Sie sind auf Seite 1von 167

TIEMPO DE ADVIENTO

En el tiempo de Adviento, la liturgia romana celebra la doble Venida del Seor: una, humilde, cuando, al cumplirse el tiempo (cf. Ga 4, 4), el Hijo de Dios, tomando de la santsima Virgen su condicin humana, vino al mundo para salvar a los hombres; la otra, gloriosa, cuando, al final de los tiempos, vendr para juzgar a vivos y muertos (Profesin de fe) e introducir a los justos en la casa del Padre, donde los ha precedido gloriosa la Virgen Mara. Formularios de misas: 1. La Virgen Mara, estirpe escogida de Israel. 2. La Virgen Mara en la Anunciacin del Seor. 3. Visitacin de la bienaventurada Virgen Mara.

1. LA VIRGEN MARA, ESTIRPE ESCOGIDA DE ISRAEL


PRIMERA LECTURA
Como lo haba prometido a nuestros padres, en favor de Abrahn y su descendencia por siempre

Del libro del Gnesis


12, 1-7

En aquellos das, el Seor dijo a Abrn: Sal de tu tierra y de la casa de tu padre, hacia la tierra que te mostrar. Har de ti un gran pueblo, te bendecir, har famoso tu nombre, y ser una bendicin. Bendecir a los que te bendigan, maldecir a los que te maldigan. Con tu nombre se bendecirn todas las familias del mundo. Abrn march, como le haba dicho el Seor, y con l march Lot. Abrn tenas setenta y cinco aos cuando sali de Harn. Abrn llev consigo a Saray, su mujer, a Lot, su sobrino, todo lo que haba adquirido y todos los esclavos que haba ganado en Harn. Salieron en direccin de Canan y llegaron a la tierra de Canan. Abrn atraves el pas hasta la regin de Siqun, hasta la encina de Mor. En aquel tiempo habitaban all los cananeos. El Seor se apareci a Abrn y le dijo: A tu descendencia le dar esta tierra. El construy all un altar en honor del Seor, que se le haba aparecido.
Palabra de Dios. O bien:

PRIMERA LECTURA
Dios le dar el trono de David, su padre

Del segundo libro de Samuel


7, 1-5. 8b-11. 16

Cuando el rey David se estableci en su palacio, y el Seor le dio la paz con todos los enemigos que le rodeaban, el rey dijo al profeta Natn: Mira, yo estoy viviendo en casa de cedro, mientras el arca del Seor vive en una tienda. Natn respondi al rey: Ve y haz cuanto piensas, pues el Seor est contigo. Pero aquella noche recibi Natn la siguiente palabra del Seor:

Ve y dile a mi siervo David: As dice el Seor: Eres t quien me va a construir una casa para que habite en ella?, Yo te saqu de los apriscos, de andar tras las ovejas, para que fueras jefe de mi pueblo Israel.Yo estar contigo en todas tus empresas, acabar con tus enemigos, te har famoso como a los ms famosos de la tierra. Dar un puesto a Israel, mi pueblo: lo plantar para que viva en l sin sobresaltos, y en adelante no permitir que los malvados lo aflijan como antes, cuando nombr jueces para gobernar a mi pueblo Israel. Te pondr en paz con todos tus enemigos, te har grande y te dar una dinasta. Tu casa y tu reino durarn por siempre en mi presencia; tu trono permanecer por siempre.
Palabra de Dios.

SALMO RESPONSORIAL
Del Salmo 112, 1-2. 3-4. 5-6. 7-8

R. Bendito sea el nombre del Seor, ahora y por siempre.

Alabad, siervos del Seor, alabad el nombre del Seor. Bendito sea el nombre del Seor, ahora y por siempre. R. De la salida del sol hasta su ocaso, alabado sea el nombre del Seor. El Seor se eleva sobre todos los pueblos, su gloria sobre los cielos. R. Quin como el Seor, Dios nuestro, que se eleva en su trono y se abaja para mirar al cielo y la tierra? R. Levanta el polvo al desvalido, alza de la basura al pobre, para sentarlo con los prncipes, los prncipes de su pueblo. R.
En lugar de esta lectura con su salmo, puede utilizarse la que figura en el Apndice, nm. 5 (p. 194).

ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIO


R. Aleluya, aleluya.

Renuevo del tronco de Jes, que te alzas como un signo para los pueblos, ven a librarnos, no tardes ms.
R. Aleluya, aleluya.

EVANGELIO
Genealoga de Jesucristo, hijo de David, hijo de Abrahn.

Del santo evangelio segn san Mateo


1, 1-17

Abrahn engendr a Isaac, Issac a Jacob, Jacob a Jud y a sus hermanos. Jud engendr, de Tamar, a Fars y a Zar, Fars a Esrn, Esrn a Aram, Aram a Aminadab, Aminadab a Naasn, Naasn a Salmn, Salmn engendr, de Rahab, a Booz; Booz engendr, de Rut, a Obed; Obed a Jes, Jes engendr a David, el rey. David, de la mujer de Urjas, engendr a Salomn, Salomn a Roboam, Roboam a Abas, Abas a Asaf, Asaf a Josafat, Josafat a Joram, Joram a Ozas, Ozas a Joatn, Joatn a Acaz, Acaz a Ezequas, Ezequas engendr a Manass, Manass a Ams, Ams a Josas; Josas engendr a Jeconas y a sus hermanos, cuando el destierro de Babilonia. Despus del destierro de Babilonia, Jeconas engendr a Salatiel, Salatiel a Zorobabel, Zorobabel a Abiud, Abiud a Eliaqun, Eliaqun a Azor, Azor a Sadoc, Sadoc a Aquim, Aquim a Eliud, Eliud a Eleazar, Eleazar a Matn, Matn a Jacob; y Jacob engendr a Jos, el esposo de Mara, de la cual naci Jess, llamado Cristo. As, las generaciones desde Abrahn a David fueron en total catorce; desde David hasta la deportacin a Babilonia, catorce; y desde la deportacin a Babilonia hasta el Mesas, catorce.
Palabra del Seor.

2. LA VIRGEN MARA EN LA ANUNCIACIN DEL SEOR


PRIMERA LECTURA
Mirad: la virgen est encinta

Lectura del libro de Isaas


7, 10-14; 8, 10

En aquel tiempo, el Seor habl a Acaz: Pide una seal al Seor, tu Dios: en lo hondo del abismo o en lo alto del cielo. Respondi Acaz: No la pido, no quiero tentar al Seor. Entonces dijo Dios: Escucha, casa de David: No os basta cansar a los hombres, que cansis incluso a mi Dios? Pues el Seor, por su cuenta, os dar una seal: Mirad: la virgen est encinta y da a luz un hijo, y le pondr por nombre Emmanuel, que significa Dios-con-nosotros.
Palabra de Dios.

SALMO RESPONSORIAL
Sal 39, 7-8a. 8b-9. 10. 11 (R.: 8a y 9a)

R. Aqu estoy, Seor, para hacer tu voluntad.

T no quieres sacrificios ni ofrendas, y, en cambio, me abriste el odo; no pides sacrificio expiatorio, entonces yo digo: Aqu estoy. R. Como est escrito en mi libro para hacer tu voluntad. Dios mo, lo quiero, y llevo tu ley en las entraas. R. He proclamado tu salvacin ante la gran asamblea; no he cerrado los labios: Seor, t lo sabes. R.
5

No me he guardado en el pecho tu defensa, he contado tu fidelidad y tu salvacin, no he negado tu misericordia y tu lealtad ante la gran asamblea. R.
En lugar de esta lectura con su salmo, puede utilizarse la que figura en el Apndice, nm. 6 (p. 196).

R. Aleluya, aleluya.

La Palabra se hizo carne y acamp entre nosotros, y hemos contemplado su gloria.


R. Aleluya, aleluya.

EVANGELIO
Concebirs en tu vientre y dars a luz un hijo

Del santo evangelio segn san Lucas


1, 26-3 8

En aquel tiempo, el ngel Gabriel fue enviado por Dios a una ciudad de Galilea llamada Nazaret, a una virgen desposada con un hombre llamado Jos, de la estirpe de David; la virgen se llamaba Mara. El ngel, entrando en su presencia, dijo: Algrate, llena de gracia, el Seor est contigo. Ella se turb ante estas palabras y se preguntaba qu saludo era aqul. El ngel le dijo: No temas, Mara, porque has encontrado gracia ante Dios. Concebirs en tu vientre y dars a luz un hijo, y le pondrs por nombre Jess. Ser grande, se llamar Hijo del Altsimo, el Seor Dios le dar el trono de David, su padre, reinar sobre la casa de Jacob para siempre, y su reino no tendr fin. Y Mara dijo al ngel: Cmo ser eso, pues no conozco a varn? El ngel le contest: El Espritu Santo vendr sobre ti, y la fuerza del Altsimo te cubrir con su sombra; por eso el Santo que va a nacer se llamar Hijo de Dios. Ah tienes a tu pariente Isabel, que, a pesar de su vejez, ha concebido un hijo, y ya est de seis meses la que llamaban estril, porque para Dios nada hay imposible. Mara contest:
6

Aqu est la esclava del Seor; hgase en m segn tu palabra. Y la dej el ngel.
Palabra del Seor. En lugar de este evangelio, puede utilizarse el que figura en el Apndice, nm. 17 (p. 210).

3. VISITACIN DE LA BIENAVENTURADA VIRGEN MARA


PRIMERA LECTURA
El Seor ser el rey de Israel, en medio de ti

Lectura de la profeca de Sofonas


3, 14-18a

Regocjate, hija de Sin; grita de jbilo, Israel; algrate y gzate de todo corazn, Jerusaln. El Seor ha cancelado tu condena, ha expulsado a tus enemigos. El Seor ser el rey de Israel, en medio de ti, y ya no temers. Aquel da dirn a Jerusaln: No temas, Sin, no desfallezcan tus manos. El Seor, tu Dios, en medio de ti, es un guerrero que salva. l se goza y se complace en ti, te ama y se alegra con jbilo como en da de fiesta.
Palabra de Dios.

O bien:

Llega mi amado, saltando sobre los montes

Lectura del libro del Cantar de los cantares


2, 8-14

Od, que llega mi amado, saltando sobre los montes, brincando por los collados! Es mi amado como un gamo, es mi amado un cervatillo.

Mirad: se ha parado detrs de la tapia, atisba por las ventanas, mira por las celosas. Habla mi amado y me dice: Levntate, amada ma, hermosa ma, ven a m! Porque ha pasado el invierno, las lluvias han cesado y se han ido, brotan flores en la vega, llega el tiempo de la poda, el arrullo de, la trtola se deja or en los campos; apuntan los frutos en la higuera, la via en flor difunde perfume. Levntate, amada ma, hermosa ma, ven a m! Paloma ma, que anidas en los huecos de la pea, en las grietas del barranco, djame ver tu figura, djame escuchar tu voz, porque es muy dulce tu voz, y es hermosa tu figura.
Palabra de Dios.

SALMO RESPONSORIAL
Is 12, 2-3. 4bcd. 5-6 (R.: 6b)

R. Qu grande es en medio de ti el Santo de Israel.

El Seor es mi Dios y salvador: confiar y no temer, porque mi fuerza y mi poder es el Seor, l fue mi salvacin. Y sacaris aguas con gozo de las fuentes de la salvacin. R. Dad gracias al Seor, invocad su nombre, contad a los pueblos sus hazaas, proclamad que su nombre es excelso. R.
9

Taed para el Seor, que hizo proezas, anunciadlas a toda la tierra; gritad jubilosos, habitantes de Sin: Qu grande es en medio de ti el Santo de Israel. R.
En lugar de esta lectura con su salmo, puede utilizarse la que figura en el Apndice, nm. 8 (p. 199).

R. Aleluya, aleluya.
Cf. Lc 1, 45

Dichosa t, Virgen Mara, que has credo, porque lo que te ha dicho el Seor se cumplir R. Aleluya, aleluya.

EVANGELIO
Quin soy yo para que me visite la madre de mi Seor?

Del santo evangelio segn san Lucas


1, 39-56

En aquellos das, Mara se puso en camino y fue aprisa a la montaa, a un pueblo de Jud; entr en casa de Zacaras y salud a Isabel. En cuanto Isabel oy el saludo de Mara, salt la criatura en su vientre. Se llen Isabel del Espritu Santo y dijo a voz en grito: Bendita t entre las mujeres, y bendito el fruto de tu vientre! Quin soy yo para que me visite la madre de mi Seor? En cuanto tu saludo lleg a mis odos, la criatura salt de alegra en mi vientre. Dichosa t, que has credo, porque lo que te ha dicho el Seor se cumplir. Mara dijo: Proclama mi alma la grandeza del Seor, se alegra mi espritu en Dios, mi salvador; porque ha mirado la humillacin de su esclava. Desde ahora me felicitarn todas las generaciones, porque el Poderoso ha hecho obras grandes por m: su nombre es santo, y su misericordia llega a sus fieles de generacin en generacin.

10

l hace proezas con su brazo: dispersa a los soberbios de corazn, derriba del trono a los poderosos y enaltece a los humildes, a los hambrientos los colma de bienes y a los ricos los despide vacos. Auxilia a Israel, su siervo, acordndose de la misericordia como lo haba prometido a nuestros padres en favor de Abrahn y su descendencia por siempre. Mara se qued con Isabel unos tres meses y despus volvi a su casa.
Palabra del Seor.

11

TIEMPO DE NAVIDAD
En el tiempo de Navidad, la Iglesia celebra los misterios de la infancia de Cristo Salvador y sus primeras manifestaciones. Por ello, en este tiempo litrgico, que concluye con la fiesta del Bautismo del Seor, se incluye tambin una misa relacionada con la manifestacin del Seor en Can de Galilea. La santsima Virgen, por designio de Dios, intervino de manera admirable en los misterios de la infancia y de la manifestacin del Salvador: cuando engendr virginalmente al Hijo, lo mostr a los pastores y a los magos, lo present en el templo y lo ofreci al Seor; cuando march fugitiva a Egipto, busc al Nio perdido, llev con l y con su esposo Jos una vida santa y laboriosa en su casa de Nazaret; cuando, finalmente, en el banquete nupcial intercedi por los esposos ante el Hijo, el cual comenz sus signos y manifest su gloria (Jn 2, 11). Formularios de Misas 4. Santa Mara, Madre de Dios. 5. La Virgen Mara, Madre del Salvador. 6. La Virgen Mara en la Epifana del Seor. 7. Santa Mara en la Presentacin del Seor. 8. Santa Mara de Nazaret. 9. La Virgen Mara de Can.

12

4. SANTA MARA, MADRE DE DIOS


PRIMERA LECTURA
Envi Dios a su Hijo, nacido de una mujel

Lectura de la carta del apstol san Pablo a los Glatas


4, 4-7

Hermanos: Cuando se cumpli el tiempo, envi Dios a su Hijo, nacido de una mujer, nacido bajo la Ley, para rescatar a los que estaban bajo la Ley, para que recibiramos el ser hijos por adopcin. Como sois hijos, Dios envi a nuestros corazones el Espritu de su Hijo que clama: Abba! Padre. As que ya no eres esclavo, sino hijo; y si eres hijo, eres tambin heredero por voluntad de Dios.
Palabra de Dios.

SALMO RESPONSORIAL
SaI 21, 4-6. 10-11. 23-24 (R.: cf. lib)

R. Seor, desde el vientre materno t eres mi Dios.

T, Seor, habitas en el santuario, esperanza de Israel. En ti confiaban nuestros padres; confiaban, y los ponas a salvo; a ti gritaban, y quedaban libres; en ti confiaban, y no los defraudaste. R. T eres quien me sac del vientre, me tenas confiado en los pechos de mi madre; desde el seno pas a tus manos, desde el vientre materno t eres mi Dios. R. Contar tu fama a mis hermanos, en medio de la asamblea te alabar. Fieles del Seor, alabadlo; linaje de Jacob, glorificadlo; temedlo, linaje de Israel. R.
R. Aleluya, aleluya. 13

Dichosa eres, santa Virgen Mara, y digna de toda alabanza: de ti sali el sol de justicia, Cristo, nuestro Seor.
R. Aleluya, aleluya.

EVANGELIO
Encontraron a Mara y a Jos y al nio acostado en el pesebre

Del santo evangelio segn san Lucas


2, 15b-19

En aquel tiempo, los pastores se decan unos a otros: Vamos derechos a Beln, a ver eso que ha pasado y que nos ha comunicado el Seor. Fueron corriendo y encontraron a Mara y a Jos, y al nio acostado en el pesebre. Al verlo, contaron lo que les haban dicho de aquel nio. Todos los que lo oan se admiraban de lo que les decan los pastores. Y Mara conservaba todas estas cosas, meditndolas en su corazn.
Palabra del Seor.

14

5. LA VIRGEN MARA, MADRE DEL SALVADOR


PRIMERA LECTURA
Un hijo se nos ha dado

Lectura del libro de Isaas


9, 1-3. 5-6

El pueblo que caminaba en tinieblas vio una luz grande; habitaban tierra de sombras, y una luz les brill. Acreciste la alegra, aumentaste el gozo; se gozan en tu presencia, como gozan al segar, como se alegran al repartirse el botn. Porque la vara del opresor, y el yugo de su carga, el bastn de su hombro, los quebrantaste como el da de Madin. Porque un nio nos ha nacido, un hijo se nos ha dado: lleva a hombros el principado, y es su nombre: Maravilla de Consejero, Dios guerrero, Padre perpetuo, Prncipe de la paz. Para dilatar el principado, con una paz sin lmites, sobre el trono de David y sobre su reino. Para sostenerlo y consolidarlo con la justicia y el derecho desde ahora y por siempre. El celo del Seor de los ejrcitos lo realizar.
Palabra de Dios.

SALMO RESPONSORIAL
Sal 95, l-2a. 2b-3. 11-12. 13 (R.: Lc 2, 11)

R. Nos ha nacido un Salvador: el Mesas, el Seor. 15

Cantad al Seor un cntico nuevo, cantad al Seor, toda la tierra; cantad al Seor, bendecid su nombre. R. Proclamad da tras da su victoria. Contad a los pueblos su gloria, sus maravillas a todas las naciones. R. Algrese el cielo, goce la tierra, retumbe el mar y cuanto lo llena; vitoreen los campos y cuanto hay en ellos, aclamen los rboles del bosque. R. Delante del Seor que ya llega, ya llega a regir la tierra: regir el orbe con justicia y los pueblos con fidelidad. R.
En lugar de esta lectura con su salmo, puede utilizarse la que figura en el Apndice, nm. 7 (p. 198).

R. Aleluya, aleluya
Cf. Le 2, 10-11

Os traigo una buena noticia, una gran alegra: nos ha nacido un Salvador: el Mesas, el Seor.
R. Aleluya, aleluya

EVANGELIO
Hoy os ha nacido un Salvador

Del santo evangelio segn san Lucas


2, 1-14

En aquel tiempo, sali un decreto del emperador Augusto, ordenando hacer un censo del mundo entero. Este fue el primer censo que se hizo siendo Cirino gobernador de Siria. Y todos iban a inscribirse, cada cual a su ciudad. Tambin Jos, que era de la casa y familia de David, subi desde la ciudad de Nazaret, en Galilea, a la ciudad de David, que se llama Beln, en Judea, para inscribirse con su esposa Mara, que estaba encinta. Y mientras estaba all le lleg el tiempo del parto y dio a luz a su hijo primognito, lo envolvi en paales y lo acost en un pesebre, porque no tenan sitio en la posada.
16

En aquella regin haba unos pastores que pasaban la noche al aire libre, velando por turno su rebao. Y un ngel del Seor se les present; la gloria del Seor los envolvi de claridad, y se llenaron de gran temor. El ngel les dijo: No temis, os traigo una buena noticia, una gran alegra para todo el pueblo: hoy, en la ciudad de David, os ha nacido un Salvador: el Mesas, el Seor. Y aqu tenis la seal: encontraris un nio envuelto en paales y acostado en un pesebre. De pronto, en torno al ngel, apareci una legin del ejrcito celestial, que alababa a Dios, diciendo: Gloria a Dios en el cielo, y en la tierra paz a los hombres que ama el Seor.
Palabra del Seor.

17

6. LA VIRGEN MARA EN LA EPIFANA DEL SEOR


PRIMERA LECTURA
La gloria del Seor amanece sobre ti

Lectura del libro de Isaas


60, 1-6

Levntate, brilla, Jerusaln, que llega tu luz; la gloria del Seor amanece sobre ti! Mira: las tinieblas cubren la tierra, y la oscuridad los pueblos, pero sobre ti amanecer el Seor, su gloria aparecer sobre ti. Y caminarn los pueblos a tu luz, los reyes al resplandor de tu aurora. Levanta la vista en torno, mira: todos sos se han reunido, vienen a ti; tus hijos llegan de lejos, a tus hijas las traen en brazos. Entonces lo vers, radiante de alegra; tu corazn se asombrar, se ensanchar, cuando vuelquen sobre ti los tesoros del mar y te traigan las riquezas de los pueblos. Te inundar una multitud de camellos, de dromedarios de Madin y de Ef. Vienen todos de Saba, trayendo incienso y oro, y proclamando las alabanzas del Seor.
Palabra de Dios.

SALMO RESPONSORIAL
Sal 71, 1-2. 7-8. 10-11. 12-13 (R.: cf. 11)

R. Se postrarn ante ti, Seor, todos los pueblos de la tierra.

Dios mo, confa tu juicio al rey, tu justicia al hijo de reyes, para que rija a tu pueblo con justicia, a tus humildes con rectitud. R. Que en sus das florezca la justicia y la paz hasta que falte la luna;
18

que domine de mar a mar, del Gran Ro al confn de la tierra. R. Que los reyes de Tarsis y de las islas le paguen tributo. Que los reyes de Saba y de Arabia le ofrezcan sus dones; que se postren ante l todos los reyes, y que todos los pueblos le sirvan. R. l librar al pobre que clamaba, al afligido que no tena protector; l se apiadar del pobre y del indigente, y salvar la vida de los pobres. R.
R. Aleluya, aleluya
Mt 2, 2

Hemos visto salir su estrella y venimos a adorar al Seor.


R. Aleluya, aleluya

EVANGELIO
Entraron en la casa y vieron al nio con Mara, su madre

Del santo evangelio segn san Mateo


2, 1-12

Jess naci en Beln de Judea en tiempos del rey Herodes. Entonces, unos magos de Oriente se presentaron en Jerusaln preguntando: Dnde est el Rey de los judos que ha nacido? Porque hemos visto salir su estrella y venimos a adorarlo. Al enterarse el rey Herodes, se sobresalt, y todo Jerusaln con l; convoc a los sumos sacerdotes y a los escribas del pas, y les pregunt dnde tena que nacer el Mesas. Ellos le contestaron: En Beln de Judea, porque as lo ha escrito el profeta: Y t, Beln, tierra de Judea, no eres ni mucho menos la ltima de las ciudades de Judea, pues de ti saldr un jefe que ser el pastor de mi pueblo Israel. Entonces Herodes llam en secreto a los magos para que le precisaran el tiempo en que haba aparecido la estrella, y los mand a Beln, dicindoles:
19

Id y averiguad cuidadosamente qu hay del nio y, cuando lo encontris, avisadme, para ir yo tambin a adorarlo. Ellos, despus de or al rey, se pusieron en camino, y de pronto la estrella que haban visto salir comenz a guiarlos hasta que vino a pararse encima de donde estaba el nio. Al ver la estrella, se llenaron de inmensa alegra. Entraron en la casa, vieron al nio con Mara, su madre, y cayendo de rodillas lo adoraron; despus, abriendo sus cofres, le ofrecieron regalos: oro, incienso y mirra. Y habiendo recibido en sueos un orculo, para que no volvieran a Herodes, se marcharon a su tierra por otro camino.
Palabra del Seor.

20

7. SANTA MARA EN LA PRESENTACIN DEL SEOR


PRIMERA LECTURA
Entrar en el santuario el Seor a quien vosotros buscis

Lectura de la profeca de Malaquas


3, 1-4

As dice el Seor: Mirad, yo envo a mi mensajero, para que prepare el camino ante m. De pronto entrar en el santuario el Seor a quien vosotros buscis, el mensajero de la alianza que vosotros deseis. Miradlo entrar dice el Seor de los ejrcitos. Quin podr resistir el da de su venida?, quin quedar en pie cuando aparezca? Ser un fuego de fundidor, una leja de lavandero: se sentar como un fundidor que refina la plata, como a plata y a oro refinar a los hijos de Lev, y presentarn al Seor la ofrenda como es debido. Entonces agradar al Seor la ofrenda de Jud y de Jerusaln, como en los das pasados, como en los aos antiguos.
Palabra de Dios.

SALMO RESPONSORIAL
Sal 23, 7. 8. 9. 10 (R.: 10b)

R. R. El Seor, Dios de los ejrcitos, es el Rey de la gloria.

Portones!, aliad los dinteles, que se alcen las antiguas compuertas: va a entrar el Rey de la gloria. R. Quin es ese Rey de la gloria? El Seor, hroe valeroso; el Seor, hroe de la guerra. R.

21

Portones!, alzad los dinteles, que se alcen las antiguas compuertas: va a entrar el Rey de la gloria. R. Quin es ese Rey de la gloria? El Seor, Dios de los ejrcitos. l es el Rey de la gloria. R.
R. Aleluya, aleluya

El renuevo de Jes ha florecido, la Virgen ha dado a luz al que es Dios y hombre. Dios ha restablecido la paz. Reconciliando en su persona lo divino con lo humano.
R. Aleluya, aleluya

EVANGELIO
A ti, una espada te traspasar el alma

Del santo evangelio segn san Lucas


2, 27-35

En aquel tiempo, Simen, impulsado por el espritu, fue al templo. Cuando entraban con el nio Jess sus padres para cumplir con l lo previsto por la ley, Simen lo tom en brazos y bendijo a Dios diciendo: Ahora, Seor, segn tu promesa, puedes dejar a tu siervo irse en paz. Porque mis ojos han visto a tu Salvador, a quien has presentado ante todos los pueblos: luz para alumbrar a las naciones y gloria de tu pueblo Israel. Su padre y su madre estaban admirados por lo que se deca del nio. Simen los bendijo, diciendo a Mara, su madre: Mira, ste est puesto para que muchos en Israel caigan y se levanten; ser como una bandera discutida: as quedar clara la actitud de muchos corazones. Y a ti, una espada te traspasar el alma.
Palabra del Seor.

22

8. SANTA MARA DE NAZARET

I
PRIMERA LECTURA
Envi Dios a su Hijo, nacido de una mujer, nacido bajo la Ley

Lectura de la carta del apstol san Pablo a los Glatas


4, 4-7

Hermanos: Cuando se cumpli el tiempo, envi Dios a su Hijo, nacido de una mujer, nacido bajo la Ley, para rescatar a los que estaban bajo la Ley, para que recibiramos el ser hijos por adopcin. Como sois hijos, Dios envi a nuestros corazones el Espritu de su Hijo que dama: Abba! Padre. As que ya no eres esclavo, sino hijo; y si eres hijo, eres tambin heredero por voluntad de Dios.
Palabra de Dios.

SALMO RESPONSORIAL
Sal 130, 1. 2. 3

R. R. Guarda mi alma en la paz, junto a ti, Seor.

Seor, mi corazn no es ambicioso, ni mis ojos altaneros; no pretendo grandezas que superan mi capacidad. R. Sino que acallo y modero mis deseos, como un nio en brazos de su madre. R. Espere Israel en el Seor ahora y por siempre. R.
R. Aleluya, aleluya Virgen, Madre de Dios, el que no cabe en todo el mundo se encerr en tu seno al hacerse hombre. R. Aleluya, aleluya

23

EVANGELIO
Se volvieron a su ciudad de Nazaret. El nio iba creciendo y se llenaba de sabidura

Del santo evangelio segn san Lucas


2, 22. 39-40

Cuando lleg el tiempo de la purificacin, segn la ley de Moiss, los padres de Jess lo llevaron a Jerusaln, para presentarlo al Seor. Y cuando cumplieron todo lo que prescriba la ley del Seor, se volvieron a Galilea, a su ciudad de Nazaret. El nio iba creciendo y robustecindose, y se llenaba de sabidura; y la gracia de Dios lo acompaaba.
Palabra del Seor. O bien:

Baj con ellos a Nazaret y sigui bajo su autoridad

Lectura del santo evangelio segn san Lucas


2, 41-52

Los padres de Jess solan ir cada uno a Jerusaln por las fiestas de Pascua. Cuando Jess cumpli doce aos, subieron a la fiesta segn la costumbre y, cuando termin, se volvieron; pero el nio Jess se qued en Jerusaln, sin que lo supieran sus padres. Estos, creyendo que estaba en la caravana, hicieron una jornada y se pusieron a buscarlo entre los parientes y conocidos; al no encontrarlo, se volvieron a Jerusaln en su busca. A los tres das, lo encontraron en el templo, sentado en medio de los maestros, escuchndolos y hacindoles preguntas; todos los que le oan quedaban asombrados de su talento y de las respuestas que daba. Al verlo, se quedaron atnitos, y le dijo su madre: Hijo, por qu nos has tratado as? Mira que tu padre y yo te buscbamos angustiados. El les contest: Por qu me buscabais? No sabais que yo deba estar en la casa de mi Padre? Pero ellos no comprendieron lo que quera decir. El baj con ellos a Nazaret y sigui bajo su autoridad.
24

Su madre conservaba todo esto en su corazn. Y Jess iba creciendo en sabidura, en estatura y en gracia ante Dios y los hombres.
Palabra del Seor.

II
PRIMERA LECTURA
La palabra de Cristo habite entre vosotros en toda su riqueza

Lectura de la carta del apstol san Pablo a los Colosenses


3, 12-17

Hermanos: Como elegidos de Dios, santos y amados, vestos de la misericordia entraable, bondad, humildad, dulzura, comprensin. Sobrellevaos mutuamente y perdonaos, cuando alguno tenga quejas contra otro. El Seor os ha perdonado: haced vosotros lo mismo. Y por encima de todo esto, el amor, que es el ceidor de la unidad consumada. Que la paz de Cristo acte de rbitro en vuestro corazn; a ella habis sido convocados, en un solo cuerpo. Y sed agradecidos. La palabra de Cristo habite entre vosotros en toda su riqueza; enseaos unos a otros con toda sabidura; corregos mutuamente. Cantad a Dios, dadle gracias de corazn, con salmos, himnos y cnticos inspirados. Y, todo lo que de palabra o de obra realicis, sea todo en nombre del Seor Jess, dando gracias a Dios Padre por medio de l.
Palabra de Dios.

SALMO RESPONSORIAL
Sal 83, 2-3. 5-6. 9-10 (R.: cf. 5a)

R. Dichosos los que viven en tu casa, Seor.

Qu deseables son tus moradas, Seor de los ejrcitos! Mi alma se consume y anhela los atrios del Seor, mi corazn y mi carne retozan por el Dios vivo. R.
25

Dichosos los que viven en tu casa, alabndote siempre. Dichosos los que encuentran en ti su fuerza al preparar su peregrinacin. R. Seor de los ejrcitos, escucha mi splica; atindeme, Dios de Jacob. Fjate, oh Dios, en nuestro Escudo, mira el rostro de tu Ungido. R.
R. Aleluya, aleluya
Col 3, 15a. 16a

Que la paz de Cristo acte de rbitro en vuestro corazn; la palabra de Cristo habite entre vosotros en toda su riqueza.
R. Aleluya, aleluya

EVANGELIO
Se estableci en un pueblo llamado Nazaret

Del santo evangelio segn san Mateo


2, 13-15. 19-23

Cuando se marcharon los magos, el ngel del Seor se apareci en sueos a Jos y le dijo: Levntate, coge al nio y a su madre y huye a Egipto; qudate all hasta que yo te avise, porque Herodes va a buscar al nio para matarlo. Jos se levant, cogi al nio y a su madre, de noche, se fue a Egipto y se qued hasta la muerte de Herodes. As se cumpli lo que dijo el Seor por el profeta: Llam a mi hijo, para que saliera de Egipto. Cuando muri Herodes, el ngel del Seor se apareci de nuevo en sueos a Jos en Egipto y le dijo: Levntate, coge al nio y a su madre y vulvete a Israel; ya han muerto los que atentaban contra la vida del nio. Se levant, cogi al nio y a su madre y volvi a Israel. Pero, al enterarse de que Arquelao reinaba en Judea como sucesor de su padre Herodes, tuvo miedo de ir all. Y, avisado en sueos, se retir a Galilea y se estableci en un pueblo llamado Nazaret. As se cumpli lo que dijeron los profetas, que se llamara Nazareno.
Palabra del Seor.

26

9. LA VIRGEN MARA DE CAN


PRIMERA LECTURA
Haremos todo cuanto ha dicho el Seor

Lectura del libro del xodo


19, 3-8a

En aquellos das, Moiss subi hacia Dios. El Seor lo llam desde el monte, diciendo: As dirs a la casa de Jacob, y esto anunciars a los israelitas: Ya habis visto lo que he hecho con los egipcios, y cmo a vosotros os he llevado sobre alas de guila y os he trado a m. Ahora, pues, si de veras escuchis mi voz y guardis mi alianza, vosotros seris mi propiedad personal entre todos los pueblos, porque ma es toda la tierra; seris para m un reino de sacerdotes y una nacin santa. Estas son las palabras que has de decir a los israelitas. Moiss convoc a los ancianos del pueblo y les expuso todo lo que el Seor le haba mandado. Todo el pueblo, a una, respondi: Haremos todo cuanto ha dicho el Seor.
Palabra de Dios.

Salmo responsorial
Sal 118, 1-2. 10-11. 12 y 14. 15-16 (R.: 4)

R. T promulgas tus decretos para que se observen exactamente.

Dichoso el que, con vida intachable, camina en la voluntad del Seor; dichoso el que, guardando sus preceptos, lo busca de todo corazn. R. Te busco de todo corazn, no consientas que me desve de tus mandamientos. En mi corazn escondo tus consignas, as no pecar contra ti. R. Bendito eres, Seor, ensame tus leyes.
27

Mi alegra es el camino de tus preceptos, ms que todas las riquezas. R. Medito tus decretos, y me fijo en tus sendas; tu voluntad es mi delicia, no olvidar tus palabras. R.
R. Aleluya, aleluya
Cf. Lc 11, 27

Dichosos los que escuchan la palabra de Dios y la cumplen; dichosa santa Mara, que cumpli totalmente la voluntad de Dios.
R. Aleluya, aleluya

EVANGELIO
Haced lo que l diga

Del santo evangelio segn san Juan


2, 1-11

En aquel tiempo, haba una boda en Can de Galilea, y la madre de Jess estaba all. Jess y sus discpulos estaban tambin invitados a la boda. Falt el vino, y la madre de Jess le dijo: No les queda vino. Jess le contest: Mujer, djame, todava no ha llegado mi hora. Su madre dijo a los sirvientes: Haced lo que l diga. Haba all colocadas seis tinajas de piedra, para las purificaciones de los judos, de unos cien litros cada una. Jess les dijo: Llenad las tinajas de agua. Y las llenaron hasta arriba. Entonces les mand: Sacad ahora y llevdselo al mayordomo. Ellos se lo llevaron. El mayordomo prob el agua convertida en vino sin saber de dnde vena (los sirvientes s lo saban, pues haban sacado el agua), y entonces llam al novio y le dijo: Todo el mundo pone primero el vino bueno y cuando ya estn bebidos, el peor; t, en cambio, has guardado el vino bueno hasta ahora.

28

As, en Can de Galilea Jess comenz sus signos, manifest su gloria, y creci la fe de sus discpulos en l.
Palabra del Seor.

29

TIEMPO DE CUARESMA
En el tiempo de Cuaresma, los fieles, escuchando con ms abundancia la palabra de Dios, entregndose a la oracin, haciendo penitencia, recordando su bautismo y siguiendo a Cristo en el camino de la cruz, se preparan para celebrar debidamente la Pascua. En este camino cuaresmal, la sagrada liturgia propone a los fieles la santsima Virgen como modelo del discpulo que escucha con fe la palabra de Dios y, siguiendo las huellas de Cristo, se encamina al sitio llamado de la Calavera, para morir con l (cf. 2Tm 2, 11). Terminada la Cuaresma, en el Triduo pascual la santsima Virgen es presentada a los fieles como la nueva Eva, o sea, la mujer nueva que, junto al rbol de la vida (cf. Jn 19, 25), fue asociada a Cristo, el hombre nuevo, y tambin como madre espiritual, a cuya solicitud maternal encomend el Seor a todos los discpulos (cf. Jn 19, 26). FORMULARIOS DE MISAS 10. Santa Mara, discpula del Seor. 11. La Virgen Mara junto a la cruz del Seor (1). 12. La Virgen Mara junto a la cruz del Seor (II). 13. La Virgen Mara confiada como madre a los discpulos. 14. La Virgen Mara, madre de la reconciliacin.

30

10.

SANTA MARA, DISCPULA DEL SEOR

PRIMERA LECTURA
Mi corazn gozaba con la sabidura

Lectura del libro del Eclesistico


51, 13-18. 20-22

Siendo an joven, antes de torcerme, dese la sabidura con toda el alma, la busqu desde mi juventud y hasta la muerte la perseguir; creca como racimo que madura, y mi corazn gozaba con ella, mis pasos caminaban fielmente, siguiendo sus huellas desde joven, prest odo un poco para recibirla, y alcanc doctrina copiosa; su yugo me result glorioso, dar gracias al que me ense; decid hacer un buen negocio, cuando lo alcance no me avergonzar. Mi alma la sigui desde el principio y la posey con pureza; con sus consejos consegu prudencia, por eso no la abandonar; mis entraas se conmovan al mirarla, por eso la adquir como posesin preciosa; el Seor me concedi lo que pedan mis labios, con mi lengua le dar gracias.
Palabra de Dios.

Salmo responsorial
Sal 18, 8-9. 10-11. 15 (R.: cf Jn 6, 63c)

R. Tus palabras, Seor, son espritu y vida.

La ley del Seor es perfecta y es descanso del alma; el precepto del Seor es fiel e instruye al ignorante.
31

Los mandatos del Seor son rectos y alegran el corazn; la norma del Seor es lmpida y da luz a los ojos. R. La voluntad del Seor es pura y eternamente estable; los mandamientos del Seor son verdaderos y enteramente justos. Ms preciosos que el oro, ms que el oro fino; ms dulces que la miel de un panal que destila. R. Que te agraden las palabras de mi boca, y llegue a tu presencia el meditar de mi corazn, Seor, roca ma, redentor mo. R.
R. Honor y gloria a ti, Seor Jess
Cf. Lc 2, 19

Dichosa es la Virgen Mara, que conservaba la palabra de Dios, meditndola en su corazn.


R. Honor y gloria a ti, Seor Jess

EVANGELIO
La madre de Jess conservaba todo esto en su corazn

Del santo evangelio segn san Lucas


2, 41-52

Los padres de Jess solan ir cada uno a Jerusaln por las fiestas de Pascua. Cuando Jess cumpli doce aos, subieron a la fiesta segn la costumbre y, cuando termin, se volvieron; pero el nio Jess se qued en Jerusaln, sin que lo supieran sus padres. Estos, creyendo que estaba en la caravana, hicieron una jornada y se pusieron a buscarlo entre los parientes y conocidos; al no encontrarlo, se volvieron a Jerusaln en su busca. A los tres das, lo encontraron en el templo, sentado en medio de los maestros, escuchndolos y hacindoles preguntas; todos los que le oan quedaban asombrados de su talento y de las respuestas que daba. Al verlo, se quedaron atnitos, y le dijo su madre:
32

Hijo, por qu nos has tratado as? Mira que tu padre y yo te buscbamos angustiados. El les contest: Por qu me buscabais? No sabas que yo deba estar en la casa de mi Padre? Pero ellos no comprendieron lo que quera decir. El baj con ellos a Nazaret y sigui bajo su autoridad. Su madre conservaba todo esto en su corazn. Y Jess iba creciendo en sabidura, en estatura y en gracia ante Dios y los hombres.
Palabra del Seor. O bien:

Sealando con la mano a los discpulos, dijo: Estos son mi madre y mis hermanos

Del santo evangelio segn san Mateo


12, 46-50

En aquel tiempo, estaba Jess hablando a la gente, cuando su madre y sus hermanos se presentaron fuera, tratando de hablar con l. Uno se lo avis: Oye, tu madre y tus hermanos estn fuera y quieren hablar contigo. Pero l contest al que le avisaba: Quin es mi madre y quines son mis hermanos? Y, sealando con la mano a los discpulos, dijo: Estos son mi madre y mis hermanos. El que cumple la voluntad de mi Padre del cielo, se es mi hermano, y mi hermana, y mi madre.
Palabra del Seor. En lugar de este evangelio, puede utilizarse el que figura en el Apndice, nm. 19(p. 211).

33

11.

LA VIRGEN MARA JUNTO A LA CRUZ DEL SEOR (I)

PRIMERA LECTURA
No perdon a su propio Hijo

Lectura de la carta del apstol san Pablo a los Romanos


8, 31b-39

Hermanos: Si Dios est con nosotros, quin estar contra nosotros? El que no perdon a su propio Hijo, sino que lo entreg por todos nosotros, cmo no nos dar todo con l? Quin acusar a los elegidos de Dios? Dios, el que justifica? Quin condenar? Ser acaso Cristo, que muri, ms an, resucit y est a la derecha de Dios, y que intercede por nosotros? Quin podr apartarnos del amor de Cristo?: la afliccin?, la angustia?, la persecucin?, el hambre?, la desnudez?, el peligro?, la espada?, como dice la Escritura: Por tu causa nos degellan cada da, nos tratan como a ovejas de matanza. Pero en todo esto vencemos fcilmente por aquel que nos ha amado. Pues estoy convencido de que ni muerte, ni vida, ni ngeles, ni principados, ni presente, ni futuro, ni potencias, ni altura, ni profundidad, ni criatura alguna podr apartarnos del amor de Dios manifestado en Cristo Jess, Seor nuestro.
Palabra de Dios.

SALMO RESPONSORIAL
Sal 17, 2-3. 5-6. 7. 19-20 (R.: 7a)

R. En el peligro invoqu al Seor.

Yo te amo, Seor; t eres mi fortaleza; Seor, mi roca, mi alczar, mi libertador. Dios mo, pea ma, refugio mo, escudo mo, mi fuerza salvadora, mi baluarte. R. Me cercaban olas mortales, torrentes destructores me aterraban, me envolvan las redes del abismo, me alcanzaban los lazos de la muerte. R.

34

En el peligro invoqu al Seor, grit a mi Dios: desde su templo l escuch mi voz, y mi grito lleg a sus odos. R. Me acosaban el da funesto, pero el Seor fue mi apoyo: me sac a un lugar espacioso, me libr porque me amaba. R.
En lugar de esta lectura con su salmo, puede utilizarse la que figura en el Apndice, nm. 15 (p. 207).

R. Honor y gloria a ti, Seor Jess

Estaba santa Mara, Reina del cielo y Seora del mundo, sufriendo junto a la cruz del Seor.
R. Honor y gloria a ti, Seor Jess

EVANGELIO
Junto a la cruz de Jess estaba su madre

Del santo evangelio segn san Juan


19, 25-27

En aquel tiempo, junto a la cruz de Jess estaban su madre, la hermana de su madre, Mara, la de Cleofs, y Mara, k Magdalena. Jess, al ver a su madre y cerca al discpulo que tanto quera dijo a su madre: Mujer, ah tienes a tu hijo. Luego, dijo al discpulo: Ah tienes a tu madre. Y desde aquella hora, el discpulo la recibi en su casa.
Palabra del Seor.

35

12.

LA VIRGEN MARA JUNTO A LA CRUZ DEL SEOR (II)

PRIMERA LECTURA
Vengaste nuestra ruina, en presencia de nuestro Dios

Lectura del libro de Judit


13, 17-20

En aquellos das, todos se quedaron asombrados y, postrndose en adoracin a Dios, dijeron a una voz: Bendito eres, Dios nuestro, que has aniquilado hoy a los enemigos de tu pueblo. Y Ozas dijo a Judit: Que el Altsimo te bendiga, hija, ms que a todas las mujeres de la tierra. Bendito el Seor, creador del cielo y tierra, que enderez tu golpe contra la cabeza del general enemigo. Los que recuerden esta hazaa de Dios jams perdern la confianza que t inspiras. Que el Seor te engrandezca siempre y te d prosperidad, porque no dudaste en exponer tu vida, ante la humillacin de nuestra raza, sino que vengaste nuestra ruina, procediendo con rectitud en presencia de nuestro Dios. Todos aclamaron: As sea, as sea!
Palabra de Dios.

SALMO RESPONSORIAL
Sal 144, 1-2. 4-6. 8-9 (R.: 9b)

R. El Seor es carioso con todas sus criaturas.

Te ensalzar, Dios mo, mi rey; bendecir tu nombre por siempre jams. Da tras da, te bendecir y alabar tu nombre por siempre jams. R. Una generacin pondera tus obras a la otra, y le cuenta tus hazaas. Alaban ellos la gloria de tu majestad, y yo repito tus maravillas; encarecen ellos tus temibles proezas, y yo narro tus grandes acciones. R.
36

El Seor es clemente y misericordioso, lento a la clera y rico en piedad; el Seor es bueno con todos, es carioso con todas sus criaturas. R.
En lugar de esta lectura con su salmo, puede utilizarse la que figura en el Apndice, nm. 1 (p. 189) o nm. 16 (p. 208).

R. Honor y gloria a ti, Seor Jess

Junto a la cruz de Jess estaba su madre, firme en la fe, confortada por la esperanza, abrasada por el fuego de la caridad.
R. Honor y gloria a ti, Seor Jess

EVANGELIO
Junto a la cruz de Jess estaba su madre

Del santo evangelio segn san Juan


19, 25-27

En aquel tiempo, junto a la cruz de Jess estaban su madre, la hermana de su madre, Mara, la de Cleofs, y Mara, la Magdalena. Jess, al ver a su madre y cerca al discpulo que tanto quera, dijo a su madre: Mujer, ah tienes a tu hijo. Luego, dijo al discpulo: Ah tienes a tu madre. Y desde aquella hora, el discpulo la recibi en su casa.
Palabra del Seor.

37

13.

LA VIRGEN MARA CONFIADA COMO MADRE A LOS DISCPULOS

PRIMERA LECTURA
Madre admirable... viendo morir a sus hijos, lo soport con entereza, esperando en el Seor

Lectura del segundo libro de los Macabeos


7, 1. 20-29

En aquellos das, arrestaron a siete hermanos con su madre. El rey los hizo azotar con ltigos y nervios para forzarlos a comer carne de cerdo, prohibida por la Ley. Pero ninguno ms admirable y digno de recuerdo que la madre. Viendo morir a sus siete hijos en el espacio de un da, lo soport con entereza, esperando en el Seor. Con noble actitud, uniendo un temple viril a la ternura femenina, fue animando a cada uno, y les deca en su lengua: Yo no s cmo aparecisteis en mi seno; yo no os di el aliento ni la vida, ni orden los elementos de vuestro organismo. Fue el creador del universo, el que modela la raza humana y determina el origen de todo. El, con su misericordia, os devolver el aliento y la vida, si ahora os sacrificis por su ley. Antoco crey que la mujer lo despreciaba, y sospech que lo estaba insultando. Todava quedaba el ms pequeo, y el rey intentaba persuadirlo, no slo con palabras, sino que le juraba que si renegaba de sus tradiciones lo hara rico y feliz, lo tendra por amigo y le dara algn cargo. Pero como el muchacho no haca ningn caso, el rey llam a la madre y le rogaba que aconsejase al chiquillo para SLI bien. Tanto le insisti, que la madre accedi a persuadir al hijo; se inclin hacia l y, rindose del cruel tirano, habl as en su idioma: Hijo mo, ten piedad de m, que te llev nueve meses en el seno, te amamant y cri tres aos y te he alimentado hasta que te has hecho un joven. Hijo mo, te lo suplico, mira el cielo y la tierra, fjate en todo lo que contienen y vers que Dios lo cre todo de la nada, y el mismo origen tiene el hombre. No temas a ese verdugo, no desmerezcas de tus hermanos y acepta la muerte. As, por la misericordia de Dios, te recobrar junto con ellos.
Palabra de Dios.

SALMO RESPONSORIAL
Sal 17, 2-3. 5-6. 7. 19-20 (R.: 7a)

R. En el peligro invoqu al Seor.

38

Yo te amo, Seor; t eres mi fortaleza; Seor, mi roca, mi alczar, mi libertador. Dios mo, pea ma, refugio mo, escudo mo, mi fuerza salvadora, mi baluarte. R. Me cercaban olas mortales, torrentes destructores me aterraban, me envolvan las redes del abismo, me alcanzaban los lazos de la muerte. R. En el peligro invoqu al Seor, grit a mi Dios: desde su templo l escuch mi voz, y mi grito lleg a sus odos. R. Me acosaban el da funesto, pero el Seor fue mi apoyo: me sac a un lugar espacioso, me libr porque me amaba. R.
R. Honor y gloria a ti, Seor Jess

Junto a la cruz de Jess estaba su madre, mirando compadecida las heridas del Hijo, sabiendo que por l vendra la redencin para todos.
R. Honor y gloria a ti, Seor Jess

EVANGELIO
Mujer, ah tienes a tu hijo

Del santo evangelio segn san Juan


19, 25-27

En aquel tiempo, junto a la cruz de Jess estaban su madre, la hermana de su madre, Mara, la de Cleofs, y Mara, la Magdalena. Jess, al ver a su madre y cerca al discpulo que tanto quera, dijo a su madre: Mujer, ah tienes a tu hijo. Luego, dijo al discpulo: Ah tienes a tu madre. Y desde aquella hora, el discpulo la recibi en su casa.
Palabra del Seor.

39

14.

LA VIRGEN MARA, MADRE DE LA RECONCILIACIN

PRIMERA LECTURA
En nombre de Cristo os pedimos que os reconciliis con Dios

Lectura de la segunda carta del apstol san Pablo a los Corintios


5, 17-21

Hermanos: El que es de Cristo es una criatura nueva. Lo antiguo ha pasado, lo nuevo ha comenzado. Todo esto viene de Dios, que por medio de Cristo nos reconcili consigo y nos encarg el ministerio de la reconciliacin. Es decir, Dios mismo estaba en Cristo reconciliando al mundo consigo, sin pedirle cuentas de sus pecados, y a nosotros nos ha confiado la palabra de la reconciliacin. Por eso, nosotros actuamos como enviados de Cristo, y es como si Dios mismo os exhortara por nuestro medio. En nombre de Cristo os pedimos que os reconciliis con Dios. Al que no haba pecado Dios lo hizo expiacin por nuestro pecado, para que nosotros, unidos a l, recibamos la justificacin de Dios.
Palabra de Dios.

SALMO RESPONSORIAL
Sal 102, 1-2. 3-4. 8-9. 13-14. 17-l8a (R.: la)

R. R. Bendice, alma ma, al Seor.

Bendice, alma ma, al Seor, y todo mi ser a su santo nombre. Bendice, alma ma, al Seor, y no olvides sus beneficios. R. l perdona todas tus culpas y cura todas tus enfermedades; l rescata tu vida de la fosa y te coima de gracia y de ternura. R. El Seor es compasivo y misericordioso, lento a la ira y rico en clemencia;
40

no est siempre acusando ni guarda rencor perpetuo. R. Como un padre siente ternura por sus hijos, siente el Seor ternura por sus fieles; porque l conoce nuestra masa, se acuerda de que somos barro. R. Pero la misericordia del Seor dura siempre, su justicia pasa de hijos a nietos, para los que guardan la alianza. R.
R. Honor y gloria a ti, Seor Jess
Cf. Gn 9, 17

La cruz de Cristo es la seal del pacto que hago con todo lo que vive en la tierra.
R. Honor y gloria a ti, Seor Jess

EVANGELIO
Ah tienes a tu hijo. Ah tienes a tu madre

Del santo evangelio segn san Juan


19, 25-27

En aquel tiempo, junto a la cruz de Jess estaban su madre, la hermana de su madre, Mara, la de Cleofs, y Mara, la Magdalena. Jess, al ver a su madre y cerca al discpulo que tanto quera, dijo a su madre: Mujer, ah tienes a tu hijo. Luego, dijo al discpulo: Ah tienes a tu madre. Y desde aquella hora, el discpulo la recibi en su casa.
Palabra del Seor.

41

TIEMPO PASCUAL
En el gran domingo, esto es, durante los cincuenta das en que la Iglesia, con alegra y jbilo, celebra el misterio pascual, la liturgia romana recuerda tambin a la Madre de Cristo, llena de gozo por la resurreccin de Cristo, dedicada a la oracin con los apstoles y esperando confiadamente con ellos el don del Espritu Santo (cf. Hch 1, 14). La Iglesia, por su parte, al ejercer su funcin maternal, celebrando los sacramentos de la iniciacin cristiana que son los sacramentos pascuales, reconoce en la santsima Virgen el modelo de su maternidad y se da cuenta, adems, que en la Madre de Cristo tiene un modelo y una ayuda en el encargo de proclamar el Evangelio, que Cristo le encomend despus de resucitar de entre los muertos (cf. Mt 28, 19-20). FORMULARIOS DE MISAS 15. La Virgen Mara en la resurreccin del Seor. 16. Santa Mara, fuente de luz y de vida. 17. La Virgen Mara del Cenculo. 18. La Virgen Mara, reina de los apstoles.

42

15.

LA VIRGEN MARA EN LA RESURRECCIN DEL SEOR

PRIMERA LECTURA
Vi la nueva Jerusaln, arreglada como una novia que se adorna para su esposo

Lectura del libro del Apocalipsis


21, 1-5a

Yo, Juan, vi un cielo nuevo y una tierra nueva, porque el primer cielo y la primera tierra han pasado, y el mar ya no existe. Y vi la ciudad santa, la nueva Jerusaln, que descenda del cielo, enviada por Dios, arreglada como una novia que se adorna para su esposo. Y escuch una voz potente que deca desde el trono: Esta es la morada de Dios con los hombres: acampar entre ellos. Ellos sern su pueblo, y Dios estar con ellos y ser su Dios. Enjugar las lgrimas de sus ojos. Ya no habr muerte, ni luto, ni llanto, ni dolor. Porque el primer mundo ha pasado. Y el que estaba sentado en el trono dijo: Todo lo hago nuevo.
Palabra de Dios.

SALMO RESPONSORIAL
Is 61, Ia10a-d y f. 11; 62, 2-3

R. R. T, Mara, eres la ciudad de Dios en que habita la Justicia.

Desbordo de gozo con el Seor, y me alegro con mi Dios: porque me ha vestido un traje de gala y me ha envuelto en un manto de triunfo, como novia que se adorna con sus joyas. R. Como el suelo echa sus brotes, como un jardn hace brotar sus semillas,
43

as el Seor har brotar la justicia y los himnos ante todos los pueblos. R. Los pueblos vern tu justicia, y los reyes tu gloria; te pondrn un nombre nuevo, pronunciado por la boca del Seor. Sers corona flgida en la mano del Seor y diadema real en la palma de tu Dios. R.
R. Aleluya, aleluya

Dios te salve, santa Mara, que, sufriendo junto a la cruz, compartiste los dolores del Hijo; ahora gozas de una serena alegra.
R. Aleluya, aleluya

EVANGELIO
Decid a sus discpulos que ha resucitado

Del santo evangelio segn san Mateo


28, 1-10

En la madrugada del sbado, al alborear el primer da de la semana, fueron Mara Magdalena y la otra Mara a ver el sepulcro. Y de pronto tembl fuertemente la tierra, pues un ngel del Seor, bajando del cielo y acercndose, corri la piedra y se sent encima. Su aspecto era de relmpago y su vestido blanco como la nieve; los centinelas temblaron de miedo y quedaron como muertos. El ngel habl a las mujeres: Vosotras, no temis; ya s que buscis a Jess, el crucificado. No est aqu. Ha resucitado, como haba dicho. Venid a ver el sitio donde yaca e id aprisa a decir a sus discpulos: Ha resucitado de entre los muertos y va por delante de vosotros a Galilea. All lo veris. Mirad, os lo he anunciado. Ellas se marcharon a toda prisa del sepulcro; impresionadas y llenas de alegra, corrieron a anunciarlo a los discpulos. De pronto, Jess les sali al encuentro y les dijo: Alegraos. Ellas se acercaron, se postraron ante l y le abrazaron los pies. Jess les dijo: No tengis miedo: id a comunicar a mis hermanos que vayan a Galilea; all me vern.
Palabra del Seor.

44

16.

SANTA MARA, FUENTE DE LUZ Y DE VIDA

PRIMERA LECTURA
Bautizaos todos en nombre de Jesucristo

Lectura del libro de los Hechos de los apstoles


2, 14a. 36-40a. 41-42

El da de Pentecosts, Pedro, de pie con los Once, pidi atencin y les dirigi la palabra: Todo Israel est cierto de que al mismo Jess, a quien vosotros crucificasteis, Dios lo ha constituido Seor y Mesas. Estas palabras les traspasaron el corazn, y preguntaron a Pedro y a los dems apstoles: <Qu tenemos que hacer, hermanos? Pedro les contest: Convertos y bautizaos todos en nombre de Jesucristo para que se os perdonen los pecados, y recibiris el don del Espritu Santo. Porque la promesa vale para vosotros y para vuestros hijos y, adems, para todos los que llame el Seor, Dios nuestro, aunque estn lejos. Con estas y otras muchas razones les urga y los exhortaba. Los que aceptaron sus palabras se bautizaron, y aquel da se les agregaron unos tres mil. Eran constantes en escuchar la enseanza de los apstoles, en la vida comn, en la fraccin del pan y en las oraciones.
Palabra de Dios.

SALMO RESPONSORIAL
Sal 33, 2-3. 6-7. 8-9 (R.: 6a)

R. Contemplad al Seor, y quedaris radiantes.

Bendigo al Seor en todo momento, su alabanza est siempre en mi boca; mi alma se glora en el Seor: que los humildes lo escuchen y se alegren. R. Contempladlo, y quedaris radiantes; vuestro rostro no se avergonzar. Si el afligido invoca al Seor, l lo escucha y lo salva de sus angustias. R.
45

El ngel del Seor acampa en torno a sus fieles y los protege. Gustad y ved qu bueno es el Seor, dichoso el que se acoge a l. R.
R. Aleluya, aleluya

Dichosa eres, santa Virgen Mara: de ti sali el sol de justicia, Cristo, nuestro Seor; el que lo sigue tendr la luz de la vida.
R. Aleluya, aleluya

EVANGELIO
Yo he venido al mundo como luz

Del santo evangelio segn san Juan


12, 44-50

En aquel tiempo, Jess dijo, gritando: El que cree en m, no cree en m, sino en el que me ha enviado. Y el que me ve a m ve al que me ha enviado. Yo he venido al mundo como luz, y as, el que cree en m no quedar en tinieblas. Al que oiga mis palabras y no las cumpla yo no lo juzgo, porque no he venido para juzgar al mundo, sino para salvar al mundo. El que me rechaza y no acepta mis palabras tiene quien lo juzgue: la palabra que yo he pronunciado, sa lo juzgar en el ltimo da. Porque yo no he hablado por cuenta ma; el Padre que me envi es quien me ha ordenado lo que he de decir y cmo he de hablar. Y s que su mandato es vida eterna. Por tanto, lo que yo hablo lo hablo como me ha encargado el Padre.
Palabra del Seor. O bien:

Lo que nace del Espritu es espritu

Del santo evangelio segn san Juan


3, 1-6

Haba un fariseo llamado Nicodemo, jefe judo; ste fue a ver a Jess de noche y le dijo: Rab, sabemos que has venido de parte de Dios, como maestro; porque nadie puede hacer los signos que t haces si Dios no est con l. Jess le contest: Te lo aseguro, el que no nazca de nuevo no puede ver el reino de Dios.
46

Nicodemo le pregunta: Cmo puede nacer un hombre, siendo viejo? Acaso puede por segunda vez entrar en el vientre de su madre y nacer? Jess le contest: Te lo aseguro, el que no nazca de agua y de Espritu no puede entrar en el reino de Dios. Lo que nace de la carne es carne, lo que nace del Espritu es espritu.
Palabra del Seor.

47

17.
PRIMERA LECTURA

LA VIRGEN MARA DEL CENCULO

Cuando el Espritu Santo descienda sobre vosotros, recibiris fuerza

Lectura del libro de los Hechos de los apstoles


1, 6-14

Despus de la resurreccin de Jess, los apstoles lo rodearon preguntndole: Seor, es ahora cuando vas a restaurar el reino de Israel? Jess contest: No os toca a vosotros conocer los tiempos y las fechas que el Padre ha establecido con su autoridad. Cuando el Espritu Santo descienda sobre vosotros, recibiris fuerza para ser mis testigos en Jerusaln, en toda Judea, en Samaria y hasta los confines del mundo. Dicho esto, lo vieron levantarse, hasta que una nube se lo quit de la vista. Mientras miraban fijos al cielo, vindole irse, se les presentaron dos hombres vestidos de blanco, que les dijeron: Galileos, qu hacis ah plantados mirando al cielo? El mismo Jess que os ha dejado para subir al cielo volver como le habis visto marcharse. Entonces los apstoles se volvieron a Jerusaln, desde el monte que llaman de los Olivos, que dista de Jerusaln lo que se permite caminar en sbado. Llegados a casa, subieron a la sala, donde se alojaban: Pedro, Juan, Santiago, Andrs, Felipe, Toms, Bartolom, Mateo, Santiago el de Alfeo, Simn el Celotes y Judas el de Santiago. Todos ellos se dedicaban a la oracin en comn, junto con algunas mujeres, entre ellas Mara, la madre de Jess, y con sus hermanos.
Palabra de Dios.

SALMO RESPONSORIAL
Sal 86, 1-2. 3 y 5. 6-7 (R.: 3)

R. Qu pregn tan glorioso para ti, ciudad de Dios!

l la ha cimentado sobre el monte santo; y el Seor prefiere las puertas de Sin a todas las moradas de Jacob. R. Qu pregn tan glorioso para ti, ciudad de Dios!
48

Se dir de Sin: Uno por uno todos han nacido en ella; el Altsimo en persona la ha fundado. R. El Seor escribir en el registro de los pueblos: Este ha nacido all. Y cantarn mientras danzan: Todas mis fuentes estn en ti. R.
R. Aleluya, aleluya
f. Lc 2, 19

Dichosa eres, Virgen Mara, que conservabas la palabra de Dios, meditndola en tu corazn.
R. Aleluya, aleluya

EVANGELIO
Mi madre y mis hermanos son stos: los que escuchan la palabra de Dios y la ponen por obra

Del santo evangelio segn san Lucas


8, 19-21

En aquel tiempo, vinieron a ver a Jess su madre y sus hermanos, pero con el gento no lograban llegar hasta l. Entonces lo avisaron: Tu madre y tus hermanos estn fuera y quieren verte. l les contest: Mi madre y mis hermanos son stos: los que escuchan la palabra de Dios y la ponen por obra.
Palabra del Seor.

49

18.

LA VIRGEN MARA, REINA DE LOS APSTOLES

PRIMERA LECTURA
Se dedicaban a la oracin en comn junto con Mara, la madre de Jess

Lectura del libro de los Hechos de los apstoles


1, 12-14; 2, 1-4

Despus de subir Jess al cielo, los apstoles se volvieron a Jerusaln, desde el monte que llaman de los Olivos, que dista de Jerusaln lo que se permite caminar en sbado. Llegados a casa, subieron a la sala, donde se alojaban: Pedro, Juan, Santiago, Andrs, Felipe, Toms, Bartolom, Mateo, Santiago el de Al- feo, Simn el Celotes y Judas el de Santiago. Todos ellos se dedicaban a la oracin en comn, junto con algunas mujeres, entre ellas Mara, la madre de Jess, y con sus hermanos. Al llegar el da de Pentecosts, estaban todos reunidos en el mismo lugar. De repente, un ruido del cielo, como de un viento recio, reson en toda la casa donde se encontraban. Vieron aparecer unas lenguas, como llamaradas, que se repartan, posndose encima de cada uno. Se llenaron todos de Espritu Santo y empezaron a hablar en lenguas extranjeras, cada uno en la lengua que el Espritu le sugera.
Palabra de Dios.

SALMO RESPONSORIAL
Sal 86, 1-2. 3 y 5. 6-7 (R.: 3)

R. R. Qu pregn tan glorioso para ti, ciudad de Dios!

l la ha cimentado sobre el monte santo; y el Seor prefiere las puertas de Sin a todas las moradas de Jacob. R. Qu pregn tan glorioso para ti, ciudad de Dios! Se dir de Sin: Uno por uno todos han nacido en ella; el Altsimo en persona la ha fundado. R. El Seor escribir en el registro de los pueblos: Este ha nacido all. Y cantarn mientras danzan: Todas mis fuentes estn en ti. R.

50

R. Aleluya, aleluya

Estaba santa Mara, Reina del cielo y Seora del mundo, sufriendo junto a la cruz del Seor.
R. Aleluya, aleluya

EVANGELIO
Dijo Jess al discpulo: Ah tienes a tu madre

Del santo evangelio segn san Juan


19, 25-27

En aquel tiempo, junto a la cruz de Jess estaban su madre, la hermana de su madre, Mara, la de Cleofs, y Mara, Magdalena. Jess, al ver a su madre y cerca al discpulo que tanto quera, dijo a su madre: Mujer, ah tienes a tu hijo. Luego, dijo al discpulo: Ah tienes a tu madre. Y desde aquella hora, el discpulo la recibi en su casa.
Palabra del Seor.

51

TIEMPO ORDINARIO
En el tiempo ordinario, tanto en el Calendario Romano general como en los Calendarios de las Iglesias particulares y de los Institutos religiosos, se repite con frecuencia la memoria de santa Mara. De ah que en los Propios del Rito romano hay abundancia de formularios de misas de la santsima Virgen, cuyo objeto, aunque es uno solo y siempre el mismo la obra de Dios realizada en Mara en consideracin a Cristo y la Iglesia , sin embargo se celebra desde muchos y variados aspectos. Los formularios de las misas del tiempo ordinario, habida cuenta del aspecto del misterio que celebran, estn subdivididos en tres secciones: la primera comprende once formularios que celebran la memoria de la Madre de Dios bajo una serie de ttulos tomados principalmente de la sagrada Escritura o que expresan la relacin de Mara con la Iglesia; la segunda seccin consta de nueve formularios, en los que la Madre del Seor es venerada bajo advocaciones que recuerdan su intervencin en la vida espiritual de los fieles; la tercera seccin comprende ocho formularios que celebran la memoria de santa Mara bajo ttulos que evocan su misericordiosa intercesin en favor de los fieles (Misas de la Virgen Mara, 1, Orientaciones generales, nm. 24).

52

PRIMERA SECCIN
Esta seccin comprende once formularios que celebran la memoria de la Madre de Dios bajo una serie de ttulos tomados principalmente de la sagrada Escritura o que expresan la relacin de Mara con la Iglesia. FORMULARIOS DE MISAS 19. Santa Mara, Madre del Seor. 20. Santa Mara, la nueva mujer. 21. El santo Nombre de la bienaventurada Virgen Mara. 22. Santa Mara, esclava del Seor. 23. La Virgen Mara, templo del Seor. 24. La Virgen Mara, trono de la Sabidura. 25. La Virgen Mara, imagen y madre de la Iglesia (I) 26. La Virgen Mara, imagen y madre de la Iglesia (II) 27. La Virgen Mara, imagen y madre de la Iglesia (III) 28. El Inmaculado Corazn de la Virgen 29. La Virgen Mara, reina del universo.

53

19.
PRIMERA LECTURA

SANTA MARA, MADRE DEL SEOR

Mara, cuyo vientre llev al Seor, es saludada como arca del Seor

Lectura del primer libro de las Crnicas


15, 3-4. 15-16; 16, 1-2

En aquellos das, David congreg en Jerusaln a todos los israelitas, para trasladar el arca del Seor al lugar que le haba preparado. Luego reuni a los hijos de Aarn y a los levitas. Luego los levitas se echaron los varales a los hombros y levantaron en peso el arca de Dios, tal como haba mandado Moiss por orden del Seor. David mand a los jefes de los levitas organizar a los cantores de sus familias, para que entonasen cantos festivos acompaados de instrumentos, arpas, ctaras y platillos. Metieron el arca de Dios y la instalaron en el centro de la tienda que David le haba preparado. Ofrecieron holocaustos y sacrificios de comunin a Dios y, cuando David termin de ofrecerlos, bendijo al pueblo en nombre del Seor.
Palabra de Dios.

SALMO RESPONSORIAL
Sal 131, 11. 13-14. 17-18 (R.: 11b)

R. A uno de tu linaje pondr sobre tu trono.

El Seor ha jurado a David una promesa que no retractar: A uno de tu linaje pondr sobre tu trono. R. Porque el Seor ha elegido a Sin, ha deseado vivir en ella: Esta es mi mansin por siempre, aqu vivir, porque la deseo. R. Har germinar el vigor de David, enciendo una lmpara para mi Ungido. A sus enemigos los vestir de ignominia, sobre l brillar mi diadema. R.

54

En lugar de esta lectura con su salmo, puede utilizarse la que figura en el Apndice, nm. 3 (p. 192).

R. Aleluya, aleluya

Madre de Dios, el que no cabe en todo el mundo se encerr en tu seno al hacerse hombre.
R. Aleluya, aleluya

EVANGELIO
Bendito el fruto de tu vientre

Del santo evangelio segn san Lucas


1, 3 9-47

En aquellos das, Mara se puso en camino y fue aprisa a la montaa, a un pueblo de Jud; entr en casa de Zacaras y salud a Isabel. En cuanto Isabel oy el saludo de Mara, salt la criatura en su vientre. Se llen Isabel del Espritu Santo y dijo a voz en grito: Bendita t entre las mujeres, y bendito el fruto de tu vientre! Quin soy yo para que me visite la madre de mi Seor? En cuanto tu saludo lleg a mis odos, la criatura salt de alegra en mi vientre. Dichosa t, que has credo, porque lo que te ha dicho el Seor se cumplir. Mara dijo: Proclama mi alma la grandeza del Seor, se alegra mi espritu en Dios, mi salvador.
Palabra del Seor.

55

20.
PRIMERA LECTURA

SANTA MARA, LA NUEVA MUJER

Vi la nueva Jerusaln, arreglada como una novia que se adorna para su esposo

Lectura del libro del Apocalipsis


21, 1-5a

Yo, Juan, vi un cielo nuevo y una tierra nueva, porque el primer cielo y la primera tierra han pasado, y el mar ya no existe. Y vi la ciudad santa, la nueva Jerusaln, que descenda del cielo, enviada por Dios, arreglada como una novia que se adorna para su esposo. Y escuch una voz potente que deca desde el trono: sta es la morada de Dios con los hombres: acampar entre ellos. Ellos sern su pueblo, y Dios estar con ellos y ser su Dios. Enjugar las lgrimas de sus ojos. Ya no habr muerte, ni luto, ni llanto, ni dolor. Porque el primer mundo ha pasado. Y el que estaba sentado en el trono dijo: Todo lo hago nuevo.
Palabra de Dios.

SALMO RESPONSORIAL
Is 61, l0a-d. f. 11; 62, 2-3

R. T, Mara, eres la tierra nueva en que habita la justicia

Desbordo de gozo con el Seor, y me alegro con mi Dios: porque me ha vestido un traje de gala y me ha envuelto en un manto de triunfo, como novia que se adorna con sus joyas. R. Como el suelo echa sus brotes, como un jardn hace brotar sus semillas,

56

as el Seor har brotar la justicia y los himnos ante todos los pueblos. R. Los pueblos vern tu justicia, y los reyes tu gloria; te pondrn un nombre nuevo, pronunciado por la boca del Seor. Sers corona flgida en la mano del Seor y diadema real en la palma de tu Dios. R.
En lugar de esta lectura con su salmo, puede utilizarse la que figura en el Apndice, nm. 9 (p. 201) y nm. 14 (p. 206).

R. Aleluya, aleluya

Gloriosa eres, santa Mara, mujer nueva; de ti naci Jesucristo, el hombre nuevo.
R. Aleluya, aleluya

EVANGELIO
Algrate, llena de gracia

Del santo evangelio segn san Lucas


1, 26-38

En aquel tiempo, el ngel Gabriel fue enviado por Dios a una ciudad de Galilea llamada Nazaret, a una virgen desposada con un hombre llamado Jos, de la estirpe de David; la virgen se llamaba Mara. El ngel, entrando en su presencia, dijo: Algrate, llena de gracia, el Seor est contigo. Ella se turb ante estas palabras y se preguntaba qu saludo era aqul. El ngel le dijo: No temas, Mara, porque has encontrado gracia ante Dios. Concebirs en tu vientre y dars a luz un hijo, y le pondrs por nombre Jess. Ser grande, se llamar Hijo del Altsimo, el Seor Dios le dar el trono de David, su padre, reinar sobre la casa de Jacob para siempre, y su reino no tendr fin. Y Mara dijo al ngel: Cmo ser eso, pues no conozco a varn? El ngel le contest:

57

El Espritu Santo vendr sobre ti, y la fuerza del Altsimo te cubrir con su sombra; por eso el Santo que va a nacer se llamar Hijo de Dios. Ah tienes a tu pariente Isabel, que, a pesar de su vejez, ha concebido un hijo, y ya est de seis meses la que llamaban estril, porque para Dios nada hay imposible. Mara contest: Aqu est la esclava del Seor; hgase en m segn tu palabra. Y la dej el ngel.
Palabra del Seor O bien:

La madre de Jess dijo a los sirvientes: Haced lo que l diga

Del santo evangelio segn san Juan


2, 1-11

En aquel tiempo, haba una boda en Can de Galilea, y la madre de Jess estaba all. Jess y sus discpulos estaban tambin invitados a la boda. Falt el vino, y la madre de Jess le dijo: No les queda vino. Jess le contest: Mujer, djame, todava no ha llegado mi hora. Su madre dijo a los sirvientes: Haced lo que l diga. Haba all colocadas seis tinajas de piedra, para las purificaciones de los judos, de unos cien litros cada una. Jess les dijo: Llenad las tinajas de agua. Y las llenaron hasta arriba. Entonces les mand: Sacad ahora y llevdselo al mayordomo. Ellos se lo llevaron. El mayordomo prob el agua convertida en vino sin saber de dnde vena (los sirvientes s lo saban, pues haban sacado el agua), y entonces llam al novio y le dijo:

58

Todo el mundo pone primero el vino bueno y cuando ya estn bebidos, el peor; t, en cambio, has guardado el vino bueno hasta ahora. As, en Can de Galilea Jess comenz sus signos, manifest su gloria, y creci la fe de sus discpulos en l.
Palabra del Seor.

59

21. EL SANTO NOMBRE DE LA BIENAVENTURADA VIRGEN MARA


PRIMERA LECTURA
El que me honra poseer la vida eterna

Lectura del libro del Eclesistico


24, 17-22

Como vid hermosa reto: mis flores y frutos son bellos y abundantes. Yo soy la madre del amor puro, del temor, del conocimiento y de la esperanza santa. En m est toda gracia de camino y de verdad, en m toda esperanza de vida y de virtud. Venid a m, los que me amis, y saciaos de mis frutos; mi nombre es ms dulce que la miel, y mi herencia, mejor que los panales. El que me come tendr ms hambre, el que me bebe tendr ms sed; el que me escucha no fracasar, el que me pone en prctica no pecar; el que me honra poseer la vida eterna.
Palabra de Dios.

SALMO RESPONSORIAL
Lc 1, 46-48. 49-50. 53-54 (R.: Is 61, l0b)

R. Me alegro con mi Dios.

Proclama mi alma la grandeza del Seor, se alegra mi espritu en Dios, mi salvador; porque ha mirado la humillacin de su esclava. Desde ahora me felicitarn todas las generaciones. R. Porque el Poderoso ha hecho obras grandes por m: su nombre es santo, y su misericordia llega a sus fieles de generacin en generacin. R.

60

A los hambrientos los colma de bienes y a los ricos los despide vacos. Auxilia a Israel, su siervo, acordndose de la misericordia. R.
R. Aleluya, aleluya
Lc 1, 28

Algrate, Mara, llena de gracia, el Seor est contigo; bendita t eres entre las mujeres.
R. Aleluya, aleluya

EVANGELIO
La virgen se llamaba Mara

Del santo evangelio segn san Lucas


1, 26-38

En aquel tiempo, el ngel Gabriel fue enviado por Dios a una ciudad de Galilea llamada Nazaret, a una virgen desposada con un hombre llamado Jos, de la estirpe de David; la virgen se llamaba Mara. El ngel, entrando en su presencia, dijo: Algrate, llena de gracia, el Seor est contigo. Ella se turb ante estas palabras y se preguntaba qu saludo era aqul. El ngel le dijo: No temas, Mara, porque has encontrado gracia ante Dios. Concebirs en tu vientre y dars a luz un hijo, y le pondrs por nombre Jess. Ser grande, se llamar Hijo del Altsimo, el Seor Dios le dar el trono de David, su padre, reinar sobre la casa de Jacob para siempre, y su reino no tendr fin. Y Mara dijo al ngel: Cmo ser eso, pues no conozco a varn? El ngel le contest: El Espritu Santo vendr sobre ti, y la fuerza del Altsimo te cubrir con su sombra; por eso el Santo que va a nacer se llamar Hijo de Dios. Ah tienes a tu pariente Isabel, que, a pesar de su vejez, ha concebido un hijo, y ya est de seis meses la que llamaban estril, porque para Dios nada hay imposible. Mara contest:
61

Aqu est la esclava del Seor; hgase en m segn tu palabra. Y la dej el ngel.
Palabra del Seor.

62

22.
PRIMERA LECTURA

SANTA MARA, ESCLAVA DEL SEOR

Estuve rezando al Seor, y el Seor me ha concedido mi peticin

Lectura del primer libro de Samuel


1, 24-28; 2, 1-2. 4-8

En aquellos das, cuando Ana hubo destetado a Samuel, subi con l al templo del Seor, de Sil, llevando un novillo de tres aos, una fanega de harina y un odre de vino. Cuando mataron el novillo, Ana present el nio a EI, diciendo: Seor, por tu vida, yo soy la mujer que estuvo aqu junto a ti, rezando al Seor. Este nio es lo que yo peda; el Seor iw ha concedido mi peticin. Por eso se lo cedo al Seor de por vida, para que sea suyo. Despus se postraron ante el Seor. Y Ana rez esta oracin: Mi corazn se regocija por el Seor, mi poder se exalta por Dios; mi boca se re de mis enemigos, porque gozo con tu salvacin. No hay santo como el Seor, no hay roca como nuestro Dios. Se rompen los arcos de los valientes, mientras los cobardes se cien de valor; los hartos se contratan por el pan, mientras los hambrientos engordan; la mujer estril da a luz siete hijos, mientras la madre de muchos queda balda. El Seor da la muerte y la vida, hunde en el abismo y levanta; da la pobreza y la riqueza, humilla y enaltece. l levanta del polvo al desvalido, alza de la basura al pobre, para hacer que se siente entre prncipes
63

y que herede un trono de gloria; pues del Seor son los pilares de la tierra, y sobre ellos afianz el orbe.
Palabra de Dios.

SALMO RESPONSORIAL
Lc 1, 46-48a. 48b-49. 50-51. 52-53. 54-55 (R.: cf. 48a)

R. El Seor ha mirado la humillacin de su esclava.

Proclama mi alma la grandeza del Seor, se alegra mi espritu en Dios, mi salvador; porque ha mirado la humillacin de su esclava. R. Desde ahora me felicitarn todas las generaciones, porque el Poderoso ha hecho obras grandes por m: su nombre es santo. R. Y su misericordia llega a sus fieles de generacin en generacin. l hace proezas con su brazo: dispersa a los soberbios de corazn. R. Derriba del trono a los poderosos y enaltece a los humildes, a los hambrientos los colma de bienes y a los ricos los despide vacos. R. Auxilia a Israel, su siervo, acordndose de la misericordia como lo haba prometido a nuestros padres en favor de Abrahn y su descendencia por siempre. R.
R. Aleluya, aleluya

Dichosa eres, Virgen Mara, que te proclamaste esclava del Seor; ahora, glorificada sobre los coros de los ngeles, la Iglesia te saluda como Reina del cielo.
R. Aleluya, aleluya

EVANGELIO
Aqu est la esclava del Seor

64

Lectura del santo evangelio segn san Lucas


1, 26-3 8

En aquel tiempo, el ngel Gabriel fue enviado por Dios a una ciudad de Galilea llamada Nazaret, a una virgen desposada con un hombre llamado Jos, de la estirpe de David; la virgen se llamaba Mara. El ngel, entrando en su presencia, dijo: Algrate, llena de gracia, el Seor est contigo. Ella se turb ante estas palabras y se preguntaba qu saludo era aqul. El ngel le dijo: No temas, Mara, porque has encontrado gracia ante Dios. Concebirs en tu vientre y dars a luz un hijo, y le pondrs por nombre Jess. Ser grande, se llamar Hijo del Altsimo, el Seor Dios le dar el trono de David, su padre, reinar sobre la casa de Jacob para siempre, y su reino no tendr fin. Y Mara dijo al ngel: Cmo ser eso, pues no conozco a varn? El ngel le contest: El Espritu Santo vendr sobre ti, y la fuerza del Altsimo te cubrir con su sombra; por eso el Santo que va a nacer se llamar Hijo de Dios. Ah tienes a tu pariente Isabel, que, a pesar de su vejez, ha concebido un hijo, y ya est de seis meses la que llamaban estril, porque para Dios nada hay imposible. Mara contest: Aqu est la esclava del Seor; hgase en m segn tu palabra. Y la dej el ngel.
Palabra del Seor.

65

23.

LA VIRGEN MARIA, TEMPLO DEL SEOR

PRIMERA LECTURA
La nube llen el templo

Lectura del primer libro de los Reyes


8, 1. 3-7. 9-1 1

En aquellos das, Salomn convoc a palacio, en Jerusaln, a los ancianos de Israel, a los jefes de tribu y a los cabezas de familia de los israelitas, para trasladar el arca de la alianza del Seor desde la ciudad de David, o sea Sin. Cuando llegaron todos los ancianos de Israel, los sacerdotes cargaron con el arca del Seor, y los sacerdotes levitas llevaron la tienda del encuentro, ms los utensilios del culto que haba en la tienda. El rey Salomn, acompaado de toda la asamblea de Israel reunida con l ante el arca, sacrificaba una cantidad incalculable de ovejas y bueyes. Los sacerdotes llevaron el arca de la alianza del Seor a su sitio, al camarn del templo, al Santsimo, bajo las alas de los querubines, pues los querubines extendan las alas sobre el sitio del arca y cubran el arca. En el arca slo haba las dos tablas de piedra que coloc all Moiss en el Horeb, cuando el Seor pact con los israelitas, al salir de Egipto. Cuando los sacerdotes salieron del Santo, la nube llen el templo, de forma que los sacerdotes no podan seguir oficiando, a causa de la nube, porque la gloria del Seor llenaba el templo.
Palabra de Dios. O bien:

sta es la morada de Dios con los hombres

Lectura del libro del Apocalipsis


21, 1-5a

Yo, Juan, vi un cielo nuevo y una tierra nueva, porque el primer cielo y la primera tierra han pasado, y el mar ya no existe. Y vi la ciudad santa, la nueva Jerusaln, que descenda del cielo, enviada por Dios, arreglada como una novia que se adorna para su esposo. Y escuch una voz potente que deca desde el trono: Esta es la morada de Dios con los hombres: acampar entre ellos. Ellos sern su pueblo,
66

y Dios estar con ellos y ser su Dios. Enjugar las lgrimas de sus ojos. Ya no habr muerte, ni luto, ni llanto, ni dolor. Porque el primer mundo ha pasado. Y el que estaba sentado en el trono dijo: Todo lo hago nuevo.
Palabra de Dios

SALMO RESPONSORIAL
Sal 83, 3. 4. 5 y 10. 11 (R.: Ap 21, 3b)

R. sta es la morada de Dios con los hombres.

Mi alma se consume y anhela los atrios del Seor, mi corazn y mi carne retozan por el Dios vivo. R. Hasta el gorrin ha encontrado una casa; la golondrina, un nido donde colocar sus polluelos: tus altares, Seor de los ejrcitos, Rey mo y Dios mo. R. Dichosos los que viven en tu casa, alabndote siempre. Fjate, oh Dios, en nuestro Escudo, mira el rostro de tu Ungido. R. Vale ms un da en tus atrios que mil en mi casa, y prefiero el umbral de la casa de Dios a vivir con los malvados. R.
R. Aleluya, aleluya

Dios te salve, santa Mara, templo de justicia, templo de piedad para nosotros, pecadores. Dios te salve, templo lleno del Espritu Santo, que el Padre eligi para el Hijo.
R. Aleluya, aleluya

EVANGELIO
La fuerza del Altsimo te cubrir con su sombra

67

Del santo evangelio segn san Lucas


1, 26-38

En aquel tiempo, el ngel Gabriel fue enviado por Dios a una ciudad de Galilea llamada Nazaret, a una virgen desposada con un hombre llamado Jos, de la estirpe de David; la virgen se llamaba Mara. El ngel, entrando en su presencia, dijo: Algrate, llena de gracia, el Seor est contigo. Ella se turb ante estas palabras y se preguntaba qu saludo era aqul. El ngel le dijo: No temas, Mara, porque has encontrado gracia ante Dios. Concebirs en tu vientre y dars a luz un hijo, y le pondrs por nombre Jess. Ser grande, se llamar Hijo del Altsimo, el Seor Dios le dar el trono de David, su padre, reinar sobre la casa de Jacob para siempre, y su reino no tendr fin. Y Mara dijo al ngel: Cmo ser eso, pues no conozco a varn? El ngel le contest: El Espritu Santo vendr sobre ti, y la fuerza del Altsimo te cubrir con su sombra; por eso el Santo que va a nacer se llamar Hijo de Dios. Ah tienes a tu pariente Isabel, que, a pesar de su vejez, ha concebido un hijo, y ya est de seis meses la que llamaban estril, porque para Dios nada hay imposible. Mara contest: Aqu est la esclava del Seor; hgase en m segn tu palabra. Y la dej el ngel.
Palabra del Seor.

68

24.

LA VIRGEN MARIA, TRONO DE LA SABIDURA

PRIMERA LECTURA
Mara, trono de la sabidura

Lectura del libro de los Proverbios


8, 22-3 1

As dice la sabidura de Dios: El Seor me estableci al principio de sus tareas, al comienzo de sus obras antiqusimas. En un tiempo remotsimo fui formada, antes de comenzar la tierra. Antes de los abismos fui engendrada, antes de los manantiales de las aguas. Todava no estaban aplomados los montes, antes de las montaas fui engendrada. No haba hecho an la tierra y la hierba, ni los primeros terrones del orbe. Cuando colocaba los cielos, all estaba yo; cuando trazaba la bveda sobre la faz del abismo; cuando sujetaba el cielo en la altura, y fijaba las fuentes abismales. Cuando pona un lmite al mar, cuyas aguas no traspasan su mandato; cuando asentaba los cimientos de la tierra, yo estaba junto a l, como aprendiz, yo era su encanto cotidiano, todo el tiempo jugaba en su presencia: jugaba con la bola de la tierra, gozaba con los hijos de los hombres.
Palabra de Dios. O bien:

Mara, trono de la sabidura

Lectura del libro del Eclesistico


24, 1. 3-4. 8-12. 19-21

69

La sabidura se alaba a s misma, se glora en medio de su pueblo, abre la boca en la asamblea del Altsimo y se glora delante de sus Potestades. Yo sal de la boca del Altsimo, como primognita de todas las criaturas. Yo hice amanecer en el cielo una luz sin ocaso y como niebla cubr la tierra; habit en el cielo con mi trono sobre columna de nubes. El Creador estableci mi morada: Habita en Jacob, sea Israel tu heredad. Desde el principio, antes de los siglos, me cre, y no cesar jams. En la santa morada, en su presencia, ofrec culto y en Sin me establec; en la ciudad escogida me hizo descansar, en Jerusaln reside mi poder. Ech races entre un pueblo glorioso, en la porcin del Seor, en su heredad, y resido en la congregacin plena de los santos. Venid a m, los que me amis, y saciaos de mis frutos; mi nombre es ms dulce que la miel, y mi herencia, mejor que los panales. El que me come tendr ms hambre, el que me bebe tendr ms sed; el que me escucha no fracasar, el que me pone en prctica no pecar; el que me honra poseer la vida eterna.
Palabra de Dios.

SALMO RESPONSORIAL
Sal 147, 12-13. 14-15. 19-20 (R.: Jn 1, 14)

R. R. La Palabra se hizo carne y acamp entre nosotros.

Glorifica al Seor, Jerusaln; alaba a tu Dios, Sin: que ha reforzado los cerrojos de tus puertas, y ha bendecido a tus hijos dentro de ti. R. Ha puesto paz en tus fronteras, te sacia con flor de harina.
70

El enva su mensaje a la tierra, y su palabra corre veloz. R. Anuncia su palabra a Jacob, sus decretos y mandatos a Israel; con ninguna nacin obr as, ni les dio a conocer sus mandatos. R.
R. Aleluya, aleluya

Oh dichosa Virgen, que diste a luz al Seor, oh dichoso trono de la Sabidura, que avivas en nosotros el Espritu de tu Hijo Jesucristo!
R. Aleluya, aleluya

EVANGELIO
Entraron en la casa y vieron al nio con Mara, su madre

Del santo evangelio segn san Mateo


2, 1-12

Jess naci en Beln de Judea en tiempos del rey Herodes. Entonces, unos magos de Oriente se presentaron en Jerusaln preguntando: Dnde est el Rey de los judos que ha nacido? Porque hemos visto salir su estrella y venimos a adorarlo. Al enterarse el rey Herodes, se sobresalt, y todo Jerusaln con l; convoc a los sumos sacerdotes y a los escribas del pas, y les pregunt dnde tena que nacer el Mesas. Ellos le contestaron: En Beln de Judea, porque as lo ha escrito el profeta: Y t, Beln, tierra de Judea, no eres ni mucho menos la ltima de las ciudades de Judea, pues de ti saldr un jefe que ser el pastor de mi pueblo Israel. Entonces Herodes llam en secreto a los magos para que le precisaran el tiempo en que haba aparecido la estrella, y los mand a Beln,, dicindoles: Id y averiguad cuidadosamente qu hay del nio y, cuando lo encontris, avisadme, para ir yo tambin a adorarlo. Ellos, despus de or al rey, se pusieron en camino, y de pronto la estrella que haban visto salir comenz a guiarlos hasta que vino a pararse encima de donde estaba el nio.

71

Al ver la estrella, se llenaron de inmensa alegra. Entraron en la casa, vieron al nio con Mara, su madre, y cayendo de rodillas lo adoraron; despus, abriendo sus cofres, le ofrecieron regalos: oro, incienso y mirra. Y habiendo recibido en sueos un orculo, para que no volvieran a Herodes, se marcharon a su tierra por otro camino.
Palabra del Seor. O bien:

Conservaba todas estas cosas, meditndolas en su corazn

Del santo evangelio segn san Lucas


2, 15b-19

En aquel tiempo, los pastores se decan unos a otros: Vamos derechos a Beln, a ver eso que ha pasado y que nos ha comunicado el Seor. Fueron corriendo y encontraron a Mara y a Jos, y al nio acostado en el pesebre. Al verlo, contaron lo que les haban dicho de aquel nio. Todos los que lo oan se admiraban de lo que les decan los pastores. Y Mara conservaba todas estas cosas, meditndolas en su corazn.
Palabra del Seor. O bien:

Mara ha escogido la parte mejor

Del santo evangelio segn san Lucas


10, 3 8-42

En aquel tiempo, entr Jess en una aldea, y una mujer llamada Marta lo recibi en su casa. Esta tena una hermana llamada Mara, que, sentada a los pies del Seor, escuchaba su palabra. Y Marta se multiplicaba para dar abasto con el servicio; hasta que se par y dijo: Seor, no te importa que mi hermana me haya dejado sola con el servicio? Dile que me eche una mano. Pero el Seor le contest: Marta, Marta, andas inquieta y nerviosa con tantas cosas; slo una es necesaria. Mara ha escogido la parte mejor, y no se la quitarn.
Palabra del Seor.

72

25. LA VIRGEN MARA, IMAGEN Y MADRE DE LA IGLESIA (I)


PRIMERA LECTURA
Establezco hostilidades entre tu estirpe y la de la mujer

Lectura del libro del Gnesis


3, 9-15. 20

Despus que Adn comi del rbol, el Seor llam al hombre: Dnde ests? El contest: O tu ruido en el jardn, me dio miedo, porque estaba desnudo, y me escond. El Seor replic: Quin te inform de que estabas desnudo? Es que has comido del rbol del que te prohib comer? Adn respondi: La mujer que me diste como compaera me ofreci del fruto, y com. El Seor dijo a la mujer: Qu es lo que has hecho? Ella respondi: La serpiente me enga, y com. El Seor Dios dijo a la serpiente: Por haber hecho eso, sers maldita entre todo el ganado y todas la fieras del campo; te arrastrars sobre el vientre y comers polvo toda tu vida; establezco hostilidades entre ti y la mujer, entre tu estirpe y la suya; ella te herir en la cabeza cuando t la hieras en el taln. El hombre llam a su mujer Eva, por ser la madre de todos los que viven.
Palabra de Dios.

SALMO RESPONSORIAL
Jdt 13, l8bcde. 19 (R.: 15, 9d)

R. R. T eres el orgullo de nuestra raza.

El Altsimo te ha bendecido, hija, ms que a todas las mujeres de la tierra. Bendito el Seor, creador del cielo y tierra. R.
73

Que hoy ha glorificado tu nombre de tal modo, que tu alabanza estar siempre en la boca de todos los que se acuerden de esta obra poderosa de Dios. R.
R. Aleluya, aleluya

Dichosa eres, santa Virgen Mara, y digna de toda alabanza: de ti sali el sol de justicia, Cristo, nuestro Seor.
R. Aleluya, aleluya

EVANGELIO
Ah tienes a tu hijo. Ah tienes a tu madre

Del santo evangelio segn san Juan


19, 25-27

En aquel tiempo, junto a la cruz de Jess estaban su madre, la hermana de su madre, Mara, la de Cleofs, y Mara, la Magdalena. Jess, al ver a su madre y cerca al discpulo que tanto quera, dijo a su madre: Mujer, ah tienes a tu hijo. Luego, dijo al discpulo: Ah tienes a tu madre. Y desde aquella hora, el discpulo la recibi en su casa.
Palabra del Seor.

74

26. LA VIRGEN MARA, IMAGEN Y MADRE DE LA IGLESIA (II)


PRIMERA LECTURA
Se dedicaban a la oracin, junto con Mara, la madre de Jess

Lectura del libro de los Hechos de los apstoles


1, 12-14

Despus de subir Jess al cielo, los apstoles se volvieron a Jerusaln, desde el monte que llaman de los Olivos, que dista de Jerusaln lo que se permite caminar en sbado. Llegados a casa, subieron a la sala, donde se alojaban: Pedro, Juan, Santiago, Andrs, Felipe, Toms, Bartolom, Mateo, Santiago el de Al- feo, Simn el Celotes y Judas el de Santiago. Todos ellos se dedicaban a la oracin en comn, junto con algunas mujeres, entre ellas Mara, la madre de Jess, y con sus hermanos.
Palabra de Dios.

SALMO RESPONSORIAL
Sal 86, 1-2. 3 y 5. 6-7 (R.: 3)

R. Qu pregn tan glorioso para ti, ciudad de Dios!

l la ha cimentado sobre el monte santo; y el Seor prefiere las puertas de Sin a todas las moradas de Jacob. R. Qu pregn tan glorioso para ti, ciudad de Dios! Se dir de Sin: Uno por uno todos han nacido en ella; el Altsimo en persona la ha fundado. R. El Seor escribir en el registro de los pueblos: Este ha nacido all. Y cantarn mientras danzan: Todas mis fuentes estn en ti. R.
R. Aleluya, aleluya

Oh dichosa Virgen, que diste a luz al Seor, oh dichosa Madre de la Iglesia,


75

que avivas en nosotros el Espritu de tu Hijo Jesucristo!


R. Aleluya, aleluya

EVANGELIO
La madre de Jess estaba all. Y creci la fe de sus discpulos en l

Lectura del santo evangelio segn san Juan


2, 1-11

En aquel tiempo, haba una boda en Can de Galilea, y la madre de Jess estaba all. Jess y sus discpulos estaban tambin invitados a la boda. Falt el vino, y la madre de Jess le dijo: No les queda vino. Jess le contest: Mujer, djame, todava no ha llegado mi hora. Su madre dijo a los sirvientes: Haced lo que l diga. Haba all colocadas seis tinajas de piedra, para las purificaciones de los judos, de unos cien litros cada una. Jess les dijo: Llenad las tinajas de agua. Y las llenaron hasta arriba. Entonces les mand: Sacad ahora y llevdselo al mayordomo. Ellos se lo llevaron. El mayordomo prob el agua convertida en vino sin saber de dnde vena (los sirvientes s lo saban, pues haban sacado el agua), y entonces llam al novio y le dijo: Todo el mundo pone primero el vino bueno y cuando ya estn bebidos, el peor; t, en cambio, has guardado el vino bueno hasta ahora. As, en Can de Galilea Jess comenz sus signos, manifest su gloria, y creci la fe de sus discpulos en l.
Palabra del Seor.

76

27. LA VIRGEN MARA, IMAGEN Y MADRE DE LA IGLESIA (III)


PRIMERA LECTURA
Vila nueva Jerusaln, arreglada como una novia que se adorna para su esposo

Lectura del libro del Apocalipsis


21, 1-5a

Yo, Juan, vi un cielo nuevo y una tierra nueva, porque el primer cielo y la primera tierra han pasado, y el mar ya no existe. Y vi la ciudad santa, la nueva Jerusaln, que descenda del cielo, enviada por Dios, arreglada como una novia que se adorna para su esposo. Y escuch una voz potente que deca desde el trono: sta es la morada de Dios con los hombres: acampar entre ellos. Ellos sern su pueblo, y Dios estar con ellos y ser su Dios. Enjugar las lgrimas de sus ojos. Ya no habr muerte, ni luto, ni llanto, ni dolor. Porque el primer mundo ha pasado. Y el que estaba sentado en el trono dijo: Todo lo hago nuevo.
Palabra de Dios.

SALMO RESPONSORIAL
Is 12, 2-3. 4bcd. 5-6 (R.: 6b

R. R. Qu grande es en medio de ti el Santo de Israel.

El Seor es mi Dios y salvador: confiar y no temer, porque mi fuerza y mi poder es el Seor, l fue mi salvacin. Y sacaris aguas con gozo de las fuentes de la salvacin. R.

77

Dad gracias al Seor, invocad su nombre, contad a los pueblos sus hazaas, proclamad que su nombre es excelso. R. Taed para el Seor, que hizo proezas, anunciadlas a toda la tierra; gritad jubilosos, habitantes de Sin: Qu grande es en medio de ti el Santo de Israel. R.
R. Aleluya, aleluya
Cf. Lc 1, 28

Algrate, Mara, llena de gracia, el Seor est contigo; bendita t eres entre las mujeres.
R. Aleluya, aleluya

EVANGELIO
Reinar sobre la casa de Jacob para siempre

Del santo evangelio segn san Lucas


1, 26-38

En aquel tiempo, el ngel Gabriel fue enviado por Dios a una ciudad de Galilea llamada Nazaret, a una virgen desposada con un hombre llamado Jos, de la estirpe de David; la virgen se llamaba Mara. El ngel, entrando en su presencia, dijo: Algrate, llena de gracia, el Seor est contigo. Ella se turb ante estas palabras y se preguntaba qu saludo era aqul. El ngel le dijo: No temas, Mara, porque has encontrado gracia ante Dios. Concebirs en tu vientre y dars a luz un hijo, y le pondrs por nombre Jess. Ser grande, se llamar Hijo del Altsimo, el Seor Dios le dar el trono de David, su padre, reinar sobre la casa de Jacob para siempre, y su reino no tendr fin. Y Mara dijo al ngel: Cmo ser eso, pues no conozco a varn? El ngel le contest:

78

El Espritu Santo vendr sobre ti, y la fuerza del Altsimo te cubrir con su sombra; por eso el Santo que va a nacer se llamar Hijo de Dios. Ah tienes a tu pariente Isabel, que, a pesar de su vejez, ha concebido un hijo, y ya est de seis meses la que llamaban estril, porque para Dios nada hay imposible. Mara contest: Aqu est la esclava del Seor; hgase en m segn tu palabra. Y la dej el ngel.
Palabra del Seor.

79

28.

EL INMACULADO CORAZN DE LA VIRGEN MARA

PRIMERA LECTURA
T eres el orgullo de nuestra raza

Lectura del libro de Judit


13, 17-20; 15, 9

En aquellos das, todos se quedaron asombrados y, postrndose en adoracin a Dios, dijeron a una voz: Bendito eres, Dios nuestro, que has aniquilado hoy a los enemigos de tu pueblo. Y Ozas dijo a Judit: Que el Altsimo te bendiga, hija, ms que a todas las mujeres de la tierra. Bendito el Seor, creador del cielo y tierra, que enderez tu golpe contra la cabeza del general enemigo. Los que recuerden esta hazaa de Dios jams perdern la confianza que t inspiras. Que el Seor te engrandezca siempre y te d prosperidad, porque no dudaste en exponer tu vida, ante la humillacin de nuestra raza, sino que vengaste nuestra ruina, procediendo con rectitud en presencia de nuestro Dios. Todos aclamaron: As sea, as sea! Cuando llegaron a su casa, todos a una voz la felicitaron: T eres la gloria de Jerusaln, t eres el honor de Israel, t eres el orgullo de nuestra raza.
Palabra de Dios.

SALMO RESPONSORIAL
Lc 1, 46-48a. 48b-49. 50-51. 52-53. 54-55 (R.: 49)

R. R. El Poderoso ha hecho obras grandes por m.

Proclama mi alma la grandeza del Seor, se alegra mi espritu en Dios, mi salvador; porque ha mirado la humillacin de su esclava. R.

80

Desde ahora me felicitarn todas las generaciones, porque el Poderoso ha hecho obras grandes por m: su nombre es santo. R. Y su misericordia llega a sus fieles de generacin en generacin. El hace proezas con su brazo: dispersa a los soberbios de corazn. R. Derriba del trono a los poderosos y enaltece a los humildes, a los hambrientos los colma de bienes y a los ricos los despide vacos. R. Auxilia a Israel, su siervo, acordndose de la misericordia como lo haba prometido a nuestros padres en favor de Abrahn y su descendencia por siempre. R.
R. Aleluya, aleluya

Dichosa eres, Virgen Mara, que llevaste al Hijo del eterno Padre.
R. Aleluya, aleluya

EVANGELIO
Dichoso el vientre que te llev

Del santo evangelio segn san Lucas


11, 27-28

En aquel tiempo, mientras Jess hablaba a la gente, una mujer de entre el gento levant la VOZ, diciendo: Dichoso el vientre que te llev y los pechos que te criaron. Pero l repuso: Mejor, dichosos los que escuchan la palabra de Dios y la cumplen.
Palabra del Seor. O bien:

Conservaba todo esto en su corazn

Del santo evangelio segn san Lucas


2, 46-51

81

A los tres das, los padres de Jess lo encontraron en el templo, sentado en medio de los maestros, escuchndolos y hacindoles preguntas; todos los que le oan quedaban asombrados de su talento y de las respuestas que daba. Al verlo, se quedaron atnitos, y le dijo su madre: Hijo, por qu nos has tratado as? Mira que tu padre y yo te buscbamos angustiados. El les contest: Por qu me buscabais? No sabais que yo deba estar en la casa de mi Padre? Pero ellos no comprendieron lo que quera decir. El baj con ellos a Nazaret y sigui bajo su autoridad. Su madre conservaba todo esto en su corazn.
Palabra del Seor.

82

29.

LA VIRGEN MARA, REINA DEL UNIVERSO

PRIMERA LECTURA
Su principado no tendr lmites

Lectura del libro de Isaas


9, 1-3. 5-6

El pueblo que caminaba en tinieblas vio una luz grande; habitaban tierra de sombras, y una luz les brill. Acreciste la alegra, aumentaste el gozo; se gozan en tu presencia, como gozan al segar, como se alegran al repartirse el botn. Porque la vara del opresor, y el yugo de su carga, el bastn de su hombro, los quebrantaste como el da de Madin. Porque un nio nos ha nacido, un hijo se nos ha dado: lleva a hombros el principado, y es su nombre: Maravilla de Consejero, Dios guerrero, Padre perpetuo, Prncipe de la paz. Para dilatar el principado con una paz sin lmites, sobre el trono de David y sobre su reino. Para sostenerlo y consolidarlo con la justicia y el derecho, desde ahora y por siempre. El celo del Seor de los ejrcitos lo realizar.
Palabra de Dios.

83

SALMO RESPONSORIAL
Sal 44, 11-12. 14-15. 16-17. 18 (R.: ha)

R. Escucha, hija, mira: inclina el odo.

Escucha, hija, mira: inclina el odo, olvida tu pueblo y la casa paterna; prendado est el rey de tu belleza: pstrate ante l, que l es tu seor. R. Ya entra la princesa, bellsima, vestida de perlas y brocado; la llevan ante el rey, con squito de vrgenes, la siguen sus compaeras. R. Las traen entre alegra y algazara, van entrando en el palacio real. A cambio de tus padres, tendrs hijos, que nombrars prncipes por toda la tierra. R. Quiero hacer memorable tu nombre por generaciones y generaciones, y los pueblos te alabarn por los siglos de los siglos. R.
En lugar de esta lectura con su salmo, puede utilizarse la que figura en el Apndice, nm. 8 (p. 199) o nm. 12 (p. 204).

R. Aleluya, aleluya
Cf. Lc 1, 28

Algrate, Mara, llena de gracia, el Seor est contigo; bendita t eres entre las mujeres.
R. Aleluya, aleluya

EVANGELIO
Concebirs y dars a luz un hijo

Del santo evangelio segn san Lucas


1, 26-3 8

En aquel tiempo, el ngel Gabriel fue enviado por Dios a una ciudad de Galilea llamada Nazaret, a una virgen desposada con un hombre llamado Jos, de la estirpe de David; la virgen se llamaba Mara. El ngel, entrando en su presencia, dijo:
84

Algrate, llena de gracia, el Seor est contigo. Ella se turb ante estas palabras y se preguntaba qu saludo era aqul. El ngel le dijo: No temas, Mara, porque has encontrado gracia ante Dios. Concebirs en tu vientre y dars a luz un hijo, y le pondrs por nombre Jess. Ser grande, se llamar Hijo del Altsimo, el Seor Dios le dar el trono de David, su padre, reinar sobre la casa de Jacob para siempre, y su reino no tendr fin. Y Mara dijo al ngel: Cmo ser eso, pues no conozco a varn? El ngel le contest: El Espritu Santo vendr sobre ti, y la fuerza del Altsimo te cubrir con su sombra; por eso el Santo que va a nacer se llamar Hijo de Dios. Ah tienes a tu pariente Isabel, que, a pesar de su vejez, ha concebido un hijo, y ya est de seis meses la que llamaban estril, porque para Dios nada hay imposible. Mara contest: Aqu est la esclava del Seor; hgase en m segn tu palabra. Y la dej el ngel.
Palabra del Seor.

85

SEGUNDA SECCIN
Esta seccin consta de nueve formularios, en los que la Madre del Seor es venerada bajo advocaciones que recuerdan su intervencin en la vida espiritual de los fieles. FORMULARIOS DE MISAS 30. La Virgen Mara, madre y medianera de la gracia. 31. La Virgen Mara, fuente de la salvacin. 32. La Virgen Mara, madre y maestra espiritual. 33. La Virgen Mara, madre del buen consejo. 34. La Virgen Mara, causa de nuestra alegra. 35. La Virgen Mara, amparo de la fe. 36. La Virgen Mara, madre del amor hermoso. 37. La Virgen Mara, madre de la santa esperanza. 38. Santa Mara, madre y reina de la unidad.

86

30.

LA VIRGEN MARA, MADRE Y MEDIANERA DE LA GRACIA

PRIMERA LECTURA
Cmo podr ver la desgracia que se echa sobre mi pueblo?

Lectura del libro de Ester


8, 3-8. 16-17a

En aquellos das, Ester volvi a hablar al rey. Cay a sus pies llorando y suplicndole que anulase los planes perversos que Amn haba tramado contra los judos. Cuando el rey extendi hacia Ester el cetro de oro, ella se levant y qued en pie ante el rey. Luego dijo: Si al rey le agrada y quiere hacerme un favor, si mi propuesta le parece bien y si est contento de m, revoque por escrito la carta de Amn, hijo de Hamdat, de Agag, que haba mandado exterminar a los judos en las provincias del imperio. Porque cmo podr ver la desgracia que se echa sobre mi pueblo? Cmo podr ver la destruccin de mi familia? El rey Asuero dijo entonces a la reina Ester y al judo Mardoqueo: Ya veis que he dado a Ester la casa de Amn y a l lo han ahorcado por atentar contra los judos. Vosotros escribid en nombre del rey lo que os parezca sobre los judos y selladlo con el sello real, pues los documentos escritos en nombre del rey y sellados con su sello son irrevocables. Para los judos fue un da luminoso y alegre, gozoso y triunfal. En cada provincia y ciudad adonde llegaba el decreto del rey, los judos se llenaban de inmensa alegra, y celebraban banquetes y fiestas. Y muchos gentiles se convirtieron.
Palabra de Dios.

SALMO RESPONSORIAL
Sal 66, 2-3. 4-5. 6-7 (R.: cf. 2b)

R. Ilumina, Seor, tu rostro sobre nosotros.

El Seor tenga piedad y nos bendiga, ilumine su rostro sobre nosotros; conozca la tierra tus caminos, todos los pueblos tu salvacin. R.

87

Oh Dios, que te alaben los pueblos, que todos los pueblos te alaben. Que canten de alegra las naciones, porque riges el mundo con justicia, riges los pueblos con rectitud y gobiernas las naciones de la tierra. R. Oh Dios, que te alaben los pueblos, que todos los pueblos te alaben. La tierra ha dado su fruto, nos bendice el Seor, nuestro Dios. R.
R. Aleluya, aleluya

Dichosa eres, santa Virgen Mara, madre de la gracia y reina de misericordia; de ti naci Cristo, nuestro Mediador y Salvador.
R. Aleluya, aleluya

EVANGELIO
La madre de Jess le dijo: No les queda vino

Del santo evangelio segn san Juan


2, 1-11

En aquel tiempo, haba una boda en Can de Galilea, y la madre de Jess estaba all. Jess y sus discpulos estaban tambin invitados a la boda. Falt el vino, y la madre de Jess le dijo: No les queda vino. Jess le contest: Mujer, djame, todava no ha llegado mi hora. Su madre dijo a los sirvientes: Haced lo que l diga. Haba all colocadas seis tinajas de piedra, para las purificaciones de los judos, de unos cien litros cada una. Jess les dijo: Llenad las tinajas de agua. Y las llenaron hasta arriba. Entonces les mand: Sacad ahora y llevdselo al mayordomo. Ellos se lo llevaron.
88

El mayordomo prob el agua convertida en vino sin saber de dnde vena (los sirvientes s lo saban, pues haban sacado el agua), y entonces llam al novio y le dijo: Todo el mundo pone primero el vino bueno y cuando ya estn bebidos, el peor; t, en cambio, has guardado el vino bueno hasta ahora. As, en Can de Galilea Jess comenz sus signos, manifest su gloria, y creci la fe de sus discpulos en l.
Palabra del Seor.

89

31.

LA VIRGEN MARA, FUENTE DE LA SALVACIN

I
PRIMERA LECTURA
Vi que manaba agua del lado derecho del templo, y habr vida dondequiera que llegue la corriente

Lectura de la profeca de Ezequiel


47, 1-2. 8-9. 12

En aquellos das, el ngel me hizo volver a la entrada del templo. Del zagun del templo manaba agua hacia levante el templo miraba a levante. El agua iba bajando por el lado derecho del templo, al medioda del altar. Me sac por la puerta septentrional y me llev a la puerta exterior que miraba a levante. El agua iba corriendo por el lado derecho. Me dijo: Estas aguas fluyen hacia la comarca levantina, bajarn hasta la estepa, desembocarn en el mar de las aguas salobres, y lo sanearn. Todos los seres vivos que bullan all donde desemboque la corriente tendrn vida; y habr peces en abundancia. Al desembocar all estas aguas, quedar saneado el mar y habr vida dondequiera que llegue la corriente. A la vera del ro, en sus dos riberas crecern toda clase de frutales; no se marchitarn sus hojas ni sus frutos se acabarn; darn cosecha nueva cada luna, porque los riegan aguas que manan del santuario; su fruto ser comestible y sus hojas medicinales.
Palabra de Dios.

SALMO RESPONSORIAL
Is 12, 2-3. 4bcd. 5-6 (R.: 3)

R. Sacaris aguas con gozo de las fuentes de la salvacin.

El Seor es mi Dios y Salvador: confiar y no temer, porque mi fuerza y mi poder es el Seor, l fue mi salvacin.

90

Y sacaris aguas con gozo de las fuentes de la salvacin. R. Dad gracias al Seor, invocad su nombre, contad a los pueblos sus hazaas, proclamad que su nombre es excelso. R. Taed para el Seor, que hizo proezas, anunciadlas a toda la tierra; gritad jubilosos, habitantes de Sin: Qu grande es en medio de ti el Santo de Israel. R.
R. Aleluya, aleluya

Bendita t entre las mujeres, porque recibiste a Cristo, Hijo de Dios y Redentor de nuestras almas.
R. Aleluya, aleluya

EVANGELIO
Le traspas el costado, y sali sangre y agua

Del santo evangelio segn san Juan


19, 25-37

En aquel tiempo, junto a la cruz de Jess estaban su madre, la hermana de su madre, Mara, la de Cleofs, y Mara, la Magdalena. Jess, al ver a su madre y cerca al discpulo que tanto quera, dijo a su madre: Mujer, ah tienes a tu hijo. Luego, dijo al discpulo: Ah tienes a tu madre. Y desde aquella hora, el discpulo la recibi en su casa. Despus de esto, sabiendo Jess que todo haba llegado a su trmino, para que se cumpliera la Escritura dijo: Tengo sed. Haba all un jarro lleno de vinagre. Y, sujetando una esponja empapada en vinagre a una caa de hisopo, se la acercaron a [a boca. Jess, cuando tom el vinagre, dijo: Est cumplido.
91

E, inclinando la cabeza, entreg el espritu. Los judos entonces, como era el da de la Preparacin, para que no se quedaran los cuerpos en la cruz el sbado, porque aquel sbado era un da solemne, pidieron a Pilato que les quebraran las piernas y que los quitaran. Fueron los soldados, le quebraron las piernas al primero y luego al otro que haban crucificado con l; pero al llegar a Jess, viendo que ya haba muerto, no le quebraron las piernas, sino que uno de los soldados, con la lanza, le traspas el costado, y al punto sali sangre y agua. El que lo vio da testimonio, y su testimonio es verdadero, y l sabe que dice verdad, para que tambin vosotros creis. Esto ocurri para que se cumpliera la Escritura: No le quebrarn un hueso; y en otro lugar la Escritura dice: Mirarn al que atravesaron.
Palabra del Seor.

II
PRIMERA LECTURA
La fuente del jardn es pozo de agua viva

Lectura del libro del Cantar de los cantares


4, 6-7. 9. 12-15

Mientras sopla la brisa y se alargan las sombras, me voy al monte de la mirra, ir por la colina del incienso. Toda eres hermosa, amada ma, y no hay en ti defecto! Me has enamorado, hermana y novia ma, me has enamorado con una sola de tus miradas, con una vuelta de tu collar. Eres jardn cerrado, hermana y novia ma, eres jardn cerrado, fuente sellada. Tus brotes son jardines de granados con frutos exquisitos, nardo y enebro y azafrn, canela y cinamomo, con rboles de incienso, mirra y loe, con los mejores blsamos y aromas. La fuente del jardn es pozo de agua viva que baja desde el Lbano.
Palabra de Dios.

92

SALMO RESPONSORIAL
Jdt 13, l8bcde. 19 (R.: 15, 9d)

R. T eres el orgullo de nuestra raza.

El Altsimo te ha bendecido, hija, ms que a todas las mujeres de la tierra. Bendito el Seor, creador del cielo y tierra. R. Que hoy ha glorificado tu nombre de tal modo, que tu alabanza estar siempre en la boca de todos los que se acuerden de esta obra poderosa de Dios. R.
R. Aleluya, aleluya
Cf. Lc 1, 45. 49

Dichosa t, Virgen Mara, que has credo, porque el Poderoso ha hecho obras grandes por ti
R. Aleluya, aleluya

EVANGELIO
Manarn torrentes de agua viva

Del santo evangelio segn san Juan


7, 37-39a

El ltimo da, el ms solemne de las fiestas, Jess, en pie, gritaba: El que tenga sed, que venga a m; el que cree en m, que beba. Como dice la Escritura: de sus entraas manarn torrentes de agua viva. Deca esto refirindose al Espritu que haban de recibir los que creyeran en l.
Palabra del Seor.

93

32.

LA VIRGEN MARA, MADRE Y MAESTRA ESPIRITUAL

PRIMERA LECTURA
Quien me alcanza, alcanza la vida

Lectura del libro de los Proverbios


8, 17-21. 34-35

As dice la sabidura de Dios: Yo amo a los que me aman, y los que madrugan por m me encuentran; yo traigo riqueza y gloria, fortuna copiosa y bien ganada; mi fruto es mejor que el oro puro, y mi renta vale ms que la plata, camino por sendero justo, por las sendas del derecho, para legar riquezas a mis amigos y colmar sus tesoros. Dichoso el hombre que me escucha, velando en mi portal cada da, guardando las jambas de mi puerta. Quien me alcanza, alcanza la vida y goza del favor del Seor.
Palabra de Dios. O bien:

Mi casa es casa de oracin, y as la llamarn todos los pueblos

Lectura del libro de Isaas


56, 1. 6-7

As dice el Seor: Guardad el derecho, practicad la justicia, que mi salvacin est para llegar, y se va a revelar mi victoria. A los extranjeros que se han dado al Seor, para servirlo, para amar el nombre del Seor y ser sus servidores, que guardan el sbado sin profanarlo
94

y perseveran en mi alianza, los traer a mi monte santo, los alegrar en mi casa de oracin, aceptar sobre mi altar sus holocaustos y sacrificios; porque mi casa es casa de oracin, y as la llamarn todos los pueblos.
Palabra de Dios.

SALMO RESPONSORIAL
Sal 14, 2-3a. 3bc-4ab. 5 (R.: 1b)

R. El justo habitar en tu monte santo, Seor.

El que procede honradamente y practica la justicia, el que tiene intenciones leales y no calumnia con su lengua. R. El que no hace mal a su prjimo ni difama al vecino, el que considera despreciable al impo y honra a los que temen al Seor. R. El que no presta dinero a usura ni acepta soborno contra el inocente. El que as obra nunca fallar. R.
R. Aleluya, aleluya
Cf. Lc 2, 19

Dichosa es la Virgen Mara, que conservaba la palabra de Dios, meditndola en su corazn.


R. Aleluya, aleluya

EVANGELIO
Sealando con la mano a los discpulos, dijo: Estos son mi madre y mis hermanos

Del santo evangelio segn san Mateo


12, 46-50

En aquel tiempo, estaba Jess hablando a la gente, cuando su madre y sus hermanos se presentaron fuera, tratando de hablar con l. Uno se lo avis:
95

Oye, tu madre y tus hermanos estn fuera y quieren hablar contigo. Pero l contest al que le avisaba: Quin es mi madre y quines son mis hermanos? Y, sealando con la mano a los discpulos, dijo: Estos son mi madre y mis hermanos. El que cumple la voluntad de mi Padre del cielo, se es mi hermano, y mi hermana, y mi madre.
Palabra del Seor. O bien:

Ah tienes a tu hijo. Ah tienes a tu madre

Del santo evangelio segn san Juan


19, 25-27

En aquel tiempo, junto a la cruz de Jess estaban su madre, la hermana de su madre, Mara, la de Cleofs, y Mara, la Magdalena. Jess, al ver a su madre y cerca al discpulo que tanto quera, dijo a su madre: Mujer, ah tienes a tu hijo. Luego, dijo al discpulo: Ah tienes a tu madre. Y desde aquella hora, el discpulo la recibi en su casa.
Palabra del Seor. En lugar de este evangelio, puede utilizarse el que figura en el Apndice, nm. 19 (p. 211).

96

33.

LA VIRGEN MARA, MADRE DEL BUEN CONSEJO

PRIMERA LECTURA
Se nos ha dado una Maravilla de Consejero

Lectura del libro de Isaas


9, 1-3. 5-6

El pueblo que caminaba en tinieblas vio una luz grande; habitaban tierra de sombras, y una luz les brill. Acreciste la alegra, aumentaste el gozo; se gozan en tu presencia, como gozan al segar, como se alegran al repartirse el botn. Porque la vara del opresor, y el yugo de su carga, el bastn de su hombro, los quebrantaste como el da de Madin. Porque un nio nos ha nacido, un hijo se nos ha dado: lleva a hombros el principado, y es su nombre: Maravilla de Consejero, Dios guerrero, Padre perpetuo, Prncipe de la paz. Para dilatar el principado c on una paz sin lmites, sobre el trono de David y sobre su reino. Para sostenerlo y consolidarlo con la justicia y el derecho, desde ahora y por siempre. El celo del Seor de los ejrcitos lo realizar.
Palabra de Dios.

97

O bien:

Se dedicaban a la oracin, junto con Mara, la madre de Jess

Lectura del libro de los Hechos de los apstoles


1, 12-14; 2, 1-4

Despus de subir Jess al cielo, los apstoles se volvieron a Jerusaln, desde el monte que llaman de los Olivos, que dista de Jerusaln lo que se permite caminar en sbado. Llegados a casa, subieron a la sala, donde se alojaban: Pedro, Juan, Santiago, Andrs, Felipe, Toms, Bartolom, Mateo, Santiago el de Alfeo, Simn el Celotes y Judas el de Santiago. Todos ellos se dedicaban a la oracin en comn, junto con algunas mujeres, entre ellas Mara, la madre de Jess, y con sus hermanos. Al llegar el da de Pentecosts, estaban todos reunidos en el mismo lugar. De repente, un ruido del cielo, como de un viento recio, reson en toda la casa donde se encontraban. Vieron aparecer unas lenguas, como llamaradas, que se repartan, posndose encima de cada uno. Se llenaron todos de Espritu Santo y empezaron a hablar en lenguas extranjeras, cada uno en la lengua que el Espritu le sugera.
Palabra de Dios.

SALMO RESPONSORIAL
Si 14, 22-23. 24-25. 26-27 (R.: 22a)

R. Dichoso el hombre que piensa en la sabidura.

Dichoso el hombre que piensa en la sabidura y pretende la prudencia, el que presta atencin a sus caminos y se fija en sus sendas; sale tras ella a espiarla y acecha junto a su portal. R. Mira por sus ventanas y escucha a su puerta, acampa junto a su casa y clava sus estacas junto a su pared, pone su tienda junto a ella y se acomoda como un buen vecino. R. Pone nido en su ramaje y mora entre su fronda,

98

se protege del bochorno a su sombra y habita en su morada. R.


R. Aleluya , aleluya
Pr 8, 14

Yo poseo el buen consejo y el acierto, son mas la prudencia y el valor.


R. Aleluya, aleluya

EVANGELIO
La madre de Jess dijo a los sirvientes: Haced lo que l diga

Del santo evangelio segn san Juan


2, 1-1 1

En aquel tiempo, haba una boda en Can de Galilea, y la madre de Jess estaba all. Jess y sus discpulos estaban tambin invitados a la boda. Falt el vino, y la madre de Jess le dijo: No les queda vino. Jess le contest: Mujer, djame, todava no ha llegado mi hora. Su madre dijo a los sirvientes: Haced lo que l diga. Haba all colocadas seis tinajas de piedra, para las purificaciones de los judos, de unos cien litros cada una. Jess les dijo: Llenad las tinajas de agua. Y las llenaron hasta arriba. Entonces les mand: Sacad ahora y llevdselo al mayordomo. Ellos se lo llevaron. El mayordomo prob el agua convertida en vino sin saber de dnde vena (los sirvientes s lo saban, pues haban sacado el agua), y entonces llam al novio y le dijo: Todo el mundo pone primero el vino bueno y cuando ya estn bebidos, el peor; t, en cambio, has guardado el vino bueno hasta ahora.

99

As, en Can de Galilea Jess comenz sus signos, manifest su gloria, y creci la fe de sus discpulos en l.
Palabra del Seor.

100

34.

LA VIRGEN MARA, CAUSA DE NUESTRA ALEGRA

PRIMERA LECTURA
Algrate y goza, hija de Sin

Lectura de la profeca de Zacaras


2, 14-17

Algrate y goza, hija de Sin, que yo vengo a habitar dentro de ti orculo del Seor Aquel da se unirn al Seor muchos pueblos, y sern pueblo mo. Habitar en medio de ti, y comprenders que el Seor de los ejrcitos me ha enviado a ti. El Seor tomar posesin de Jud sobre la tierra santa y elegir de nuevo a Jerusaln. Calle toda carne ante el Seor, cuando se levanta en su santa morada.
Palabra de Dios. O bien:

Desbordo de gozo con el Seor

Lectura del libro de Isaas


61, 9-11

Su estirpe ser clebre entre las naciones, y sus vstagos, entre los pueblos. Los que los vean reconocern que son la estirpe que bendijo el Seor. Desbordo de gozo con el Seor, y me alegro con mi Dios: porque me ha vestido un traje de gala y me ha envuelto en un manto de triunfo, como novio que se pone la corona, o novia que se adorna con sus joyas. Como el suelo echa sus brotes,
101

como un jardn hace brotar sus semillas, as el Seor har brotar la justicia y los himnos ante todos los pueblos.
Palabra de Dios.

SALMO RESPONSORIAL
Lc 1, 46-48. 49-50. 53-54 (R.: Is 61, 10b)

R. Me alegro con mi Dios.

Proclama mi alma la grandeza del Seor, se alegra mi espritu en Dios, mi salvador; porque ha mirado la humillacin de su esclava. Desde ahora me felicitarn todas las generaciones. R. Porque el Poderoso ha hecho obras grandes por m: su nombre es santo, y su misericordia llega a sus fieles de generacin en generacin. R. A los hambrientos los colma de bienes y a los ricos los despide vacos. Auxilia a Israel, su siervo, acordndose de la misericordia. R.
R. Aleluya, aleluya

Dios te salve, santa Mara, alegra del gnero humano, que con tu parto virginal nos diste la salvacin y el gozo.
R. Aleluya, aleluya

EVANGELIO
En cuanto Isabel oy el saludo de Mara, salt la criatura en su vientre

Del santo evangelio segn san Lucas


1, 3 9-47

En aquellos das, Mara se puso en camino y fue aprisa a la montaa, a un pueblo de Jud; entr en casa de Zacaras y salud a Isabel. En cuanto Isabel oy el saludo de Mara, salt la criatura en su vientre. Se llen Isabel del Espritu Santo y dijo a voz en grito: Bendita t entre las mujeres, y bendito el fruto de tu vientre!
102

Quin soy yo para que me visite la madre de mi Seor? En cuanto tu saludo lleg a mis odos, la criatura salt de alegra en mi vientre. Dichosa t, que has credo, porque lo que te ha dicho el Seor se cumplir. Mara dijo: Proclama mi alma la grandeza del Seor, se alegra mi espritu en Dios, mi salvador.
Palabra del Seor. O bien:

Mi alegra est en vosotros

Del santo evangelio segn san Juan


15, 9-12

En aquel tiempo, dijo Jess a sus discpulos: Como el Padre me ha amado, as os he amado yo; permaneced en mi amor. Si guardis mis mandamientos, permaneceris en mi amor; lo mismo que yo he guardado los mandamientos de mi Padre y permanezco en su amor. Os he hablado de esto para que mi alegra est en vosotros, y vuestra alegra llegue a plenitud. ste es mi mandamiento: que os amis unos a otros como yo os he amado.
Palabra del Seor.

103

35.

LA VIRGEN MARIA, AMPARO DE LA FE

PRIMERA LECTURA
Has aniquilado a los enemigos de tu pueblo

Lectura del libro de Judit


13, 14. 17-20

En aquellos das, Judit dijo al pueblo gritando: Alabad a Dios, alabadlo! Alabad a Dios, que no ha retirado su misericordia de la casa de Israel; que por mi mano ha dado muerte al enemigo esta misma noche. Todos se quedaron asombrados y, postrndose en adoracin a Dios, dijeron a una voz: Bendito eres, Dios nuestro, que has aniquilado hoy a los enemigos de tu pueblo. Y Ozas dijo a Judit: Que el Altsimo te bendiga, hija, ms que a todas las mujeres de la tierra. Bendito el Seor, creador del cielo y tierra, que enderez tu golpe contra la cabeza del general enemigo. Los que recuerden esta hazaa de Dios jams perdern la confianza que t inspiras. Que el Seor te engrandezca siempre y te d prosperidad, porque no dudaste en exponer tu vida, ante la humillacin de nuestra raza, sino que vengaste nuestra ruina, procediendo con rectitud en presencia de nuestro Dios. Todos aclamaron: As sea, as sea!
Palabra de Dios.

SALMO RESPONSORIAL
Sal 26, 1. 3. 4. 5 (R.: cf. 9cd)

R. T eres mi auxilio, Dios de mi salvacin.

El Seor es mi luz y mi salvacin, a quin temer? El Seor es la defensa de mi vida, quin me har temblar? R. Si un ejrcito acampa contra m, mi corazn no tiembla; si me declaran la guerra, me siento tranquilo. R.
104

Una cosa pido al Seor, eso buscar: habitar en la casa del Seor por los das de mi vida; gozar de la dulzura del Seor, contemplando su templo. R. l me proteger en su tienda el da del peligro; me esconder en lo escondido de su morada, me alzar sobre la roca. R.
R. Aleluya, aleluya
Sal 39, 3d. 4a

Afianz mis pies sobre roca, me puso en la boca un cntico nuevo.


R. Aleluya, aleluya

EVANGELIO
Dichoso el vientre que te llev

Del santo evangelio segn san Lucas


11, 27-28

En aquel tiempo, mientras Jess hablaba a la gente, una mujer de entre el gento levant la voz, diciendo: Dichoso el vientre que te llev y los pechos que te criaron. Pero l repuso: Mejor, dichosos los que escuchan la palabra de Dios y la cumplen.
Palabra del Seor

105

36.

LA VIRGEN MARA, MADRE DEL AMOR HERMOSO

PRIMERA LECTURA
Yo soy la madre del amor puro

Lectura del libro del Eclesistico


24, 17-22

Como vid hermosa reto: mis flores y frutos son bellos y abundantes. Yo soy la madre del amor puro, del temor, del conocimiento y de la esperanza santa. En m est toda gracia de camino y de verdad, en m toda esperanza de vida y de virtud. Venid a m, los que me amis, y saciaos de mis frutos; mi nombre es ms dulce que la miel, y mi herencia, mejor que los panales. El que me come tendr ms hambre, el que me bebe tendr ms sed; el que me escucha no fracasar, el que me pone en prctica no pecar; el que me honra poseer la vida eterna.
Palabra de Dios.

SALMO RESPONSORIAL
Ct 2, 10bc y l4ef; 4, 8a y 9a. 11cd y 12. 15 (R.: cf. 4, 7)

R. Toda eres hermosa, Mara, y no hay en ti defecto.

Levntate, amada ma, hermosa ma, ven a m! Porque es muy dulce tu voz, y es hermosa tu figura. R. Ven desde el Lbano, novia ma, ven, me has enamorado, hermana y novia ma. R. Y la fragancia de tus vestidos es fragancia del Lbano.

106

Eres jardn cerrado, hermana y novia ma, eres jardn cerrado, fuente sellada. R. La fuente del jardn es pozo de agua viva que baja desde el Lbano. R.
R. Aleluya, aleluya
Cf. Lc 1, 28

Algrate, Mara, llena de gracia, el Seor est contigo; bendita t eres entre las mujeres.
R. Aleluya, aleluya

EVANGELIO
Algrate, llena de gracia

Del santo evangelio segn san Lucas


1, 26-38

En aquel tiempo, el ngel Gabriel fue enviado por Dios a una ciudad de Galilea llamada Nazaret, a una virgen desposada con un hombre llamado Jos, de la estirpe de David; la virgen se llamaba Mara. El ngel, entrando en su presencia, dijo: Algrate, llena de gracia, el Seor est contigo. Ella se turb ante estas palabras y se preguntaba qu saludo era aqul. El ngel le dijo: No temas, Mara, porque has encontrado gracia ante Dios. Concebirs en tu vientre y dars a luz un hijo, y le pondrs por nombre Jess. Ser grande, se llamar Hijo del Altsimo, el Seor Dios le dar el trono de David, su padre, reinar sobre la casa de Jacob para siempre, y su reino no tendr fin. Y Mara dijo al ngel: Cmo ser eso, pues no conozco a varn? El ngel le contest: El Espritu Santo vendr sobre ti, y la fuerza del Altsimo te cubrir con su sombra; por eso el Santo que va a nacer se llamar Hijo de Dios.

107

Ah tienes a tu pariente Isabel, que, a pesar de su vejez, ha concebido un hijo, y ya est de seis meses la que llamaban estril, porque para Dios nada hay imposible. Mara contest: Aqu est la esclava del Seor; hgase en m segn tu palabra. Y la dej el ngel.
Palabra del Seor.

108

37.

LA VIRGEN MARA, MADRE DE LA SANTA ESPERANZA

PRIMERA LECTURA
Yo soy la madre de la esperanza santa

Lectura del libro del Eclesistico


24, 9-12. 19-22

Desde el principio, antes de los siglos, me cre, y no cesar jams. En la santa morada, en su presencia, ofrec culto y en Sin me establec; en la ciudad escogida me hizo descansar, en Jerusaln reside mi poder. Ech races entre un pueblo glorioso, en la porcin del Seor, en su heredad, y resido en la congregacin plena de los santos. Yo soy la madre del amor puro, del temor, del conocimiento y de la esperanza santa. En m est toda gracia de camino y de verdad, en m toda esperanza de vida y de virtud. Venid a m, los que me amis, y saciaos de mis frutos; mi nombre es ms dulce que la miel, y mi herencia, mejor que los panales. El que me come tendr ms hambre, el que me bebe tendr ms sed; el que me escucha no fracasar, el que me pone en prctica no pecar; el que me honra poseer la vida eterna.
Palabra de Dios.

SALMO RESPONSORIAL
Lc 1, 46-48a. 48b-49. 50-51. 52-53. 54-55

R. Mara, esperanza nuestra, Dios te salve.

Proclama mi alma la grandeza del Seor, se alegra mi espritu en Dios, mi salvador; porque ha mirado la humillacin de su esclava. R. Desde ahora me felicitarn todas las generaciones, porque el Poderoso ha hecho obras grandes por m: su nombre es santo. R. Y su misericordia llega a sus fieles de generacin en generacin.
109

El hace proezas con su brazo: dispersa a los soberbios de corazn. R. Derriba del trono a los poderosos y enaltece a los humildes, a los hambrientos los colma de bienes y a los ricos los despide vacos. R. Auxilia a Israel, su siervo, acordndose de la misericordia como lo haba prometido a nuestros padres en favor de Abrahn y su descendencia por siempre. R.
R. Aleluya, aleluya

Madre santa y Virgen sin mancha, Reina gloriosa del mundo, intercede por nosotros ante el Seor, que te escogi.
R. Aleluya, aleluya

EVANGELIO
Y la madre de Jess estaba all

Del santo evangelio segn san Juan


2, 1-11

En aquel tiempo, haba una boda en Can de Galilea, y la madre de Jess estaba ah Jess y sus discpulos estaban tambin invitados a la boda. Falt el vino, y la madre de Jess le dijo: No les queda vino. Jess le contest: Mujer, djame, todava no ha llegado mi hora. Su madre dijo a los sirvientes: Haced lo que l diga. Haba all colocadas seis tinajas de piedra, para las purificaciones de los judos, de unos cien litros cada una. Jess les dijo: Llenad las tinajas de agua. Y las llenaron hasta arriba.
110

Entonces les mand: Sacad ahora y llevdselo al mayordomo. Ellos se lo llevaron. El mayordomo prob el agua convertida en vino sin saber de dnde vena (los sirvientes s lo saban, pues haban sacado el agua), y entonces llam al novio y le dijo: Todo el mundo pone primero el vino bueno y cuando ya estn bebidos, el peor; t, en cambio, has guardado el vino bueno hasta ahora. As, en Can de Galilea Jess comenz sus signos, manifest su gloria, y creci la fe de sus discpulos en l.
Palabra del Seor.

111

38.

SANTA MARA, MADRE Y REINA DE LA UNIDAD

PRIMERA LECTURA
Entonces os congregar

Lectura de la profeca de Sofonas


3, 14-20

Regocjate, hija de Sin; grita de jbilo, Israel; algrate y gzate de todo corazn, Jerusaln. El Seor ha cancelado tu condena, ha expulsado a tus enemigos. El Seor ser el rey de Israel, en medio de ti, y ya no temers. Aquel da dirn a Jerusaln: No temas, Sin, no desfallezcan tus manos. El Seor, tu Dios, en medio de ti, es un guerrero que salva. El se goza y se complace en ti, te ama y se alegra con jbilo como en da de fiesta. Apartar de ti la amenaza, el oprobio que pesa sobre ti. Entonces destruir a tus enemigos, salvar a los invlidos, reunir a los dispersos; les dar fama y renombre en la tierra, donde ahora los desprecian. Entonces os traer cuando os haya congregado. Os har renombrados y famosos entre los pueblos de la tierra cuando cambie vuestra suerte ante sus ojos. Orculo del Seor.
Palabra de Dios.

112

O bien:

Uno solo es el mediador entre Dios y los hombres, el hombre Cristo Jess

Lectura de la primera carta del apstol san Pablo a Timoteo


2, 5-8

Querido hermano: Dios es uno, y uno solo es el mediador entre Dios y los hombres, el hombre Cristo Jess, que se entreg en rescate por todos: ste es el testimonio en el tiempo apropiado: para l estoy puesto como anunciador y apstol digo la verdad, no miento, maestro de los gentiles en fe y verdad. Quiero que sean los hombres los que recen en cualquier lugar, alzando las manos limpias de ira y divisiones.
Palabra de Dios.

SALMO RESPONSORIAL
Jr 31, 10. 11-i2ab. 13-14 (R.: cf. 10c)

R. Rene, Seor, a tu pueblo disperso.

Escuchad, pueblos, la palabra del Seor, anunciadla en las islas remotas: El que dispers a Israel lo reunir, lo guardar como un pastor a su rebao. R. Porque el Seor redimi a Jacob, lo rescat de una mano ms fuerte. Vendrn con aclamaciones a la altura de Sin, afluirn hacia los bienes del Seor. R. Entonces se alegrar la doncella en la danza, gozarn los jvenes y los viejos; convertir su tristeza en gozo, los alegrar y aliviar sus penas; alimentar a los sacerdotes con enjundia, y mi pueblo se saciar de mis bienes. R.
R. Aleluya, aleluya

Que tu Iglesia, Seor, esparcida por la tierra, sea congregada en la unidad de tu reino; porque tuya es la gloria, tuyo el poder, por Jesucristo, por siempre.

113

R. Aleluya, aleluya

EVANGELIO
Para reunir a los hijos de Dios dispersos

Del santo evangelio segn san Juan


11, 45-5 2

En aquel tiempo, muchos judos que haban venido a casa de Mara, al ver lo que haba hecho Jess, creyeron en l. Pero algunos acudieron a los fariseos y les contaron lo que haba hecho Jess. Los sumos sacerdotes y los fariseos convocaron el Sanedrn y dijeron: Qu hacemos? Este hombre hace muchos signos. Si lo dejamos seguir, todos creern en l, y vendrn los romanos y nos destruirn el lugar santo y la nacin. Uno de ellos, Caifs, que era sumo sacerdote aquel ao, les dijo: Vosotros no entendis ni palabra; no comprendis que os conviene que uno muera por el pueblo, y que no perezca la nacin entera. Esto no lo dijo por propio impulso, sino que, por ser sumo sacerdote aquel ao, habl profticamente, anunciando que Jess iba a morir por la nacin; y no slo por la nacin, sino tambin para reunir a los hijos de Dios dispersos.
Palabra del Seor. O bien:

Que sean completamente uno

Del santo evangelio segn san Juan


17, 20-26

En aquel tiempo, Jess, levantando los ojos al cielo, or, diciendo: Padre santo, no slo por ellos ruego, sino tambin por los que crean en m por la palabra de ellos, para que todos sean uno, como t, Padre, en m, y yo en ti, que ellos tambin lo sean en nosotros, para que el mundo crea que t me has enviado. Tambin les di a ellos la gloria que me diste, para que sean uno, como nosotros somos uno; yo en ellos, y t en m, para que sean completamente uno, de modo que el mundo sepa que t me has enviado y los has amado como me has amado a m. Padre, ste es mi deseo: que los que me confiaste estn conmigo donde yo estoy y contemplen mi gloria, la que me diste, porque me amabas, antes de la fundacin del mundo.
114

Padre justo, si el mundo no te ha conocido, yo te he conocido, y stos han conocido que t me enviaste. Les he dado a conocer y les dar a conocer tu nombre, para que el amor que me tenas est con ellos, como tambin yo estoy con ellos.
Palabra del Seor.

115

TERCERA SECCIN
Esta seccin comprende ocho formularios que celebran la memoria de santa Mara bajo ttulos que evocan su misericordiosa intercesin en favor de los fieles. FORMULARIOS DE MISAS 39. Santa Mara, reina y madre de misericordia. 40. La Virgen Mara, madre de la divina providencia. 41. La Virgen Mara, madre del consuelo. 42. La Virgen Mara, auxilio de los cristianos. 43. La Virgen Mara de la Merced. 44. La Virgen Mara, salud de los enfermos. 45. La Virgen Mara, reina de la paz. 46. La Virgen Mara, puerta del cielo.

116

39.

SANTA MARA, REINA Y MADRE DE MISERICORDIA

I
PRIMERA LECTURA
La reina Ester ruega por el pueblo

Lectura del libro de Ester


4, 17n. p-r. aa-bb. hh-kk

En aquellos das, la reina Ester, temiendo el peligro inminente, acudi al Seor y rez as al Seor, Dios de Israel: Seor mo, nico rey nuestro. Protgeme, que estoy sola y no tengo otro defensor fuera de ti, pues yo misma me he expuesto al peligro. Desde mi infancia o, en el seno de mi familia, cmo t, Seor, escogiste a Israel entre las naciones, a nuestros padres entre todos sus antepasados, para ser tu heredad perpetua; y les cumpliste lo que habas prometido. Atiende, Seor, mustrate a nosotros en la tribulacin, y dame valor, Seor, rey de los dioses y seor de poderosos. Pon en mi boca un discurso acertado cuando tenga que hablar al len; haz que cambie y aborrezca a nuestro enemigo, para que perezca con todos sus cmplices. A nosotros, lbranos con tu mano; y a m, que no tengo otro auxilio fuera de ti, protgeme t, Seor, que lo sabes todo.
Palabra de Dios.

SALMO RESPONSORIAL
Lc 1, 46-48a. 48b-49. 50-51. 52-53. 54-55 (R.: cf. 50)

R. La misericordia del Seor llega de generacin en generacin. 117

Proclama mi alma la grandeza del Seor, se alegra mi espritu en Dios, mi salvador; porque ha mirado la humillacin de su esclava. R. Desde ahora me felicitarn todas las generaciones, porque el Poderoso ha hecho obras grandes por m: su nombre es santo. R. Y su misericordia llega a sus fieles de generacin en generacin. El hace proezas con su brazo: dispersa a los soberbios de corazn. R. Derriba del trono a los poderosos y enaltece a los humildes, a los hambrientos los colma de bienes y a los ricos los despide vacos. R. Auxilia a Israel, su siervo, acordndose de la misericordia como lo haba prometido a nuestros padres en favor de Abrahn y su descendencia por siempre. R.
R. Aleluya, aleluya

Dignsima Reina del mundo, Mara, siempre virgen, intercede por nuestra paz y nuestra salvacin, t que diste a luz al Seor, el Salvador del mundo.
R. Aleluya, aleluya

EVANGELIO
Y la madre de Jess estaba all

Del santo evangelio segn san Juan


2, 1-11

En aquel tiempo, haba una boda en Can de Galilea, y la madre de Jess estaba all. Jess y sus discpulos estaban tambin invitados a la boda. Falt el vino, y la madre de Jess le dijo: No les queda vino. Jess le contest: Mujer, djame, todava no ha llegado mi hora.
118

Su madre dijo a los sirvientes: Haced lo que l diga. Haba all colocadas seis tinajas de piedra, para las purificaciones de los judos, de unos cien litros cada una. Jess les dijo: Llenad las tinajas de agua. Y las llenaron hasta arriba. Entonces les mand: Sacad ahora y llevdselo al mayordomo. Ellos se lo llevaron. El mayordomo prob el agua convertida en vino sin saber de dnde vena (los sirvientes s lo saban, pues haban sacado el agua), y entonces llam al novio y le dijo: Todo el mundo pone primero el vino bueno y cuando ya estn bebidos, el peor; t, en cambio, has guardado el vino bueno hasta ahora. As, en Can de Galilea Jess comenz sus signos, manifest su gloria, y creci la fe de sus discpulos en l.
Palabra del Seor.

119

II
PRIMERA LECTURA
Dios, rico en misericordia

Lectura de la carta del apstol san Pablo a los Efesios


2, 4-10

Hermanos: Dios, rico en misericordia, por el gran amor con que nos am, estando nosotros muertos por los pecados, nos ha hecho vivir con Cristo por pura gracia estis salvados, nos ha resucitado con Cristo Jess y nos ha sentado en el cielo con l. As muestra a las edades futuras la inmensa riqueza de su gracia, su bondad para con nosotros en Cristo Jess. Porque estis salvados por su gracia y mediante la fe. Y no se debe a vosotros, sino que es un don de Dios; y tampoco se debe a las obras, para que nadie pueda presumir. Pues somos obra suya. Nos ha creado en Cristo Jess, para que nos dediquemos a las buenas obras, que l nos asign para que las practicsemos.
Palabra de Dios.

SALMO RESPONSORIAL
Sal 102, 1-2. 3-4. 6y 8. 13 y 17 (R.: cf. 17a)

R. La misericordia del Seor dura siempre.

Bendice, alma ma, al Seor, y todo mi ser a su santo nombre. Bendice, alma ma, al Seor, y no olvides sus beneficios. R. l perdona todas tus culpas y cura todas tus enfermedades; l rescata tu vida de la fosa y te coima de gracia y de ternura. R. El Seor hace justicia y defiende u todos los oprimidos. El Seor es compasivo y misericordioso, lento a la ira y rico en clemencia. R. Como un padre siente ternura por sus hijos, siente el Seor ternura por sus fieles.
120

Pero la misericordia del Seor dura siempre, su justicia pasa de hijos a nietos. R.
R. Aleluya, aleluya

Dios te salve, madre del Seor, reina de misericordia, consuelo del mundo y esperanza de los desgraciados.
R. Aleluya, aleluya

EVANGELIO
Su misericordia llega a sus fieles de generacin en generacin

Del santo evangelio segn san Lucas


1, 39-55

En aquellos das, Mara se puso en camino y fue aprisa a la montaa, a un pueblo de Jud; entr en casa de Zacaras y salud a Isabel. En cuanto Isabel oy el saludo de Mara, salt la criatura en su vientre. Se llen Isabel del Espritu Santo y dijo a voz en grito: Bendita t entre las mujeres, y bendito e fruto de tu vientre! Quin soy yo para que me visite la madre de mi Seor? En cuanto tu saludo lleg a mis odos, la criatura salt de alegra en mi vientre. Dichosa t, que has credo, porque lo que te ha dicho el Seor se cumplir. Mara dijo: Proclama mi alma la grandeza del Seor, se alegra mi espritu en Dios, mi salvador; porque ha mirado la humillacin de su esclava. Desde ahora me felicitarn todas las generaciones, porque el Poderoso ha hecho obras grandes por m: su nombre es santo, y su misericordia llega a sus fieles de generacin en generacin. El hace proezas con su brazo: dispersa a los soberbios de corazn, derriba del trono a los poderosos y enaltece a los humildes, a los hambrientos los colma de bienes y a los ricos los despide vacos. Auxilia a Israel, su siervo, acordndose de la misericordia

121

como lo haba prometido a nuestros padres en favor de Abrahn y su descendencia por siempre.
Palabra del Seor.

122

40.

LA VIRGEN MARA, MADRE DE LA DIVINA PROVIDENCIA

PRIMERA LECTURA
Como a un nio a quien su madre consuela, as os consolar yo

Lectura del libro de Isaas


66, 10-14

Festejad a Jerusaln, gozad con ella, todos los que la amis, alegraos de su alegra, los que por ella llevasteis luto. Mamaris a sus pechos y os saciaris de sus consuelos, y apuraris las delicias de sus ubres abundantes. Porque as dice el Seor: Yo har derivar hacia ella, como un ro, la paz, como un torrente en crecida, las riquezas de las naciones. Llevarn en brazos a sus criaturas y sobre las rodillas las acariciarn; como a un nio a quien su madre consuela, as os consolar yo, y en Jerusaln seris consolados. Al verlo, se alegrar vuestro corazn, y vuestros huesos florecern como un prado; la mano del Seor se manifestar a sus siervos, y su clera a sus enemigos.
Palabra de Dios.

SALMO RESPONSORIAL
Sal 130, 1. 2. 3 (R.: cf. Sal 56, 2c)

R. Mi alma confa en ti, Seor.

Seor, mi corazn no es ambicioso, ni mis ojos altaneros; no pretendo grandezas que superan mi capacidad. R.

123

Sino que acallo y modero mis deseos, como un nio en brazos de su madre. R. Espere Israel en el Seor ahora y por siempre. R.
R. Aleluya, aleluya
Jn 2, 1

Haba una boda en Can de Galilea, y la madre de Jess estaba all.


R. Aleluya, aleluya

EVANGELIO
La madre de Jess estaba all. Y creci la fe de sus discpulos en l

Del santo evangelio segn san Juan


2, 1-11

En aquel tiempo, haba una boda en Can de Galilea, y la madre de Jess estaba all. Jess y sus discpulos estaban tambin invitados a la boda. Falt el vino, y la madre de Jess le dijo: No les queda vino. Jess le contest: Mujer, djame, todava no ha llegado mi hora. Su madre dijo a los sirvientes: Haced lo que l diga. Haba all colocadas seis tinajas de piedra, para las purificaciones de los judos, de unos cien litros cada una. Jess les dijo: Llenad las tinajas de agua. Y las llenaron hasta arriba. Entonces les mand: Sacad ahora y llevdselo al mayordomo. Ellos se lo llevaron.
124

El mayordomo prob el agua convertida en vino sin saber de dnde vena (los sirvientes s lo saban, pues haban sacado el agua), y entonces llam al novio y le dijo: Todo el mundo pone primero el vino bueno y cuando ya estn bebidos, el peor; t, en cambio, has guardado el vino bue no hasta ahora. As, en Can de Galilea Jess comenz sus signos, manifest su gloria, y creci la fe de sus discpulos en l.
Palabra del Seor.

125

41.

LA VIRGEN MARA, MADRE DEL CONSUELO

PRIMERA LECTURA
El Espritu del Seor me ha enviado para vendar los corazones desgarrados

Lectura del libro de Isaas


61, 1-3. 10-11

El Espritu del Seor est sobre m, porque el Seor me ha ungido. Me ha enviado para dar la buena noticia a los que sufren, para vendar los corazones desgarrados, para proclamar la amnista a los cautivos, y a los prisioneros la libertad, para proclamar el ao de gracia del Seor, el da del desquite de nuestro Dios, para consolar a los afligidos, los afligidos de Sin; para cambiar su ceniza en corona, su traje de luto en perfume de fiesta, su abatimiento en cnticos. Los llamarn Robles del Justo, plantados para gloria del Seor. Desbordo de gozo con el Seor, y me alegro con mi Dios: porque me ha vestido un traje de gala y me ha envuelto en un manto de triunfo, como novio que se pone la corona, o novia que se adorna con sus joyas. Como el suelo echa sus brotes, como un jardn hace brotar sus semillas, as el Seor har brotar la justicia, y los himnos ante todos los pueblos.
Palabra de Dios O bien:

Dios nos alienta hasta el punto de poder nosotros alentar a los dems en cualquier lucha

126

Lectura de la segunda carta del apstol san Pablo a los Corintios


1, 3-7

Hermanos: Bendito sea Dios, Padre de nuestro Seor Jesucristo, Padre de misericordia y Dios del consuelo! El nos alienta en nuestras luchas hasta el punto de poder nosotros alentar a los dems en cualquier lucha, repartiendo con ellos el nimo que nosotros recibimos de Dios. Si los sufrimientos de Cristo rebosan sobre nosotros, gracias a Cristo rebosa en proporcin nuestro nimo. Si nos toca luchar es para vuestro aliento y salvacin; si recibimos aliento, es para comunicaros un aliento con el que podis aguantar los mismos sufrimientos que padecemos nosotros. Nos dais firmes motivos de esperanza, pues sabemos que si sois compaeros en el sufrir, tambin lo sois en el buen nimo.
Palabra de Dios.

SALMO RESPONSORIAL
Is 12, 2-3. 4bcd. 5-6 (R.: 3)

R. Sacaris aguas con gozo de las fuentes de la salvacin.

El Seor es mi Dios y Salvador: confiar y no temer, porque mi fuerza y mi poder es el Seor, l fue mi salvacin. Y sacaris aguas con gozo de las fuentes de la salvacin. R. Dad gracias al Seor, invocad su nombre, contad a los pueblos sus hazaas, proclamad que su nombre es excelso. R. Taed para el Seor, que hizo proezas, anunciadlas a toda la tierra; gritad jubilosos, habitantes de Sin: Qu grande es en medio de ti el Santo de Israel. R.
R. Aleluya, aleluya
Mt 5, 5

Dichosos los que lloran, porque ellos sern consolados.


R. Aleluya, aleluya

127

EVANGELIO
Dichosos los que lloran, porque ellos sern consolados

Del santo evangelio segn san Mateo


5, 1-12

En aquel tiempo, al ver Jess el gento, subi a la montaa, se sent, y se acercaron sus discpulos; y l se puso a hablar, ensendoles: Dichosos los pobres en el espritu, porque de ellos es el reino de los cielos. Dichosos los que lloran, porque ellos sern consolados. Dichosos los sufridos, porque ellos heredarn la tierra. Dichosos los que tienen hambre y sed de la justicia, porque ellos quedarn saciados. Dichosos los misericordiosos, porque ellos alcanzarn misericordia. Dichosos los limpios de corazn, porque ellos vern a Dios. Dichosos los que trabajan por la paz, porque ellos se llamarn los Hijos de Dios. Dichosos los perseguidos por causa de la justicia, porque de ellos es el reino de los cielos. Dichosos vosotros cuando os insulten y os persigan y os calumnien de cualquier modo por mi causa. Estad alegres y contentos, porque vuestra recompensa ser grande en el cielo, que de la misma manera persiguieron a los profetas anteriores a vosotros.
Palabra del Seor. O bien:

Le pedir al Padre que os d otro Defensor, que est siempre con vosotros

Del santo evangelio segn san Juan


14, 15-21. 25-27

En aquel tiempo, dijo Jess a sus discpulos: Si me amis, guardaris mis mandamientos. Yo le pedir al Padre que os d otro Defensor, que est siempre con vosotros, el Espritu de la verdad. El mundo no puede recibirlo, porque no lo ve ni lo conoce; vosotros, en cambio, lo conocis, porque vive con vosotros y est con vosotros. No os dejar hurfanos, volver. Dentro de poco el mundo no me ver, pero vosotros me veris y viviris, porque yo sigo viviendo. Entonces sabris que yo estoy con mi Padre, y
128

vosotros conmigo y yo con vosotros. El que acepta mis mandamientos y los guarda, se me ama; al que me ama lo amar mi Padre, y yo tambin lo amar y me revelar a l. Os he hablado de esto ahora que estoy a vuestro lado, pero el Defensor, el Espritu Santo, que enviar el Padre en mi nombre, ser quien os lo ensee todo y os vaya recordando todo lo que os he dicho. La paz os dejo, mi paz os doy; no os la doy yo como la da el mundo. Que no tiemble vuestro corazn ni se acobarde.
Palabra del Seor.

129

42.

LA VIRGEN MARA, AUXILIO DE LOS CRISTIANOS

PRIMERA LECTURA
Apareci una figura portentosa en el cielo

Lectura del libro del Apocalipsis


12, 1-3. 7-l2ab. 17

Apareci una figura portentosa en el cielo: Una mujer vestida de sol, la luna por pedestal, coronada con doce estrellas. Estaba encinta, y gritaba entre los espasmos del parto, y por el tormento de dar a luz. Apareci otra seal en el cielo: Un enorme dragn rojo, Con siete cabezas y diez cuernos y siete diademas en las cabezas. Se trab una batalla en el cielo; Miguel y sus ngeles declararon la guerra al dragn. Lucharon el dragn y sus ngeles, pero no vencieron, y no qued lugar para ellos en el cielo. Y al gran dragn, a la serpiente primordial que se llama diablo y Satans, y extrava la tierra entera, lo precipitaron a la tierra, y a sus ngeles con l. Se oy una gran voz en el cielo: Ahora se estableci la salud y el podero, y el reinado de nuestro Dios, y la potestad de su Cristo; porque fue precipitado el acusador de nuestros hermanos, el que los acusaba ante nuestro Dios da y noche. Ellos le vencieron en virtud de la sangre del Cordero y por la palabra del testimonio que dieron, y no amaron tanto su vida que temieran la muerte. Por esto, estad alegres, cielos, y los que moris en sus tiendas. Despechado el dragn por causa de la mujer, se march a hacer la guerra al resto de su descendencia, a los que guardan los mandamientos de Dios y mantienen el testimonio de Jess.
Palabra de Dios. O bien:

Establezco hostilidades entre ti y la mujer 130

Lectura del libro del Gnesis


3, 1-6. 13-15

La serpiente era el ms astuto de los animales del campo que el Seor Dios haba hecho. Y dijo a la mujer: Cmo es que os ha dicho Dios que no comis de ningn rbol del jardn? La mujer respondi a la serpiente: Podemos comer los frutos de los rboles del jardn; solamente del fruto del rbol que est en mitad del jardn nos ha dicho Dios: No comis de l ni lo toquis, bajo pena de muerte. La serpiente replic a la mujer: No moriris. Bien sabe Dios que cuando comis de l se os abrirn los ojos y seris como Dios en el conocimiento del bien y el mal. La mujer vio que el rbol era apetitoso, atrayente y deseable, porque daba inteligencia; tom del fruto, comi y ofreci a su marido, el cual comi. El Seor dijo a la mujer: Qu es lo que has hecho? Ella respondi: La serpiente me enga, y com. El Seor Dios dijo a la serpiente: Por haber hecho eso, sers maldita entre todo el ganado y todas las fieras del campo; te arrastrars sobre el vientre y comers polvo toda tu vida; establezco hostilidades entre ti y la mujer, entre tu estirpe y la suya; ella te herir en la cabeza cuando t la hieras en el taln.
Palabra de Dios.

SALMO RESPONSORIAL
Jdt 16, 13. 14. 15 (R.: id)

R. Ensalzad e invocad el nombre del Seor.

Cantar a mi Dios un cntico nuevo: Seor, t eres grande y glorioso, admirable en tu fuerza, invencible. R. Que te sirva toda la creacin, porque t lo mandaste, y existi;
131

enviaste tu aliento, y la construiste, nada puede resistir a tu voz. R. Sacudirn las olas los cimientos de los montes, las peas en tu presencia se derretirn como cera, pero t sers propicio a tus fieles. R.
R. Aleluya, aleluya
Cf. Lc 1, 45

Dichosa la que ha credo, porque lo que le ha dicho el Seor se cumplir.


R. Aleluya, aleluya

EVANGELIO
Jess comenz sus signos

Del santo evangelio segn san Juan


2, 1- 11

En aquel tiempo, haba una boda en Can de Galilea, y la madre de Jess estaba all. Jess y sus discpulos estaban tambin invitados a la boda. Falt el vino, y la madre de Jess le dijo: No les queda vino. Jess le contest: Mujer, djame, todava no ha llegado mi hora. Su madre dijo a los sirvientes: Haced lo que l diga. Haba all colocadas seis tinajas de piedra, para las purificaciones de los judos, de unos cien litros cada una. Jess les dijo: Llenad las tinajas de agua. Y las llenaron hasta arriba. Entonces les mand: Sacad ahora y llevdselo al mayordomo. Ellos se lo llevaron.
132

El mayordomo prob el agua convertida en vino sin saber de dnde vena (los sirvientes s lo saban, pues haban sacado el agua), y entonces llam al novio y le dijo: Todo el mundo pone primero el vino bueno y cuando ya estn bebidos, el peor; t, en cambio, has guardado el vino bueno hasta ahora. As, en Can de Galilea Jess comenz sus signos, manifest su gloria, y creci la fe de sus discpulos en l.
Palabra del Seor.

133

43.
PRIMERA LECTURA

LA VIRGEN MARA DE LA MERCED

La mano del Seor me ha dado fuerzas

Lectura del libro de Judit


15, 8-10; 16, 13-14

En aquellos das, el sumo sacerdote Joaqun y el senado israelita de Jerusaln fueron a contemplar los prodigios de Dios en favor de Israel y a ver y saludar a Judit. Cuando llegaron a su casa, todos a una voz la felicitaron: T eres la gloria de Jerusaln, t eres el honor de Israel, t eres el orgullo de nuestra raza. Con tu mano lo hiciste, bienhechora de Israel, y Dios se ha complacido. Que Dios omnipotente te bendiga por siempre jams. Y todos aclamaron: As sea, as sea! Judit enton este canto: Cantar a mi Dios un cntico nuevo: Seor, t eres grande y glorioso, admirable en tu fuerza, invencible. Que te sirva toda la creacin, porque t lo mandaste, y existi; enviaste tu aliento, y la construiste, nada puede resistir a tu voz.
Palabra de Dios.

SALMO RESPONSORIAL
Lc 1, 46-48a. 48b-49. 50-51. 52-53. 54-55

R. El Seor se ha compadecido de su pueblo.

Proclama mi al4a la grandeza del Seor, se alegra mi espritu en Dios, mi salvador; porque ha mirado la humillacin de su esclava. R. Desde ahora me felicitarn todas las generaciones, porque el Poderoso ha hecho obras grandes por m: su nombre es santo. R.

134

Y su misericordia llega a sus fieles de generacin en generacin. l hace proezas con su brazo: dispersa a los soberbios de corazn. R. Derriba del trono a los poderosos y enaltece a los humildes, a los hambrientos los colma de bienes y a los ricos los despide vacos. R. Auxilia a Israel, su siervo, acordndose de la misericordia como lo haba prometido a nuestros padres en favor de Abrahn y su descendencia por siempre. R.
R. Aleluya, aleluya
Cf. Lc 1, 45

Dichosa t, Virgen Mara, que has credo, porque lo que te ha dicho el Seor se cumplir.
R. Aleluya, aleluya

EVANGELIO
Mujer, ah tienes a tu hijo

Del santo evangelio segn san Juan


19, 25-27

En aquel tiempo, junto a la cruz de Jess estaban su madre, la hermana de su madre, Mara, la de Cleofs, y Mara, la Magdalena. Jess, al ver a su madre y cerca al discpulo que tanto quera, dijo a su madre: Mujer, ah tienes a tu hijo. Luego, dijo al discpulo: Ah tienes a tu madre. Y desde aquella hora, el discpulo la recibi en su casa.
Palabra del Seor.

135

44.

LA VIRGEN MARA, SALUD DE LOS ENFERMOS

PRIMERA LECTURA
l soport nuestros sufrimientos

Lectura del libro de Isaas


53, 1-5. 7-10

Quin crey nuestro anuncio?, a quin se revel el brazo del Seor? Creci en su presencia como brote, como raz en tierra rida, sin figura, sin belleza. Lo vimos sin aspecto atrayente, despreciado y evitado de los hombres, como un hombre de dolores, acostumbrado a sufrimientos, ante el cual se ocultan los rostros, despreciado y desestimado. El soport nuestros sufrimientos y aguant nuestros dolores; nosotros lo estimamos leproso, herido de Dios y humillado; pero l fue traspasado por nuestras rebeliones, triturado por nuestros crmenes. Nuestro castigo saludable cay sobre l, sus cicatrices nos curaron. Maltratado, voluntariamente se humillaba y no abra la boca; como cordero llevado al matadero, como oveja ante el esquilador, enmudeca y no abra la boca. Sin defensa, sin justicia, se lo llevaron, quin medit en su destino? Lo arrancaron de la tierra de los vivos, por los pecados de mi pueblo lo hirieron. Le dieron sepultura con los malvados, y una tumba con los malhechores, aunque no haba cometido crmenes ni hubo engao en su boca. El Seor quiso triturarlo con el sufrimiento,
136

y entregar su vida como expiacin; ver su descendencia, prolongar sus aos, lo que el Seor quiere prosperar por su mano.
Palabra de Dios.

SALMO RESPONSORIAL
Sal 102, 1-2. 3-4. 6-7. 8 y 10 (R.: la. 31,)

R. Bendice, alma ma, al Seor; l cura todas tus enfermedades.

Bendice, alma ma, al Seor, y todo mi ser a su santo nombre. Bendice, alma ma, al Seor, y no olvides sus beneficios. R. l perdona todas tus culpas y cura todas tus enfermedades; l rescata tu vida de la fosa y te coima de gracia y de ternura. R. El Seor hace justicia y defiende a todos los oprimidos; ense sus caminos a Moiss y sus hazaas a los hijos de Israel. R. El Seor es compasivo y misericordioso, lento a la ira y rico en clemencia. No nos trata como merecen nuestros pecados ni nos paga segn nuestras culpas. R.
R. Aleluya , aleluya
Cf. Lc 1, 45

Dichosa tu, Virgen Mara, que has credo, porque lo que te ha dicho el Seor se cumplir.
R. Aleluya, aleluya

EVANGELIO
Quin soy yo para que me visite la madre de mi Seor?

Del santo evangelio segn san Lucas


1, 39-56

En aquellos das, Mara se puso en camino y fue aprisa a la montaa, a un pueblo de Jud; entr en casa de Zacaras y salud a Isabel.
137

En cuanto Isabel oy el saludo de Mara, salt la criatura en su vientre. Se llen Isabel del Espritu Santo y dijo a voz en grito: Bendita t entre las mujeres, y bendito el fruto de tu vientre! Quin soy yo para que me visite la madre de mi Seor? En cuanto tu saludo lleg a mis odos, la criatura salt de alegra en mi vientre. Dichosa t, que has credo, porque lo que te ha dicho el Seor se cumplir. Mara dijo: Proclama mi alma la grandeza del Seor, se alegra mi espritu en Dios, mi salvador; porque ha mirado la humillacin de su esclava. Desde ahora me felicitarn todas las generaciones, porque el Poderoso ha hecho obras grandes por m: su nombre es santo, y su misericordia llega a sus fieles de generacin en generacin. El hace proezas con su brazo: dispersa a los soberbios de corazn, derriba del trono a los poderosos y enaltece a los humildes, a los hambrientos los colma de bienes y a los ricos los despide vacos. Auxilia a Israel, su siervo, acordndose de la misericordia como lo haba prometido a nuestros padres en favor de Abrahn y su descendencia por siempre. Mara se qued con Isabel unos tres meses y despus volvi a su casa.
Palabra del Seor.

138

45.

LA VIRGEN MARA, REINA DE LA PAZ

PRIMERA LECTURA
Su principado ser dilatado, con una paz sin lmites

Lectura del libro de Isaas


9, 1-3. 5-6

El pueblo que caminaba en tinieblas vio una luz grande; habitaban tierra de sombras, y una luz les brill. Acreciste la alegra, aumentaste el gozo; se gozan en tu presencia, como gozan al segar, como se alegran al repartirse el botn. Porque la vara del opresor, y el yugo de su carga, el bastn de su hombro, los quebrantaste como el da de Madin. Porque un nio nos ha nacido, un hijo se nos ha dado: lleva a hombros el principado, y es su nombre: Maravilla de Consejero, Dios guerrero, Padre perpetuo, Prncipe de La paz. Para dilatar el principado con una paz sin lmites, sobre el trono de David y sobre su reino. Para sostenerlo y consolidarlo con la justicia y el derecho, desde ahora y por siempre. El celo del Seor de los ejrcitos lo realizar.
Palabra de Dios.

SALMO RESPONSORIAL
Sal 84, 9ab-10. 11-12. 13-14 (R.: cf. 9)

139

R. El Seor anuncia la paz al pueblo.

Voy a escuchar lo que dice el Seor: Dios anuncia la paz a su pueblo y a sus amigos. La salvacin est ya cerca de sus fieles y la gloria habitar en nuestra tierra; R. la misericordia y la fidelidad se encuentran, la justicia y la paz se besan; la fidelidad brota de la tierra, y la justicia mira desde el cielo; R. el Seor nos dar la lluvia, y nuestra tierra dar su fruto. La justicia marchar ante l, la salvacin seguir sus pasos. R.
R. Aleluya, aleluya
Cf. Lc 1, 28

Algrate, Mara, llena de gracia, el Seor est contigo; bendita t eres entre las mujeres. EVANGELIO
Concebirs en tu vientre y dars a luz un hijo

Del santo evangelio segn san Lucas


1, 26-3 8

En aquel tiempo, el ngel Gabriel fue enviado por Dios a una ciudad de Galilea llamada Nazaret, a una virgen desposada con un hombre llamado Jos, de la estirpe de David; la virgen se llamaba Mara. El ngel, entrando en su presencia, dijo: Algrate, llena de gracia, el Seor est contigo. Ella se turb ante estas palabras y se preguntaba qu saludo era aqul. El ngel le dijo: No temas, Mara, porque has encontrado gracia ante Dios. Concebirs en tu vientre y dars a luz un hijo, y le pondrs por nombre Jess. Ser grande, se llamar Hijo del Altsimo, el Seor Dios le dar el trono de David, su padre, reinar sobre la casa de Jacob para siempre, y su reino no tendr fin. Y Mara dijo al ngel:
140

Cmo ser eso, pues no conozco a varn? El ngel le contest: El Espritu Santo vendr sobre ti, y la fuerza del Altsimo te cubrir con su sombra; por eso el Santo que va a nacer se llamar Hijo de Dios. Ah tienes a tu pariente Isabel, que, a pesar de su vejez, ha concebido un hijo, y ya est de seis meses la que llamaban estril, porque para Dios nada hay imposible. Mara contest: Aqu est la esclava del Seor; hgase en mi segn tu palabra. Y la dej el ngel.
Palabra del Seor.

141

46.

LA VIRGEN MARA, PUERTA DEL CIELO

PRIMERA LECTURA
Vila nueva Jerusaln, arreglada como una novia que se adorna para su esposo

Lectura del libro del Apocalipsis


21, 1-5a

Yo, Juan, vi un cielo nuevo y una tierra nueva, porque el primer cielo y la primera tierra han pasado, y el mar ya no existe. Y vi la ciudad santa, la nueva Jerusaln, que descenda del cielo, enviada por Dios, arreglada como una novia que se adorna para su esposo. Y escuch una voz potente que deca desde el trono: Esta es la morada de Dios con los hombres: acampar entre ellos. Ellos sern su pueblo, y Dios estar con ellos y ser su Dios. Enjugar las lgrimas de sus ojos. Ya no habr muerte, ni luto, ni llanto, ni dolor. Porque el primer mundo ha pasado. Y el que estaba sentado en el trono dijo: Todo lo hago nuevo.
Palabra de Dios.

SALMO RESPONSORIAL
Sal 121, 1-2. 3-4. 8-9 (R.: cf. 1)

R. Vamos alegres a la casa del Seor.

Qu alegra cuando me dijeron: Vamos a la casa del Seor! Ya estn pisando nuestros pies tus umbrales, Jerusaln. R. Jerusaln est fundada como ciudad bien compacta. All suben las tribus, las tribus del Seor,
142

segn la costumbre de Israel, a celebrar el nombre del Seor. R. Por mis hermanos y compaeros, voy a decir: La paz contigo. Por la casa del Seor, nuestro Dios, te deseo todo bien. R.
En lugar de esta lectura con su salmo, puede utilizarse la que figura en el Apndice, nm. 2 (p. 190).

R. Aleluya, aleluya

Las puertas del paraso, que Eva haba cerrado, por ti se han vuelto a abrir, Virgen Mara.
R. Aleluya, aleluya

EVANGELIO
Que llega el esposo, salid a recibirlo!

Del santo evangelio segn san Mateo


25, 1-13

En aquel tiempo, dijo Jess a sus discpulos esta parbola: Se parecer el reino de los cielos a diez doncellas que tomaron sus lmparas y salieron a esperar al esposo. Cinco de ellas eran necias y cinco eran sensatas. Las necias, al tomar las lmparas, se dejaron el aceite; en cambio, las sensatas se llevaron alcuzas de aceite con las lmparas. El esposo tardaba, les entr sueo a todas y se durmieron. A medianoche se oy una voz: iQue llega el esposo, salid a recibirlo! Entonces se despertaron todas aquellas doncellas y se pusieron a preparar sus lmparas. Y las necias dijeron a las sensatas: Dadnos un poco de vuestro aceite, que se nos apagan las lmparas. Pero las sensatas contestaron: Por si acaso no hay bastante para vosotras y nosotras, mejor es que vayis a la tienda y lo compris. Mientras iban a comprarlo, lleg el esposo, y las que estaban preparadas entraron con l al banquete de bodas, y se cerr la puerta.
143

Ms tarde llegaron tambin las otras doncellas, diciendo: Seor, seor, brenos. Pero l respondi: Os lo aseguro: no os conozco. Por tanto, velad, porque no sabis el da ni la hora.
Palabra del Seor.

144

APNDICE
Este Apndice contiene algunos textos (1. Primera lectura del antiguo Testamento. II. Primera lectura del nuevo Testamento. III. Evangelio) tomados del Ordo Lectionum Missae o de los Propios de las misas, que el celebrante, de conformidad con lo que se dice en las Orientaciones generales de este volumen, nm. 4c), puede utilizar, atendiendo en primer lugar al misterio que se celebra y, al tiempo litrgico, en lugar de los textos que propone cada formulario.

145

I
PRIMERA LECTURA DEL ANTIGUO TESTAMENTO 1
No te reservaste tu hijo nico

Lectura del libro del Gnesis


22, 1-2. 9-13. 15-18

En aquellos das, Dios puso a prueba a Abrahn, llamndole: Abrahn! l respondi: Aqu me tienes. Dios le dijo: Toma a tu hijo nico, al que quieres, a Isaac, y vete al pas de Moria y ofrcemelo all en sacrificio en uno de los montes que yo te indicar. Cuando llegaron al sitio que le haba dicho Dios, Abrahn levant all el altar y apil la lea, luego at a su hijo Isaac y lo puso sobre el altar, encima de la lea. Entonces Abrahn tom el cuchillo para degollar a su hijo; pero el ngel del Seor le grit desde el cielo: Abrahn, Abrahn! l contest: Aqu me tienes. El ngel le orden: No alargues la mano contra tu hijo ni le hagas nada. Ahora s que temes a Dios, porque no te has reservado a tu hijo, tu nico hijo. Abrahn levant los ojos y vio un carnero enredado por los cuernos en la maleza. Se acerc, tom el carnero y lo ofreci en sacrificio en lugar de su hijo. El ngel del Seor volvi a gritar a Abrahn desde el cielo: Juro por m mismo orculo del Seor: Por haber hecho esto, por no haberte reservado tu hijo nico, te bendecir, multiplicar a tus descendientes como las estrellas del cielo y como la arena de la playa. Tus descendientes conquistarn las puertas de las
146

ciudades enemigas. Todos los pueblos del mundo se bendecirn con tu descendencia, porque me has obedecido.
Palabra de Dios.

SALMO RESPONSORIAL Sal 15, 5 y 8. 9-10. 11 (R.: 1)


R. Protgeme, Dios mo, que me refugio en ti.

El Seor es el lote de mi heredad y mi copa; mi suerte est en tu mano. Tengo siempre presente al Seor, con l a mi derecha no vacilar. R. Por eso se me alegra el corazn, se gozan mis entraas, y mi carne descansa serena. Porque no me entregars a la muerte, ni dejars a tu fiel conocer la corrupcin. R. Me ensears el sendero de la vida, me saciars de gozo en tu presencia, de alegra perpetua a tu derecha. R.

2
No es sino la casa de Dios y la puerta del cielo

Lectura del libro del Gnesis


28, 10-17

En aquellos das, Jacob sali de Berseba en direccin a Jarn. Casualmente lleg a un lugar y se qued all a pernoctar, porque ya se haba puesto el sol. Cogi de all mismo una piedra, se la coloc a guisa de almohada y se ech a dormir en aquel lugar. Y tuvo un sueo: Una escalinata apoyada en la tierra con la cima tocaba el cielo. ngeles de Dios suban y bajaban por ella. El Seor estaba en pie sobre ella y dijo: Yo soy el Seor, el Dios de tu padre Abrahn y el Dios de Isaac. La tierra sobre la que ests acostado, te la dar a ti y a tu descendencia. Tu descendencia se multiplicar como el polvo de la tierra, y ocupars el oriente y el occidente, el norte y el sur; y todas las naciones del mundo se llamarn benditas por causa tuya y de tu descendencia. Yo estoy contigo; yo te guardar dondequiera que vayas, y te volver a esta tierra y no te abandonar hasta que cumpla lo que he prometido.

147

Cuando Jacob despert, dijo: Realmente el Seor est en este lugar, y yo no lo saba. Y sobrecogido aadi: Qu terrible es este lugar: no es sino la casa de Dios y la puerta del cielo.
Palabra de Dios.

SALMO RESPONSORIAL
Sal 23, 1-2. 3-4ab. 5-6 (R.: 2Cro 7, 16a)

R. Elijo y consagro este templo.

Del Seor es la tierra y cuanto la llena, el orbe y todos sus habitantes: l la fund sobre los mares, l la afianz sobre los ros. R. Quin puede subir al monte del Seor? Quin puede estar en el recinto sacro? El hombre de manos inocentes y puro corazn, que no confa en los dolos. R. se recibir la bendicin del Seor, le har justicia el Dios de salvacin. ste es el grupo que busca al Seor, que viene a tu presencia, Dios de Jacob. R.

3
En la zarza que Moiss vio arder sin consumirse, reconocemos tu virginidad admirablemente conservada

Lectura del libro del xodo


3, 1 -8a

En aquellos das, Moiss pastoreaba el rebao de su suegro Jetr, sacerdote de Madin; llev el rebao trashumando por el desierto hasta llegar a Horeb, el monte de Dios. El ngel del Seor se le apareci en una llamarada entre las zarzas. Moiss se fij: la zarza arda sin consumirse. Moiss se dijo: Voy a acercarme a mirar este espectculo admirable, a ver cmo es que no se quema la zarza.
148

Viendo el Seor que Moiss se acercaba a mirar, lo llam desde la zarza: Moiss, Moiss. Respondi l: Aqu estoy. Dijo Dios: No te acerques; qutate las sandalias de los pies, pues el sitio que pisas es terreno sagrado. Y aadi: Yo soy el Dios de tus padres, el Dios de Abrahn, el Dios de Isaac, el Dios de Jacob. Moiss se tap la cara, temeroso de ver a Dios. El Seor le dijo: He visto la opresin de mi pueblo en Egipto, he odo sus quejas contra los opresores, me he fijado en sus sufrimientos. Voy a bajar a librarlos de los egipcios, a sacarlos de esta tierra, para llevarlos a una tierra frtil y espaciosa, tierra que mana leche y miel.
Palabra de Dios.

SALMO RESPONSORIAL
Sal 102, 1-2. 3-4. 6-7. 8 y 11 (R.: 8a)

R. El Seor es compasivo y misericordioso.

Bendice, alma ma, al Seor, y todo mi ser a su santo nombre. Bendice, alma ma, al Seor, y no olvides sus beneficios. R. l perdona todas tus culpas y cura todas tus enfermedades; l rescata tu vida de la fosa y te colma de gracia y de ternura. R. El Seor hace justicia y defiende a los oprimidos; ense sus caminos a Moiss y sus hazaas a los hijos de Israel. R. El Seor es compasivo y misericordioso, lento a la ira y rico en clemencia; como se levanta el cielo sobre la tierra, se levanta su bondad sobre sus fieles. R.
149

4
Avanza la constelacin de Jacob, y sube el cetro de Israel

Lectura del libro de los Nmeros


24, 15-17a

En aquellos das, Balan enton sus versos: Orculo de Balan, hijo de Beor, orculo del hombre de ojos perfectos; orculo del que escucha palabras de Dios y conoce los planes del Altsimo, que contempla visiones del Poderoso, en xtasis, con los ojos abiertos: Lo veo, pero no es ahora, lo contemplo, pero no ser pronto: Avanza la constelacin de Jacob, y sube el cetro de Israel.
Palabra de Dios.

SALMO RESPONSORIAL
Sal 71, 1-2. 7-8. 12-13. 17 (R.: 7)

R. Que en sus das florezca la justicia y la paz.

Dios mo, confa tu juicio al rey, tu justicia al hijo de reyes, para que rija a tu pueblo con justicia, a tus humildes con rectitud. R. Que en sus das florezca la justicia y la paz hasta que falte la luna; que domine de mar a mar, del Gran Ro al confn de la tierra. R. l librar al pobre que clamaba, al afligido que no tena protector; l se apiadar del pobre y del indigente, y salvar la vida de los pobres. R. Que su nombre sea eterno, y su fama dure como el sol: que l sea la bendicin de todos los pueblos, y lo proclamen dichoso todas las razas de la tierra. R.

150

5
El Seor hizo que Rut concibiera y diese a luz un hijo. Fue Obed, el padre de Jes, padre de David

Lectura del libro de Rut


2, 1-2. 8-11; 4, 13-17

Noem tena, por parte de su marido, un pariente de muy buena posicin, llamado Boaz, de la familia de Elimelec. Rut, la moabita, dijo a su suegra Noem: Djame ir al campo, a espigar donde me admitan por caridad. Noem le respondi: Anda, hija. Boaz dijo a Rut: Escucha, hija. No vayas a espigar a otra parte, no te vayas de aqu ni te alejes de mis tierras. Fjate en qu tierra siegan los hombres y sigue a las espigadoras. Dejo dicho a mis criados que no te molesten. Cuando tengas sed, vete donde los botijos y bebe de lo que saquen los criados. Rut se ech, se postr ante l por tierra y le dijo: Yo soy una forastera; por qu te he cado en gracia y te has interesado por m? Boaz respondi: Me han contado todo lo que hiciste por tu suegra despus que muri tu marido: que dejaste a tus padres y tu pueblo natal y has venido a vivir con gente desconocida. As fue como Boaz se cas con Rut. Se uni a ella; el Seor hizo que Rut concibiera y diese a luz un hijo. Las mujeres dijeron a Noem: Bendito sea Dios, que te ha dado hoy quien responda por ti. El nombre del difunto se pronunciar en Israel. Y el nio te ser un descanso y una ayuda en tu vejez; pues te lo ha dado a luz tu nuera, la que tanto te quiere, que te vale ms que siete hijos. Noem tom al nio, lo puso en su regazo y se encarg de criarlo. Las vecinas le buscaban un nombre, diciendo: Noem ha tenido un nio! Y le pusieron por nombre Obed. Fue el padre de Jes, padre de David.
151

Palabra de Dios.

SALMO RESPONSORIAL
1S 2, 1. 4-5. 6-7. 8abcd (R.: cf. la)

R. Mi corazn se regocija por el Seor, mi salvador.

Mi corazn se regocija por el Seor, mi poder se exalta por Dios; mi boca se re de mis enemigos, porque gozo con tu salvacin. R. Se rompen los arcos de los valientes, mientras los cobardes se cien de valor; los hartos se contratan por el pan, mientras los hambrientos engordan; la mujer estril da a luz siete hijos, mientras la madre de muchos queda balda. R. El Seor da la muerte y la vida, hunde en el abismo y levanta: da la pobreza y la riqueza, humilla y enaltece. R. l levanta del polvo al desvalido, alza de la basura al pobre, para hacer que se siente entre prncipes y que herede un trono de gloria. R. 6
Brotar un renuevo del tronco de Jes

Lectura del libro de Isaas


11, 1-5. 10

Aquel da, brotar un renuevo del tronco de Jes, y de su raz florecer un vstago. Sobre l se posar el espritu del Seor: espritu de prudencia y sabidura, espritu de consejo y valenta, espritu de ciencia y temor del Seor. Le inspirar el temor del Seor. No juzgar por apariencias ni sentenciar slo de odas; juzgar a los pobres con justicia, con rectitud a los desamparados.
152

Herir al violento con la vara de su boca, y al malvado con el aliento de sus labios. La justicia ser cinturn de sus lomos, y la lealtad, cinturn de sus caderas. No harn dao ni estrago por todo mi monte santo: porque est lleno el pas de ciencia del Seor, como las aguas colman el mar. Aquel da, la raz de Jes se erguir como ensea de los pueblos: la buscarn los gentiles, y ser gloriosa su morada.
Palabra de Dios.

SALMO RESPONSORIAL
Sal 71, 1-2. 7-8. 12-13. 17 (R.: 7)

R. Que en sus das florezca la justicia y la paz.

Dios mo, confa tu juicio al rey, tu justicia al hijo de reyes, para que rija a tu pueblo con justicia, a tus humildes con rectitud. R. Que en sus das florezca la justicia y la paz hasta que falte la luna; que domine de mar a mar, del Gran Ro al confn de la tierra. R. l librar al pobre que clamaba, al afligido que no tena protector; l se apiadar del pobre y del indigente, y salvar la vida de los pobres. R. Que su nombre sea eterno, y su fama dure como el sol: que l sea la bendicin de todos los pueblos, y lo proclamen dichoso todas las razas de la tierra. R. 7
El tiempo en que la madre d a luz

Lectura del libro del profeta Miqueas


5, 1-4a

153

As dice el Seor: Pero t, Beln de Efrata, pequea entre las aldeas de Jud, de ti saldr el jefe de Israel. Su origen es desde lo antiguo, de tiempo inmemorial. Los entrega hasta el tiempo en que la madre d a luz, y el resto de sus hermanos retornar a los hijos de Israel. En pie, pastorear con la fuerza del Seor, por el nombre glorioso del Seor, su Dios. Habitarn tranquilos, porque se mostrar grande hasta los confines de la tierra, y ste ser nuestra paz.
Palabra de Dios.

SALMO RESPONSORIAL
Sal 2, 7-8. 10-11 (R.: 8a)

R. Te dar en herencia las naciones.

Voy a proclamar el decreto del Seor; l me ha dicho: T eres mi Hijo: yo te he engendrado hoy. Pdemelo: te dar en herencia las naciones, en posesin, los confines de la tierra. R. Y ahora, reyes, sed sensatos; escarmentad, los que regs la tierra: servid al Seor con temor, rendidle homenaje temblando. R. 8
Algrate, hija de Sin

Lectura de la profeca de Zacaras


9, 9-10

As dice el Seor: Algrate, hija de Sin; canta, hija de Jerusaln; mira a tu rey que viene a ti justo y victorioso; modesto y cabalgando en un asno,
154

en un pollino de borrica. Destruir los carros de Efran, los caballos de Jerusaln, romper los arcos guerreros, dictar la paz a las naciones; dominar de mar a mar, del Gran Ro al confn de la tierra.
Palabra de Dios.

SALMO RESPONSORIAL
Sal 71, 1-2. 7-8. 12-13. 17 (R.: 7)

R. Que en sus das florezca la justicia y la paz.

Dios mo, confa tu juicio al rey, tu justicia al hijo de reyes, para que rija a tu pueblo con justicia, a tus humildes con rectitud. R. Que en sus das florezca la justicia y la paz hasta que falte la luna; que domine de mar a mar, del Gran Ro al confn de la tierra. R. El librar al pobre que clamaba, al afligido que no tena protector; l se apiadar del pobre y del indigente, y salvar la vida de los pobres. R. Que su nombre sea eterno, y su fama dure como el sol: que l sea la bendicin de todos los pueblos, y lo proclamen dichoso todas las razas de la tierra. R.

155

II
PRIMERA LECTURA DEL NUEVO TESTAMENTO 9
Si creci el pecado, ms desbordante fue la gracia

Lectura de la carta del apstol san Pablo a los Romanos


5, 12. 17-19

Hermanos: Lo mismo que por un hombre entr el pecado en el mundo, y por el pecado la muerte, y as la muerte pas a todos los hombres, porque todos pecaron. Por el delito de un solo hombre comenz el reinado de la muerte, por culpa de uno solo. Cuanto ms ahora, por un solo hombre, Jesucristo, vivirn todos los que han recibido un derroche de gracia y el don de la justificacin. En resumen: si el delito de uno trajo la condena a todos, tambin la justicia de uno traer la justificacin y la vida. Si por la desobediencia de uno todos se convirtieron en pecadores, as por la obediencia de uno todos se convertirn en justos.
Palabra de Dios.

SALMO RESPONSORIAL
Sal 39, 7-8a. 8b-9. 10. 11 (R.: 8a y 9a)

R. Aqu estoy, Seor, para hacer tu voluntad.

T no quieres sacrificios ni ofrendas, y, en cambio, me abriste el odo; no pides sacrificio expiatorio, entonces yo digo: Aqu estoy. R. Como est escrito en mi libro para hacer tu voluntad. Dios mo, lo quiero, y llevo tu ley en las entraas. R. He proclamado tu salvacin ante la gran asamblea; no he cerrado los labios: Seor, t lo sabes. R.
156

No me he guardado en el pecho tu defensa, he contado tu fidelidad y tu salvacin, no he negado tu misericordia y tu lealtad ante la gran asamblea. R. 10
A los que haba escogido, Dios los predestin

Lectura de la carta del apstol san Pablo a los Romanos


8, 28-30

Hermanos: Sabemos que a los que aman a Dios todo les sirve para el bien: a los que ha llamado conforme a su designio. A los que haba escogido, Dios los predestin a ser imagen de su Hijo, para que l fuera el primognito de muchos hermanos. A los que predestin, los llam; a los que llam, los justific; a los que justific, los glorific.
Palabra de Dios.

SALMO RESPONSORIAL
Sal 8, 4-5. 6-7a. 7b-9. (R.: 2a)

R. Seor, dueo nuestro, qu admirable es tu nombre en toda la tierra!

Cuando contemplo el cielo, obra de tus dedos, la luna y las estrellas que has creado, qu es el hombre, para que te acuerdes de l, el ser humano, para darle poder? R. Lo hiciste poco inferior a los ngeles, lo coronaste de gloria y dignidad, le diste el mando sobre las obras de tus manos. R. Todo lo sometiste bajo sus pies: rebaos de ovejas y toros, y hasta las bestias del campo, las aves del cielo, los peces del mar, que trazan sendas por el mar. R.

157

11
Contribuid en las necesidades de los santos; practicad la hospitalidad

Lectura de la carta del apstol san Pablo a los Romanos


12, 9-16b

Hermanos: Que vuestra caridad no sea una farsa; aborreced lo malo y apegaos a lo bueno. Como buenos hermanos, sed cariosos unos con otros, estimando a los dems ms que a uno mismo. En la actividad, no seis descuidados; en el espritu, manteneos ardientes. Servid constantemente al Seor. Que la esperanza os tenga alegres: estad firmes en la tribulacin, sed asiduos en la oracin. Contribuid en las necesidades de los santos; practicad la hospitalidad. Bendecid a los que os persiguen; bendecid, s, no maldigis. Con los que ren, estad alegres; con los que lloran, llorad. Tened igualdad de trato unos con otros: no tengis grandes pretensiones, sino poneos al nivel de la gente humilde.
Palabra de Dios.

SALMO RESPONSORIAL
Sal 130, 1. 2. 3 (R: cf. Sal 56, 2c)

R. Mi alma confa en ti, Seor.

Seor, mi corazn no es ambicioso, ni mis ojos altaneros; no pretendo grandezas que superan mi capacidad. R. Sino que acallo y modero mis deseos, como un nio en brazos de su madre. R. Espere Israel en el Seor ahora y por siempre. R. 12
Primero Cristo, como primicia; despus todos los que son de Cristo

158

Lectura de la primera carta del apstol san Pablo a los Corintios


15, 20-26

Hermanos: Cristo, resucit de entre los muertos: el primero de todos. Si por un hombre vino la muerte, por un hombre ha venido la resurreccin. Si por Adn murieron todos, por Cristo todos volvern a la vida. Pero cada uno en su puesto: primero Cristo, como primicia; despus, cuando l vuelva, todos los que son de Cristo; despus los ltimos, cuando Cristo devuelva a Dios Padre su reino, una vez aniquilado todo principado, poder y fuerza. Cristo tiene que reinar hasta que Dios haga de sus enemigos estrado de sus pies. El ltimo enemigo aniquilado ser la muerte. Palabra de Dios. SALMO RESPONSORIAL
Sal 15, 5 y 8. 9-10. 11 (R.: 1)

R. Protgeme, Dios mo, que me refugio en ti.

El Seor es el lote de mi heredad y mi copa; mi suerte est en tu mano. Tengo siempre presente al Seor, con l a mi derecha no vacilar. R. Por eso se me alegra el corazn, se gozan mis entraas, y mi carne descansa serena. Porque no me entregars a la muerte, ni dejars a tu fiel conocer la corrupcin. R. Me ensears el sendero de la vida, me saciars de gozo en tu presencia, de alegra perpetua a tu derecha. R. 13
Nos da la victoria por Jesucristo

Lectura de la primera carta del apstol san Pablo a los Corintios


15, 54-57

Hermanos: Cuando esto corruptible se vista de incorrupcin, y esto mortal se vista de inmortalidad, entonces se cumplir la palabra escrita:
159

La muerte ha sido absorbida en la victoria. Dnde est, muerte, tu victoria? Dnde est, muerte, tu aguijn? El aguijn de la muerte es el pecado, y la fuerza del pecado es la Ley. Demos gracias a Dios, que nos da la victoria por nuestro Seor Jesucristo!
Palabra de Dios.

SALMO RESPONSORIAL
Sal 117, 14-15. 16-17. 19-21 (R.: 1 a)

R. Dad gracias al Seor porque es bueno.

El Seor es mi fuerza y mi energa, l es mi salvacin. Escuchad: hay cantos de victoria en las tiendas de los justos. R. La diestra del Seor es poderosa, la diestra del Seor es excelsa, la diestra del Seor es poderosa. No he de morir, vivir para contar las hazaas del Seor. R. Abridme las puertas del triunfo, y entrar para dar gracias al Seor. Esta es la puerta del Seor: los vencedores entrarn por ella. Te doy gracias porque me escuchaste y fuiste mi salvacin. R. 14
Dios nos eligi en la persona de Cristo, antes de crear el mundo

Lectura de la carta del apstol san Pablo a los Efesios


1, 3-6. 11-12

Bendito sea Dios, Padre de nuestro Seor Jesucristo, que nos ha bendecido en la persona de Cristo con toda clase de bienes espirituales y celestiales. El nos eligi en la persona de Cristo, antes de crear el mundo, para que fusemos santos e irreprochables ante l por el amor.
160

El nos ha destinado en la persona de Cristo, por pura iniciativa suya, a ser sus hijos, para que la gloria de su gracia, que tan generosamente nos ha concedido en su querido Hijo, redunde en alabanza suya. Por su medio hemos heredado tambin nosotros. A esto estbamos destinados por decisin del que hace todo segn su voluntad. Y as, nosotros, los que ya esperbamos en Cristo, seremos alabanza de su gloria.
Palabra de Dios.

SALMO RESPONSORIAL
1s61, 10a-d y f. 11; 62, 2-3 (R.: cf. Ef 1,4)

R. Dios te eligi para que fueses santa e irreprochable.

Desbordo de gozo con el Seor, y me alegro con mi Dios: porque me ha vestido un traje de gala y me ha envuelto en un manto de triunfo, como novia que se adorna con sus joyas. R. Como el suelo echa sus brotes, como un jardn hace brotar sus semillas, as el Seor har brotar la justicia y los himnos ante todos los pueblos. R. Los pueblos vern tu justicia, y los reyes tu gloria; te pondrn un nombre nuevo, pronunciado por la boca del Seor. Sers corona flgida en la mano del Seor y diadema real en la palma de tu Dios. R. 15
Completo los dolores de Cristo

Lectura de la carta del apstol san Pablo a los Colosenses


1, 21-24

Hermanos: Antes estabais vosotros alejados de Dios y erais enemigos suyos por la mentalidad que engendraban vuestras malas acciones; ahora, en cambio, gracias a la muerte que Cristo
161

sufri en su cuerpo de carne, Dios os ha reconciliado para haceros santos, sin mancha y sin reproche en su presencia. La condicin es que permanezcis cimentados y estables en la fe, e inamovibles en la esperanza del Evangelio que escuchasteis. Es el mismo que se proclama en la creacin entera bajo el cielo, y yo, Pablo, fui nombrado su ministro. Me alegro de sufrir por vosotros: as completo en mi carne los dolores de Cristo, sufriendo por su cuerpo que es la Iglesia.
Palabra de Dios.

SALMO RESPONSORIAL
Sal 115; 12-13. 15-l6bc. 17-18 (R.: 17a)

R. Te ofrecer, Seor, un sacrificio de alabanza.

Cmo pagar al Seor todo el bien que me ha hecho? Alzar la copa de la salvacin, invocando su nombre. R. Mucho le cuesta al Seor la muerte de sus fieles. Seor, yo soy tu siervo, hijo de tu esclava; rompiste mis cadenas. R. Te ofrecer un sacrificio de alabanza, invocando tu nombre, Seor. Cumplir al Seor mis votos en presencia de todo el pueblo. R. 16
Aprendi a obedecer y se ha convertido en autor de salvacin eterna

Lectura de la carta a los Hebreos


5, 7-9

Cristo, en los das de su vida mortal, a gritos y con lgrimas, present oraciones y splicas al que poda salvarlo de la muerte, cuando en su angustia fue escuchado. l, a pesar de ser Hijo, aprendi, sufriendo, a obedecer. Y, llevado a la consumacin, se ha convertido para todos los que le obedecen en autor de salvacin eterna.
Palabra de Dios.

162

SALMO RESPONSORIAL
Sal 30, 2-3b. 3c-4. 5-6. 15-16. 20 (R.: 17b)

R. Slvame, Seor, por tu misericordia.

A ti, Seor, me acojo: no quede yo nunca defraudado; t, que eres justo, ponme a salvo, inclina tu odo hacia m; ven aprisa a librarme. R. S la roca de mi refugio, un baluarte donde me salve, t que eres mi roca y mi baluarte; por tu nombre dirgeme y guame. R. Scame de la red que me han tendido, porque t eres mi amparo. A tus manos encomiendo mi espritu: t, el Dios leal, me librars. R. Pero yo confo en ti, Seor, te digo: T eres mi Dios. En tu mano estn mis azares: lbrame de los enemigos que me persiguen. R. Qu bondad tan grande, Seor, reservas para tus fieles, y concedes a los que a ti se acogen a la vista de todos. R.

163

III EVANGELIO
17
R. Aleluya, aleluya

Dichosa eres, santa Virgen Mara, y digna de toda alabanza: de ti sali el sol de justicia, Cristo, nuestro Seor.
R. Aleluya, aleluya

EVANGELIO
La criatura que hay en ella viene del Espritu Santo

Del santo evangelio segn san Mateo


1, 18-23

El nacimiento de Jesucristo fue de esta manera: Mara, su madre, estaba desposada con Jos y, antes de vivir juntos, result que ella esperaba un hijo por obra del Espritu Santo. Jos, su esposo, que era justo y no quera denunciarla, decidi repudiarla en secreto. Pero, apenas haba tomado esta resolucin, se le apareci en sueos un ngel del Seor que le dijo: Jos, hijo de David, no tengas reparo en llevarte a Mara, tu mujer, porque la criatura que hay en ella viene del Espritu Santo. Dar a luz un hijo, y t le pondrs por nombre Jess, porque l salvar a su pueblo de los pecados. Todo esto sucedi para que se cumpliese lo que haba dicho el Seor por el Profeta: Mirad: la Virgen concebir y dar a luz un hijo y le pondr por nombre Emmanuel, que significa Dios-con-nosotros.
Palabra del Seor

18
R. Aleluya, aleluya

Dios te salve, Virgen, renuevo de Jes; de ti naci Cristo, nuestro Seor, fuerza y sabidura del Padre.
R. Aleluya, aleluya 164

EVANGELIO
No es su madre Mara?

Del santo evangelio segn san Mateo


13, 54-58

En aquel tiempo, fue Jess a su ciudad y se puso a ensear en la sinagoga. La gente deca admirada: De dnde saca ste esa sabidura y esos milagros? No es el hijo del carpintero? No es su madre Mara, y sus hermanos Santiago, Jos, Simn y Judas? No viven aqu todas sus hermanas? Entonces, de dnde saca todo eso? Y aquello les resultaba escandaloso. Jess les dijo: Slo en su tierra y en su casa desprecian a un profeta. Y no hizo all muchos milagros, porque les faltaba fe.
Palabra del Seor.

19
R. Aleluya , aleluya
Jn 8, 31b-32

Si os mantenis en mi palabra, seris de verdad discpulos mos y conoceris la verdad dice el Seor.
R. Aleluya, aleluya

EVANGELIO
El que cumple la voluntad de Dios, se es mi hermano y mi hermana y mi madre

Del santo evangelio segn san Marcos


3, 3 1-35

En aquel tiempo, llegaron la madre y los hermanos de Jess y desde fuera lo mandaron llamar. La gente que tena sentada alrededor le dijo: Mira, tu madre y tus hermanos estn fuera y te buscan. Les contest:
165

Quines son mi madre y mis hermanos? Y, paseando la mirada por el corro, dijo: Estos son mi madre y mis hermanos. El que cumple la voluntad de Dios, se es mi hermano y mi hermana y mi madre.
Palabra del Seor.

20
R. Aleluya , aleluya

Dios te salve, Virgen, renuevo de Jes; de ti naci Cristo, nuestro Seor, fuerza y sabidura del Padre.
R. Aleluya, aleluya

EVANGELIO
No es ste el carpintero, el hijo de Mara?

Del santo evangelio segn san Marcos


6, 1-6

En aquel tiempo, fue Jess a su pueblo en compaa de sus discpulos. Cuando lleg el sbado, empez a ensear en la sinagoga; la multitud que le oa se preguntaba asombrada: De dnde saca todo eso? Qu sabidura es sa que le han enseado? Y esos milagros de sus manos? No es ste el carpintero, el hijo de Mara, hermano de Santiago y Jos y Judas y Simn? Y sus hermanas no viven con nosotros aqu? Y esto les resultaba escandaloso. Jess les deca: No desprecian a un profeta ms que en su tierra, entre sus parientes y en su casa. No pudo hacer all ningn milagro, slo cur algunos enfermos imponindoles las manos. Y se extra de su falta de fe. Y recorra los pueblos de alrededor enseando.
Palabra del Seor.

21
R. Aleluya , aleluya
Jn 14, 16

Yo le pedir al Padre que os d otro Defensor, que est siempre con vosotros.
166

R. Aleluya, aleluya

EVANGELIO
Quedaos en la ciudad, hasta que os revistis de la fuerza de lo alto

Del santo evangelio segn san Lucas


24, 44-53

En aquel tiempo, dijo Jess a sus discpulos: Esto es lo que os deca mientras estaba con vosotros: que todo lo escrito en la ley de Moiss y en los profetas y salmos acerca de m tena que cumplirse. Entonces les abri el entendimiento para comprender Las Escrituras. Y aadi: As estaba escrito: el Mesas padecer, resucitar de entre los muertos al tercer da y en su nombre se predicar la conversin y el perdn de los pecados a todos los pueblos, comenzando por Jerusaln. Vosotros sois testigos de esto, Yo os enviar lo que mi Padre ha prometido; vosotros quedaos en la ciudad, hasta que os revistis de la fuerza de lo alto. Despus los sac hacia Betania y, levantando las manos, los bendijo. Y mientras los bendeca se separ de ellos, subiendo hacia el cielo. Ellos se postraron ante l y se volvieron a Jerusaln con gran alegra; y estaban siempre en el templo bendiciendo a Dios.
Palabra del Seor.

167