ITAMARAC A PEDRA QUE CANTA ? QUE PEDRA ? QUE CANTO ?

Desde que cheguei Ilha de Itamarac e vi no Palcio da Prefeitura a lema A Pedra Que Canta comecei a perguntar, que pedra? Que canto? Indagando entre os novos amigos e conhecidos, a dominante, mais comum, explanao foi do que em certos momentos, quando as condies climticas e a altura da mar foram propicias, as ondas batam com mais fora no arrecife produzindo um forte barulho podendo ser escutado desde longe. Tambm foi oferecido a etimologia, (origem), da palavra guarani itamarac, sendo o significado de ITA como pedra, e MARACA como chocalho, ou seja, pedra que tem um som como de uma cobra cascavel.. No achei aquela explicao muito satisfatria, pesar do que, certo que h momentos quando o barulho das ondas muito mais forte do normal, coisa que notei, especialmente na madrugada desde o sossego da minha casa em Vila Velha, mas esse barulho esta muito longe do que se podia chamar um canto! Na falta de outro raciocnio deixei a pergunta por ali, mas sempre estava presente no fundo da minha mente. Faz um par de anos em Igarass conversando com o erudito professor e historiador Jorge Paes Barretto, ele ofereceu outra explicao, que talvez o nome surgiu entre os nativos aps de escutar os sinos dos primeiros barcos europeus quando chegaram no Canal Santa Cruz, os ndios no conhecendo o ferro ou metais duros comparavam os sinos com pedras. Pareceu-me uma hiptese bastante logica, e tambm foi guardado no fundo da minha mente.

Pelos ltimos quatro anos tenho dedicado meu tempo em pesquisas da historia da Ilha de Itamarac, no curso dos quais, faz um ms, achei um artigo da Revista do Instituto Histrico Geogrfico Brasileiro do ano 1887 que tratava de uma expedio ao Baixo Xingu ,PA. no ano 1879, e mais exatamente zona da cachoeira e Rio de Itamarac. Pode-se imaginar minha surpresa quando vi que a meta da expedio foi A Pedra de Itamarac ! Eu j sabia da existncia da cachoeira e o rio, mas de uma pedra nem imaginei! Ocorre que a pedra esta coberta de milenrias inscries rupestres, isso sendo o interesse dos senhores da expedio. Minha surpresa foi maior ainda, quando mais adiante no artigo, topei com as seguintes palavras do autor descrevendo a pedra..... que, tangido por outra pedra ou por um martelo, emite um son metlico muito similhante ao de um sino !!! Eureca !!! Eis o verdadeiro significado da palavra Itamarac - uma pedra que a ser batido produze o som de um sino!

Dai decidi investigar mais o fundo etimologia de Itamarac, e encontrei que, sim, a traduo foi acertada, mas o sufixo maraca deveria esta escrito mbaraka que quer dizer cantar, mas no no jeito de cantar uma cano, mais no sentido de chamar ou convocar. Por ex. quando mbaraka esta acoplado com o nome de um animal se refere ao som, ou um aparelho, para chamar aquele animal, como os famosos chama-onas fabricados pelos caadores para atrair os felinos. Agora, o que podemos deduzir de essa nova informao? Eu acredito que fica demostrado que a Ilha de Itamarac foi nomeada pelos ndios baseado no som de um sino, similarmente como Igarassu, (canoa grande), foi nomeado por eles pelos grandes barcos europeus. Porque, ento, toda a rea nos redores no foi chamada Itamarac? Porque o nome refere a um sino s ! Nada mais nem nada menos que o primeiro sino fixo em terra firme, o sino da Igreja de Nossa Senhora da Conceio da vila do mesmo nome, a Vila Velha de hoje! Ou seja, a ilha somente ganhou seu nome aps da edificao da igreja e a instalao do seu sino. Aceitando a veracidade do exposto acima, ns levamos inferncia do que a igreja de Vila Velha muito anterior de Igarassu. No af de juntar mais dados sobre a Pedra de Itamarac contatei a mxima autoridade em inscries rupestres na Amaznia, a Dra. Edithe Pereira, autor de vrios livros e publicaes na matria, e pesquisadora do Museu Paraense Emilio Goeldi em Belm, PA. Ela esta em conhecimento da pedra e da expedio de 1879, mas no tem cincia de uma visita em tempos modernos nem de fotos da pedra. Acho que seria de muito interesse organizar uma expedio para achar, fotografar e gravar o som da milenria pedra. Uma coisa que daria muito publicidade a Ilha de Itamarac e a Pernambuco mesmo.

A zona onde esta localizada a pedra pertence ao municpio de Altamira, PA. do qual dista 80kms. Tambm acho interessante a possibilidade de irmanar o municpio de Itamarac com o de Altamira dado os laos existentes! Tambm achei um livro, Voyage au Xingu, escrito por um Frances, Henri Coudreau, quem visitou a Pedra de Itamarac em 1896, e confirma os dados da expedio anterior. O livro contem vrias ilustraes inclusas da Cachoeira Itamarac e da Pedra e suas inscries. Algumas reproduzidas aqui em baixo.

Detalhe da inscrio na Pedra de Itamarac.

CHRISTOPHER SELLARS- VILA VELHA- JUNHO 2013