalsozialismus waren Schwule gar dem Programm Vernichtung durch Arbeit (in Konzentrationslagern) zugeordnet. Noch in den Jahren 1950 bis 1965 wurden viele Tausende Mnner nach der nationalsozialistischen Fassung des Paragrafens 175 verurteilt. Erst 1969 wurde der Paragraf 175 reformiert. Die DDR strich 1989 den entsprechenden Paragrafen 151 in ihrer Strafgesetzgebung, woraufhin der Wiedervereinigung und im Zuge der Rechtsangleichung Ende 1990 der Paragraf 175 aufgehoben wurde.

folgenreichen Hinsicht weicht eine homosexuelle Verbindung von einer normalen ab, in der Fhigkeit, durch Sexualitt neues Leben zu produzieren. Diese Tatsache hat bis heute fr die politische und soziale Bewertung der Homosexualitt eine entscheidende Bedeutung. Selbst im persnlichen Umfeld fehlt es Homosexuellen oft an Rckhalt. Viele fhlen sich zu einem Splitting des sozialen und sexuellen Lebens gezwungen, ob nun ohne oder gerade mit dem Coming-out. In diesem Zusammenhang ist auch die Bildung einer schwulen Subkultur zu verstehen. Jede Minderheit sucht schlielich Pltze, wo sie sich trifft und unter ihresgleichen ist. In Berlin ist gerade diese Vielfalt an Angeboten beispielhaft.

Schwules Museum informiert

Beispiele dazu bietet das Schwule Museum in der Ltzowstrae 73. Gerade aus ihrem angestammten Haus am Mehringdamm ausgezogen, erwarten den interessierten Besucher auf einer grozgig und hell gestalteten Ausstellungsflche umfangreiches Fotound Bildmaterial zur Geschichte des Schwulseins. Wer das Gesehene vertiefen und hinterfragen mchte, hat in der gut sortierten Bibliothek im ersten Obergeschoss ausreichend Gelegenheit. Das Museum trgt auf diese Weise dazu bei das allgemein unzureichende (Geschichts-)Bewusstsein zur Homosexualitt in unserer Gesellschaft zu erweitern. Klaus Wowereit wies anlsslich des Beginns der Pride Week beim Hissen der Regenbogenfahne am U-Bahnhof Nollendorfplatz darauf hin, dass die Gleichberechtigung von Lesben und Schwulen, aber auch Transsexueller, nach wie vor nicht erreicht ist. Dieser gesellschaftliche Prozess muss mit Geduld und Durchhaltevermgen weiter betrieben werden.
strassen|feger

Auf zum Christopher Street Day!

Die erste schwule Brgerrechtsbewegung wurde brigens 1897 unter der Fhrung von Magnus Hirschfeld, einem Arzt und Sexualforscher ins Leben gerufen. Daran will dieser Tage das Bndnis gegen Homophobie auf ber 1.000 Citylight-Plakatflchen erinnern, verbunden mit dem Wunsch ein Denkmal fr diese erste homosexuelle Emanzipationsbewegung zu errichten. Und zwar trotz, oder eben gerade wegen des bereits vorhandenen Denkmals fr verfolgte Homosexuelle in Berlin. Den Anspruch, eine moderne, vielfltige und tolerante Metropole zu sein, kann Berlin am 22. Juni einlsen, wenn die Stadt die schwule Community zum Christopher Street Day einldt. n

Coming-out ist oft schwierig

Das alles ist nicht einfach nachzuvollziehen, wenn man wei, dass sich prinzipiell die homosexuelle nicht von der heterosexuellen Liebe unterscheidet. Treue, Eifersucht, Verlustsngste, Liebes- und Leidensfhigkeit, Partnerbezug sind nahezu identisch. Lediglich in einer, politisch allerdings sehr

12/2013

Titel

11

Berlin ist schwul und das ist auch gut so!

Das Schwule Museum ist umgezogen und ldt nun wieder dazu ein, ber den Tellerrand der eigenen Sexualitt zu schauen
Text Marcel Nakoinz

m 17. Mai diesen Jahres, dem Tag gegen Homophobie und Transphobie, erffnete das Schwule Museum Berlin seine Pforten am neuen Standort in der Ldowstrae 73 in Berlin-Tiergarten. In den Rumlichkeiten einer ehemaligen Druckerei finden sich nun auf einer Gesamtflche von 1600 qm vier Ausstellungsrume, eine Prsenzbibliothek und der umfangreiche Archivbestand des Museums. Im Zuge der Neuerffnung mchten wir uns nicht nur in Sachen Ausstellungsflche vergrern, sondern auch thematisch erweitern, sagt Naomi Gramlich, die mich durch die rtlichkeiten fhrt. War die alte Dauerausstellung noch thematisch auf die vor allem mnnliche Homosexualitt fokussiert, so mchte man nun im neuen Haus des 1985 gegrndeten Museums verstrkt ber die Vielfalt sexueller Identitten und Geschlechtskonzepte informieren.

Blick in die Ausstellung

Foto: Marcel Nakoinz

Schau ist ein chronologischer berblick ber die Transformationen, welche die deutschen LSBTIQ(Lesbisch/Schwul/Bisexuell/Trans/Intersex/Queer) Communitys durchlaufen haben. Begleitet wird die Dauerausstellung derzeit von zwei weiteren Sonderausstellungen. In Transformation knstlerische Fotografien wird der Wandel des Museums selbst whrend des Umzugs aus Kreuzberg thematisiert. Die knstlerische Dokumentation zeigt Arbeiten von der New Yorker Knstlerin Johanna Jger, dem Berliner Architekturfotografen Tobias Wille und dem Berliner Kunstunternehmen Benten Clay. Die dritte Ausstellung Zwischen Tradition und Moderne Frhe Gemlde von Jochen Hass zeigt die frhen Arbeiten des bildenden Knstlers Hass (1917-2000), der wie kaum ein anderer Knstler seiner Generation das Schwulsein zum Thema seiner Kunst machte.

mehr als 35 ehrenamtlichen Mitarbeiter weltweit eine der grten und bedeutendsten Institutionen fr die Archivierung, Erforschung und Vermittlung der Geschichte und Kultur der LSBTIQ-Szene. Glcklicherweise ist das Haus nur selten Anlaufpunkt fr diskriminierende Meinungen und Schwulenfeindlichkeit. Natrlich waren auch bei der Neuerffnung wieder einige Leute, die es nicht lassen konnten ihre herabsetzenden uerungen vom Stapel zu lassen, aber im Allgemeinen zeigen sich die Menschen hier sehr liberal und interessiert, so Gramlich. Berlin outet sich damit also durchaus als offene und tolerante Metropole. Berlin ist schwul und das ist auch gut so. n

Alles LGBTIQ oder was?

Besonderen Ausdruck findet dieser Wunsch in der neuen Interimsausstellung Transformation, die die bisherige Dauerausstellung des Hauses bis Ende 2014 ablst, whrend diese konzeptionell berarbeitet wird. In ihrem Zentrum steht das groe gesellschaftliche Thema der Geschlechterordnung und der Kmpfe um ihre Vernderung seit 1800. Eine groe Debatte in der Szene dreht sich ja vor allem darum, dass Geschlechterrollen gesellschaftlich vorbestimmt werden und sich nicht jeder in diese Schubladen zwngen lassen will. Diese Aspekte des Spielens mit den Geschlechterrollen, zum Beispiel durch Cross-Dressing aber auch das Thema Transgender und hnliches haben wir nun in unsere Ausstellung mit aufgenommen, so Gramlich. Schwerpunkt der

Weltweit einzigartig
Das vom Verein der Freundinnen und Freunde des Schwulen Museums in Berlin e.V. getragene und seit 2010 vom Kultursenat der Stadt Berlin institutionell gefrderte Museum, ist mit seinen international viel beachteten Ausstellungen (die teilweise unter der Schirmherrschaft des regierenden Brgermeisters Klaus Wowereit stehen), Archivbestnden, Forschungsbeitrgen und nicht zuletzt dank seiner

Info:
Schwules Museum Ltzowstr. 73 10785 Berlin 8 www.schwulesmuseum.de ffnungszeiten: Mi. Mo. 14-18 Uhr, Sa. 14-19 Uhr, Di. geschlossen Preise: regulr 6, ermigt 4
12/2013

strassen|feger

12

Titel

Inter*
Intergeschlechtliche Personen sind Menschen, die genetisch (aufgrund ihrer Geschlechtschromosomen) und/oder anatomisch (aufgrund ihrer Geschlechtsorgane) und hormonell (aufgrund des Mengenverhltnisses der Geschlechtshormone) nicht eindeutig den Normen, die von der Medizin fr das weibliche oder mnnliche Geschlecht festgelegt wurden, entsprechen.
Text Dan Christian Ghattas

rper, die diese Norm nicht erfllen, gelten aus der gngigen medizinischen Perspektive als untypisch oder gestrt. Unter dieser Prmisse werden bis heute angeblich falsch ausgebildete Genitale bereits im Kleinkindalter beziehungsweise kurz nach der Geburt operativ korrigiert und/oder zu einem spteren Zeitpunkt im Leben der betroffenen Person zustzlich per Hormongabe verndert. Anlass fr die operative und hormonelle Nachbesserung ist dabei nicht eine medizinische Notwendigkeit fr Leib und Leben, sondern die Annahme, man msse den intergeschlechtlichen Menschen schnellstmglich anpassen, damit er sich dann umso einfacher in seine soziale Rolle als Mann oder Frau finden knne. Dass medizinische Eingriffe, in die ein Mensch selbst nicht eingewilligt hat, die krperliche Integritt dieses Menschen, seine Sexualitt und auch seine Fhigkeit zur Selbstliebe massiv untergraben knnen, dass diese Eingriffe Langzeitfolgen haben und meist weitere Eingriffe erfordern, um den hergestellten Zustand knstlich zu bewahren, wird bislang immer noch unter den Tisch gekehrt obwohl erwachsene intergeschlechtliche Menschen, die als Kinder und Jugendliche medizinischen Eingriffen ausgesetzt waren, dies immer wieder zur Sprache bringen. Erschwert wird die Situation intergeschlechtlicher Menschen weltweit auch durch brokratische Forderungen: Nach der Geburt eines Kindes muss in vielen Lndern der Welt innerhalb von bis zu maximal vier Wochen nach der Geburt das Geschlecht des Kindes offiziell eingetragen werden. Es stehen fr den Eintrag in die Geburtsurkunde stets nur die beiden Geschlechter weiblich/mnnlich zur Auswahl. Fr intergeschlechtliche Kinder gibt es in einigen Lndern Sonderregelungen, die diese Frist verlngern, aber die Regelung nicht aussetzen. Auch Deutschland kannte bis zum 31.1.2013 nur den Geschlechtseintrag mnnlich oder weiblich in allen offiziellen Dokumenten. Die Eintragungsfrist betrug (und betrgt auch heute noch) eine Woche. Bei intergeschlechtlichen Kindern konnte seit 2009 gem der Personenstandsverordnung (PStV 7) der Geschlechtseintrag grundstzlich so lange offen gelassen werden, bis das Geschlecht geklrt war. Allerdings wurde so lange auch keine Geburtsurkunde ausgestellt also unter Umstnden viele Jahre, wenn
strassen|feger
12/2013

Foto: Del La Grace Volcano

Inter*-Aktivisten aus aller Welt kamen im November 2012 zum Zweiten Internationalen Intersex Forum ins winterliche Stockholm.

die Eltern solange warten wollten, bis ihr Kind sich selbst uern konnte. Stattdessen erhielten Eltern eine Bescheinigung ber den Eintrag der gemeldeten Geburt; eine solche Bescheinigung ist allerdings nicht ausreichend, um Rechtsgeschfte fr das Kind zu vollziehen. Zwingend erforderlich ist die Geburtsurkunde unter anderem fr die Beantragung des Krankenversicherungsschutzes, des Mutterschafts- und Elterngeldes oder die gesonderte Anerkennung der Vaterschaft, fr die Anmeldungen zu Kitas, den Abschluss einerLebensoder auch privaten Krankenversicherung usw. Am 31.1.2013 hat der Deutsche Bundestag ein neues Gesetz zur nderung personenstandsrechtlicher Vorschriften verabschiedet, das im Hinblick auf intergeschlechtliche Menschen einen neuen Abschnitt enthlt: (3) Kann das Kind weder dem weiblichen noch dem mnnlichen Geschlecht zugeordnet werden, so ist der Personenstandsfall ohne eine solche Angabe in das Geburtenregister einzutragen. Dies klingt wie

ein Fortschritt, verschrft aber ganz im Gegenteil die Situation der Eltern und Kinder. 1 Denn whrend bislang der Nicht-Eintrag des Geschlechts potenziell unbegrenzt mglich war, bedeutet diese nderung des Personenstandsgesetzes juristisch kein kann mehr, sondern ein muss. Fr Eltern bedeutet dies, dass sie nun unmittelbar nach der Geburt eine Geburtsurkunde in den Hnden halten; es bedeutet aber zugleich, dass die Intergeschlechtlichkeit des Kindes berall offen gelegt wird, da nur bei intergeschlechtlichen Menschen kein Geschlechtseintrag erfolgt. Alle menschenrechtsorientierten deutschen Inter*Organisationen weisen auf darauf hin, dass die Gefahr wchst, dass (potentielle) Eltern und rzt_innen ein uneindeutiges Kind um jeden Preis vermeiden mchten (durch Abtreibung, prnatale Behandlung oder sogenannte vereindeutigende chirurgische und/oder hormonelle Eingriffe).2 Eine echte Verbesserung der bestehenden Situation wre hingegen

Titel

13

gewesen, wenn fr alle Kinder, nicht nur fr intergeschlechtliche, bis zu einem einheitlich festgesetzten, entscheidungsfhigen Alter der Geschlechtseintrag in der Geburtsurkunde offen gelassen wrde.3  n

Quellen: 
Dan Christian Ghattas: Vor-Studie zur Lebenssituation von Inter* Personen im Globalen Sden und Osten. Im Auftrag der Heinrich-Bll-Stiftung (in Vorbereitung); Inter. Berlin: Nono Verlag, erscheint im Juli 2013, ISBN 978-3-942471-03-9 Funoten
1)

Quelle: Deutscher Ethikrat

Personenstandsrechts-nderungsgesetz PStRndG, Gesetzesentwurf http://dip21.bundestag.de/dip21/ btd/17/104/1710489.pdf (Zugriff: 31.5.2013) mit nderungen nach Drucksache 17/12058, S. 4 der elektronischen Vorabfassung, http://dipbt.bundestag.de/ dip21/btd/17/121/1712192.pdf (Zugriff: 31.05.2013)
2)

Auch der Deutsche Ethikrat beschftigte sich mit der Situation von Inter* (das Foto zeigt die Anhrung in 2011) und verffentlichte hierzu 2012 seine Stellungnahme.

Vgl. u.a. Presseerklrung OII Deutschland Mogelpackung fr Inter* offener Geschlechtseintrag keine Option vom 7.2.2013 (Zugriff: 31.5.2013); vgl. a. Statement Intersexuelle Menschen e.V. im Weser Kurier, Zwischen den Geschlechtern, 5.2.13, S. 2
3) Vgl. Presseerklrung OII Deutschland Mogelpackung fr Inter*, offener Geschlechtseintrag keine Option vom 7.2.2013, vgl. http://www.intersexualite.de (Zugriff: 31.5.2013).

erminia: Zehn Rckblenden

Ich habe nie ber mich gesprochen und tue es immer noch nicht. Weder von der Vergangenheit noch von der Gegenwart. Auch nicht zuhause. Meine Eltern haben mit mir nie offen ber das Thema geredet. Wir reden viel, aber wir reden ber andere Aspekte meines Lebens. Ich kann meine Familie nicht als verschlossen bezeichnen und trotzdem schaffe ich es nicht, von ihnen zu verlangen, dass sie sich offen und ehrlich damit auseinandersetzen. Ich bin mit dem nicht greifbaren aber sehr prsenten Gefhl aufgewachsen, ihre Gefhle mit meiner bloen Anwesenheit zu verletzen. Das Nichtreden meiner Eltern hat sich immer zwischen anderen Gesprchen versteckt. Meine Eltern schweigen nicht, aber sie reden auch nicht. Ich habe den Eindruck, dass Schweigen die Verlegenheit ber ihre Unfhigkeit, sich mit meinem Krper auseinanderzusetzen, nur offenlegen wrde: Der entscheidende Aspekt ist fr sie die Unfruchtbarkeit. Ich wei bis heute nicht, ob sie es vor mir wussten, auch wenn ich es mir vorstellen kann. Mit neunzehn kam ich in eine Klinik, die ein Zentrum fr sogenannte Strungen der Geschlechtsdifferenzierung hatte. [] Ich hatte das Gefhl, in einem Paralleluniversum zu leben. Da gab es einmal die Welt, die ich kannte, drauen, in der ich nur sein konnte, wenn ich mir selbst und den anderen etwas vormachte. Und da war noch diese geheime Welt, ber die man nicht reden durfte: Drinnen, bewohnt von rzt_innen, die mich aufschnitten, um mich anderen, zuknftigen rzt_innen vorzufhren. Ich hatte keine Stimme und doch war ich der Mittelpunkt der Diskussion. Als ich meinen Krper und seine Reaktionen nicht mehr als etwas, was mir gehrte, empfand, brauchte ich meinen Kopf um auszufhren, was mir gesagt wurde. Um Informationen und Befehle aufzunehmen und auszufhren: Komm weiter nach vorne, Dreh den Kopf, Atme tief durch, Ruhig so, Danke, du kannst dich wieder anziehen. Einige Tage nach meiner Diagnose nahm mich meine Mutter zur Seite und sagte: Viele Frauen knnen aus unterschiedlichen Grnden keine Kinder bekommen. Du weit es schon und hast Zeit dich an den Gedanken zu gewhnen. Kein Wort darber, dass meine Privatsphre in ihrem Innersten verletzt wurde, dass sie mit einer MiniKamera in meinen Bauch eingedrungen sind und Aufnahmen gemacht haben, dass ich gemessen und analysiert wurde wie eine Labormaus. Und sag bitte nichts zu deiner Schwester. Sie ist noch klein und muss es nicht wissen. Was wissen?, fragte ich mutig, in der Hoffnung sie wrde es sagen. Du weit schon was ... diese Sache wegen der du keine Kinder haben kannst. Sie stand auf und ging zurck in die Kche. Auszug aus: erminia: Zehn Rckblenden, aus dem Sammelband Inter. Berlin: Nono Verlag, erscheint im Juli 2013, ISBN 978-3-94247103-9

INTER* ist ein Begriff, der sich aus der Community entwickelt hat, und der als ein emanzipatorischer und identitrer berbegriff die Vielfalt intergeschlechtlicher Realitten und Krperlichkeiten bezeichnet.

Publikation der Europischen Kommission und der Generaldirektion Justiz zur Situation von Trans- und Intergeschlechtlichen Menschen in Europa. Die Autoren: Silvan Agius und Christa Tobler

12/2013

strassen|feger

14

Titel

Mutig ist nicht das richtige Wort

Lana* hat Brste, trgt Make-up und Frauenkleidung. Nur ihr Pass verrt noch immer die alte Identitt: Mnnlich. Zurzeit wartet die 28-Jhrige auf die geschlechtsangleichende Operation.
Text Anne Juliane Wirth
*Name von Redaktion gendert

ana luft den Kurfrstendamm entlang, dem Feierabend entgegen. Wir sind verabredet. Ihre Abstze klackern leise. Schuhe, Mantel und die dunkelgraue Stoffhose wird sie schon bald gegen einen bequemen Freizeitlook eintauschen. Als sie schlielich im Caf einen freien Platz findet, fallen ihr die langen Haare locker ins Gesicht. Kaffee und ein Stck Himbeertorte, bitte, sagt sie zu der Kellnerin. Die Stimme ist tief und will nicht so recht zu ihrer Erscheinung passen. Meine Stimme verrt mich. Andere Menschen sind dann oft irritiert, sagt sie. Die 28-Jhrige wurde als Junge geboren. Ich wuchs im falschen Krper auf. Viel zu lange lebte ich die falsche Mnnlichkeit. Jetzt als Frau fhle ich mich wohler, stellt sie fest. Den alten Vornamen hat sie lngst abgelegt. Lanas Weg zur Frau war allerdings nicht leicht.

Die Kleider der Mutter anprobiert

Wie viele Transmenschen in Deutschland leben, ist schwer zu sagen. Die Schtzungen variieren stark, da es keine belastbaren statistischen Erhebungen gibt. Die Zahl der Transmenschen kann demnach zwischen 7.000 und 100.000 Personen liegen so das . Betroffene haben das sichere Gefhl, im falschen Krper gefangen zu sein. Das macht sich oft schon in der Kindheit und im Jugendalter bemerkbar. Lana erinnert sich: Mit zwlf Jahren bin ich zum Kleiderschrank meiner Mutter gegangen und habe ihre Klamotten anprobiert eben der Klassiker. Bei einem Mal blieb es nicht. Dem Jungen gefiel das Aufhbschen, nur so fhlte er sich wohl.
Auch bei Personen des ffentlichen Lebens werden Transbiografien sichtbarer, wie hier beispielsweise bei den Wachowski-Geschwistern (Regisseure der Filme Matrix und Cloud Atlas, rechts: Lana Wachowski)
Foto: Anna Hanks / wikimedia

Make-up tragen und musste nicht mehr das Alphatier sein. Das tat gut.

Viele Arbeitgeber reagieren berfordert

In Briefen wird Lana noch immer mit Herr angeredet, in ihrem Pass steht noch der alte Name. Wie viele andere Transmenschen auch, hat sie Schwierigkeiten, ihren beruflichen Werdegang mit Dokumenten zu belegen, die ihrer gelebten Geschlechtsidentitt entsprechen. Ihr Vorname und gelebtes Geschlecht stimmen nicht mit dem im Lebenslauf ausgewiesenen berein. Das erschwert die Jobsuche. Viele Arbeitgeber reagieren berfordert, nickt sie. Es ist spt geworden. Das Caf schliet bald. Sollte sich die Kellnerin beim Abkassieren wundern, warum die junge Frau vor ihr eine so tiefe Stimme hat, lsst sie es sich nicht anmerken. Bekannte, die diese Geschichte kennen, nennen Lana mutig. Doch mutig ist nicht das richtige Wort. Denn ich hatte ja nur zwei Optionen: Zu mir stehen oder Selbstmord und zu letzterem war ich zu feige. n

Mehr als bld gucken tun die Leute nicht

Schlielich begab er sich in die Gesprchstherapie. Die anderthalb Jahre mit dem Therapeuten brachten mir die Klarheit, dass das keine Phase und auch kein Fetisch war, schildert Lana. Ein Leben als Mann weiterzufhren das wre die grere Qual gewesen. Weiblich fhlte ich mich gut. Die anderen waren mir egal. Mehr als bld gucken tun die Leute nicht.Mit 26 Jahren begann Lara, Hormone zu schlucken. Seitdem durchlebe sie eine zweite Pubertt, erzhlt sie. Die Tabletten, die sie ihr ganzes Leben lang einnehmen muss, htten schnell Wirkung gezeigt. So seien die Haare an den Beinen weniger und heller geworden. Auch der Bart wachse nicht mehr so schnell. Unter der Bluse zeichnen sich Brste ab.

Kein Alphatier mehr sein

Er wusste, dass mit ihm irgendetwas nicht stimmte. Ich hatte ein furchtbar schlechtes Gewissen und dachte, ich sei krank und pervers. Damals gab es noch kein Internet, mit dessen Hilfe ich mich ber Transidentitt htte informieren knnen. Die heutige Jugend htte es da wesentlich einfacher. Spter zog er fr das Studium nach Dresden ein Glcksfall. Das neue Umfeld erffnete viele Mglichkeiten: In meiner ersten eigenen Wohnung konnte ich mich ausleben, konnte Frauenklamotten und
strassen|feger
12/2013

Titel

15

Sexualitt: Viel zu oft geprgt von Peinlichkeiten und Tabus

Wie unsere Gesellschaft mit Sexualitt umgeht
Text Detlef Flister

exualitt ist ein wesentlicher Bestandteil der Natur zur Erhaltung des Lebens. Ohne Sexualitt wrden einige uns bekannte Arten aussterben. Beim Menschen gibt es selbstredend Besonderheiten, was den Umgang mit der Sexualitt angeht. Hemmungen und Charme im Umgang mit diesem Thema gibt es bei Naturvlkern noch heute nicht. Bei den sogenannten zivilisierten Vlkern ist das anders.

Reden ber Sexualitt

Wenn Menschen ber Sexualitt reden, ist hufig ein merkwrdiges Verhalten zu beobachten: Die Menschen, sind oft peinlich berhrt. Das uert sich in Verlegenheitsgesten, Gelchter, bis hin, dass man vor Scham rot anluft. Offenbar sind viele Menschen gehemmt, wenn es um dieses Thema geht. Ich erinnere mich noch gut an das folgende Ereignis: In unserer Schule wurde ein 16-jhriges Mdchen schwanger. Wir standen in den Pausen zusammen und tuschelten, kicherten, waren uerst peinlich berhrt. Ich hatte damals whrend des Gesprchs eine richtige Blockade. Ich sprach stockend und versuchte meine Verlegenheit und meine Hemmungen mit irgendwelchen dummen, makaberen Witzen zu berbrcken, damit es auch niemand bemerken wrde.

Gefhl und fand es angenehm, probierte es wieder und wieder aus. Mein Schicksal sollte wieder mein Vater sein. Er bemerkte meine Aktivitt eines Tages und fragte mich, was ich da tun wrde. Ich erzhlte es ihm und berichtete, wie schn angenehm mir das sei. Seine Reaktion war: Lass das! Das ist unanstndig! Dafr bist Du noch nicht alt genug! Als er mich ein paar Tage spter dabei erwischte, schrie er mich an und schlug mir mehrere Male ins Gesicht. Am nchsten Tag kam Vater mit ein paar Plastikaugen nach Hause, die er in die Lampe im Kinderzimmer hing. Er teilte mir mit, dass er dank dieser Augen alles sehen knnte, was ich im Bett treiben wrde. Und, dass er mir heimleuchten wrde, wenn ich weiter so unanstndig wre. Ich traute mich bis zu meiner ersten Beziehung nicht mehr, mich selbst zu befriedigen.

mir unmglich machte, mit Sexualitt normal umzugehen. Immer, wenn es um Sex ging, entwickelte sich eine Angst in mir. Darunter litten meine ersten Beziehungen mit Mdchen sehr. In Einzelgesprchen mit Psychologen und mit Hilfe von therapeutischen Gruppen gelang es mir mhsam, ein relativ normales Denken und Fhlen dazu zu entwickeln und in spteren Beziehungen auch ein normales Sexualleben aufzubauen.

Ein verklemmter Umgang mit Sex fhrt zu Traumatisierungen

So wie mir geht es sicher sehr vielen Menschen. Sie knnen kein normales Sexualleben entwickeln, weil in ihrer Erziehung viel zu verklemmt mit dem Thema Sexualitt umgegangen wurde und vieles einfach tabuisiert wurde. Ich kenne einen 51-jhrigen, der regelrecht traumatisiert ist und immer noch keinen Sex mit Frauen hatte. Fehlende sexuelle Erfahrungen knnen laut Aussagen von Psychologen zu extremen psychischen Strungen fhren. Der offene und enttabuisierte, aber vielleicht durchaus kontrollierte Umgang mit diesem schwierigen Thema muss von Seiten der Eltern gewhrleistet sein. Nur so knnen Kinder ein ungestrtes und offenes Verhltnis zum Thema Sex aufbauen. n

Hemmungen und Charme im Umgang mit Sexualitt

Dieser Vorfall und andere Erlebnisse in meiner Jugend haben Hemmungen und Charme bezglich Sexualitt aufgebaut. Der Umgang meines Vaters mit diesem Thema und die daraus folgenden erzieherischen Manahmen haben dafr gesorgt, dass ich lange nicht offen mit diesem Thema umgehen konnte. In meinem Kopf hatte sich ein Tabu aufgebaut, das es

Sexuelle Erlebnisse in der Kindheit

Ich hatte nicht immer solche Hemmungen im Umgang mit dem Thema Sex. Wenn ich mich recht erinnere, gingen meine Schwestern und ich sehr offen mit diesem Thema um, naiv wie Kinder nun einmal sind. Es fing damit an, dass wir uns gegenseitig unsere Geschlechtsteile zeigten und uns unheimlich darber freuten, wie toll die doch sind. Eines Tages fassten wir uns auch gegenseitig an und genossen dies sichtlich. Wir freuten uns ber die schnen Gefhle, die diese recht unschuldigen Berhrungen erzeugten. Das ging so lange, bis der Vater uns eines Tages erwischte und unsere Mutter rief. Sie schrien uns frchterlich an und sagten, dass man so etwas nicht tun drfe, und dass das unanstndig sei. Ich wagte zu widersprechen und bekam eine Tracht Prgel. Wir mussten ins Bett und bekamen alle zwei Wochen Stubenarrest aufgebrummt.

Lass das! Das ist unanstndig!

Als ich circa vierzehn Jahre alt war, sprte ich irgendwie so etwas wie sexuelle Lust. Es gelang mir nicht, diese zu unterdrcken. Ich spielte an meinem Geschlechtsteil und pltzlich kam ich. Ich genoss das
12/2013

strassen|feger

OL auf Seite 15

16

art strassen|feger
A. D.: Sie gelten als der produktivste schwule Filmemacher der Welt. Erfllt Sie das mit Stolz oder ist Ihnen das eher schnuppe? R. v. P.: Eher schnuppe, was gehen mich die anderen Leute an, Hauptsache ich bin glcklich, sagte meine Tante Luzi. A. D.: Was waren die grten Herausforderungen in Ihrer Karriere? R. v. P.: Sicher mein zehnjhriger Kampf um Prevention bei HIV und Aids ab Mitte der 90ziger Jahre. Man glaubte mir nicht, dass so viele Menschen sterben werden und tat das mit dummen Argumenten ab. Das Sterben vieler meiner Freunde brachte mich an eine emotionale Grenze. Gott sei Dank ist die Krankheit behandelbar, trotzdem eine schwere Krankheit, an der gerade mein lieber Dichterfreund Mario Wirz gestorben ist. A. D.: Sicher gab es auch gefhlte Niederlagen, Desaster, Misserfolge? R. v. P.: Natrlich jede Menge, das machte mich menschlicher, dankbarer. A. D.: Knnen Sie sich noch an Ihren ersten Film erinnern? R. v. P.: Na klar 1967 drehte ich Von Rosa von Praunheim einen zwlfmintigen Film in Schwarz -Wei, der dann vom Hessischen Fernsehen gekauft wurde, der Anfang meiner ber 40jhrigen Karriere. A. D.: Und im Privatleben, was war da am schnsten, am aufregendsten? Was war weniger schn oder vielleicht sogar ganz schrecklich fr Sie? R. v. P.: Ja, da gibt es viel die erste groe Beziehung mit Peter 1969, die 1973 auseinanderging mit vielen Schmerzen 1977 traf ich Mike in Florida, mit dem ich immer noch zusammenwohne, der mir ein Bruder geworden ist. Und vor fnf Jahren traf ich Oliver, der mir mein Alter verst. A. D.: Haben Sie alles erreicht oder gibt es noch wichtige Ziele als Filmemacher? R. v. P.: Ich habe stndig Ideen und Projekte mchte Theaterstcke, Romane, groe und und kleine Filme

osa von Praunheim wurde am am 25. November 1942 in Riga, Lettland geboren. Er ist wohl mit Abstand der wichtigste und erfolgreichste schwule Filmregisseur der Welt. Mit seinem Dokumentarfilm Nicht der Homosexuelle ist pervers, sondern die Situation, in der er lebt (1971) war er der ffentliche Wegbereiter und einer der Mitbegrnder der politischen Schwulen- und Lesbenbewegung in Deutschland. Groes Aufsehen erregte Praunheim als er am 10. Dezember 1991 in der RTL-plus-Sendung Explosiv Der heie Stuhl u. a. den Moderator Alfred Biolek und den Komiker Hape Kerkeling ffentlich als schwul outete. Praunheim war bis 2006 Professur fr Filmregie an der Hochschule fr Film und Fernsehen in Potsdam-Babelsberg. Er wohnt in Berlin und lebt in einer festen Beziehung mit seinem Mitarbeiter Oliver Sechting. Fr seine Dokumentation Die Jungs vom Bahnhof Zoo, die bei der Berlinale 2011 uraufgefhrt wurde, erhielt er 2012 den Grimme-Preis. Vom 24. bis 25. November 2012 zeigte der rbb in Zusammenarbeit mit arte zu Praunheims 70. Geburtstag unter dem Titel Rosas Welt 70 Kurzfilme des Filmemachers. 2013 hat Praunheim auf den 63. Internationalen Filmfestspielen Berlin die Berlinale Kamera erhalten. Andreas Dllick sprach fr den strassenfeger mit Rosa von Praunheim. Andreas Dllick: Sie sind gerade schwer beschftigt. Woran arbeiten sie momentan? Rosa von Praunheim: Ich drehe gerade vier Filme gleichzeitig und bereite einen groen Spielfilm fr das nchste Jahr vor, einer davon hat den schnen Titel Hitler und Jesus eine Liebesgeschichte. A. D.: Was waren die schnsten Momente in Ihrem Beruf? R. v. P.: Vielleicht meine Zeiten in New York in den siebziger Jahren, Zeiten des Aufbruchs, der Avantgarde, der verrckten Superstars. berall in Manhattan gab es wunderbare Knstler, die aus Scheie Gold machten.

Rosas

Der schwule Filmemach Praunheim im strassen

Rosa von Praunheim

machen, viele Bilder machen, plane schon meinen 75. mit einer groen Ausstellung, und jeden Tag schreibe ich ein Gedicht. A. D.: Sie waren bzw. sind wohl die herausragende Identifikationsfigur der schwulen Bewegung in Deutschland. Was bedeutet Ihnen das? Ist das Herausforderung oder Last? R. v. P.: Es ist schn, dass meine schwule Arbeit anerkannt wird, aber ich bin es ja nicht alleine, es gibt viele Kmpfer.

Rosa von Praunheim: Ich bin ein Gedicht strassen|feger

12/2013

art strassen|feger

17

s Welt
Ralf Koenig und Rosa von Praunheim auf der Papst-Demo

her Rosa von nfeger-Gesprch

Reaktionen eingebracht. Wrden Sie dies heute wieder tun? R. v. P.: Ja, gerne, es juckt mich in den Fingern, die halbe katholische Priesterschaft zu outen. Nein, das mssen jetzt andre machen. A. D.: Wird man im Alter etwas ruhiger, abgeklrter, zurckhaltender? Oder sind Sie mit 70 Jahren immer noch genauso wild, zornig und provokant wie Anfang der 70iger Jahre? R. v. P.: Ich bin viel milder geworden, ruhiger, aber ich leide schon an dem sehr konservativen gesttigten Zeitgeist. A. D.: Anlsslich Ihres 70. Geburtstages am 25.11.2012 prsentierten Sie ein Mammutwerk: Rosas Welt sind 70 Filme, die sind in zwei Jahren gedreht. Das Spektrum reicht vom zweimintigen Film ber den Transsexuellen-Strich in der Frobenstrae bis zum Spielfilm ber die New Yorker Performerin Phoebe Legere. Wie kommt man auf so etwas und hat es sich gelohnt? R. v. P.: Das war zuerst nur ein Gag, aber Grenwahn ist gar nicht schlecht, Der rbb fand es gut, die Frderungen, arte usw., und ich durfte zwei Jahre intensiv an den 70 Filmen arbeiten, jeden Tag zur Arbeit wie alle anderen auch eine sehr beglckende Zeit . A. D.: Wovon trumen Sie im zarten Alter von 70 Jahren noch? R. v. P.: Ein Handleser sagte, ich htte noch zehn gute Jahre also bis zum 80., bis dahin gibt es tausend Trume. A. D.: 1971 waren Sie zum ersten Mal in New York und nahmen am Christopher Street Day teil. Sehen wir Sie vielleicht auch auf dem CSD in Berlin in ein paar Tagen? R. v. P.: Ich denke schon, ich stehe immer am Rand und freue mich auf die schamlose Jugend. n
12/2013

A. D.: Worauf sind Sie besonders stolz in Ihrem Leben? R. v. P.: Stolz, nein. Ich freue mich ber mein Talent, meine Neugier, die Intensitt das Leben zu erleben und jeden lieben zu knnen, weil jeder anders und aufregend ist. A. D.: Momentan wird in Deutschland gerade sehr kontrovers ber die Homo-Ehe diskutiert. Die CDU/ CSU ist nicht gerade begeistert davon. In Frankreich polarisiert das Thema noch mehr. Dort demonstrier-

ten Hunderttausende Menschen gegen diese vom Parlament beschlossene Gleichstellung. Wie sehen Sie diese Debatte? R. v. P.: Ich finde Ehe doof, ganz generell, aber ich bin natrlich dafr, dass Schwule und Lesben gleichberechtigt leben drfen. A. D.: Sie haben auf dem Hhepunkt der Aids-Krise Anfang der 90iger Jahre einige schwule Promis geoutet, um sie dazu zu bringen, Verantwortung zu bernehmen. Das hat Ihnen nicht gerade positive

Quellen: Rosa von Praunheim

strassen|feger

18

Brennpunkt

BUNDESTAGSWAHL 2013
Die Wahl zum 18. Deutschen Bundestag findet am 22. September 2013 statt. Der strassenfeger interviewt dazu im Vorfeld in loser Folge die Spitzenkandidaten der Parteien, Gewerkschafter, Wahlforscher und Brger.

Deutschland braucht den Euro nicht.

Ist die Alternative fr Deutschland eine Alternative zu den etablierten Parteien?
Text Andreas Dllick

ernd Lucke ist Sprecher und Gesicht der neuen Partei Alternative fr Deutschland (AfD). Seine wichtigste Botschaft ist: Deutschland braucht den Euro nicht. Das ist eine Behauptung bzw. eine Forderung, die derzeit viele Menschen in Deutschland untersttzen. Angesichts anhaltender Finanzkrisen, milliardenschwerer Hilfspakete fr Banken, fr heruntergewirtschaftete Konzerne und klamme Mitgliedsstaaten der EU verwundert das nicht. Die Menschen haben Angst, ihr Erspartes zu verlieren, sie haben Angst vor dem sozialen Abstieg. Das kann ihnen niemand verdenken. Zumal weder die Regierungskoalition, noch die Opposition anscheinend in der Lage sind, diese ngste zu zerstreuen. Viele Menschen fragen sich immer hufiger: Warum tun die Politiker eigentlich nichts fr uns? Warum retten sie Banken, dies ich verspekuliert haben, warum geben sie den Griechen, den Portugiesen, den Spaniern usw. unser Geld? Deshalb spukt in den Kpfen immer wieder der Gedanke rum: Mit der D-Mark wrde es uns sicher besser gehen!

stabilisiert werden. Wir fordern ein sofortiges Verbot des Ankaufs von Schrottpapieren durch die Europische Zentralbank. Inflation darf nicht die Ersparnisse der Brger aufzehren, dann klingt das so, als wre der sogenannte kleine Mann die bevorzugte Klientel der Alternative fr Deutschland.

Kritik kommt vor allem aus der CDU

Kritik an Lucke und der AfD kommt vor allem aus den Reihen der Wirtschaft und der CDU. Viele ihrer Spitzenpolitiker haben groe Angst davor, dass die AfD viele brgerlich-konservative Stimmen abziehen knnte. Bernd Lucke widersprach dieser Ansicht und verwies gerade in einem Interview mit der FAZ vom 30.05.2013 darauf, dass die Whler der AfD auch auch von der FDP, von der SPD, sogar von den Piraten kommen wrden. Die Wahrnehmung, dass seine Partei nur im brgerlichen Lager wildern wrde, sei definitiv falsch. Trotzdem forderten CDU-Fraktionschefs von Hessen, Sachsen und Thringen die Bundeskanzlerin Angela Merkel zu einer klareren Abgrenzungsstrategie gegen die AfD auf. Die Kanzlerin vernahm den Weckruf und schickte sogleich CDU-Generalsekretr Grhe in die Offensive. Grhe warnte davor, dass bei einem Ausstieg Deutschlands aus dem Euro Hunderttausende Arbeitspltze gefhrdet wren. Doch Lcke wre nicht Lcke, wenn er diesem Argument nichts entgegenzuhalten htte: Die Bundesregierung habe mit ihrer Fahrkunst in der Euro-Krise enorme Schden angerichtet: Rezession und Rekordarbeitslosigkeit in Sdeuropa, berschuldung in der ganzen Eurozone, enorme Zahlungsverpflichtungen fr die deutschen Steuerzahler, betonte Lcke im FAZ-Interview.

Ist die AfD die Partei des kleinen Mannes?

Eine bessere Vorlage knnte es fr Lucke, einen eloquenten Professor fr Makrokonomie an der Universitt Hamburg mit hervorragenden Fachwissen, und dessen AfD gar nicht geben. Lucke kennt sich aus, er wei genau wovon und worber er spricht. Am liebsten redet er ber die Whrungspolitik. Seine Partei fordert eine geordnete Auflsung des Euro-Whrungsgebietes. Deutschland braucht den Euro nicht. Anderen Lndern schadet der Euro. Das klingt fr die einen sehr egoistisch und populistisch. Den anderen spricht er aus der Seele. Besonders, wenn Lucke auf Wahlkampfveranstaltungen Stze wie Die Wiedereinfhrung der DM darf kein Tabu sein ausspricht. Oder fordert, dass die Kosten der sogenannten Rettungspolitik nicht vom Steuerzahler getragen werden. Und wenn es im Parteiprogramm ganz klar heit, Banken, Hedge-Fonds und private Groanleger sind die Nutznieer dieser Politik. In der Schuldenkrise mssen Banken ihre Verluste selbst tragen oder zu Lasten ihrer privaten Groglubiger
strassen|feger
12/2013

Brokratie verringern, Schuldenbremse beachten & Schuldenberge abbauen

Trotzdem halten selbst Spitzenleute aus Industrieverbnden und Banken nichts von der Kritik der AfD am Euro. Der Chef des Deutschen Instituts fr Wirtschaftsforschung (DIW), Marcel Fratzscher, betonte, kein Land solle aus dem Euro austreten,

Quelle: Wikipedia/Mathesar

Bernd Lucke, Chef der Alternative fr Deutschland (2013)

denn das htte enorme Kosten fr die gesamte Whrungsunion. Bei einem pltzlichen Ausscheiden Deutschlands etwa drohten groe Abschreibungen auf das deutsche Auslandvermgen. In der Folge knne die Euro-Zone gar auseinanderbrechen. Das wre mit Kapitalflucht, Bankenstrmen und Staatsbankrotten in Sdeuropa verbunden. Solche Kritik perlt von Lcke und dessen gewieften Mitstreitern ab: Wir bejahen ein Europa souverner Staaten mit einem gemeinsamen Binnenmarkt, betonen die AfDMacher. Andererseits bestehen sie auf dem uneingeschrnkten Budgetrecht der nationalen Parlamente: Die Gesetzgebungskompetenzen sollten zurck zu den nationalen Parlamenten verlagert werden. Und: Man werde sich fr eine Reform der EU stark machen, um die Brsseler Brokratie abzubauen und Transparenz und Brgernhe zu frdern. Auch in Deutschland selbst gibt es allerdings laut AfD gengend zu tun. Im Wahlprogramm heit es: Wir fordern, die Schuldenbremse zu achten und die Schuldenberge abzubauen. Wir fordern, dass die Haftungsrisiken aus der Euro-Rettungspolitik endlich in der Finanzplanung bercksichtigt werden. Auerdem will die Partei das Steuerrecht drastisch vereinfachen.

Gegen Altersarmut fr gute Bildung

Die Partei mchte sich aber nicht nur auf Euro, Finanzen und Wirtschaft reduzieren lassen. Deshalb hat man ins Wahlprogramm auch sozial- und bil-

Brennpunkt
dungspolitische Forderungen aufgenommen. So sei das deutsche Rentensystem langfristig nicht solide finanziert. Die Eurokrise gefhrde alle Formen der Altersvorsorge durch berschuldung und minimale Zinsen. Die Hhe der Renten msse langfristig garantiert werden. Die Schulden der Eurokrise drften nicht zu einer Rente nach Kassenlage fhren. Kinder seien strker bei der Rentenberechnung zu bercksichtigen. Generell msse Deutschland kinder- und familienfreundlicher werden. Ferner fordert die AfD bundesweit einheitliche Bildungsstandards, orientiert an den besten Schulsystemen Deutschlands. Bildung sei als Kernaufgabe der Familie zu frdern. Frhkindliche Bildungsangebote sollten unabhngig vom Familienhintergrund verfgbar sein.

19

Problematisch ist die Haltung der AfD bezglich der Migration. Man sei aufgrund der demografischen Probleme fr eine qualifizierte und integrationswillige Zuwanderung. Gleichzeitig msse aber beachtet werden, dass die Zuwanderer integrationswillig und -fhig sind. Eine ungeordnete Zuwanderung in deutsche Sozialsysteme muss unbedingt unterbunden werden. Hier bedient die Partei wieder klar populistische Klischees. Eher progressiv die Haltung zu Asylsuchenden: Ernsthaft politisch Verfolgte mssen in Deutschland Asyl finden knnen. Zu einer menschenwrdigen Behandlung gehrt auch, dass Asylbewerber hier arbeiten knnen. Man muss sich allerdings fragen, was hier der Begriff Ernsthaft zu suchen hat.

Quelle: Wikipedia/Mathesar

Welche Zuwanderer braucht Deutschland?

Konrad Adam (links), Frauke Petry und Bernd Lucke bei der Verkndung des Wahlergebnisses der Sprecherwahl beim Grndungsparteitag der Alternative fr Deutschland (AfD) am 14. April 2013 in Berlin

Stimmen zur Alternative fr Deutschland

Wo die Partei am Ende landet, das entscheiden die Whler. Und die mssen sich, wie bei allen anderen Parteien auch, ein eigenes Bild machen. Heribert Prantl schrieb in einem Kommentar fr die Sddeutsche Zeitung ber die AfD: Die Partei, die sich Alternative fr Deutschland nennt, ist ihrer Grndungsgeschichte nach eine konservative Partei der Grobrger und Professoren fr die Kleinbrger bei der sich die einen um ihr Vermgen und die anderen um ihre Ersparnisse sorgen. Ob das reicht, um in den Bundestag einzuziehen, lsst sich noch nicht sagen. Es reicht, um die Union in Unruhe zu versetzen. Drei Prozent fr die AfD knnen die Bundeskanzlerin die Macht kosten. Die Linken-Politikerin Sarah Wagenknecht riet am 29. April im Nachrichtensender ntv dazu, aufzupassen,

Schafft die AfD den Sprung in den Bundestag?

Wie sieht es mit den Chancen der neuen Partei aus, berhaupt genug Stimmen zu sammeln, um in den nchsten Deutschen Bundestag einzuziehen? Derzeit erhielte die AfD laut der jngsten Allensbach-Umfrage rund 3,5 Prozent. Aber einer Studie zufolge verfgt die Partei ber ein erhebliches Whlerpotenzial. Wie Infratest Dimap im Auftrag der Welt am Sonntag ermittelte, knnen sich 24 Prozent der Deutschen vorstellen, bei der Bundestagswahl die neue Bewegung zu whlen. Zur bayerischen Landtagswahl wird die neue Partei brigens gar nicht erst antreten: Die Delegierten der bayerischen AfD stimmten auf ihrem Parteitag in Ingolstadt wegen mangelnder Erfolgsaussichten gegen eine Teilnahme. Ein Misserfolg wre wohl auch ein schlechtes Signal fr die nur eine Woche spter stattfindende Bundestagswahl. Zudem hat die Partei ein riesiges Problem: In vielen Landesverbnden Berlin gibt es Personalquerelen. Und: Die AfD knnte schon an rein technischen Fragen wie ungltigen Wahllisten, Geschftsordnungsantrgen und Verfahrensfragen scheitern. Bernd Lucke dazu: Wir sind organisatorisch in einer rasanten Aufbauphase: In sechs Wochen haben wir 16 Landesverbnde auf die Beine gestellt. Ich finde das eine bemerkenswerte Leistung all der ehrenamtlichen Parteihelfer, die nur bescheidene Mittel zur Verfgung haben.

wer bei der AfD anzudocken versucht: Die AfD vertritt keine Perspektiven eines sozialen Europas oder eines sozialen Deutschlands. Ihre Steuerpolitik luft eher auf eine beschleunigte Umverteilung nach oben hinaus mit weiteren Steuersenkungen fr Reiche. Aber wirklich gefhrlich wird es, wenn Rechtspopulisten versuchen sollten, die AfD fr ihre Ziele einzuspannen. Andreas Kemper warnt in der Freitag vom 20.03.2013 ganz explizit vor der Partei: Die Alternative fr Deutschland ist der Versuch der organisierten Familienunternehmer, die eigenen Interessen parteipolitisch zu vertreten. Die AfD ist damit nicht einfach nur ein neues rechtspopulistisches Sammelbecken, sondern reprsentiert eine gefhrliche, finanzstarke Macht von Millionren und Milliardren, die von der Ungleichheit der Menschen zutiefst berzeugt sind. n

trdel|point
Mbel, Haushaltsgerte, Kchen, Hausrat, Wohndeko, Geschirr, Fernseh-, Audio-/Videogerte, CDs, Schallplatten, Bcher, allerlei zum Stbern, Nostalgisches und Kurioses
Die Bedrftigkeit mu unaufgefordert nachgewiesen werden!

Prenzla

uer All

ee

Rin

Planetarium

gba

hn

Montag bis Freitag: 8.00 Uhr18.00 Uhr

Prenzlauer Allee 87 Telefon: 030-24627935 Email: troedelpoint@strassenfeger.org
Tram M 2

Bezirksamt

www.strassenfeger.org

12/2013

strassen|feger

20

Brennpunkt

Im Dienste des NS-Regimes

Im Berliner Dokumentationszentrum Topographie des Terrors ist eine Ausstellung zum Thema Zeitungspresse als NS-Machtinstrument zu sehen

Text Jutta H.
er Titel des Berliner Themenjahres Zerstrte Vielfalt, das mit einer Vielzahl von Veranstaltungen an den Beginn der NSDiktatur vor 80 Jahren erinnert, beschreibt treffend auch das, was den deutschen Presseorganen ab 1933 wiederfuhr. Hatte es in der Weimarer Republik noch rund 4.000 Zeitungen gegeben, die ein breites politisches Spektrum abbildeten und in denen gestritten, kritisiert und debattiert wurde, waren in den Jahren nach der Machtbertragung an die Nationalsozialisten nur noch gut 2.000 briggeblieben. 1943, zu Kriegszeiten, war die Zahl auf etwa 1.000 dnne Exemplare zusammengeschrumpft.

Berlin war bis 1933 eine bedeutende Zeitungsmetropole

Berlin war bis in die 20er Jahren zu einer bedeutenden Zeitungsmetropole herangewachsen. 1933 erschienen in der deutschen Hauptstadt 140 Zeitungen sowie eine Vielzahl an Illustrierten. Rund um die Kreuzberger Kochstrae befanden sich die groen Zeitungsimperien Ullstein und Mosse und weitere groe Verlage, zudem unzhlige Redaktionen und Nachrichtenbros, Druckereien und graphische Betriebe. Die Redaktion des 1928 von Joseph Goebbels gegrndeten Angriff hatte ihren Sitz zeitweise in der Wilhelmstrae 106, auf dem Gelnde, auf dem sich heute die Topographie des Terrors befindet. 80 Jahre spter ist hier im Dokumentationszentrum eine Ausstellung zu sehen, die die Rolle der Presse im Nationalsozialismus beleuchtet. Der Titel der Ausstellung lautet: Zwischen den Zeilen? Zeitungspresse als NS-Machtinstrument. Das Zentrum des Ausstellungsraums bildet ein groer Redaktionstisch, an dem der Besucher in Faksimiles verschiedener Zeitungen der damaligen Zeit blttern kann: Einzusehen sind Regionalzeitungen wie die B.Z. am Mittag, die berregionale Frankfurter Zeitung, aber auch Hetz- und Propagandabltter wie der Vlkische Beobachter oder Der Angriff.

Foto: bpk / Carl Weinrother

Foto der AngriffRedaktion. Es erschien am 1. Juli 1932 in der Ausgabe zum 5jhrigen Bestehen von Goebbels Propagandablatt

Ansichten dem NS-Regime bei seiner Selbstdarstellung dienlich, so Judith Prokasky. 1934 verkndete Adolf Hitler, die Presse sei ein Erziehungsinstrument, um ein Siebzig-Millionen-Volk in eine einheitliche Weltanschauung zu bringen. War es Zeitungslesern damals trotz der einheitlich ideologietreuen Linie der Zeitungen dennoch mglich, zwischen den Zeilen zu lesen, gab es Spielrume fr eigenes Denken? Danach fragt die Ausstellung. Sie findet prominente Beispiele dafr, dass eigenes Denken, eigene Deutungen mglich waren: Erich Kstners, Friedrich Kellners oder Viktor Klemperers

Aufzeichnungen zeugen davon. Dabei war sich letzterer der Wirkungsmacht von - auch scheinbar harmlosen - Botschaften bewusst: Worte knnen sein wie winzige Arsendosen: Sie werden unbemerkt verschluckt, sie scheinen keine Wirkung zu tun, und nach einiger Zeit ist die Giftwirkung doch da. n

Info:
Die Ausstellung ist noch bis zum 20. Oktober zu sehen, tglich von 10 bis 20 Uhr. Zur Ausstellung gibt es ein Vortrags- und Filmprogramm. Mehr unter 8 www.topographie.de

Unzensiertes Schreiben war ab 1935 nicht mehr mglich

Eine Vielfalt der Zeitungen gab es aber nur scheinbar. Die Mnner um Joseph Goebbels wussten, dass eine allzu deutlich von Parteiinteressen gelenkte Presse dem Regime nicht ntzlich sein wrde. So durften nach Zerschlagung der oppositionellen Zeitungen einige Zeitungen zunchst weiter existieren, so zum Beispiel die brgerlich-konservative Frankfurter Zeitung. Doch unzensiertes journalistisches Schreiben war sptestens ab Sommer 1935 nur noch im Widerstand oder aus dem Ausland mglich, schreibt Kuratorin Judith Prokasky im Ausstellungskatalog. Alle noch existierenden Zeitungen waren jetzt dem NS-System dienlich. Letztlich war jeder Journalist unabhngig von seinen subjektiven Motiven und
strassen|feger
12/2013

Blick in die Ausstellung

Foto: Jutta H.

strassen|feger radio

21

Mit Trnengas gegen Ernest-Handtaschen

Hunderttausende demonstrieren in Frankreich gegen homosexuelle Lebensgemeinschaften
Interview Guido Fahrendholz

ieser ffentliche Selbstmord erschtterte das demokratische Frankreich bis ins Mark: Dominique Venner, Schriftsteller, Herausgeber, Nationalist und Rechtsintellektueller erschoss sich am 21. Mai vor dem Altar des Nationalheiligtums, der Kathedrale Notre-Dame de Paris, vor 1.500 anwesenden Gsten und Touristen. In seinem letzten Blogg begrndete er diesen Akt als ein Zeichen seiner Ethik des Willens. Er wolle damit Worte mit Taten bekrftigen und die Bewusstlosen im Land aufwecken. Bis dahin agitierte Venner offensiv gegen homosexuelle Lebensgemeinschaften, trat gegen jede weitere Zuwanderung, vor allem aus Nord- und Westafrika ein und warnte zunehmend radikal vor einer Islamisierung Frankreichs und des brigen Europa. ber die gesellschaftlichen Folgen und die demokratischen Tendenzen unserer westlichen Nachbarn, sprach ich am Tag nach dem Selbstmord mit Alexander von Sobeck, Leiter des ZDF Studios in Paris.

Alexander von Sobeck

Montage: Guido Fahrendholz

Entweihung der Kathedrale Notre-Dame de Paris, eines nationalen Symbols, und hat die Menschen schockiert. Nun macht man sich berall in Frankreich Gedanken ber die Deutungshoheit dieser Tat.

Eine neue Homophobie

G. F.: Wie viele Homosexuellen-Ehen wird es in Frankreich geben? A. v. S.: Derzeit spricht man von 1.500-1.800 mglichen Ehen. Dabei darf man aber nicht bersehen, dass man in Frankreich bei der Gleichstellung homosexueller Lebensgemeinschaften schon deutlich weiter war als beispielsweise in Deutschland. Es gibt die eingetragene Lebensgemeinschaft, besondere Rechte fr Pflegesituationen und medizinische Ausknfte innerhalb dieser Lebensgemeinschaften. Tatschlich ging es in der jetzt gefhrten Auseinandersetzung nur noch um ein paar bescheidene steuerrechtliche Grundlagen, vergleichbar mit dem Ehegatten-Splitting in Deutschland und darber hinaus um ein gemeinsames Adoptionsrecht. Dies war ein Wahlversprechen der Regierung von Hollande. Und: Es ist ja auch mit deutlicher Mehrheit im Parlament verabschiedet worden. Dagegen sind die Leute dann Sturm gelaufen. Was es in dieser Form noch nie im Land gab: Daraus hat sich eine neue Homophobie entwickelt. Jetzt kommt es pltzlich zu bergriffen, von Verbalattacken bis hin zu schwerer Gewalt gegen bis vor wenigen Monaten als vllig normal erachtetes schwules Leben.

Guido Fahrendholz: Nur wenige Momente nach dem Suizid Venners zollte die Rechtspopulistin und Vorsitzende der Front National, Marine Le Pen per Twitter dessen Handeln hohen Respekt. Welche Auswirkungen hat der Selbstmord auf nationalistische Bestrebungen in Frankreich? Alexander von Sobeck: Er ist der Gipfelpunkt einer Diskussion, die seit mehreren Monaten in Frankreich gefhrt wird und zu teilweise grotesken Bildern fhrte. Da sind auf der einen Seite die Gegner einer vlligen Gleichstellung homosexueller Lebensgemeinschaften, auf der anderen deren Befrworter. Diese Auseinandersetzung wird relativ identisch aus dem brgerlich-konservativen Lager gegen die vereinigte Linke in Frankreich gefhrt. Die Menschen sind bei diesem Thema hochgradig emotional und zerstritten. Seit Oktober 2012 kommt es in Wochenabstand zu Kundgebungen beider Lager. Erst vor drei Wochen erlebte ich eine dieser Demonstrationen mit ber einer Million Teilnehmern. Es kamen Trnengas und Schlagstcke gegen Damen mittleren Alters mit ondulierten Haaren und Ernest-Handtasche zum Einsatz. Das belegt, wie tief gespalten die Gesellschaft in Frankreich bei diesem Thema ist. Allein der Suizid Venners ist in diesem Zusammenhang eine

G. F.: Venner war sicherlich kein Pbelagitator. Wie bedrohlich sind die intelligent agitierenden Nationalisten Frankreichs bei einer solchen thematischen Spaltung der Gesellschaft? A. v. S.: Ich glaube, in dieser Radikalitt war der Selbstmord tatschlich ein Einzelfall. Ja, Venner galt in der rechten Szene als eine der intellektuellen Fhrungsfiguren. Bezglich seiner Motivation muss man sich wohl auf seinen Abschiedsbrief verlassen. Aber es tauchen auch bereits Gerchte darber auf, dass er sehr schwer krank gewesen sein soll. Einige behaupte auch, er htte einen verwirrten Eindruck gemacht. Unabhngig davon muss jetzt aber unter allen Umstnden unterbunden werden, dass eines der beiden Lager Kapital aus diesem Einzelfall schlgt. G. F.: In Deutschland wird gerade eine offene Diskussion ber ein erneutes Verbotsverfahren der NPD gefhrt. Gibt es in Frankreich hnliche Bestrebungen, beispielsweise gegen die Front National? A. v. S.: Nein, denn Marine Le Pen, Vorsitzende der FN agiert hier sehr viel geschickter. Noch greifen die politischen Rezepte der Regierung Hollande fr mehr Arbeit und Wirtschaftswachstum berhaupt nicht. Marine Le Pen kann sich entspannt zurcklehnen. Denn je grer die wirtschaftlichen Probleme in Frankreich werden, treibt es ihr die ngstlichen und Unzufriedenen in die Arme, und sie braucht sie nur noch einzusammeln. Sie agiert komplett im demokratischen Rahmen. Nicht vergleichbar mit einer NPD in Deutschland.  n

12/2013

strassen|feger

22

Kulturtipps Lesung
Die Puppenspielerin

Ausstellung
Transformation
Transformation meint Wandlung, Erneuerung und Grenzberschreitung. Im Zentrum der chronologisch angelegten Schau steht das groe

Kinder
Ursel
In einem furiosen Solo erzhlt die Schauspielerin Elisabeth Heckel die Geschichte der sechsjhrigen Ursel. Sie steppt und singt und verwandelt die kleinste Bhne des Theaters an der Parkaue in eine Show um Ursel. Ursel mchte im Mittelpunkt stehen und ihrem Bruder Urs die Show stehlen. Alles soll sich nur um sie drehen. Dazu sind ihr alle Mittel recht. Gerade weil ihr Bruder tot ist, kmpft Ursel noch mehr um die Liebe der Eltern. Kay Wuscheks Inszenierung zeigt Guy Krnetas Stck als eine freche und humorvolle Annherung an das Thema Tod. Das Stck ist geeignet fr Kinder ab sechs Jahren. Im Anschluss an das Stck gibt es ein Gesprch mit dem Publikum.

Fotografie
Die nackte Wahrheit und anderes
Am Ende des 19. Jahrhunderts ist Aktfotografie allgegenwrtig. Die Ausstellung Die nackte Wahrheit und anderes prsentiert die Vielfalt foto-

Als der Berliner Kommissar Nils Trojan an den Schauplatz eines neuen Mordfalles gerufen wird, ist er zutiefst erschttert von dem Anblick, der sich ihm bietet: Der Tter hatte eine junge Frau in den Keller gelockt und sie dort auf ungeahnte Weise ermordet - ihr Krper ist erstarrt in einem monstrsen Sarkophag aus getrocknetem Bauschaum. Trojan stt bei seiner Recherche auf einen lteren Fall, der verblffende Parallelen aufweist: Damals konnte die Puppenmacherin Josephin Maurer in letzter Sekunde aus einem Keller befreit werden. Der Angreifer hatte bereits Spuren seiner makabren Handschrift auf ihrem Krper hinterlassen. Doch der als Tter identifizierte Karl Junker gilt inzwischen als tot - kann es sein, dass jemand ihn kopiert? Oder ist er doch noch am Leben, besessen davon, sein gesellschaftliche Thema der Geschlech- grausames Werk fortzusetzen? Oder terordnung und der Kmpfe um ihre ist Karl vielleicht doch Junkers Bruder Vernderung. Die Ausstellung mit dem darin verstrickt? Schwerpunkt Deutschland ist eine assoziative Reise durch die vielen Trans- Am 12. Juni, um 20.15 Uhr formationen, welche die LGBTIQ (LesbianGayBisexualTransIntersexQueer) Eintritt: zehn Euro/ ermigt: 7,50 Communities und ihre Akteur_innen Euro in ihrer Geschichte durchlaufen haben: Sie skizziert Lebensentwrfe und Lehmanns Media Identitten jenseits der heteronorma- Hardenbergstrae 5/ Ecke Knesebecktiven Geschlechterordnung, beleuchtet strae Siege und Niederlagen, die Kreativitt 10623 Berlin und den Eigensinn der Beteiligten, aber auch ihre schwierigen und manchmal Info und Bildnachweis: fragwrdigen Kompromisse. Trans- www.lehmanns.de formation ist als Interimsausstellung konzipiert und ist bis zur Erffnung der neuen Dauerausstellung zu sehen. Die meisten Exponate stammen aus dem Sammlungsbestand des Schwulen Museums, ergnzt durch einige Leihgaben. Am 12. Juni ist die Teilnahme an einer Fhrung durch die Ausstellung mglich. Noch bis zum 10. August Von Sonntag bis Montag von 14 Uhr bis 18 Uhr Von Mittwoch bis Freitag von 14 Uhr bis 18 Uhr Dienstags geschlossen Eintritt: sechs Euro/ermigt: vier Euro

Am 17. und 18. Juni, um 10 Uhr Eintritt: Erwachsene zwlf Euro/ ermigt: neun Euro Kinder bis zwlf Jahre: sieben Euro Theater an der Parkaue Parkaue 29 10367 Berlin Info: www.parkaue.de Bildnachweis: www.parkaue.de/ Christian Brachwitz

grafischer Abbildungen des enthllten menschlichen Krpers in jenen Jahren. Der fotografische Akt erscheint vor allem als reproduzierbares Medium - auf Postkarten, Zigarettenkarten, Plakaten, Zeitschriften, als Werbetrger, Knstlervorlage, Sportleransporn, Lehrbild und Sammelobjekt. Es geht um Begriffe wie Massenware, der Seh(n) schte wie bei Erotik und Pornografie, den Krper im Blick der Wissenschaft wie in der Ethnografie, in Bewegungsstudien und der Medizin. Dazu kommt der Kunstkontext mit den Akademien und piktorialistischen Edeldrucken. Das wohl wichtigste Merkmal des Bildes vom nackten Menschen in jenen Jahren ist die untrennbare Verflechtung dieser Gruppen aktfotografischer Produktion und Reproduktion. Der Handel und Austausch von Aktfotografien war europaweit. Noch bis zum 25. August Montags geschlossen Von Freitag bis Mittwoch von 10 Uhr bis 18 Uhr Donnerstags von 10 Uhr bis 20 Uhr Eintritt: Bitte selbst erkundigen! Museum fr Fotografie Jebensstrae 2 10623 Berlin Info: www.smb.museum/smb/home/ index.php Bildnachweis: Staatliche Museen zu Berlin, Kunstbibliothek

Schwules Museum Ltzowstrae 73 10785 Berlin Info: www.schwulesmuseum.de Bildnachweis: Schwules Museum
strassen|feger
12/2013

Kulturtipps Offene Bhne

Die Offene Liederbhne
Die Offene Liederbhne sollte ein Muss sein fr alle Freunde des Singer/ Songwritings und der Liedpoesie. Vor mehr als acht Jahren als eigenstndiger Ableger aus der offenen Bhne entstanden, hat sie nichts von ihrem Charme und ihrem Flair eingebt. In diesen Jahren gab es viele Songpoeten und Liedermacher, die die offene Liederbhne moderierten, nun hat Lothar Rosengarten von workingmansdead die Moderation bernommen. Die offene Liederbhne richtet sich an alle gestandenen und aufstrebenden Musiker, die ihre eigenen Songs oder auch eigene Interpretationen anderer Songschreiber vor einem geneigten Publikum ausprobieren mchten. Sie ist sowohl Podium als auch Treffpunkt vieler Musiker und hat so auch einen gewissen Werkstattcharakter. Am 17. Juni, um 20 Uhr Eintritt frei, aber eine Spende ist erwnscht! Zur Teilnahmeanmeldung fr Musiker: per E-Mail unter zimmer16@gmail. com. Die Anmeldung sollte etwa bis drei Tage vorher erfolgen. Zimmer 16 Florastrae 16 13187 Berlin Info: www.foerderverein-mikado.de Bildnachweis: www.2.bp.blogspot.com

23

Literatur
Brecht

Festival

Operette

Deutsch Russische Festtage Frau Luna

Eine Operette von Heinz Bolten-Baeckers mit Musik von Paul Lincke feiert am am 19. Juni 2013 um 19.30 Uhr in der Volksbhne ihre Premiere. Macht das die Berliner Luft, oder wie kann man sich das HimmelfahrtsDas Bernd Weiig Trio (Bernd Weiig, kommando von Jean-Philippe Froidefond und Eric Regisseur Herbert Soum) stellt in seinem BrechtFritsch erklren, Programm Lachtet ihr am Freitag auf das er seine Abend? Kompositionen von Kurt Weill, Mannschaft einHanns Eisler, Paul Dessau und von schwrt? Fritsch Brecht selbst vor. Zu sehen sind zwei wird in seiner Dokumentarfilme der Filmproduzentin groen Revue ber Heiderose Leopold ber Lotte Lenya und Kurt Weill. Es gibt kostenlose Fh- vielfltiges und buntes Programm mit den Rausch und einen einzigartigen rungen durch die Gedenksttte, ber zahlreichen musikalischen Hhepunk- Trip berichten, der unter anderem den Friedhof sowie Gesprche ber das ten. Neben der Gruppe Karat (ber auch zu einem Mond fhren wird. Brecht-Archiv. Das Kellerrestaurant sieben Brcken musst Du gehen) Liebespaare verlieren und finden sich bietet Kaffee, Kuchen, Speisen und treten das Kaliningrader Ensemble dabei, Menschen verrenken sich unter Mechta, Zabavushka aus Omsk, dem Einfluss ihrer eigenen Ideen und Getrnke an. Alexey Koslovsky mit klassischem verreisen schwerelos. Ingo Gnther Operngesang oder die Band Melnitsa bekannt als Musiker und Komponist aus Moskau auf. Auerdem: Lesungen u.a. aus der (S)panischen Fliege und im Literaturzelt, die Bcher-Stadt Murmel Murmel wird mit dem LUNAMoskau, das Eddie-Rosner Jazzfesti- Orchester eine neue und sehr eigene val, das Jugendfestival Neuer Wind Klangwelt der Mondfahrtgeschichte oder der Psychothriller Stahlschmet- zu Gehr bringen. Herbert Fritsch terling von der Russische Filmwoche bernimmt nun zum mittlerweile dritin Berlin im Freilichtkino. Unter dem ten Mal Regie und Bhnenbild an der Motto beFair, beFIT Integration Volksbhne am Rosa-Luxemburg-Platz, durch Sport Sport gegen Gewalt und wir alle drfen schweben. organisieren deutsche und russische Sportvereine Vorfhrungen, Aktionen Weitere Vorstellungen am 21., 22., 27. zum Mitmachen und Wettkmpfe im und 29. Juni bzw. 5. und 6. Juli jeweils Bertolt Brecht, Lotte Lenya und Kurt Weill, 1928 - Foto: Akademie der Fuball, Boxen, Judo, Schach und um 19.30 Uhr Knste, Bertolt-Brecht-Archiv weiteren Disziplinen. Karten: 30,- / 25,- / 20,- / 15,- / Am 22. Juni 2013 von 15 23 Uhr Vom 14. Juni bis zum 16. Juni, mehr im 10,- Euro // 50 Prozent Ermigung Eintritt frei Internet unter www.drf-berlin.de mglich Das sechste Sommerfest des Brecht- Drei Tage sorgen bekannte Knstler Hauses, veranstaltet von der Brecht- und Bands aus beiden Nationen auf den Weigel-Gedenksttte, dem Literatur- Deutsch Russischen Festtagen fr ein forum, dem Bertolt-Brecht-Archiv und dem Kellerrestaurant, erinnert am 22. Juni an Komponisten, mit denen Bertolt Brecht zusammengearbeitet hat. Brecht-Haus Chausseestrae 125 10115 Berlin Tel. 030 200 57-1800 Info: www.adk.de/de/aktuell/ veranstaltungen/ Eintritt frei! Pferdesportpark Berlin Karlshorst Treskowallee 129 10318 Berlin Info und Bildnachweis: www.drf-berlin.de Telefon: 030 240 65-777 // E-Mail: ticket@volksbuehne-berlin.de Info: www.volksbuehne-berlin.de/ praxis/frau_luna/

Schicken Sie uns Ihre schrgen, skurrilen, famosen und preiswerten Veranstaltungstipps an: redaktion@strassenfeger.org

Zusammengestellt von Laura & Andreas

12/2013

strassen|feger

24

Aktuell

Entlassen nach Hause

Auf Berlins Straen verelenden und sterben obdachlose Menschen aus Osteuropa. Viele von ihnen sind schwere Alkoholiker. Sind ihre Schicksale unabnderlich?
Text Jutta H.
Lager von Wohnungslosen aus Osteuropa unter einem S-Bahn-Bogen
Fotos: Jutta H.

Eine Freiluftunterkunft im Park

afael B.s Krper scheint nur noch aus Haut und Knochen zu bestehen. Seine zarte Gestalt verschwindet fast in dem mit vielen Schaltern versehenen Hochfunktionsbett des Krankenhauses. Auffallend dick zeichnet sich dagegen sein Bauch unter der Bettdecke ab. Die Haut des Mannes ist fahl, doch seine Augen sind klar und wach. Mit einem krfigen Hndedruck begrt er die Besucherin.

In den letzten Monaten habe er immer mal wieder einige Tage im Krankenhaus verbracht, sagt Rafael B. Doch dieses Mal sei die Lage ernster. Seine Leber arbeite nicht mehr richtig, was mit seinem jahrelangen Alkoholkonsum zu tun habe, Flssigkeit staue sich an in seinem Krper. 14 Liter Wasser seien von den rzten das letzte Mal abgelassen worden aus seinem Bauch. Vor ein paar Tagen htten sie ihm zudem zwei Zehen amputiert. Er deutet auf seinen rechten Fu, den ein dnner Strumpf bedeckt: Der zweite und vierte Zeh fehlen.
strassen|feger
12/2013

Rafael ist Pole. Die letzten drei Jahre hat er in Berlin auf der Strae gelebt. Zuletzt in einem kleinen Park nahe der Spree. Eine Gruppe wohnungsloser Mnner aus Polen hat sich dort eine Freiluftunterkunft eingerichtet. Anwohner, Besitzer nahe gelegener Restaurants, Passanten versorgen die Mnner regelmig mit Lebensmitteln und alltglichen Bedarfsgegenstnden. Als die Deutsche Bahn die Mnner nach Ende des Winters aus einer, in unmittelbarer Nhe des Parks gelegenen S-Bahn-Unterfhrung vertreiben lie, schrieb eine Anwohnerin einen Protestbrief an die Deutsche Bahn. Obdachlose gehrten zu jeder Stadt, wie Huren, Drogenabhngige, Neo-Nazis oder der sogenannte Promi, schrieb sie. Man knne Obdachlose nicht vertreiben. Rafael B. und seine Gefhrten im Park sind Teil einer viel greren Gruppe an Zuwanderern, die sich nach Beitritt ihrer Lnder zur Europischen Union zur Arbeitssuche in den Westen aufgemacht haben. Vor allem Polen von zwei Millionen ist die Rede haben ihr Land verlassen. Die allermeisten haben

Arbeit gefunden. In England vor allem und auch in Deutschland. Diejenigen, die keine gefunden oder sie wieder verloren haben, sind diejenigen, die spter in den Obdachlosenszenen der groen deutschen Stdte aufgetaucht sind. Seit vielen Jahren berichten Mitarbeiter von Notunterknften und Tagessttten, dass ihre Klientel inzwischen zum grten Teil aus Osteuropa stamme. Bis zu seinem 25. Lebensjahr verlief Rafael B.s Leben wie das eines Durchschnitts-Polen. Er arbeitete fr die Post, fuhr durch seine Heimatstadt und brachte den Leuten ihre Pakete. Irgendwann verliebte er sich und heiratete. Dann geschah ein schwerer Autounfall, an dem er beteiligt war. Er musste ins Gefngis, aus dem er bald wegen erwiesener Schuldlosigkeit entlassen wurde. Doch seine Frau, die ein Kind von ihm erwartete, hatte sich inzwischen von ihm getrennt und war zu einem anderen Mann gezogen. Ihn bestimmte sie als knftigen Vater fr das Kind. Htte Rafael B. sich dagegen gewehrt, wre vielleicht alles anders gekommen, htte sein Leben heute eine Zukunft.

Aktuell

25

Die Strae ist ein schlechter Ort, um gesund zu werden: behandlungsbedrftige, wohnungslose Polen

Er fing an, Alkohol zu trinken. Bald verlor er seine Arbeit, einige Zeit spter seine Wohnung. Es folgten zehn Jahre Leben auf der Strae in Polen - und exzessiver Alkoholkonsum. 2010 kam er nach Deutschland, mit der Hoffnung auf einen Neuanfang. Doch es gelang ihm nicht, seine Sucht zu besiegen. Dass polnische Wohnungslose in hherem Mae alkoholabhngig sind als deutsche, habe auch damit zu tun, dass Wohnungslose in Polen nicht so leicht Zugang zu warmen Mahlzeiten und Lebensmitteln htten, sagt Artur Darga. Da sei der Griff zu billigem Wein, der den Magen fllt, schnell getan. Bier sei in Polen deutlich teurer als in Deutschland.

Eine Art Sterbebegleitung

Artur Darga, der selber aus Polen stammt, hat mehrere seiner Landsleute in den letzten Jahren sterben sehen. Der krftige Mann, der seine Haare zum Pferdeschwanz zusammenbindet und viele Jahre selber drogenabhngig war, hat mit angesehen, wie sich die Mnner langsam zu Tode tranken. Er hat sie im Winter mit warmer Kleidung versorgt, mit ihnen zusammengesessen und geredet. Hat auf diese Weise eine Art Sterbebegleitung geleistet, wie er sagt. Zwei der Mnner hat er bis zum Schluss im Krankenhaus besucht, andere waren irgendwann einfach nicht mehr da. Rafael B. sagt, die rzte htten ihn gefragt, ob er in ein Heim wolle. Er habe ja gesagt. Nun kmmere sich ein Sozialarbeiter des Krankenhauses darum, dass er einen Platz dort kriege. Nach Polen mchte er nicht zurck, wo seine Eltern leben und seine Schwester. Zu ihnen hat er keinen Kontakt mehr, seitdem er vor 13 Jahren obdachlos geworden ist. Den Kontakt zu ihnen mchte er auch nicht wieder aufnehmen. Die Kosten fr Rafael B.s Behandlung zahlt keine Krankenkasse, denn er ist nicht versichert. Die Kosten trgt erstmal das Krankenhaus. Bei Menschen ohne Krankenversicherung sind die deutschen Krankenhuser verpflichtet, Notflle zu behandeln. Die Erstattung der Behandlungskosten dafr knnen die Krankenhuser bei den Sozialmtern der jeweiligen Bezirke beantragen, sie ist gesetzlich geregelt. Eine Umfrage der Berliner Krankenhausgesellschaft unter der Mehrzahl der Berliner Krankenhuser ergab, dass die befragten Krankenhuser 2012 innerhalb eines halben Jahres Antrge bei den Bezirksmtern auf Kostenbernahme fr 887 stationre Behandlungen stellten. 57 Prozent davon waren EU-Brger betreffende Antrge. Nur fnf Prozent dieser Antrge, die die Behandlungskosten von EU-Brgern betrafen, wurde den Krankenhusern von den Sozialmtern rckerstattet. Aus diesem Grund hat die Berliner Krankenhausgesellschaft vor einem Jahr die zustndige Sozialsenatsverwaltung in einem Schreiben aufgefordert, die Bezirksmter nochmals auf die Einhaltung des abgestimmten Verfahrens hinzuweisen. Und darber hinaus auf die Notwendigkeit der vollstndigen Refi-

nanzierung der von den Krankenhusern erbrachten medizinischen Notfallleistungen hinzuweisen.

Eine Versicherung, eine Unterkunft, ein Sozialarbeiter

Die rztin Jenny De la Torre, die wohnungslose Menschen ambulant in ihrer Praxis behandelt, sagt, manche der wohnungslosen Osteuroper, die zu ihr kmen, seien in so schlechtem krperlichen Zustand, dass sie sie nur ungern wieder auf die Strae schicke. Manche knnte ich sogar ins Hospitz schicken, sagt sie. Die Idee einer Krankenstation, wie sie derzeit fr die Genesung von Wohnungslosen nach einer Krankenhausbehandlung von der Berliner Stadtmission ins Auge gefasst wird, findet sie gut, aber das sei keine wirkliche Lsung des Problems: Diese Menschen bruchten eine Unterkunft. Zudem vor allem eine intensive sozialarbeiterische Untersttzung. Auerdem sollten sie, ihrer Meinung nach, eine Versicherung bekommen. Die Europische Union solle nicht vergessen, sich um diese Leute zu kmmern. Wir reden hier ber Leute, die nicht mehr zurechtkommen. Artur Darga hat vor drei Jahren zehn Polen, alle schwerst alkoholschtig, einen Therapieplatz in Polen organisiert. Einen Platz fr Entzug und LangzeitSuchttherapie. Darga ist mit ihnen zur polnischen Botschaft in Berlin gefahren und hat ihnen geholfen, einen neuen Personalausweis der alte war verloren gegangen zu beantragen. Er hat sie ins Auto gesetzt und hat sie am Therapieort in Polen abgesetzt. Von fast allen Mnnern wei er, dass sie zurck nach Berlin gekommen sind. Gesundheitlich erholt, krftig, voller guter Vorstze. Alle haben wieder angefangen zu trinken. Zwei sind inzwischen an den Folgen ihres Alkoholkonsums gestorben. Nein, sein Versuch, ihnen eine Therapie in Polen zu vermitteln, sei nicht vergebens gewesen, sagt Darga. Diese Menschen haben nicht viel Achtung vor sich selber, sie wissen, man interessiert sich nicht wirklich fr sie. Alle waren berhrt, dass ihnen da jemand helfen wollte. Auf den Fahrten nach Polen sind enge Kontakte entstanden. Auf diese Weise haben sie wenigstens etwas Wertschtzung erfahren. n

Ein Rollstuhl fr einen Wohnungslosen

Darga, 50, ist Mitarbeiter der Berliner Stadtmission und im Winter fr diese Fahrer des Kltebusses. Er kennt die Gruppe Mnner im Park an der Spree in unterschiedlicher Zusammensetzung gut. Im Winter hat er sie unter dem S-Bahn-Bogen mit heiem Tee und Schlafscken versorgt. Ebenso mit einem Rollstuhl. Darga hat Kontakt zu einem Seniorenheim, von dem er schon fters ausrangierte Rollsthle und Gehwagen fr wohnungslose Osteuroper erhalten hat. An diesem Tag im Juni sitzt tatschlich der Mann, fr den der Rollstuhl damals bestimmt war, in genau diesem. Im Lager der wohnungslosen Mnner im Park sitzt er mit einigen anderen Polen in einer Runde zusammen. Sein Name ist Jacek. Er zeigt einen Entlassungsbrief aus dem Krankenhaus herum, aus dem er gestern entlassen wurde: Unten rechts steht darauf: Entlassen nach Hause. Jacek kann nicht mehr laufen, der Alkohol hat die Nerven seiner Beine zerstrt. Von Polyneuropathie sprechen die rzte. Mann erkennt, wie dnn Jaceks Beine sind. Da sie nicht mehr beansprucht werden, haben die Muskeln deutlich an Umfang verloren. In kleinen Trippelschritten kann er sich aber noch im Rollstuhl fortbewegen. So rollt er tglich zu der Bankfiliale, an deren Eingang er den Kunden die Tr aufhlt und dafr nach Geld verlangt. Auch Jacek hat Frau und Kind in Polen. Auch er hatte einen Beruf. Eine ganze, gute Lebensgeschichte bis der Alkohol kam.

12/2013

strassen|feger

26

Sport

Ende gut, alles gut?

Fchse Berlin erzittern sich einen mhsamen Sieg im letzten Heimspiel der Saison
Interview Andreas Dllick

Skeptische Blicke von Manager und Trainer beim Stand von 28:27

Fotos: Andreas Dllick VG Bild-Kunst

s war ein echter Zittersieg: Mit 29:28 holten die Fchse Berlin im letzten Heimspiel der DKB-Handball- Bundesliga-Saison 2012/2013 gegen den VfL Gummersbach zwei beraus wichtige Punkte. Damit sicherten sich die Berliner Handballer zum dritten Mal in Folge die Teilnahme am europischen Handballwettbewerb. Ob es am Ende der EHF-Pokal oder aber sogar die Champions League sein wird, das wird am Grnen Tisch entschieden. Vor 9.000 Zuschauern sah es eigentlich alles nach einem deutlichen Erfolg im ausverkauften Fuchsbau aus. Die Fchse gingen schnell mit 8:4 in Fhrung. Doch statt den Gegner auf Abstand zu halten, leisten sich die Berliner hufig Unkonzentriertheiten. So sorgten sie selbst dafr, dass die Gummersbacher immer wieder herankamen. Eine Minute vor Schluss erzielte Nationalspieler Adrian Pfahl fr die Gste den Anschlusstreffer zum 28:27. Die Fchse hatten es dann Spielmacher Bartlomiej Jaszka zu verdanken, dass die Punkte in Berlin blieben. Mit seinem einzigen Treffer des Abends sorgte er fr die endgltige Entscheidung und fr Jubelstrme der Fans. Die feierten danach die Spieler, die den Verein verlassen: Kapitn Torsten Laen, Johannes Sellin, Evgeni Pevnov, Brge Lund, Mark Bult und Ivan Nincevic gehen zum Saisonende. strassenfeger-Chefredakteur Andreas Dllick sprach mit Fchse-Manager Bob Hanning ber Hhepunkte der Saison 2012/2013 und die kommende Spielzeit. Andreas Dllick: Die Fchse haben sich wieder die Teilnahme am internationalen Wettbewerb gesichert. Macht Sie das stolz? Bob Hanning: Ja, wir haben ja das Ziel ausgeben, in fnf Jahren mindestens vier Mal europische Wettbewerbe zu erreichen. Jetzt spielen wir schon in den ersten drei Jahren zum dritten Mal europisch.
strassen|feger
12/2013

Von daher sind wir schon mchtig stolz auf das, was wir gerade wieder geleistet haben. A. D.: Was waren fr Sie die schnsten Momente in dieser Saison? B. H.: Es gab wirklich viele, viele schne Momente. Wenn ich z. B. an den 37:27 Sieg gegen Hamburg denke, das war sicher einer der ganz tollen Momente. Aber auch das Champions League Spiel gegen Barcelona (31:30) gehrt dazu. Und auch der Auswrtssieg in Magdeburg (31:33). Wir haben viele sehr gute Spiele gemacht in dieser Saison. Da eines herauszupicken, ist nicht ganz einfach. A. D.: Was waren die enttuschensten, bittersten Momente? B. H.: Sehr schade war, dass Bartolomej Jaszka mit dem letzten Wurf im Viertelfinale der Handball Champions League gegen Atletico Madrid im Fuchsbau nur den Pfosten traf und wir unglcklich ausgeschieden sind (26:27). rgerlich waren die unntigen Niederlagen daheim gegen Hannover-Burgdorf (27:28) und gegen Wetzlar (27:28), der Punktverlust gegen Melsungen (27:27). Und dann muss ich natrlich noch das schwere Foul von Thorsten Jansen vom HSV an Ivan Nincevic nennen. A. D.: Warum reicht es noch nicht fr die Fchse, um den Meistertitel mitspielen zu knnen? B. H.: Wir sind eigentlich schon lngst Deutscher Meister, wenn man das Geld, das man zur Verfgung hat, in Punkte umrechnet. Dann sind wir wahrscheinlich so souvern Meister, wie kaum eine andere Mannschaft das schaffen wrde. Letztlich ist das auch eine Form von Wirtschaftlichkeit. Wir sind vergleichbar mit dem FC Freiburg, der ja in der Fuballbundesliga gerade

auch oben anklopft. Wir machen das jetzt schon drei Jahre in Folge. Ich habe immer gesagt, wir haben eine eigene Philosophie, und die wollen wir auch konsequent verfolgen. Jetzt werden wir junge Spieler aus unserem Verein in die erste Mannschaft integrieren. A. D.: Wie zufrieden sind Sie mit der Arbeit von Trainer Dagur Sigurdsson? B. H.: Ich bin sehr zufrieden mit dem gesamten Trainerteam, mit der gesamten Entwicklung unserer ersten Mannschaft. Das hat mir wirklich sehr gut gefallen. A. D.: Was sind die grten Herausforderungen in der kommenden Saison? B. H.: Jetzt freuen wir uns auf das Projekt Fchsetown. Dabei werden wir den Profisport und den Jugendbereich richtig miteinander verzahnen. Die Profis ziehen ins Sportforum Hohenschnhausen um. Das Ganze logistisch zu bewltigen, dass das alles richtig funktioniert, das wird sicher eine groe Herausforderung fr uns sein. Wir wollen ja, das Jung von Alt und Alt von Jung lernt. A. D.: Mit welchen Spielern waren Sie zufrieden, bei wem erwarten Sie mehr Engagement? B. H.: Noch mehr Engagement erwarte ich von keinem Spieler, weil das OK war. Da gibt es nichts zu Meckern. Smre Christophersen hat in dieser Saison nicht die Leistung gebracht, wie in der Saison zuvor. Er hat sicherlich Steigerungspotenzial. Konstantin Igropulo ist jetzt richtig angekommen in Berlin. Das hat auch eine ganze Weile gedauert. Ich denke aber, dass der eine oder andere Spieler noch ein paar Prozentpunkte zulegen kann. Von daher haben wir schon noch Entwicklungspotenzial.

Sport
A. D.: Einige Spieler verlassen den Verein, z. B. Johannes Sellin und Evgeni Pevnov. Beide haben sich prchtig entwickelt, viele Tore gemacht, sich in die Herzen der Zuschauer gespielt. rgert Sie das, dass die beiden gehen? B. H.: Nein, berhaupt nicht. In jedem Abgang liegt auch eine Chance. Jeder Spieler hat nach Vertragsende die Mglichkeit zu entscheiden, was er will. Wir knnen Vertrge verlngern oder auch nicht. Die Spieler haben die Mglichkeit, sich eine andere, neue Herausforderung zu suchen. Das ist vllig in Ordnung so. Ich drcke beiden von ganzem Herzen die Daumen, dass sie sich so entwickeln, wie sie sich das selbst vorstellen. A. D.: Welche Erwartungen haben Sie an die Neuzugnge, die schwedischen Nationalspieler Mattias Zachrisson, Fredrik Petersen und Jesper Nielsen sowie Pavel Horak (Tschechien) B. H.: Ich glaube, dass wir mit den beiden schwedischen Auenspielern neue Reize fr die Defensive setzen knnen, insbesondere was das Rckzugsverhalten angeht. Das hat mir in der Saison nicht gefallen. Pavel Horak wird sicher eine echte Verstrkung sein. Wir haben eine Risikoposition, das ist am Kreis. Ob wir das gelst kriegen, werden wir sehen. Man hat uns oft gesagt, Jetzt geht Wilczynski, jetzt geht Petterson, Kjetil Strand. Wie soll das klappen? Es gab fr alle Abgnge von Spielern eine Lsung, die nicht schlechter war. Kritiker sagten: Konstantin Igropulo war ein Fehleinkauf. Iker Romero war ein Fehleinkauf. Ich hoffe, dass mir noch viele solcher Fehleinkufe gelingen.

27

Kapin Torsten Laen: Immer zuverlssig; jetzt verlsst er die Fchse

A. D.: Die Fchse machen eine herausragende Nachwuchsarbeit. Das spiegelt sich auch in den Erfolgen in den jeweiligen Spielklassen wieder. Ist das fr Sie, der auch als Trainer arbeitet, eine Herzensangelegenheit oder ergibt sich das aus den wirtschaftlichen Zwngen? B. H.: Fr mich ist das ganz klar eine Herzensangelegenheit! Ich habe immer gesagt: Wenn ich jemals

konnten. Ich bin sehr optimistisch, dass uns das auch in der kommenden Saison wieder gelingen wird. A. D.: Warum ist es so schwer, in Berlin einen potenten Grosponsor zu gewinnen, der richtig viel Geld in die Fchse investiert? B. H.: Tja, auf diese Frage htte ich gern eine Antwort. Haben Sie eine? A. D.: Nein, leider nicht. Aber ich werde darber nachdenken. B. H.: (Lacht) Sehen Sie! A. D.: Die Fans haben oft das Gefhl, dass Handball im ffentlich-rechtlichen Fernsehen eine vllig unterreprsentiert ist. Was knnen Sie dagegen tun? B. H.: Den Eindruck habe ich auch. Aber dagegen kann ich sehr wenig tun. Ich wnsche mir, dass das besser wird, natrlich. Gerade die Arbeit rund um unsere Nationalmannschaft muss dafr noch professioneller werden. Generell mssen wir dabei die Themen TV-Vermarktung und Synergien, insbesondere auch bei der Nationalmannschaft, noch sehr viel professioneller angehen. A. D.: Was wnschen Sie sich fr die kommende Saison 2013/2014? B. H.: Dass ich die Spiele meiner Mannschaft wieder mit genauso viel Freude anschauen kann, wie in dieser Saison.

Die Fchse-Chefs Igropulo (li.) und Jaszka

A. D.: Werden die Talente wie Paul Drux, Jonas Thmmler und Fabian Wiede mehr Einstze und Spielzeit bekommen? B. H.: Ja, das hoffe ich sehr. Das ist ja bei uns eine innere berzeugung. Selbst unser Vereinsbro ist fast ausschlielich mit eigenen Leuten besetzt ist, die von Anfang an dabei waren. Es ist mein ausdrcklicher Wunsch, dass im Profikader und auch auf Trainerebene die Akzente ganz klar auf eigene Leute gesetzt werden.

Manager eines groen Vereins werde, dann wird das auf jeden Fall ein ganz wesentlicher Baustein sein. Das ist ganz klar genauso gewollt und wird von uns allen durchgngig so gelebt. A. D.: Wie ist es derzeit um den Finanzetat fr die Fchse bestellt? B. H.: Wir arbeiten seit sieben Jahren ohne Schulden hier in Berlin, weil wir nie den Blick dafr verloren haben, was tatschlich machbar ist. Wir haben uns immer nur das geleistet, was wir uns auch leisten

A. D.: Was macht Bob Hanning eigentlich, wenn er nicht Handball lebt? B. H.: (Lacht) Dann msste er sterben! Nein im Ernst: Ich gehe sehr gern ins Theater. Ich verreise gern. Mir reicht es meist, wenn ich mal eine Woche Zeit dafr habe. Oder aber am Schlachtensee oder am Charlottenburger Schloss spazierengehen, das sind wirklich schne Momente fr mich.  n

12/2013

strassen|feger

28

Aktuell

Wenn der gewollt htte, wren wir hinber

Erinnerungen eines Zeitzeugen an den 17. Juni 1953
Text Ernst Rinck

ls ich am 17. Juni 1953 in meine Schule kam, begann der Unterricht nicht pnktlich. Stattdessen lie die Schulleitung verknden, dass alle nach Hause zu gehen haben. Daraufhin wurde herumgertselt und getuschelt, einige wussten etwas. Irgendetwas lag in der Luft. Ich hatte an diesem Tag noch Formalitten zu erledigen fr die Lehre, die ich im September beginnen sollte. Deshalb machte ich mich auf in Richtung Zentrum, zum Alexanderplatz. In der Bahnhofshalle, es war so 9 Uhr 15, hatten sich viele Menschen versammelt und diskutierten ber die Versorgungslage und die Arbeitsnormen.

Der Demonstrationszug setzt sich in Bewegung

Gegen 9 Uhr 30 setzten sich die Menschen dann bei leichtem Regen in Bewegung. Das Ziel war mir unbekannt, bis es sich dann herumsprach, dass es zum Haus der Ministerien bzw. dem Regierungsgebude gehen sollte. In Hhe des Roten Rathauses waren es ca. 500 Menschen, die ohne Transparente als loser Haufen liefen. Ich hatte meine Schultertasche umgehngt, andere marschierten in normaler Arbeitsbekleidung und schlechten Schuhen mit. Vom Straenrand kommend versuchten sich gewisse Typen, es waren Intellektuelle bzw. Knstler, einzureihen. Es war zu sehen, dass sie einer anderen Klasse angehrten. Sie wurden nicht in die inzwischen geschlossenen Reihen eingelassen. Warum auch, denn jeder konnte ihnen ihre Besserstellung im sogenannten Arbeiter- und Bauernstaat, der fr seine getreuen Mitlufer auch schon lange besondere Lebensmittelkarten, Wohnungen und andere Privilegien bereithielt, ansehen.

Inzwischen waren es einige tausend Demonstranten, die aus den Seitenstraen herbeistrmt waren. Auf dem Dach eines Hauses lie sich dann eine Person blicken. Die Menge glaubte sofort, Walter Ulbricht ausgemacht zu haben. Deshalb skandierten sie Der Spitzbart, der muss weg! Es war sehr laut und es wurde noch lauter. Aus der Wilhelmstrae kamen drei Panzer auf die Kreuzung gefahren. Sie hielten und aus einer Luke schaute der Kommandant raus. Er lie sich auf eine Diskussion ein. Natrlich gab es Meinungsverschiedenheiten und pltzlich flogen Steine. Die Panzer fuhren daraufhin an und rollten nebeneinander die Strae entlang, immer auf und ab. Die Menschen flchteten auf die Trmmergrundstcke und in die Seitenstraen und Hauseingnge. Aus einem Brohaus flogen dann Akten, Stalin-, UlbrichtBilder und Fahnen wurden verbrannt. Dann hie es pltzlich, das Columbiahaus brennt.

Von der sowjetischen Besatzungsmacht eingesetzte Panzer zur Niederschlagung der Unruhen in der Schtzenstrasse.

Mit Panzern gegen das eigene Volk

Die Panzer, inzwischen waren es vier, leisteten ganze Arbeit. Alles war in stndiger Bewgung und rannte umher oder war auf der Flucht. Gegen 13 Uhr kletterte dann ein Bauarbeiter auf einen der Panzer und demolierte die Antenne. Ein andere steckte eine Bahnschwelle zwischen Kette und Laufrad des T34. Damit machte er den Panzer manvrierunfhig. Er konnte sich nur noch im Kreis drehen. Ein anderer T34 kam ihm zu Hilfe. Dann fielen ein paar Schsse aus dem Bord-MG, die ber unsere Kpfe hinweg in den Giebel des Hauses Zimmer- Ecke Wilhelmstrae einschlugen. Wenn die gewollt htten, dann wren wir wohl hinber gewesen. Auf einem Trmmerberg whnten wir uns dann in Sicherheit. Als aber die Schsse fielen, warfen sich die lteren Mnner sofort hin, sie hatten wohl Kriegserfahrung. Ich tat es nicht und deshalb riefen sie mir zu: Junge, wenn es knallt, mut du sofort runter! Woher sollte ich das aber schon wissen? Die Panzer hatten dann alles im Griff. Der Bereich wurde immer leerer. Die Vopos waren nicht mehr zu sehen. Gegen 13 Uhr kamen dann die Henningsdorfer an. Sie waren ein mder Haufen, deren vorderste Reihe einen zerbrochenen Zonenschlagbaum trug. Unter groem Jubel lste sich die Gruppe dann in der immer kleiner werden Menge auf. Ab und an knallte es. Am Straenrand war eine Blutlache zu sehen. Um 14 Uhr sprang dann ein Arbeiter auf eine Betonsockel und verkndete: Wir treffen uns heute um 18 Uhr auf dem Rudolph-Wilde-Platz! Er musste dann schnell untertauchen, denn unter die Demonstranten hatten sich die Regierungshscher gemischt, und es gab die

Quellen: Bundesarchiv

Sowjetischer Panzer vor Gebude des Georgi-DimitroffMuseums (des ehemaligen Reichsgerichtes in Leipzig, um den 17. Juni 1953)

ersten Verhaftungen. Es sprach sich dann rum, dass die S-Bahn nicht mehr fuhr.

Der Volksaufstand wird niedergeschlagen und totgeschwiegen

Um 15 Uhr machte ich mich zu Fu auf den Heimweg. Unterwegs lagen berall auf dem Boden Bilder von Ulbricht und sozialistischen Parolen. An der Warschauer Brcke fielen zwei Schsse, es wurde geschrien und gebrllt. Ich machte einen weiteren Umweg. Hinter dem Bahnhof Stalin-Allee war die Strae fast menschenleer. Am Bahnhof-Friedrichsfelde-Ost lag der ehemalige Magerviehhof, der jetzt Vopo-Kaserne war und als Gefangenenlager fr festgenommene Demonstranten benutzt wurde. Ab und zu ffnete sich das schwere Eisentor und LKWs mit Gefangenen wurden eingelassen. Dann kam die Ausgangssperre und mehr als drei Personen durften nicht mehr zusammenstehen. Der Volksaufstand wurde niedergeschlagen, der Sozialismus hatte gesiegt. In der Schule wurde der 17. Juni einfach totgeschwiegen, war nie ein Thema. Das Duckmusertum und das System der Mitlufer hatte dann in der DDR fr lange, lange Zeit die Oberhand. n

Erste Schsse fallen

Am Regierungsgebude Leipziger Ecke Wilhelmstrae angelangt hatten sich bereits mehr als tausend Demonstranten versammelt. Auch die Leipziger Strae war in Richtung Potsdamer Platz voller Menschen. Ich stand auf einem Trmmergrundstck gegenber. Kasernierte Volkspolizisten sperrten in dichten Zweierreihen den Eingangsbereich ab, dahinter waren Schtzenpanzerwagen postiert. Die schweren Eisentore waren geschlossen. Ein Demonstrant, der wohl diskutieren wollte, kam den Vopos zu nahe. Er wurde sofort ergriffen und abgefhrt. Irgendwo fiel dann ein Schuss. Aus einem Fenster des Gebudes wurde auf die Leipziger Strae geschossen. Es gab viel Gebrll und Sprechchre aus der Menge heraus.
strassen|feger
12/2013

Ratgeber

29

Neues Urteil zu WAV Berlin

Text Jette Stockfisch

HARTZ IV
Kinderarmut und sie ist Single-Hauptstadt. Es fehlen seit Jahren insbesondere kleine Wohnungen zu preisgnstigen Mieten. In den nchsten zehn Jahren verliert Berlin 50.000 sogenannte Sozialwohnungen. brigens sind 60 Prozent aller Berliner Haushalte WBS-berechtigt. Nachdem der Berliner Senat ber Jahre jegliche Probleme auf dem Berliner Wohnungsmarkt geleugnet hat, will er jetzt Wohnungsneubau frdern. Angeblich auch den sozialen Wohnungsbau. Bei bisherigen Verlautbarungen sollen diese Sozialmieten dort knapp sechs bis sieben Euro kosten. Damit sind Alg II-, Sozialhilfe- und Grundsicherungsbezieher von Anfang an ausgeschlossen. Die Neubauten werden jedoch den Mietspiegel weiter in die Hhe treiben. Kleiner Exkurs in die Vergangenheit gefllig? Vor zehn Jahren wurde auch in Berlin das Programm Umbau Ost aufgelegt. Die Prognose lautete damals: Berlins Bevlkerung schrumpft erheblich. Der Umbau wurde fast ausschlielich zum Abriss Ost. Kritiker der Prognose wurden nicht gehrt. Von Vorschlgen, die momentan berflssigen Wohnungen einzumotten, was insbesondere bei Plattenbauten mglich gewesen wre, wollte man nichts wissen. Vor fnf Jahren wurden die letzten Wohnungen abgerissen! n
 Fr die Richtigkeit der Aussagen kann keine Garantie bernommen werden.

ACHTUNG!

um Thema Mietenprobleme hatte ich die Serie gerade beendet. Am 25.4.2013 hat jedoch das Landessozialgerichts (LSG) Berlin-Brandenburg sein Urteil (Az. L 36 AS 2095/12 NK) ber den Normenkontrollantrag zur WAV (Wohnaufwendungsverordnung) gefllt. Im Normenkontrollverfahren nach 55a Sozialgerichtsgesetz wird die Verordnung als solche und nicht der Einzelfall berprft. In diesem Fall hatten zwei Alg II-Bezieher geklagt. Die Normenkontrollklage ist etwas anderes als die Einzelklage eines Betroffenen gegen die Hhe seiner Miete. Eine solche Einzelfallklage war auch Gegenstand des fnften Teiles der Serie Mietenprobleme. In diesem Fall hatte das Berliner Sozialgericht die Werte der WAV fr die Nettokaltmiete als Werte ohne Substanz bezeichnet. Ebenso hat es die angemessenen kalten Betriebskosten beanstandet und dem klagenden Alg II-Bezieher eine hhere Miete zugesprochen.

Bruttowarmmiete keinen Bestand hat. Da das Gericht wohl weder die Nettokaltmiete, noch die Betriebskosten beanstandet hat, wird der Senat von Berlin an deren Hhe nichts ndern. Das geht auch aus dem umgehend verfassten Jubelschreiben des Senats hervor, in dem betont wurde, dass diese Werte der WAV weiter gelten. Sollte die Urteilsbegrndung des LSG wesentliche Neuigkeiten enthalten, wird das Thema an dieser Stelle noch einmal aufgenommen. Nun kann man nur hoffen, dass dieses Urteil beim Bundessozialgericht landet und sich dieses Gericht dann an seine eigenen Vorgaben hlt. Unabhngig der, vom Berliner Sozialgericht, beanstandeten Werten, besteht in Berlin ein Wohnungsmangel an Mietwohnungen, insbesondere an preisgnstigen Mieten. Laut BBU (Verband Berlin-Brandenburgischer Wohnungsunternehmen) ist der Leerstand ihrer Mitgliedsunternehmen 2012 auf durchschnittlich 2,3 Prozent gesunken. Selbst in Hellersdorf lag die Leestandsquote 2012 unter den Durchschnittswert. Sie ist um 1,8 Prozent, von 4 auf 2,2 Prozent gefallen. Der Wohnungsmarkt-Report hat bei den Angebotsmieten eine durchschnittliche Mietpreiserhhung von 13,8 Prozent von 6,59 Euro pro qm auf 7,50 Euro ermittelt. Fr die 10 Prozent der gnstigsten Wohnungen mit durchschnittlich 4,89 Euro pro qm wurden 8,7 Prozent mehr verlangt als 2011. Berlin ist in vielen Fllen Deutschlandmeister. Bei Arbeitslosigkeit, Armut insgesamt, insbesondere

Mit dem Urteil des LSG ist nun leider erstmal ein anderes Urteil ergangen. Bis zum Redaktionsschluss lag nur die Presseerklrung des LSG vor. Die ausfhrliche Begrndung ist noch nicht verfgbar. Aus der Presseerklrung geht hervor, dass das Gericht die WAV fr unwirksam erklrt hat. Das klingt zwar positiv, ist es aber leider nicht. Das Gericht hat (laut Presseerklrung) nur die Heizkosten beanstandet. ... Die daraus folgende Verzerrung sei so gravierend, dass der Summenwert also die in der WAV als Richtwert ausgewiesene angemessene

Allgemeine Rechtsberatung
im Kaffee Bankrott bei mob e.V. Prenzlauer Allee 87, 10405 Berlin

Mehr zu Alg II und Sozialhilfe

Der NEUE Leitfaden Alg II/Sozialhilfe von A-Z Stand Juni 2011 Im Bro von mob e.V., Prenzlauer Allee 87 fr 11, Euro erhltlich oder zu bestellen bei: DVS, Schumanstr. 51, 60325 Frankfurt/M, Fax 069/74 01 69 www.dvs-buch.de, info@dvs-buch.de www.tacheles-sozialhilfe.de www.erwerbslosenforum.de
12/2013

Rechtsanwltin Simone Krauskopf

Jeden Montag von 11 bis 15 Uhr
Bei Bedrftigkeit wird von der Rechtsanwltin ein Beratungsschein beantragt. Bitte entsprechende Nachweise mitbringen (z. B. ALG-II-Bescheid)!

strassen|feger

30

Mittendrin KptnGraubrs Kolumne

kennengelernt: Danziger Goldwasser. Nach ein paar Glsern fhlte ich mich auch immer besonders stark, allerdings hatte das auf das Gedchtnis und die Geisteskrfte eher nachteilige Wirkungen, von den energetisch hoch geladenen Wsserchen, gemeinhin Wodka genannt, ganz zu schweigen. Besonders interessant wird die Sache, wenn von hheren oder tieferen Einsichten die Rede ist. Da werden welche vom Licht der Ewigkeit durchstrmt und finden dabei Lsungen fr die schwierigsten Probleme. Telefonverbindungen zur lieben Oma, die leider schon verstorben ist, werden fast so leicht hergestellt wie bei der Telekom. Ein Spiel Skatkarten gibt Auskunft ber die Zukunft, wobei der Kreuzbube mal nicht der Beste ist. Das erinnert mich irgendwie an Null Ouvert. Wahrsager haben Konjunktur und bieten ihre Dienste zeitgerecht in allen mglichen Medien an. Bislang ist noch von keinem vernommen worden, dass er einen Sechser im Lotto gewonnen hat, aber das liegt wohl an ihrer durchgeistigten Bescheidenheit. Am meisten wundere ich mich immer, wenn ich sehe, dass Leute, die sich sonst fr ausgemachte Schlaumeier und Intellektuelle halten, bei diesem Hokuspokus mitmachen. Denen scheint wohl irgendwas zu fehlen. Whrend sie sich in ihrem Alltag mit wissenschaftlichen Methoden um die Lsung von kniffligen Problemen mhen, folgen sie nach Feierabend den Anweisungen von Sgewerksbesitzern, Schlossern, vertrumten Krankenschwestern und selbsternannten Geistheilerinnen. Wenn ich mir die so anschaue, erscheinen mir im Vergleich Medizinmnner im Lwenfell schon fast als serise Wissenschaftler. Auf jeden Fall verstehen sie was vom Geschftemachen. Keine Wohltat wird umsonst vergeben. Da sie meist darauf bestehen, ohne Rechnung bar entlohnt zu werden, wird das Finanzamt auch nur eingeschrnkte Freude an ihnen haben. Wenn ich mir das ganze Getue so anschaue, frage ich mich immer, ob diese Gurus das wirklich alles selbst glauben, was sie fr sehr ungeistiges Geld unter die Leute bringen. Die Selbstglubigen sind dann wohl ein Fall fr die Psychiatrie, und um die anderen sollte sich mal ein Staatsanwalt kmmern. KptnGraubr

Man sagt uns Seeleuten ja manches nach: Wir sind aberglubisch oder nehmen es mit der Wahrheit nicht immer so genau, wenn wir Seemannsgarn spinnen. Dabei ist das alles fast wahr. Natrlich hat jeder von uns schon mal den Klabautermann gesehen, und Frauen an Bord einer Jungfernfahrt bringen Unglck. Dass der quator aus Messing ist und man nur bei Hochwasser darber hinweg segeln kann, klingt doch auch sehr glaubhaft. Die besten Flunkereien hre ich seit einiger Zeit, wenn es um Gesundheit geht. Da werden die abenteuerlichsten Geschichten erzhlt, und das Beste daran ist, dass das viele Leute auch glauben. Nicht so gut daran ist, dass diese Geschichten auch immer zu erheblichen Geldausgaben fhren. Wenn wir Seeleute was erzhlen, sind wir meist schon zufrieden, wenn uns einer einen Km spendiert. Hat man Ihnen auch schon mal geraten, dass sie sich entschlacken mssen? Leuchtet ja ein, denn im Krper wird was verbrannt, und dann bleiben Schlacken zurck, kennen wir ja noch von der guten alten Ofenheizung. Dummerweise hat noch keiner diese Schlacken gesehen, und bei genauer Betrachtung haben ein Kachelofen und ein Mensch auch nicht viel gemeinsam. Schlafen Sie manchmal schlecht? Das liegt sicher an den Wasseradern unter dem Haus. Also wird ein Rutengnger bestellt, der die aufsprt und dann zu einem Umzug oder wenigstens zum Verschieben des Bettes ins Wohnzimmer rt. Macht man die Probe aufs Exempel und beauftragt einen anderen Rutengnger, kommt der zu einem ganz anderen Ergebnis: Es reicht, wenn man das Bett rumdreht. Konfrontiert man beide mit diesen Erkenntnissen, haben sie dafr eine plausible Erklrung. Der jeweils andere ist ein Scharlatan. Wasser habe ich ja auf allen Weltmeeren genug gesehen. Wenn nichts anderes da ist, trinke ich es sogar aus der Leitung, aber noch nie energetisiertes Wasser. Das soll enorme Wirkungen haben. Vielleicht sollte man mal damit die Fe waschen, sie haben es ntig. Und dann gibt es auch Wasser mit Gedchtnis! Wenn sich das herumspricht, knnen wir uns die teuren Festplatten im Computer sparen. Edelsteine im Wasser erzeugen wunderbare Krfte. So etwas hnliches habe ich schon bei meinen Ostseefahrten

strassen|feger
12/2013

Prstel auf Seite 30

Leserbriefe & Impressum

31

Liebe Redaktion!
Der strassenfeger freut sich ber Leserbriefe. Wir behalten uns den Abdruck und die Krzung von Briefen vor. Die abgedruckten Leserbriefe geben nicht notwendigerweise die Meinung der strassenfeger-Redaktion wieder.

strassen|feger
Herausgeber mob obdachlose machen mobil e.V. Prenzlauer Allee 87, 10405 Berlin Tel.: 030 - 46 79 46 11 Fax: 030 - 46 79 46 13 E-Mail: info@strassenfeger.org www.strassenfeger.org Dr. Dan-Christian Ghattas, Lothar Markwardt, Andreas Dllick (V.i.S.d.P.) Andreas Dllick Andreas Dllick, Laura F., Guido Fahrendholz, Detlef Flister, rwf, Christopher G., Dr. Dan-Christian Ghattas, Jutta H., Jan Markowsky, Christoph Mews, Marcel Nakoinz, Thomas N., OL, Andreas P., Thekla Priebst, Andreas Prstel, Ernst Rinck, Anne Juliane Wirth, Urzsula-Usakowska-Wolff, Manfred Wolff Vorsitzende

Chefredakteur Redaktionelle Mitarbeit

Ins A Kromminga prsentiert sich in der GALERIE FUNKE in Kreuzberg

OVARTESTISIMILAR

Foto: Ins A Kromminga

Titelbild Christopher Street Day Foto: Andreas Dllick VG Bild-Kunst Karikaturen Satz und Layout Belichtung & Druck Redaktionsschluss der Ausgabe Redaktion Andreas Prstel, OL Ins Kromminga Union Druckerei Berlin 05. Juni 2013 Prenzlauer Allee 87, 10405 Berlin Tel.: 030 - 41 93 45 91 E-Mail: redaktion@strassenfeger.org mob obdachlose machen mobil e.V. Tel.: 030 - 41 93 45 91 Prenzlauer Allee 87, 10405 Berlin Tel.: 030 - 44 73 66 41 ffnungszeiten: Mo. So. 8:00 20:00 Uhr Zeitungsverkauf: bis 20:00 Uhr Kchenschluss: 19:00 Uhr Prenzlauer Allee 87, 10405 Berlin Tel.: 030 - 41 93 45 93w ffnungszeiten: 17:00 8:00 Uhr Anmeldung: 17:00 23:00 Uhr

OVARTESTISIMILAR so heit die erste Einzelausstellung mit Zeichnungen und Wandinstallationen von Ins A Kromminga in Berlin. Der Titel verbindet spielerisch medizinische Begriffe fr die weiblichen und mnnlichen Keimdrsen als Produktionsort der Geschlechtshormone mit dem englischen similar und setzt sie so in eins. Noch bis zum 6. Juli prsentiert die GALERIE FUNKE in Kreuzberg die Arbeiten Krommingas. Vor dem eigenen biografischen Hintergrund reflektieren Krommingas Arbeiten das Thema der Intersexualitt und den gesellschaftlichen Zwang, ein Zweigeschlechtersystem als Norm zu postulieren, in dem ausschlielich eine entweder mnnliche oder weibliche Zuschreibung gilt. Krommingas Kunst zielt ber das Persnliche hinaus und verfolgt das politische Anliegen der Geschlechtervielfalt, Sichtbarmachung und Akzeptanz von intergeschlechtlichen Menschen und das Recht auf Gleichheit und emanzipatorische Selbstbestimmung. Als Anregungen und Vorlagen der Zeichnungen, die oft zunchst mit Bleistift vor Ort entstehen, und spter im Atelier mit Buntstift, Tusche, Federlavierung und Aquarell weiterbearbeitet werden, dienen Kromminga historische Darstellungen, medizinische und naturwissenschaftliche Quellen, Abbildungen aus Illustrierten, Comics, die Bildwelten von Filmen, Science-Fiction und der Alltagskultur. Claudia Funke Info: GALERIE FUNKE in der Willibald-Alexis-Strae 13/14, 10965 Berlin ffnungszeiten: Mi 12-17 Uhr, Do-Fr 12-18 Uhr, Sa 12-15 Uhr und nach Vereinbarung www.galeriefunke.de www.abject.de

Abo-Koordination & Anzeigen Treffpunkt Kaffee Bankrott

Notbernachtung

ab 24. Juni 2013

Vorschau

Trdelpoint bei Prenzlauer Allee 87, 10405 Berlin mob e.V. gegenber dem S-Bahnhof Prenzlauer Allee Mo Fr: 8:00 18:00 Uhr Tel.: 030 - 246 279 35 E-Mail: troedelpoint@strassenfeger.org Namentlich genannte Beitrge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Es war nicht mglich, bei allen Bildern die Urheberrechte festzustellen. Betroffene melden sich bitte bei uns. Fr unverlangt eingesandte Fotos, Manuskripte oder Illustrationen bernehmen wir keine Haftung. Der strassenfeger ist offen fr weitere Partner. Interessierte Projekte melden sich bei den Herausgebern.

Ausgabe 13/2013 Reclaim the streets

www.strassenfeger.org
Mitglied im Partner im

Unsere Webseite

Andreas Dllick / VG Bild-Kunst

Sptverkauf & Waschsalons Streetart Querstadtein Soziale Stadtfhrung

Viola reclaims den Innsbrucker Platz

Der strassenfeger ist Mitglied im Internationalen Netzwerk der Straenzeitungen (INSP)

Ihr interessiert Euch dafr, selbst mal einen Artikel zu schreiben, beim Radioprojekt mitzumachen oder Euch auch anderweitig an der Redaktionsarbeit zu beteiligen? Dann seid Ihr herzlich eingeladen zu unserer Redaktionssitzung, jeden Dienstag um 17 Uhr in der Prenzlauer Allee 87, 10405 Berlin. Weitere Infos: 030/ 4193 4591 Redaktion strassenfeger

12/2013

strassen|feger

Ei

f h p c o a K m D n e
d

r e b

Der Regierende Brgermeister von Berlin, Klaus Wowereit, untersttzt die Spendenkampagne Ein Dach ber dem Kopf

Die Aktion Ein Dach ber dem Kopf wurde von uns ins Leben gerufen, um Mitmenschen, die in Not und ohne Bleibe sind, wirksam helfen zu knnen. Damit wir diesen Menschen weiterhin helfen knnen, bentigen wir nach wie vor Ihre Hilfe und Untersttzung.
Einmalig
Auch Sie knnen mit 2 Euro pro Tag helfen! Buchen Sie einen Platz bei der Aktion Ein Dach ber dem Kopf. Weniger als eine Schachtel Zigaretten kostet ein Platz fr einen Menschen pro Tag! Ja, ich mchte fr eine Woche einem Menschen Ein Dach ber dem Kopf ermglichen und zahle 14 Euro. Ja, ich mchte fr zwei Wochen einem Menschen Ein Dach ber dem Kopf ermglichen und zahle 28 Euro. Ja, ich mchte fr einen Monat einem Menschen Ein Dach ber dem Kopf ermglichen und zahle 60 Euro. Bitte schicken Sie mir eine Spendenbescheinigung zu.
Name, Vorname Strae PLZ, Ort

Foto: r. Werner Franke

Patenschaft
Garantieren Sie einem Menschen Ein Dach ber dem Kopf. Nur 2 Euro am Tag oder 60 Euro im Monat kostet ein Schlafplatz. Ja, ich mchte einem Menschen dauerhaft Ein Dach ber dem Kopf ermglichen und zahle monatlich 60 Euro. Ja, ich mchte die Aktion Ein Dach ber dem Kopf regelmig untersttzend begleiten und zahle monatlich Euro ( mindestens 3 Euro ). Einzugsermchtigung (Die Einzugsermchtigung gilt bis auf Widerruf)
Bank Konto-Nr. Unterschrift BLZ Inhaber

Vielen Dank fr Ihre Spende! Bitte senden Sie den Coupon an: Ein Dach ber dem Kopf, c/o mob e.V., Prenzlauer Allee 87 10405 Berlin, Spendenkonto: Bank fr Sozialwirtschaft BLZ 100 205 00 Konto 328 38 - 01 Kennwort: Ein Dach ber dem Kopf