I

(uarar>;.teur agrq

sapua;p;p7)

po

OJ
alnqiilaqoq3el

a p r q e I ar e 6
eFWqeeU n unrapuy

eQss:asseDl

asunr{
n
1ue1d

uaqrppt

EI

alnqrqdnep

unlseuulg ulerapue

:nz psqre^

aqeEuy au1ol

:qleu uapuelsaq lqllu eqord $e ua43nlroA n uUUlnU ulat11141ar1 g aqe8uy aulel Et r91nta,r{Q:@assea|lanuea!p$|]nseqpuryu!eN.9I -zr- esapu!) sarql assPl) alp $lljorB an^ '?I uralel EI qrslpuS g 4lleuraqlew E qlsmao E q:el sa8psuos g atuaqf E lls^qd E qtslsgzue.rl ql 0T-r0tEI 00r-r8E 08-rs fl 09-rn o>fl :(3)lEuow/uarso) r0z<g 002-r$tr osT-rrfl -*rliau:onn/auturrar ustso)nzuaqetuvaulalg xr<ft xr ;; -tn ut"u$ aailtqt'l3eN i:jll"]::]N'..-_ Pulx rqlqfrl.r]'er up]e1 ff qrqpu3 g {Reulaq}e6 tr grsrnaq 6 q:el saElpuos g ar.aqf E IF^qd n qlslsQzer1 [ osr< fl 0sr-rr El 0r-T0r E 00r-r8 tr 08-15 tr 0-rz tr 0z > fl :(Sheuow/ua$o) le4ulsol xt< E x? E x n xZ fl xI E :aqlo^A/euruJal ualso)l nz uaqetuy aulal E ry lqluratunraproJ E loqa8uezpsnTg Eunna4aqseuueg E EunnallaquaqeSlnesneH'q{ 'zI uraua fl uralullnqlsry-ulau E {uapunlss3unra!^lsuatullq:1u};tunnalteg aqlllz}gsnz puD Jr{lldqrl seE15uo5g.l.|]suassrilnFNElayduto3guaqeeld5gUodsXJot.lfElJa$aq]Iory
:alnqls lap ue qJeIqe^
-

aulalql

rqefinq6 uasalp qreu

pu!) ulst l '9I

safllsuo5

addn.rEpua3nl

luauratetu3

seleosq' addruE-fuaunrrsupq;.ny15i' uods{ loqatuy ulal n

sap qleqrsgne

iJqe^ slqlp.talun uarglnEal

puil

Jtll lluurlu pqaBuy aqlllzlgsnz saqJlan^'trI

6( g

'0I

aqetuy aulal
t{U:e.raputX

ef ulau aqetuy autel rl4l leH eral{3p.llLle^ rp;/apuna.r3 .rp/sqqop .rq1/qrrs rn, llaz puatpua'qreu tunutayl .ra'.rq1 'pu;; ulau 6( E11euru1a'e[ qeurqaur'e[ ruelda

,a8oloq:sdlnqls 'g'z) ueuJqau qrnrdsuy ul a$lH ewllqle} s}lalaq ua8arnsap puD Jql e}ssnw '6
aqeEuy aulal

n n

urau E uailas aUneq Erpugrs '3 auauollenilsssar15 afu;paqlnqls pu;y ll.ll Jnl qlls uaqail3

E n

ulau EI aUneqX uallss E1pu91s aqetuy eutel tunsuadulal sep IBH 'L luapupdura pua$qag sle els alp,Ee1;eua1;1uel uaJql ;ne uaEuri>;.r1msny

rqaun qz- tl;'g1 qy1-Tn \v'nn q%slqX sltarnaf uueppun r{3lltp.}eqeutagE aq3o^ ordxg-7[[ aqro6brdxf 'xeulE aluf] uaqrlltg uap leq aillH puy rqt 1Etrguag
1(Eunla.raq:onuaqetrne;nqr5 auqo) uaqe8;nesrieg

'9

q5<nqs.?trq'-Eq-znqz.Itrl,|IJa}un[f:uapuauaqrolylue{r r.tt<E r,1E-zn qz -qr/,Tn qlJ'lg1 qlrarun$ :1q:plaluns8e$luq5eN ltu ua8ellnqrs ue (q :qr11tg1(e r.l<n q-zEl r{z-qzn.Iflt4y,I.I'n qlralunE

aule sa qf 'lrzq qltltgut uassate$lW alnq]s rap ue $l 't ylnuat uo^ Jaqe p.ryn'e[ g eN ulau sun aesuen il{llu E -Ee11,rq:ep,u" uepunlstE uapunlsX uapunls Z E leulxeu ]!tu uatelgg'trtrznID(:ue}q]lljaluns8tglurqrepEl|spouJuapun}s-/Ea!/n'
i1.rrslue8ro

a!^^'9 euaulal pun uaqetpes'nH uur r.lllluluqlsqllnp pury rql fulrqran 1az la!^

lqrllaluns8euurl,peN l3p puil ulalql laq ls!

qroq alAA :uazlnu asbnqlnq6 repo ANdO uap alp 'rel{ltps rnJ essnlpslnq3s q3eu uqelulaH alp lne 1azausm aleulxeur alp Isl

r.lZ<n \7.-.t-n \%:r'T qI-ullllsEI'ult 5?-0X'ultO-9Itr'u!ttr5Iralunn

perlqel ft $nJ nz n t{ltT-rn w-%A

'U

(uaururesnz Eamurpp pun -u!H '11azage41 auqo'Iazrqe3 'mzq -qag) 4tarnlnq:5 uaqr11tgl uap .sa

.nuaggX snqlnq3s E trpta'rlrd saEllsuo5 n rqalra^qeuuauosred qz -%Ttr tuapun]$=tllq''tr r'l-zfl

:Eun:ap'r9'1ag

q %'ralun E lnj pul) rt'li l8llguaq llaz la!^ all

'I

'uqalzJa nz uatunlassaqra^ ulnua$!u!ujsn{nI sep pun uelseuu9 .rap 8unt1u1a.re^'ulallS-sopuq alp Jeq0 qtnE sle uralullnqts

lqomos

qcralt:a11 uaula t!rv\ uauugl a8e.r;u6 JasalP ue 3unt111e1ag

ate4uq JeJasun llLtl ls! lalz 'ualolt.ra uaBa8ep ueuqeu8ew pun uauusl.la uellalsqf,emqls euapueqJo^ 'uelqnlqf,Jnp 4gg7 ellels aula qlrnp JnN 'UaZ ualnuthl leed ula ua8el3 atp J$ ['l]ls als uauqau aUlS

oI - s a$Fassel)l

JIIJ ulnlseuug rrlnz uatoqatejluraus ," 'A'a ura^e u! ualse;ul^g rap 8un8lulera^urallasapuel A

,': ::"
E1

:sasln)luaPuetuJ!tuo) soP ulealsitunl!ol 'uatrplnrlostua nz ulaJg JaJreJd laq Japo oJnqJJeJd ur! r,.ll!s 'lalrlolpd.ran lsr '(ttaq>luely uatarvr 'g'z) uuel uaurqaullal lqllu raAA'qlllpulqJe^ lsr uaJJarI ueuequlara^ uaulazule uap ue aulqeullat alc 'rqn 8I uln len'?I te$uteS ue uolleuJUuo) Jap puaqeJoA ule $uelpsauog Jeuesu!aua9 Jqn II :1t addn.rg .rqn 6 :t addnlg

@(o

(uo;1eur;;uoy

elp

:!eN'II -zrew'tI Jne tunlaraqrol) sJn{uapuetJlJuo) Jaqlllluaqf,o/v\ traqs.rala6 sneqstuntel -,,uolleullluo) au!an - ulas uatag ula lllos rq1" apuauaqlo/nuapueuJ4uo) TT0Z Jentqe1 'T - JenJqal 'TI TT0Z uolleuJlJuo) euaql unz uapueuJguo) llur puaqeuJallauepueulJlJuo) Jqn OZ - 8I JenJqal ' te5lauuo6

apga[or6

lap tunl;aproA l!ul lsualpsauog

rqn
:IT0Z

0I

rpnrqal'9
slq qf,eueo

(zlesurasrxer6pgcolquauaql) srnluapuerurlJuo) raql!ltueqlg/n

renuerl

sunllllerd - lJuo) sap tunl;a1s.to1 uaddn.rg ueqlslletueql nz uaddnrtsllaqry ur tunltalut3 pun ,,epuleurag Jap l!alpuelsag puls.t111" teluapueuJ!Juo)
slxeJdapulauag pun ueejFuaqnel9 nz uaoonrDlelold

rqn

raqualdas

'SZ

slxeJd pun uolle)llunururo) 'uolssnslo [8

aseqdo;u1 Jap ssnlqlsqv

atqlrreqlsua!psello9 9 aJnel pun lqeupuaqv tunzlasu!l z ulesd - Jasun rele^ - aloqag 0T - sruluualaqsuaqnel9 :llequl unz uallUg urapuaallqf,sue l!u lsat - !Juo)
eq3! ulq pur) salsra9 saM - ueqal saqllllsuql pun uaqnelg uauapue$JeJnV uep - sn1sptlf snsaf ue aqnegt qcg esailog ur,los - qlalezeN uo^ snsel

rqn O'l.T llnf '9I tettarl

,,uassuv\ JaqnJep J!/v\ se/v\ pun

Jasun Jale^ - sluluue{eqsuaqnel9 - }aqeg - uollel!pen - $ualpsallo9 cuolllpeJl alle eule Jnu - Fualpsauo9 - lleM atp - Uo9"

,,ua8unrqeyeseuog au1a6;"

srnluepueurrlluo)l

raqlllpaqtgtn

llnt apuS

- lew 't

qe

,,lqeupuaqv unz uape;atule pun gne1a8 ulq qll - snlsuqf iluI ueqlsulaura9" u e[r161 sn eqstraqraq puatnl uernequlpaua8 u!apuaueqlo/y\uapueullJuo) Jqn sT 'ludv'8I
;uEqnEIS uaqllllsur,lJ uap raq n uau n! punllf

rqn 0I ludv'97
I

"

eseqosuolleulrolu

(v
!ey{ 'z

rqn s?'8
JqN OT

zJqvt'tr
ZJPlAI'II

(ura113

0IOZ uolleurlJuo) rap leq uaqalslal;ed5 uepueuJ!Juo) Jap tungrutag Jnz 1sualpsailog lrru) s.rnluapueurlluo) uap u! tunlqnlut3 rnz puaqv

rqn 0'8r

uaqrJ!{lneI aqtr!{ulalesnlaI rap

Eiduiiffi.t-

-6er 88 6Tr .rar urere ueqroN ,":rtr?tfrt;;';i lap3 eg1qt5 urluaraJarpuaSnl pun tlarg ueqroN rarreJd

,;:i;JlT?;?1ijiril:1il

r__
'alLlf,ueqlsua!pseilo9 ZI r!M uauemla lutesa6sul '6ltarnEuel slleJsaulal ls! lsualpsauog :laqep aplaq als ua)f,ePlua pun iqleu a;5 ua6erJ repo els ualgllrf itbtpa.ra alp raqn laldsla utnz 'pug) uarql llu els uaqcaldS :ueuuo)lltu uleltf alp uuam '1s1 ugqog iueL{Jnsaq apuatpsailog uap leuo6 ul! leulla^ z l.,lllllllurllst.lornp llazsJn) Jep u! uauu;/puerurUuo) alp ssep 'uayerrua rM 'omsJapue Japo Uouqo1 ulaJql uV 'lsualpsanog utap 'ula) uJ! sle ressaq sep 1qe6 o^ 'ueural uauual epuletuag aJLl! uellos uaqlllpue6nt alq

qrnseqlsuelpsellog reo

'ualblllaleg elle rU q3llssa6lanun uellazlarJ alp uaprann gedg a6ua6 apa[ pun lsuelpsailo9-ne1$,Ua^ ';qeutpuaqv ruaJepuosaq'puaqy-zln| pun -lolds'6unlapueMlqJeN 'laldslanalueqv-epuplag llN'lt.;lelqablalun uJasneH uauLlPMaq u! 6en!r-u6e1uuog slq 6e1ga.rl uon puls 116 'sa.rqe[uapueullJuoy uazueb sap llundaqgU lop uapuetJlJuo) pun uauulpueurlJuo) elp lnJ puls "'

"'

uellezlalJ-puaueqton alo
la1dsual;oy t'^e!rualUl abeglo3 IlsnN qrareqila^ uollel!paN qceldsag uass3 satuesu!euta6la!ds!ag

lrtnz ualgqe$ nzeq'qf,sgalalds pun qclalsbunlsqsamqe'1;onalselueqd 'nl1eal1 UnPHa^ pun euaql uaula reJun 6etguo) lapa[ lqe5 oS 'ualnu!h,l 06 oqton epaf sle uaqella Jqau ueul uue>{ 6et ueula uV

e6eluapueutrlluoy

' 6!puamlou ua#all aql!lluar.lJgm puls uallaqJeJa nz esalp un 'uaprem lllalse6lon uuep uesulaua6 alp '1a11aqleaq rapueulalluJ t>{a[o:a aLlsllllequ! ueprag eser.ld uallagz rap uI ' uasslM plaq3sag lsua!psailo9 uap pun sluluualeqsuaqnelg sep 'a1oqag alp leqn 'g'z als ssep 'ua61az ueuulpupuJrlJuo) elp uauugl JelH 'lqa$ 1sal u1a le6os apu3 uassap u! 'lqe6 sa#opsuassl1 sep a$elpunJg errlesuleua$ aula uln lalq sa ep '!lnf - le4 ruon puls aqund#a.rl uablggurleEa.r uaplarrr olc 'allundgall aqo!lluaq3g6 uauetp nzeq 'JoA Suaqnelg sap uabeJJ uo1 6un11aqlel3

aqllllleLlu! aula rapueulellrrt sun r!M uaruqau nluqosqesrn) uapal uI uellerluepu eulr lluo)l 3qt! llueqtgln

ueqDJillnel aqDJllulelesnJer Jep ue I OTOZ srnluepueulrlJuo)

TT

iulellltuJanalsuaLlllt) pun uel>1ello)'uapuadg sny 'olssnqssnzaq 3 00s'I punr ]!ru llaqreuapueulrlJuo) elp rqer uauabuebran rrJ! epuleuabuaqoll; alp ssep 'uasslrvr qone uallos als qJoC (O ern1e lle u! lle osle OS'ZET) O OTT 3 00I uellezlerJ ru 3 0I lerJaleusJn) JnJ qrnqbuesag - -'B (3 uopueqro^ lt{olu slleJ 0S'6t 3 leqlg) :uauuesnz Jaqe uaulurol ggua6sbunrqe;.tl isun ue llonsuaneJya^ oillq qJls als uapuam 'uaqeq aualqoJd allalzueulJ els uue6 iuJelteLlos sJnluepueullJuo) ue arrlqeullel eulal pltm pun llos uellelE;larmqts uallalzueug uV :lsranz nz sun lne lq)lJJelun lrlep llul uetuulo{ uelsox eqrlei ueururesnz sellE pun
'll!M uaqseu.r

ue$lJau4ne alneq uoqcs als L{J! sep Jne 'uaplarrn ualoqa6ue \euasqf,emJ3 JnJ Jeulrrlassueqnelg" ule pltM lsclJeH qv 'ue puaqeujallS uaqtslleulaql ueure Llf,ne qf,sun6 Jne JlM uaJqnJ auJag 'uonep qf,ne uale;1;;o.rd uJellf sle als pun leluessaJalu! lal^ lqes lqJuJelun Jap pJlM os uuep 'ua1;a;6aq ueqJllpuabn; aJtl! uJallf uuarvl 'raururl sun JtM uaneJJ luapJagnv 'uabes l!l!l) pun ua6unbaluy erql sun ueuugl ats 'lrlab qf,ls lo^ lqopJalunuepueulJlJuo) LU! sem 'uassgrvr uellos als 'llezuepuetuJlJuo) Jep apuf ue pun 6ue;uy ue sltamaf'ue apuaqeuJallf lamz uauql ualalq l!^

ueqreu rlrn eunl

se,tle qrnp

iloqe6uv ule ueuql

urellf elp uessnhl

'16u1rqura

JAp JOA uapulJ

uelle)ql!l6gt/,1 uauras qoeu lepal qots pun puls alued rap uon tlru alle uep laq - 1suelpsapo6s6unlla5ro1 urlaq ualle JoA - 'uabuuqula qlls uaqtllpuaEnf elp uauap leq 'ilels elsuetpsallog uolleuJlJuo) Jaqec 'uleurtura^ uaqnel9 ueL{tlllsrJqs uap Jaqn uasslM Llf,ne JrM ualloM qJllJnleN

Fuelpseno6uepueurlJuo) ulf
t{&!*.r+ry +lji. qpa4rwryQ' {o
tgr.drr F'lqIU n

gtr

Ju,

'1ura;a6uauua>4

JnJag uarelgds ueules uoq3s Ll3ne srnuapueuJlJuo) uJ! leq Jaqf,ueul os ueq3etu

'

uorlelsa!uolelc lep laq repo tulaqilallv u! allonsag 'ua1;e1sa6 l!ru ollsqe^ aure Jepo uasse#a^ lel!ueJauqeputaujag tlt lot BvH wm ffi.lTtaa 3t9 vpj N?9rru,'It'IA rcn6 uaura 'uagdels aauqJs uap qf,Jnp lLlteu loutt,brrvM tNEt Ya nN -qrampleA rep laq 'ua1;elsabllur ua$ualp -sailo6slqreuLl106 a;p 'eqcomlaqrqrapul) rap laq ueJlaLll!h,l :uaLlassne os aluuo) salq 'llru qrs;11erd zue5 qone sun leq uapueurlJuo) ualrlm raqeq 'uaberlraq uabullag runz pun uellelsablltu qone uJepuos 'uaqe;la qeulneq rnu lqf,lu ueqalapulaula9 nc lsuue) pueulrlJuo) 'Mzq ulpueuJlJuo) slv

unllDlerd seo