Sie sind auf Seite 1von 40

Jahrgang 12 Nr. 28 Freitag, den 12.

Juli 2013

13.07.2013
ab 19 Uhr

Hri-Woche

rztlicher Notdienst
Rettungsleitstelle, Rettungsdienst und Krankentransport Tel. 112 rztlicher Notfalldienst unter der Woche und an Wochenenden und Feiertagen Tel. 01805/19292-350 rztliches Notfallhandy (wenn der Hausarzt wochentags nicht erreichbar ist): Tel. 0175/888 2908 Zahnrztliche Notrufnummer 0180/3222555-25 Krankenhaus Singen Tel. 07731/89 -0 Krankenhaus Radolfzell Tel. 07732/88 -1 Sozialstation Radolfzell-Hri e.V. (Hauskrankenplege, Familienplege) Frau Wegmann, Tel. 07732/97 19 71 DRK - Ambulanter Plegedienst - Hauswirtschaft Tel. 07732/9 46 01 63 Hospizverein Radolfzell, Hri, Stockach und Umgebung Tel. 07732/5 24 96 berfall, Unfall Tel. 1 10 See-Apotheke, Gaienhofen Tel. 07735/7 06 Hri-Apotheke, Wangen Tel. 07735/31 97 INVITA - Husliche Krankenplege Stephanie Milotta 07732/972901 Elternkreis drogengefhrdeter und drogenabhngiger Jugendlicher Tel. 07732/52814 Tierrettung Radolfzell 24-Std.-Notrufnummer 0160 5187715

Verkehrsbro Moos Bauhof oder Wassermeister Bootshafen Moos Bootshafen Iznang oder Kindergarten Moos Kindergarten Bankholzen Kath. Pfarramt, Weiler Ev. Pfarramt, Bhringen Klranlage Moos Gaienhofen Zentrale Fax E-mail-Adresse Kultur- und Gstebro Gemeindevollzugsdienst Hri-Museum Bauhof

07732/99 96 - 17 07732/94 08 04 0171/6 44 37 89 0175/4 31 80 29 07732/5 21 80 07732/5 44 81 0171/3 24 62 45 07732/97 99 33 07732/5 36 89 07732/43 20 07732/26 98 07732/94 69 20

Campingplatz Wangen Hristrandhalle Wangen Gemeinde-Verwaltungsverband Hri Telefon Sekretariat Musikschule Steuern und Abgaben Gemeindekasse

91 96 75 34 90 Tel. 8 18 - 8 Tel. 8 18 - 41 Tel. 8 18 - 43 Tel. 8 18 - 45

Elektrizittswerk des Kantons Schafhausen AG


Verwaltung Schafhausen Zweigstelle Worblingen Strungsdienst: 0041/52/6 33 55 55 Tel. 07731/1 47 66 - 0 Fax: 07731/1 47 66 - 10 0041/52/6 24 43 33 Tel. 44 05 66 Fax 44 01 47

Forstmter
Kreisforstamt Landratsamt Konstanz, Waldstr. 32, 78315 Radolfzell, Tel.: 07531/8002126, Forstreviere der Hri Revierleiter G. Lupberger Tel. 07531 800-3551, guenter.lupberger@landkreis-konstanz.de A. Ehrminger, Tel. 07531 800-3506 Wespennotdienst 24-St.-Notrufnummer 0172 1768066

Telefonseelsorge
Ev. (gebhrenfrei), Tel. 0800/111 0 111 Kath. (gebhrenfrei), Tel. 0800/111 0 222

Feuerwehr
Funkzentrale 1 12 Feuerwehrkommandant Moos Karl Wolf 07732 9595250 Feuerwehrkommandant Gaienhofen, Jrgen Graf Tel. 0175/5 36 37 51

07735/8 18 - 0 07735/8 18 - 18 gemeinde@gaienhofen.de 8 18 - 23 818 - 29 44 09 49 9 19 58 48 oder 0171/3042735 Wassermeister 91 99 00 oder 0171/3 04 27 35 Klranlage 9 19 58 72 oder 0171/7 68 13 46 + 0171/7 68 13 47 Kindergarten Horn 29 88 Kath. Pfarramt, Horn 20 34 Ev. Pfarramt 20 74 Campingplatz Horn 6 85 Hafenmeister Gaienhofen Herr Stier: 0171/6 54 51 73 Hafenmeisterin Horn Frau Moser 0170/5751267 Hafenmeister Hemmenhofen Herr Schmieder 0175 5857219 Haus Frohes Alter, Horn 38 76 wchentlicher Seniorentref donnerstags ab 14.00 Uhr Hilfe von Haus zu Haus Nachbarschaftshilfe Gaienhofen e.V. 91 90 12 Sozialstation Radolfzell-Hri e.V. Gaienhofen, Ludwig-Finckh-Weg 8 440958 Sprechzeiten: Mo + Do 11.00 bis 12.30 Uhr Seeheim Hri Gesellschaft fr Lebensqualitt im Alter mbH 07735/937720 hningen Zentrale E-mail-Adresse 07735/8 19 - 0

Zolldienststelle
hningen

Schulen
Moos Grundschule Hannah-Arendt-Schule Gaienhofen Hermann-Hesse-Schule Hauptschule mit Werksrealschule Grundschule Horn Ev. Internatsschule hningen Grund- und Hauptschule mit Werksrealschule Einsatzleitung: Frau Jutta Gold Nachbarschaftshilfe Einsatzleitung: Frau Neureither Tel. 97 90 06 Tel. 92 27 -0 Tel. 9 19 19 16 Tel. 20 36 Tel. 81 20 Tel. 93 99 -16

Familien- und Dorfhilfe hningen


Tel. 07731/79 55 04 Tel. 3944

Polizei
Notruf Polizeiposten Gaienhofen-Horn Polizeirevier Radolfzell Moos Zentrale Fax E-mail-Adresse 1 10 Tel. 07735/9 71 00 Tel. 07732/950660

Gemeindeverwaltungen:
07732/99 96 -0 07732/99 96 20 Info@Moos.de

gemeindeverwaltung@oehningen.de Fax 07735/8 19 - 30 Tourist-Information 8 19 - 20 Bauhof 44 05 83 Wassermeister 0160/90 54 43 72 Ortsverwaltung Wangen 7 21 Ortsverwaltung Schienen 85 40 Kindergarten hningen 32 44 Kindergarten Schienen 36 39 Kindergarten Wangen 34 13 Kath. Pfarramt 9 30 20 Ev. Pfarramt 20 74

Bevollmchtigter Schornsteinfeger fr Gaienhofen und hningen


Peter Krattenmacher oder

Tel.: 07735/44 05 72 0174/3 30 49 90

Bevollmchtigter Schornsteinfeger Moos


Jrg Dittus - Moos, Bankholzen, Weiler, Bettnang, Iznang Oberdorf Peter Krattenmacher - Iznang Unterdorf Tel. 07704/358230 Tel.: 07735/44 05 72 oder 0174/3 30 49 90

Samstag, 13.07.2013 Sonntag, 14.07.2013 Montag, 15.07.2013 Dienstag, 16.07.2013 Mittwoch, 17.07.2013 Donnerstag, 18.07.2013 Freitag, 19.07.2013

Marien-Apotheke Singen Residenz-Apotheke Radolfzell Martinus-Apotheke Singen See-Apotheke Gaienhofen Paracelsus-Apotheke Singen Schtzen-Apotheke Radolfzell Marien-Apotheke Gottmadingen Mauritius-Apotheke Eigeltingen

Tel.: 07731 - 2 13 70 Tel.: 07732 - 97 11 60 Tel.: 07731 - 4 19 71 Tel.: 07735 - 7 06 Tel.: 07731 - 6 63 23 Tel.: 07732 - 97 01 60 Tel.: 07731 - 79 65 39 Tel.: 07774 - 9 39 79 99

Rielasinger Str. 172, 78224 Singen Poststr. 12, 78315 Radolfzell am Bodensee Uhlandstr. 48, 78224 Singen Hauptstr. 223, 78343 Gaienhofen Kreuzensteinstr. 7, 78224 Singen Schtzenstr. 17, 78315 Radolfzell am Bodensee Hauptstr. 47, 78244 Gottmadingen Hauptstr. 35, 78253 Eigeltingen hningen Bereitstellung der Gefe ab 6.00 Uhr Dienstag, 16.07.2013 Biomll Mittwoch, 17.07.2013 Problemmll Dienstag, 23.07.2013 Biomll/Restmll Mittwoch, 24.07.2013 Blaue Tonne Montag, 29.07.2013 gelber Sack Dienstag, 30.07.2013 Biomll fnungszeiten Wertstofhof hningen samstags, 14-tgig von 10.00-12.00 Uhr nchste Termine: 20.07.2013/03.08.2013 donnerstags, 14-tgig von 16.00-17.00 Uhr nchste Termine: 25.07.2013/08.08.2013

Moos Montag, 15.07. Donnerstag, 18.07. Montag, 22.07. Montag, 29.07. Dienstag, 30.07. Freitag, 02.08. Montag, 05.08.

Biomll Problemmll Weiler Biomll Biomll Restmll und Gelber Sack Blaue Tonne Biomll

Gaienhofen Bereitstellung der Gefe ab 06.00 Uhr Dienstag, 16.07.13 Biomll Dienstag, 23.07.13 Biomll + Restmll Mittwoch, 24.07.13 Blaue Tonne Montag, 29.07.13 Gelber Sack Dienstag, 30.07.13 Biomll Dienstag, 06.08.13 Biomll fnungszeiten Wertstofhof Gaienhofen Die nchsten Termine sind: 20.07./03.08./17.08.2013 jeweils 10.00 14.00 Uhr gefnet

fnungszeiten Wertstofhof Moos: Jeden Samstag von 9:00 11:30 Uhr Container fr Grnmll, Altmetalle, Bauschutt, Elektrokleingerte und Windeln

Freitag, den 12. Juli 2013

Hri-Woche

15. Tpfermarkt in Iznang


Samstag 20. Juli 2013, 11 bis 21 Sonntag 21. Juli 2013, 11 bis 18 Mit Musik der Jugendmusikschule Hri unter der Leitung von Markus Mller, wird der Iznanger Tpfermarkt am Samstag den 20. Juli 2013 um 11 erfnet und ldt fr 2 Tage die Besucher zu einem Rundgang ein, innerhalb dessen, vom klassischen Gebrauchsgeschirr ber Gartenkeramik bis hin zu besonderen Wohnaccsessoires fr das anspruchsvolle Zuhause, das Schafen von ber 70 Keramikern angeboten wird. Wie bereits zur Tradition geworden, versucht der Markt eine groe Bandbreite an ausgefallener und knstlerischer Keramik vorzustellen. Dafr stehen die keramischen Fachbetriebe aus Deutschland, Frankreich, den Niederlanden, sterreich, der Schweiz, Spanien und Ungarn. Die Ausstellung im Rathaus Iznang steht in diesem Jahr unter dem Motto Spielerisches und Spiel und am Samstagabend wird, unter den fr diese Ausstellung eingereichten Objekten, der, von den Veranstaltern und der Sparkasse Singen-Radolfzell ausgelobte 11. Iznanger Keramikpreis verliehen. Innerhalb des Rahmenprogramms, wird neben der Tombola zu Gunsten der DLRG Ortsgruppe Moos wieder ein Tpfern fr Kinder angeboten sein und Andrea Baumann bringt den Besuchern die Technik des Raku nher. Am Sonntag ist wieder Jazztime mit Volker Wagner and friends. Speis und Trank gibts am Rande des Marktes, am Bodenseeufer beim Strandfest vom Narrenverein.

Mooser Wasserprozession
Alle Einwohner der Gemeinde Moos lade ich auch im Namen des Gemeinderats zur Teilnahme an der Mooser Wasserprozession am Montag, den 22. Juli 2013 sehr herzlich ein. Um 07.00 Uhr beginnt die Feier mit einer Andacht mit Herrn Pfarrer Hutterer in der Mooser Kirche, anschlieend Prozession zum Hafen und Einsteigen in die bereitstehenden Boote. Um 08.00 Uhr Empfang der Wallfahrer an der Schifslnde in Radolfzell, danach Prozession zum Mnster und Mooser Amt. Es wrde uns sehr freuen, wenn die Einwohner unserer ganzen Gemeinde recht zahlreich an unserer in langer Tradition geplegten Wasserprozession teilnehmen wrden. Peter Kessler, Brgermeister Freitag, den 12. Juli 2013 3

Hri-Woche
Zum Minigolfen auf die Mettnau Wir fahren mit dem Rad nach Radolfzell auf die Mettnau zum Minigolfspielen. Fr Kinder ab 8 Jahren. Mittwoch, 31. Juli 9:00 12:00 Uhr Mit dem Frster in den Wald Fr Kinder ab 8 Jahren. Donnerstag, 1. August 9:30 ca. 13:00 Uhr BEROLINO-Kinderwelt in Steilingen Fr Kinder von 6 8 Jahren. Freitag, 2. August 15:00 Uhr Kasper & das Glcksschwein Kirchenzelt Campingplatz Horn fr Kinder ab 3 JahrenKarten nur im Kultur- und Gstebro Gaienhofen erhltlich oder an der Tageskasse.Tel.: 07735/818-23 Samstag, 3. August 11:30 16:00 Uhr Wasserwettbewerbe Fr Kinder ab 6 Jahren. Montag, 5. August 8:30 ca. 13:00 Uhr In der Frische des Morgens... Fr Kinder ab 7 Jahren. Dienstag, 6. August 10:30 ca. 15:00 Uhr Mit dem Planwagen ber die Hri Fr Kinder ab 7 Jahren. ausgebucht Mittwoch, 7. August 14:30 16:30 Uhr Zirkussport beim TuS Iznang Alter der Teilnehmer/innen: 9 13 Jahre. Donnerstag, 8. August 9:30 11:45 Uhr Kindermalwerkstatt Bunter gehts nicht Fr Kinder ab 5 Jahren ausgebucht Freitag, 9. August 10:00 13:00 Uhr Wir stellen selber Seifen her Fr Kinder ab 8 Jahren. ausgebucht Samstag, 10. August 10:00 15:00 Uhr Spiel und Spa bei der Feuerwehr fr Kinder und Jugendliche ab 8 Jahren. Montag, 12. August 10:00 13:00 Uhr Wir stellen selber Seifen her Fr Kinder ab 8 Jahren. Dienstag, 13. August 10:00 ca. 12:30 Uhr Kinder kochen fr Kinder Fr Kinder von 8 12 Jahren. Dienstag, 13. August11:00 Uhr Kindertheater Schneewittchen im Brgerhaus Gaienhofen. Fr Kinder ab 4 Jahren. Anmeldung nur im Kultur- und Gstebro Gaienhofen mglich, Tel.: 07735/81823, info@gaienhofen.de Dienstag, 13. August 15:30 17:30 Uhr Wir schreiben chinesische SchriftzeichenFr Kinder von 10 bis 13 Jahren. Mittwoch, 14. August 10:00 12:00 Uhr Orientalischer Tanz (Bauchtanz) Fr Kinder ab 6 Jahren. ausgebucht Donnerstag, 15. August 10:00 13:00 Uhr Brtchen und Co aus dem Ofen in die Hand Fr Kinder ab 8 Jahren. Freitag, 16. August 10:00 11:30 Uhr Besuch der Rettungswache in RadolfzellFr Kinder ab 6 Jahren. Samstag, 17. August13:30 ca. 17:00 Uhr Luftgewehr- und BogenschieenFr Kinder ab 8 Jahren. Sonntag, 18. August 10:30 ca. 13:00 Uhr Mit dem Kanu den Zellersee erkunden Fr Kinder ab 10 Jahren. Montag, 19. August 14:00 16:30 Uhr KerzenziehenFr Kinder ab 7 Jahren. ausgebucht Dienstag, 20. August 14:00 17:00 Uhr Grukarten basteln fr jeden Anlass Fr Kinder ab 9 Jahren Mittwoch, 21. August 15:30 17:30 Uhr Wir stellen eine Krutersalbe herFr Kinder von 10 bis 14 Jahren. Donnerstag, 22. August 9:30 11:30 Uhr Was macht unsere Polizei? Fr Kinder von 6 12 Jahren. Freitag, 23. August 15:00 17:00 Uhr Leckere Smoothies selber herstellen Fr Kinder von 8 bis 10 Jahren ausgebucht Montag, 26. August 9:30 11:45 Uhr Kindermalwerkstatt Kreativer gehts nicht Fr Kinder ab 5 Jahren Dienstag, 27. August 14:30 16:00 Uhr Wie verteidige ich mich auch mit Worten richtig Selbstverteidigung fr Kinder ab 10 Jahren Mittwoch, 28. August 14:00 16:00 Uhr Filzschmuck Fr Kinder ab 6 Jahren. Donnerstag, 29. August 14:00 16:00 Uhr Fackeln und Wachsbilder selber machenFr Kinder ab 7 Jahren. Dienstag, 3. September 10:00 12:00 Uhr Beim Wieler Bck in der Backstube Fr Kinder ab 5 Jahren. Donnerstag, 5. September 10:00 12:00 Uhr Flechten mit Naturmaterialien Fr Kinder ab 6 Jahren. Freitag, 06. September 9:00 12:00 Uhr Schnuppern in der Tenniswelt im MooswaldFr Kinder ab 6 Jahren. Die Programme mit den genauen Angaben ber Veranstalter, Veranstaltungsort und Kosten gibt es in der Tourist-Information in Moos, Bohlinger Str. 18.

Rathaus geschlossen
Am Freitag, 19. Juli 2013, ist das Rathaus wegen EDV-Arbeiten geschlossen. Die Tourist-Information ist am Freitag, 19. Juli 2013 und am Samstag, 20. Juli 2013 gefnet. Anlsslich der Mooser Wasserprozession am Montag, den 22. Juli 2013 bleibt das Rathaus ganztgig geschlossen.

Problemmll-Sammlung
Donnerstag, 18. Juli 2013 12.30 14.30 Uhr in Weiler, altes Feuerwehrgertehaus Sollten Sie einen Problemmlltermin in Moos oder in den Ortsteilen versumen, knnen Sie im Rathaus Moos, Tel. 9996-0, noch weitere Problemmllsammeltermine im Landkreis Konstanz erfahren.

Krnze binden fr Wasserprozession


Auch in diesem Jahr wollen wir wieder mit prchtig geschmckten Booten nach Radolfzell fahren. Die Krnze fr die Boote mchten wir gemeinsam binden am Freitag, den 19. Juli 2013 ab 18.00 Uhr beim ehemaligen Feuerwehrgertehaus Moos (am Hafen). Ansprechpartner ist Herr Siegfried Graf, Tel. 54497.

Kinderferiensommer
25. Juli bis 07. September 2013 Programm-bersicht

Die persnliche und unabhngige Energieberatung der Energieagentur gemeinntzige GmbH im Kreis Konstanz in Radolfzell
Bei der Erstberatung werden Fragen zum energetischen Sanieren bzw. energieeizienten Bauen geklrt. Themen sind dabei u.a.: Baulicher Wrmeschutz Eizient Anlagen zur Wrmeerzeugung und -verteilung, konventionell, regenerativ Sinnvoller Einsatz erneuerbarer Energien im Wohnbereich Lftungsanlagen mit und ohne Wrmerckgewinnung Schimmelproblematik Ursachen und Manahmen dagegen Frdermglichkeiten (L-Bank, KfW, BAFA)

Donnerstag, 25. Juli 9:00 12:00 Uhr Erste Hilfe fr Kinder Erste-Hilfe-Kurs fr Kinder ab 8 Jahren. Freitag, 26. Juli 9:30 11:30 Uhr Lesung: Kurzgeschichten mit Malen und BastelnFr Kinder von 4 8 Jahren. Montag, 29. Juli 9:00 12:30 Uhr Eisherstellung im Caf Kaiser in hningen Fr Kinder ab 6 Jahren. Dienstag, 30. Juli 10:30 Uhr ab Iznang10:45 Uhr ab Moos

Freitag, den 12. Juli 2013

Hri-Woche
Die Beratung ist fr Einwohner des Kreises Konstanz kostenlos. Die nchste Energieberatung indet statt am Mittwoch, 24. Juli 2013 von 16.00 18.00 Uhr im Rathaus Moos Um die Terminwnsche vorbereiten zu knnen, ist eine Anmeldung notwendig bei Energieagentur Kreis Konstanz, 07732/9391234 Schienerbergs lernt Ihr efektives Bremsen und Beschleunigen, sicheres Durchfahren von Spitzkehren und das berwinden von Hindernissen. In kleinen Gruppen schulen wir Euch in den wichtigsten Grundtechniken. Trefpunkt 13:00 Uhr Radolfzell; Zweirad Joos oder 13:30 Uhr Ortseingang Moos am Getrnkemarkt Thomas Zieten, FL MTB (DAV) 3 x Sa ab 07.09.13, 13.30-16.30 Uhr Ausweichtermin bei Schlechtwetter: 05.10.13 Hri rund um den Schienerberg 60,00 MTBVerleih bei Zweirad Joos fr 20 pro Tag mglich Anmeldeschluss: 03.09.13 Voraussetzung fr die Teilnahme ist das Tragen eines Fahrradhelmes. der Gemeinderat nochmals mit dem Thema Schulentwicklung. Festgestellt wurde, dass die regionale Schulentwicklungsplanung grundstzlich Landesaufgabe sei und von dort auch weitere Entwicklungen und Vorgaben gefordert werden. Die Gemeinde ist nicht Schultrger einer weiterfhrenden Schule. Aus diesem Grund gibt es zum jetzigen Zeitpunkt keine Entscheidungsmglichkeiten fr die Gemeinde Moos. Der Gemeinderat beschloss aber, sobald Eckdaten zur regionalen Schullandschaft seitens des Landes vorliegen, wird sich auch die Gemeinde an der Weiterentwicklung dieses Themas vor Ort beteiligen. Dabei soll eine ganzheitliche Betrachtung auch unter Bercksichtigung der kirchlichen Schultrger auf der Hri erfolgen. Der Gemeinderat brachte zum Ausdruck, dass die HermannHesse-Schule mit der Werkrealschule und dem angestrebten 10. Schuljahr vor Ort fr die kommenden Jahre fr gut aufgestellt betrachtet werde. Der Gemeinderat sieht diese Schule auch als regionale Schule fr die Hri neben den sonstigen Realschulen und Gymnasien der Umgebung. Fr die Zukunft strebt die Gemeinde Moos nicht zwingend eine Schultrgerschaft an. Eine Entwicklung in diese Richtung wre damit verbunden, dass auch Mitsprache- und Entscheidungsrechte auf die Gemeinde Moos bertragen werden. Ausstattung fr den U 3 Bereich im Kindergarten Moos Beschafungen Mit der Ausstattung des Gruppen- und Schlafraumes wurde die Firma Wehrfritz mit einem Gesamtauftrag von 10.370,- beauftragt. In dieser Summe sind Ausgaben fr Podeste, Abtrennungen, Schrnke, Matratzen, Bettzeug, Garderobe usw. mit enthalten. Fr den Essbereich beauftragte der Gemeinderat die Anschafung von 4 Tischen und 40 Stapelsthlen fr einen Gesamtpreis von 4.222,- . Mit diesen Auftrgen ist der Kostenrahmen von rund 43.000,- fr die Ausstattung des Kindergartens bis auf 4.000,- ausgeschpft.

Naturkundliche

SOLARBOOT EXKURSION
fr Gste und Einheimische Mittwoch, 17., 24. und 31. Juli 2013! Abfahrt jeweils 16:30 Uhr am Steg im Hafen Moos Fahrpreise: Erwachsene 7,-- , Kinder 6 16 Jahre 4,-- Karten gibt es in der Tourist-Information im Rathaus Moos (Tel. 07732-999617). Eine Anmeldung ist unbedingt erforderlich bis sptestens Dienstag 12:00 Uhr. Die Fahrt kann nur bei guter Witterung stattinden!

Aus der Sitzung des Gemeinderats am 04.07.2013


Projekt Nachhaltige Kommunalentwicklung Der Gemeinderat beschloss, das Projekt Nachhaltige Kommunalentwicklung im Landkreis Konstanz zu starten. In diesem Projekt gehren das Mitmachen und Mitreden der Brgerinnen und Brger untrennbar zusammen. Dazu wurde vom Umweltministerium Baden-Wrttemberg und vom Gemeindetag Baden-Wrttemberg und dem Gemeindenetzwerk Brgerschaftliches Engagement ein Konzept Kommunen auf dem Weg zu einer zukunftsfhigen, nachhaltigen Entwicklung erarbeitet. Bei diesem Projekt sollen zwei Dinge besonders bercksichtigt werden, nmlich Brgerbeteiligung und nachhaltige Kommunalentwicklung. Dabei wird das Projekt von den Stabsstellen fr Regionalentwicklung und Brgerschaftliches Engagement vom Landkreis Konstanz begleitet. Ziel ist es, das Interesse der Brger an einer nachhaltig ressourcenschonenden Gemeindeentwicklung zu wecken und die Fragen und Anliegen der Brger zu sammeln. Dazu soll Ende Oktober / Anfang November 2013 eine Brgerversammlung durchgefhrt werden. Vorstellbar fr den Gemeinderat sind Themen wie Auswirkungen des demograischen Wandels, Ausbau von Betreuung und Versorgung (Arztversorgung), Infrastruktur in der Gemeinde, evt. auch Richtung touristische Infrastruktur, aber auch Themen wie Verkehr, Straenraumgestaltung und Verkehrslenkung. Schulentwicklung auf der Hri Nachdem am 04.06.2013 eine Beratungsund Informationsveranstaltung in hningen zum Thema Schulen stattfand, befasste sich

3 Zimmer-Wohnung gesucht
Ab sofort, weitere Info bei Herrn Graf, Tel. 07732/999613.

Voranzeige: VHS-Auenstelle Moos (Anmeldungen sind bereits jetzt mglich unter Tel. 07731-95810 tagsber oder unter vhs-aussenstellemoos@outlook.de) 3232-20 Moos Neu: Mountainbike Fahrtechniktraining Ihr wollt Euer Mountainbike auch in schwierigem Gelnde sicher beherrschen? An ausgesuchten Pltzen in der Umgebung des

Kath. Kindergarten St. Blasius, Bankholzen


Wir spielen Rittertheater! Bei allen Kindern mchten wir uns herzlich dafr bedanken, dass sie an der Theateraufhrung so engagiert mitgewirkt haben. Ganz besonders beim Ritter Klipp von Klapperbach und seiner Frau Mathilde, die ihre Texte sehr gut gelernt haben und berzeugend spielten. Die Bauernkinder mit den wunderschnen Blumenkrnzen brachten Freitag, den 12. Juli 2013 5

Hri-Woche
nem Tanz und schlielich zeigten Ritter und Knappen beim Turnier viel Kampfgeist und Geschicklichkeit. Ein besonderer Dank geht an alle Eltern, die zum Spektakulum viele kulinarische Kstlichkeiten spendierten und beim Auf- und Abbau halfen. Alle zusammen sorgten dafr, dass unser Sommerfest ein besonders schnes Erlebnis wurde. ihre Gaben und tanzten, die Burgfrauen zeigten Fadenspiele, webten leiig und berraschten alle Festteilnehmer mit eiU. Klopfer

Jahrespraktikum
Wir bieten fr das kommende Schuljahr Pltze fr ein Vorpraktikum in unseren Tagesgruppen in Iznang, Stockach oder Radolfzell an. Das Praktikum kann fr Soziale Ausbildungen/Studium anerkannt werden. Arbeitsgemeinschaft zur Frderung junger Menschen, e.V. Iznang. Tel.: 07732-9227-0, mail: c.auer@arge-iznang.de

Freitag, den 12. Juli 2013

Hri-Woche

Abbau der Druckknopfmelder Feuerwehrsirenen Freie FSJ-Stelle im Kindergarten Horn


In Kooperation mit dem DRK (Badischer Landesverband Deutsches Rotes Kreuz) bietet die Gemeinde Gaienhofen im Kindergarten Horn fr das Kindergartenjahr 2013/2014 wieder eine Stelle fr Mnner und Frauen zwischen 18 und 27 Jahren im Rahmen des Jugendfreiwilligendienstes (FSJ) an. In unserer Kindertagessttte haben wir 85 Pltze fr Kinder von 1 - 6 Jahren. Der/Die Freiwillige untersttzt das Erzieherteam in allen Aufgaben des pdagogischen Alltags bei Betreuung und Begleitung der Kinder (in Krippe und Kindergarten). Weitere Einsatzbereiche (z.B. Untersttzung in der Kinderferienbetreuung und Kernzeitenbetreuung bei der Grundschule Horn) sind mglich. Die Gemeinde zahlt Taschengeld in Hhe von insgesamt 350 und bernimmt die Sozialversicherungsbeitrge. Infos zum Freiwilligendienst erhalten Sie beim DRK-Landesverband Badisches Rotes Kreuz FSJ - Regionalbro Bodensee, Mainaustr. 29, 78464 Konstanz, Tel. 07531/807-122 , Fax 07531/807-123, Frau Frackenpohl: ruth. frackenpohl@drk-baden.de und auch unter http://drk-baden.de/angebote/freiwilligendienste/freiwilliges-soziales-jahr Bei Fragen stehen auch wir gerne zur Verfgung (Tel. 07735/818-22, Frau Rauer, Hauptamt Gemeinde Gaienhofen oder Tel. 07735/2988, Frau Karbach, Kindergartenleiterin). Seit Aufbau der Warnsirenen konnte ber Druckknopfmelder direkt am Standort der Sirenen in allen vier Ortsteilen Feueralarm ausgelst werden. Bedingt durch den technischen Wandel, der Verfgbarkeit von Telefonen und Handys, nicht zuletzt durch den Umzug der Feuerwehrabteilungen in ein gemeinsames Feuerwehrhaus sind diese Druckknopfmelder nicht mehr sinnvoll nutzbar. Die Feuermelder wurden zwischenzeitlich abgebaut. Notrufe, bzw. Feueralarm knnen wie bisher unter der international gltigen Rufnummer 112 von jedem Handy und Festnetztelefon kostenlos abgegeben werden.

SOMMERFFNUNGSZEITEN KULTUR- UND GSTEBRO


Montag bis Freitag08.00 bis 12.00 Uhr 13.00 bis 16.00 Uhr Samstag 09.00 bis 13.00 Uhr

fern, Koch- und Pizzabackkurs und Pralinenworkshops erfordern ein wenig Fingerspitzengefhl. Beim Sportprogramm zu Wasser und zu Lande haben Sportbegeisterte die Mglichkeit zu Segeln, Inline-Skaten, Tennis spielen, Kanutouren, Minigolfen, Tauchen, Angeln oder sich im Wasserski fahren oder im Klettern zu versuchen. Neue Aktionen bereichern das Ferienprogramm wie das Herstellen von Nudeln, den Bau eines Insektenhotels, eine Fhrung durch die Klranlage, Kruterfhrungen und eine Zeitreise in die jungsteinzeitliche Pfahlbausiedlung von Hornstaad. In das Reich von Mrchen und Myhten entfhren die Theatervorstellung Schneewittchen und die 7 Zwerge und die Angebote von Millers Puppenbhne. Whrend des ganzen Sommers knnen spannende Geocaching-Touren oder Entdeckungreisen im Hermann-Hesse-Hri-Museum und im neu erfneten Museum Haus Dix unternommen werden. Neugierig geworden? Das Ferienprogramm ist ab sofort erhltlich im Kultur- und Gstebro Gaienhofen, Im Kohlgarten 1, 78343 Gaienhofen, Tel. 07735/81823, info@gaienhofen.de oder unter www.gaienhofen.de/aktuelles/ Information und Anmeldung ab 01.07.2013 im Kultur- und Gstebro Gaienhofen, Im Kohlgarten 1, 78343 Gaienhofen, Tel. 07735/81823, Fax 07735/81818, info@gaienhofen.de.

Sommerferienprogramm in Gaienhofen 2013


Spa und gute Laune verspricht das Ferienprogramm 2013 in Gaienhofen vom 26.7.-6.9.2013. In Zusammenarbeit mit den rtlichen Vereinen und Betrieben sowie engagierten Brgern ist wieder ein vielfltiges und interessantes Programm fr Kinder und Jugendliche von 4 16 Jahren entstanden. Groer Beliebtheit erfreuen sich die Klassiker wie Piratenfahrt, Feuerwehrtag, Eisherstellung und Fuballcamp. Das kreative Angebot mit verschiedenen Malkursen, Tp-

Freitag, den 12. Juli 2013

Hri-Woche fnungszeiten Poststelle Gaienhofen


Im Kohlgarten 1 Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Mittwoch 14.30 Uhr bis 18.00 Uhr Samstag 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr Die Poststelle ist whrend den fnungszeiten telefonisch erreichbar unter: 0151/12579254 auch die Hufe wurden kontrolliert. Dabei lernten die Sternenkinder schon eine ganze Menge ber den Umgang mit Pferden: Wie nhert man sich einem Pferd, wie fttert man es, wo darf man ein Pferd anfassen, wo lieber nicht? Nachdem aufgesattelt war, ging es gemeinsam zum Reitplatz, wo jedes Kind sich traute, auf Pablo oder Split zu reiten. Herzlichen Dank an Frau Schne und Herrn Dinter fr den wunderschnen, erlebnisund lehrreichen Vormittag, den sie den Kindern der Sternengruppe ermglicht haben und selbstverstndlich auch an Frau Weiland und Frau Weggler fr die hervorragende Organisation der Exkursion!

Astrid Brack-Martin

Kindergarten Horn
Die Sternenkinder auf dem Reiterhof

10. Schuljahr an der Hermann-Hesse-Schule in Gaienhofen steht in den Startlchern


Anmeldungen bis 22. Juli 2013 noch mglich Ein zahlen- und leistungsmig starker Jahrgang hat seine Hauptschulabschlussprfung erfolgreich hinter sich gebracht. Was liegt nun nher, als an der selben Schule auch den mittleren Bildungsabschluss in Angrif zu nehmen? Das Angebot der Schule ein 10. Schuljahr einzurichten schlgt sich in erfreulichen Anmeldezahlen nieder. Fr das kommende 10. Schuljahr knnen sich aber auch Schlerinnen und Schler anderer Schulen an der Hermann-Hesse-Schule bis zum 22.07.2013 anmelden um den mittleren Bildungsabschluss zu erreichen. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Schulleitung unter der Nummer 07735/9191916.

Nach dem Reiten wurden gemeinsam die Pferde versorgt und der Futtervorrat fr die nchsten Tage gerichtet. Einige Eimer Hafer wurden in die alte Haferquetsche gefllt, gequetscht, verkostet und anschlieend in die Futterkammer geschleppt. Die Kinder staunten nicht schlecht, wie viel Futter ein Pferd so braucht und erkundeten anschlieend noch den Rest des Stalles.

Am Freitag, den 21. Juni war es endlich soweit. Die Kinder der Sternengruppe unter der Leitung von Frau Weiland und Frau Weggler konnten endlich zu ihrer Exkursion auf den Schiener Berg aufbrechen. Sie waren von Frau Schne und Herrn Dinter eingeladen, einen Vormittag auf dem Reiterhof zu verbringen und viele Dinge rund ums Pferd zu entdecken.

Evangelischen Schule Schloss Gaienhofen


An der Evangelischen Schule Schloss Gaienhofen haben folgende Schler aus Gaienhofen das Abitur erfolgreich abgeschlossen: Allgemeines Abitur Lukas Berenbach Sarah Geugis Julia Giese Sebastian Grimm Jan Friedrich Gnter Kai Konstantin Koch Andrea Nedelcu Stefan Schneider Jason Stewart Maximilian Taler Lisa Thum

Gaienhofen Gaienhofen Horn Gaienhofen Gaienhofen Gaienhofen Gaienhofen Gaienhofen Gaienhofen Horn Horn

Auf dem Unterbhlhofhof erwarteten sie schon Pablo und Split, das Piratenpferd, und los gings mit der Arbeit: Nach dem ersten Kennenlernen durften die Kinder tatkrftig beim Putzen und Striegeln helfen,

Wirtschaftsgymnasium Chiara Graf Hemmenhofen Herzlichen Glckwunsch! Freitag, den 12. Juli 2013 8

Hri-Woche

Katholische Kirchengemeinde St. Hippolyt und Verena

Jugendfeuerwehr Schienen

Dmmerschoppen 2013
+++Freitag, den 19.07.2013 ab 19:00 Uhr vor dem Feuerwehrhaus in Schienen+++ Der Verkehrsverein Schienen ldt Sie herzlich ein, diesen Abend mit uns und zu verbringen!

Sonntag, 14. Juli 2013 10:00 Uhr

vor der St. Blasiuskapelle in Kattenhorn

Die Jugendfeuerwehr Bewirtet Sie mit leckeren Speisen!

Gottesdienst
vor der Kapelle
anschlieend

Frhschoppen
Bei schlechter Witterung findet der Gottesdienst in der St. Blasiuskapelle statt.

Musikalisch umrahmt das Mhlbach Quintett den Abend!

Dmmerschoppen
am 12.07.2013 vor dem Probelokal des MV hningen musikalische Unterhaltung ab 18:30 Uhr mit unserer Jungmusik ab 19 Uhr mit dem MV berlingen Bewirtung ab 18 Uhr !!! nur bei guter Witterung !!! auf Ihr Kommen freut sich der Musikverein hningen

Musikverein Wangen am See e.V.


Einladung zum Dmmerschoppen mit Grmpelturnier der Wangener Vereine an der Schule in Wangen am Freitag, den 12.07.2013 ab 18.30 Uhr Fr Ihr leibliches Wohl und musikalische Unterhaltung ist gesorgt. Wir freuen uns auf ein paar gemtliche Stunden mit Ihnen. Auf Ihr Kommen freuen sich die Musikerinnen und Musiker des Musikvereins Wangen. (Die Veranstaltung indet nur bei guter Witterung statt)

Freitag, den 12. Juli 2013

Hri-Woche

der Jagdhornblser hningen


beim Kafeestble Kaiser Sonntag, den 14. Juli 2013 Frhschoppen ab 11.00 Uhr mit dem Musikverein hningen Fr Ihr leibliches Wohl ist bestens gesorgt

Scheunenfest

Klosterplatz 1, 78337 hningen. Telefonische Ausknfte erhalten Sie unter 07735/819-15.

Problemmllsammlung am 17.07.2013
Das mobile Problemmllfahrzeug steht am Mittwoch, den 17.07.2013 an folgender Sammelstelle: hningen, Sportplatz 10.00 12.00 Uhr Alle Problemstofe aus Haushalten werden in hausblichen Mengen angenommen. Nachstehend das Problemmll-ABC: A Abbeizmittel, Ablussreiniger, Ablauge, Akkus, Alkalimangan-Batterien, Allzweckreiniger, Altl in Gebinden bis max. 10 l (der Handel ist auerdem verplichtet, Altl in der von Ihnen gekauften Menge zurckzunehmen), Ammoniak, Antibeschlagmittel, Autobatterien (knnen auch dem Handel zurckgegeben werden), Autowasch- und Plegemittel, tznatron B Backofenreiniger, Batterien (Bitte trennen Sie Knopfzellen von normalen Batterien), Bleichmittel, Blondiercremes, Bremslssigkeit, Benzol, Benzin Freitag, den 12. Juli 2013 10

Gemeinde hningen
Stellenausschreibung Die Gemeinde hningen sucht baldmglichst fr den Kindergarten in Wangen eine/n staatlich anerkannte/n Erzieher/in zur Verstrkung des Teams. Die Teilzeitstelle (50-60 %) ist unbefristet. Die Eingruppierung richtet sich nach TVD. Wir suchen eine/n aufgeschlossene/n, team- und kooperationsfhige/n Kollegen/in mit einer abgeschlossenen Ausbildung als Erzieher/Erzieherin sowie Erfahrungen mit dem Orientierungsplan Baden-Wrttemberg; gerne auch Schulabgnger

Rckschnitt von Hecken u.a. wegen Straensanierung


In Krze werden folgende Straen im Dnnschichtverfahren saniert: Mhlenweg, Dllenstrae in hningen und Im Neusatz, Zur Halde in Wangen. Wir bitten Sie dringend die Planzungen hinter die Grundstcksgrenze zurck zu schneiden, da sonst das Teeren nicht mglich ist!!! Brgermeisteramt hningen

Geburtstagsjubilarin der kommenden Woche


Dienstag, den 16.07.2013 Frau Rosa Biernat, OT hningen 90 Jahre Wir gratulieren der Jubilarin recht herzlich und wnschen ihnen alles Gute, vor allem Gesundheit.

Ihre Bewerbung mit aussagefhigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte bis 31.07.2013 an die Gemeinde hningen,

Hri-Woche
C Chromplegemittel, Chlorungsmittel (Chlorkalk) D Desinfektionsmittel, Diesel, Dispersionsfarben (nicht ausgehrtet) E Entkalkungsmittel, Entroster, Entwickler, Entfroster, Essigsure, Energiesparlampen F Farben (nicht ausgehrtet), Fensterputzmittel, Fotochemikalien, Fixierer, Fleckenentferner, Formaldehyd (Formalin), Frostschutzmittel, Fubodenreiniger G Grillreiniger H Holzschutzmittel, Harze, Herdputzmittel I Imprgnierungsmittel, Insektenvernichtungsmittel K Kalkentferner, Kalkreiniger, Korrekturlssigkeit, Klebstofe, Knopfzellen (bitte getrennt von anderen Batterien anliefern), Kosmetika L Lacke (nicht gehrtet), Laugen, Lederplegemittel, Leuchtstofrhren, Lsungsmittel M Medikamente, Metallputzmittel, Mbelplegemittel, Mottenschutzmittel, Methanol N Nickel-Cadmium-Batterien, Nitroverdnnung, Natronlauge O lilter, lverunreinigte Lumpen P Planzenschutzmittel, Petroleum, Pinselreiniger, Putzmittel, PU-Schaumdosen Q Quecksilberbatterien (Knopfzellen und Rundzellen), Quecksilberthermometer, Quecksilberschalterrelais R Raumsprays, Reinigungsmittel, Rohrreiniger, Rostschutzmittel, Rostumwandler S Suren, Salmiak, Sanitrreiniger, Spiritus, Salzsure, Soda, Splmaschinenmittel, Schdlingsbekmpfungsmittel, Schimmelttungsmittel, Silberoxidknopfzellen, Silberputzmittel, Silbertauchbder, Spraydosen, Spritzmittel T Teppichreiniger, Terpentin, Teerentferner, Tapetenkleister U Unterbodenschutz, Unkrautvernichter V Verdnnung W Waschbenzin, Wasserstofsuperoxid, WCReiniger, Wachse Z Zink-Kohle-Batterien, Zink-Luft-Knopfzellen

Sprechtag der Deutschen Rentenversicherung in hningen


Die Deutsche Rentenversicherung BadenWrttemberg hlt am Mittwoch, 31. Juli 2013von 8:00 bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 16:00 Uhr im Rathaus hningen, Sitzungs- und Trauzimmer einen Sprechtag ab. Hierbei werden die Versicherten, die Bezieher einer Rente aus der gesetzlichen Rentenversicherung sowie alle interessierten Bevlkerungskreise in allen Fragen der gesetzlichen Rentenversicherung kostenlos beraten. Die Beratung erstreckt sich insbesondere auf Versicherungs- und Beitragsangelegenheiten, Reha- und Rentenleistungen sowie auf die Kranken- und Plegeversicherung der Rentner. Bitte bringen Sie ggf. Ihre Versicherungsunterlagen sowie Ihren Personalausweis oder Reisepass mit. Deutsche Rentenversicherung Baden-Wrttemberg Fr Rckfragen oder zur Reservierung eines Termins wenden Sie sich bitte an Frau Duttle, Tel. Nr. 07735 819-11, E-Mail: hauptamt@oehningen.de

Dabei waren wir in vielen Einrichtungen und Betrieben mit unseren Fragen gerne willkommen und konnten viele Erfahrungen sammeln. Wir bedanken uns recht herzlich bei den Inhabern und Mitarbeitern von: Bckerei Leins, Tankstelle Dietrich, Sparkasse, Rathaus, Bauhof, Sonjas Bioladen, Post, Volksbank, Hairdesign by Marilena, Gasthaus Adler, Physiotherapiepraxis Lacher, Baustofmarkt Zimmermann, Autowerkstatt Leitner und Bauernhofeis Kaiser. Viel Zeit fr uns haben sich auch Herr Meckes fr die Klosterfhrungen, Bernd Wendel und Hans und Martin Dietrich von der Fischerei Dietrich, Otto und Andreas Massler von Obstbau Massler, Imker Wolfgang, Brigitte und Margot Menzer und Bettina und Herta Ehinger vom Brotldele genommen. Wir bekamen auer vielen Sigkeiten auch Fisch zum Probieren, Zopfteig zum Selber backen sowie Erdbeeren, Honig und Stockbrotteig fr den Abschlusstag in der Klingenbachschlucht geschenkt. Ein besonderes Dankeschn der Gemeinde hningen fr die Bereitstellung des Busses und der inanziellen Untersttzung. Eine Ausstellung ber die Projekttage kann im Rathaus whrend den fnungszeiten ab dem 15.07.13 besucht werden. Das Bildungshausteam

Katze/Kater zugelaufen
Mit auflligem Fleck im Gesich, Hinterteil getigert, Brust und Vorderbeine wei, vllig ausgehungert, verschmutzt und verngstigt. Sie/er mchte nach Hause! Bitte melden bei: Linda Schmidt, Seeweg 14, Wangen, Tel. 0162/7065119

Herzlichen Glckwunsch zum bestandenen Abitur


Schloss Gaienhofen Allgemeines Abitur Stella Bialek Felix Frhlich Daniel Frst Sarah Frst Shauna Mehl Sven Mller Marie-Louise Nickel Leonie Scharmann Katharina Schauler Conrad Seidel Elias Seiler hningen hningen Wangen Wangen hningen hningen hningen hningen hningen Wangen hningen

Projekttage Bildungshaus hningen


Die Schulkinder der 1. und 2. Klasse mit den Lehrerinnen Frau Setz und Frau Jedelhauser sowie die Einschulungskinder des Kindergarten mit den Erzieherinnen Frau Massler und Frau Grundler waren drei Tage lang unterwegs um unser Dorf und rundherum zu erkunden.

Die Gemeinde hningen gratuliert recht herzlich und wnscht auf dem weiteren Lebensweg alles Gute!

Freitag, den 12. Juli 2013

11

Hri-Woche
Sommerferienprogramm 2013
- Gemeinde hningen -

Datum
Donnerstag Freitag Samstag Montag bis Samstag Mittwoch Mittwoch Mittwoch bis Freitag Freitag Samstag Montag bis Freitag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Montag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Samstag 25.07.2013 26.07.2013 27.07.2013 29.07.2013

Uhzeit
09.30 bis 16.30 Uhr 10.00 bis 16.00 Uhr ca. 12:00- 22:15 Uhr

Motto

Veranstalter

Altersgrenze Kosten
7 - 12 Jahre 7 - 12 Jahre -

Ausflug zum Sinnespfad und Waldweier in BUND Httwilen (CH) So spannend kann Naturschutz sein! Saisonerffnung SC Freiburg BUND FC hningen

10:00 16:00 Uhr 03.08.2013 31.07.2013 31.07.2013 31.07.2013 10:00 16:00 Uhr 02.08.2013 02.08.2013 03.08.2013 05.08.2013 09.08.2013 07.08.2013 08.08.2013 09.08.2013 10.08.2013 12.08.2013 12.08.2013 13.08.2013 14.08.2013 15.08.2013 17.08.2013 10:00 12:30 Uhr 10:00 - 13:00 Uhr 10:00 - 13:00 Uhr 09:00-13:00 Uhr 10:00 Uhr 9:00 bis 16:00 Uhr 11:00 Uhr 9:00 Uhr 9:00 12:00 Uhr 14:00-17:00 Uhr 15:00 Uhr 15:00 Uhr 9:00 Uhr 10:00 12:30 Uhr

Groe Kinderzirkuswoche

Bootsstble Wangen

Waldwanderung mit dem Frster Indianer-Kanutour Wies frher war- Handwerk, Spiel, und Alltag im Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck Kasper und das Glcksschwein. Auffhrung Kinderzirkuswoche

Herr Luppberger Bootsstble Wangen 5 12 Jahre

12,50 / Geschwister 8,00 4,50

Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck Kultur- und Gstebro Gaienhofen Bootsstble Wangen

Ab 3 Jahren

5,00 -

Reit und Ferienfreizeit auf der COCHISE Hardt Horses Ranch

290,00 12,50 / Geschwister 8,00 3,00 3,00 3,00 45,00 pro Tag Ab 4 Jahren

Fahrt auf Wikingerbooten Wilde Gesellen am Wegesrand Wilde Gesellen am Wegesrand Seedienstausfahrt des SMYH Eisproduktion Linsenbhl - Bullerb Ganztagesbetreuung Schneewittchen und die sieben Zwerge Waldwanderung mit dem Frster Schafe aus Keramik Poolparty

Bootsstble Wangen Margot Auer Margot Auer SMYH Kaffeestble Kaiser Lernort Bauernhof, Familie Hberle, Linsenbhlhof Gemeinde Gaienhofen Herr Luppberger KUK Jugendfeuerwehr hningen/Schienen

5-12 Jahre 6-7 Jahre 8-9 Jahre 8-13 Jahre 6-12 Jahre

ab 10 Jahren 8-12 Jahre

12,00 2,00

Montag

19.08.2013

10:00 -14:00 Uhr.

Lernort Bauernhof, Auf den Spuren von Silberpfeil und Weier Familie Hberle, Wolke Linsenbhlhof Werkeln mit Herr Spengler Gemeinde hningen ab 6 Jahren

25,00

Dienstag

20.08.2013

10:00-12:00 Uhr

3,00

Dienstag

20.08.2013

10:00 -14:00 Uhr.

Lernort Bauernhof, Auf den Spuren von Silberpfeil und Weier Familie Hberle, Wolke Linsenbhlhof Die Welt der Polizei Gemeinde hningen ab 8 Jahren

25,00

Mittwoch Mittwoch Donnerstag

21.08.2013 21.08.2013 22.08.2013

12:10 -17:30 Uhr 10:00 -14:00 Uhr. 10:00-12:00 Uhr

25,00

Lernort Bauernhof, Auf den Spuren von Silberpfeil und Weier Familie Hberle, Wolke Linsenbhlhof Werkeln mit Herr Spengler Gemeinde hningen ab 6 Jahren

3,00

Freitag, den 12. Juli 2013

12

Hri-Woche
Lernort Bauernhof, Auf den Spuren von Silberpfeil und Weier Familie Hberle, Wolke Linsenbhlhof Lernort Bauernhof, Auf den Spuren von Silberpfeil und Weier Familie Hberle, Wolke Linsenbhlhof Wenn ich gro bin, will Feuerwehr Wangen Feuerwehrmann/frau werden!" Lernort Bauernhof, Linsenbhl-Bullerb Bauernhof- und Familie Hberle, Naturerlebnistag Linsenbhlhof Reit und Ferienfreizeit auf der COCHISE Hardt Horses Ranch 10:00-12:00 Uhr 14:00 - 17:00Uhr 10:30 - 14:00Uhr 14:00 - 17:00Uhr Ene mene Rtsel, wer backt Brezel? Linsenbhl-Bullerb Bauernhof- und Naturerlebnistag Zum Minigolfen nach Horn Linsenbhl-Bullerb Bauernhof- und Naturerlebnistag Linsenbhl-Bullerb Bauernhof- und Naturerlebnistag BonBon machen LIVE erleben Linsenbhl-Bullerb Bauernhof- und Naturerlebnistag Kleine Kinderzirkuswoche Bckerei Leins Lernort Bauernhof, Familie Hberle, Linsenbhlhof Gemeinde hningen Lernort Bauernhof, Familie Hberle, Linsenbhlhof Lernort Bauernhof, Familie Hberle, Linsenbhlhof Gemeinde hningen Lernort Bauernhof, Familie Hberle, Linsenbhlhof Bootsstble Wangen 6-10Jahre ab 8 Jahren ab 8 Jahren ab 6 Jahren

Donnerstag

22.08.2013

10:00 -14:00 Uhr.

25,00

Freitag Samstag Montag Montag bis Freitag Dienstag Dienstag Mittwoch Mittwoch

23.08.2013 24.08.2013 26.08.2013 26.08.2013 30.08.2013 27.08.2013 27.08.2013 28.08.2013 28.08.2013

10:00 -14:00 Uhr. 10:00-14:00 Uhr 14:00 - 17:00Uhr

25,00 8 - 12 Jahre 16,00

290,00

5,00 16,00 5,00 16,00

Donnerstag Freitag Freitag Montag bis Freitag Dienstag

29.08.2013 30.08.2013 30.08.2013 02.09.2013 06.09.2013 03.09.2013

14:00 - 17:00Uhr 13:00-16:15 Uhr 14:00 - 17:00Uhr 09:00 12:30 Uhr 9:00-12:00 Uhr

16,00 6,50 16,00 -

Die Welt der Feuerwehr hautnah erleben Feuerwehr hningen

Freitag, den 12. Juli 2013

13

Hri-Woche

Online-Terminvereinbarung nun auch bei der Kfz-Zulassungsstelle Konstanz mglich


Ab sofort bietet das Landratsamt Konstanz - Amt fr Straenverkehr und Schiffahrt - einen verbesserten Brgerservice an. Es besteht die Mglichkeit, Termine zur Erledigung von Kfz-Zulassungsangelegenheiten ber das Internet nun auch fr die Zulassungsstelle Konstanz zu reservieren. Seit Herbst 2011 ist das bereits fr die Zulassungsstelle Singen mglich. Weiterhin wird dieser Service nur fr Privatkunden angeboten. Mit diesem Service wollen wir unser Dienstleistungsangebot weiter verbessern und Wartezeiten vermeiden. Wir wnschen uns, dass mglichst viele Kunden online ihre Termine buchen, so Amtsleiter Stefan Basel vom Amt fr Straenverkehr und Schiffahrt. Termine werden am besten ber das Internet vereinbart: Unter www.LRAKN.de in der Rubrik Schnell gefunden oder unter Online-Dienste kann in wenigen Schritten ein individueller Termin vereinbart werden. Fr

die Termine stehen die blichen fnungszeiten der Zulassungsstellen zur Verfgung. Zudem besteht die Mglichkeit, Termine auch telefonisch zu vereinbaren: Fr die Dienststelle Konstanz knnen Termine telefonisch unter der Rufnummer 07531 8001955 bzw. fr die Dienststelle in Singen unter der Rufnummer 07531 800-2720 vereinbart werden. Wenn ein Termin vereinbart wurde, melden sich die Kunden direkt an der Kasse, erhalten dort eine Nummer fr das Aufrufsystem und der nchste freie Sachbearbeiter ruft ihn dann auf.

Die Hri-Woche macht Sommerpause


Wir weisen Sie darauf hin, dass in der 32. + 33. KW 2013 (09.08. + 16.08.2013) keine Hri-Woche erscheint. Die letzte Hri-Woche vor der Sommerpause erscheint am 02. August und die erste Ausgabe nach der Sommerpause erscheint dann wieder am 23. August 2013. Wir bitten um Beachtung. Ihre Gemeindeverwaltungen Moos, Gaienhofen und hningen

Will Ihr Kind ein Instrument lernen?


Die JUGENDMUSIKSCHULE Hri bietet ab September 2013 wieder folgende neue Kurse an: 1. Musikgarten I Im Musikgarten haben Kinder im Alter von 18 Monaten bis 3 Jahren mit einem Familienmitglied die Mglichkeit, Musik aufzunehmen und zu gestalten. 2. Musikgarten II Dieser Kurs richtet sich an Kinder im Alter zwischen 3 und 4 Jahren. Musikgarten bedeutet ein familires Miteinander fr ein Elternteil und dem Kleinkind durch Singen und Spielen. 3. Musikalische Frherziehung Dieser Kurs ist fr Kinder vorgesehen, die in 1 oder 2 Jahren in die Schule kommen. Der Kurs soll einen frhen Umgang mit Musik ermglichen, er frdert die Entwicklung der musikalischen Fhigkeiten und Fertig-

keiten und dient der Vorbereitung auf die instrumentale Ausbildung. Im zweiten Jahr kommt das Glockenspiel zum Einsatz. 4. Grundkurse Wir beabsichtigen, wieder in allen Gemeinden je einen Grundkurs neu zu beginnen. Fr diesen Kurs knnen die Kinder gemeldet werden, die ab September 2013 die erste oder zweite Grundschulklasse besuchen. Der Kurs dauert in der Regel zwei Jahre, wchentlich wird eine Stunde unterrichtet. Als begleitendes Instrument wird die Blocklte verwendet. Dieses Instrument ist von den Eltern bereitzustellen. 5. Instrumentalkurse / Gesang - Blechblasinstrumente: Trompete, Flgelhorn, Tenorhorn, Posaune, Horn - Holzblasinstrumente: Klarinette, Querlte, Saxophon - Schlagzeug - Tasteninstrumente: Akkordeon, Klavier, Orgel, Keyboard

- Gitarre - Cello - Blocklte - Gesang Fr diesen Unterricht knnen sich alle Kinder anmelden, die den zweijhrigen Grundkurs besucht haben, ebenso gleichaltrige oder ltere Kinder, die ber eine entsprechende musikalische Vorbildung verfgen, z.B. Frherziehung. Auerdem bietet die Jugendmusikschule Instrumentalkurse fr Kinder ohne Vorkenntnisse an. Theoriekurse fr das Leistungsabzeichen werden ebenfalls angeboten. (In Absprache mit den rtlichen Musikvereinen.) 6. Ergnzungsfcher Verschiedene Spielgruppen und Ensembles oder Kammermusikbesetzungen sowie die rtlichen Blasmusikvereine. Die Mitwirkung in den Ergnzungsfchern ist verbindlich aber kostenlos. Freitag, den 12. Juli 2013 14

Hri-Woche
Fr den Blasmusikunterricht werden die Instrumente von den rtlichen Vereinen zur Verfgung gestellt. Die Verfgbarkeit der Instrumente muss von den Eltern mit den Vereinen rechtzeitig abgeklrt werden. Die monatlichen Gebhren werden durch Lastschrift eingezogen. Die Anmeldevordrucke erhalten Sie in den Rathusern Gaienhofen, Moos und hningen oder auf unserer Homepage unter www.jms-hoeri.de. Anmeldungen sollten bis sptestens 19. Juli 2013 im Rathaus oder beim Verwaltungsverband Hri in Gaienhofen abgegeben werden. ber den Beginn der einzelnen Kurse werden die Eltern nach den Ferien informiert. Die Kurse knnen nur bei entsprechender Beteiligung durchgefhrt werden. Unterrichtet wird in allen Schulen, in den Kindergrten und Gemeinderumen. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Musikschulverwaltung unter Tel. 07735 81841 Frau Keller.

Kirchliche Nachrichten der Seelsorgeeinheit Hri


Seelsorger Pfarrer Stefan Hutterer, Klosterplatz 3, hningen, Tel. 07735 93020 Gemeindereferentin Marlies Kieling, Kirchgasse 4, Gaienhofen-Horn, Tel. 07735 938541, E-Mail: m.kiessling@kirchen-hoeri.de Pfarrer Eberhard Grond, pens., Klosterplatz 3, hningen, Tel. 07735 919377 Pfarrer Gerhard Klein, pens., Hauptstrae 47, Moos-Weiler, Tel. 07732 9 40 93 50 Pfarrer Gebhard Reichert, pens., Deienmooserstrae 5, Moos-Bankholzen, Tel. 07732 822333, E-Mail: reichert.gebhard@t-online.de Internet und E-Mail Die aktuellsten Hinweise sowie die Termine fr die kommende Woche sind auf den Homepages der Kirchengemeinden abrufbar: www.kirchen-hoeri.de und www.sse-hoeri.de Zentrale E-Mail-Anschrift: info@kirchen-hoeri.de Pfarrbro hningen, Klosterplatz 3, 78337 hningen Tel. 07735 93020, Fax: 930222 Montag/Dienstag/Donnerstag/Freitag, 09.00 - 12.00 Uhr E-Mail: info@kirchen-hoeri.de Pfarrbro Horn, Kirchgasse 4, Gaienhofen Tel. 07735 2034, Fax: 939722 Dienstag und Donnerstag, 09.00 - 12.00 Uhr E-Mail: kath.pfarramt.horn@t-online.de Pfarrbro Weiler, Hauptstrae 47, Moos-Weiler Tel. 07732 4320, Fax: 4340 Dienstag und Freitag, 10.00 - 13.00 Uhr E-Mail: Kath.pfarramt.weiler@t-online.de Kindergrten in Trgerschaft der Seelsorgeeinheit Kindergarten Bankholzen, Tel. 07732 53689 Kindergarten Schienen, Tel. 07735 3639

Proben unserer Kirchenchre: Kirchenchor Schienen/Wangen: Sommerpause Kirchenchor hningen: Montag, 20.00 Uhr im Bernhardsaal hningen Kirchenchor Vordere Hri: Montag, 19.30 Uhr im Pfarrzentrum Weiler Chor Hriluja: Mittwoch, 19.30 Uhr im Johanneshaus Horn Mnner-Chor-Gemeinschaft Moos-Horn: Donnerstag, 19.30 Uhr Krabbel- und Spielgruppen hningen: Mittwoch, 09.30 - 11.00 Uhr Kontaktperson: Maria Schfer (Tel. 07735/919700) www.krabbelgruppe-oehningen.jimdo.com Wangen: Dienstag, 15.00 - 16.30 Uhr Kontaktperson: Nancy Gomann (Tel. 0177/8647405) Weiler: Dienstag 9.30 - 11.00 Uhr Kontaktperson: Markus Grble (Tel. 0174/3203638) Horn: Freitag, 09.30 - 11.00 Uhr Frau Miriam Bosch (Tel. 07735/919160 Rosenkranz Pfarrkirche Wangen: tglich um 18.00 Uhr

Freitag, 19. Juli Vom Tag Wei 09.30 Elterngebet Samstag, 20. Juli Hl. Margareta Ba 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr Uwe Schumacher und Joachim Trtschler) Sonntag, 21. Juli 16. Sonntag im Jahreskreis Wei 9.30 Heilige Messe (fr Lothar Holler, sowie fr Gertrud und Karl Ehmann) Montag, 22. Juli Hausherrenmontag Moos 7.00 Andacht in der Kirche, anschlieend Prozession zum Hafen, bersetzung in geschmckten Booten nach Radolfzell Prozession vom Hafen zum Mnster U.L.F ca. 8.15 Uhr Mooser Amt, musikalisch gestaltet vom Kirchenchor der Vorderen Hri, unter der Leitung von Frau Andrea Gndinger. Herzliche Einladung an alle Pfarrangehrigen, an dieser alten Tradition teilzunehmen.

Vordere Hri
Sieben Schmerzen Marien, Moos St. Blasius, Bankholzen St. Leonhard, Weiler Samstag, 13. Juli Hl. Heinrich II und Hl. Kunigunde Moos 18.30 Sonntagvorabendmesse (1. Jahrtag fr Winfried Rauh, sowie Ged.: fr Reinhard Bruttel und verst. Angeh., und fr Bernhard Weiermann) Sonntag, 14. Juli 15. Sonntag im Jahreskreis Wei 9.30 Heilige Messe (fr die Pfarrgemeinde) Dienstag, 16. Juli Unsere Liebe Frau v. Karmel Ba 9.00 Heilige Messe

Sommer-Kino- und Bowle-Abend Wer wollte nicht schon lange wieder einmal ins Kino und anschlieend mit Freunden und Bekannten in geselliger Runde etwas trinken, sich unterhalten kurzum: sich prchtig amsieren? Dazu ist jetzt Gelegenheit! Die Frauen der kfd Vordere Hri laden alle, die Lust darauf haben, zu unserem bewhrten Bowle-Abend ein am Mittwoch, den 17. Juli 2013 ab 20.00 Uhr ins Pfarrzentrum nach Weiler. Im Programm haben wir einige amsante und zeitkritische Kurzilme. Lasst Euch berraschen. Besonders wrden wir uns auch ber Frauen der Mittleren und Hinteren Hri freuen. Bis dahin gren wir Euch herzlich!

Freitag, den 12. Juli 2013

15

Hri-Woche Mittlere Hri


St. Johann, Horn St. Mauritius, Gaienhofen St. Agatha, Hemmenhofen Samstag, 13. Juli Hl. Heinrich II., Hl. Kunigunde Horn 13.30 Trauung des Paares Barbara Frost und Benjamin Frost und Taufe des Kindes Helene Frost Hem 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr Herrmann, Emmi und Maria Margraf ) Sonntag, 14. Juli 15. Sonntag im Jahreskreis Horn 10.45 Familiengottesdienst mitgestaltet vom Kindergottesdienst-Team und dem Kinderchor Donnerstag, 18. Juli Vom Tag Gai 15.30 Heilige Messe Seeheim Hri Freitag, 19. Juli Vom Tag Wei 09.30 Elterngebet Samstag, 20. Juli Hl. Margareta, Hl. Apollinaris Horn 14.00 Trauung des Brautpaares Melanie Martin und Daniel Bohner Gai 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr Elsa und Erwin Kaiser sowie fr Gustav und Tina Reinle und fr Hildegard Graf ) Sonntag, 21. Juli 16. Sonntag im Jahreskreis Horn 09.30 Heilige Messe (fr Klaus Mattes sowie fr Moritz und Frieda Egle und Angehrige, fr Klara Repphuhn und Stefan Ruhland, fr Rudolf Krause, fr Irmgard Schneider und fr Anna und Jakob Eckert)

Hintere Hri
St. Hippolyt und Verena, hningen St. Genesius, Schienen St. Pankratius, Wangen Samstag, 13. Juli Hl. Heinrich II., Hl. Kunigunde hn 14.30 Trauung von Rebecca Kern und Tobias Kramer Sonntag, 14. Juli 15. Sonntag im Jahreskreis Ka 10.00 Heilige Messe zum Kapellenfest St. Blasius, Kattenhorn Dienstag, 16. Juli Unsere Liebe Frau v. Karmel Wa keine Hl. Messe Mittwoch, 17. Juli Vom Tag hn 09.00 Heilige Messe (fr Fam. Knon und Lble) hn 18.30 Firmandentrefen Freitag, 19. Juli VomTag 09.30 17.00 Begegnungstag der Firmanden mit Bewohnern im SPZentrum Nottwil/Luzern Sch 09.00 Wallfahrtsgottesdienst (fr Ludwina Konz) Wei 09.30 Elterngebet Samstag, 20. Juli Hl. Margareta, Hl. Apollinaris Wa 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr Verst. der Fam. Lble sowie fr Verst. der Fam. Dettling/Hasenfratz) Sonntag, 21. Juli 16. Sonntag im Jahreskreis hn 10.45 Familiengottesdienst mitgestaltet von den Grundschlern hningen (Heilige Messe fr Willy u. Joachim Bilger sowie Ged. fr Renate Bilger)

Elterngebet Gebet - Gesprch Frhstck am Freitag, 19. Juli 2013 um 09.30 in der Kirche Weiler Eingeladen sind alle Mtter/Vter mit ihren Kindern zum gemeinsamen Gebet.

Evangelische Kirchengemeinde auf der Hri


Wort zur Woche: (7. n. Trinitatis) So seid ihr nun nicht mehr Gste und Fremdlinge, sondern Mitbrger der Heiligen und Gottes Hausgenossen. (Eph 2,19) Fr., 12.07. 18h30 Chrleprobe in der Petruskirche in Kattenhorn Sa., 13.07. 15h00 Fhrung in der Petruskirche mit Pfr. Brates (Einzelheiten siehe unten) So., 14.07. 10h00 Gottesdienst in der Petruskirche in Kattenhorn (Pfr. Klaus) Die., 16.07. 19h45 Gaienhofen Vokalensemble Gaienhofen im Musiksaal der Internatsschule Mi., 17.07. 9h00 Gaienhofen - kumenisches Frauenfrhstck im Gemeindehaus 18-20 Gebetskreis in hningen-Stiegen (Kontaktperson Fr. Maier Tel. 07735/919708) Fr., 19.07. 19h30 Chrleprobe in der Petruskirche in Kattenhorn So., 21.07. 10h00 Gottesdienst in der Melanchthonkirche in Gaienhofen (Pfr. Klaus) Parallel indet Kindergottesdienst statt. Die., 23.07. 15h00 Vorankndigung: Sptleses (Heimat ein menschliches Bedrfnis) Blick ber den Kirchturm in die Nachbarschaft So., 14.07. 9h30 Stadt So., 21.07. 9h30 Burg Besuchen Sie uns im Internet unter: http:// www.evkirche-hoeri.de/home.html Oder im Pfarramt: Gtebohlweg 4, 78343 Gaienhofen. Tel.: 07735/2074, Fax: 07735/1431 Mail: Pfarrer Klaus: Roland.Klaus@kbz.ekiba. de, Pfarramt: gaienhofen@kbz.ekiba.de Pfarrer Klaus hat keine festgelegten Sprechzeiten. Bitte vereinbaren Sie einen Termin mit ihm unter der oben genannten TelefonFreitag, den 12. Juli 2013 16

Reif fr die Insel... wir packen unsere Kofer! Familiengottesdienst am Sonntag, 14.07. um 10:45 Uhr in Horn Liebe Kinder und Familien, liebe Gottesdienstbesucher! Ganz herzlich laden wir wieder alle zu einem lebendigen Familiengottesdienst ein. Gemeinsam mit Euch mchten wir uns auf die beginnende Ferienzeit einstimmen. Auch der Kinderchor ist wieder mit dabei. Wir freuen uns auf euch! Euer Familiengottesdienst-Team

Gemeinsame Nachrichten fr alle Kirchengemeinden


Bist du dabei lsst du dich belgeln? TAIZE - was ist das. Alle Firmanden der Hri sind herzlich eingeladen am Freitag, 12. Juli um 18.30 Uhr im Pfarrzentrum Weiler Taize kennenzulernen. Die nchsten Termine der einzelnen Firmgruppen sind: Montag, 15. Juli um 18.30 Weggottesdienst Horn Dienstag, 16. Juli um 18.30 Weggottesdienst Weiler Mittwoch, 17. Juli um 18.30 Trefen der Firmgruppe hningen

Hri-Woche
nummer oder per Mail. Frau de Beyer-Kolb ist Freitags von 9:00 12:00 im Pfarramt Fhrungen in der Petruskirche Die Petruskirche in Kattenhorn ist weit ber die Grenzen der Hri bekannt. In fast jedem Reisefhrer wird sie wegen ihrer berhmten Dixfenster erwhnt. Sie ist ein Kleinod. Die grolchigen Fenster, die Erzhlungen des Apostels Petrus festhalten, sind eines der grten Werke von Otto Dix, der auf der Hri lebte und wirkte. Die Kirche und ihre Fenster wollen wir gern Gsten und Einheimischen nher bringen. Dazu bieten wir Kirchenfhrungen fr jung und alt an. Pfarrer Ulrich Brates wird Gste durch die Kirche fhren und dabei die Glaskunstwerke in ihrer Entstehung und Aussage nher beleuchten. Die Fhrungen beginnen jeweils um 15.00 Uhr an der Petruskirche in Kattenhorn und dauern ca. 45 Minuten. Termine: 13.7. / 3.8. / 24.8. Das Petrus-Chrle singt im Gottesdienst am 28.07.2013 Zweiter Teil des Salom-Bach-Projektes Im Abendmahlsgottesdienst am 28. Juli in Kattenhorn wird, nach einem schnen Auftakt in Schienen am Pingstmontag mit Kyrie und Gloria aus der romantischen Messe, das ganze Werk von Thodore Salom zur Auffhrung kommen ein schnes, herzerfrischendes Werk, an dem die Gemeinde ihre Freude haben wird. Dazu wieder ein Choral von Johann Sebastian Bach, diesmal aus der Kantate BWV 39 Brich dem Hungrigen dein Brot. Die Probentermine fr das Projekt sind, jeweils freitags um 19.30 Uhr in Kattenhorn, der 28. Juni, so wie der 5., 12. und 19. Juli. Die Generalprobe indet am 26. Juli statt, die Aufhrung im Gottesdienst am 28. Juli um 10 Uhr in der Petruskirche in Kattenhorn. fnungszeiten des Pfarramtes: Dienstag bis Donnerstag 9 12.00 Uhr (auer in den Schulferien) Sonntag 14.07.2013 10 Uhr, Gottesdienst mit Kirchenchor (Pfr. Weimer) Parallel Kindergottesdienst Sonntag, 21.07.2013 10 Uhr Familien-Gottesdienst mit Taufen und den Mini-Gospel-Chor (Pfr. Weimer)

Evangelische Kirchengemeinde Bhringen


mit den Orten Bhringen, Reute, berlingen a.R., Bohlingen, Bankholzen, Moos, Iznang, Weiler Paul-Gerhardt-Str. 2 78315 Radolfzell-Bhringen Tel. 07732/2698, Fax. 07732/988504 Sekretariat@ekiboe.de

Am 21.07. singen wieder unsere Mini-Gospels in unserem Gottesdienst. Auch unsere Kigo-Kids sind mit von der Partie. Jung oder Alt, alle Gemeindeglieder sind dazu herzlich eingeladen. brigens: Unsere Mini-Gospels suchen weiterhin Nachwuchs. Alle Kinder ab 5 Jahren sind herzlich eingeladen dabei zu sein. Der Proben-Termin wird im kommenden Schuljahr neu angepasst, damit mglichst viele dabei sein knnen. Kommt singt und habt Spa!

Ausstellung Vom Wasser Aquarell auf Japanpapier. Neueste Arbeiten von Lisa Klbl-Thiele
Die Ausstellung Vom Wasser - Aquarell auf Japanpapier mit neuesten Arbeiten von Lisa Klbl-Thiele ist vom 2.7. bis 20.10.2013 im Hermann-Hesse-Hri-Museum in Gaienhofen zu sehen. Das gleichnamige Buch wird im Rahmen des Museumsfestes am 14.7.2013, um 11 Uhr prsentiert. Die Ausstellung ist tglich auer Montag von 10 bis 17 Uhr gefnet. Seit ihrem Stipendium in der Villa Vigoni in Loveno am Comersee beschftigt sich die aus Lindau stammende Knstlerin mit Wasserlandschaften. Anfnglich beeindruckt durch die oberitalienischen Seen, wird fr sie das Mittelmeer und spter auch der vor ihrer Tr liegende Bodensee zur Inspirationsquelle neuer Arbeiten. Zeilengleich bereinander angeordnete, horizontale Farbbahnen gliedern die Bildlche in unterschiedliche Sphren von Himmel und Wasser. In den nahezu abstrakt wirkenden Kompositionen auf Japanpapier wird, zwischen nuancenreichen farbigen Abstufungen und kontemplativer Reduktion, ein Atmen oder Vibrieren sprbar. Raum, Licht und Zeit sind auch hier die Konstanten

der jeweiligen Stimmungen und Erscheinungen sowie sinnlicher Wahrnehmung. In ihrer gleichnamigen Publikation Vom Wasser hat Lisa Klbl-Thiele ihren Bildern ausgewhlte Gedichte beispielsweise von Laotse, Sarah Kirsch oder Hermann Hesse zugeordnet. Ihre Bilder knnen als Verbildlichung oder als bildlicher Kommentar des Textes aufgenommen oder aber einfach nur als originres Kunstwerk gedeutet werden die Poesie der Einfachheit erschliet sich dem Betrachter so oder so. Weitere Informationen sind beim Hermann-Hesse-HriMuseum erhltlich, Tel. 07735/81823, www. hermann-hesse-hoeri-museum.de, info@ hermann-hesse-hoeri-museum.de.

Freitag, den 12. Juli 2013

17

Hri-Woche Literarische Wanderungen auf den Spuren von Hermann Hesse 2013
Die nchste Literarische Wanderung auf den Spuren von Hermann Hesse indet am Donnerstag, 18.07.2013 um 14.15 Uhr beim Hermann-Hesse-HriMuseum statt. Nach einer Einfhrung in die Gaienhofener Jahre von Hermann Hesse (1904 - 1912) im ersten Wohnhaus, dem Hermann-HesseHri-Museum begeben sich die Teilnehmer auf des Dichters Spuren in die von ihm so geliebte und inspirierende Natur. Die 1,5 bis 2,5 stndige Wanderung fhrt bei guter Witterung zu landschaftlich reizvollen Orten, die Hermann Hesse oft besucht hat. Unterwegs inden Lesungen von Texten und Gedichten statt. Je nach Dauer der Wanderung haben die Teilnehmer Gelegenheit zum Besuch des Hermann-Hesse-Hri-Museums oder zu einer Erfrischung in der Cafteria. Weitere Wanderungen inden an folgenden Donnerstagen statt: 01.08., 15.08., 29.08., 12.09. und 03.10.2013. Parkpltze beinden sich neben dem Kultur- und Gstebro sowie am Rathaus. Eine Anmeldung ist unbedingt erforderlich, da die Teilnehmerzahl auf 25 Personen beschrnkt ist (Mindestteilnehmer 10 Pers.). Die Kosten betragen 8 EUR, mit Gstekarte 7 EUR. Weitere Informationen sind erhltlich beim Kultur- und Gstebro Gaienhofen, Im Kohlgarten 1, 78343 Gaienhofen, Tel. 07735-81823, info@ gaienhofen.de, www.gaienhofen.de.

Waltraud M. Jacob
Die andere Seite Kinderbuch-Illustrationen

Waltraud M. Jacob arbeitet als freischafende Knstlerin und Illustratorin in Lahr im Schwarzwald und Kattenhorn Gemeinde hningen. Sie studierte Malerei an der Freien Akademie fr Bildende Kunst in Freiburg und Illustration an der Fachhochschule fr Visuelle Kommunikation in Mnster. Zentrum ihres Schafens ist die freie Malerei, Gestaltung von Objekten und zeitkritischen Kunstprojekten. Nach ihrer letzten Ausstellung Geahnte Landschaft im Hermann-Hesse-Museum Gaienhofen, von Oktober 2012 bis Februar 2013, zeigt sie in der diesjhrigen Sommerausstellung im Museum Fischerhaus Wangen erstmals Originale ihrer Kinderbuchillustrationen aus einem Teil der von ihr gestalteten Bcher. Es sind kleine, warmherzige und sehr einfhlsame Bilder, die nicht nur Kinderherzen ansprechen. Einzelne Bcher sind in ber 100.000 Exemplaren erschienen und zum Teil noch heute lieferbar. Zur Vernissage am 13. Juli 2013 ist die Knstlerin anwesend.

Museum Fischerhaus 78337 Wangen am See 14. Juli 2013 bis 01. September 2013 fnungszeiten: Dienstag bis Samstag 11.00 bis 17.00 Uhr An Sonn- und Feiertagen von 14.00 bis 17.00 Uhr

Kreisseniorenrat Konstanz

EINLADUNG
Leistungsansprche fr Bewohner von betreutem Wohnen und ambulanten Wohnformen Erfahrene Praktiker geben Rat, welche Ansprche bestehen, wie man diese geltend macht und wie Sie, Ihre Angehrigen und Betreuten keinen Euro verschenken. Die Veranstaltung richtet sich nicht nur an die lteren, sondern auch an Angehrige und Betreuer 17. Juli 2013 - 9.30 bis ca. 11.30 Uhr Groer Sitzungssaal des Landratsamts Konstanz, Benediktinerplatz 1 (1. Stock) 78467 Konstanz Programm: Begrung Axel Gossner, Sozialdezernent des Landkreises Konstanz und Dr. Bernd Eberwein, Vorsitzender des Kreisseniorenrates Einfhrung in das Thema Rudolf Gerspacher, stv. Vorsitzender des Kreisseniorenrates

Leistungsansprche fr Bewohner von betreutem Wohnen und ambulanten Wohnformen nach dem Plegeneuordnungsgesetz und anderer Vorschriften Theorie und Praxis Gerhard Wendel, Competence Center Vertragsrecht, AOK Hochrhein Bodensee, Waldshut und Konstanz Sozialhilfe - rechtliche Bewertung einer Plege-WG Bernhard Riedle, Gruppenleiter Hilfe zur Plege, Landratsamt Konstanz Geltendmachung von Leistungsansprchen anhand von Einzelbeispielen Martin Schrpel, Plegesttzpunkt und Altenhilfe-Beratung, Stadt Konstanz Gelegenheit fr Fragen, Diskussion Kurze Zusammenfassung Rudolf Gerspacher und Dr. Bernd Eberwein Zur Planung des Platzbedarfs bittet der Kreisseniorenrat um Anmeldung zu dieser Veranstaltung per Email (KSR@LandkreisKonstanz.de) oder per Telefon (075318001787) oder per Post (Kreisseniorenrat, Benediktinerplatz 1, 78467 Konstanz) - Der Eintritt ist kostenlos -

SEGELFREIZEIT FR KINDER
31.8. 7.9.2013

Wir lernen Segeln! Eine Woche sind wir in Zelten auf der schnen Wiese des Kanuclub Singen in Iznang untergebracht, um Faszinierendes rund um das Segeln kennen zu lernen. Uns stehen drei Jollen zur Verfgung, sowie zwei Einhandjollen. Begleitet von einem Motorschlauchboot lernen wir sicher, uns mit den Elementen zu messen. Unser Revier ist der gesamte Untersee zwischen Konstanz und Radolfzell. Freitag, den 12. Juli 2013 18

Hri-Woche
Dieses Angebot umfasst 7 spannende Tage auf dem Wasser fr zehn Kinder von 10 bis 14 Jahren. Preis: 250 inklusive bernachtung, Bootsnutzung, Verplegung, Personal. Leitung, Info und Anmeldung: Martin Mller Fahrt zum Feuerwerk Radolfzell Hausherrenfest 21.07.2013, 20.30 Uhr ab Steg Horn, Feuerwerk ca. 23.00 Uhr, Rckkehr 23.30 Uhr, 15 Anmeldung und Vorverkauf: Kulturu. Gstebro, 78343 Gaienhofen; Tel.: 07735/81823, info@gaienhofen.de Durchfhrung: Schiffahrt Lang, Tel. 077358891, Fax 07735-8831, info@schiffahrtlang. de, www.schiffahrtlang.de und der Darstellung von Wasser im Allgemeinen beschftigen. Nach einer gemeinsamen Museumserkundung werden eigene Miniaturen gemalt, die durch einen berraschungstrick, bei dem Wasser erneut eine Rolle spielt, verfremdet werden. 12.30 14.00 h Spurensuche - die geheimnisvolle Hermann Hesse - Box (fr Kinder ab 7 Jahre) Im Hermann-Hesse-Hri-Museum gibt es mehr als nur den Schreibtisch des Schriftstellers zu entdecken. Zeichnend bewegen wir uns durchs Museum und sammeln Eindrcke vom Leben Hermann Hesses am Bodensee. Anschlieend wird eine Papierschachtel angefertigt, in der die eigenen Impressionen kunstvoll archiviert werden knnen. 14.00 15.30 h Heiter bis wolkig - Karikaturen und Handschriften mit Tusche (fr Kinder ab 8 Jahre) In der Ausstellung O geliebte Schweiz!, in welcher die deutsch - schweizerischen Literaturbeziehungen anhand des Nachlasses des Zrcher Germanisten Robert Faesi nachgezeichnet werden, sind Briefwechsel namhafter Schriftstellerpersnlichkeiten sowie einige Ausgaben der Satirezeitschrift Nebelspalter zu sehen. Handschriften und Karikaturen dienen als Inspirationsquellen fr die praktische Arbeit. Hierbei knnen mit spitzer Feder eigene Karikaturen und Schriftbungen angefertigt werden. 15.30 17.00 h Blaues Wunder Aquarellworkshop (Kinder ab 10 Jahre, Jugendliche und Erwachsene) Die Elemente Luft und Wasser lassen sich mit der Technik der Aquarellmalerei besonders efektvoll und sensibel darstellen. Im Anschluss an ein kurzes Museumsgesprch in der Ausstellung Vom Wasser, mit Aquarellen der am Bodensee lebenden Knstlerin Lisa Klbl-Thiele, werden unter Anleitung eigene Aquarellmalereien auf unterschiedlichen Papiersorten hergestellt. Wort und Tat (ganztgige Installation unter Mitwirkung aller Besucher) Anlsslich der Buchprsentation des Lesebuches mit Bildern von Lisa Klbl -Thiele werden alle Besucher des Museumsfestes dazu eingeladen, eine eigene knstlerische Tat zu vollbringen und an der Installation Wort und Tat mitzuwirken. Es geht darum, Aussagen, Texte und Textfragmente von Hermann Hesse zu illustrieren oder zu kommentieren. Alle Beitrge werden in Form eines groformatigen Leporellos vor dem Museum installiert. Zur Erfrischung gibt es Kafee, Kuchen und khle Getrnke Hermann-Hesse-Hri-Museum Kapellenstrae 8 - 78343 Gaienhofen T: 07735/440949 www.hermann-hesse-hri-museum.de Freitag, den 12. Juli 2013 19

Die Hri entdecken - Rundwanderungen ber die Hri


klettermax3@freenet.de mobil: 01761-8003102 Am Mittwoch, 24.07.2013, 14.00 Uhr indet eine Rundwanderung ber die Halbinsel Hri und durch die Wlder des Schienerbergs statt. Der Trefpunkt fr die Teilnehmer ist das Kultur- und Gstebro Gaienhofen, Im Kohlgarten 1. Die Wanderer entdecken zusammen mit Frau Liebermann die herrlich unberhrte Natur dieser Region. Weitere Wanderungen werden angeboten am: 07.08., 15.08., 21.08., 04.09., 12.09., 25.09. und am 02.10.2013. Die Mindestteilnehmerzahl sind 4 Personen. Die Kosten fr Erwachsene betragen 3 , Kinder 1,50. Anmeldungen beim Kultur- und Gstebro Gaienhofen, Tel. 07738/81823, info@gaienhofen.de, Rckfragen bezglich Wanderung bei Brbel Liebermann, Tel. 07735/3979.

Hri-Fhre Sommer 2013


Personen - und Velofhre im Untersee Fhrdauer: vom 30.Juni bis 08.September Fhrtage: Dienstag, Donnerstag, Sonntag Fhrschiff: MS LIBERTY Horn* 09.45 14.15 15.55 Berlingen 09.55 14.25 16.05 Gaienhofen 10.10 14.40 16.20 Steckborn 10.15 14.45 16:25 Steckborn ab Gaienhofen Berlingen Horn* 10.30 10.35 10.50 11.00 15.00 15.05 15.20 15.30 16.40 16.45 17.00 17.10

MUSEUMSFEST
Tag der ofenen Tr fr die ganze Familie

Fahrpreis: einfache Strecke: 2,50 CHF. 4,00 Velo (Fahrrad): 2,50 CHF. 4,00 Kinder bis 6 Jahre frei (Fahrt und Velo) Bei Niederwasser wird anstelle *Horn=Gaienhofen angefahren. jeden Dienstag: Abendrundfahrten jeden Donnerstag: Ital. Buffet an Bord Charteranfragen gerne an: Schifffahrt Lang Erbringstr.24 78343 Horn Tel. 0049(0)7735-8891 Fax 0049(0)7735-8831 info@schifffahrtlang.de www.schifffahrtlang.de

im HermannHesseHriMuseum 14. Juli 2013, 11.00 17.00 h

Eventfahrten Hri-Fhre MS Liberty


Abendrundfahrten 23.7./30.7., 6.8., 13.8.2013, 19.30 Uhr ab Steg Horn, ca. 1 Stunden, 11,00 , mit Gstekarte 10,50 (17.30 Uhr zustzliche Fahrt auf Anfrage). Die Abendrundfahrt am 16.7. fllt leider aus. Italienisches Bufet 18.07., 25.07., 2.8., 8.8., 15.8., 22.8., 29.8.2013, 18.30 Uhr ab Steg Horn, ab 18.40 Uhr ab Steg Steckborn, ca. 2,5 h, 36,50 , Vorverkauf 35,50

PROGRAMM 11.00 h Einladung zur Buchprsentation Vom Wasser. Ein Lesebuch mit Bildern von Lisa Klbl-Thiele. Lisa Klbl-Thiele liest aus ihrem Buch, begleitet von Jacob Fauser solo piano, im Rahmen der Ausstellung Vom Wasser. Aquarell auf Japanpapier. Neueste Arbeiten von Lisa Klbl-Thiele 11.00 12.30 h Wasserspiele Museumserkundung mit Seeblick (fr Kinder ab 5 Jahre) Wir begeben uns im Museum auf die Suche nach Bildern, die sich mit dem Bodensee

Hri-Woche
Samstag, 20. Juli + Sonntag, 21. Juli Sa. 11:00 21:00 Uhr Tpfermarkt, Iznang So. 11:00 18:00 Uhr Tpfermarkt, Iznang Strandfest, Narrenverein Btzigrbler, Uferanlage Iznang Sonntag, 21. Juli Clubmeisterschaft Up & Down, Segelclub Iznang Knigschieen, Schtzenverein Weiler, Schtzenhaus Weiler Montag, 22. Juli 7:00 Uhr, Wasserprozession, Moos Dienstag, 23. Juli 18:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Brbel Keppler, Trefpunkt Parkplatz Grnenberg Weiler Ortsausgang Mittwoch, 24. Juli 19:00 Uhr, Trefen der Strickkreisfrauen, Josefszimmer im Pfarrzentrum Weiler Donnerstag, 25. Juli 15 -18 Uhr Filzen in Bankholzen, Kunst im Pief, Deienmooserstr. 14, Bankholzen Kontakt: Barbara Maier Telef. 07735/ 919 708 Mittwoch, 31. Juli 19:00 Uhr, Trefen der Strickkreisfrauen, Josefszimmer im Pfarrzentrum Weiler Samstag, 03. August Wasserwettbewerbe Kinderferienpr., DLRG Moos Sommerparty, Bnklefster, Weiler Samstag, 03. 04. August Strandfest, Spielmannszug Iznang Sonntag, 04. August 11:00 Uhr Ausstellungserfnung, Gemeinde Moos, Brgerhaus Freitag, 09. Sonntag, 11. August Far Niente, Segelclub Iznang Samstag, 17. + Sonntag, 18. August Strandfest, TuS Iznang, Uferanlage Iznang Dienstag, 20. August 18:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Brbel Keppler, Trefpunkt Parkplatz Grnenberg Weiler Ortsausgang Dienstag, 27. August 18:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Brbel Keppler, Trefpunkt Parkplatz Grnenberg Weiler Ortsausgang

Veranstaltungskalender Moos
Gartenbesichtigungen Constanze Hundt Bettnanger Str. 14, Weiler, Bis 30. August Mi Sa jeweils 14 18 Uhr, nur mit Fhrung Regine Ege und Harald Conrad Schulstr., Bankholzen Bis Oktober jeweils Fr 14 18 Uhr, Sa 10 16 Uhr Freitag, 12. Juli 20:00 Uhr, Blasmusik am See, Musikverein Bankholzen, Uferanlage Iznang Samstag, 13. Juli 14:30 Uhr, Weidenlechten fr Kinder, Schaugarten Ege und Conrad, Bankholzen (Anmeldung erbeten bis zum 06.07.2013 unter Tel. 979420) 19:00 Uhr, Biker-Fest, Hri-Bikers, Festplatz Bankholzen Dienstag, 16. Juli 18:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Brbel Keppler, Trefpunkt Parkplatz Grnenberg Weiler Ortsausgang Mittwoch, 17. Juli 19:00 Uhr, Trefen der Strickkreisfrauen, Josefszimmer im Pfarrzentrum Weiler Freitag, 19. Juli 17:00 Uhr, Vereinsmeisterschaften, TuS Iznang, Sportanl. Mooswald 17:00 Uhr, Feierabend-Regatta, Segelclub Iznang, Hafen Iznang 20:00 Uhr, 3. Blasmusik am See, Musikverein Bankholzen, Moos Samstag, 20. Juli Clubmeisterschaft Langstrecke, Segelclub Iznang, Hafen Iznang 10:00 Uhr, Mooser Sommer-Regatta, Segelclub Moos

Erste Hilfe am Kind Kurs


Beim Deutschen Roten Kreuz Kreisverband Landkreis Konstanz Der DRK Kreisverband Landkreis Konstanz e.V. veranstaltet am Samstag, 20.07.2013 in der Zeit von 08:30 17:00 Uhr im Rettungszentrum Radolfzell, Konstanzer Str. 74 einen Erste Hilfe am Kind Kurs. Inhalte sind tgliche Notflle im Suglings, Klein- und Schulkindalter. Weitere Inhalte sind ein 1 Std. Kinderrztlicher Vortrag. Der Kostenbeitrag beluft sich auf 32 / Einzelperson oder 55 / Paare Anmeldungen telefonisch unter 077 32 / 94 60 0 oder ber Internet www.drk-kn.de

Veranstaltungskalender Gaienhofen
12.07.2013 19.30 Uhr Promenadenkonzert der Brgerkapelle Hemmenhofen mit dem MV Wahlwies in den Uferanlagen Hemmenhofen 13.07.2013 12.00 Uhr Fhrung: Hermann Hesses Garten in Gaienhofen (1907-1912), beim HermannHesse-Haus, Hermann-Hesse-Weg 2, Infos/ Anmeldung unter Tel. 07735/440653 oder www.hermann-hesse-haus.de 13.07.2013 14.30 Uhr fentliche Museumsfhrung im Hermann-Hesse-Hri-Museum, jeden Samstag ab 6 Personen Freitag, den 12. Juli 2013 20

Hri-Woche
13.07.2013 15.00 Uhr Fhrung in der Petruskirche Kattenhorn 13.07.2013 16.00 Uhr Fhrung: Familie Hesse im eigenen Haus (1907-1912) Hermann-HesseHaus, Hermann-Hesse-Weg 2, Infos/Anmeldung unter Tel. 07735/440653 oder www. hermann-hesse-haus.de 13.07.2013 19.00 Uhr Motorradtrefen der Hri-Bikers auf dem alten Festplatz Bankholzen 14.07.2013 10.30 Uhr Fhrung: Mia Hesse geb. Bernoulli Gaienhofener Alltag neben Hermann Hesse, im Hermann-Hesse-Haus Gaienhofen, Hermann-Hesse-Weg 2, Infos/Anmeldung unter Tel. 07735/440653 oder www. hermann-hesse-haus.de 14.07.2013 11-17.00 Uhr Museumsfest Tag der ofenen Tr mit Buchprsentation Vom Wasser von Lisa Klbl-Thiele im Hermann-Hesse-HriMuseum 14.07.2013 14.30 Uhr Fhrung: Reformierte Lebensart um 1900 Einluss auf Mia und Hermann Hesse in Gaienhofen im Hermann-HesseHaus, Hermann-Hesse-Weg 2, Infos/Anmeldung unter Tel. 07735/440653 oder www.hermann-hesse-haus.de 18.07.2013 9.30 Uhr Nordic Walking mit Antje Zangemeister NW-Instructor und bungsleiterin des TVG ab Parkplatz Hri-Halle. Infos unter Tel. 07735/440229 18.07.2013 14.15 Uhr Literarische Wanderung auf den Spuren von Hermann Hesse, 10 25 Personen, nur bei guter Witterung, Anmeldung unter Tel. 07735/81823 18.07.2013 18.30 Uhr Italienisches Bufet an Bord der Hri-Fhre MS Liberty ab Steg Horn Steckborn, ca. 2,5 h, Anmeldung beim Gstebro Tel. 07735/81823 18.07.2013 18.30 Uhr Abschlussgrillen der TVG Jugend bei der Hri-Halle/Hintereingang 18.07.2013 Premiere Schatten im Wind Musical der Ev. Internatsschule Schloss Gaienhofen mit Minikantorei, Theater-AG und Orchester in der Melanchthonkirche Gaienhofen 19.-21.07.2013 19/19/10.30 Uhr Seeblickfest des Musikvereins Horn-Gundholzen auf dem Schulhof Horn 19.07.2013 Schatten im Wind Musical der Ev. Internatsschule Schloss Gaienhofen mit Minikantorei, Theater-AG und Orchester in der Melanchthonkirche Gaienhofen 19.07.2013 19.30 Uhr Promenadenkonzert der Brgerkapelle Hemmenhofen in den Uferanlagen Hemmenhofen 20.07.2013 Frhschoppen mit der Hemmenhofener Burgerkapelle im Hotel Hoeri am Bodensee 20.07.2013 10.00 Uhr Kids-Cup fr Schulkinder des Turnvereins Gaienhofen in der Hri-Halle 20.07.2013 13.00 Uhr Hermann-Hesse-Pokal und Brgermeisterpokal (14.00 Uhr) in Hemmenhofen, Yachtclub Hemmenhofen-Untersee 20.07.2013 14.30 Uhr fentliche Museumsfhrung im Hermann-Hesse-Hri-Museum, jeden Samstag ab 6 Personen 20.07.2013 19.30 Uhr Schatten im Wind Musical der Ev. Internatsschule Schloss Gaienhofen mit Minikantorei, Theater-AG und Orchester in der Melanchthonkirche Gaienhofen 21.07.2013 14-17.00 Uhr Wildkrutererkundung Pasten, Pesto und Cremes. Kruter-WiesenFhrung mit Verkostung mit Dipl.-Biologin Eva Eberwein ab Hermann-Hesse-Haus (1907-1912), Hermann-Hesse-Weg 2, Infos/ Anmeldung unter Tel. 07735/440653 oder www.hermann-hesse-haus.de 21.07.2013 20.30 Uhr Schiffahrt mit der Hri-Fhre MS Liberty zum Feuerwerk des Hausherrenfestes Radolfzell ab Steg Horn, Rckkehr ca 23.30 Uhr. Anmeldung unter Tel. 07735/81823 23.07.2013 19.30 Uhr Abendrundfahrt mit der HriFhre MS Liberty ab Steg Horn (bei niedrigem Wasserstand ab Gaienhofen), ca 1,5 h, Anmeldung unter Tel. 07735/81823, zustzliche Fahrt um 17.30 Uhr nur bei gengend Anmeldungen 24.07.2013 14.00 Uhr Die Hri entdecken Rundwanderung ber die Hri und durch die Wlder des Schienerberges mit der Wanderfhrerin des Schwarzwaldvereins Brbel Liebermann. Dauer ca. 2 3 h, ab 4 Personen. Trefpunkt: Kultur- und Gstebro Gaienhofen, Anmeldung unter Tel. 07735/81823 25.07.2013 Ein Meer voller Farbe Malwerkstatt fr Kinder, museumspdagogisches Angebot im Rahmen der Sonderausstellung Vom Wasser mit Wasserlandschaften von Lisa KlblThiele fr Kinder ab 9 Jahren, Anmeldung beim Hermann-Hesse-Hri-Museum, Tel. 07735/440949 25.07.-08.09.2013 Kinderferienprogramm mit Angeboten der Gaienhofener Vereine, Betriebe und Brger sowie Kleinkunst 25.07.2013 9.30 Uhr Nordic Walking mit Antje Zangemeister NW-Instructor und bungsleiterin des TVG ab Parkplatz Hri-Halle. Infos unter Tel. 07735/440229 25.07.2013 18.30 Uhr Italienisches Bufet an Bord der Hri-Fhre MS Liberty ab Steg Horn (bei niedrigem Wasserstand ab Steg Gaienhofen). 18.40 Uhr ab Steckborn, ca. 2,5 h, Anmeldung beim Gstebro Tel. 07735/81823 26.07.2013 19.00 Uhr Nachtwanderung fr TVG Mitglieder, Trefpunkt Parkplatz Hri-Halle 26.07.2013 16-18 Uhr Wildkruter aus Wiese und Wald im Rahmen des Sommerferienferienprogramms Gaienhofen fr Kinder ab 8 Jahren. Sammeln, bestimmen und danach Kruterstockbrot grillen. Anmeldung im Kultur und Gstebro Gaienhofen, Tel. 07735/81823 26.07.2013 19.30 Uhr Promenadenkonzert der Brgerkapelle Hemmenhofen mit dem MV Hilzingen in den Uferanlagen Hemmenhofen 27.07.2013 Bootsausfahrt des Yachtclubs Horn mit bernachtung 27.07.2013 14.30 Uhr fentliche Museumsfhrung im Hermann-Hesse-Hri-Museum, jeden Samstag ab 6 Personen 27.07.2013 ab 16.00 Uhr Fischerfest des Angelclubs Hemmenhofen in Zusammenarbeit mit dem Sportverein Gaienhofen in den Uferanlagen Hemmenhofen 28.07.2013 ab 06.00 Uhr Freudschaftsischen des Angelclubs Hemmenhofen in den Uferanlagen Hemmenhofen Freitag, den 12. Juli 2013 21

Hri-Woche
ab 11.00 Uhr Fischerfest des Angelclubs Hemmenhofen in Zusammenarbeit mit dem Sportverein Gaienhofen in den Uferanlagen Hemmenhofen 28.07.2013 Megathlon 28.07.2013 11.00 Uhr Knguru-Regatta, 1. Lauf des Yachtclubs Gaienhofen 28.07.2013 14.00 Uhr SLndle: Bauerngrten auf der Hri gefhrte Wanderung mit Dipl.-Biologin Eva Eberwein, Trefpunkt am Kirchenportal St. Johann Horn, Infos/Anmeldung unter Tel. 07735/440653 oder www.hermann-hesse-haus.de Vom Wasser Aquarell auf Japanpapier. Neueste Arbeiten von Lisa Klbl-Thiele Prsentation des Buches Vom Wasser: 14.7.2013, 11.00 Uhr ( im Rahmen des Museumsfestes) fnungszeiten: Di-So: 10-17 Uhr Informationen: Hermann-Hesse-HriMuseum, Kapellenstr. 8, 78343 Gaienhofen, Tel. 07735/440949, Fax 07735/440948, www.hermann-hesse-hoeri-museum.de, info@hermann-hesse-hoeri-museum.de Freitags Klosterinseln, Klosterspuren, 10 Uhr Kirchenfhrung in Schienen, Wallfahrtskirche St. Genesius bis Anfang September. Trefpunkt am Sdportal der Kirche. Freitags Kanu-Abendtouren, 15.30 20.30 Uhr Freitags ...der Sonne entgegen! Gefhrte Rheintouren in die Schweiz bis Diessenhofen. Weitere Infos/Anmeldung im Bootsstble Wangen, Seeweg 13, Tel. 07735/440662 Samstags Kanu-Erlebnis-Tour Hochrhein, 8.30 16 Uhr Gefhrte Rheintour bis Schafhausen. Weitere Infos/Anmeldung: Bootsstble Wangen, Seeweg 13, Tel. 07735/440662 Samstags Nordic Walking 14.00 Uhr: Turnverein hningen, Trefpunkt: Friedhofsparkplatz hningen 16.00 Uhr: TuS Wangen, Trefpunkt: Dobelparkplatz Wangen

Veranstaltungskalender hningen Ausstellungen


Rathaus hningen bis zum 26. Juli 2013 Kunstausstellung: Anneliese Matt - Form und Farbe - Besichtigungszeiten zu den fnungszeiten des Rathauses. Museum Fischerhaus Wangen, Seeweg 1 Sommerausstellung Sonntag, 14. Juli bis 1. Sept. 2013 Die andere Seite Kinderbuch-Illustrationen von Waltraud M. Jacob. fnungszeiten Museum: Di - Sa 11-17 Uhr, Sonn-/Feiertage 14-17 Uhr

Veranstaltungen
des Hermann-Hesse-Hauses (1907-1912), Hermann-Hesse-Weg 2 13.07.2013 12.00 Uhr Fhrung: Hermann Hesses Garten in Gaienhofen (1907-1912) 13.07.2013 16.00 Uhr Fhrung: Familie Hesse im eigenen Haus (1907-1912) 14.07.2013 10.30 Uhr Fhrung: Mia Hesse geb. Bernoulli Gaienhofener Alltag neben Hermann Hesse 14.07.2013 14.30 Uhr Fhrung: Reformierte Lebensart um 1900 Einluss auf Mia und Hermann Hesse in Gaienhofen 21.07.2013 14-17.00 Uhr Wildkrutererkundung Pasten, Pesto und Cremes. Kruter-Wiesen-Fhrung Informationen: Hermann-Hesse-Haus (1907-1912), Hermann-Hesse-Weg 2, Gaienhofen, Tel. 07735/440653, info@hermann-hesse-haus.de, www.hermann-hesse-haus.de

Weitere Veranstaltungen
Freitag, 12. Juli 2013 18.00 Uhr Dmmerschoppen beim Musikverein hningen, Probelokal, Kirchbergstrae (nur bei guter Witterung) Freitag, 12. Juli 2013 18.30 Uhr Dmmerschoppen beim Musikverein Wangen an der Schule in Wangen, Hohlweg, mit Grmpelturnier der Wangener Vereine (nur bei guter Witterung) Freitag, 12. Juli 2013 20.30 Uhr Das Kthchen von Heilbronn EntKleist-Ert Theaterstck von und mit Petra Gack im Bootsstble Wangen, Seeweg 13. Kontakt: Tel. 07735/440662 Samstag, 13. Juli 2013 18.00 Uhr Vernissage zur Sommerausstellung im Museum Fischerhaus Wangen, Seeweg 1 Die andere Seite Kinderbuch-Illustrationen von Waltraud M. Jacob. Sonntag, 14. Juli 2013 Kapellenfest bei der St. Blasius-Kapelle in Kattenhorn - Seelsorgeeinheit Hintere Hri Sonntag, 14. Juli 2013 11.00 Uhr Scheunenfest der Jagdhornblser hningen beim Kafeestble Kaiser, Mhlenweg 7, hningen. Es spielt der Musikverein hningen. Donnerstag, 18. Juli 2013 14.30 16.30 Uhr Ab in die Gummistiefel Groer Mit-Mach-Tag fr Kinder auf dem Linsenbhlhof hningen. Infos/Anmeldung unter Tel. 07735/919124. Freitag, 19. Juli 2013 BUND Kindergruppe hningen Naturkundliche Kanutour mit dem BootsFreitag, den 12. Juli 2013 22

Regelmige Veranstaltungen
Tgliche Besichtigung des Krutergartens bei der ehem. St. Michaels & St. Mauritiuskapelle in Schienen. Bis Ende September von 11 bis 17 Uhr mglich. Fhrungen zur Geschichte der karolingischen Kapelle nur unter Voranmeldung bei Georg und Michael Maier, Tel. 07735/1500 Dienstags Kanu-Erlebnis-Tour Hochrhein 8.30 16 Uhr gefhrte Rheintour bis Schafhausen/Schweiz. Weitere Infos/Anmeldung: Bootsstble Wangen, Seeweg 13, Tel. 07735/440662 Mittwochs Qi Gong am Strand beim Hotel Residenz am See in Wangen von 9.30 Uhr bis 10 Uhr. Einstieg jederzeit mglich. Kosten jeweils 3,50 pro Person. Infos: Naturheilpraxis Kronenbitter, Schienen, Tel. 07735/938008 Mittwochs, Nordic Walking, 19 Uhr, TuS Wangen, Trefpunkt: Strandbad beim Kiosk in Wangen. Donnerstags Gartenbesichtigung von 15 bis 18 Uhr im mediterranen Hanggarten bei Christine und Johannes Wilhelm in Wangen, Am Rebberg 2. Bis Anfang August nach telefonischer Vereinbarung unter Telefon 07735/2277

AUSSTELLUNGEN
Hermann-Hesse-Hri-Museum 30. Juni bis 29. September 2013 O geliebte Schweiz! Ein Kapitel deutschschweizerischer Literaturbeziehungen. Das Beispiel Robert Faesi Eine Ausstellung von FORUM ALLMENDE in Zusammenarbeit mit dem Hermann-HesseHri-Museum 2. Juli bis 20. Oktober 2013, Buchprsentation: 14.07.2013, 11 Uhr

Hri-Woche
stble Wangen Abfahrt ab Lindenplatz um 14.21 Uhr Freitag, 19. Juli 2013 19.00 Uhr Dmmerschoppen beim Verkehrsverein Schienen vor dem Gemeindeund Feuerwehrhaus Schienen, - mit dem Mhlbach Quintett Freitag, 19. Juli 2013 20.30 Uhr Irische Lyrik mit Musik John of Dreams Live! im Bootsstble Wangen, Kulturscheune. Kontakt: Tel. 07735/440662 Samstag, 20. Juli/Sonntag, 21. Juli 2013 Seefest des FC hningen in Wangen bei der Hri-Strandhalle, Samstag ab 18 Uhr Sonntag: 4. FC hninger-Badewannenregatta Beginn: 14 Uhr Samstag, 20. Juli 2013 21.45 Uhr Vollmond auf dem Untersee Lampionfahrt mit dem Kanu ab Wangen. Trefpunkt: Bootsstble Wangen, Seeweg 13 Rckkehr Wangen ca. 0.00 Uhr Infos/Anmeldung: Tel. 07735/440662 Sonntag, 21. Juli 2013 9.00 Uhr Flohmarkt des TuS Wangen bei der Hri-Strandhalle, Uferanlagen. Sonntag, 21. Juli 2013 10.00 18.00 Uhr Ofener Gartensonntag im mediterranen Hanggarten Wilhelm in Wangen, Am Rebberg 2. Fhrungen, Infos ber Planzen, Kruter, Bienenhaltung, Klangraum. Honigverkauf und Gartencaf. Mittwoch, 24. Juli 2013 14.30 17.30 Uhr Bauernhofreizeit fr Kinder auf dem Linsenbhlhof hningen. Infos/Anmeldung: Tel. 07735/919124 Donnerstag, 25. Juli 2013 9.30 Uhr Klosterspuren am Untersee Geschichtliche Impressionen aus hningen. Rundgang durch das Klosterareal und den Konventgebuden. Trefpunkt am Brunnen beim Rathaus hningen. Bitte melden Sie sich kurz vorher in der Tourist-Information im Rathaus, Tel. 07735/819-20. Donnerstag, 25. Juli 2013 Sommerferienprogramm hningen 9.30 16.30 Uhr, BUND, Auslug zum Sinnespfad und Waldweier in Httwilen (CH) fr Kinder von 7 bis 12 Jahren. Anmeldung bis sptestens 19.07.2013 im Brgerbro hningen, Klosterplatz 1. Info: Das komplette Sommerferienprogramm hningen inden Sie hier im Blttle unter Infos aus dem Rathaus Donnerstag, 25. Juli 2013 Nachmittagsfahrt mit der Traktorkutsche ab Wangen ber den Panoramaweg zur Herberts-Alm. Trefpunkt: Parkplatz beim Museum Fischerhaus Wangen. Anmeldung: Tel. 07735/3138 (Lble-Reisen) Freitag, 26. Juli 2013 Sommerferienprogramm hningen 10.00 16.00 Uhr, BUND, So spannend kann Naturschutz sein! fr Kinder von 7 bis 12 Jahren. Anmeldung bis sptestens 19.07.2013 im Brgerbro hningen, Klosterplatz 1. Info: Das komplette Sommerferienprogramm hningen inden Sie hier im Blttle unter Infos aus dem Rathaus Freitag, 26. bis 28. Juli 2013 Strandfest des Musikvereins Wangen bei der Hri-Strandhalle Wangen. Freitag, 26. Juli 2013 18.00 Uhr Veranstaltung zum Ferienbeginn Einladung des Gste-, Kultur- und Dorfvereins Wangen in den Uferanlagen am See in Wangen. Freitag, 26. Juli 2013 19.00 Uhr Konzert Gregorianika - Credo-Tour 2013 A capella in der romanischen Wallfahrtskirche St. Genesius in Schienen. Kartenvorverkauf: Tourist-Information hningen, Klosterplatz 1, Tel. 07735/819-20 Samstag, 27. Juli 2013 Sommerferienprogramm hningen ca. 12.00 22.15 Uhr, FC hningen, Saisonerfnung SC Freiburg. Anmeldung im Brgerbro hningen, Klosterplatz 1. Info: Das komplette Sommerferienprogramm hningen inden Sie hier im Blttle unter Infos aus dem Rathaus Samstag, 27. Juli 2013 14.00 Uhr Rundwanderung mit dem Schwarzwaldverein hningen durch die Klingenbachschlucht. Wanderzeit ca. 3,5 Std. Trefpunkt: Parkplatz Zielhag bei Wangen Organisation: Brbel Liebermann Kontakt: Tel. 07735/938203 (Honsel) Sonntag, 28. Juli bis 3. August 2013 10.00 18.00 Uhr Sommerferienprogramm auf der Kinder- und Jugendfarm Lwenherz, hningen, Unterbhlhof. Reiterferien mit Betreuung. Infos/Anmeldung: Tel. 07735/937248 Montag, 29. Juli bis 3. August 2013 10.00 16.00 Uhr Groe Kinderzirkus-woche im Bootsstble Wangen mit fentlicher Aufhrung am Ende der Zirkuswoche. Infos/Anmeldung: Seeweg 13, Tel. 07735/440662 Mittwoch, 31. Juli 2013 Sommerferienprogramm hningen 9.00 Uhr Waldwanderung mit dem Frster. Anmeldung bis sptestens 29.07.2013 im Brgerbro hningen, Klosterplatz 1. Info: Das komplette Sommerferienprogramm hningen inden Sie hier im Blttle unter Infos aus dem Rathaus Mittwoch, 31. Juli 2013 10.00 12.30 Uhr Indianer-Fahrt mit dem Kanu fr Kinder von 5 bis 12 Jahren. Infos/Anmeldung: Bootsstble Wangen, Seeweg 13, Tel. 07735/440662 Mittwoch, 31. Juli bis 2. August 2013 Sommerferienprogramm Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck: 10.00 16.00 Uhr: Wies frher war Handwerk, Spiel und Alltag... Anmeldung direkt beim Veranstalter, Telefon Nr. 07461 / 926 3205 Info: Das komplette Sommerferienprogramm hningen inden Sie hier im Blttle unter Infos aus dem Rathaus

Freitag, den 12. Juli 2013

23

Hri-Woche

Vereine Hri

Die nchsten Aufgaben der aktiven Mannschaften: Vorbereitungsspiele 1. und 2. nderungen sind vorbehalten Vorbereitungsspiele der Ersten Mannschaft: Samstag, den 13.07.13 17:00 Uhr gegen den FC Steilingen (A) Freitag, den 19.07.13 19:00 Uhr gegen FC Rot-Wei Stegen (H) Vorbereitungsspiele der Zweiten Mannschaft: Samstag, den 20.07.13 17:00 Uhr gegen Markelingen (H) Jugendbereich Die Jugendabteilung des FC hningenGaienhofen sagt: DANKE! fr die Untersttzung der Firma VIS Die Freude bei den Kindern war gro, als im Rahmen des 10jhrigen Vereinsjubilums die neuen Freizeittrikots bergeben wurde. Das wurde mglich durch das grozgige Sponsoring der Firma VIS (Elektrotechnik und Automation) aus Schienen. Herzlichen Dank dafr!

Dies ist nicht immer selbstverstndlich, wenn man sich 84 Mal in einem Dreivierteljahr zusammenindet. Nun wollen sich die Mannschaft und die Trainer noch bei einigen Freunden und Partnern bedanken, die und in dieser Saison untersttzt haben: Fischer Druck Bhringen, Hr. Schittkowski von der Fa. Frch, Falconera Schienen, Friedrich Holzpfel, Peter Schuster/Mc Donalds, Fa. Strohmeyer/Mike Hess und nicht zuletzt die Vorstandschaft und Jugendleiter unseres Vereins, die immer ein ofenes Ohr fr uns hatten!

einmal Revue passieren. Die Entwicklung des Vereins lsst sich von den Anfngen mit 10 Helferinnen im Einsatz bis zum heutigen Tag mit mehr als 80 Helferinnen eindrucksvoll darstellen. Auch die 16000 Einsatzstunden vom vergangen Jahr sprechen einfach fr sich. Mittlerweile hat der Verein ber 240 Mitglieder und wchst stetig. Zehn Jahre sind ein Erfolg, der fr sich spricht, und ein groes Kompliment und Dankeschn gilt allen Frauen und Mnnern, die mit ihren Einstzen zur hheren Lebensqualitt in einer frsorglichen Gemeinschaft beitragen. Anschlieend wurde dann im Garten des Johanneshauses krftig gefeiert. Fr eine Superstimmung sorgte die Band Late Passion die an diesem lauen Sommerabend in Hochform aufspielten auch Euch vielen Dank! Unser Kochteam aus der HermanHesse-Schule verwhnte whrenddessen alle Gste mit leckeren Nudeln und verschiedenen Saucen-Variationen es war einfach lecker! Alles hat gepasst... war die einstimmige Meinung aller Geburtstagsgste...! Liebe Helferinnen und Helfer vielen Dank fr Euren Einsatz und Euer Engagement denn ohne Euch gbe es diesen Verein nicht!

Die Saison 2012/13 wird sicher den Spielern noch viele Jahre, in sportlicher wie auch in sozialer Sicht, als angenehme Erfahrung in Erinnerung bleiben. Mit sportlichen Gren Die Trainer

Hilfe von Haus zu Haus e.V. Nachbarschaftshilfe


10. Geburtstag Hilfe-von-Haus-zu-Haus e. V. Wenn einer alleine trumt, ist es nur ein Traum. Wenn viele gemeinsam trumen, so ist das der Beginn einer neuen Wirklichkeit. Unter diesem Motto wurde der 10. Geburtstag der Nachbarschaftshilfe Hilfevon-Haus-zu-Haus e. V. gebhrend gefeiert. Angefangen mit dem kumenischen Gottesdienst in der St. Johann Kirche in Horn wurden alle Gste auf diesen Feiertag eingestimmt. An dieser Stelle bedanken wir uns herzlich bei Herrn Pfarrer Klaus und Herrn Pfarrer Hutterer fr den eindrucksvollen Gottesdienst. Der Chor Hriluja unter der Leitung von Uli Hart sang stimmkrftig und mitreiend moderne Kirchenlieder, die einfach Freude bereiteten - auch dafr ein herzliches Dankeschn. Maria Hensler, Vorstandsvorsitzende, lies die letzten 10 Jahre

Meister mit Herz Wir, die C-Jugend des FC hningen-Gaienhofen, wurden in der Kreisliga ungeschlagen Meister, mit einer Tordiferenz, die mehr als doppelt so hoch wie die des Zweitplatzierten war! Wir, das waren 7 Mdels, 18 Jungs und 2 Trainer. Mindestens genauso bedeutsam, wie der sportliche Teil, war eine durchweg harmonische, respektvolle, sehr tolerante und beraus kameradschaftliche Zusammengehrigkeit im Team!

FFNUNGSZEITEN Einsatzleitung: Sie erreichen uns persnlich immer montags und donnerstags von 09:00 Uhr-11:00 Uhr oder unter der Telefonnummer: 07735 / 919012 in unserem Bro im Johanneshaus in Horn Freitag, den 12. Juli 2013 24

Hri-Woche
Kleinkinderbetreuung Gnseblmchen in Bankholzen und Sonnenkfer in Horn: Mo-Do. 08:30 Uhr bis 12:00 Uhr Telefonische Information erhalten Sie unter 07735 /919012

Vereine Moos kfd Vordere Hri


Sommer-Kino- und Bowle-Abend Wer wollte nicht schon lange wieder einmal ins Kino und anschlieend mit Freunden und Bekannten in geselliger Runde etwas trinken, sich unterhalten kurzum: sich prchtig amsieren? Dazu ist jetzt Gelegenheit! Die Frauen der kfd Vordere Hri laden alle, die Lust darauf haben, zu unserem bewhrten Bowle-Abend ein - am Mittwoch, den 17. Juli 2013 ab 20.00 Uhr - ins Pfarrzentrum nach Weiler. Im Programm haben wir einige amsante und zeitkritische Kurzilme. Lasst Euch berraschen. Besonders wrden wir uns auch ber Frauen der Mittleren und Hinteren Hri freuen. Bis dahin gren wir Euch herzlich!

selbstgemachte Kuchen an. Wir freuen uns ber Ihr Kommen!

Liebe Freunde der Btzigrbler, fr unser Strandfest am 20. und 21. Juli wrden wir uns ber Kuchenspenden sehr freuen.

Nachlese von der Familienwanderung am 07.07.2013 Bei bestem Wanderwetter, leichter Brise, schattigem Wald und einer verkrzten Tour von Honisheim aus mit unserem Senior Walter Schmid sind wir rund um den Hasenweg, das Dreilndereck und zum Abschluss gemeinsam schwimmen gegangen und haben dort drei weitere Wanderfreunde-Familien getrofen, um die nchste Tour nach der Sommerpause am 22. September zu besprechen. Annette Wild

Vorbereitungsspiele Aktive: Samstag, 13.07.13 um 16.00 Uhr SG Sipplingen-Hdingen SC Ba-Mo Dienstag, 16.07.13 um 19.15 Uhr FC Hilzingen SC Ba-Mo Samstag, 20.07.13 um 16.00 Uhr SC Ba-Mo FC Singen II

Samstag 13. Juli 2013 Wir laden ein zur Bergwanderung auf dem Blumen-Wander-Lehrpfad Faschina & Glatthorn/A Lehrpfadaufstieg ca. 150 m, weitere 270 m zum Glatthorn mit 2.133 m mit Blick ins Groe Walsertal, mit Rucksackvesper und Einkehrmglichkeit. Bitte Ausweis mitfhren und telefonisch anmelden bis 11.07.2013 (Wetter)! Trefpunkt 07.00 Uhr P Neukauf in Moos in PKW-Fahrgemeinschaften Wanderzeit ca. 4 5 Stunden Organisation Norbert Schumacher Tel. 07732-972327 Kaiserstuhlpfad vom So. 08.09.-Mo. 09.09.2013 Es wurden kurzfristig 4 Pltze in 2DZ frei, bitte umgehend bei Maria Neureiter Tel. 07735-3944 melden!

Blasmusik am See indet heute, Freitag, den 12.07.2013, an der Uferanlage in Iznang statt. Der Musikverein Bankholzen wird Sie ab 20.00 Uhr musikalisch unterhalten. Fr Essen und Trinken ist bestens gesorgt. Neben Pommes und Bratwrsten gibt es auch wieder sommerliche Getrnke an der Bar. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Musikverein Bankholzen

Auch dieses Jahr veranstaltet die Narrenzunft Btzigrbler Iznang das traditionelle STRANDFEST. Herzlich laden wir Sie in die Uferanlage Iznang am Samstag, den 20.07.2013 ab ca. 12.00 Uhr sowie Sonntag, den 21.07.2013 ein. Musikalische Unterhaltung bietet am Samstag ab ca. 20.30 Uhr die BREGI HOUSE BAND und zum Frhschoppen am Sonntagmorgen ab 11.00 Uhr spielt der Musikverein berlingen am Ried. Mittags ab ca. 14.30 Uhr unterhlt Sie die Psychoband Insel Reichenau. Der Eintritt ist frei! Fr das leibliche Wohl ist ebenfalls bestens gesorgt. An beiden Tagen, bieten wir Kafee und

Entdecken Sie die Vielfalt einer Mitgliedschaft, wir freuen uns auf Sie!

Bogenjugend weiterhin auf Erfolgskurs bei der Landesmeisterschaft Mit 3 Landesmeistertitel im Einzeln, 2 Landesmeistertitel mit den Mannschaften, sowie ein 2er Platz und ein 3ter Platz kann man schon von Erfolg sprechen. Spannend waren die Wettkmpfe bei den Jungs in der Schlerklasse C. Finn Zimmermann, nach dem ersten Durchgang noch auf Platz 2, sicherte sich mit 599 Ringen den Landesmeistertitel in der Schlerklasse C. Mit einem tollen Ergebnis von 581 Ringen erreichte Sven Schifhauer, im ersten Durchgang noch auf Platz 6, den 2 Platz. Bei den Mdchen Schler B wurde mit 583 Ringen Lena Stofel Landesmeisterin. Bei den Jungs Schler B errang mit einem sehr guten Ergebnis von 625 Ringen Nico Schifhauer den Landesmeistertitel. Ab der Jugendklasse wurden die Platzierungen der ersten Pltze durch das Finalschieen ermittelt. In der Jugendklasse qualiizierte sich fr das Finalschieen durch einem 5 Platz im Wettkampf mit 547 Ringen Sturm Philipp und Nick De Boni 8 Platz mit 497 Ringen. Sturm Philipp sicherte sich im Finale um Platz 3 und 4 nach anfnglichen Startschwierigkeiten noch den 3 Platz. Den Mannschafts-Landesmeistertitel errangen in den Schlerklassen C mit Finn Zimmerman, Sven Schifhauer und Armando Di Giacomo, in der Schlerklasse B mit Lena Stofel, Nico Schifhauer und Christian Brgel ebenfalls unsere Jugendlichen. Hier die Platzierungen: Schler C mnnl. 1. Pl. Zimmermann Finn 2. Pl. Schifhauer Sven 6. Pl. Di Ciacomo Armando 7. Pl. Rist Tobias Freitag, den 12. Juli 2013

599 R. 581 R. 559 R. 559 R. 25

Hri-Woche
Schler B mnnl. 1. Pl. Schifauer Nico 12. Pl. Brgel Christian Schler B weibl. 1. Pl. Stofel Lena Schler A mnnl. 8. Pl. Kampmann Tim Jugend mnnl. 3. Pl. Sturm Philipp 8. Pl. De Boni Nick 29. Pl. Stofel Thomas 625 R. 405 R. diesen Zeitraum montags in die ZUMBAStunde von 20.30 21.30 Uhr in die Turnhalle der Grundschule Weiler zu kommen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Stunden inden dort auch in den Ferien statt, auer am 26.07.13 und am 12.08.13, da bin ich auch mal im Urlaub! Die erste Mittwochstunde wird am 11.09.2013 zur gewohnten Zeit von 18.30 19.30 Uhr im Brgerhaus Moos stattinden. Ich freue mich auf dich! PS: Alle Infos indest du auch auf der Homepage des TuS-Iznang. Mit sportlichem Gru, deine Anja

Vereine Gaienhofen

583 R.

544 R.

Finalschieen Finalschieen 357 R.

Der Schtzenverein gratuliert den Jugendlichen fr Ihre Erfolge und wnscht auch weiterhin alle ins Gold.

03.07.2013 Abendsportfest beim TuS Iznang

Bild: Die Medaillen Gewinner l.n.r. vorne: Sven Schifhauer u. Finn Zimmermann. Hinten: Lena Stofel, Nico Schifhauer u. Philpp Sturm.

Zu unserem traditionellen Abendsportfest konnte der TuS Iznang 186 Athleten aus 25 Vereinen begren. Bei teilweise heftigen Regenschauern und recht khlen Temperaturen wurden an diesem Abend im Rahmen der Veranstaltung die Bezirksmeister in den Disziplinen Stabhochsprung und Diskus in den Altersklassen U16 und U14 ermittelt. Die Bezirksmeistertitel im Dreisprung erkmpften sich die Ahtleten in der Altersklasse M15 und W15. Unsere jngste Bezirksmeisterin wurde Lina de Boni (W12) im Diskus mit 12,53 m. In den Rahmenwettkmpfen konnte der TuS mehrere 3. Pltze erzielen: Tom Blli (M12) im 75m-Lauf und im Diskus, Marie Barth (W10) im 50m-Lauf und im Hochsprung und Marie Hirt (W11) im Hochsprung. Ein herzlicher Dank geht an alle helfenden Hnde, die dazu beigetragen haben, dass der Wettkampftag trotz Regen und Wind reibungslos ablaufen konnte - bis auf eine langsam zur Routine werdende Verzgerung bei der Zeitmessanlage.

Liebe ZUMBA-Teilnehmerin, lieber ZUMBATeilnehmer, wie bereits angekndigt fand die letzte ZUMBA-Party im Brgerhaus Moos vor der langen Sommerpause (wegen der Kunstausstellung) am Mittwoch, den 10.07.13 statt. Damit du nicht so lange mit ZUMBA pausieren musst, lade ich dich herzlich ein, in

Kaiserwetter hatten wir an unserem Strandfest erwischt und wir drfen auf eine rundum gelungene Veranstaltung zurckblicken. Dank unserer fast schon professionell agierenden Logistiker Frank Bettinger, C. de Boni und Seppi Rsler lief alles wie am Schnrchen. Dieses Team ergnzt sich in seiner Vielseitigkeit perfekt, denn nichts bleibt dem Zufall berlassen. Unser Fest wre aber ohne die vielen Helfer, Untersttzer und Kuchenspender undenkbar. Im Einzelnen danken wir folgenden Firmen und Personen: Fa. Thomas u. Peter Gri fr die Installationen und viele andere grere und kleinere Geflligkeiten, Fa. Robert Ruhland fr die Stromversorgung, der Gemeinde Gaienhofen fr die berlassung des Festplatzes und die entsprechenden Genehmigungen, der Schloschule fr die Stelllchen auf dem Institutsgelnde. Einen groen Dank sprechen wir dem MV Horn-Gundholzen fr dessen Mitwirkung am Freitag aus. Wir freuen uns sehr auf unser gemeinsames Groprojekt am Clubheim, das die sehr guten Beziehungen weiterhin vertiefen und harmonisieren wird. Viele Nachbarn durften wir als Gste begren. Ihre Solidaritt mit uns lt einige wenige Nrgler vergessen, die noch nicht begrifen haben, da sie im Dorf nicht nur wohnen, sondern auch leben! In diesem Jahr mchten wir aber einen Helfer hervorheben: wie immer konnten wir uns auf den Hafenmeister Christof Stier absolut verlassen. Diesem 48-er Leitfossil wnschen Freitag, den 12. Juli 2013 26

Hri-Woche
wir nach berstandener schwerer Krankheit einen weiterhin guten Genesungsverlauf und freuen uns ber die immer wieder erfreuliche Kooperation mit ihm. Der Vorstand

Promenadenkonzerte in den Uferanlagen von Hemmenhofen

Abschlussgrillen der Jugend Am kommenden Donnerstag, den 18. Juni 2013 um 18:30 Uhr grillen wir wieder am hinteren Eingang der Hri-Halle Wrstchen. Alle Kinder und Jugendliche, die die bungsstunden besuchen, sind herzlich dazu eingeladen! Fr die Jugendvorstandschaft Kurt Mersch

Hinten (von links): Raimo Weber, Pascal Kubin, Jonas Tietgen, Bjrn Weber Vorne (von links): Lukas Berenbach, Tim Mller, Daniel Krugmann Es fehlen: Luca Schena, Tobias Cordier und Sven Gri Mannschaftsspiele/Ergebnisse Herren 1 07.07.13 TCG 1 - SV 1922 Emmingen/Egg Herren 50 06.07.13 TCG - TC Dettingen/Wallhausen U 12 mnnl. 06.07.13 TCG TC 1902 berlingen 2 U16 mnnl. 06.07.13 TCG TSG Stockach/Bodman-Lud. U18 mnnl. 06.07.13 TC Tengen 1 TCG U14 mixed 07.07.13 TC Dauchingen 1 TCG

5:4

Tenniscamp fr Erwachsene Vom 26.08.13 bis 28.08.13 indet jeweils von 9.00 Uhr bis 12:30 Uhr ein Tenniscamp fr Erwachsene auf der Anlage des TC Gaienhofen statt. Unter der Anleitung von den Trainern Klaus Koch und Bjrn Weber knnen Anfnger und Fortgeschrittene die wichtigsten Grundtechniken erlernen und die Koordination verbessern. Das Erlernte wird auch gleich beim Spielen in verschiedenen Varianten umgesetzt. Auch der Spafaktor wird nicht zu kurz kommen. Die Kosten betragen 90 Euro inkl. Frhstck. Anmeldung bei Klaus Koch unter 07731/922394 oder per Email info@party-service.de. Tenniscamp fr Erwachsene Herren 1 - Gelungener Abschluss einer guten Saison Am vergangenen Sonntag hatte die erste Herrenmannschaft des TC Gaienhofen Ihr letztes Rundenspiel der Saison in der 1. Bezirksklasse. Bei herrlichem Wetter und unter den Augen von einigen tennisinteressierten Zuschauern gingen die Einzel 4:2, wie schon am Sonntag zuvor, an den TCG. Es punkteten P. Kubin, B. Weber, J. Tietgen und der erst 15 Jhrige D. Krugmann. Wie auch schon in der Vorwoche gegen Eigeltingen kam die gewohnt sichere 7-er Aufstellung im Doppel zum Einsatz. Es punktete die Paarung B. Weber/ J. Tietgen. Die anderen Doppel gingen knapp verloren, was aber den Gesamtsieg von 5:4 nicht mehr gefhrden konnte. Die Mannschaft bedankt sich ganz herzlich bei den immer zahlreichen Zuschauern, den Betreuern und den Trainern fr eine tolle Saison, ohne die der 3. Platz in dieser schweren Gruppe nicht mglich gewesen wre.

1:5

0:6

Im Rahmen der Promenadenkonzerte die die Brgerkapelle Hemmenhofen noch bis zum 16. August jeweils Freitags ab 19:30 Uhr in den Uferanlagen von Hemmenhofen veranstaltet, wird am kommenden Freitag, den 12. Juli der Musikverein Wahlwies aufspielen. Weitere Gastkapellen sind der Musikverein Hilzingen (26. Juli) und ein ganz besonderes Highlight die Zentralkapelle aus Berlin am 9. August. An den brigen Terminen, also 19. Juli, 2. und 16. August wird die Brgerkapelle unter der Ltg. von Thomas Gessner selber fr die musikalische Unterhaltung sorgen. An den Promenadenkonzerten ist fr das leibliche Wohl gesorgt. Brgerkapelle Hemmenhofen

1:5

2:4

Vereine hningen

1:5

Termine fr die Heimspiele an diesem Wochenende: Sa. 13.07.13 9:30 Uhr U18 m TCG TC Salem So. 14.07.13 13:00 Uhr Herren 2 TCG TC Tengen 1 Zuschauer zur Untersttzung der Mannschaften sind immer sehr willkommen.

Oper Air mit den Hri-Chickens fentliches Bierfest mit Live-Music an unserem neuen Clubheim (ehem. Badekiosk Gundholzen) am Samstag den 20. Juli 2013 ab 18:00 Uhr. Gste willkommen. Westernoutit erwnscht. Die Vorstandschaft

Liebe Tennisfreunde, derzeit ist die Vorrunde der Herren Doppel Clubmeisterschaften in vollem Gange. Da wir zwei groe Gruppen haben, sind noch viele Spiele zu absolvieren. Die Vorrundenspiele sollten bis Samstag um 12.00 Uhr abgeschlossen sein. Die Halbinal Begegnungen inden am Sonntag ab 11.00 Uhr statt. Das Finale wird am gleichen Tag um 15.00 Uhr ausgetragen. Fr das leibliche Wohl der herzlich willkommenen Zuschauer wird gesorgt sein! Wir hofen auf zahlreiche Zaungste, die unsere besten Teams anfeuern. Immer freitags ab 18.00 Uhr gibt es die Mglichkeit zum freien Spiel. Vor allem fr die Neulinge im Verein ist dies die Mglichkeit die Mitglieder kennen zu lernen, Freundschaften zu schlieen und neue Spielpartner auszuprobieren. Ab ca. 19.30 Uhr wird Gegrillt und es beginnt der gemtliche Teil des Abends. Freitag, den 12. Juli 2013 27

Hri-Woche Verkehrsverein Schienen e. V.


Dmmerschoppen in Schienen Zum Dmmerschoppen am 19. Juli 2013 kommt zu uns nach Schienen das MHLBACH QUINTETT, die Oberkrainerformation aus dem Hegau. Der Dmmerschoppen indet um 19:00 Uhr auf dem Vorplatz des Gemeinde- und Feuerwehrhauses statt. An diesem Freitagabend werden Sie bedient und bewirtet von der Jugendfeuerwehr der Freiwilligen Feuerwehr, Abteilung Schienen. Dieter Jckel, 1. Vorsitzender fahren sind. Einen frhlichen Abend erlebten auch alle Frauen, die sich am 04.Juli nach der Frauenmesse unter der Linde im Klosterhof trafen. Bei leckerer Bowle, feinen Grillwrsten und frischem, noch warmen Nusszopf kam eine tolle Stimmung auf. Der harte Kern sass so lange zusammen, bis auch der letzte Tropfen der leckeren Pirsichbowle getrunken war. Es war so ein schner Abend, allen, die dazu beitrugen ein herzliches Vergelts Gott. Nun wollen wir den Sommer genieen, bis es im September mit unseren Aktivitten weitergeht. Herzlichst, euer Team der kfd

Unser nchstes Trefen indet am Freitag, den 19. Juli 2013, statt. Da es fr einige von euch das letzte Mal in unserer Kindergruppe sein wird, unternehmen wir etwas Besonderes. Wir trefen uns rechtzeitig am Lindenplatz, um mit dem Bus um 14.21 h nach Wangen zu fahren. Dort machen wir mit dem Bootsstble eine naturkundliche Kanufahrt. Nehmt bitte wie immer viel zu trinken mit und ein kleines Vesper. Ein Sonnenhut ist auch ganz wichtig und die Sonnencrme. Zieht am besten Badesachen an und nehmt Ersatzwsche mit. Zurck kommen wir mit dem Bus um 16.54 h. BUND Kindergruppe hningen Monika Spengler und Gudrun Mau Telefon 2952 oder 3114

Liebe Freunde und Gnner des Musikvereins hningen, liebe Einwohnerschaft, wir sind berwltigt von der grozgigen Spendenbereitschaft zur Anschafung unserer neuen Uniformen. Auf diesem Wege mchten wir uns vorab ganz herzlich bei allen Sponsoren bedanken. Selbstverstndlich werden wir uns bei unseren Spendern noch gesondert bedanken, sei es persnlich oder in schriftlicher Form. Die Uniformen sind nunmehr in Auftrag gegeben worden und werden an unserem Oktoberfest am Sonntag, dem 20.10.2013 vorgestellt. Lassen Sie sich berraschen! Zu diesem Anlass werden wir allen Sponsoren noch eine persnliche Einladung zukommen lassen und wrden uns sehr freuen, Sie alle begren zu drfen. Weitere Spenden nehmen wir gerne entgegen auf unser eingerichtetes Spendensammelkonto bei der Sparkasse Singen-Radolfzell, Kto.-Nr. 4837159, BLZ 692 500 35 und bedanken uns hierfr schon im Voraus. Ihr Musikverein hningen 1802 e. V. Norbert Sterk 1. Vorsitzender Andrea Mller Stellvertreterin

Danke Zum 8. Mal knnen wir in Schienen auf einen erfolgreichen Schienerberglauf zurckblicken. Der Zuspruch und die Begeisterung der Teilnehmer war wieder einmal enorm gro, was sich nicht nur in den Teilnehmerzahlen widerspiegelt, sondern auch an den vielen Lobes- und Dankesworten seitens unserer Gsten. Der Schienerberglauf in unserer herrlichen Landschaft strahlt ber die Region hinaus. Viele Teilnehmer erwhnen immer wieder die familire und gastfreundliche Atmosphre whrend unserer Veranstaltung. Das dies so ist, ist alleine euch allen zu verdanken, die ihr wieder einmal so tatkrftig und engagiert mitgeholfen habt. Zusammen waren wir ber 130 HelferInnen. Ihr habt es mit eurer Begeisterung und Freundlichkeit geschaft, dass sich so viele hier bei uns so wohlgefhlt haben. Manche der Teilnehmer sind schon zum 5ten oder 6ten Mal bei uns und versprechen auch nchstes Jahr wieder zu kommen. Das ist euer Verdienst und dafr mchten wir uns nochmals herzlich bei euch allen bedanken.

Liebe Frauen der kfd, von weitem sichtbar, hoch erhaben, geradezu majesttisch erblickten wir das Ziel unseres Jahresausluges: die Burg Hohenzollern, den Stammsitz der Hohenzollern, die Heimat von Georg Friedrich, Prinz von Preuen und Sophie, Prinzessin von Preuen. Die Burg Hohenzollern ist kein Museum im herkmmlichen Sinne, sondern ein zwar geschichtstrchtiger, aber zugleich ausgesprochen lebendiger Ort, der alljhrlich hunderttausende Besucher aus der ganzen Welt anzieht. Bereits Kaiser Wilhelm II. war sich sicher, dass der Ausblick von der Burg Hohenzollern wahrlich eine Reise wert ist. Genauso ging es den 30 interessierten Frauen und Mnnern. Eine interessante Fhrung erlaubte uns Einblicke in das Leben am Hofe, zeigte uns das Schlaf- und Ankleidezimmer des Knigspaares, fhrte uns durch die phantastische Bibliothek und liess uns staunen ob der goldfarbenen, in Schablonentechnik bemalten Wnde im Blauen Salon. In der Schatzkammer ruht sogar die preuische Knigskrone, Teile der Silbertafel Friedrichs des Grossen und ein Kleid mit silberbestickter Courschleppe, welches die berhmte Knigin Luise getragen hatte. Begonnen hatte unser Auslug mit einem Morgenlob in St. Luzen, in Hechingen, abgerundet wurde er mit einem Besuch der ltesten Stadt Baden-Wrttembergs, Rottweil. Ein besonderer Dank gilt an dieser Stelle nochmals denen, die diese Reise vorbereitet hatten, dem Busfahrer und allen, die mitge-

Segelclub hningen
Regatta-Wochenende in hningen Gengend Wasser unter dem Kiel - kaum Wind in den Segeln Pnktlich zum Regatta-Wochenende in hningen wurde das Wetter besser, aber leider wehte der Wind eher schwach. Beim 13. hninger Rentner-Race am Freitag, 28. Juni konnten die 16 Boote bei WindstrFreitag, den 12. Juli 2013 28

Hri-Woche
ken 2-3 den Up-and-down-Kurs in den vier Stunden zum Teil zweimal durchsegeln. Das Rennen wurde in drei Kategorien gewertet: Sieger bei Kategorie 1 Sie & Er wurden Peter und Anne Frey vom YC Reichenau. Bei den Einhandseglern siegte Hermann Wechner vom YC Steckborn. In der Kategorie 3 konnte die Crew Capo Blum vom Club Yollensegler Reichenau den 1. Platz ersegeln. Mit einem 24. Platz nach dem zweiten Tag konnte sie eigentlich ganz zufrieden sein. Am dritten Tag hatte sie den ersten Lauf verpatzt. Im zweiten Lauf war sie lange Zeit Erste und am Ende hatte sie einen zweiten Platz wurde aber leider wegen einem Frhstart disqualiiziert. Anstatt auf Platz 20 rutsche sie dadurch zurck auf Platz 38. Mit diesem Platz hatte sie es aber immerhin geschaft in die erste Starthlfte der besten Seglerinnen zu kommen. Am vierten Tag segelte Sarah nach dem Start zunchst auf Platz 8 und konnte sich auf dem Vorwindkurs auf Platz 4 verbessern. Dann hatte sie das Pech, dass der Wind innerhalb Sekunden extrem drehte. Nur zwei Meter zu weit rechts vom Feld musste sie ca. 20 Boote vorbei ziehen lassen.. Winddrehungen um 180 Grad, Starkwind und Flaute innerhalb eines Laufes sorgten fr extreme Segelbedingungen. Teilweise konnten die Seglerinnen die Boote kaum halten, teilweise sind sie ohne Wind rckwrts getrieben. Am letzten Tag wurden dann noch zwei Lufe bei viel Wind ausgetragen. Diese hatten aber auf das Endergebnis keinen Einluss mehr. Nach dieser Jugendeuropameisterschaft wei Sarah, dass sie auch bei solch hochkartig besetzten Regatten in Europa vorne mit segeln kann. Am 16.07.2013 geht es an die Ostsee nach Ribnitz zur Deutschen Jugendmeisterschaft. Wir wnschen Sarah viel Erfolg.

NARRENBRUNNENFEST MIT FRANZSISCHEM AKZENT Die Mondfnger vom Untersee konnten bei ihrem Narrenbrunnenfest am vergangenen Sonntag eine groe Abordnung franzsischer Gste aus der Partnergemeinde Mrinchal begren. Als besondere Einlage konnte Zunftmeister Patrick Willig die Geschichte der Mondfnger mit Hilfe der Gste in Franzsisch vortragen und spielen lassen.

Am Sonntag, bei der Clubregatta Blaues Band, warteten die Crews der 16 Schife vergeblich auf guten Segelwind. Bei Windstrke 1 hatten die Boote Mhe, die Wasserstrmung des Untersees zu berwinden. Nach drei Stunden Segelzeit schafte es selbst der Sieger nicht, den Kurs wenigstens einmal zu durchfahren. Neben dem seglerischen Knnen und der Kenntnis der Strmungsverhltnisse entschied das Gespr, kleinste Brisen des schwachen Windes zu nutzen, ber den Erfolg. Sieger der SC-Clubregatta 2013 wurden Bernhard Massler & Christian Kienzle auf Dyas, gefolgt von Michael Aue mit seinem H-Boot und Heinrich & Ludwiga Gruber auf Thales. Ergebnislisten unter www.sc-oehningen.de Bericht Gerlinde Prll Photo privat Jugendeuropameisterschaft Bei der Jugendeuropameisterschaft im Laser Radial U 19 in Split (Kroatien) war die gesamte Konkurrenz aus Europa am Start.

Der Frderverein Fischerhaus Wangen ldt Sie zur Erfnung seiner Sommerausstellung 2013 ein Waltraud M. Jacob Die andere Seite Kinderbuch-Illustrationen Samstag, den 13. Juli 2013 um 18.00 Uhr im Fischerhaus Wangen Die Gste begrt der 1. Vorsitzende des Vereins Werner Plger

Die Besucher hatten ihren Spa auch bei der humorvollen Brunnenzeremonie, die Patrick Willig hier erklrt und an deren Ende Rotwein aus der Schapfe der MondfngerBrunnenigur loss. Die Gste wurden vom Musikverein Wangen stimmungsvoll unterhalten und Petrus stellte jede Menge Sonnenschein zur Verfgung, was die Mondfnger zu einem tollen Fest nutzten. Zahlreiche Oldtimer wurden zur Schau gestellt und konnten bei einer Fahrt durchs Dorf bestaunt werden. Auch wunderschne Rundfahrten mit Herberts Planwagen fanden guten Anklang. Zum Gelingen des Festes haben viele Aktive mit enorm hohem Arbeitseinsatz und groer Flexibilitt beigetragen hierfr vielen Dank! Besonders danken wir den benachbarten Familien Leonhardt, Huonker und Jetter, die wie jedes Jahr Garage bzw. den Platz ums Haus im Vorfeld zur Verfgung stellten. Herrn Jetter gilt noch ein ganz spezieller Dank, da er bers Jahr den Brunnen gut im Schuss hlt. Ein herzliches Vergelts Gott auch dem Musikverein Wangen, der Feuerwehr Wangen, den Firmen VIS Elektrotechnik, Weisz Gabelstapler, Gebr.Lble KG Zimmerei, AloisSchnur GmbH, der Gemeinde- und Ortschaftsverwaltung, dem Freundschaftskomitee hningen-Mrinchal, der Freitag, den 12. Juli 2013 29

Schon die Teilnahme an dieser Regatta (Kroatien) ist eine groartige Leistung. Fr Sarah Roeck vom Segelclub hningen war diese Europameisterschaft eine Achterbahn mit Hhen und Tiefen. Im Endergebnis belegte sie bei 87 Teilnehmerinnen einen achtbaren 42. Platz. Am ersten und zweiten Tag segelte Sarah bei drei gewerteten Lufen auf Platz 8. 9. und 20.

Einen kurzen Einblick in die Arbeit einer Illustratorin gibt Michael Jacob Verleger Ausstellung: 14. Juli bis 01. September 2013 fnungszeiten: Dienstag bis Samstag 11.00 bis 17.00 Uhr An Sonn- und Feiertagen 14.00 bis 17.00 Uhr

Hri-Woche
Brgerkapelle Hemmenhofen, der Sparkasse Singen-Radolfzell, Manfred Knopf, Herbert Lble, allen Oldtimerfahrern sowie den vielen Kuchenspendern fr die leckeren Kuchen und Torten. Bilder vom Fest inden sie wie gewohnt auf unserer Homepage unter www.mondfaenger.de. Der Narrenrat Schlerinnen weiblich D: Katharina Schnur den 4 Platz Emma Eiglsperger den 5 Platz Mia Fillsack den 8. Platz Schlerinnen weiblich E: Emely Schauler den 2 Platz Lara Braun den 4 Platz Schler mannlich D: Lucas Braun den 6. Platz Bambini: Nick Fillsack den 1. Platz www.tus-wangen.de Nachlese Schienerberglauf Am vergangenen Samstag nahmen Kinder und Jugendliche sowie auch unsere Nordic-Walking Gruppe an der 8. Aulage des Schienerberglaufs teil. Der TuS gratuliert allen zu der tollen Leistung und hoft dass ihr das nchste Jahr auch wieder am Start sind. Weitere Bilder der TuS-Teilnehmer indet ihr auf unserer Homepage. Die genauen Ergebnisse knnt Ihr auf www. schienerberglauf.de erfahren. Voranzeige - TuS Flohmarkt Am Sonntag 21. Juli 2013 veranstaltet der TuS von 09:00 bis 16:00 Uhr seinen beliebten Flohmarkt an der Uferpromenade bei der Hri-Strandhalle. Gleichzeitig indet auch das Seefest des FC hningen statt. An diesem Sonntag, knnen Sie wieder alte, ltere und ganz alte Sachen verkaufen, kaufen oder tauschen. Gewerbliche Anbieter und oder Hndler von Neuwaren sind nicht erwnscht - bitte nur gebrauchte Flohmarktartikel. Bitte Vormerken - wer auch dabei sein mchte, kann einfach ab 07:00 Uhr seinen Stand am Ufer des Untersees zwischen der Hri-Strandhalle und den Badepltzen aufbauen. Es gibt keine Anmeldung oder Reservierungen. Der lfd. Meter kostet 6,-- - weitere Info`s gibt es unter info@tus-wangen.de. TuS Wangen e.V.

Folgende Platzierungen wurden erreicht: Schlerinnen weiblich C: Maie Barth den 2. Platz Maren Singer den 4. Platz

Freitag, den 12. Juli 2013

30

ZU VERKAUFEN
3-ZIMMER-ETW IN RUHIGER, SONNIGER LAGE HNINGEN, 3-Zi.-EG-ETW, ruhige Lage, Bj. 95, 89,44 m Wfl., Sd-Balkon, Gste-WC, Kellerabteil, keine enge Bebauung, Pkw-Stellplatz KP 159.500 Euro

ZU VERMIETEN
1-FAM.-HAUS IN RUHIGER WOHNLAGE VOLKERTSHAUSEN,

Garten-Terrasse, Wellnessbereich, E-Doppelgar., Kachelofen, 5 Zi., Gste-WC, EBK, Bj. 90, ab sofort, ca. 900 m Grundst., 166 m Wfl., KM 1.550,- e, NK 50,- e + Energiekosten

1-2-Zi.-Wohnung in hningen-Mitte gesucht


mit Garage oder Stellplatz von ruhigem, berufsttigen Mann, Nichtraucher, 49 Jahre . Tel. 09382314990 (AB) bei Firma Liebler

Suche Schler nach hningen, der mir an mehreren Tagen hilft!


Tel. 0 77 35 / 37 52

3-Zimmer-ELWhg. 78 m
in Gundholzen zu vermieten, Terrasse, Kellerraum, PKW-Stellplatz, 490,- EUR KM + NK ca. 120,- EUR Telefon 0 77 35 / 32 82

Altersruhesitz gesucht
Beamtenehepaar sucht Haus oder grere Wohnung, die sptestens 2018 bezogen werden kann. Kauf jetzt, Bezug spter oder sofort. Keine Makler. Serise Angebote bitte an Tel. 0151/64826842 oder hafrifra@gmx.de

2-Zimmer-Wohnung
80 qm, ELW, neu renoviert, mit Terrasse und Abstellraum 750,- Euro warm, ab sofort zu vermieten, Tel. 01 74 / 1 95 97 98

Ruhiges Paar sucht

Ferienwohnung
von Sept. 13 - Frhling 14 auf der mittleren Hri best4711@casutt-hr.ch

Junge Familie sucht


sofort oder in naher Zukunft in Gaienhofen ein

Baugrundstck

fr ein Einfamilienhaus

Neuer Gewerbepark
Nhe Radolfzell zu vermieten, als Lager, Garagen, Gewerbe u. Kleinhandwerk von 30 - 450 qm. Zuschriften erbeten unter Chiffre-Nr. 3610416 an Primo-Verlag, Postfach 12 54, 78329 Stockach

Zuschriften erbeten unter Chiffre-Nr. 3605041 an Primo-Verlag, Postfach 12 54, 78329 Stockach

Haushaltshilfe gesucht
Haushaltshilfe fr sehr nette ltere Dame auf der Hri gesucht. Tglich, je nach Bedarf ca. 3-5 Stunden. Bei Interesse wenden Sie sich bitte ab 18 Uhr an Tel. 0 76 54 / 92 22 32

Rennradklassiker
- nur in gute Hnde abzugeben, Bj. 1995, Vintagerahmen Faggin blau/verchromt, RH 50 cm, Shimano RX 100 STI / 105, Campagnolofelgen, Preis: 500,- Euro. Infos unter 0173/2552575

Zuverlssige Putzhilfe
14-tgig vormittags 3 Std., in gepflegten Seniorenhaushalt gesucht. hningen OT. Tel.: 07735 - 93 96 50

Aktion bis 31. Juli 2013 **Wohnungs- und Hausschtzung**


nach dem Verkehrswert: Euro 225,- + MwSt. GERHARD SIENER - Bankk. Immobilien Gutachten 78224 Singen Telefon 07731 - 1 21 71

Singen - Radolfzell - Stockach

Wir kaufen IHR AUTO zum Tageshchstpreis


Serise Abwicklung wird garantiert. Ablse von Finanzierung/Leasing. Testen Sie uns, denn fragen kostet nichts! Tel. 0171 - 124 68 38 Fax: 07771 - 914 528 E-Mail: autocenter.stockach@googlemail.com

Hri Woche, Radolfzell, Rielasingen / KW 28

Mathe-Caf
Wenn 2014 das Abitur droht: In den kommenden Sommerferien ohne den blichen Schul-Stress schon die notwendigen Grundlagen schaffen: Sommerferienkurs (2.-6. September) zur Vorbereitung auf das Abitur im

Mathe-Caf Radolfzell
Ulrich Schmidt Carl-Diez-Strae 4, 78315 Radolfzell Tel. 07732 / 943 651 info@mathe-cafe-radolfzell.de Nachhilfe mal anders!

Wir planen, installieren Photovoltaikanlagen, Wrmepumpen, SatAnlagen u.v.m. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gern.

Saeco - Jura - Solis 1a Kaffee-Werkstatt seit ber 25 Jahren


Reparatur / Hol-Service Telefon 0 77 32 - 71 24
Bismarckstrae 20, Radolfzell, Ben Niesen, Tel. 01 71 - 3 42 82 84

Mietgrtner!
seit 1995 Wir erledigen fr Sie smtliche grtnerischen Arbeiten. Gartenpflege - Neu- u. Umgestaltungen

Bro Info: Tel. 0 77 71 - 87 67 87 Mobil 01 63 - 3 43 47 89 RADOLFZELL - Ziegelei

POLSTEREI
hningen-Schienen

Melanie Krmer 0176 / 66 67 29 35

Kunststoff Alu Holz Holz-Alu

Sitzmbel: Anfertigung von Neubezgen fr Sessel, Sofas, Sthle, Eckbnke u.v.m. Gestellreparaturen, Polsterarbeiten, mobiler Service bei Strungen elektrischer Ruhesessel Boote: Anfertigung von Bootskissen, Persenningreparaturen Auto: Neubezge fr Autositze (z.B. Recaro), Armaturenbretter beziehen od. umfrben Leder: Reinigung, Farbauffrischung, Kratzer entfernen (mglich an Autositzen und Polstermbeln) Haus: Sonnensegel, Balkon-Sichtschutz Ich wrde mich sehr ber Ihren Auftrag freuen!

Beim Kaffeegenuss auf die Wasserqualitt achten


Ob echter Kaffeegenuss garantiert ist, hngt nicht nur
allein von der verwendeten Bohnensorte ab, vielmehr spielt auch die Beschaffenheit des Brhwassers eine wichtige Rolle. Es sollte auf jeden Fall mineralreich sein, weil im Wasser enthaltene Stoffe (beispielsweise Salze, Calcium und Magnesium) als natrliche Geschmackstrger gelten. Je nachdem, wo man wohnt, ist die Wasserhrte jedoch hoch. Das bedeutet: die feinen Suren im Kaffee werden neutralisiert. Die Folge: Filterkaffee, Espresso, Cappuccino oder "Latte" schmecken flach und wenig aromatisch. Bei zu weichem Wasser wiederum verndert sich das Quellverhalten des Kaffeemehls, was das Getrnk sehr surehaltig und bitter macht. Gutes Kaffeewasser sollte auf alle Flle auch mineralreich sein, weil im "Nass" enthaltene Stoffe wie Salze, Calcium und Magnesium natrliche Geschmackstrger sind. Um die positiven Eigenschaften der Mineralien zu bekommen und eine Verkalkung des Gertes zu verhindern, ist nunmehr ein elektronisches, TV-/GS-geprftes Kalkschutzgert auf dem Markt. Es kann vier Wochen lang getestet werden - und dies ohne jegliche Kaufverpflichtung. Mehr zum Themenkomplex findet sich im Internet unter www.kalk-im-wasser.de.

Wir liefern und verlegen

n Parkett n Designbelge n Teppich

Raumplaner online
Ihr Meisterbetrieb

BODENBELGE Otto-Hahn-Str. 26, 78224 Singen Telefon 0 77 31 / 18 23 35 www.topbodenbelag.de

e , 60
t. 13 wS .20 . M s 1.9 l k i in b ltig g

Primo Sonderseiten
Scheffelstrae 2, 78315 Radolfzell, Tel.

07732/95 99 07

Prfungsvorbereitung 2014 fr: Abitur, Realschul-, , Hauptschul-, , Berufsschulabschluss, EUROCOM und BWL Nachhilfe, Lernfrderung, Hausaufgabenbetreuung
Fr alle Klassenstufen (1-12), alle Schulformen, alle Fcher

Tel.: 07574 - 93 47 50 Fax: 07574 - 93 47 49


E-Mail: Primo-sonderseiten@t-online.de

Sprachkurse in:
Englisch und Franzsisch, Anfnger und Fortgeschrittene

Ist der Rasen oder die Hecke zu hoch oder das Unkraut muss weg. Ist der Baum zu hoch oder sollten nur ein paar ste weg. Kein Problem, hier ist der Mann, der in solchen Fllen helfen kann.

Rdger Schauber Gartenpflege & Winterdienst Tel. 07732 - 126 68 Ihr Bauberater kdR MANFRED

BRUNNER
STUKKATEURMEISTERBETRIEB

Tel. 0 77 32 / 97 02 50 Mobil: 0171 / 4973446


Putz & Farbe Reparaturen Trockenbau Wrmedmmung Altbau-Renovierung

Zertifizierter Schimmelpilz-Sanierer vom TV/F..S.A.F u. LGA Martin-Luther-Strae 19 78315 Radolfzell


manfred.brunner@arcor.de

in Einzelarbeit, ca. 2 Stunden, 90 Euro.

Familienaufstellung www.ch-mayer.de

Praxis fr Psychologische Beratung


Christel Mayer Allensbach Tel. 07533/9 10 27

Handgesiedete Seifen
ohne knstliche Konservierungsstoffe. Designseifen, Naturseifen von der

Seifenhex
78345 Moos Dorfstr. 15 Tel. 07732 9409707 Badebomben 200 g Stck 1,95 e Bodensee-Seife Stck 3,95 e Geschenkset Bodensee Stck 8,95 e Neu im Programm: Waschnsse

MEISTERBETRIEB

Roland Schmidt
Maurermeister Restaurator
Kehlhofstrae 4 78337 hningen Tel. 0 77 35 / 93 83 93 Fax 0 77 35 / 38 04 Mobil 0172 - 8 81 96 69 Internet: www.schmidtbau.hoeri.de

POLSTERARBEITEN ALLER ART ANTIQUITTEN, NEUENTWICKLUNGEN INNENAUSSTATTUNGEN VON: AUTOS, BOOTEN UND CARAVANS

An- u. Umbau / Reparaturen rund ums Haus Altbausanierung / Kaminkopfsanierung Lehm- und Putzarbeiten jeglicher Art
GEWERBESTR. 13 TEL.: 07732/52052 MOBIL: 0171/7820118 78345 MOOS

Weiler Str. 23 78343 Gaienhofen-Horn Tel. 07735-26 66 Fax 07735-37 77 Mobil 01741912352

Entsorgungen, Entrmpelungen Container- und Muldendienst


Gren 2 bis 5 m stellen/leeren 49,- e zzgl. gesetzl. MwSt.

Helferin fr Haus und Garten


zu unregelmigen Terminen nach Absprache in Wangen gesucht. Tel.: 07735-2304

Suchen Dame zwecks Hausreinigung


3 Std. wchentlich ab 19. Juli in Gundholzen Telefon 01 75 / 2 08 52 22

Hausmeister-S Service Tel. 07732 - 302 79 40 Kleinumzge Mobil 0173 / 7 13 25 44 Neu-Bohlingen 2 78315 Radolfzell Laminatverlegung info@ihr-dienstleistungs-center.de Badeinrichtungen

Entrmpelungen Ihr Entsorgungen Montage-S Service Dienstleistungs- R enovierungen eparaturen Center Kunz R Gartenarbeiten

Energie- und Gebudetechnik Elektroinstallationen EIB-Systemtechnik Tele-Kommunikation Einbruch-Meldeanlagen SAT-Anlagen

Zu verkaufen: Ford Mondeo Ghia


2,5-V6-24V-170 PS Automatik
Silber metallic Bj. 03/1999, TV 05/2014, original 124tkm, Ledersitze, Klimaautomatik, Sitzheizung, Frontscheibe beheizt, 1x Satz Winterrder, das Fahrzeug ist in einem sehr gepflegten und guten Zustand, VB EUR 1.390,Kontakt unter Handy: 01 76 / 64 15 00 67

NZ ENZ-M MARKISEN
Kassetten- Groausstellung stndig ber 50 Lager- und AusstellungsHlsenGelenkarm- markisen Markisenneubespannung Balkonbespannungen Markisen ber 300 Stoffdesigns eigene Fertigung Montage

Nur 1 - 7 Tage Lieferzeit www.markisen-enz.de 07732 / 4125 Radolfzell Herrenlandstr. 50

Fupflegerin
kommt zu Ihnen nach Hause. Marion Flter, Tel. 07735-497027

b. 30 Jahre

Das könnte Ihnen auch gefallen