Sie sind auf Seite 1von 21

I.E.P.

WILLIAM SHAKESPEARE

NOMBRE: JHOSEP ANTONY POCCOMUCHA ESPINOZA PROFESOR: RODOLFO LUIS CALDERN HUAMN OBRA: MI PLANTA DE NARANJA LIMA CURSO: COMPRENSIN DE LECTURA GRADO: 6TO DE PRIMARIA

2012
1

DEDICATORIA
Le dedico este trabajo a mis padres, hermanos y a los profesores que me ensean cada da.

INTRODUCCIN
Mi planta de naranja lima es una de la ms ledas por la literatura brasilea, el autor Jos mauro de Vasconcelos continua esta novela llamada vamos a calentar el sol. El autor trata de narrar su historia en la primera parte de la obra llamada MI PLANTA DE NARANJA LIMA , tambin fue traducida a 32 idiomas y fue publicada a 19 pases. Contando primeramente de un nio pobre llamado ZEZ que buscaba la aventura e investigando. Esta obra tambin fue llevada al cine, televisin, teatro. Mi planta de naranja lima, fue llevada a tres telenovelas, el primero fue 1970 para la Rede Tupi , en 1980 y en 1998 fue en Rede Bandeirantes. Luego fue llevada a la televisin de ECUADOR en EcuadorTV, y tambin a la televisin de VENEZUELA en Tves.

JOS MAURO DE VASCONCELOS


Naci el 26 de febrero de 1920, en Bang, Ro de Janeiro, Brasil, y muri el 25 de julio de 1984, en San Pablo, Brasil. Fue un escritor brasileo. Es hijo de madre india y padre

portugus. En su infancia vivi en Natal (lugar que marc su vida). Su obra ms famosa es la novela " Mi planta de naranja-lima y Vamos a calentar el sol (la continuacin)". Pese a estudiar dos aos de Medicina en Natal, ejerci en su juventud los ms diversos oficios: fue entrenador de boxeadores, trabajador de haciendas, pescador y maestro en una escuela de pescadores, hasta que lo anim el deseo de viajar, de conocer su pas e interpretarlo. Desde muy joven se interes por las condiciones de los ms oprimidos, como los indios, los garimpeiros o los trabajadores de las haciendas, experiencias que ms tarde trasladara a muchas de sus obras. A partir de su debut literario en 1945 con Banana Branca, combin sus trabajos literarios con su carrera cinematogrfica (fue actor y guionista). Su obra bebe de la narrativa popular brasilea transmitida de forma oral y est teida de un profundo respeto y admiracin por la naturaleza y una compasiva mirada hacia los ms desfavorecidos. Es autor de una veintena de libros de narrativa entre los que destacan: Rosinha mi canoa (1962), Corazn

de vidrio (1964), El velero de Cristal (1973), Vamos a calentar el sol (1974) y,


sobre todo, Mi planta de naranja lima (1968) con el cual encabez la lista de "Best Sellers" en ese ao y lo convirti en uno de los autores ms populares de la literatura brasilea del siglo XX. Muri en So Paulo en 1984.

PRODUCCIN LITERARIA
Hombres sin piedad (Banana brava, 1942). Barro Blanco (1948) Lejos de la tierra (1949) Marea baja (1951) Arara vermelha (1953) Raya de fuego (1955) Rosinha, mi canoa (1962) Doidao (1963) El padrillo (1964) Corazn de vidrio (1964) Las Confesiones de Fray Calabaza (1966) Mi planta de naranja lima (1968) Calle descalza (1969) El palacio japons (1969) Harina hurfana (1970) Lluvia de estrellas (1972) El velero de cristal (1973) Vamos a calentar el sol (1974) La cena (1975) El nio invisible (1978) Kuryala: Capitn y Caraj (1979)

GNERO LITERARIO
El gnero literario de la presente obra es el gnero narrativo debido a que nos relatan sucesos ocurridos en la vida del autor ya que tiene un carcter autobiogrfico.

ESPECIE LITERARIA
La especie literaria es la novela.

PUBLICACIN LITERARIA
La obra fue publicada por primera vez en 1968. En esta novela, Jos Mauro de Vasconcelos recre sus recuerdos de infancia en el barrio carioca de Bang con una ternura que cautivaron a los lectores desde su aparicin y que la han convertido en uno de los libros ms ledos de la literatura brasilea contempornea.

TEMA PRINCIPAL
En esta novela se puede observar que el tema central es la vida de un nio pequeo e inteligente que sufre la pobreza y la falta de amor paternal.

TEMA SECUNDARIO
Los temas secundarios serian la amistad, el amor hacia la familia, la confianza y la tristeza.

ESPACIO Y TIEMPO DE LOS ACONTECIMIENTOS


La historia transcurre en 1925 y dura aproximadamente un ao. Transcurren en distintos lugares como: en Bang, Ro de Janeiro, Brasil y en el ro Guando donde Zez va de pesca con Portuga. Su casa es en las afueras de la ciudad en un suburbio alejado del centro, donde hay barrios y familias humildes.

PERSONAJES PRINCIPALES
Zez: un nio de 5 aos muy travieso que provena de una familia numerosa y muy humilde, siempre reciba palizas. Era muy inteligente. Manuel Valadares (Portuga): es una de las personas ms queridas por Zez. Eran muy amigos y muere Zez se enferma, pierde sus ilusiones y se deprime. Planta de naranja-lima: Zez le da vida a la planta que se transforma en su amiga, con ella habla y le cuenta sus cosas.

PERSONAJES SECUNDARIOS
Totoca: es el hermano mayor de Zez. ste lo admira, y aspira a ser como l, Zez cree que Totoca lo sabe todo. Luis: disfruta con Zez, porque este le trata con cario, y Zez, pese a su corta edad, es capaz de entender todo lo que quiere su hermanito. Gloria: su hermana mayor que lo defiende de las golpizas que reciba. Es temida por todos. To Edmundo: loco para algunos, pero al que Zez admira, el chico pasa todo el tiempo que puede con l. Un da, llega a casa y les demuestra que es capaz de leer. Ha aprendido l slo, y su to queda sorprendido.
8

Lal: la mayor de sus hermanas, trabaja en la fbrica, y varias veces reciba golpes de parte de ella. Ariovaldo (msico): un cantante callejero por el que Zez senta una gran admiracin, el nio lo ayudaba con la venta de los folletos solo para aprender de l y tambin por unos folletos para su hermana Gloria. Su mam: ella trabaja muchas horas al da en el Molino Ingles, por lo cual era constante la ausencia de ella en la casa. Su pap: se lo muestra muy triste por estar sin trabajo ya que por su edad resulta difcil conseguir un empleo. Antonio y Jandira (hermanos) Dindinha (abuela) Mr. Scottfield (patrn del padre) Don Pasin (el cartero) Don Coquito (encargado del casino) Luciano (amigo que jugaba murcilago, amigo imaginario) Araey - Jurandyr (hermanos muertos) Doa Mara de la Pea Don Rozemberg Cecilia Paim (maestra)

IMPORTANCIA DE LA OBRA
Te hace ver la cruel realidad de los nios pobres y de la madurez que estos alcanzan a tan temprana edad. Tambin aprendamos a valorar a las personas que queremos.

APRECIACION PERSONAL DE LA OBRA


Es una novela muy especial en la que podemos entender como es la realidad de vivir en la pobreza y la forma en que la que un nio tiene que madurar antes de tiempo por todos los problemas que se le presentan.

10

ASPECTO LINGSTICO
Palabras nuevas:
1. Xururuca: Nombre de un rbol. SINNIMOS: SAGACIDAD, ASTUCIA, ASTUCIA. ANTNIMOS: INGENVIDAD, SIMPLEZA.

2. Picardas: Disimulo o astucia para que no se vea. SINNIMOS: IGUAL, SEMEJANTE, ANALGICO. ANTNIMOS: DESORGANIZACIN, NADA, DESCOMPOSICIN.

3. Hechura: Confeccin de una prenda de vestir.

4. Hurto: Robo perpetrado sin violencia. SINNIMOS: SUSTRAER, LIMPIAR, QUITAR. ANTNIMOS: PONERSE, MOSTRARSE, DEVOLVER.

5. Candelabros: Es un candelero con varias ramas. SINNIMOS: LMPARA, CANDELERO, FLAMERO. ANTNIMOS: AFLORAR, TURGENTE.

6. Musitada: Hablar a una persona en voz baja. SINNIMOS: MASCULLAR, MURMURAR, BALBUCEAR. ANTNIMOS: GRITAR.

11

7. Calzado: Que lleva cubiertos de los pies con zapatos. SINNIMOS: ZAPATO, ZAPATILLA, BOTA. ANTNIMOS: DESCALZO.

8. Umbral: Parte inferior al dintel de la puerta de una casa. SINNIMO: ENTRADA, ACCESO, PASO. ANTNIMO: TRMINO, FINAL, FIN.

9. Confitera: Establecimiento donde elaboran y venden dulces. SINNIMO: IGUAL, SEMEJANTE, ANALGICO. ANTNIMO: DESIGUAL, DESORDEN, ILGICO.

10. Bruscamente: Persona que usa la violencia. SINNIMO: VIOLENTO, DESCORTEZMENTE. ANTNIMO: SUAVEMENTE, AMABLE.

11. Turbacin: Alteracin del estado o del curso normal de una cosa. SINNIMO: ATURDIMIENTO, CONFUSIN, DESORIENTACIN. ANTNIMO: TRANQUILIDAD, SERENIDAD, ATREVIMIENTO.

12. Exultante: Se aplica al sentimiento que es mostrado o expresado. SINNIMO: ALBOROZADO, EUFRICO, TRIUNFANTE. ANTNIMO: MOHNO, PESIMISTA, TRISTE.

13. Precoz: Se aplica al nio que destaca por tener cualidades. SINNIMO: PREMATURO, ANTICIPADO, ANTERIOR.
12

ANTNIMO: MADURO, MARCHITO, TARDO.

14. Rezong: Emitir voces confusas. SINNIMO: MURMURAR, GRUIR. ANTNIMO: MODERARSE, ADMITIR, CONTENERSE.

15. Alud: Masa grande de nieve que se desliza por la ladera. SINNIMO: ABISMO, TALUD, SIMA. ANTNIMO: LLANO, CUMBRE, PROFUNDIDAD.

16. Lisonjeado: Alabar hipcritamente a una persona. SINNIMO: ALABAR, ELOGIAR, APLAUDIR. ANTNIMO: DESAIRAR, CRITICAR, DENOSTAR.

17. Caterva: Multitud de personas o cosas consideradas en grupo. SINNIMO: MULTITUD, MUCHEDUMBRE, INFINIDAD. ANTNIMO: ESCAZES, EXIGUIDAD.

18. Petimetre: Persona que se preocupa en exceso de su aspecto SINNIMO: LECHUGUINO, PRESUMIDO, FIGURN. ANTNIMO: DESARREGLADO, DESATAVIADO, DESASEADO.

19. Bruces: Encontrarse de frente y de manera inesperada con alguien. SINNIMO: PRONO, BOCA ABAJO, TIRADO. ANTNIMO: PARADO, BOCA ARRIBA, LEVANTAD.

13

ORACIONES
1. Ese nio encontr esa Xururuca. 2. Juan quiere saber que es picardas. 3. Miguel hechura esa ropa. 4. Ese ladrn hurt esa cartera. 5. Fabricio vio unos candelabros. 6. Aquel alumno habla en forma musitado. 7. Dayanna est usando calzado. 8. Carlos toc aquel umbral. 9. Ellos visitaron la confitera. 10. La anciana fue golpeada bruscamente. 11. Ese nio tiene turbacin aquellos das. 12. l se puso exultante. 13. Alexander es muy precoz. 14. Sebastin rezong mucho. 15. Ah pas un alud. 16. l lisonjea a ese hombre. 17. Hubo una caterva a mitad del da. 18. Renato es un petimetre. 19. l formo una oracin con bruces.

14

ASPECTO LITERARIO HIPRBOLE


Se coloc los anteojos sobre la punta de la nariz. Sal volando. Los dos dieron vuelta al revs a la casa. Es un lengua larga. Ya me estas pareciendo piojo de cobra.

HIPRBATON
Ese martes me hice la robona. Fui a dar unas vueltas por la calle. Me daba cierto miedo ver las imgenes quietas. Di una vuelta por la sacrista. Solamente si quieres molestar.

ANFORA
Estar todo el tiempo quieto, quieto. No seor, no tengo dinero. vas o no vas a dejar de seguirme? Final usted vende mucho, mucho.

15

SMIL
El hijo de puta del viejo miente como el diablo. Ojos que seducen tanto como las tuyas. La otra hace ya como ocho meses. Entonces no te cuesta nada contarme cmo fue que conseguiste aquello.

METFORA
Tienes en tu mirada, una luz celestial que me hace creer Ver una irradiacin de estrellas brillando en el espacio sideral. La historia triste de un amor nacido en ola lunar. Ojos que bien dicen, sin poder hablar qu desdichado es amar. Juro hasta por DIOS que ni siquiera all en los cielos puede aver.

EPTETO
To Edmundo es un tonto. En una casa chiquita. Palmeras altas. Marinero de amargura. Mi cabeza es un tronquito.

16

RESUMEN DE LA OBRA MI PLANTA DE NARANJA LIMA


Esta obra, es la historia de un nio que un da descubri el dolor pues narra que Zez un nio de 5 aos era muy inteligente, aprendi a leer muy rpido en comparacin a otros nios y tena actitudes que nadie entenda; adems tuvo que trabajar lustrando zapatos, porque su familia era muy pobre, su pap, no tenia empleo y su mam a la que no vea mucho, tena que trabajar casi todo el da. Se dice que Zez era muy travieso, y que por su actitud de nio inquieto siempre ganaba golpes, era un nio maltratado por su familia, lo que haca que l se sienta un nio que no serva, siendo constantemente vctima de insultos y maltratos; adems en la obra se ve que l hablaba de todo lo que le ocurra con su planta de Naranja Lima que haba en su casa, imaginando que conversaba con esta planta. Tambin aparece un personaje importante en la vida de Zez, el seor Manuel de Valadares, que en un primer momento humilla y reprende pblicamente a Zez porque se colg en la parte trasera de su carro, como lo hacan muchos nios de aquella poca, y el nio jura matarlo de grande, pero cambia de opinin, cuando este tras una travesura sufre un accidente y se lastima el pie, y caminando hacia su colegio Valadares le propone llevarlo a la escuela, pero antes lo lleva para curarlo , empezando desde ese momento una hermosa amistad entre el nio y el seor a quien llama Portuga, todo esto sin que su familia se entere. Portuga, lo considera un hijo y le da muchas atenciones, las que careca en su hogar, lo lleva a muchos lugares y lo consiente, tambin lo educa, pero su amistad sus salidas se ven interrumpidas cuando la hermana de Zez, Jandira lo obliga a comer, y l por querer hacer el mejor globo del mundo le desobedece entonces ella rompe el globo y l la insulta, de tal forma que su hermano Totoca y Jandira lo golpean tan salvajemente que le llegan a sacar un pedazo de diente y solo es socorrido por su hermana Gloria, el nio tras eso se
17

enferma , le da fiebre y se pone tan mal que deja de ver por un tiempo a su amigo Portuga, a quien lo busca despus de sanar, y le cuenta todo pidindole que lo adopte, a lo que responde que para l sera su hijo, aunque no podra alejarlo de su familia, y le promete quererlo siempre. El momento ms triste es cuando el nio se entera en la escuela que el tren mangaritaba atropella a Portuga y su inseparable amigo muere, el nio entra en shock, y se enferma a tal extremo que su familia pensaba que iba a morir, su situacin estremeci a todo el barrio donde viva, los vecinos lo visitaban y su familia estaba muy triste, pero el nio poco apoco fue recuperndose, y su padre le dice que todas las cosas cambiaran, que viajaran que ya su madre no trabajara ,y le dice que algn da seria padre y vivira momentos difcil. Zez escucha y lentamente se aleja de el y con los ojos inundados en lgrimas piensa y dice que quiere ese hombre el no era mi padre, ya que l quera como a padre a Don Manuel Valardes. Ya en el ltimo captulo de la obra, confiesa su mayor gratitud y la mayor ternura por Portuga, agradeciendo todo el cario y amor que este le dio en su niez.

18

CONCLUSIN
Esta obra, a travs de una historia muy dramtica y conmovedora, nos hace reflexionar acerca del afecto que necesitan los nios por parte de sus seres queridos, y de que los adultos deben dejar de lado sus problemas para que estos no afecten a los nios y de esa forma puedan tener una bonita infancia.

19

20

NDICE
Dedicatoria.2 Introduccin.4 Biografa5 PRODUCCIN LITERARIA..6 Gnero literario...7 Especie literaria..7 Publicacin literaria.7 TEMA PRINCIPAL..7 TEMAS SECUNDARIOS.7 ESPACIO Y TIEMPO DE LOS ACONTECIMIENTOS8 PERSONAJES.9 IMPORTANCIA DE LA OBRA.10 APRECIACION PERSONAL DE LA OBRA.10 ASPECTO LINGSTICO11 Palabras nuevas11 Sinnimos..11 Antnimos.11 Oraciones.14 ASPECTIO LITERARIO15 Hiprbole..15 Hiprbaton. 15 Anfora..15 Smil16 Metfora16 Epteto16 RESUMEN DE LA OBRA17 CONCLUSIN.19 GRFICOS..20 NDICE21

21