TRATAMIENTO AURICULAR

FORMULAS Y PRESCRIPCIONES

\\/97
0\'
.

DRA. LI-CHUN HUANG

DOCTORA EN MEDICINA (CIDNA) DOCTORA EN MEDICINA ORIENTAL

TRADUCIDO POR DINA HAYDEE SAMITER

PREFACIO

EI diagnstico y el tratamiento auricular cumplen un papel importante dentro de Ia

TRATAMIENTO AURlCULAR
FORMULAS Y PRESCRIPCIONES

Medicina China Tradicional. Hace ms de dos mil afios, los chinos descubrieron que Ias enfennedades corporales se podan reflejar en los puntos de Ia oreja relacionados y crearon diferentes tratamientos auriculares, tales como el masaje, Ia moxibustin, Ia sangria dei pice de Ia oreja y Ia aplicacin herbaria a travs de Ia cana de bamb. Algunos de esos mtodos an se utilizan.

Copyright 2002 Por Li-Chun Huang, Doctora en Medicina (China), D.M.O. Traducido por Dina Hayde Samiter

La acupuntura auricular creci rpidamente, gracias a Ia cuantiosa prctica e investigacinclnica efectuada por los practicantes, y se convirti en una rama principalde Ia MedicinaTradicionalChina,con un sistemade teora independiente. EI diagnsticoy el tratamientoauricular,utilizadosen fonna general en Ia prctica clnica, tienen suma utilidad en el diagnstico,tratamiento y prevencin de Ias enfennedades. Adems de su efectividad contra Ia obesidad, el tabaquismo y el envejecimiento, el tratamientoauriculares uno de los mtodosms efectivoscontraIa drogadiccin,reconocidocomotal por el gobiernode los EstadosUnidos.
EI tratamiento auricular tiene gran aceptacin y es ampliamente utilizado. Es fcil de aplicar, obtiene resultados a corto plazo y carece de efectos colaterales. Puede tratar en fonna efectiva ms de doscientas enfennedades internas, quirrgicas, ginecolgicas y peditricas. Muestra resultados notables en el manejo dei dolor y en Ias enfennedades dei sistema endocrino. Luego de tratar numerosos sndromes de dolor, descubr que Shen Men no es el punto ms importante para el cese dei dolor, sino los puntos auriculares positivos relacionados. Este resultado extraordinario se logra a travs de Ia manipulacin con el dedo, moviendo el Qi hacia el rea positiva hasta calentar todo el pabelln auricular. Luego de veinte afios de investigacin sobre los puntos auriculares posteriores, descubr que Ia parte posterior de Ia oreja est relacionada con Ia parte posterior dei cuerpo y que puede reflejar Ia funcin de los sistemas motor, nervioso y digestivo. La ubicacin de los puntos auriculares posteriores depende de Ia fisiologa, anatoma y ubicacin dei segmento neural dei cuerpo. Por consiguiente, Ias enfennedades no slo se reflejan en Ia parte anterior de Ia oreja, sino tambin en Ia posterior. Los puntos de respuesta positiva se pueden utilizar tanto para diagnosticar como para tratar Ias enfennedades. Las siguientes afecciones se pueden tratar en fonna efectiva mediante Ia aplicacin de los puntos posteriores: cefalea, aturdimiento, espondilopata cervical,

Publicado por: Centro Internacional de Investigacin YEntrenamiento en Medicina Auricular

Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este libro puede ser reproducida o transmitida en forma aIguna, sea sta electrnica, mecnica, de fotocopiado, grabacin, o mediante un sistema de almacenamiento o recuperacin, sin Ia autorizacin escrita dei autor. 2905 LakeviewDr., Fern Park, Florida 32730.

Impreso y encuadernado en los Estados Unidos de Amrica

CONTENIDO
dolor de espalda, periartritis escapulohumeral, citica, codo de tenista, colelitiasis, colecistitis, lcera duodenal, duodenitis, etc. EI29 de abril de 1999, en Ia conferencia anual de AAOM, publiqu Ia nueva lmina auricular posterior, que incluye cinco surcos, cuatro reas, tres races, dos tringulos y siete puntos especiales. EI tratamiento auricular posterior es efectivo y fue aceptado por los pacientes dado que no altera Ia apariencia. La propuesta y aplicacin de los puntos auriculares posteriores evolucion y perfeccion el contenido de Ia terapia auricular, constituyendo un nuevo hito en su desarrollo. Para bailar el principio reactivo auricular acud a salas y hospitales para observar diferentes enfermedades. Luego de treinta afios de prctica e investigacin en China, Estados Unidos y varios pases europeos, resum Ias prescripciones que se muestran con Ias imgenes de este libro. Estas prescripciones son efectivas, fciles de practicar y no tienen efectos colaterales.

Introduccin aI Tratamiento Auricular

CAPITULO UNO Diseccin de Ia Auricula 3 3 3 4 5 5 6 6 7 7 13 13 14 15 15

SeccinI I TI
Seccin 11

Nombres Anatmicos de Ia Superficie Auricular Nombres Anatmicos de Ia Superficie Auricular Anterior Nombres Anatmicos de Ia Superficie Auricular Posterior Estructura de Ia Aurcula Tejidos de Ia Aurcula Cartlago y Msculos Auriculares Vasos Sanguneos de Ia Aurcula Sistema Linftico Auricular Nervios Auriculares Puntos Auriculares

I TI

m IV V

La publicacinde este libro ayudar y guiar aios practicantes clnicos en Ia utilizacinde Iaterapiaauricular.
Agradezco a cada uno de los amigos que me ayudaron con este libro. En particular ai Mdico Acupunturista William S. Huang, por su valiosa contribucin, ai Profesor Yili Tseng, por su original disefio por computadora y a Jun Wang, por sus habilidades de edicin. Agradezco especialmente a Ia Traductora Literaria y Tcnico Cientfica, Dina Hayde Samiter, por su ayuda con Ia traduccin. Li-Chun Huang August 21,2002

CAPITULO DOS SeccinI SeccinII SeccinIII

Definicin de Ias Puntos Auriculares Distribucin de Ias Puntos Auriculares Ubicacin de Ias Puntos Auriculares

Lbulode IaOreja 1. Dientes 2. PaladarInferior 3. PaladarSuperior 4. Lengua 5. MandbulaInferior 6. MandbulaSuperior 7. Neurastenia 8. 9. 10. 11. 12. Ojo OdoInterno Tonsila rea de Ia Mejilla Surcode EnfermedadCoronaria

[
13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. II
Surco de Tinitus Surco de Diente Faltante rea I Especfica de Tumor Ansiedad Surco de Hipotensin Muelas de luicio ATM

.
V

9. 10. 11. 12.

Laringe NarizInterna Rinofaringe NervioAuriculotemporal

22

IncisuraSupratrgica Odo Externo Antihlix 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

Antitrago 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

16
Glndula Partida Freno dei Asma Sien Frente Occipucio Pituitaria Vrtice rea de Aturdimiento rea de Neurastenia Cerebro Testculo Tlamo Excitacin Subcorteza Epilepsia

i ,

VI

22

VrtebrasCervicales VrtebrasTorcicas VrtebrasLumbares VrtebrasSacras VrtebrasCoccgeas Cuello Trax Abdomen Hombroy EspaldaSuperior Intercostal MusculaturaLumbar ArticulacinSacroilaca Calor GlndulaMamaria Bordede IasCostillas AbdomenExterno

III

IncisuraAntitrago-Antihlix (Incisuradei Hlix) 1. TalloCerebral 2. Laringey Dientes

19

VII

17. GlndulaTiroides CruraInferiordeiAntihlix 1. 2. 3. Glteos(Cadera) NervioCitico Simptico

25

IV

Trago 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
pice dei Trago Glndula Suprarrenal Nariz Externa Hambre Sed Disminucin dei Ritmo Cardaco

20

I. I

VIII
I

CruraSuperiordeiAntihlix 1. Dedosdei pie

25

I
!

2 3.
4.
5.

Th~ Articulacin deiTobillo

Articulacinde Ia Cadera
Arti,ulocron do Ia Rodilla

Glotis Faringe
~ii .."...

6. 7. 8. 9. 10. 11.

RodillaExterna
Fosa Popltea

Pantorrilla Plantadei pie

Msculo dei Moslo

Empeine 26

IX

Fosa Escafoides

.
XIll

2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Esfago Cardias Estmago Duodeno

Intestino Delgado

IntestinoGrueso Apndice,Sigmoide 30

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. X

Dedos Clavcula Muileca Codo Hombro Articulacindei Hombro rea de Alergia Lnea de Reumatismo Nefritis Axila NervioAuricularMayor 28 I

FosaTriangular 1. Hipotensor 2. Pelvis 3. ShenMen 4. Hepatitis 5. tero(Hombre:GenitalesInternos) 6. Anexosdei tero 7. Cerviz 8. Ingle 9. Estrelimiento 10. Trompade Falopio
Crura dei Hlix

ConchaCimba 1. Riln 2. Prstata,UretraInterna 3. Urter 4. Vejiga 5. Hgado 6. VesculaBiliar, Pncreas 7. Ombligo 8. ConductoBiliar,Diabetes 9. Ascitis 10. Hepatomegalia 11. rea de DistensinAbdominal 12. Ebriedad 13. Jiao Inferior ConchaCava 1. 2. 3. 4.

XIV

33 Corazn Pulmn Traquea Bronquio Bazo Sanjiao

Tberculosis rea de Esplenornegalia

,
I

5.
6. 7.
8.

j
29
J
!

,
I
XV

XI

9.

Sangre 34

1. 2. XII

Odo Central(Vago) Diaftagma 29

rea Alrededorde IaCruradei Hlix 1. Boca

'

IncisuraIntertrgica 1. Endocrino VisinI 2. Visin11 3.

4. 5. 6. Hlix 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Hipertensor Ovario Gonadotropina 35 pice de Ia Oreja Ano GenitalesExternos Uretra Recto Yangdei Hgado Hlix 1 ai 6 Nervio OccipitalMenor rea I Especficade Tumor rea II Especficade Tumor SimpticoExterno Libido 36 SeccinIV I II III IV V VI Seccin V

20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31.

rea de Alteracin dei Suefio Inteligencia Suefio Profundo Felicidad Codo de Tenista Hombro 1 Hombro 2 Hombro 3 Raz Superior de Ia Oreja Raz Media de Ia Oreja Raz Inferior de Ia Oreja rea I Especfica de Tumor Posterior 38 40 41 42 45 47 50 52 53
';'1 _.J

Clasificacin de los Puntos Auriculares Puntos Auriculares Correspondientes a Partes dei Cuerpo Puntos Auriculares de los Cinco Zang y Seis Fu Puntos AuricuIares dei Sistema Nervioso Puntos Auriculares de Ias Glndulas Endocrinas Puntos Especficos Puntos en Ia Aurcula Posterior y Otros
Funcin de los Puntos Auriculares Puntos dei Sistema Nervioso

SuperficiePosteriorde IaAurcula 1. SurcoPosteriorde Pierna 2. SurcoPosteriorde Citica 3. SurcoPosteriorde Columna 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. Surcode Estmagoe Intestino SurcoPosteriorde Cerebro CccixPosterior VrtebrasS&cras PabellnPosterior VrtebrasLumbaresPabellnPosterior VrtebrasTorcicasPabellnPosterior VrtebrasCervicalesPabellnPosterior C3, 4 C6, 7 NervioAuricularMayorPosterior rea TriangularPosteriordei Cuello Fosa PoplteaPosterior NervioCiticoPosterior rea TriangularPosteriordeiNervio Citico rea de VesculaBiliar Protuberanciadei Duodeno

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

ShenMen Occipucio Frente Sien Subcorteza Simptico TalloCerebral NervioOccipitalMenor NervioCitico Tlamo Excitacin rea de Neurastenia
Neurastenia

53 54 54 54 55 55 56 56 56 56 56

NervioAuriculotemporal Cerebro

57 57 57

Jli

16. 17. 18. 19. 11

Vrtice Nervio Auricular Mayor Vago (OdoCentral) Simptico Externo

57 57 58 58 58

'

1 23. 24. I I 25. 26. 27. Surco de Hipotensin rea de Hepatomegalia rea de Esplenomegalia Epilepsia Ansiedad 64 64 64 64 64

Puntos de Ias Glndulas Endocrinas

1.
2. 3.

Pituitaria
Endocrino Glndula Suprarrenal

58
58

4.
5.

Tiroides
Ovario

6. 7. 8. li

Testculo Prstata Gonadotropina

59 59 59 60 60 60 60 60 60 60 61

I
I

, i I

28. 29.
30.

Libido Ebriedad
Sangre

64 64
64

31.
;

Favorecedorde IaAudicin
Felicidad

65
65

32.

, , ! IV

33. 34. 35.

SuefioProfundo Inteligencia rea de Alteracindei Suefio

65 65 65 65 65 66 67 68 69

Puntos Especficos

1. 2. 3. 4.

Hipertensor
Hipotensor

Diabetes Hepatitis

;
i

5. 6.
7. 8.
9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22.

Ascitis
rea de DistensinAbdominal reade Alergia rea de Aturdimiento
Hambre Sed Calor Lnea de Reumatismo Estrefiimiento Disminucin deI Ritmo Cardaco Freno dei Asma Nefiitis Tuberculosis rea I Especfica de Tumor rea 11Especfica de Tumor Surco de Enferrnedad Coronaria Surco de Tinitus Surco de Diente Faltante

Puntosde losCincoZangy SeisFu 1. Corazn 2. Hgado Bazo 3. 4. Pulmn 5. Rifin

61 61
61 62
62 62 62 62 62 62 62 63 63 63 63 63 64 64 '

.
.

6. 7.
8. 9.
10. 11. V

Vejiga
VesculaBiliar Estmago
Intestino Grueso Intestino Delgado Sanjiao

70 71
71
72 72 73 73 73 74 74 74 75 75 75 76 76 76

Puntos Correspondientes a Partes dei Cuerpo 1. Boca 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Esfago Cardias Duodeno Apndice Sigmoide Bronquio Traquea Nariz Externa Nariz Interna

.
-----1....-

9.
10.

11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48.

Rinofaringe Odo Interno TonsilaPalatina MandbulaSuperior MandbulaInferior PaladarSuperior PaladarInferior Lengua Dientes rea de IaMejilla Partida OdoExterno ATM Pelvis Anexosdei tero Cerviz GenitalesInternos(M)tero(F) Trompade Falopio Urter Uretra GenitalesExternos Recto Ano VrtebrasCervicales VrtebrasTorcicas VrtebrasLumbares. VrtebrasSacras Cccix Cuello Trax Abdomen GlndulaMamaria MusculaturaLumbar Intercostal Hombroy EspaldaSuperior Articulacinde IaCadera Articulacinde IaRodilla RodillaExterna

77 77 78 78 79 79 79 80 80 80 80 80 80 81 81 82 82 83 83 83 83 83 84 84 84 85 85 85 86 86 86 86 87 87 87 87 88 88

49. Articulacin dei Tobillo 50. Taln 51. Dedos dei Pie 52. Glteos 53. Fosa Popltea 54. Pantorrilla 55. Clavcula 56. Articulacin dei Hombro 57. Hombro 58. Codo 59. Muiieca 60. Dedos 61. Axila 62. Articulacin Sacroilaca 63. Conducto Biliar 64. Borde de Ias Costillas 65. Laringe y Dientes 66. Abdomen Externo 67. Planta dei Pie 68. Msculo dei Muslo 69. Empeine 70. Muelasde Juicio 71. Ingie 72. Diafragma 73. Ojo 74. Glotis 75. Laringe 76. Faringe 77. Ombligo VI.
Puntos de Ia Superficie Posterior y Otros Otros Puntos Auriculares

88 88 88 89 89 89 89 89 90 90 90 90 90 90 90 91 91 91 91 91 91 91 91 91 92 92 92 92 92 93 93 93 93 93 93 93 93

L 2. 3. 4.
~

picedei Trago picede IaOreja VisinI Visin11 Yangdei Hgado Hlix I ai 6

Il

5. 6.

Funcin de los Puntos Auriculares Posteriores

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
9.

SurcoPosteriorde Piema SurcoPosteriorde Citica SurcoPosteriorde IaColumna

Surco de Estmago e Intestino

SurcoPosteriorde Cerebro CccixPosterior VrtebrasSacrasPabellnPosterior

Vrtebras Lumbares Pabelln Posterior Vrtebras Torcicas Pabelln Posterior

94 94 94 94 94 94 94 95
95 95

1
I

I 1

4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
li.

AliviarIa Tos Aliviarel Asma Aliviarel Prurito Aliviarel Tinitus AliviarIa Leucorrea Aliviarlos Vmitos DisminuirIaHiperacidezGstrica

102 103 104 104 105 105 106

106 106

.
I

1
I
I

Seis Grupos con Funciones Antagnicas 1. Sedante. Excitante

10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. Seccin VI

VrtebrasCervicalesPabellnPosterior C3,4 C6,7 NervioAuricularMayorPosterior rea TriangularPosteriordei Cuello Fosa PoplteaPosterior Nervio CiticoPosterior rea TriangularPosteriordei NervioCitico rea de IaVesculaBiliar ProtuberanciadeiDuodeno rea de Alteracindei Sueno Inteligencia
Sueno Profundo

Felicidad Codo de Tenista Hombro3 Hombro2 Hombro I Raiz Superiorde IaOreja RaizMediade IaOreja Raiz Inferiorde IaOreja rea I Especficade TumorPosterior

95 95 95 95 96 96 96 96 96 96 96 97 97 97 97 97 97 97 98 98 98 98 98 99 99 101 102

2. 3. 4. 5. 6. III.

Hipotensa.Hipertensa Disminucindei RitmoCardaco. Tonificacinde IaFuncinCardaca Hemosttica.Activadorade IaCirculacin Sangunea Diurtica.Antidiurtica Laxante.Antidiarrica

107 108 109 111 112

CincoGruposFavorecedoresde IaFuncinde los rganos de los Sentidos 1. AliviarIa Angina 2. FavorecerIaAgudezaVisual FavorecerIaAudicin 3. 4. AliviarIaObstruccinNasal FavorecerIaBellezaFacial 5. TresGruposconFuncionesde Resistencia 1. Resistenciaa IasAlergias 2. Resistenciaa IaInflamacin 3. Resistenciaai Reumatismo Un Grupocon FuncinAntipirtica TresGruposcon FuncinReguladora 1. RegularIa FuncindeiNervioAutonmico 2. RegularIa Funcinde IasGlndulas Endocrinas 3. RegularIa Menstruacin

113 113 114 115 115 117 118 118 119 120 121 122 123 123 124

IV

V VI ,

Clasificacin de los Puntos Auriculares Segn Ia Funcin

DiezGruposcon Funcionesde Alivio Aliviarel Dolor -1. . f .:}.',/. Aliviarel Vrtigoy el Aturdimiento 3. AliviarIaConvulsiny IaHiperactividad

VII

Dos Grupos con Funcin Tonificadora 1. Tonificar el Rifin 2. Tonificar (Abastecer) Ia Sangre

125 125 126 127 127 129 130 131 131 132 133 135 136 139 140

VIII

Tres Grupos con Funcin Fortalecedora 1. Fortalecer Ia Funcin Cerebral 2. 3. Fortalecer Ia Funcin Heptica y Sangunea Fortalecer el Bazo y.Estimular Ia Digestin

XII XIII XIV XV XVI SeccinIII L

ll.

Terapia Magntica Terapia Lser Terapia con Grapas Aguja "Flor dei Ciruelo" Masaje Auricular Principio de Seleccin dei Punto para Ia Terapia Auricular Seleccin del(de los) Punto(s) Auricular(es) Correspondiente(s) a la(s) Zona(s) Afectada(s)

181 184 186 186 187 191 191

IX

Otras Funciones

I. 2.

Estimular Ia Secrecin Lctea Eliminar el Estancarniento dei Qi y Aliviar Ia Distensin Hipoglucemiante Antiespasmdica Favorecer Ia Funcin de Ia Vescula Biliar Favorecer el Suefio Aliviar Ia Hiperhidrosis

Seleccin del(de los) Punto(s) Auricular(es) Segn Ia Teora de Diferenciacin de Sndromes, Mediante el Anlisis de los Carnbios Patolgicos de Ias Vsceras y Sus Interrelaciones, y Ia Teora de los Canals y Colaterales

192

3. 4. 5. 6. 7.
CAPTULO TRES

III.

Seleccin del(de los) Punto(s) Auricular(es) Segn Ia Teora Seleccin del(de los) Punto(s) Auricular(es) Segn su(s) Efecto(s) Mdica Moderna Seleccin del(de los) Punto(s) Auricular(es) Segn Ia Experiencia Clnica.

IV. V.

193 194 194

Disertacin General sobre el Tratamiento Auricular

142 142 142 145 146 146 157 159 162 166 169 171 173 176 179 180

Seccin VI

Reacciones

Comunes dei Paciente Sometido a Ia

Terapia Auricular

196

Seccin1 I II
Seccin 11

Indicaciones y Contraindicaciones dei Tratamiento Auricular Indicaciones de Ia Terapia Auricular Contraindicaciones de Ia Terapia Auricular Mtodos de Ia Terapia Auricular Aguja Filiforme Aguja Intradrmica o Permanente Electroacupuntura Auricular Colocacin de Semillas Inyeccin dei Punto Auricular Raspado y Emplasto de Medicamentos Parches Medicinales Moxibustin Sangria Terapia Auricular Combnada Radioistopos

r
I

I I
!
t;

CAPTULo CUATRO Tratamiento Auricular de Diversas Enfermedades Seccin1

Enfermedades Internas

201 201 201 201 202 203 204 204 205 205 206 206

I II III IV V VI VII VIII IX X XI

, f

Enfermedades dei SistemaDigestivo 1. Gastritis 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. lceraGstricay lceraDuodenal Gastroenteritis Aguda PancreatitisCrnica Hip04. Esofagitis Colecistitis,Colangitis Hepatitis,SndromePost-hepatitis DisfuncinIntestinal

l
~

';

f .iA.

10. 11. 11

Estrefiimiento Diarrea

207 207

ij
.1

11.

UC;P'''''lVU"

~~

, -----

18.

Fatiga

225 226 226 226 227 228 229 229 230 230 231 232 232 232 233 233 234 234 234 235 236 236 237 238 238 239 239 240 240 241 241 242 242

j
Enfennedadesdei SistemaRespiratorio I. Bronquitis 2. Asma Bronquial 3. DolorTorcico,CongestinTorcica,Disnea 4. Bronquiectasia 5. Enfisema 6. ResfriadoComn Enfennedadesdei SistemaCirculatorio 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. IV
Enfennedades

208 208 208 209 209 210 210 211 211 212 212 213 213 214 214 215 215 215 216 217 217 218 218 219 220 220 221 222 222 223 223 224 224

I I

li

Hipertensin Hipotensor EnfennedadCoronaria Arritmia Taquicardia.Fibrilacin Bradicardia Ausenciade Pulso NeurosisCardiovascular

Nerviosas y Mentales

EnfennedadesEndocrinasYMetablicas 1. DiabetesInspida 2. DiabetesMellitus 3. Hipertiroidismo3. 4. Hipotiroidismo 5. Hipoglucemia 6. Sindromede Cushing 7. Enfennedadde Addison BocioSimple Obesidad(Prdidade Peso)

VI

Enfennedadesdei SistemaUrinario 1. Nefritis 2. Pielonefritis 3. Cistitis 4. Uretritis EnfermedadesQuirrgicas 1. TorsinAguday Contusin 2. Tortcolis(CuelloTensionado) 3. Degeneracin de IasVrtebrasCervicales 4. Fibromialgia 5. Periartritisde Hombro 6. Codode Tenista 7. SndromedeiTnel Carpiano 8. Artritisde IasFalanges 9. Lumbalgia 10. Enfermedadde los LigamentosLumbares 11. Doloren IaArticulacinSacroilaca 12. Doloren IaMusculaturaLumbar 13. Lumbalgiadebidaa Deficienciadei Qi dei RiMn 14. Ciatalgia 15. ContusindeiCccix 16. Doloren IaArticulacinde IaRodilla

SeccinII I. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. Neurastenia Histeria CefaleaFrontal CefaleaTemporaly Migrafia CefaleaOccipital Cefaleadei Vrtice SindromePost-concusional Psicosis Trastornosdei SistemaNeurovegetativo Alteracindei Sueno Epilepsia EspasmoFacial Dolordei MiembroFantasma NeuralgiaTrigeminal ParlisisFacial NeuralgiaIntercostal

-,--

17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. Seccin III

Espasmos Musculares (pantorrilla) Dolor en el Taln Artritis Reumatoide Condritis Costal Gota Tromboangeitis Obliterante Tromboflebitis Enfermedad de Raynaud Eritromelalgia Erisipela Hiperplasia Lobular Mamaria Mastitis Linfadenitis Apendicitis Colelitiasis (Clculos Biliares) Clculos en eI Sistema Urinario Prostatitis Hipertrofia de Prstata Orquitis y Epididimitis lmpotencia Emisin lnvoluntaria de Orina Enuresis Poliuria Retencin de Orina lncontinencia de Orina Prolapso Rectal Hemorroides

243 244 244 245 245 245 246 247 247 248 248 249 249 250 250 251 252 252 253 253 254 255 255 256 256 257 257 258 258 258 259 259 260 260 26] 26] 262 l-, f;i
I
I I

10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. Seccin IV

Afona Estomatitis Ulcerativa Recurrente Odontalgia Periodontitis Gingivorragia ATM Rinitis Crnica Rinitis Alrgica Sinusitis Epistaxis }-liposmia Conjuntivitis Chalazion (Orzuelo) Cataratas Miopia Glaucoma Ametropia, Dolor en el Entrecejo Queratitis Neuritis ptica

262 263 263 264 264 265 265 266 266 267 267 268 268 269 269 270 270 271 271 272 272 272 273 273 274 274 275 275 276 276 277 277 278

Enfermedades Ginecolgicas I. lrregularidad Menstrual 2. Hipomenorrea, Amenorrea 3. 4. 5. 6. 7. 8. Menorragia, Metrorragia Funcional Dismenorrea Cervicitis Leucorrea Endometritis Salpingitis Anexitis lnflamacin Pelviana Menopausia Histeroptosis

'

Enfermedades de los Cinco rganos I. Vrtigo Auditivo Disminucin dei Nivel de Audicin 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Tinitus Otitis Media Otalgia Tonsilitis Laringofaringitis Aguda Laringofaringitis Crnica Globus Histericus

9.
10. 11. 12. Seccin V Dermatosis I. 2. 3.

Prurito Cutneo Urticaria Oermatitis por Contacto

278 279 279

4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

Herpes Zoster Acn Roscea Verruga Aplanada Neurodermatitis Dermatitis Seborrica Cloasma Vitligo Eczema Hiperhidrosis Alopecia Lupus Eritematoso Discoidal Psoriasis

280 280 281 281 282 282 283 284 284 285 285 286 286

Aplicacin de Ia Terapia Auricular para Prevenir Ias Enfermedades, Mejorar Ia Apariencia y Resistir Ia Senilidad

287

SeccinI

Ap/icacin de /a Terapia Auricu/ar para Prevenir /as Enfermedades

I. 2.

Prevenirel ResfriadoComn Prevenirel Malestarpor Viajeen Automvil,

Barco o Avin Prevenir Ia Reaccin a Ia Transfusin Tabaquismo Alcoholismo Drogadiccin Sndrome de los Atletas y de Examen Parotiditis Epidmica
Cosmtica de /a Terapia Auricu/ar

287 287 287 288 288 289 289 290 291 291

3. 4. 5. 6. 7. 8.
Seccin II
Seccin lI!
Ap/icacin

Ap/icacin de /a Terapia Auricu/ar para Resistir /a Seni/idad y Preservar /a Sa/ud

292 293 300

ndice Bibliografia

INTRODUCCIN AL TRATAMIENTO AURICULAR

La terapia auricular es una especialidad que se ocupa deI diagnstico y tratamiento de Ias enfennedades a travs de Ia observacin y utilizacin de Ia aurcula. Es, adems, un componente importante de Ia acupuntura y de Ia moxibustin chinas. Fonna parte de Ia valiosa herencia de Ia MCT y fue registrada en los antiguos libros de medicina chinos. En el captulo The Nine Needles and the Twelve Yuan Source Point, deI Miraculous Pivot, un clsico de Ia MCT, Ia seccin "Explanation 01 the Srnall Needle", discute repetidamente Ia influencia de Ia pequena aguja. Antiguamente denominaban a Ia aguja auricular "pequena aguja, micro-aguja o aguja milagrosa". En anos recientes, Ia profundizacin y el desarrollo de Ia tcnica de aplicacin de Ia aurcula para diagnosticar,tratar y prevenir enfennedades, Ia convirti en un sistema de diagnstico y tratamiento. De hecho, actualmente constituye un campo especfico dentro de Ia medicina. La terapia auricular no slo cumple un papel importante en Ia medicina china, sino que, adems, tiene incidencia a escala mundial.

CAPTULO UNO DISECCIN DE LA AURCULA

MOXIBUSTION AURICULAR

SECCIN I

Nombres Anatmicos de Ia Superficie Auricular

~.
SOPLIDO EN LA OREJA A TRAVES DE LA CANA DE BAMBU

I. Nombres Anatmicos de Ia Superficie Auricular Anterior (Figura 1 de Color) 1. Hlix - el borde lateral plegado de Ia aurcula. 2. Tubrculo dei Hlix (ndulo del hlix) -Ia prominencianodular apenas engrosada en el rea supraIateraIdei hlix. Tambinconocidacomo el tubrculo Darwiniano. 3. Hlix Cauda -Ia unin entre el extremo inferior dei hlix y ellbulo de Ia oreja. 4. Crura dei Hlix -Ia prominencia transversal que entra en Ia concha cava 5. Antihlix -Ia prominencia opuesta ai hlix. 6. Crura Superior dei Antihlix -Ia rama superior deI antihlix. 7. Crura Inferior dei Antihlix -Ia rama inferior dei antihlix. 8. Fosa Triangular -Ia concavidad triangular entre Ia crura superior e inferior dei antihlix. 9. Fosa Escafoides -Ia depresin extendida entre el hlix y el antihlix. 10. Trago -Ia proyeccin cartiIaginosa frente ai meato auditivo externo. Tambin se 10conoce como el antilbulo o "Erzhu". 11. Antitrago -Ia prominencia ubicada por encima dellbulo de Ia oreja opuesta ai trago. 12. Incisura Supratrgica -Ia concavidad entre Ia crura dei hlix y el borde superior dei trago. 13. Incisura Intertrgica -Ia concavidad entre el trago y el antitrago. 14.lncisura Antihlix-Antitrago - Ia pequena depresin que se forma entre el antitrago y el antihlix. 15. Concha Auricular - concavidad rodeada por el antitrago,el tronco dei antihlix y Ia crura inferior dei antihlix. 16. Concha Cimba -Ia concha superior a Ia crura dei hlix. 17. Concha Cava -Ia concha inferior a Ia crura dei hlix. , i\ &.11 3

.~

MASAJE AURICULAR

I .

18. Lbulo -Ia porcin de piei sin cartlago de Ia parte inferior de Ia auricula. 11. Nombres Anatmicos de Ia Superficie Auricular Posterior (Figura 2 de Color) Sobre Ia parte posterior de Ia auricula existen tres superficies pequenas, cuatro surcos y cuatro prominencias. 1. Tres superficies pequenas a) b) Superficie Posterior dei Hlix -Ia superficie lateral saliente dei hlix, dado que generalmente est curvado hacia el frente. Superficie Posterior dei Hlix Cauda - Ia superficie entre Ia prominencia posterior extendida de Ia fosa escafoides y Ia superficie plana posterior dei lbulo. Superficie Posterior dei Lbulo -Ia superficieplana posterior dei lbulo.

c) 2.

Cuatro Surcos: a) b) Surco Posterior dei Antihlix - el surcoposterior al tronco dei antihlix y a Ia crura superior dei hlix. Surco Posterior de Ia Crura Inferior dei Antihlix - el surco oblicuo posterior a Ia crura inferior dei antihlix. Tambin conocido como el surco supralateral auricular. Surco Posterior de Ia Crura dei Hlix Surco Posterior dei Antitrago -Ia depresinposterior dei antitrago.

c) d) 3.

Cuatro prominencias: a) Prominencia Posterior de Ia Fosa Escafoides b) Prominencia Posterior de Ia Fosa Triangular prominencia entre el

surco posterior dei antihlix y el surco posterior de Ia crura inferior dei antihlix. c) ProminenciaPosterior de Ia Concha Cimba d) Prominencia Posterior de Ia Concha Cava

SECCION II

Estructura de Ia Aurcu/a

I. Tejidos de Ia Aurcula
La aurcula est compuesta por pieI, msculos degenerativos, cartlago elstico como soporte y tejido conectivo, tal como los ligamentos y el tejido adiposo. Debajo de Ia pieI auricular existen nervios, vasos sanguneos y vasos linfticos. Los tres cuartos superiores de Ia aurcula, o cuatro quintos si se trata de aurculas de mayor tamano, estn sostenidos por cartlago elstico, el cuarto o quinto inferior consta de pieI y tejido conectivo, en su mayor parte adiposo. La piei de Ia aurcula est compuesta por Ia epidermis y Ia dermis. La epidermis est constituida por el estrato germinativo, Ia capa granulosa, el estrato lcido y el estrato crneo. La dermis auricular es un tejido conectivo denso que incluye los folculos capilares, Ias glndulas sebceas, Ias glndulas sudorparas, los vasos sanguneos, los nervios, los vasos linfticos y el tejido adiposo irregular. La distribucin de los folculos capilares y de Ias glndulas sebceas es ms densa alrededor deI orificio deI meato auditivo externo. En Ia hipodermis cercana al cartlago, Ias ramas de los nervios y de los vasos sanguneos son ms gruesas; cuanto ms cerca est una rama de Ia epidermis, ms fino es el dimetro de Ias terminaciones nerviosas y de los capilares que se extienden hacia los folculos capilares, Ias glndulas sebceas y Ia hipodermis. Como ya sabemos, cuanto ms alejados estn los nervios auriculares deI cartHago, ms delgada es Ia rama. En Ia capa superficial de piei, existen ramas delgadas de los nervios que forman el plexo nervioso y que finalmente acaban como terminaciones nerviosas libres u otro tipo de terminacin nerviosa. Las ramas nerviosas en Ia concha cimba y en Ia fosa triangular, son ms densas y delgadas que Ias de otras reas, como Ias ramas nerviosas al inicio de Ia crura deI hlix y deI orificio deI canal auditivo externo. En Ia hipodermis, alrededor deI borde cartilaginoso deI hlix, Ias ramas nerviosas pasan sobre el borde y alcanzan al tejido de Ia otra superficie. Las terminaciones nerviosas sensoriales libres, los corpsculos tangibles y los corpsculos laminados, se distribuyen en Ia pieI auricular, terminaciones nerviosas sensoriales simples y complejas, rganos tendinosos de Golgi, corpsculos de Ruffini y husos neuromusculares. 5

ll. Cartlago y Msculos Auriculares

El cartlago de Ia auricula sostiene todo el pabelln, a excepcin dei lbulo de Ia oreja. Los msculos de Ia auricula se dividen en msculos intra-auriculares, que se adhieren al cartlago auricular, y msculos peri-auriculares, que se conectan con Ia auricula y con el hueso craneal. Msculos Intra-auriculares: msculo mayor dei hlix, msculo menor dei hlix, msculo dei trago, msculo dei antitrago, msculo transversal, msculo oblicuo.

2.

Venas
Dos o tres ramas de venas recogen Ias venas diminutas de Ia superficie auricular y se conectan unas con otras mediante Ias ramas anastomticas, para unirse en Ia vena yuguIar externa. Existen cinco ramas de venas, que recogen Ias venas diminutas en Ia auricula posterior y se unen a Ia vena yuguIar externa a travs de Ia vena aurlcular posterior. (Figura 6 de Color)

IV. Sistema Linftico Auricular

Msculos Peri-auriculares: msculo auricular superior, msculo auricular posterior, msculo auricularanterior. Los seres humanos, a excepcin de unos pocos cuyos msculos peri-auriculares an funcionan para mover Ia auricula, slo han degenerado msculos peri-auriculares vinculados a reas dei cartlago auricular, tales como Rifin, Vejiga, Occipucio, Surco de Hipotensin y Raiz Superior de Ia Oreja. (Figura 3 de Color) De acuerdo con Ia direccin dei reflujo linftico auricular, este sistema se puede describir en trminos de grupo anterior,posterior e inferior.

1. Grupo Anterior: Ia linfa de Ia auricula anterior y de Ia pared superior dei canal

auditivo externo, regresa aios ganglios linfticos anteriores y aios ganglios linfticos parotdeos.

2. ill. Vasos Sanguneos de Ia Aurcula

Grupo Posterior: Ia linfa de Ia auricula posterior regresa aios ganglios linfticos retro-auriculares y aios ganglios linfticos mastoideos.

1. Arterias
Todas Ias arterias auriculares, Ia arteria temporal superficial y Ia arteria auricular posterior, provienen de Ia arteria cartida externa y estn distribuidas sobre el tejido auricular denso dei cartlago. Las tres ramas, inferior, media y superior, de Ia arteria temporal superficial, Ia arteria auricular posterior y Ia arteria occipital, estn conectadas a travs de Ias ramas anastomticas. Ms an, todas Ias arterias de Ia auricula envan ramas ms delgadas desde Ia raz de Ia oreja y desde el orificio dei canal auditivo externo, bacia el borde dei pabelln auricular. Por 10tanto, cuanto ms cerca est el rea de piei de Ia raz de Ia oreja, mayor es su temperatura. (Figura 5 de Color)

3. Grupo Inferior: Ia linfa de Ia pared inferior dei canal auditivo externo regresa a
los ganglios linfticos retro-auriculares. Los ganglios linfticos cervicales posteriores recogen Ia linfa de los tres grupos arriba mencionados. (Ver Figura 4 de Color)

V. Nervios Auriculares
Los nervios de Ia auricula incluyen aios nervios somticos, que se conectan con el segundo, tercer y cuarto segmento de los nervios cervicales, aios nervios craneales que se conectan con el tallo cerebral y aios nervios simpticos, que se conectan con los ganglios cervicales dei tronco simptico.

1, Nervios Espinales: 10s nervios espinales en Ia aurlcula son el nervio auricular

mayor y el nervio occipital menor. Algunas personas tienen tambin al nervio occipital mayor en Ia aurlcula. a) EI nervio auricular mayor es el nervio principal de Ia aurlcula. Se origina a partir de los nervios cervicales, segundo y tercero, pasa a travs dei msculo estemocleidomastoideo, sube hacia ellbulo de Ia oreja y se separa en dos ramas: rama auricular superior (rama anterior) y rama auricular inferior (rama posterior). (A) Rama dei Lbulo de Ia Oreja: esta rama se distribuye en forma extensiva en Ia hipodermis dellbulo de Ia oreja y se conecta con Ia rama tragal dei nervio auriculotemporal, mediante algunas ramas perforantes pequeias. (B) Rama Media: esta rama ms densa se separa en dos ramas. La ms delgada pasa a travs de Ia rama posterior de Ia incisura intertrgica y se distribuye en el rea anterior dei lbulo de Ia oreja. La ms gruesa pasa a travs de Ia parte suprlateral dei antihlix (correspondiente al punto auricular Occipucio) y se distribuye en el rea lateral de Ia aurlcula. Esta rama ms densa se separa adems en 3 y 5 ramas. Una pasa sobre Ia parte superior dei antihlix y se distribuye en el rea media dei antihlix, otra desciende hasta el borde dei hlix y luego sube a 10 largo de ste. La tercera asciende junto con el antihlix enviando ramas que se distribuyen en Ia fosa escafoides. (C) Rama Superior: se separa en dos ramas en el rea media inferior de Ia aurlcula. Una pasa sobre el borde dei cartlago y se distribuye en Ia fosa escafoides, y Ia otra asciende a 10largo dei borde medio de Ia auricula. La rama auricular superior se eleva oblicuamente hasta el msculo auricular posterior y se distribuye en el rea media de Ia aurlcula posterior. Tiene, adems, una pequeia ramificacin que va por encima dei borde dei cartlago hasta el rea
8

anterior de Ia aurlcula. Posee una rama transmisora que pasa a travs dei cartlago, con el nervio occipital menor, hasta el rea anterior de Ia aurlcula. b) EI Nervio Occipital Menor comienza a partir dei segundonervio cervical (en algunas personas, el tercer nervio cervical), asciende a 10largo dei msculo esternocleidomastoideo, gira hacia Ia aurlcula al nvel de Ia raiz superior de Ia oreja y se separa en dos ramas, Ias cuales se distribuyen en el rea superomedial de Ia aurlcula posterior. Presenta, adems, una rarnificacin pequeia que perfora el cartlago y alcanza el rea superior de Ia aurlcula anterior. Entre estas ramificaciones perforantes, Ia ms gruesa es Ia rarnificacin dei pice de Ia oreja que se distribuye en Ia fosa triangular, Ia crura superior e inferior dei antihlix y el rea superiorde Ia fosa escafoides.

2. Nervios Craneales
a) EI nervio auriculotemporal es una rama de Ia divisin mandibular dei nervio trigmino. Sube a 10 largo dei borde anterior de Ia raz de Ia oreja y envia mltiples ramificaciones ms delgadas que se distribuyen en Ia pared anterior dei canal auditivo externo, el trago, Ia parte superior de Ia crura dei hlix, Ia parte ascendente dei hlix y Ia fosa triangular. Ocasionalmente, en algunas personas, una rama dei nervio auriculotemporal se extiende incluso hasta ellbulo de Ia oreja y Ia concha cimba. En estas reas, Ias rarnificaciones forman una red o plexo con Ias ramas dei nervio auricular mayor, Ia rama auricular dei nervio vago y el nervio occipital menor. b) A corta distancia debajo dei foramen yugular, Ia rama auricular dei nervio vago sale dei ganglio yugular y se une con Ia rama dei nervio glosofaringeo, en el foramen estilomastoide. Esta rama mixta se combina nuevamente con Ia rama auricular dei nervio facial. La rama auricular posterior dei nervio facial tiene, adems, una rama perforante que conduce hacia el rea anterior de Ia aurlcula. Las ramas principales de Ia rama mixta de los tres nervios antes mencionados, emergen dei tejido profundo de Ia aurlcula posterior y se 9

distribuyen en Ios msculos auriculares posteriores y en Ias reas media y superior de Ia aurcula posterior. Tres o cuatro ramas pequenas perforan eI cartlago en Ia crura dei hlix, alcanzan Ia superficie anterior de Ia aurcula y se distribuyen sobre el hlix y el rea perifrica de Ia crura dei hlix. Algunas personas tienen, tambin, ramificaciones de Ia rama auricular mixta distribudas en Ia fosa triangular. En otras, Ias ramas auriculares dei nervio vago se extienden hasta Ia seccin media dei hlix y Ia fosa escafoides.

Distribucin
Conexin

Posible

O Zonas Dominantes
de los Nervios

de Ias Ramas Principales,

en Ia Aurcula.

Central

y Funcin

3.

Nervios Simpticos Comienzan en el plexo carotideo externo y se distribuyen a 10 largo de Ias arterias auriculares, envolviendo con sus fibras fmas y gruesas Ias paredes de stas. Cuanto ms pequeno es el calibre de Ias arterias, menor es Ia densidad de Ias fibras. Las venas rara vez tienen fibras en sus paredes. No obstante, varias fibras de los nervios simpticos se distribuyen en forma cruzada y se conectan unas con otras sobre Ias ramas anastomticas ubicadas entre Ias arterias y Ias venas.

A partir de Ia distribucin de los nervios en Ia aurcula se puede apreciar que los nervios que estn en ellbulo de Ia oreja, el hlix, Ia fosa escafoides y el antihlix son principalmenteIas ramas de los nervios espinales, el nervio auriculotemporaly eI nervio facial, y que los nervios de Ia fosa triangular son ramas de casi todos Ios nervios auricularesantes mencionados. (Figuras 7-12 de Color)

Nervios y Distribucin Posible IConexin Central IFuncin Ramas Principales o Zona Dominante Nervio Auriculo- Rama dei Canal Auditivo Pared anterior y pared Ncleo dei NerviolSomestesia emporal dei Externo, anterior superior dei Trigeminal. Nervio Rama dei Trago, Rama canal auditivo externo, ITrigeminal Auricular Anterior membrana dei tmpano, Ncleo dei Tracto crura dei hlix, concha Espinal dei Nervio c~b~ Tri~minal rea anterior y posterior dei trago. En aigunas personas esta rama se Ncleo dei Tracto halla distribuda bacia Solitario, Ncleo el lbulo de Ia oreja. dei Nervio Vago. crura dei hlix, Iparte ascendente dei hlix, rosa trianlru!ar. Sensacin Rama mixta del Rama Auricular Anterior EI rea alrededor dei Nervio Vago: Nervio Vago canal auditivo externo, Ncleo dei Tracto (Incluye sensaci l de Ia Rama Mixta Ia parte inicial de Ia Solitario, Ncleo de fiebre, dolor, crura dei hlix, Ambiguo, Ncleo presin y tacto) concha c~b~ dei Tracto Espinal EI Nervio Facial d concha cava dei Nervio algunas personas Trigeminal. all Ia funcin de tiene contraer los Nervio msculos Nervio Glosofarngeo Y auriculares. Rama Auricular Posterior rea media cercana a Ia Glosofarngeo: Nervio Facial dei Nervio Facial raiz de Ia oreja de Ia Ncleo dei tracto aurcula posterior, los solitario; msculos peri- Tracto Ambiguo, auriculares y los Ncleo Ambiguo, msculos intra- Ncleo Salivatorio auriculares Inferior, Ncleo dei Nervio Facial
I I

S~ptico

Se distribuye a 10 largo 10 - 50 segmentos de los vasos sanguneos neurales de los nervios de Ia aurcula con fibras torcicos delgadas y gruesas envolviendo Ia pared. Las fibras envueltas en Ias arterias y Ias venas se conectan unas con otras en Ias ramas anastmoticas ubicadas entre Ias arterias y Ias venas

Vasomotricidad

10

11

Distribucin
Seccin Auricular

Probable de los Nervios en Ias Secciones Auriculares

Nervio Nervio Auricular Mayor Occipital Menor Nervio Auriculotemporal deI Nervio Trigeminal X X (parte (Algunas X X Personas ) posterior)
'

CAPTULO DOS PUNTOSAURICULARES

SECCIN I Definicin de los Puntos Auriculares

Rama Mixta dei Nervio Vago, Nervio Facia! y Nervio Glosofaringeo

Hlix

Parte Anterior Ascendente Parte Superior Parte Posterior Descendente

Los puntos auriculares refieren aios sitios que conectan a Ia aurcula con los rganos internos, los canales y colaterales, los tejidos, los miembros y los huesos. Son, adems, los lugares a travs de los cuales el Qi de los rganosZang-Fu y de los Canales es transportado hasta Ia superficie auricular. De esta forma, los puntos auriculares son e! nombre genrico de Ias zonas auriculares que pueden reflejar Ia funcin fisiolgica y el cambio patolgico, y son los puntos especficos que se utilizan para diagnosticar y tratar Ias enfermedades.
X (Algunas personas) X (parte medi! cercana a h Concha Cava) X X X X deI X Orificio (Alredo1 X (SecciIl Lateral dei Nervio Va Seccin edj! deI Nervio
Glosofarinl!eo Y

X (2/3 Inferior) X (lI3 Superior) X (AIgunas X personas) X X (Algunas personas)

Fosa 1/3 Superior Escafoides lI3 Medio lI3 Inferior Antihlix ruraSupenor Crura Inferior A!1tihlix

X X (Algunas X personas) X (Algunas personas) X

Cuando acontece una enfermedad en un rgano o en cierto tipo de tejido, aparecen reacciones positivas sobre el(los) punto(s) auricular(es) correspondiente(s). La estimulacin del(de los) punto(s) de reaccin positiva, mediante Ia aplicacin de! mtodo apropiado, puede eliminar e! efecto patolgico o revertir el curso patolgico. Desde el punto de vista neurofisiolgico, los puntos auriculares son los sitios con receptores densos que pueden producir una respuesta a Ia insercin de Ia aguja. Se puede considerar al punto auricular como una estacin de recepcin y transmisin de informacin, nervios y fluido corporal, y aios Canales y Colaterales como Ia senda de Ia informacin.La respuesta a Ia introduccin de Ia aguja es producida por Ia infonnacin de acupuntura en el cerebro, que se transmite a travs de los nervios sensoriales y de Ia mdula espinal. Los resultados de Ia investigacin experimental con animales confirmaron que Ia informacin aferente y Ia informacin nociva estn integradas en Ia mdula espinal. La inhibicin presinptica es el proceso principal de inhibicin de Ia informacin de acupuntura aferente respecto a Ia informacin nociva. Dada Ia relacin estrecha y compleja entre Ia aurcula, los nervios, el fluido corporal y los rganos internos, Ia enfermedad se reflejar en los puntos auriculares correspondientes mediante mltiples reacciones positivas. Estas reacciones pueden ser utilizadas para analizar y determinar Ia ubicacin y Ia naturaleza de Ia enfermedad, y para tratar Ia enfermedad mediante mtodos mltiples. De este modo, e! punto auricular es

Fosa_Tnangular X (Algunas X (Algunas X personas) personas) X Concha Cimba X (seccin lateral) X Crura deI Hlix Concha Cava X ,(Seccln Lateral) anal AudItIvo X Externo X Membrana deI Tmpano

Trago Antitrago Lbulo Auricula Posterior

Area Exterior rea Interior Externo Interno rea Anterior rea Posterior lI3 Superior lI3 Medio lI3 Inferior

X X X X X (Algunas X personas) X X

X X X X (Area media) X (rea media) X

12

13

tambin denominado punto reactivo (o punto de reaccin), punto de reflexin, punto sensitivo, punto positivo, punto susceptible, buen punto conductivo o punto de tratamiento.

SECCIN IIL Ubicacin de los Puntos Auriculares I.

SECCIN II

Distribucin de los Puntos Auriculares

Lbulo de Ia Oreja
Corresponde a Ia cabeza y a Ia cara..Para poder ubicar los puntos auriculares con

A primera vista, Ia distribucin de los puntos auriculares, numerosos y cercanos, sobre Ia pequena oreja, parece desorganizada y dificil de memorizar. La distribucin sobre Ia aurcula anterior semeja a un feto en el tero, con Ia cabeza hacia abajo, el pecho y el tronco en Ia parte media, y Ias nalgas y los miembros inferiores hacia arriba. La relacin correspondiente entre Ia aurcula y el cuerpo es Ia siguiente: Relacin entre Ia anatomia aurcular y el cuerpo humano Lbulo de Ia Oreja Antitrago Incisura Antihlix-Antitrago Antihlix Crura Superior dei Antihlix Crura Inferior dei Antihlix Fosa Escafoides Incisura Supratrgica Crura dei Hlix Concha Cimba Concha Cava Alrededor de Ia Crura dei Hlix Fosa Triangular
Incisura Intertrgica Trago

exactitud, dividimos ellbulo en 9 partes utilizando 5 lneas. La primera lnea horizontal va desde Ia incisura intertrgica hasta el borde lateral dei cartlago. La segunda y tercer lnea horizontal, dividen en tres partes el espacio entre Ia primer lnea y el borde inferior dei lbulo. La cuarta y quinta lnea vertical, dividen en tres partes Ias lneas horizontales. De esta forma, estas cinco lneas dividen el lbulo, desde adentro hacia afuera y desde arriba hacia abajo, en 9 reas.

Cabeza y Cara Cabeza y Tallo Cerebral Tallo Cerebral Tronco Miembros Inferiores Cadera Miembros Superiores Oido Externo Diafragma Cavidad Abdominal Cavidad Torcica Tracto Digestivo Pelvis y Genitales Internos Sistema Endocrino Garganta y Nariz Interna

BKLIX 6

14

15

1. Dientes: est en eI centro deI rea 1. 2. Paladar Inferior: si dividimos en 3 partes Ia lnea superior deI rea 2, est ubicado en eI primer tercio. 3. Paladar Superior: si dividimos Ia lnea lateral que une Ias reas 2 y 3 en 4 partes, est ubicado en eI cuarto inferior. 4. Lengua: est en eI punto medio de Ia lnea entre el paladar superior y eI paladar inferior. 5. Mandbula inferior: se encuentra en eI punto medio de Ia Inea superior dei rea 3. 6. Mandbula Superior:se halla en el centro dei rea 3. 7. Neurastenia (lbulo dei pabelln anterior): se halla en eI centro dei rea 4. ,8. Ojo: est en eI centro deI rea 5. 9. Odo Interno: est en el centro deI rea 6. 10. Tonsila Palatina:est ubicado en el centro dei rea 8. lI. Cara y Mejilla: se distribuye en forma de ovalo sobre Ias reas 3, 5 y 6. 12. Surco de Enfermedad Coronaria: va desde Ia incisura intertrgica hasta Tonsila Palatina. 13. Surco de Tinitus: va desde Visin 2 hasta Odo Interno. 14. Surco de Diente Faltante: va desde Tallo Cerebral o Pituitaria hasta MueIas de Juicio, Mandbula Inferior y MancHbula Superior. 15. rea I Especfica de Tumor: ocupa el permetro radial de Ia aurcula desde eI extremo dei hlix cauda hasta el rea 8 (Hlix 6). 16. Ansiedad: se halla en eI centro dei rea 7. 17. Surco de Hipotensin:va desde Hipertensor hasta Ansiedad. 18. Muelasde Juicio:estubicadoen el pmrtomediode Ia lneaentreel hlixcauday Mandbula inferior.
19. A TM: se encuentra a distancia 1rianguIar entre Manch'bula Inferior y Mandt'bula Superior.

ARKA ])11: ATURDIIIIJ:JrTO yO

~.n
.

PITUlTAJUA./.~~

"

Antitrago Exterior 1. Partida: est en Ia parte superior dei antitrago. 2. Freno dei Asma: est ubicado en Ia parte exterior dei antigrago 2 mm por debajo de Partida. 3. Sien: est ubicado en el punto medio de Ia lnea entre Vrticey Frente. 4. Frente: est ubicado en eI punto medio de Ia lnea entre Sien y Ia incisura intertrgica. 5. Occipucio: est ubicado en Ia Inea lateral inferior dei exterior dei antitrago. La distancia entre Sien y Occipucio es Ia misma que entre Sieny Frente. 6. Pituitaria: tambin llamado Borde Central, est ubicado a mitad de camino de Ia Inea que va desde Partida hasta Ia incisura entre el antitrago y eI antihlix (Incisura deI Hlix). 7. Vrtice: se encuentra a 2 mm por debajo de Occipucio.

ll.

Antitrago
EI antitrago corresponde al cerebro y a Ia cabeza. Trazando una Inea que pasa a

travs deI pice deI antitrago, 10 dividimos en 2 partes: antitrago exterior y antitrago interior.

16

17

8. rea de Aturdimiento: comienza en el punto medio entre Pitutaria y Occipucio, va hacia TaIlo Cerebral y regresa a Pituitaria. EI tringulo encerrado por estos tres puntos encierra el rea de Aturdimiento. 9. rea de Neurastenia: est ubicada entre Occipucio y Vrtebras CervicaIes. Antitrago Interior 10. Cerebro: se encuentra en el centro de Ia parte superior dei interior dei antitrago. 11. Testculo: esta sobre Ia lnea media dei interior dei antitrago 2 mm por debajo de Partida.

14.

Subcorteza: se encuentra en ellado

interior dei antitrago, en el punto medio de Ia ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

lnea entre Tlamo y Ovario. Se divide en tres reas: a) Subcorteza Nerviosa: se haIla en el punto medio de Ia lnea que va desde Tlamo hasta Ovario en el interior dei antitrago. b)Subcorteza c) Subcorteza puntos. 15. Epilepsia: es Ia punta de un tringulo issceles. La base est comprendida por Testculo y Subcorteza Digestiva. Ubicacin exacta dei punto Epilepsia: trace una lnea central desde Partida hasta Tlamo. Trace otra lnea paralela a Ia primera lnea desde el borde exterior dei antitrago hasta Ia Subcorteza Digestiva. Trace una lnea desde el punto medio entre Testculo y Excitacin paralela a Ia lnea que va desde Tlamo hasta Ovario; en donde Ias dos ltimas lneas se cruzan se encuentra el punto Epilepsia. Digestiva: est en el centro de Ia parte interior dei antitrago a Coronaria: se encuentra a distancia media entre Subcorteza

distancia equidistante de Subcorteza Nerviosa y Subcorteza Coronaria. Nerviosa y Subcorteza Digestiva, formando un tringulo equilatero con estos

J)

111. Incisura Antitrago-Antihlix (Incisura dei Hlix)

La incisura entre el antitrago y el antihlix.

8UBCORTBZA

DIOIUITIV

( \ (

.. EPILEP81A

12. Tlamo: se encuentra en el punto medio de Ia lnea inferior dei interior dei antitrago. 13. Excitacin: se encuentra en el punto medio de Ia lnea entre Testculo y Tlamo.

OCCIPUCIO
.':
!11'

LARlIfOE Y DIEIfTU

( \ ( ( (

18

19

( (

'>
) )

1. Tallo Cerebral: est ubicadojusto en Ia incisura entre el antitragoy el antihlix.

Laringe y Dientes: est 2 mm por debajo de Tallo Cerebral sobre Ia parte externa deI trago.

6. 7. 8. 9. 10. 11.

) 2.

Disminucin dei Ritmo Cardaco: est en el punto medio de Ia lnea que va desde Sed hasta Odo Externo. Glotis: se encuentraen Ia parte superior dei interior dei trago. Faringe: est ubicado en el centro de Ia parte superior dei interior dei trago. Laringe:estubicado entre Faringe y Glotis. Nariz Interna: est en el centro de Ia parte inferior (interior) dei trago. Rinofaringe: est ubicado en eI punto medio de Ia lnea entre eI meato auditivo externo y Nariz Interna.

) ) ) ) ) ) )

:m Trago EI trago est dividido en dos partes iguales: a) ~uperiory b) inferior.

DJSIIJInJCJOII DBL RlTIIO CARDIACO

.,-,
'

12. Nervio Auriculotemporal: es eI punto profundo de un tringulo equiIateroformado por Garganta(Faringe) y Nariz Interna, sobre Ia faz interior dei trago.

S8D8 / RARIZ srr8RIIA .

'

) )
BAIIBR8 .." OLARDULASVPRARR8RAL

.
) ) ) ) ) )

VlSJO. 1

1. 2. 3. 4.

pice dei Trago: est en el centro de Ia parte superior. Suprarrenal: est en el centro de Ia parte inferior. Nariz Externa: forma un tringulo equiIatero con pice deI Trago y Suprarrenal. Hambre: est en el punto medio de Ia lnea que va de Nariz Externa hasta Suprarrenal.

5. Sed: se encuentra en el punto medio de Ia lnea que va de Nariz Externa hasta

pice deI Trago.

ENDOCRJJlO

20

21

V. Incisura Supra trgica

- Corresponde

aI Odo Externo
7.

Ias Vrtebras Cervicales. Trax: est ubicado en ei interior dei antihlix correspondiente ai punto medio de ias Vrtebras Torcicas. Abdomen: est ubicado en el borde interior deI antihlix correspondiente ai punto medio de Ias Vrtebras Lumbares y Sacras. Hombro y Espalda Superior: est ubicado en eI borde exterior dei antihiix adyacente a ias Vrtebras CervicaIes.

Odo Externo; el punto se ubica cerca de Ia depresin deI hlix en Ia incisura supratrgica. 8. 9.

10. Intercostal: se encuentra en el borde exterior deI antihlix adyacente a Ias Vrtebras Torcicas. 11. Musculatura Lumbar: se baIla en el borde exterior dei antihlix adyacente a Ias Vrtebras Lumbares y Sacras. 12. Articulacin Sacroliaca: se encuentra en eI punto medio de Ia lnea entre Vrtebras Lumbosacras y Articulacinde Ia Cadera. 13. Calor: se encuentra en el punto medio de Ia lnea que va desde Cccix hasta Abdomen. 14. Glndula Mamaria: est compuesto por dos puntos. En eI punto medio de Ia lnea que va desde Trax hasta Vrtebras Torcicas, Ia glndula mamaria corresponde ai lado opuesto ai pabelln auricular. En el punto medio de Ia lnea que va desde Vrtebras Torcicas hasta Ia regin Intercostal, Ia glndula mamaria corresponde ai mismo lado dei pabelln auricular. 15. Borde de Ias Costillas: est representadopor un punto que se encuentra en el punto medio de ia lnea que va desde Abdomenhasta Trax. 16. Abdomen Externo: se encuentra en el punto medio de ia inea exterior deI rea de ia Musculatura Lumbar. 17. Tiroides: est en ei punto medio de una lnea que va desde Cuello hasta Tallo Cerebral.

~,

VI. Antihlix - Corresponde aI Tronco

La lnea media corresponde a Ia columna vertebral. Dividimos el antihlix en cinco partes iguales desde Ia base hasta Ia bifurcacin entre Ia Crura Inferior y Superior.

I.
Vrtebras Cervicales: estn ubicadas en el quinto inferior de Ia lnea media dei antihlix. 2. Vrtebras Torcicas: estn ubicadas en el segundo quinto y tercer quinto inferior de Ia lnea media dei antihlix.

3. 4. 5.

Vrtebras Lumbares: estn ubicadas entre Ias Vrtebras Sacras y Torcicas. Vrtebras Sacras: estn ubicadas en Ia parte superior dei antihlix por encima de Ias Vrtebras Lumbares. Vrtebras deI Cccix: estn ubicadas en Ia bifurcacin entre Ia crura dei antihlix inferior y superior.

6.
Cuello: est ubicado en el borde interior dei antihlix adyacente ai punto medio de

22
23

VII. Crura Inferior deI Antihlix

La dividimos en tres partes iguales:

- Corresponde

aIos GIteos

1. Glteos: se encuentra al inicio de Ia crura inferior deI antihlix. 2. Nervio Citico: se halla ubicado en el punto medio de Ia lnea que va desde el inicio
hasta el final de Ia crura inferior deI antihlix.

3.

Simptico: est en el extremo deI borde superior de Ia crura inferior deI antihlix.

VIII. Crura Superior deI AntihIix - Corresponde aIos Inferiores

Miembros

1. Dedos del pie: se encuentra en el ngulo exterior de Ia crura superior deI antihlix. 2. Taln: se encuentra en el ngulo interior de Ia crura superior deI antihlix. 3. Tobillo: se encuentra en el punto medio de Ia lnea que va desde Taln hasta
Articulacin de Ia Rodil1a

4. 5.

Articulacin de Ia Cadera: se encuentra en el punto medio de Ia lnea desde donde se origina Ia crura superior deI antihlix. Articulacin de Ia Rodilla: est en el centro de Ia crura superior deI antihlix.

24

25

6. 7. 8. 9.

Rodilla Externa: se encuentraen el punto exterior de Ia lnea que comienza a formar Ia crura superior dei antihlix. Fosa Popltea: se encuentra en eI punto medio de Ia lnea que va desde Shen Men hasta Articulacin de Ia Cadera. Pantorrilla: se encuentra en el punto medio de Ia lnea que va desde Dedos dei Pie hasta Rodilla Externa. Plantadei Pie: se encuentraen el punto medio de Ia lnea que va desde Dedos dei Pie hasta TaIn.

equidistante entre Vrtebras Cervicales y Clavcula.

10. Msculo dei Muslo: se encuentra en eI punto medio de Ia lnea que va desde Articulacin de Ia Rodilla hasta Articulacin de Ia Cadera. 11. Empeine: se encuentra entre Dedos dei Pie y Tobillo.

IX. Fosa Escafoides - Corresponde aios Miembros Superiores 1. Dedos: se encuentra en Ia parte superior de Ia Fosa Escafoides. 2. Clavcula: se encuentra ai inicio de Ia parte inferior de Ia fosa escafoides que est ai
mismo nivel que Ia incisura antitrago-antihlix (incisura dei hlix) o ai mismo nivel que Corazn.

3. Mueca: si dividimos Ia fosa escafoides en cinco partes, Dedos est ubicado en Ia

parte superior de Ia primera parte y Mueca est ubicado en Ia parte superior de Ia segunda parte.

4. 5. 6. 7.

Codo: est ubicado en Ia parte superior de Ia tercera parte. Hombro: se encuentra en Ia parte superior de Ia cuarta parte. Articulacin dei Hombro: en Ia parte superior de Ia quinta parte. rea de Alergia: tambin llamada Corriente de Viento, est ubicada en el punto medio de Ia lnea exterior que va desde Dedos hasta Mueca.

8. Lnea de Reumatismo: Ia lnea entre Dedos y Clavcula. 9. Nefritis: se encuentra en el punto medio de Ia lnea exterior que va desde
Articulacin deI Hombro hasta Clavcula. 10. Axila: se encuentra en el punto medio de Ia lnea interior que va desde Articulacin dei Hombro hasta Clavcula.

11. Nervio Auricular Mayor: se encuentra en Ia parte inferior a distancia triangular 26 27

) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) 9. 8. 7. 5. 6. 4. 3.

x.
1. 2.

Fosa Triangular

- Corresponde

aios rganos Genitales Internos

XI. Crura dei Hlix - Corresponde ai Diafragma

1. Odo Central: se encuentra en el borde inferior deI rea media de Ia crura deI hlix. Se le conocetambin como punto "O"y punto Vago. 2. Diafragma: se encuentra en el punto medio de Ia lnea en Ia cual se origina Ia crura deI hlix. Se encuentra directamente sobre Ia entrada deI canal auditivo externo.

Hipotensor: est ubicado en Ia parte superior de Ia Fosa Triangular. PeIvis: se encuentra en el ngulo de Ia Fosa Triangular en donde se originan Ia crura superior e inferior deI antihlix. Shen Men: si dividimos Ia lnea que va desde Hipotensor hasta Pelvis en tres partes, se encuentra en Ia parte superior de Ia primer parte inferior. Hepatitis: se haBa ubicado en eI punto medio de Ia lnea que va desde Hipotensor hasta Shen Men. F: tero y M: Genitales Internos: se encuentra en eI borde central de Ia depresin de Ia Fosa Triangular. Anexos deI tero: si dividimos Ia lnea desde los Genitales Internos hasta PeIvis en tres partes, se encuentra en Ia unin entre Ia segunda y tercer parte. Cerviz: se encuentra en eI punto medio entre los Anexos deI tero y Genitales Internos. Ingle: est en el borde inferior de Ia Fosa Triangular. Forma un tringulo equilatero con Nervio Citico y Cadera. Estrefimiento:forma un tringulo equilatero con Nervio Citico y Nervio Simptico. Trompa de Falopio: se encuentra en el rea central entre Hipotensor, Hepatitis, tero

y Cerviz. 10. Trompa de Falopio: se encuentra en el rea central entre Hipotensor, Hepatitis, tero y Cerviz.

XII. rea Alrededor de Ia Crura dei Hlix - Corresponde aI Tracto Digestivo 1. 2. 3. 4. 5.

6.
Boca: est ubicado en el centro deI primer tercio inferior a Ia crura deI hlix. Esfago: se encuentra en el segundo tercio inferior a Ia crura deI hlix. Cardias: se encuentra en el tercer tercio distal (exterior) a Ia crura deI hlix. Estmago: est ubicado en el rea en donde Ia crura deI hlix desaparece. Duodeno: est ubicado en el tercer tercio distal (exterior) deI borde superior de Ia crura deI hlix. Intestino Delgado: est ubicado en el segundo tercio deI borde superior de Ia crura deI hlix.

) ) ) ) 28

29

7.

Intestino Grueso: est ubicado en el primer tercio deI borde superior de Ia crura deI hlix.

4. 5. 6. 7. 8.

Vejiga: est ubicado en el punto medio de Ia lnea que va desde Prstata hasta Ureter. Hgado: se encuentra en eI rea inferior lateral de Ia concha cimba. Pncreas, Vescula Biliar: est ubicado entre Rifin e Hgado. Sobre Ia oreja izquierda es Pncreas y sobre Ia oreja derecha es Vescula Biliar. Ombligo: se encuentra en eI centro de Ia concha cimba. Se le conoce adems como "rea Perifrica Umbilical". Conducto Biliar, Diabetes: se encuentra entre Duodeno y Pncreas, Vescula Biliar. Sobre Ia oreja izquierda es Diabetes y sobre Ia oreja derecha es Conducto Biliar.

8. Apndice o Sigmoide: se encuentra en eI punto medio de Ia lnea que va

de Intestino Delgado a Intestino Grueso. Sobre Ia oreja izquierda es Sigmoide y sobre Ia derecha es Apndice.

9.

Ascitis: se encuentra en eI primer tercio de Ia lnea que va desde Rifin hasta Duodeno.

10. rea de Hepatomegalia: se encuentra en el rea lateral de Ia concha cimba, por encima dei rea de Esplenomegalia. 11. rea de Distensin Abdomnal: se encuentra ubicada en el rea rodeada por Rifin, Urter, Vejiga, Duodeno, Intestino Delgado, Apndice e Intestino Grueso. 12. Ebriedad: est ubicado en el prlmer tercio de Ia Inea que va desde Rifinhasta Intestino Delgado. 13. Jiao Inferior: se encuentra entre Vejiga e Intestino Grueso.

xm. Concha Cimba- Corresponde a Ia Cavidad Abdominal

l.
2. 3. Rifin: est ubicado en eI ngulo formado debajo de Ia crura inferior deI antihlix. Prstata o Uretra Interna: est ubicado en eI ngulo superanteriorde Ia concha cimba.Este punto en el hombre es Prstata y en Iamujer es UretraInterna. Urter: est ubicado en eI punto medio de Ia lnea que va desde Vejiga hasta Rifin.

30

31

XIV. Concha Cava - Cavidad Torcica

KIIDOCRIRO

1. Corazn: es una depresin ubicada en el centro de Ia concha cava. 2. Pulmn: ocupa el rea superior y el rea inferior adyacente al rea deI Corazn.
El Pulmn superior es el pulmn contralateral, el Pulmn inferior es el pulmn 3. 4. 5. 6. ipsilateral. Traquea: se encuentra en el punto medio de Ia lnea de nvel trazada entre Corazn y el orificio deI canal auditivo externo. Bronquio: est ubicado en el punto medio entre Traquea y Pulmn (superior e inferior). Bazo: se encuentra en el punto medio de Ia lnea desde Estmago hasta Ia ncisuraantitrago-antihlix. Sanjiao: es un rea ubicada en el rea media desde el borde inferior y lateral deI orificio deI canal auditivo externo hasta Subcorteza Nerviosa. En esta rea surge adems Ia rama mixta de los Nervios Facial, Vago y Glosofarngeo. (La rama mixta est distribuda alrededor de Ia concha cava, por 10 tanto, existe otro 7. nombre para Saniiao:punto estimulante de Ias tres ramas (rama mixta Tuberculosis:forma un tringulo equilatero con Corazn y Pulmn inferior.

32

33

8.

rea de Esplenomegalia: si trazamos una lnea horizontal desde Estmago hasta eI antihlix, una lnea vertical desde el punto medio de Ia lnea horizontal hasta Bazo, una tercer lnea desde Bazo hasta Tallo Cerebral y consideramos como cuarta lnea ai borde interior dei antihlix, el rea de Esplenomegalia estar encerrada por estas cuatro lneas.

XVI. Hlix
I.

pice de Ia Oreja: existen tres mtodos para localizar el pice de Ia Oreja.

(a)

Se encuentraen Iaparte superior dei hlix.

9.

Sangre: est ubicado en el centro deI rea de Esplenomegalia.

(b) - Si dividimos el hlix en tres partes, el pice de Ia Oreja est en el centro de Ia parte media. (c) - Cuando plegamos Ia Aurcula desde Ia Raz Media de Ia Oreja hacia el

xv.

Incisura Intertrgica - Incisura entre el Trago y el Antitrago

2. 3. 4.
5.

frente, el pice de Ia Oreja es Ia punta dei hIix plegado. Ano: se encuentra sobre el borde deI hlix correspondiente ai borde inferior (frente) de Ia crura superior dei antihlix. Genitales Externos: este punto est ubicado sobre el borde deI hlix correspondienteai nive! superior de Ia crura inferior dei antihlix. Uretra: est ubicado sobre el borde dei hlix correspondienteai mismo nivel que el borde inferior de Ia crura inferior dei antihlix. Recto: se encuentra en eI hlix aI mismo nvel correspondiente a Intestino Grueso. Yang deI Hgado:se encuentra en el ndulo dei hlix. Hlix I a 6: dividimos e! hlix desde el borde inferior de! ndulo hasta Ia parte inferior en seis partes. Nervio OccipitaI Menor: est ubicado en el borde interior deI ndulo deI hlix. rea I Especfica de Tumor: est ubicada en el borde lobular entre el Hlix 4 y el Hlix 6.

6. 7.

VISIO"

. . ..
HIPltTERSOI<

GO"ADOTI<OPIRA
VI8IOR:;t

8. 9.

I.

Endocrino: se encuentra en Ia porcin inferior de Ia concha cava, 5 mm debajo de Ia incisura entre el trago y el antitrago. Visin I: est ubicado en Ia parte ligeramente inferior y media de Ia incisura. Visin II: es inferior y lateral a Ia incisura. Hipertensor: est ubicado ligera y directamente en Ia parte inferior a Ia incisura. Ovario: se encuentra en el borde exterior de Ia porcin lateral de Ia incisura. Gonadotropina: se encuentra entre Ovario y Visin 11.

10. rea II Especfica de Tumor: es el rea interior desde e! borde superior hasta el borde inferior dei ndulo dei hlix.

2. 3. 4. 5. 6.

11. SimpticoExterno:est ubicado sobre el hlix correspondiente aI nivel dei

borde superior de Ia crura inferior dei antihlix. 12. Libido: est ubicado sobre e! hlix cauda.

34

35

) ) )

3. 4.
5. 6.
IIIIJ'AnCO lInDO

Surco Posterior de Columna: est ubicado en Ia depresin posterior aI antihlix. Surco de Estmago e Intestino: est ubicado sobre Ia superficie posterior a Ia crura deI hlix. Surco Posterior de Cerebro: est ubicado en el surco posterior deI antitrago. Cccix Posterior: est ubicado en Ia parte posterior deI punto correspondiente aI Cccix de Ia auricula anterior. Vrtebras Sacras Pabelln Posterior: est ubicado en Ia parte posterior deI punto correspondiente a Ias Vrtebras Sacras. Vrtebras Lumbares Pabelln Posterior: est ubicado en Ia parte posterior deI punto correspondiente a Ias Vrtebras Lumbares de Ia superficie anterior. Vrtebras Torcicas Pabelln Posterior: est ubicado en Ia parte posterior deI punto correspondiente a Ias Vrtebras Torcicas de Ia superficie anterior.

) ) ) )
II&LIJI: .

7. 8. 9.

) ) ) )

10. Vrtebras CervicaIes Pabelln Posterior: est ubicado en Ia parte posterior deI punto correspondiente a Ias Vrtebras Cervica1es de Ia superficie anterior. lI. C3, 4: est ubicado en el punto correspondiente aI primer tercio inferior de Ias Vrtebras CervicaIes de Ia superficie posterior.

)
) ) )

12. C6, 7: est ubicado en el punto correspondiente aI primer tercio superior de Ias Vrtebras CervicaIes de Ia superficie posterior. 13. Nervio Auricular Mayor Posterior: est ubicado en Ia parte posterior correspondiente aI Nervio Auricular Mayor de Ia superficie anterior. 14. rea Triangular Posterior deI Cuello: est ubicada entre los siguientes tres

) ) ) )

puntos que forman un tringulo: C3, 4; C6, 7 YNervio Auricular Mayor. 15. Fosa Popltea Posterior: est ubicada en Ia parte posterior deI punto correspondiente a Ia Fosa Popltea de Ia superficie anterior. 16. Nervio Citico Posterior: est ubicado en el punto posterior correspondiente aI Nervio Citico de Ia superficie anterior. 17. rea Triangular deI Nervio Citico Posterior: est ubicada entre los siguientes 3 puntos que forman un tringulo: Nervio Citico, Fosa Popltea y Vrtebras Lumbosacras. 18. rea de Vescula Biliar: est ubicada en el punto posterior correspondiente a Ia Vescula Biliar de Ia superficie anterior. 19. rea de Protuberancia deI Duodeno: est ubicada en el punto posterior correspondiente aI Duodeno de Ia superficie anterior.

".
XVll. SuperficiePosteriorde IaAurcula 1. Surco Posterior de Pierna: est ubicado en Ia depresin posterior a Ia crura
superior deI antihlix. 2. Surco Posterior de Citica: est ubicado en Ia depresin posterior a Ia crura inferior deI antihlix.

36

37

20. rea de Alteracin dei Sueno: est ubicada en eI rea posterior correspondiente al rea de Neurastenia, Occipucio y Vrtice de Ia superficie anterior. 21. Inteligencia: est ubicado en eI punto posterior correspondiente a Frente de Ia superficie anterior. 22. Sueno Profundo: est ubicado en eI punto posterior correspondiente al punto Neurastenia de Ia superficie anterior. 23. Felicidad: est ubicado en eI punto posterior correspondiente a Ansiedad de Ia superficie anterior. 24. Codo de Tenista: est ubicado en eI punto posterior correspondiente a Codo de Ia superficie anterior. 25. Hombro 1: est ubicado en e! punto posterior correspondiente a Clavcula de Ia superficie anterior. 26. Hombro 2: est ubicado en e! punto posterior correspondiente a Articulacin deI Hombro de Ia superficie anterior. 27. Hombro 3: est ubicadoen eI punto posterior correspondiente a Hombro de Ia superficie anterior. 28. Raz Superior de Ia Oreja

por Ia Oficina Regional de! Pacfico Occidental de Ia Organizacin Mundial de Ia Salud, existen 90 puntos auriculares. En rea1idad, Ios puntos auriculares que utilizan Ios acupunturistas en Ia prctica son 190. stos son denominados no slo segn Ios trminos anatmicos corporales, sino tambin, de acuerdo con Ias teorias de Ia MCT, tales como Ia teoria de Zang-Fu, Ia teoria de Ios Canales y Colaterales,y de acuerdo con Ias funciones especficas en eI diagnstico y tratamiento auricular. Mediante Ia prctica clnica, se ha confirmado que un punto auricular cuya denominacin se basa en un trmino anatmco, tiene e! efecto de regular y reflejar Ia funcin deI tejido u rgano correspondiente. Los puntos auriculares denominados segn Ia teoria de Ia MCT, son pequenos en cantidad, pero tienen indicaciones extensivas y ocupan una vasta rea auricular. Son e! reflejo de Ias caracteristicasde Ia terapia china auricular, que combina Ia teoria de los rganos y vsceras, Ia teoria de los canales y colaterales y Ia teoria clave de Ia MCT, segn Ia cual eI tratamiento y el diagnstico se basan en un anlisis completo de los sntomas y signos. EI descubrimiento de Ios puntos auriculares segn Ia base de sus efectos especficos en eI diagnstico y e! tratamiento, llevaron al diagnstico auricular de diagnstico general a diagnstico general y cualitativo. Muchos eruditos Ia consideran una terapia que integra Ia medicina china con Ia occidental. Es por ello, que Ia terapia auricular se aplica en forma extensiva y es estudiada por quienes en investigacinexperimental bsica trabajan no slo con Ia MCT, sino tambin con Ia medicina Occidental. Como se expresa en ellibro A Supplement of the Essential Prescriptions Worth a Thousand Gold Ducats: "Todos Ios nombres de Ios acupuntos son profundos". A travs de ms de 30 afios de experienciaclnica en el diagnstico y eI tratamiento auricular, y en Ia investigacin sobre Ia naturaleza de los puntos auriculares, acumul una vasta experiencia respecto a Ia correlacin entre Ia auricula y Ias zonas corporales, Ia naturaleza, efectos e indicaciones de los puntos auricularesy Ia especificidad de Ia terapia auricular. Por 10tanto, he clasificado aIos 190 puntos, cuyo valor para el diagnstico y tratamiento confirm a travs de Ia experiencia, en seis grupos (tipos). De esta forma, quienes emplean Ia terapia auricular podrn entender, analizar y descubrir Ia naturaleza y Ia esencia de Ios puntos auriculares, para as mejorar Ia indicacin y el valor de Ia terapia auricular.

- Borde

Superior de Ia Oreja: est ubicada en e! entre Ia

borde superior de Ia Raz de Ia Oreja. 29. Raz Media de Ia Oreja: est ubicada en e! punto de encuentro auricular deI Nervio Vago). 30. Raz Inferior de Ia Oreja: est ubicada en eI punto de encuentro entre e! Lbulo y Ia Mejilla. 31. rea I Especfica de Tumor Posterior: est ubicada en Ia parte posterior deI punto correspondiente al rea I Especfica de Tumor de Ia superficie anterior. superficie posterior de Ia auricula y Ia Apfisis Mastoides (Raz de Ia rama

SECCIN IV

Clasificacin de los Puntos Auriculares

Segn eI "Esquema de Estandarizacin Internacional de los Puntos Auriculares" (borrador) realizado por Ia Asociacin China de Acupuntura y Moxibustin, reconocida

38

39

I.

Puntos Auriculares Correspondientes a Partes dei Cuerpo (puntos Correspondientes) Puntos Auriculares Correspondientes a Partes dei Cuerpo

Por ejemplo, no existe un punto "Antebrazo" en el diagrama de los puntos auriculares, pero sobre Ia aurcula existe un punto correspondiente al antebrazo que est ubicado entre Muftecay Codo. Con respecto a 10antes mencionado, los puntos auriculares que se corresponden con zonas anatmicas corporales se denominan puntos correspondientes, tales como Clavcula u Hombro, en Ia fosa escafoides, Dedos deI Pie o Taln, en Ia crura superiordeI antihlix, Cuello o Trax, en el tronco deI antihlix, Glteos, en Ia crura inferior deI antihlix, bronquio o traquea, en Ia Concha Cava, Urter o Conducto Biliar, en Ia concha cinba, Ojo u Odo Interno, en ellbulo y Garganta o Nariz Interna, en el trago. EI 39,29% de todos los puntos auriculares, casi 77 puntos, son clasificados como puntos correspondientes. Ellos son los primeros puntos seleccionados para ser estimulados durante el tratamiento.

URETRA

11. Puntos Auriculares de los Cinco Zang y Ias Seis Fu

Los puntos auriculares denominados segn Ia doctrina de los rganos y vsceras, y Ia teoria de los canales y colaterales son los siguientes: Corazn, Hgado, Bazo, Pulmn, Rifn, Intestino Delgado, Intestino Grueso, Vescula Biliar, Vejiga, Estmago y Sanjiao. Anatmicamente,
VUELAS DE JUICIO

estos puntos (excepto Sanjiao) corresponden aIos rganos internos y se

pueden denominar puntos correspondientes, pero 10 ms importante, es que los efectos de estos puntos reflejan Ia doctrina de los rganos y vsceras y Ia teoria de Jing Luo (teoria de los canales y colaterales). Estos 11 puntos se pueden utilizar tanto para diagnosticar como para tratar enfermedades mltiples. Por ejemplo, no slo Ias enfermedades propias deI pulmn, sino tambin Ias dermatitis se pueden reflejar en eI rea de Pulmn de Ia aurcula. EI punto Pu1mn puede ser seleccionado para tratar Ias enfermedades deI Pulmn, as como tambin, Ias dermatitis, dado que Ia doctrina de los rganos y vsceras considera que "La nariz es eI orificio deI Pu1mn", "La Garganta es Ia puerta deI Pulmn" y "EI Pulmn est a cargo de Ia pieI". En 10 concemiente al punto Vejiga, se 10 puede utilizar para tratar Ia citica, dado que Ia zona dolorosa de Ia citica est sobre el curso deI Canal de Ia Vejiga. Los puntos de los cinco zang y Ias seis fu comprenden solamente el 5.61 % de todos los puntos auriculares, pero son muy importantes para eI diagnstico y eI tratamiento. Una reaccin positiva, en cualquiera de estos puntos auriculares, debe ser analizada durante el

"""DIBUlA
PALADAR INPERIOR INPERIOR

~I~:::T-1f:;:~~;-~---ii-----

I PA..}.DAR

SUPERIOR

. : .
.,
1 '-) ~ ~IIHTUN'

IWIDIBUlA

SUPERIOR'
'

mr--~:-a ). . ,,~ ~~ /0100 1

1

-- ----tI
I I I

n_+_n__. I
I I I

TONSllA

Los puntos auriculares que corresponden a partes deI cuerpo, son denominados segn los trminos anatmicos corporales. Un punto correspondiente, generalmente, refiere a aquel que tiene una reaccn positiva cuando su rgano o tejido correspondiente est afectado. Punto correspondiente es un trmino general para cualquier punto auricular denominado segn un trmino anatmico deI cuerpo. Es tambin un punto en un rea auricular determinada.

40

41

(
diagnstico y aplicada en el tratamiento, basndose en Ia diferenciacin de los sntomas y signos dado que pueden indicar mltiples enferrnedades en mltiples rganos.

subcorteza es el centro de mayor actividad nerviosa; Subcorteza es un punto importante ( dentro de los puntos auriculares dei sistema nervioso. Sobre Ia base de los resultados de Ia ( deteccin elctrica en numerosos casos, el rea de Ia Subcorteza se puede dividir en tres ( reas ms pequenas: rea de Ia Subcorteza dei Sistema Nervioso, rea de Ia Subcorteza (

Puntos Auriculares de los Cinco Zang y Ias Seis Fu

dei Sistema Digestivo y rea de Ia Subcorteza dei SistemaCardiovascular.

Existen cuatro pares de nervios craneales que son importantes en el estudio de Ia ( terapia auricular: I. La divisin mandibular dei Nervio Trigmino (NC V) - Nervio \ Auriculotemporal. Tiene adems conexin con Ia mdula espinal. Este nervio se encarga de los msculos de Ia masticacin y de Ias sensaciones de Ia cabeza y de ( (

Iacara.
2. 3. 4. Nervio Facial: se encarga dei movimiento de los msculos mimticos faciales y de Ia secrecin de algunas glndulas. (NC VII) Nervio Vago (NC X) Nervio Glosofaringeo (NC IX) El nervio vago y el nervio glosofarngeo tienen Ia funcin obvia de regular los centros respiratorio, cardio regulador, vasomotor, de secrecin salival, dei vmito y de Ia tos. EI nervio auricular mayor y el nervio occipital menor, que provienen de Ia mdula espinal, controlan el movimiento muscular dei tronco y de Ias extremidades, y el movimiento de los msculos lisos. Los nervios parasimpticosde Ia auricula, incluyendo Ia rama deI nervio vago que se distribuye a 10 largo de Ias arterias auriculares, comienzan en los nervios torcicos y lumbares de Ia mdula espinal. Los nervios esplcnicos, que estn compuestos por los nervios parasimpticos y simpticos, tienen una regulacin antagonista dual de los rganos internos. Las ramas de los nervios espinales de Ia mdula espinal y de los nervios craneales Los puntos auriculares dei sistema nervioso incluyen a aquelIos que se corresponden con el sistema nervioso corporal, tales como Cerebro, Tallo Cerebral,Tlamo, Frente, Sien, Vrtice, Occipucio, Nervio Simptico y Nervio Citico; los dos puntos que se pueden utilizar para regular el proceso de excitacin e inhibicin de Ia corteza cerebral: Shen Men y Excitacin; y los puntos que pueden ser utilizados especialmente para tratar Ia Neurastenia: rea de Neurastenia y Neurastenia (Lbulo dei PabelIn Anterior). La deI talIo cerebral, distribuyen en Ia auricula sus ramas auriculares anteriores o ramas auriculares perforantes. En Ia prctica clnica, estimular Ias ramas auriculares anteriores y perforantes puede tener un efecto terapetico especial en Ias enferrnedades dei sistema nervioso, de los rganos internos, y en Ia funcin motora dei tronco y de los cuatro miembros. Por ejemplo, el nervio auriculotemporal es un punto efectivo para Ia neuralgia trigeminal, Ia cefalea neurovascular y algunas enferrnedadesde Ia cara y de Ia cabeza; Ia estimulacin del punto de Ia rama mixta deI nervio vago, nervio glosofaringeo y deI nervio

(
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

ill. Puntos Auriculares dei Sistema Nervioso

l I" -

42

43

( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( La aplicacin de los 19 puntos deI sistema nervioso, que comprenden eI 9.89% de todos los puntos auriculares, especialmente Ia aplicacin de los cinco puntos de estimulacin nerviosa, mejor Ia indicaciny eI efecto teraputico de Ia terapia auricular. . M. Las modalidades de accin de Ia regulacin producida por Ia terapia auricular son Ias siguientes: 1. La regulacin producida por Ios puntos auriculares deI sistema nervioso, se realiza mediante Ia transmisin, a travs de Ias fibras nerviosas, de ondas despolarizantes. 2. La regulacin producida por Ios puntos auricularesde Ias gIndulas endocrinas, se realiza mediante el transporte, a travs de Ia sangre, de hormonas que pueden regular Ia funcin de determinado tejido en Ia sangre. Puntos Auriculares deI Sistema Nervioso facial, es efectiva en Ias enfennedades de los rganos internos, Ia parlisis facial, el espasmo facial; el nervio occipital menor es efectivo contra el entumecimiento de Ias extremidades, el sndrome post-concusionaly Ia cefalea occipital. Existen cinco puntos de estimulacin nerviosa en Ia aurcula: el punto de estimulacin dei nervio auriculotemporal, el punto de estimulacin dei nervio vago, el punto de estimulacin de Ia rama mixta del nervio glosofarngeo, nervio facial y nervio vago, el punto de estimulacin dei nervio auricular mayor y el punto de estimulacindei nerviooccipital menor. Son 10 Yconstituyen el 5.1% de todos los puntos. Ellos son: Endocrino, Pituitaria, Diabetes, Gonadotropina, Tiroides, Glndula Suprarrenal, Pncreas, Testculo, Ovario y Prstata. Los ncleos de algunas clulas nerviosas del hipotlamo, que es el centro ms importante dei sistema neurovegetativo, pueden secretar oxitocina, hormona antidiurtica y hormona peptdica, una neurohormona que puede controlar Ia produccin y Ia liberacin de hormona trfica en Ia adenohipfisis. EI pncreas es una glndula endocrina y al mismo tiempo una glndula exocrina. La funcin endocrina dei pncreas est relacionada con el metabolismo de los carbohidratos. La secrecin exocrina dei pncreas, denominada "jugo pancretico", tiene una importante funcin digestiva. EI punto auricular Endocrino, correspondiente a Ias glndulas endocrinas de todo el cuerpo, tiene una estrecha relacin con Ia estabilizacin relativa de Ia funcin de Ias glndulas endocrinas y con el equilibrio de los factores psicoqumicos intracorporales. Aunque cada una de Ias glndulas endocrinas tiene su correspondientepunto en Ia aurcula, Ia observacin clnica demuestra que eI tratamiento auricular sobre uno de estos puntos puede favorecer aIos dems. Por 10 tanto, Ios puntos principales de Ias gIndulas endocrinas se deben utilizar en fonna simultnea contra Ias enfennedades debidas a trastornos funcionales endocrinos. Por ejemplo: Endocrino, Ovario, Cerebro y Genitales Internos, siempre se seleccionan contra Ia amenorrea. En 14 casos de amenorrea, a excepcin de uno de amenorrea primaria que no tuvo efecto teraputico, Ias 13 pacientes que fueron sensibles a Ia estimulacin, menstruaron dentro de una serie de tratamiento.

Puntos Auriculares de Ias Glndulas Endocrinas

( (

(,

\.

45

(
En Ia bsqueda de Ios fundamentos de Ia terapia auricular, Ios neurofisilogos creen que un impulso aferente fuerte, producido por Ia acupuntura, puede regular Ia actividad funcional deI sistema nervioso central y eI equilibrio y estado nutricional deI cuerpo, controlado por Ios nervios simpticos y parasimpticos, a travs deI sistema deI hipotlamo. Por otra parte, puede tambin regular eI equilibrio dinmico de Ios componentes deI fluido corporal, incluyendo a Ias hormonas, a travs deI hipotlamo y deI sistema hipofisario, y movilizar extensivamente varios factores inmunes en el organismo, especialmente, de inmunidad no especfica. De esta forma, el efecto teraputico de Ia acupuntura se logra mediante Ia movilizacin de los factores inmunes intrnsecos.

v.

(
Puntos Especficos Vn punto especfico refiere a aquel que tiene un significado especfico para el (

( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
C ( ( C (
<

diagnstico y el tratamiento de una enfermedad determinada, especialmente aquel que tiene significado no slo en el diagnstico general, sino tambin en el cualitativo. En el diagnstico auricular, Ia reaccin positiva de un punto puede ser Ia seial de alarma de mltipIes enfermedades y debe ser analizado sobre Ia base de Ias teorias de MCT y de Ia medicina occidental. Es decir, "un punto para mltiples enfermedades". En ocasiones, se

~j
Puntos Auriculares dei Sistema Endocrino
~. ~,
"'

puede diagnosticar una enfermedad cuando aparecen reacciones positivas en mltiples puntos. Se trata entonces de "mltiples puntos para una enfermedad" o de un fenmenode "grupo correlativo". La reaccin positiva sobre un punto especfico puede, generalmente, indicar una enfermedad, o sea, "00 punto para una enfermedad". Esto tiene un significado mayor en el diagnstico cualitativo. Por ejempIo: el rea de Alergia es eI punto especfico para el diagnstico y el tratamiento de Ias enfermedades alrgicas. Tuberculosis: es el punto especfico para determinar si existe un foco tuberculoso en el cuerpo. Hipertensor: es el punto especfico utilizado para diagnosticar y tratar Ia hipotensin,y determinar si Ia presin sangunea es normal. rea I, 11 Especfica de Tumor: son reas especficas que se utilizan para determinar si existe un tumor (especialmente00 tumor maligno) en eI organismo. Disminucin deI Ritmo Cardaco: es el punto especfico utilizado para tratar Ia taquicardia y Ia fibrilacin auricular. Los puntos especficos constituyen el 26.87% de todos los puntos auriculares. EI descubrimiento de estos 51 puntos auricuIares llev aI diagnstico auricular de general a cualitativo y mejor Ia tasa de conformidad con el diagnstico de Ia medicina occidental, as como tambin, el efecto auricular.'

li
~'
,

f,j
f, t "

46

47

4 (

Puntos Especficos
Lneas Especficas Lneade
Reumatismo Lneade Cohunna Lnea de
Excitacin

Puntos Especficos
rea Especfica

de Ia Aurcula Anterior

Punto Especfico

Canal Especfico Canal

Favoo:cedoc

Surcos Especficos Surcode

Surco de Tmitus Surco de Diemes Supericres Faltan1es Suroo de Diemes Inferiores Faltan1es Surco Posterior de

P. Hipotfn<u.

P.QUcr
P. Excitacin

deAlagia
de Hepornegfilia
de Espienomeg}ilia

P.Hipe11fmY

P.HqxIIitis
P. Estrefiimiento P.FelicidOO

P.Sangre P.
Inteligmcia

dela
AOOicin

Surcode Fnfmedad Area deDisrernin AbOOmina1 iliooaria

P.Neurastenia P.Ansiedad P.Dismimrin dei Ritmo Cardaco . P.FrenodelAsma

P. COOo de Tenista

P.A1M P.
P. EOOedad

Lnea

Areade AtunIimiento rea de Nwrastenia de IaMejilla AreaIB;pecfica de

TuOO:culosis Repuductiva

P.Sed
P.Ham1:re

Citica
Suroo Posterior de

Tumcr
reallB;pecficade

P.Favoo:cedoc de Ia P.Ascitis

Pierna
Suroo Posterior de

AudiciOO P.Diabetes
P.GooadotIq>ina P. Sueio Profimdo

P.Lbido

Cohunna
Surco Posterior de

Tumcr rea deAltmriOO Sufio

rea Triangular Posterior

Ceretro
Suroo Posterior de Fstmago e Intestioo

de Citica
rea de PiutuOO'ancia

dei fuxJeno reade IaVesculaBiliar reaTriangularPosterior deiili:11o

48

49

VI. Puntos de Ia Aurcula Posterior y Otros

Existen 5 pootos sobre Ia aurcula posterior: Corazo. Hgado, Bazo, Pulmn y Rifin. La teoria de dividir Ia aurcula posterior en cinco regiones correspondientes aIos cinco rganos zang, se adelanta en el libro Revised Synopsis of Massage, escrito por Zhang Dishan. quien continu el pensamiento de Zhou Yu Fan en Ia Dinastia Ming. Constituye Ia opinion ms notable sobre Ia relacin entre Ia aurcula y los cinco rganos zang luego de Huang Di s Internal Classic. Corazo. Hgado, Bazo, Pulmn y RiMo. sobre Ia aurcula posterior, tienen una relacin estrecha y una coincidencia funcional con los pootos de Ia aurcula anterior. EI pooto Bazo est ubicado detrs deI pooto Estmago de Ia aurcula anterior, debido a Ia relacin interna-externa entre el bazo y el estmago; el pooto Hgado, sobre el rea lateral de Ia aurcula posterior, se encuentra detrs deI pooto Hgado de Ia aurcula anterior; el pooto Pulmo. est detrs deI rea Superior deI Pulmn; eI pooto Corazn, es posterior ai pooto Shen Men de Ia aurcula anterior, que se puede utilizar en neuropatias y psicosis, ya que Ia MCT cree que "el corazn gobierna Ias actividades mentales" y "el espritu est aImacenadoen el corazn"; eI pooto Rifio. de Ia aurcula posterior, est detrs deI pooto Cerebro de Ia aurcula anterior, dado que Ia MCT cree que "el riMn provee Ia esencia vital que forma Ia mdula", "el cerebro es el mar de mdula" y "00 riin fuerte puede hacer 00 cerebro saludable".

Adems de los puntos arriba mencionados, existe 00 surco y tres pootos de raiz sobre Ia aurcula posterior. EI surco posterior es el Surco de Hipotensin, un pooto tradicional (lnea). Las Races Superior, Media e Inferior de Ia Oreja son pootos nuevos que fueron descubiertos mediante Ia prctica clnica. La Raiz Media de Ia Oreja es posterior ai pooto Odo Central de Ia aurcula anterior (punto de estimulacin deI nervio vago), por 10tanto, se Ia denomina "Raz deI VagoAuricular". A partir de los anos 70 investigu en forma extensiva acerca de los pootos auriculares posteriores. A travs de Ia prctica clnica y de Ia observacin, descubri que
( (

( (

utilizar los pootos posteriores puede incluso lograr mejoresresultados en el tratamiento de ( algunas enfermedades, como Ias dei sistema motor, Ias nerviosas y Ias digestivas. Ms an, ( descubr los principios ms importantes: Ia oreja anterior se relaciona con Ia parte anterior deI cuerpo humano, Ia oreja posterior se relaciona con Ia parte posterior deI cuerpo. Los pootos auriculares anteriores pueden reflejar los trastornos sensoriales, mientras que los pootos posteriores reflejan el deterioro motor. (

( ( (

En 1999, en Ia conferencia de AAOM, publiqu Ia nueva lmina auricular posterior. Existen cinco surcos, cuatro reas, tres races, dos tringulos y siete pootos especficos en ( Ia parte posterior de Ia oreja. Estos pootos no son slo efectivos en el diagnstico, sino tambin en el tratamiento. Por ejemplo, Ias cuatro reas: de Ia vescula biliar, duodenal, de tumor y el rea de alteracin deI suefio, son muy valiosas para el diagnstico de Ias enfermedades relacionadas. Por otro lado, el tringuIo inferior puede tratar en forma efectiva Ia espondilopata cervical, mientras que el tringuIo superior puede tratar Ia citica. Utilizar los puntos auriculares posteriores le da un contenido nuevo a Ia medicina auricular. Adems de los cinco grupos de pootos auriculares sobre Ia aurcula anterior y posterior, existen otros pootos que fueron registrados en los libros de medicina antiguos y fueron utilizados extensivamente hasta Ia actualidad. Algunos de ellos, tal como Visin 11, tienen 00 significado especial en el diagnstico. Los otros puntos no son denominados segn los trminos anatmicos ni segn Ias glndulas endocrinas,el sistema nervioso o los pootos especficos. Son denominados de acuerdo con su ubicacio. como pice de Ia Oreja, pice deI Trago, Centro de Ia Concha Cimba, Visin I y 11,Hlix 1 ai 6 e YangdeI
( ( ( (

PUNTOS AURICULARES

ir ~
PABELLON POSTERIOR

50

51

Hgado. Existen 42 puntos auriculares sobre Ia aurcula posterior, que constituyen el 22.15% de todos los puntos auriculares.

diferencial. Generalmente, dividimos los 190 puntos aurculares comnmente utilizados, en 6 grupos segn su tipo, funcin y aplicacin clnica.

I.
Otros Puntos

Puntos dei Sistema Nervioso

1.
APlca Da LA ORZ.lA

Shen Men a) Sedante: es el punto clave para sedar Ia mente. Se puede aplicar para aliviar Ia tos, el asma, Ia comezn, Ia diarrea, Ia leucorrea, el vrtigo y Ia hipertensin. Es un punto comnmenteutilizado en Ias enfermedades de los sistemas nervioso, cardiovascular,respiratorio y

BaLlX 1

b) c) d)

digestivo. Analgsico: se utiliza en el tratamiento de Ias enfermedades dolorosas. Antiinflamatorio: se puede utilizar contra diversas inflamaciones. Diagnstico: una reaccin elctrica positiva sobre Shen Men indica neurastenia o enfermedad dolorosa. En Ia prctica clnica, Ia resistencia elctrica de este punto es considerada como Ia resistencia elctrica bsica auricular.

BaLIX ::li

2.

Occipucio a) Alivia el vrtigo y el aturdimiento: se puede utilizar contra el vrtigo o el aturdimiento provocado por el vrtigo auditivo, Ia insuticiencia cerebrovascular debida a arterioesclerosis cerebral, trastomo funcional neurovegetativo, hipertensin, malestar por viaje en automvil, barco o avin. Es el punto clave para aliviar el vrtigo y el aturdimiento. b) Frena Ia convulsin: este punto se puede utilizar contra Ia epilepsia y el espasmo facial. c) Sedante: se puede utilizar para aliviar Ia tos, el asma, Ia comezn, el dolor, los vmitos, Ia diarrea, para sedar ia mente y como hipotensor. Tambin se 10puede utilizar contra ia cefalea occipital y el insomnio. d) Favorece Ia agudeza visual: este punto se puede utilizar contra Ia ametropa. EI punto Occipucio corresponde al centro ptico. e) Diagnstico: una reaccin elctrica positiva y una prominencia sobre

DLIX

SECCIN

Jt:

Funcin de los Puntos Auriculares

A travs de Ia prctica clnica de Ia terapia auricular, los puntos auriculares se aplicaron no slo para el tratarniento, sino tambin para el diagnstico accesorio y

~
52

53

( Occipucio indican cefalea occipital; Ia reaccin elctrica positiva neurosis y esquizofrenia. b) Se puede aplicar contra Ias enfermedades digestivas, tales como dispepsia, gastritis, lcera gstrica, lcera duodenal, nuseas, vmitos, distensin abdominal, diarrea, estrefiirniento y enfermedad heptica y vesicular. ( (

acompafada por una depresin o enrojecimiento sobre Occipucio indica aturdimiento.

( ( ( ( ( ( (

3.

Frente a) Tonifica el cerebro, alivia el aturdimiento y favorece Ia agudeza visual: se puede utilizar contra el aturdimiento, el entumecimiento, sensacin de pesadez en Ia cabeza, hipomnesia, distraccin, letargo, depresin e hipertensin. Es el punto clave para tonificar el cerebro. b) Analgsico: se puede utilizar contra Ia cefalea frontal provocada por causas diversas. c) Diagnstico: una reaccin elctrica positiva acompafada por una prominencia redonda o en forma de franja, indica cefalea frontal; una reaccin elctrica positiva acompafada por una prominencia irregular sobre Frente, Vrtice y Occipucio, indica dolor en toda Ia cabeza, aturdimiento o sensacin de pesadez en Ia cabeza y enfermedad de Alzheimer.

c) Se 10 puede utilizar en Ias enfermedades dei sistema cardiovascular, tales como hipertensin, aorta-arteritis, tromboangeitis obliterante (enfermedad de Buerger), flebitis, enfermedad de Raynaud, enfermedad coronaria y arritmia. d) Es un referente significativo para el diagnstico y diagnstico diferencial, de Ias enfermedades de los sistemas digestivo, cardiovascular y nervioso.

6.

Nervio Simptico a) Se puede utilizar no slo para regular Ia funcin neurovegetativa, sino tambin contra el trastorno funcional neurovegetativo. b) Se puede aplicar para aliviar el espasmo de los msculos lisos; en otras palabras, cumple Ias funciones de analgsico y antiespasmdico. Por este motivo, es el punto clave para aliviar el dolor de los rganos internos. Este punto se puede utilizar en el tratamiento de Ias enfermedades dolorosas de

( ( ( ( ( ( ( (

4.

Sien a) Sedante: este punto se puede utilizar contra Ia migrafa, cefalea temporal bilateral o cefalea bilateral en Taiyang. b) Favorece Ia agudeza visual, el nvel de audicin y alivia el tintus: se puede utilizar en el tratarniento de Ia ametropa. El punto Sien corresponde aI centro auditivo. Se puede utilizar contra el tinitus. c) Diagnstico: una reaccin elctrica positiva sobre el rea bilateral de Sien indica cefalea bilateral; una reaccin elctrica positiva acompafadapor una prominencia en forma de placa o franja sobre el rea unilateral de Sien, indica migrafa; una reaccin elctrica positiva y prominencia sobre Sien, Frente, Vrtice y Occipucio, indican dolor en toda Ia cabeza.

los rganos internos, tales como gastroespasmo, enteroespasmo, litiasis renal, ( uretral y biliar, gastritis, lcera gstrica, lcera duodenal y asma. Pero no se debe utilizar contra Ia distensin abdominal.

c) Tiene el efecto de regular Ia vasomotricidad, especialmente Ia vasodilatacin. ( Se 10 puede utilizar contra Ia tromboangeitis obliterante, flebitis, aortaarteritis y Ia enfermedad de Raynaud. ( d) Tiene adems el efecto de inhibir Ia secrecin y se puede aplicar en Ia ( hiperhidrosis, sialorrea infantil, dermatitis seborrica e hiperhidrocloria.Este punto tambin es referido como el punto clave para inhibir Ia hiperacidez gstrica. ( ( ( ( ( ( ( ( (

7. TaUo Cerebral 5.
Subcorteza a) Se puede utilizar para regular Ia funcin de Ia corteza cerebral y en Ias enfermedades debidas a Ia alteracin de Ia excitacin e inhibicin de Ia corteza cerebral, tales como neurastenia, trastorno funcional neurovegetativo,
54

Tiene el efecto de sedar el viento "endoptico", frenar Ia convulsin, tonificar el cerebro, apaciguar Ia excitacin, aliviar Ia tos y combatir Ia hipertermia. Comnmente se utiliza contra Ia irritacin menngea, epilepsia, esquizofrenia, neurosis, bronquitis e hipertermia leve. 55

8. Nervio Occipital Menor

Aclara y activa los canales y colaterales, tiene efecto sedante y analgsico. Se puede utilizar contra Ia cefalea occipital, Ia neuralgia del occipital mayor, Ia odontalgia, parestesia en Ia mitad deI cuerpo o de Ia cabeza, debida a vasoespasmo, sndrome cerebral post-traumtico, arterioesclerosis cerebral, neurosis y espondilopata.

Diagnstico: una especie de franja dura o hiperplasia condral irregular, indica neurastenia, especialmente dificultad para conciliar el sueno. 13. Neurastenia Se utiliza contra Ia neurastenia, especialmente contra los suenos excesivos, el sueno liviano (despertarse fcilmente), perodo de sueno breve, despertar temprano y dificultad para volver a dormir. Diagnstico: una reaccin elctrica positiva y Ia indentacin luego de ser tocado sobre el punto de Neurastenia, indica neurastenia, especialmente sueno liviano, facilidad para despertar y dificulad para volver a dormir. Este punto se denomina tambin "Punto deI Despertar Temprano". 14. Nervio Auriculotemporal

9.

Nervio Citico Tiene el efecto de aclarar y activar los canales y colaterales para aliviar el dolor. Generalmente, se utiliza contra Ia citica (isquialgia) seleccionando, adems, el punto posterior al Nervio Citico de Ia auricula anterior y los puntos posteriores correspondientes al rea de dolor.

10. Tlamo Corresponde al hipotlamo que es el centro de mando de Ia actividad neurovegetativa. Por ello, este punto se puede utilizar para regular Ia funcin de los rganos internos y algunas funciones fisiolgicas, tales como Ia temperatura corporal, Ia ingestin, el metabolismo hidromineral y Ia reaccin endocrina y emocional. 11. Excitacin Tiene el efecto de estimular Ia corteza cerebral. Se puede utilizar contra el letargo, Ia nicturia, Ia obesidad, enfermedades debidas a Ia hipofuncin endocrina o sexual, tales como impotencia sexual, sndrome de Sheehan y amenorrea. 12. rea de Neurastenia Se utiliza contra Ia neurastenia, especialmente en Ias dificultades para conciliar el sueno. Tanto el punto de Neurastenia, sobre Ia auricula anterior, como el rea de Neurastenia posterior, se deben aplicar en el tratamiento para reforzar Ia estimulacin. Esta rea se conoce tambin como "Punto de Induccin del Sueno".

Se utiliza principalmente en Ia neuralgia trigeminal, especialmente en Ia neuralgia dei nervio trigeminal de Ia rama mandibular. Este punto se puede utilizar contra Ia odontalgia, Ia migrafia y el aturdimiento debido a trastornos funcionales de los nervios craneales. 15. Cerebro Se puede utilizar contra Ias enfermedades cerebrales, tales como insuficiencia cerebrovascular, ataxia cerebeiosa, epilepsia, hiperactividad y escaso nivel de inteligencia. 16. Vrtice Se puede utilizar contra Ia cefalea dei vrtice y Ia neurastenia. Diagnstico: una reaccin elctrica positiva y una prominencia en forma de parche, indican cefalea dei vrtice. 17. Nervio Auricular Mayor Se puede utilizar contra Ia periartritis de hombro (perartritis escapulohumeral), entumecimiento en Ias extremidades, espondilopata cervical y neuralgia auricular.

I
56
I

57

18. Vago (Odo Central) Tambin conocido como Punto dei Nervio Vago, Fulcro o Punto Cero. Se puede utilizar para regular Ia funcin de los rganos internos y en el tratamiento de Ias enfermedades de los sistemas digestivo y cardiovascular, Ia nicturia y Ia diabetes.

d) Tiene el efecto de extraer Ia humedad y aliviar Ia inflamacin, por 10tanto, se debe utilizar contra el edema debido al trastorno funcional dei sistema endocrino, edema angioneurtico, eczema y obesidad. e) Diagnstico: tiene referencia significativa en el diagnstico de Ias enfermedades dei sistema urogenital, tales como nemtis, menstruacin irregular, hipofuncin sexual y tumor.
(

19. Simptico Externo Se puede utilizar para aliviar el vrtigo, el aturdimiento, Ia cefalea anterior, Ia migrafia, Ia cefalea dei vrtice y Ias enfermedades oculares.

( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

3. GlndulaSuprarrenal
a) Tiene el efecto de regular Ia funcin de Ias glndulas suprarrenalesy de actuar como tonificante contra el estrs. Se puede utilizar para tratar Ias enfermedades debidas al trastorno funcional adrenocortical, tales como Ia enfermedad de Addison y el sndrome de Cushing. b) Tiene tres efectos de resistencia y un efecto de reduccin: antialrgico, antirreumtico, antiinfeccioso y antipirtico. Este punto se debe utilizar en el tratamiento de Ias enfermedades reumticas, dei colgeno, alergias y diversas enfermedades inflamatorias. c) Se puede aplicar para regular Ia vasomotricidad. Principalmente se utiliza como hipertensor para tratar el ataque hipotenso. Este punto se puede utilizar, adems, para detener Ias hemorragias, tratar Ia menstruacin profusa, Ia menorragia funcional y Ia hematoquezia. d) Se puede aplicar para aliviar el espasmo de Ia musculatura lisa bronquial, para tratar el asma bronquial y Ia bronquitis asmtica.

I. Puntos de Ias Glndulas Endocrinas

1. Pituitaria
pituitaria. a) Se puede utilizar contra Ias enfermedades debidas al trastorno funcional de Ias glndulas endocrinas y ginecopatas, tales menstruacin irregular e impotencia sexual. b) como amenorrea,

- Tambin denominado Borde Ventral. Corresponde a Ia glndula

I
'i ;;

J: "
.~ ~ ~I

Se puede utilizar contra Ias enfermedades debidas al trastorno funcional de Ia glndula pituitaria, tales como enanismo, diabetes inspida, sndrome de Sheehan, tumor pituitario y diabetes mellitus.

d)

Se puede utilizar, adems, contra Ias enfermedades hemorrgicas, tales como hematoquezia, menstruacin profusa, hemorroides, prolapso rectal. menorragia funcional,

2. Endocrino a) Tiene por efecto regular Ia funcin endocrina y se puede utilizar en el tratamiento de Ias enfermedades debidas al trastorno funcional endocrino, tales como hipertiroidismo, diabetes mellitus y diabetes inspida. b) Tiene efectos antirreumticos, antiinfeccisos y antialrgicos. Se puede utilizar contra Ias enfermedades alrgicas, reumticas, dei colgeno, dei sistema urogenital y diversas enfermedades inflamatorias. c) Se puede utilizar para tratar Ias enfermedades debidas al trastorno en Ia funcin de absorcin, tales como dispepsia y gastritis atrfica.

4. Tiroides
Tiene efecto sobre Ias enfermedades de Ia tiroides, tales como el hipertiroidismo y el tumor de tiroides.

5. Ovario
Se puede utilizar contra los trastornos menstruales, ovaritis, anexitis, esterilidad y metrorragia funcional. Una reaccin elctrica positiva, indica alteraciones en el ovario. Una inflamacin prominente y un bulto en Ovario, que se siente al palpar, indica Ia presencia de un quiste homolateral.

58

59

6. Testculo Se puede utilizar para tratar Ia orquitis, impotencia sexual, infertiIidad y prostatitis. Diagnstico: una reaccin elctrica positiva sobre Testculo, indica enfermedad testicular. Una reaccin elctrica positiva sobre Testculo, Genitales Internos, PeIvis, Rifiny Endocrino, indica impotencia sexual e hipofuncin sexual. 7. Prstata (M) Uretra interna (F) Se puede utilizar para tratar Ia prostatitis, hiperplasia prosttica, uretritis y disfuncin sexual. Diagnstico: es tambin conocido como el ngulo de Ia concha cimba. En Ia mujer, una reaccin elctrica positiva sobre el ngulo de Ia concha cimba y Uretra, indica uretritis; en el hombre, una reaccin elctrica positiva sobre el ngulo de Ia concha cimba, indica prostatitis. 8. Gonadotropina Se puede aplicar en el tratamiento de Ias enfermedades endocrinas, trastomo funcional endocrino, impotencia e hipofuncin sexual, trastomo menstrual, amenorrea, menorragia y hemorragia uterina disfuncional.

de referencia principal para diagnosticar Ia diabetes mellitus. Los sntomas de diabetes mellitus son: inflamacin, bulto, marca de presin y dolor punzante, que se puede localizar mediante Ia palpacin, y una reaccin elctrica positiva sobre Endocrino, Vejiga y Uretra. 4. Hepatitis. Es eI ponto principal para tratar enfermedades dei hgado y de Ia vescula biliar. Este punto es adems un ponto de referencia principal para determinar si Ia funcin dei hgado es normal. 5. Ascitis. Es el punto principal utilizado para diagnosticar y tratar Ias enfermedades debidas a Ia retencin de agua dentro dei cuerpo [I] Generalmente, se utiliza contra Ia ascitis, hidropesa, edema angioneurtico, edema debido al trastomo funcional de Ias glndulas endocrinas o a Ia alteracin dei reflujo venoso de Ios miembros inferiores. Tambin se utiliza contra Ia obesidad. [I] retencin de agua dentro dei cuerpo: es un concepto de Ia MCT, explicado por el traductor original (dei chino al ingls). 6. rea de Distensin Abdominal. Tiene el efecto de regular el flujo dei Qi y aliviar Ias flatulencias. Este punto es un punto de referencia para diagnosticar y tratar Ia distensin abdominal. Una reaccin elctrica positiva, una gran prominencia en forma de franja de color blanco brilloso y Ia marca de presin, indican que Ia distensin abdominal se debe a Ia incoordinacin entre el hgado y el bazo, o a Ia debilidad dei bazo y deI estmago.
)fi

ID. Puntos Especficos

1. Hipertensor. Es el ponto especficopara el diagnsticoy tratamientode Ia hipotensin, y es un pontode referenciapara determinarsi Ia presinsangunea es normal. 2. Hipotensor. Es el punto especficopara el diagnsticoy tratamientode Ia hipertensin y es un pontode referenciapara determinarsi Ia presinsangunea es normal.
3. Diabetes. Se utiliza para tratar Ia diabetes mellitus y Ia pancreatitis. Es el ponto

7. rea de Alergia. Se utiliza para diagno~1:icar y tratar Ias enfermedades alrgicas,

\
..

tales como el asma bronquial, Ia urticaria, el prurito cutneo, Ia dermatitis por contacto, Ia colitis alrgica y Ia rinitis alrgica. La urticaria o reaccin alrgica aguda corporal puede ocasionar una franja de enrojecimiento sobre el .-ea de Alergia, debida a Ia congestin capilar. Las enfermedades alrgicas crnicas o ser alrgico a determinado tipo de droga, olor o comida de mar, puede provocar una reaccin elctrica positiva, una depresin con edema de color blanco y dermografismo. 61

60

8.

rea de Aturdimiento. Es el punto principal para diagnosticar y tratar el aturdimiento. Una porcin o franja enrojecida, debida a Ia congestin capilar sobre el rea de Aturdimiento, indica aturdimiento.

sobre Bronquio y una reaccin elctrica negativa sobre Freno dei Asma, indican Bronquitis o Bronquiectasia. 16. Nefritis. Es el punto principal utilizado en el diagnstico y tratamiento de Ia Nefritis. La reaccin elctrica positiva sobre el punto Nefritis, Rifin, rea de Alergia y Endocrino, indica Nefritis. 17. Tuberculosis. Es el punto de referencia para diagnosticar Ia tuberculosis intrapulmonar y extrapulmonar. Una reaccin elctrica positiva sobre el punto Tuberculosis indica un foco tuberculoso en el cuerpo. Las reacciones elctricas
'14 g;j

9. Hambre. Tiene el efecto de controlar el apetito y se puede utilizar contra Ia obesidad y Ia sobreingestinnerviosa. Es el punto clave para tratar Ia obesidad. 10. Sed. Tiene el efecto de controlar Ia ingestin de agua y se puede utilizar en el tratamiento de Ia diabetes mellitus, diabetes inspida y Ia sobreingestin nerviosa de bebidas. 11. Calor. Tiene el efecto de mejorar Ia circulacin perifrica y elevar Ia temperatura corporal. Se puede utilizar contra Ia tromboangeitis obliterante, Ia tlebitis y Ia enfermedad de Raynaud. 12. Lnea de Reumatismo. Se utilizapara diagnosticary tratar Ia enfennedadreumtica. Una reaccin elctrica positiva sobre Ia Lnea de Reumatismo, indica enfennedad reumtica. 13. Estreiimiento. Es el punto especfico utilizado para diagnosticar y tratar eI estrefiimiento.EI bulto que se puede palpar sobre eI punto Estrefiimiento,indica estrefiimiento. 14. Disminucin dei Ritmo Cardaco. Es el punto de coordinacin principal o punto adjunto para Ias enfermedades cardacas, tales como fibrilacin auricular y taquicardia paroxismal EI bulto que se siente al palpar eI cuarto inferior dei rea dei Corazn y Ia reaccin eIctrica positiva sobre Corazn, Disminucin del Ritmo Cardaco y Subcorteza Cardiovascular, indican taquicardia. 15. Freno dei Asma. Es el punto principal utilizado para el diagnstico y tratamiento dei asma. Las reacciones elctricas positivas sobre Bronquio, Freno dei Asma y rea de Alergia, indican asma; Ia reaccin elctrica positiva
62
'I,' ~

positivas sobre el rea bilateral de Pulmn, indican tuberculosis pulmonar bilateral; una reaccin elctrica positiva sobre el rea unilateral de Pulmn, indica tuberculosis pulmonar unilateral. 18. rea I Especfica de Tumor. Es el rea especfica utilizada para diagnosticar un(los) tumor(es), principalmente mediante Ia deteccin elctrica. Una reaccin elctrica fuerte acompafada por dolor punzante sobre el rea I Especfica de Tumor y sobre el rea posterior al rea I Especfica de Tumor, una reaccin elctrica negativa sobre Ia lnea de asuncin [1], y una reaccin elctrica positiva
,

~i

fuertesobreel punto auricularcorrespondiente, indicantumor(es)en Iapartea Ia

cual corresponde el punto auricular. [1] Lnea de Asuncin: lnea sobre ellbulo anterior, paralela al borde dei rea I Especfica de Tumor.

19. rea 11 Especfica de Tumor. Es tambin un rea especfica para diagnosticar un tumor mediante Ia inspeccin y Ia palpacin. Un color gris oscuro, marrn oscuro o el color de Ia gota de agua que se desvanece al tocarIa, y un(os) ndulo(s) pequeio(s) en el rea 11Especfica de Tumor, indican Ia presencia de un tumor. 20. Surco de Enfermedad Coronaria. Es el surco especfico para diagnosticar Ia enfermedad coronaria y Ia arritmia. La arruga de piel profundizada a 10largo de Ia lnea que va desde el punto Hipertensor hasta Tonsila Palatina, sobre ellbulo de Ia oreja y otras caractersticas de reacciones positivas de enfermedad coronaria 63

( (

o arritmia, que se pueden descubrir mediante Ia palpacin e inspeccin, indican enfermedad coronaria o arritmia. 21. Surco de Tinitus. Es el surco especfico para diagnosticar e! tinitus y el deterioro auditivo. La gravedad y el procedimiento estn relacionados con Ia profundidad y longitud dei Surco de Tinitus. 22. Surco de Diente Faltante. Es e! punto especfico para diagnosticar los dientes faltantes. Si e! Surco de Diente Faltante va desde Tallo Cerebral hasta Mue!as de Juicio o Mandbula inferior, indica dientes inferiores faltantes. Si el Surco de Diente Faltante va desde Piuitaria hasta Mandt'bula inferior o superior, indica dientes superiores faltantes.
23. Surco de Hipotensin. Es el surco especfico para diagnosticar Ia hipotensin.

31. Favorecedor de Ia Audicin. Se puede utilizar contra Ia prdida auditiva. 32. Felicidad. Es el punto principal utilizado para tratar Ias enfermedades deI sistema emocional: ansiedad, depresin, estrs, nerviosismo y fatiga. 33. Sueo Profundo. Es utilizado especialmente contra los suefios excesivos, eI suefioliviano y Ia dificultad para volver a dormir. 34. Inteligencia. Tonifica eI cerebro. Se puede utilizar contra Ia distraccin y para aliviar Ia enfermedad de Alzheimer. 35. rea de Alteracin deI Sueo. Se utiliza especialmente contra Ios suefios excesivos y Ias dificultades para dormir.

IV. Puntos de los Cinco rganos y Ias Seis Vsceras

24. rea de Hepatomegalia. Es el rea especfica utilizada para diagnosticar y tratar Ia hepatomegalia. 25. rea de Esplenomegalia. Es e! rea especfica utilizada para diagnosticar y tratar Ia esplenomegalia. 26. Epilepsia. Se utiliza para diagnosticar y tratar Ia epilepsia. 27. Ansiedad. Es el punto principal utilizado para diagnosticar y tratar Ias enfermedades de! sistema emocional: ansiedad, depresin, estrs, nerviosismo y fatiga. 28. Libido. Se puede utilizar contra Ia impotencia y Ia hipofuncin sexual. 29. Ebriedad. Se puede utilizar contra el alcoholismo. 30. Sangre. Se puede utilizar en el tratamiento de Ias enfermedades de Ia sangre.

1. Corazn
1) Tiene Ia funcin de tonificar el funcionarniento de! corazn, aliviar Ia ansiedad o inquietud mental y disipar e! calor patolgico de! pericardio. De acuerdo con Ia teoria de Ia MCT: (a) EI corazn controla Ia circulacin de Ia sangre. La sangre es "Ia madre" de Ia energia vital, dado que es Ia base material de sta. EI Qi (Energia Vital), es eI "comandante" de Ia sangre, que acta como Ia fuerza dinrnica deI fIujo sanguneo. Por 10tanto, Corazn tiene Ia funcin de regular eI fIujo dei Qi y de Ia sangre en Ios meridianos, activando Ia circulacin sangunea para aliviar eI dolor. Siempre se utiliza en el tratamiento de Ias enfermedades deI sistema Cardiovascular y deI sistema Cerebrovascular, tales como enfermedad coronaria, arritmia, hipertensin, insuficiencia cerebrovascular (dispraxia), vasculitis y enfermedad de Raynaud. (b) Se cree que eI corazn est a cargo de Ias actividades mentales. Por 10 tanto, el punto Corazn se puede utilizar en Ias enfermedades deI sistema

64

~ ~

65

nervioso, tales como neurastenia, trastornos dei suefio, desequilibrio funcional neurovegetativo,neurosis y melancola. (c) La transpiracin es el fluido dei corazn, dado que Ia transpiracin proviene de Ia sangre. Por ello, podemos utilizar Corazn contra Ia hiperhidrosis. (d) EI corazn tiene su propia abertura especfica en Ia garganta. EI meridiano dei corazn pasa a travs de Ia faringe y de Ia laringe. Por ello, podemos utilizar Corazn contra Ia faringitis, glositis, afonia y estomatitis intratable. (e) EI corazn tiene su manifestacin exterior en Ia cara o complexin. Podemos utilizar Corazn contra Ia: -palidez facial o color facial oscuro provocado por deficencia del Qi y de Ia sangre. -cianosis facial provocada por estancamiento de Ia sangre. 2) Diagnstico - Podemos diagnosticar diversas enfermedades utilizando UN punto: CORAZN (a) Neurastenia: reacciones positivas sobre Corazn, rea de Neurastenia, Neurastenia, Subcortezanerviosa y Shen Men. (b) Palpitaciones y Trastornos dei Suefio:depresin redonda de color rojo en el rea dei Corazn. AI presionar el rea, aparece una onda de agua. (c) Cardiopatas, Arritmia: para detalles ver el captulo sobre Tratamiento Auricular. 2. Hgado Puede eliminar el estancamiento dei Qi dei hgado, mejorar Ia funcin de Ia vescula biliar, fortalecer Ias funciones dei bazo, regular Ias funciones vitales dei estmago y activar el flujo dei Qi y de Ia sangre en los meridianos, para frenar el dolor. Podemos utilizar Hgado en el tratamiento de Ia hepatitis crnica, sndrome post-hepatitis, enfermedades dei conducto biliar, gastritis crnica y distensin abdominal.
De acuerdo con Ia MCT: a) EI hgado tiene Ia funcin de uniformar y regular el flujo dei Qi y de Ia 66

sangre. EI meridiano dei hgado pasa a travs de los genitales externos, abdomen inferior, axila y luego pasa por el vrtice. Por 10 tanto, podemos utilizar Hgado en Ias neurosis, ginopatas, enfermedades dei sistema genitourinario y cefalea dei vrtice. b) EI hgado almacena y regula Ia sangre, y tiene Ia funcin de nutriria. Podemos utilizarlo contra Ias hemopatas, Ias enfermedades vasculares y Ia hipertensin. c) La condicin dei Hgado determina Ia condicin de los tendones. Los "vientos internos" marcados por los vrtigos, espasmos y convulsiones, son cambios patolgicos relacionados con eI hgado, por 10 tanto, el punto Hgado puede ayudar a disipar el factor exgeno dei "viento" y disolver Ia flema. Tiene adems Ia funcin de promover Ia circulacin uniforme de Ia sangre y dei Qi, y relajar los msculos y los tendones. Podemos utilizarlo contra el aturdirniento, vrtigo, epilepsia, entumecimiento y convulsin de los rniembros y espasmo facial. d) EI Hgado tiene su apertura corporal especfica en los ojos. Tiene Ia funcin de tonificar el rifin y el hgado, activa Ia circulacin de Ia sangre y nutre al Qi. Podemos utilizarlo en eI tratamiento de Ias enfermedades oculares. Diagnstico: la reaccin positiva en el rea dei Hgado es significativa para diagnosticarIa alteracin heptica y Ia hepatomegalia.

( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

3. Bazo distribuiry transformar losnutrientes, ( a) El bazotieneIa funcinde transportar,

y promover el metabolismo lquido. EI punto Bazo tiene la funcin de componer Ia funcin digestiva. Se puede utilizar en Ias enfermedades digestivas, tales como: "diarrea de Ia quinta vigilia" (diarrea que acontece diariamente antes dei amanecer, producto de Ia deficiencia de fuego en la "Puerta Vital" para calentar el estmago y el bazo), distensin abdominal, estrefiirnientoy dispepsia. b) El bazo no tolera Ia humedad. La humedad interna, marcada por Ia retencin dei agua y el edema, son cambios patolgicos relacionados con el Bazo. EI punto Bazo tiene Ia funcin de disminuir Ia inflamacin y extraer Ia 67 (

( ( ( ( ( ( (

humedad. Se puede utilizar contra el edema, Ia ascitis, Ias dermatosis y eI vrtigo. c) EI Bazo tiene Ia funcin de mantener el fiujo sanguneo dentro de Ios vasos. Puede ayudar a detener Ia hemorragia y regular Ia menstruacin. Podemos utilizarlo contra diversas enfermedades hemorrgicas, tales como Ia menorragia y Ia metrorragia funcional. d) EI Bazo tiene Ia funcin de enviar arrib, hacia el pulmn, claridad (esencia alimenticia) para mantener eI Qi en ascenso. Si esta funcin es impedida, puede acontecer una ptosis en Ia vscera. EI punto Bazo tiene Ia funcin de enviar Ia energa vital y Ios nutrientes hacia arriba. Podemos utilizarlo contra Ia ptosis de vscera provocada por Ia deficiencia deI Qi en eI calentador medio, tal como Ia gastro ptosis, eI prolapso rectal y Ias hemorroides. e) EI Bazo tiene Ia funcin de nutrir los msculos y los miembros. Podemos utilizarlo contra ellumbago, dolor de piemas, rodillas y hombros, dorsalgia, mioatrofia y anergasia en Ias extremidades. f) EI Bazo tiene su apertura especfica en Ia boca y tiene su manifestacin exterior en los labios. Tiene Ia funcin de extraer el calor y eliminar Ia humedad. Podemos utilizarlo contra Ia estomatitis, queilitis y glositis.
~

pulmn ayuda a mantener normal el metabolismo hdrico. Podemos utilizar

el puntoPulmncontrael edemao Iahidropesa.

'

c) EI pulmn est asociado con Ia superficie de Ia pieI, los poros y Ias glndulas sudorparas, abasteciendo a Ia piei con nutrientes y energa defensiva. Tiene Ia funcin de disipar o bajar Ia hipertermia en el tratarniento de sntomas exteriores complejos. Puede ser utilizado contra el resfriado comn, Ia transpiracin espontnea, sudoracin noctuma, dermatosis y alopecia. d) EI pulmn tiene su apertrna corporal especfica en Ia nariz. Podemos utilizarlo contra Ia rinitis, inflamacin en Ios senos nasales accesorios, faringitis, afona e hiposmia. e) EI pulmn y el intestino grueso estn interior y exteriormente relacionados. EI punto Pulmn tiene Ia funcin de disipar el exceso en Ia vscera y extraer Ia humedad.
Diagnstico Podemos diagnosticar mltiples enfermedades utilizando eI punto Pulmn, dado que tiene Ia caracterstica de ser un punto para mltiples enfermedades. detalles en el captulo sobre Tratarniento Auricular. Ver

Diagnstico La reaccin positiva indica deficiencia dei bazo. Las reacciones de esplenomegalia son: reaccin positiva sobre Bazo, prominencia en el rea dei Bazo, reubicacin ascendente deI punto reactivo deI Bazo y un bulto que se puede palpar.

5. Riiin
EI riMn es un punto con funcin tonificadora que puede ayudar a mantener y preservar Ia salud. a) EI ri'.nes Ia base de Ia constitucin nativa. Es eI asiento de Ia esencia

'~ ~

4.

reproductiva y Ia raz de Ia vida. Controla el fuego de Ia "Puerta Vital" (que es Ia fuerza dinmica dei desarrollo y dei crecirniento), mantiene Ia potencia sexual, y ayuda al funcionamiento normal dei bazo y deI estmago. La utilizacin dei punto RiMn puede tonificar el Yang dei Qi, reabastecer Ia esencia vital y Ia esencia reproductiva, fortalecer Ia musculatura lumbar, tonificar Ia mdula en eI cerebro, extraer Ia humedad y mejorar eI niveI de audicin y Ia agudeza visual. Podemos utilizar el punto RiMn contra diversas enfermedades crnicas y debilitantes, tales como nefritis, malestar o dolor Iumbar, dolor en el taln y Ias rodillas, dispepsia, diarrea (que acontece diariament~ antes deI amanecer), impotencia, emisin involuntaria de orina, 69

Pulmn a) EI pulmn est a cargo de Ia energa vital y desempena Ia funcin de Ia respiracin. Todos los vasos sanguneos conducen al pulmn. Por 10tanto, eI punto Pulmn tiene Ia funcin de reabastecer el Qi dei Pulmn, fortalecer el pulso calentando y restaurando el fiujo natural dei Qi, ventilar y aliviar eI pulmn, frenar el asma y Ia tos y disolver Ia fiema. Podemos utilizar eI punto Pulmn en el tratarniento de Ia bronquitis, el asma bronquial y Ia neumona. b) EI pulmn es Ia fuente superior de circulacin de los lquidos. Por 10tanto, el
68

'"
:.\

irregularidadesmenstruales y amenorrea. b) La condicin deI rifin determina Ia condicin sea. El bueso est lleno de mdula si Ia condicin del riMn es buena. EI cerebro es el mar de mdula, es por ello que podemos utilizar el punto RiMn en el tratamiento de Ias enfermedades nerviosas, neurastenia, desequilibrio funcional dei sistema nervioso autonrnico y enfermedad degenerativa de Ias vrtebras cervicales, lumbares o de Ias articulaciones. Podemos utilizarlo, adems, contra el bajo nivel de inteligencia y Ia hipomnesia (memoria pobre). c) El riMn tiene su apertura corporal especfica en Ias orejas. Por 10 tanto, podemos utilizar el punto RiMn contra el tinitus y el deterioro auditivo. d) Segn Ia Teoria de Ias Cinco Fases, el riMn corresponde a Ia pupila dei ojo. Por ello, podemos utilizarlo en el tratamiento de Ias enfermedadesoculares. e) El riMn tiene su manifestacin en el cabello, por 10tanto, podemos utilizar RiMn contra Ia alopecia y alopecia areata (prdida repentina dei cabello). t) El riMn regula Ia circulacin de los lquidos y ayuda a mantener el equilibro hdrico corporal. Se puede utilizar contra el edema y Ia ascitis abdominal.

Ia neuralgia citica, Ia neurastenia y el insomnio.

) )

Diagnstico Si existe un dolor punzante sobre el punto Vejiga y una reaccin positiva sobre el punto Uretra, podriamos pensar en una inflamacin aguda en el aparato urogenital. Una reaccin positiva sobre los puntos Vejiga y Uretra y un bulto sobre Ia Uretra, indican inflamacin crnica dei sistema urinario.

) ) )

I *,
~

i tl "

7. Vescula Biliar La Vescula Biliar almacena blis. El hgado y Ia vescula biliar estn interior y exteriormente relacionados. Se utiliza principalmente contra Ias enfermedades dei tracto bliar, el sabor amargo en Ia boca, Ia opresin en Ias regiones costales y Herpes Zoster. Segn el rea por Ia cual pasa el meridiano de Ia Vescula Bliar, podemos utilizar el punto Vescula Bliar para tratar el tinitus, Ia sordera, Ia rnigrafay Ia tortcolis.
Diagnstico: ver el captulo sobre Tratamiento Auricular.

J:

t
!

Diagnstico La reaccin sobre el punto Rifin puede indicar enfermedades mltiples. Si Ia reaccin elctrica es dbil, es innecesario que Ia analicemos. Cuando Ia reaccin es fuerte o extrafuerte, podemos considerar Ia enfermedad renal propiamente dicba. Ver detalles en el captulo sobre Tratamiento Auricular.

8. Estmago
De acuerdo con Ia teoria de Ia MCT: a) El bazo y el estmago proporcionan el material bsico de Ia constitucin adquirida. El Estmago sirve como depsito de los lquidos y de Ias fibras. El bazo y el estmago estn interior y exteriormente relacionados. Por 10 tanto, el punto' Estmago tiene Ia funcin de activar Ia funcin deI bazo, regular Ia funcin vital del estmago y tonificar el Qi deI calentador medio. Por 10 tanto, podemos utilizar el punto Estmago para tratar diversas enfermedades estomacales, tales como gastritis, lcera gstrica, espasmo gstrico y alteracin funcional gastrointestinal. b) Bajo condiciones normales el Qi deI estmago debe enviar hacia abajo el contenido alimenticio. Los sintomas deI Qi perverso deI estmago son nuseas, vrnitos, eructos, hipo y regurgitacin amarga.

6. Vejiga a) La Vejiga tiene Ia funcin de regular Ia circulacin hdrica y su distribucin. EI punto Vejiga puede extraer Ia bumedad y el calor de Ia vejiga y tiene Ia funcin de tonificar el riMn y el Qi. Se puede utilizar contra Ia poliuria, urgencia de rniccin, disuria, retencin urinaria y pielonefritis. b) La vejiga tiene Ia funcin de almacenar orina. Por ello, podemos utilizar Vejiga contra Ia rniccin nocturna y Ia incontinenciaurinaria. c) EI meridiano de Ia Vejiga asciende basta el vrtice y bacia el interior dei cerebro, luego baja por Ia espalda, el rea lumbar, Ias caderas y Ia fosa popltea. Por ello, podemos utilizarlo contra Ia cefalea occipital, el lumbago,
70

71

c) EI meridiano deI Estmago pasa a travs de los dientes y de Ia frente. Por 10 tanto, podemos utilizarIo contra Ia odontalgia, Ia cefalea frontal y Ias enfermedades del sistema nervioso, tales como histeria y melancola. Diagnstico La caracterstica de diagnosticar enfermedades mediante Ia utilizacin deI punto Estmago es Ia de un punto para mltiples enfermedades. EI diagnstico y Ia diferenciacin de Ias enfermedades estomacales se encuentran en el captulo sobre Tratamiento Auricular. 9. Intestino Grueso I) La funcin del Intestino Grueso es Ia de recibir el contenido alimenticio deI intestino delgado, pasarlo y finalmente eliminar el residuo. Puede disipar el calor (o purgar el calor interno) deI intestino grueso y frenar Ia diarrea. Se utiliza principalmente contra Ia enteritis, Ia alteracin funcional intestinal, el estrefiimiento y Ia diarrea. EI pu1mny el intestino grueso estn interior y exteriormente relacionados. Por 10 tanto, podemos utilizarIo en el tratamiento de Ias dermatosis, enfermedades de nariz y garganta,bronquitis y traquetis. 10. Intestino Delgado I) EI intestino delgado recibe y luego digiere el alimento proveniente deI estmago, separa Ia claridad (10til) de Ia turbieza (el residuo) y absorbe 10 til. Su funcin es Ia de dispersar el calor y eliminar Ia humedad. Puede actuar como laxante y purgante para eliminar..el alimento y el agua estancados, y restablecer el movimiento normal deI intestino. Se utiliza principalmente contra Ia dispepsia, diarrea, distensin abdominal, estrefiimiento y desequilibrio funcional gastrointestinal. 2) 3) Se puede utilizar en el tratamiento de Ias cardiopatas, dado que su rgano par es el corazn. EI Intestino Delgado est a cargo de Ias enfermedades deI fluido corporal. EI calor patolgico deI corazn se puede transmitir al intestino delgado. Su meridiano pasa a travs el cuello, por 10tanto, podemos utilizarIo contra Ia

galactostasis, Ia angina, Ia estomatitis, hematuria y lactancia deficiente.

Diagnstico Una reaccin positiva sobre Intestino Delgado, indica una mala absorcin de los nutrientes por parte del intestino delgado. La reaccin de Ia funcin de desequilibrio intestinal Ia constituyen Ia prominencia y el edema que aparecen al palpar Intestino Delgado. 11. Sanjiao Este punto combina Ias funciones de los cinco rganos slidos y los seis rganos huecos. Generalmente, se 10utiliza para el tratamiento de Ias enfermedades deI sistema urinario y del sistema digestivo, tales como distensin abdominal, dolor en Ia regin costal, edema, estrefiimiento y tinitus. La rama mixta de los nervios glosofarngeo, facial y vago, pasa a travs deI rea de Sanjiao, por 10tanto, se puede utilizar contra Ia parlisis facial, el espasmo facial, Ia odontalgia, afecciones de Ia cavidad bucal, diabetes y prdida de peso. Diagnstico Una reaccin positiva sobre el rea de Sanjiao, indica distensin abdominal y edema.

2)

V. Puntos Correspondientes a Partes deI Cuerpo 1. Boca

a) Se puede utilizar en Ias enfermedades orales, tales como glositis, estomatitis, periodontitis, gingivorragia, sndrome de articulacin temporomandibular (ATM), faringitis y laringitis. b) La boca tiene Ia funcin de detener Ia tos. Por 10tanto, podemos utilizarIa contra Ia traquetis aguda y crnica. c) EI punto Boca puede sedar. Se 10puede utilizar contra el insomnio. Se 10conoce tambin como "Punto Favorecedor deI Suelo". d) Algunas personas 10llaman "Punto de Recuperacin de Ia Fatiga". Se puede

."
72

73

~ ~
utilizar contra Ia lwnbalgia, dolor de piernas y el agotamiento provocado por el exceso de trabajo. Diagnstico a) Depresiones en fonna de puntos, indican dientes faltantes. b) La reaccin de Ia gingivorragia es un edema de gran tamafio que si es presionado retendr Ia marca de presin. 5. Apndice Se 10 utiliza contra Ia apendicitis aguda y crnica. Diagnstico (a) Caracteristicas de Ia apendicitis aguda: color rojo, sensibilidad, reaccin elctrica positiva. (b) Caractersticas de Ia apendicitis crnica: prorninencia de color blanco, bulto (en donde utilizamos el mtodo deI tacto), reaccin elctrica positiva. It~ (c) Luego de Ia Apendicetoma: podemos ver una cicatriz sobre el rea deI Apndice.
~

) )

) )

2.

Esfago Se puede utilizar contra Ia esofagitis, sensacin de opresin torcica, globus histericus o algn otro problema respiratorio. Diagnstico La resistencia elctrica deI punto Esfago es menor que Ia de los dems puntos. Es sensible incluso en estado nonnal. En Ia prctica clnica no es necesario analizar una reaccin dbil sobre este punto, pero si Ia reaccin es fuerte y el grado de sensibilidad est por encima de I - 11,debemos detectar Ia reaccin sobre el rea especfica de twnor. Cuando estas dos reas muestran reacciones fuertes podemos considerar el cncer de esfago.

) ) ) ) )

Podemos, adems, ver o sentir un bulto sobre el rea deI Apndice cercana a Ia crura deI hlix.

..

6.
"t

Sigmoide Se utiliza contra el estrefiirniento,diarrea y alteracin de Ia funcin intestinal. Diagnstico: a) Si el punto Sigmoide muestra una prorninencia de color blanco, considerar estrefiirniento. b) Si el punto Sigmoide muestra una depresin de color rojo, considerar diarrea. c) Si Intestino Grueso muestra depresin y Sigmoide e Intestino Delgado muestran promiencias, considerar alteracin de Ia funcin intestinal.
,

) )
l

3. Cardias
Se puede utilizar en Ias enfennedades deI cardias, tales como acalasia de esfago, nuseas, vmitos, malestar torcico y cidez. Diagnstico Una reaccin positiva del punto Cardias, indica nuseas y vmitos. Sensibilidad sobre Cardias, indica acalasia de esfago. Una reaccin fuerte sobre Cardias y el rea I Especfica de Twnor, pueden indicar cncer de Cardias, Acidez y Hernia.

)
)

, ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )

7. Bronquio
Tiene Ia funcin de frenar Ia tos, el asma y disolver Ia flema. Se puede utilizar contra Ia traquetis aguda y crnica, el asma bronquial y Ia bronquiectasia. Diagnstico (a) Bronquitis aguda, reaccin positiva sobre Bronquio. (b) Bronquitis crnica: Prominencia que puede estar acompafiada por ppulas. Se puede palpar un bulto. Reaccin elctrica positiva. (c) Bronquiectasia: 74 75

4.

Duodeno a) Podemos utilizarlo contra Ia lcera duodenal y duodenitis. b) Es un punto de referencia importante para diagnosticar Ia lcera duodenal, Ia duodenitis y Ia fonnacin bulbar duodenal. EI detalle est en el captulo sobre Tratamiento Auricular.

";

Se puede palpar un bulto o bultos sobre Bronquio. Dilatacin de Ia seccin vascular sangunea que pasa transversalmente a travs dei rea del pulmn.

11. Rinofaringe Se puede utilizar en el diagnstico y tratamiento dei goteo post-nasal y en Ias enfermedades nasofarngeas.

8. Traquea
Tiene Ia funcin de detener Ia tos y disolver, Ia flema. Podemos utilizarIo contra Ia laringofaringitis aguda y crnica, y Ia traquetis. Diagnstico: es un punto de referencia para detectar Ia faringitis, Iaringitis,

12. Odo Interno Se utiliza en el tratamiento de Ias enfermedades dei odo, tales como tinitus, disminucin dei nivel de audicin, otitis media, vrtigo auditivo y depresin dei tmpano. Diagnstico a) Tinitus Una reaccin elctrica positiva. Se puede palpar una depresin en forma de puntos o lneas, sobre el punto Odo Interno. Estas dos caractersticas son signos de tinitus leve. Pliegue Radial: se puede ver sobre Odo Interno o sobre eI Surco de Tinitus. Eso significaque eI tinitus existi en fonna continuadesde hace mucho tiempo. b) Prdida de Ia Audicin Una reaccin elctrica positiva. Se puede ver un Surco de Tinitus. c) Depresin dei Tmpano Inspeccin: prominencia, hinchazn. Palpacin: depresin profunda y obvia que es dificil de revertir.

traquetis, periodontitis, gingivitis y gingivorragia.

9. Nariz Externa
Sepuedeutilizaren el tratamiento de Iasenfermedades externasde Ianariz,tales comofornculo, acn,roscea,inflamacin vestibulary cloasma.
10. Nariz Interna Se puede utilizar en el tratamiento de Ias enfermedades de Ia nariz, tales como rinitis, inflamacin de los senos nasales accesorios, epistaxis y resfriado comn. Diagnstico (a) Rinitis Simple: reaccin elctrica positiva, sin mancha ni deformacin. (b) Rinitis Hipertrfica: Prominencia blanca y dura. Reaccin elctrica positiva. (c) Rinitis Alrgica: Prominencia blanca. Inflamacin. Cuando presionamos el punto, puede aparecer una marca de presin profunda indicando edema. (d) Senos Nasales Accesorios: Prominencia sobre Nariz Interna. Prominencia irregular sobre Frente. Cuando Ia tocamos podemos sentir que Ia prominencia sobre Nariz Interna es muy dura. Reaccin elctrica positiva sobre Nariz Interna, Pulmn y Frente.
"

'"

~,

..
d) Otitis Media "
i ;;
.f

Inspeccin: prominencia, hinchazn. Si Ia Otitis Media es aguda, Ia prominencia es roja y se puede ver una telangiectasia reticular de los capilares. Palpacin: Prominencia
Sensibilidad

rr
t!

,
a

= grado I.

Reaccin elctrica positiva.

76

~ ."

77

!.

13. Tonsila Palatina Se puede utilizar contra Ia tonsilitis y faringolaringitis. Diagnstico (a) Tonisilitis Aguda Inspeccin: congestin deI rea de coloracin rojiza, telangiectasia reticular e inflamacin sobre Tonsila Palatina Palpacin: dolor agudo - 11- m grado. Deteccin elctrica: reaccin positiva. (b) Tonsilitis Crnica Generalmente, Ia prominencia sobre eI punto Tonsila Palatina es blanca, pero en ocasiones est acompafiada por una franja de color rojo. Reaccin elctrica positiva. 14. Mandbula Superior Tratamiento: se utiliza contra Ia odontalga debida a diferentes causas, periodontitis, gingivorragia, inflamacin en Ia articulacin temporomandibular, sfndrome de articulacin temporomandibulary neuralgia trigeminal.
Diagnstico (a) Diente Faltante mediante Ia inspeccin y palpacin se detecta una depresin. (b) Odontalgia Grados de Sensibilidad: 11- m Reaccin elctrica positiva (c) Inf1amacin

15. Mandbula Inferior Su tratamiento y diagnstico es muy similar al de Mandbula Superior. EI rea que ocupa Mandfbula Inferior es ms grande. EI punto Mandbula Inferior indica eI incisivo. EI punto Muelas de Juicio est ubicado en eI punto medio entre el hlix cauda y el punto Manill'bula Inferior. Podemos utilizarlo para diagnosticar Ia odontalgiao caries, segn Ia ubicacin de Ia reaccin positiva. 16. Paladar Superior Tratamiento: queilitis, estomatitis, lceras en Ia cavidad oral, periodontitis y neuralgia trigeminal.
Diagnstico (a) Neuralgia Trigeminal Reaccin positiva mediante Ia deteccin elctrica. Sensibilidad n - m.

(b) lceras en Ia cavidad oral Irregularidad en Paladar Superior e Inferior y en Lengua. Reaccin elctrica positiva.

17. Paladar Inferior Tratamiento: eI mismo que en Paladar Superior.

Diagnstico (a) Neuralgia trigeminal en Ia rama mandibular inferior Reaccin elctrica positiva. Grado de Sensibilidad: II-m.

..

Mediante Ia inspeccin y palpacin se detecta una prominencia Grado de Sensibilidad: I (d) Neuralgia Trigeminal Prominencia Grados de Sensibilidad: 11- m.

(b) lceras en Ia cavidad oral. Inspeccin: irregularidad sobre eI paladar superior, paladar inferior y Iengua Reaccin elctrica positiva.

78

79

18. Lengua Tratamiento: afecciones en Ia lengua, tales como glositis, lceras linguales, fisura lingual. Diagnstico: es un punto de referencia para el tratamiento de Ias afecciones en Ia lengua, lceras linguales o intlamacin lingual. Inspeccin: prominencia en forma de punto de color roja sobre Lengua 19. Dientes Se utiliza contra Ia odontalgia.

24. PeIvs Tratamiento: dismenorrea. Diagnstico (a) Mujer casada Color rojo sobre Pelvis Reaccin lectrica positiva sobre Pelvis: indican intlamacin de Ia cavidad peIviana intlamacin pelviana, prostatitis, dolor en el bajo vientre y

(b) Mujer soltera 20. rea de Ia Mejilla Es eI punto clave para mejorar Ia apariencia. Se puede utilizar, adems, contra Ia parlisis facial, espasmo facial, neuralgia trigeminal y dermatosis facial. Diagnstico: Neuralgia trigeminal: habr reaccin a Ia exploracin tctil y grado de
.
"

Si hay una reaccin elctrica positiva, indica dismenorrea. (c) Hombre Una reaccin positiva, indica prostatitis o dolor en el bajo vientre. 25. Anexos deI tero Tratamiento: apendicitis, anexitis, leucorrea, dismenorrea. Diagnstico: es un punto fundamentalcontra Ia anexitis (a) Mujer casada Inspeccin: cordn o prominencia Palpacin: cordn o hiperplasia Deteccin elctrica: reaccin positiva. Si estos sintomas estn sobre un lado, indica anexitis unilateral. Si estn sobre ambos lados, indica anexitis bilateral. (b) Mujer soltera Una reaccin elctrica positiva sobre Anexos deI tero, indica dismenorrea. (c) Hombre Una reaccin sobre los Anexos deI tero, indica prostatitis crnca o padecimiento de dolor en el bajo vientre.

sensibilidad n - III sobre Cara y rea de Ia Mejilla.

21. Partida
~

Se puede utilizar para tratar y prevenir Ia parotiditis. Podemos, adems, utilizarIa contra Ias dermatosis, tales como eI prurito cutneo y Ia neurodermatitis. 22. Odo Externo Se puede utilizar en el tratamiento de Ias enfermedades auriculares, tales como tinitus, sordera, disminucin deI nvel de audicin, congelacin localizada, dermatitis y neuralgia auricular. Las otras cuatro funciones deI Odo Externo son: calmar el dolor, aliviar el aturdimiento, favorecer Ia funcin nasal, favorecer el nveI de audicin y frenar el tinitus. Tambin se puede utilizar contra Ia migrafia, neuralgia trigeminal, enfermedad de Mener, aturdimiento, dolor suboccipital, rinitis, intlamacin de los senos nasales accesorios e hiposmia. 23. Punto ATM Es el punto clave utilizado para diagnosticar y tratar Ia ATM. )

I
~

-.

\
.ja

j' 'I ,~

80

81

26. Cerviz
Tratamiento: cervicitis, erosin cervical, leucorrea. Diagnstico: los indicios de cervicitis o erosin cervical en Ia mujer casada son: depresin, congestin y enrojecimiento acompafiado de descamacin lipoide y piei delgada que se lesiona fcilmente.

sobre Ia fosa triangular, Pelvis y Prstata, el hombre posiblementetenga prostatitis.

28. Trompa de Falopio: Es el punto clave utilizado para eI diagnstico y tratamiento de Ia salpingitis. Diagnstico: Si palpamos una prominencia en forma de franja, indica salpingitis.

En Ia mujer soltera, Ias reacciones de leucorrea son: depresin y enrojecimiento acompafiado por descamacin sobre el Cerviz Uterino. Una reaccin elctrica positiva sobre el Cerviz Uterino en Ia auricula de un hombre, indica prostatitis.

Si palpamos un ndulo, indica salpingitis nodular.

29. Urter Se utiliza en el diagnsticoy tratamiento de Ia ureterolitiasis (clculos) 30. Uretra Tratamiento: enfermedades en Ia uretra, tales como infeccin deI tracto urinario, prostatitis, nicturia, poliuria y prdida de orina. Diagnstico: es un punto de referencia importante para Ias infecciones deI tracto urinario. EI punto Uretra mostrar reacciones eIctricas positivas si eI paciente sufre de infeccin deI tracto urinario, cistitis o pielonefritis. a) b) Cistitis: podemos encontrar reacciones elctricas positivas sobre Uretra y Vejiga. Pielonefritis: habr reacciones positivas sobre Uretra y Rifin. El punto Uretra es eI punto clave utilizado para diferenciar Ia PieIonefritis de Ia Glomerulonefritis. Si eI paciente sufre de Glomerulonefritis entonces no habr reaccin elctrica positiva sobre Uretra.

27. Genitales Internos (M) tero (F) Tratamiento: irregularidad menstrual, dismenorrea, amenorrea, leucorrea, metrorragia funcional, endometriosis, hiperplasia endometrial e hipofuncin sexual. Diagnstico: podemos utilizar el punto tero para diagnosticar mltiples enfermedades, tales como irregularidadmenstrual, metrorragia funcional, etc. (a) Endometriosis, hiperplasia endometrial, endometritis Inspeccin: lnea o prominencia desde tero hasta Ia base de Ia fosa triangular. Palpacin: Ia prominencia es dura. (b) Los signos dei perodo menstrual cubren una gran zona de enrojecimiento desde tero hasta Ia fosa triangular. Se puede ver telangiectasia. (c) Si el color de Ia fosa triangular y de Ia telangiectasia es rojo oscuro, significa que Ia mujer acaba de finalizar su perodo menstrual. (d) En eI hombre, una reaccin elctrica positiva sobre Genitales Externos, Rifin, Endocrino, Testculo, Corazn, indica declinacin o hipofuncin sexual. Si Ia reaccin positiva est
82

31. Genitales Externos Tratamiento: se utiliza contra Ia uretritis, balanitis, eczema de escroto, prurito vulvar, impotencia y lumbago. Diagnstico: los sntomas de prurito vulvar son: piei spera, estria profunda y un color gris oscuro sobre Genitales Externos. 32. Recto Tratamiento: hemorroides internas y externas, prolapso rectal, incontinencia fecal, disentera y enteritis. 83

Diagnstico: los sintomas de enteritis y diarrea son: reaccin elctrica positiva sobre el punto Recto, acompaada por congestin y enrojecimiento sobre Intestino Grueso, que es lisa aI taco. 33. Ano Tratamiento: hemorroides internas, externas y mixta, prolapso rectal y prurito anal. Diagnstico: se puede utilizar para diagnosticar Ias hemorroides internas, externas, mixtas y Ia fisura anal. Para ms detalles, ver el captulo sobre Tratamiento Auricular. Los signos de prurito anal son: pieI spera, estrada y un color gris oscuro sobre el punto Ano. 34. Vrtebras Cervicales Tratamiento: se utilza contra el dolor de cuello provocado por Ia espondilopata de Ias vrtebras cervicaIes o cualquier otra causa, tales como tortcolis, producto de una postura inapropiada aI dormir, y fibrositis muscular de hombro y espaIda superior. Diagnstico: es un punto de referencia importante para Ia espondilopata de Ias vrtebras cervicaIes. 35. Vrtebras Tracicas Tratamiento: enfermedades en Ias vrtebras tracicas, tales como dolor por espondilopata vertebral o torsin de Ias vrtebras tracicas. Diagnstico: es un punto de referencia importante para diagnosticar enfermedades en Ias vrtebras tracicas. (a) Espondilopata de Ias vrtebras tracicas Podemos sentir un bulto en el rea auricular de Ias Vrtebras Tracicas. (b) Tuberculosis en Ias vrtebras tracicas (extrapulmonar) Podemos paIpar un bulto. Reacciones Positivas sobre los puntos Vrtebras Tracicas y Tuberculosis.

36. Vrtebras Lombares Tratamiento: enfermedad en Ias vrtebras lumbares, tal como el lumbago provocado por Ia espondilopata de Ias vrtebras lumbares o cualquier otra causa. Diagnstico: es un punto de referencia para diagnosticar enfermedades en Ias vrtebras lumbares y otros tipos de lumbago. (a) Espondilopata Lumbar: el signo de espondilopata lumbar es un bulto que se puede paIpar sobre el punto Vrtebras Lumbares.

(b) Lumbago provocado por deficiencia deI rifin. Inflamacin de color blanca Depresin (c) Lumbago provocado por lesin deI tejido blando. Depresin sobre Vrtebras Lumbares. Reaccin lectrica positiva sobre Vrtebras Lumbares. 37. Vrtebras Sacras Tratamiento: enfermedades de Ias vrtebras sacras, sacralgia y enuresis. Diagnstico: es un punto de referencia importante contra Ias enfermedades en Ias vrtebras lumbares. (a) Lumbarizacin deI sacro: el signo de Lumbarizacin de Ias vrtebras sacras es un bulto que se paIpa en Ia regin. (b) Lesin de Ia articulacin Sacroilaca o Sacroiliitis: bay una reaccin lectrica positiva entre el punto medio de Ia Zona Lumbosacra y Ia articulacinde Ia Cadera. 38. Cccix

Tratamiento:enfermedades dolorosas en el cccix. Diagnstico: los signos de torsin de Ias vrtebras coccgeas son un bulto que se puede palpar y una reaccin lectrica positiva.

84

85

39. Cuello Se puede utilizar en Ias afecciones deI cuello, tales como linfadenitis e hipertiroidismo. 40. Trax Tratamiento: enfennedades en Ia regin deI trax, tales como: dolor torcico, opresin tracica. pleuresa. condritis costal, neuralgia intercostal y zoster. Diagnstico: es un punto de referencia para Ia opresin tracica y el dolor torcico.
(a) Reaccin 1ectrica positiva sobre Trax, indica opresin tracica.

~ t

Deteccin lectrica: reaccin positiva dbil.

) ) ) ) )

43. Musculatura Lumbar Tratamiento: tensin en Ia musculatura lumbar Diagnstico:

(a) Lumbago Agudo lnspeccin: porcin congestionada y enrojecida. seccional de los capilares sanguneos. Palpacin: grado de sensibilidad 1- 11.
f

dilatacin radial o

\ ) ) ) )

(b) Tensin muscular crnica

(b) El signo de condritis costal es un bulto que se puede palpar sobre el punto Trax. 41. Abdomen Tratamiento: se utiliza en Ias enfermedades abdorninales, tales como enteritis, estrefiimiento,dismenorrea. histeralgia puerperal y obesidad. Diagnstico: (a) Dolor en Ia parte inferior del abdomen: buscar un punto de reaccin lectrica positiva al inicio de Ia crura inferior deI antihlix. (b) Dolor en Ia parte superior del abdomen: el punto de reaccin lectrica positiva est en una zona cercana a Ias costillas. 42. Glndula Mamaria Se utiliza contra Ia mastitis, hiperplasia de los lbulos mamarios, hiperplasia de los conductos mamarios, galactostasis y tumor mamario. Generalmente, utilizamos el punto lateral de Ia mama. Inspeccin: prominencia blanca en el borde de Musculatura Lumbar, ubicado en el borde lateral deI antihlix.
Palpacin: prominencia o bulto duro. 86 87

44. Intercostal Se utiliza contra Ia torsin o contusin torcica. zoster, obstruccin y dolor en Ias costillas provocado por neurosis.
45. Hombro y Espalda Superior Tratamiento: vrtebras cervicales, espondilopatia cervical, sndrome deI hombro, dolor en el hombro y zona dorsal provocado por fibrositis muscular de hombro y espalda superior. Diagnstico: fibrositis muscular de hombro y espalda superior.

(a) lnspeccin: prominencia blanca. El borde deI hombro y de Ia espalda' superior no es muy claro. (b) Palpacin: Ia prorninenciaes dura o se puede palpar un bulto en Ia zona de Ia protrusin. (c) Deteccin elctrica: reaccin dbil. 46. Cadera Se utiliza en el tratamiento de Ia lumbalgia. el dolor en Ia cadera y Ia neuralgia citica.

47. Articulacin de Ia Rodilla Tratamiento: gonitis debida a causas diversas, torsin o contusin de Ia articulacin de Ia rodilla y dolor en Ia articulacin de Ia rodilla.
Diagnstico: es un punto de referencia para Ias afecciones en Ia rodilla.

52. Glteos Generalmente, se utiliza contra el pinzamiento en Ia cadera o en Ia zona sacra y neuralgia. 53. Fosa Popltea Tratamiento: se utiliza contra el dolor en el espacio poplteo, debido a isquialgia. Diagnstico: el mtodo principal para el diagnstico de Ia neuralgia es Ia deteccin elctrica. Habr una reaccin positiva fuerte sobre el espacio Poplteo, Pantorrilla, Articulacin de Ia Cadera y reaccin positiva sobre Taln y Dedos del pie. 54. Pantorrilla Se utiliza contra el dolor en Ia pantorrilla debido a espasmos musculares, fibrositis muscular de Ia pantorrilla y neuritis citica. 55. Clavcula

(a) Artrodinia Aguda (o artralgia aguda): los signos son un rea de piel congestionada-yenrojecida y telangiectasia. (b) Artrodinia Crnica: el signo principal de artrodinia crnica es un bulto que se puede palpar. 48. Rodilla Externa Tratamiento: afecciones de Ia rodilla Diagnstico: una reaccin positiva sobre Rodilla indica artrodinia benigna, dolor provocado por una torsin o contusiones deI tejido blando e inflamacin. 49. Articulacin dei Tobillo Tratamiento: afecciones en Ia articulacin deI tobillo, tales como torsin o contusin y artritis. Diagnstico: un bulto que se puede palpar, indica torsin en Ia articulacin deI tobillo. .
f
I ; l i ~ ~

Tratamiento: dolor deI "hombro de cincuenta aios", dolor de hombro, eSPalda superior y cuello, y ausencia de pulso. Diagnstico: es un importante punto de referencia para el "hombro de cincuenta aios". Una reaccin elctrica positiva sobre Hombro, indica que el paciente tiene un trastomo funcional de ventroflexin y retroflexin y "hombro de cincuenta aios". 56. Articulacin dei Hombro Puede utilizarse en el tratamiento deI "hombro de cincuenta aios" y en Ia torsin de Ia articulacin deI hombro. Clavcula, Hombro y Articulacin deI Hombro se conocen como los "Tres Puntos deI Hombro" y se emplean en el tratamiento dei "hombro de cincuenta aios". Articulacin deI Hombro es un punto muy importante para el diagnstico y tratamiento de sa afeccin.

50. Taln Tratamiento:dolor en el taln debidoa hiperplasiacalcneay deficienciadeI riMn. Diagnstico: unareaccinpositivasobreTaln,indicadoloren el taln.Si se palpaun bulto,puedetratarsede hiperplasiacalcnea.(EspolndeI Taln)
51. Dedos dei Pie Se utiliza en el tratamiento de Ia torsin, contusin o congelacin localizada de los dedos deI pie, trastomo circulatorio en Ias extremidades, intolerancia al frio, entumecimiento en Ias extremidades y tila en el pie.

li .
~
11-

'" ~

.,
88

89

57. Hombro Su funcin es similar a Ia de Articulacin deI Hombro. Se utiliza para diagnosticar y tratar el "hombro de cincuenta afios". Principalmente se utiliza contra el dolor en el brazo y los trastornos de abduccin y supinacin. 58. Codo Se puede utilizar en el tratamiento de Ia torsin deI codo, codo de golfista, de tenista y artritis reumatoide. 59. Mueca Se utiliza en el tratamiento de Ias afecciones de Ia mufieca, tendosinovitis y sndrome deI tnel carpiano. 60. Dedos Se utiliza en el tratamiento de Ia torsin de Ias articulaciones digitales, enfermedad de Raynaud, hiperhidrosis, dermatosis y entumecirniento en los dedos provocado por enfermedad vertebral. 61. Axila Se utiliza contra el dolor axilar y Ia hiperhidrosis. 62. Articulacin Sacroiliaca Se puede utilizar para diagnosticar y tratar dolores en Ia articulacin sacroilaca, tales como tensin de Ia articulacin sacroilacay sacroiliitis. 63. Conducto Biliar Es el punto principal para diagnosticar y tratar Ia inflamacin deI conducto biliar. Una reaccin lectrica positiva o una reaccin lectrica positiva fuerte, indica inflamacin deI conducto biliar.

~
"I

64. Borde de Ias Costillas Es un punto importante para diagnosticar y tratar el dolor en Ia zona heptica. Es, adems, un punto especfico utilizado para determinar si eI tamafio deI higado es normal. 65. Laringe y Dientes Se puede utilizar para diagnosticar enfermedades de Ia garganta. Es adems un punto especfico utilizado para eI tratarnientode Ia odontalgia. 66. Abdomen Externo Se puede utilizar para diagnosticar y tratar los clculos deI tracto urinario. 67. Planta dei Pie Se utiliza para diagnosticar y tratar el dolor en Ia planta deI pie. 68. Msculo dei Muslo Es un punto importante utilizado para diagnosticar y tratar el dolor en el msculo cudriceps femoral. 69. Empeine Se utiliza para diagnosticar y tratar el dolor en el empeine. 70. Muelas de Juicio Se utiliza para diagnosticar y tratar el dolor en Ias mueIas de juicio. 71. Ingle Se puede utilizar contra el dolor abdominal inferior, buba, varicocele (flebectasia deI cordn espermtico) y flebitis deI cordn espermtico. 72. Diafragma Tiene funcin hemosttica, refresca Ia sangre, alivia el espasmo y calma el dolor. Se puede utilizar contra el espasmo deI nervio frnico (nervio relacionado con el diafragma), enfermedades hemorrgicas, tales como metrorragia funcional,

90

91

menorragia y hematoquezia. Tambin se utiliza en el tratamiento de Ias dermatosis, tales como psoriasis, eczema y acn. 73. Ojo Se utiliza contra Ia conjuntivitis aguda, orzuelo, chalazion, queratitis, iridociclitis, miopa y glaucoma. Diagnstico: en eI captulo sobre Tratamiento Aurlcular. 74. Glotis Se puede utilizar en Ias enfermedades de garganta, afona y gIobus histericus.

VI. Puntos sobre Ia Superficie Posterior y Otros

Otros Pontos Auriculares

1. pice dei Trago Tiene funcin antiintlamatoria, antipirtica, sedante y analgsica. Se puede utilizar en Ia hipertermia alta o leve debida a causas diversas. Este punto se utiliza en el mtodo de sangria. 2. pice de Ia Oreja

75. Laringe Se puede utilizar en Ias enfermedades de garganta, faringitis aguda, faringitis crnica, afona, globus histericus, bronquitis y asma. 76. Faringe Se puede utilizar en Ias enfermedades de garganta, laringitis aguda, Iaringitis crnica, tonsilitis y globus histericus. Diagnstico: es un punto de referencia importante en Ias enfermedades de Ia garganta. 77. Ombligo Se puede utilizar para diagnosticar y tratar el dolor alrededor de Ia regin umbilical y Ia hernia de ombligo. Tambin 10 aplicamos contra el dolor abdominal, dismenorrea, ascariasis biliar, prostatitis y clculos en el tracto urinario.

Su funcin es antiintlamatoria, antipirtica, hipotensora, sedante, clarificadora de Ia mente y favorecedora de Ia agudeza visual. Se puede utilizar contra Ia hipertermia, hipertensin, neurastenia, cefalea, aturdimiento, dermatosis y afecciones oculares.

3. VisinI Sepuedeutilizarcontrael glaucoma, Iaretinopata e iridociclitis.

4. Visinn
Se utiliza contra Ia miopa, conjuntivitis, orzuelo e iridociclitis. Es un punto de referencia para el diagnstico de Ia miopa. 5. Yang deI Hgado Se utiliza en Ia exuberancia dei yang dei hgado y en Ia hepatitis crnica. 6. Hlix 1 aI 6 Estos puntos poseen funcin antiinflamatoria y antipirtica. Se pueden utilizar en diversas intlamaciones y enfermedades febriles.

92

93

Funcin de los Puntos Auriculares Posteriores

7.

Vrtebras Sacras Pabelln Posterior Se utiliza en el tratamiento de Ias afecciones de Ias vrtebras sacras, ciataigia, sacroiIiitis, sacrocoxalgia y sacrocoxitis.

1. Surco Posterior de Pierna

Se utiliza en el tratamiento de Ia ciataigia, dolor en Ia articulacin de Ia cadera, en Ia articulacin de Ia rodilla, dolor en Ia fosa popltea, espasmos musculares en Ia pantorrilla, tensin en el tobillo y dolor en el taln.

8. Vrtebras Lumbares Pabelln Posterior Se puede utilizar contra Ia tensin de Ia musculatura lumbar y Ia degeneracin Iumbosacra, protrusin deI disco intervertebral, tensin de los ligamentos lumbares, deficiencia deI Qi deI rifn debida a dolor y debilidad de Ia regin Iumbar.

2.

Surco Posterior de Citica Se utiliza en el tratamiento de Ia ciatalgia y el dolor muscular en los glteos.

3.

Surco Posterior de Columna Se utiliza contra Ia degeneracin de Ias vrtebras cervicales, tensin en Ia musculatura deI cuello, fibrosis cstica de hombro y espalda, dorsalgia, tensin en Ia musculatura lumbar, degeneracin de Ias vrtebras lumbares y sacras, protrusin deI disco intervertebral, dolor en Ia articulacin sacroilaca, tensin delligamento lumbar y deficiencia del Qi deI rifn debido a dolor y debilidad en Ia regin lumbar.

9. Vrtebras Torcicas Pabelln Posterior

Se utiliza contra Ia cervicalgia, dorsalgia y tensin de Ia musculatura dorsal, as como tambin, conatra Ia tubercuIosis en Ias vrtebras torcicas (extrapulmonar). 10. Vrtebras Cervicales Pabelln Posterior Se puede utilizar en Ia degeneracin de Ias vrtebras cervicales, fibrosis cstica de hombro y espalda superior. 11. C3,4 Se utiliza contra Ia degeneracin de Ias vrtebras cervicales 3 y 4, cefalea posterior, tensin en Ia musculatura deI cuello yaturdimiento. 12. C6,7 Se utiliza contra Ia degeneracin de Ias vrtebras cervicales 6 y 7, doIor en Ia espaIda y hombro, periartritis de hombro, codo, dedos, mufeca,parestesia en Ias manos y entumecimiento. 13. Nervio Auricular Mayor Posterior Se puede utilizar contra Ia degeneracin de Ias vrtebras cervicales, dolor en Ia espalda superior y hombro, periartritis de hombro, entumecimiento en los rniembros superiores y dedos, parestesia, tensin en Ia musculatura deI cuello y lesin en el cuello.

4.

Surco de Estmago e Intestino Se utiliza contra Ia gastritis aguda y crnica, duodenitis, lcera duodenal, estrefimiento,diarrea y trastomos intestinales.

5.

Surco Posterior de Cerebro Se utiliza para fortalecer Ia funcin cerebral, resistir Ia senilidad y preservar Ia salud. Se puede emplear contra Ia cefalea, el vrtigo, el aturdimiento, para regular Ia funcin deI nervio autonmico, facilitar el suefo, incrementar Ia memoria, tratar Ia enfermedad de AIzheimer, arterioesclerosis cerebral, secuela de concusin cerebral, hipertensin, enfermedad ocular, tinitus y prdida de Ia audicin.

6.

Cccix Posterior Se empIea contra Ia contusin de cccix y coxalgia.

94

95

14. rea Triangular Posterior de CueDo Se emplea contra Ia degeneracin de Ias vrtebras cervicaIes, tensin en Ia musculatura dei cuello, fibrosis cstica de hombro, cervicaIgia, aturdimiento, cefaIea posterior, entumecimiento y parestesia en los miembros y dedos.

21. Inteligencia Se utiliza contra el vrtigo, el aturdimiento, el dolor en Ia frente, hipomnesia, bajo nivel de inteligencia, enfermedad de A1zheimery arterioesclerosis. 22. Sueo Profundo

15. Fosa PopItea Posterior Se puede utilizar contra Ia ciataIgia, dolor n Ia articulacin de Ia rodilla, dolor en Ia fosa popltea y espasmos musculares en Ia pantorrilla. 16. Nervio Citico Posterior Se puede utilizar contra Ia ciataIgia y dolor de piernas. 17. rea Triangular Posterior dei Nervio Citico Se puede utilizar contra Ia ciataIgia. 18. rea de Ia Vescula Biliar Diagnstico: se puede paIpar un ndulo redondo y blanco sobre el rea posterior de Ia vescula biliar. Tratamiento: colecistitits aguda, colecistitis crnica, colangitis crnica, colelitiasis.

Se emplea contra el sueo liviano, neurastenia y el despertartemprano.

23. Felicidad
Se puede utilizar contra Ia depresin, ansiedad, estrs, nerviosismo y fatiga.

24. Codo de Tenista Diagnstico: un bulto sobre el rea dei Codo de Tenista, indica cado de tenista o de golfista. Tratamiento: codo de tenista o codo de golfista. 25. Hombro 3 Su funcin es similar a Ia de Articulacin dei Hombro. Se utiliza en el diagnstico y tratamiento dei "hombro de cincuenta mos". Principalmente se utiliza contra el dolor en el brazo y trastomos de abduccin y supinacin. 26. Hombro 2

19. Protuberancia dei Duodeno Diagnstico: si se paIpa una protuberancia en Duodeno, indica lcera de duodeno o duodenitis. Tratamiento: lcera duodenaI o duodenitis. 20. rea de Alteraci6n dei Sueo Diagnstico: si se paIpa hiperplasia de tejido blando sobre el rea de aIteracin dei sueo, indica aIteracin dei sueo. Tratamiento: insomnio, aIteracin dei sueo.

Se puede utilizar en el tratamiento dei "hombro de cincuenta mos" y en Ia torsin de Ia articulacin dei hombro. Clavcula, Hombro y Articulacin dei Hombro se conocen como "Tres Puntos dei Hombro" y se emplean en el tratamiento dei "hombro de cincuenta mos". Articulacin dei Hombro es un punto muy importante en el diagnstico y tratamiento de sa afeccin. Hombro 2 es muy efectivo contra el dolor posterior dei hombro. 27. Hombro 1 Diagnstico: es un punto de referenciaimportanteen el diagnsticodei ''hombro de cincuenta aOOs".Una reaccin positiva o fuerte sobre Hombro 1, indica que el paciente tiene una molestia fimcionaIde abduccin y supinacin,y ''hombro de cincuentamos".
Q7

28. Raz Superior de Ia Oreja Se utiliza contra Ia epistaxis y enfennedades deI sistema nervioso. 29. Raz Media de Ia Oreja Se utiliza contra Ia colelitiasis, colecistitis, ascariasis biliar, obstruccin nasal, taquicardia, diarrea, lccra gstrica, duodenitis y migrafa. 30. Raz de Ia Oreja Inferior Se aplica en Iahipotensin y trastornos funcionalesendocrinos.
31. rea I Especfica de Tumor Es un rea especfica utilizada para diagnosticar tumor(es), principalmente mediante Ia deteccin eIctrica. Una reaccin elctrica positiva y fuerte acompafada de dolor punzante, en el rea I Especfica de Tumor anterior y posterior, una reaccin negativa sobre Ia lnea de asuncin (Inea sobre el lbuJo de Ia oreja anterior y posterior, paralela ai borde deI rea I Especfica de Tumor) y una reaccin elctrica positiva y fuerte sobre el punto auricuJar correspondiente, indican tumor(es) en Ia regin correspondiente ai punto auricuJar.

seereein lctea, eliminar el estancamiento deI Qi y aliviar Ia distensin, hipoglucemiante, antiespasmdica, favorecer Ia funein de Ia vescula biliar, favorecer el suefo y aliviar Ia hiperhidrosis ).

I.
1.

Diez Grupos'con Funciones de Alivio

Aliviar el Dolor: EI efecto de aliviar el dolor es uno de los mejores efectos teraputieos produeidos

por Ia auriculoterapia. Punto eorrespondiente: es un punto clave para aliviar eI dolor y es el primer punto elegido con ese fino En Ia observacin clnica de Ia teraputica dei sindrome de dolor, si solamente elegimos el punto Shen Men y no elegimos los puntos correspondientes, no lograremos aliviar el dolor. Una vez seleeeionados los puntos correspondientespara curar los sintomas de dolor, debemos aplicarles una estimulaein fuerte y utilizar el mtodo de "ealentamiento eon el dedo".

Puntos suplementarios:

SECCIN VI Clasijicacil1 de los Puntos Auriculares Segn Ia FUl1cil1

Basndome en Ia prctica clnica y en el conocirniento de Ia naturaleza de los puntos auriculares, clasifiqu los mismos en 46 grupos, para ser seleccionados en Ia "prescripcin". Clasifiqu en eI mismo grupo aIos puntos que tienen un efecto similar y que se complementan unos con otros. Los efectos de los puntos auricuJares se pueden clasificar de Ia siguiente fonna: diez grupos con funciones de alivio, seis grupos con funciones antagnicas, cinco grupos favorecedores de Ia funcin de los cinco rganos de los sentidos, tres grupos con funciones de resistencia (o prevencin), un grupo con funcin antipirtica, tres grupos con funcin reguladora, dos grupos con funcin tonificadora, dos grupos eon funein fortaIecedora y otros grupos con otras funciones (estimular Ia

(1) Contra el dolor en los rganos internos Utilizar Simptico Contra el dolor debido a trastomos digestivos Utilizar Subcorteza Digestiva Contra el dolor debido a trastomo vascular

coronano Utilizar SubcortezaVascularCoronaria

98

99

(2) Contra el trastorno funcional motor dei tronco y de los miembros, y sndrome de dolor. Agregar: Puntos de Nervios. Contra eI dolor en Ias extremidades Agregar: Nervio OccipitaI Menor Contra eI dolor en el cuello, espalda superior y hombro Agregar: Nervio Auricular Mayor

Sangria deI pice de Ia Oreja Contra eI dolor trigeminal.

.AI.

Agregar:

Nervio Auriculotemporal Subcorteza Nerviosa Sangria deI pice de Ia Oreja

2. Aliviar eI Vrtigo y el Aturdimiento

Puntos principales: rea de Aturdimiento Occipucio Contra Ia degeneracin de Ias Sangria dei Apice de Ia Oreja Simptico Externo vrtebras cervicales I\gregar: rea Triangular Posterior dei CueUo Para eJ tratamiento de Ia ciatalgia Agregar: rea Triangular deI Nervio Citica

APICE

DE LA ORSJA

~~
~~rl~
I!'L~
.

DO DE TEJf!!lTA

~
(C6,C7 C3,C4

\
AR A TRIANGULAR ..e DE CUELLO 11 RVIO AURICULAR

Hgado
Puntos supiementarios: Contra el aturdimiento o vrtigo debldo :li sindrome de Meniere Agregar: Odo Interno Bazo Contra el vrtigo debido a malestar

\\
/

~"~o..O! ! \s' g;'O,") " ~ / (

oca,o"IO

~-~

"7'

En el tratamiento deI codo de tenista Agregar: Codo de Tenista.

\ \

/r

"'--------//

(3) Contra el dolor producido por trastornos de! sistema nervioso

por viaje en automvil, barco o avin Agregar: Oido Interno Cardias Contra el aturdimiento debido a anemia funcional neurovegetativo Agregar: Bazo

Agregar: PuntosdeNervios
Sangria de! Apice de Ia Oreja Contra Ia cefalea frontal y de! vrtice Agregar: Sangria dei ,A,picede Ia Oreja Simptico Externo Contra Ia cefalea temporal y migrafa Agregar: Sangria dei pice de Ia Oreja Simptico Externo e Interno Contra Ia cefalea occipital Agregar: Nervio Occipital Menor

AFlcsnUAOIU\JA

Sanjiao Contra eI aturdimiento debido a trastorno Agregar: Simptico Subcorteza Nerviosa

Contra Ia arterioesclerosis cerebral debida a vrtigo Agregar: Cerebro Subcorteza Vascular Coronaria

100

101 h

3. Aliviar Ia Convulsin y Ia Hiperactividad

Puntos principales: Shen Men Sangria dei pice de Ia Oreja Subcorteza Nerviosa Nervio Occipital Menor Hgado Tallo Cerebral Cerebro

5. Aliviar el Asma
Puntos principales: Bronquio y punto(s) correspondiente(s): los principaJes cambios patgenos reversibles dei asma bronquial, debido a Ia reaccin dei anticuerpo-antgeno, son hiperpermeabilidad capilar, secrecin mucosa excesiva,

APICE

DE LA OR<.1A

espasmos de Ia musculatura lisa y eosinofilia en tejidos y clulas oxifilicas.

Occipucio
Puntos suplementarios: Contra Ia convulsin debida a epilepsia Agregar: Epilepsia

Simptico, Glndula Suprarrenal: se utilizan para inhibir Ia reaccin dei anticuerpo-antgeno en Ias membranas mucosas, inhibir Ia transformacin de acidofilus, dilatar los bronquios, aumentar Ia ventilacin pulmonar y aliviar el espasmo de Ia musculatura lisa bronquial.
Puntos suplementarios: Freno dei Asma rea de Alergia

APICE DE LA OR<.1.

4. Aliviar Ia Tos Puntos principales: Puntos correspondientes Boca Traquea Bronquio Pulmn Puntos suplementarios Freno dei Asma Tallo Cerebral Shen Men Occipucio Bazo
Sangria deI pice de Ia Oreja

Endocrino Trax Sangria dei pice de Ia Oreja Contra Ia bronquistis asmtica Agregar: Sangria dei pice de Ia Oreja para aliviar Ia inflamacin Endocrino para aliviar Ia inflamacin e incrementar Ia
funcin inmunitaria. Contra el asma debido a deficiencia dei rifin

Agregar: Rifin Contra el asma debido a afeccin cardaco-pulmonar Agregar: Corazn Pulmn Bazo
Subcorteza Vascular Coronaria

"
102 ,> 103

6. Aliviar el Prorito
A..e& D& Oa&.lA

Agregar:

Sangria dei pice de Ia Oreja Vescula Biliar

Puntos Principales: Sangria dei pice de Ia Oreja: se utiliza para aliviar Ia alergia y el prurito Sangria dei punto correspondiente: tiene buen efecto en el tratarniento de Ia dermatitis local Pulrnn Bazo Shen Men Occipucio Diafragma

En Ia deficiencia debida a tinitus Agregar: Riin

8. Aliviar Ia Leucorrea

Punto Principal: Puntos Correspondientes tero Cerviz Anexos dei tero Pelvis

Puntos suplementarios: Contra Ia alergia debida a pnmto: Agregar: Endocrino Glndula Suprarrenal rea de Alergia En el tratamiento de Ia dennatitis nerviosa Agregar: Subcorteza Nerviosa Neurastenia Punto principal:

Puntos suplementarios liao Inferior Rifin Hgado Bazo 9. Aliviar los Vmitos

7. Aliviar el Tinitus
Puntos Principales: Odo Interno Sien (Centro Auditivo) Sanjiao Puntos suplementarios Para el fuego excesivo debido a tinitus

Ca,-dias: es el punto clave para aliviar los vmitos

PWltossuplementarios: Estmago Hgado Shen Men

Occipucio Subcorteza Digestiva

104
I t.

tOS
....

10. Disminuir Ia Hiperacidez

Gstrica

2)

Excitante Ponto Principal: Lnea de Excitacin y Excitacin

Ponto Principal: el Nervio Simptico es el ponto clave para disminuir Ia hiperacidez gstrica, ya que tiene el efecto de inhibir Ia secrecin de Ias glndulas. Pontos Suplementarios: Vescula biliar Estmago Duodeno
TALAK

Para estimular Ia mente: ona lnea y un punto son 105puntos claves

UCITA

lINEA DE EXCITACION
I'NTER,aR DH .."TRAGD,

f)
8.
Ok-f.-

Pontos suplementarios: Tlarno Pituitaria Frente Endocrino Glndula Suprarrenal Gonadotropina

( (

Hgado Cardias Subcorteza DiQestiva

2. Hipotensora. Hipertensora. 1) Hipotensora

Pontos Principales: Hipotensor
RI "'"lU DE LA Ok&olA

( ( ( ( ( (

11. Seis Grupos con Funciones Antagnicas

1. Sedante. Excitante. 1) Sedante
Seleccin de Pontos: Sangria dei pice de Ia Oreja Shen Men Cerebro Tallo Cerebral
APICE DE LA OIl&JA

Sangria dei pice de Ia Oreja Subcorteza Vascular Coronaria

Pontos suplementarios: Shen Men Occipucio Frente RiMn

'"

"

Occipucio Ansiedad Subcorteza Nerviosa Neurastenia

Hgado Corazn

( (
106

107

--

r
I

2) Tonificacinde Ia FuncinCardaca Puntos Principales: Simptico Glndula Suprarrenal Corazn Subcorteza VascularCoronaria
Puntos suplementarios: Trax Intestino Delgado

2)

Hipertensora Puntos Principales: Hipertensor Glndula Suprarrenal Pituitaria Endocrino Puntos suplementarios. Corazn Hgado

4. Hemosttica. Activadora de Ia Circulacin Sangunea. I) Hemosttica 3. Disminucin dei Ritmo Cardaco. Tonificacin de Ia Funcin Cardaca. 1) Disminucin dei Ritmo Cardaco
PuntOs Principales: Disminucin dei Ritmo Cardaco Corazn Subcorteza Vascular Coronaria Puntos suplementarios: Trax Los cuatro puntos abajo mencionados son los puntos claves para Ia hemostasis

Pituitaria Diafragma Glndula Suprarrenal Bazo Agregar: Puntos correspondientes: deben elegirse sobre Ia base dei foco 2) Activadora de Ia Circulacin Sangunea
Los cinco puntos abajo mencionados son los puntos claves para activar Ia circulacin.

Shen Meu Ocdpucio Intestino Delgado

, !
108

109

I)

Subcorteza VascularCoronaria Se utiliza para regular Ia vasomotricidad. Su funcin principal es Ia de dilatar los vasos sanguneos para mejorar Ia circulacin sangunea y aumentar Ia temperatura de Ia pieI. Ms all,este punto es especialmente efectivo contra Ias afecciones comprendidas en Ia neuropata vascular de Ia MCT, como Ias afecciones dei sistema cardiovascular y de los vasos sanguneos perifricos, Ia espondilopata cervical y el entumecimiento en Ias extremidades. E! efecto de este punto es igual ai producido por Ia manipulacin de acupuntura "un fuego que arde sobre Ia montaDa". Razn por Ia cual, aios puntos Subcorteza Vascular Coronaria, Simptico, Nervio Occipital Menor, Nervio Auricular Mayor y Calor, se los conoce como "puntos productores de calor" y son los puntos principales contra Ia neuropata vascular o Ias afecciones de los vasos sanguneos. 5)

Ias enfermedades de tromboflebitis Ytromboangeitis. Nervio Occipital Menor Este punto se utiliza para promover Ia circulacin de los vasos sanguneos perifricos, en el tratamiento del entumecimiento en Ias extremidades YIa cabeza, enfermedad de Raynaud, cefalea occipital y dolor en los cuatro miembros.

5. Diurtica. Aotidiurtica. 1) Diurtica(reducir Ia retencin de lquidos).

Puntos principales: los siguientes seis puntos son claves para inducir Ia diuresis y reducir el efecto de retencin de lquidos.

2)

Nervio Simptico Este punto se utiliza para regular Ia vasomotricidad. Su funcin principal es Ia de dilatar los vasos sanguneos.

Rifin Bazo Sanjiao Ascitis Pulmn Endocrino Agregar: los puntos correspondientes deben ser elegidos sobre ia base del foco.

3)

Nervio Auricular Mayor Este punto se utiliza para promover Ia circulacin y aliviar el dolor. Es especialmente efcctivo contra Ias enfermedades producidas por Ia degeneracin de Ias vrtebras

2) Antidiurtica Puntos principales: Uretra Vejiga Odo Central Pituitaria

III

...TIL&'

cervicales, el dolor en Ia regin superior de Ia espalda y Ia periartritis de Ia articulacin del hombro.

4)

Calor Este punto se utiliza para regular Ia vasomotricidad. Su funcin principal es Ia de dilatar los vasos sanguneos perifricos y aumentar Ia temperatura de Ias piernas en

no

Puntos suplementarios: Contra Ia nicturia Agregar: Frente Excitacin Contra Ia enuresis debida a trauma de Ia mdula espinal Agregar: Vrtebras Lumbosacras Contra Ia poliuria debida a vejiga nerviosa. Agregar: Occipucio Hgado Subcorteza Nerviosa 6. Laxante. Antidiarrica.

Subcorteza Digestiva Puntos suplementarios: Contra Ia inflamacin y disentera crnica debida a diarrea. Agregar: Sangria dei pice de Ia Oreja Endocrino Glndula Suprmrenal Contra Ia alergia debida a diarrea, colitis Agregar: rea de Alergia Sangria dei Apice de Ia Oreja Contra Ia deficiencia dei yang dei rifin y de! bazo debida a diarrea Agregar: Rifin

I) Laxante
Seleccin de Puntos: Intestino Grueso Sigmoide Bazo

lU. Cinco Grupos Favorecedores Sentidos 1.

Aliviar Ia Angina
Puntos princijJales: Puntos correspondientes: Boca Pulmn

de ia Funcin de ios rganos de los

Pulmn SaPjiao Hgado

Subcorteza Digestiva

Endocrino Sanjiao Traquea

Puntos suplementarios: Contra Ia laringofaringitis aguda Agregar: Sangria deI pice de Ia Oreja Contra Ia tonsilitis Agregar: TonsiIa Sangria dei pice de Ia Oreja o Hlix 6 113

2)

Antidiarrica Puntos principales: IntestinoGrueso Sigmoide Bazo Recto ShenMen

112

Contra Ia afona Agregar: Laringe Glotis Bazo Laringe y Dientes Contra el Globus Histericus Agregar: Esfago Hgado Trax Favorecer Ia Agudeza Visual Puntos principales: Sangria dei pice de Ia Oreja Simptico Rifin Hgado Visin II Ojo Centro ptico (Occipucio) Puntos suplernentarios: Contra Ia miopa Agregar: Bazo Contra el glaucorna Agregar: Visin I Contra Ia conjuntivitis aguda Agregar: Pulrnn Contra Ia blefaritis Agregar: Corazn Contra eI chalazion externo Agregar: Bazo Sangria Hlix 6 Contra Ia arnetropa debida a dolor en el entrecejo Agregar: Frente
114 l' ;.

3.

Favorecer Ia Audicin
Puntos principales: Favorecedor de Ia Audicin Sanjiao Odo Interno Odo Externo Simptico Sien (Centro Auditivo) La [uncin de los nervios auditivos es Ia de

favorecer Ia funcin sensorial, para resolver eI poder dei sonido y rnejorar Ia resolucin de Ias clulas auditivas en un estado patolgico. Puntos suplernentarios: Visin I Riiin VesculaBiliar

4. Aliviar Ia Obstruccin Nasal

Puntos principales: Nariz Interna Odo Externo Pulrnn
Puntos suplernentarios: Contra Ia obstruccin nasal o Ia

descarga nasal debida a un resfriado cornll

115

Agregar: Sangria dei pice de Ia Oreja .' rea de Alergia Glndula Suprarrenal Contra Ia alergia Agregar: rea de Alergia Glndula Suprarrenal Sangria dei pice de Ia Oreja Endocrino Contra Ia rinitis hipertrfica Agregar: Glndula Suprarrenal Diatragma Contra Ia rinitis atrfica Agregar: Endocrino Bazo Contra Ia hiposmia Agregar: Simptico Bazo
Contra Ia sinusitis Agregar: Frente Mandbula Superior Glndula Suprarrenal Sangria dei pice de Ia Oreja Contra el goteo post-nasal Agregar: rea de Alergia Rinofaringe Simptico

5. Favorecer Ia BeUezaFacial

) ) ) Puntos principales: Puntos correspondientes Pulmn Endocrino Pituitaria Hgado Glndula Suprarrenal Gonadotropina Sanjiao ) ) ) ) ) ) ) ) )

Puntos suplementarios: Contra Ias afecciones intlamatorias, tales como verruga aplanada, acn o roscea Agregar: Sangria deI pice de Ia Oreja Intestino Grueso Contra Ias enfermedades debidas a alteraciones metablicas de Ia pigmentacin, tales

) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )

como cloasma y vitligo Agregar: Riiin Bazo Tlamo Contra Ia denr..atitisdebid::ta trastomo funcional nervioso Agregar: Sangria dei pice de Ia Oreja Subcorteza nerviosa
Shen Men Occipucio Contra Ia dermatitis debida a trastomos dei mctabolismo sebceo, tal como Ia Jermatitis seborrica

Agregar: Pncreas Riiin Intestino Delgado Contra Ias alergias debidas a dermatitis, tales como dem1atitispor contacto y UTticaria
116 117

Agregar: rea de Alergia Sangria deI pice de Ia Oreja Contra Ia placa senil y para disminuir Ias arrugas Agregar: Rifin Bazo Tlamo

especfico para diagnosticar y tratar Ias enfermedades alrgicas. Se utiliza para fortalecer Ias funciones inmunolgicas dei organismo. Las enfermedades alrgicas surgen a partir de Ia combinacin de un antgeno y un anticuerpo anafilctico que puede alterar eI metabolismo celular y conducir a Ia teIangiectasia, hiperpermeabilidad capilar y espasmos en Ia musculatura lisa. Los puntos Endocrino y Glndula Suprarrenal se utilizan para incrementar Ia secrecin de varias hormonas, entre eIlas Ia hormona adrenocorticotrpica (A.C.T.H.). Esto puede evitar Ia

IV. Tres Grupos con Funcin de Resistencia

UICE DUA OIlLlA

liberacin de histamina, inhibir Ia reaccin antgeno-anticuerpoen Ia membrana mucosa y en Ia piei, evitar Ia formacin de anticuerposy reducir Ia exudacin de los capilares. Punto(s) correspondiente(s): debe(n) ser elegido(s) sobre Ia base deI foco. Puntos supIementarios: Hgado Bazo PuImn 2. Resistencia a Ia Inflamacin
MICE DE LA OIlLlA

Funciones de resistencia: 1. Resistencia a Ias alergias 2. Resistencia a Ia inflamacin 3. Resistencia aI reumatismo Cuatro puntos para Ias tres funciones de resistencia: 1. Sangria dei pice de Ia Oreja 2. rea de Alergia 3. Endocrino 4. Glndula SuprarrenaI 1. Resistencia a Ias Alergias
Puntos principales: rea de Alergia Endocrino Glndula SuprarrenaI Sangria deI pice de Ia Oreja rea de Alergia es eI punto

Puntos principales: Sangria deI pice de Ia Oreja rea de Alergia Endocrino GIndula SuprarrenaI

Al'ICE DE LA OIlLlA

Puntos Correspondientes: deben eIegirse sobre Ia base deI foco. Puntos supIementarios: Contra Ia tonsilitis palatina Agregar: Sangria deI Hlix 6 Contra Ia otitis aguda Agregar: Sangria dei Hlix 5

118

119

Contra Ia Iaringofaringitis aguda Agregar: Sangria deI HIix 4 Contra Ia odontalgia Agregar: Sangria dei HIix 4 Contra Iaperiartritisde hombro Agregar: Sangria deI HIix 4, 3 Contra el codo de tenista Agregar: Sangria dei Hlix 2 La aplicacin de Ia Terapia Auricular para resistir Ia inflamacin se lleva a cabo mediante eI fortalecimiento de varios factores de inmunidad, reduciendo el contenido de glutatin y de mucina, y aumentando el contenido de gammaglobulina. 3. Resistencia ai Reumatismo
00 'U'" ,"..JA

deI sistema reticuloendotelial. para fortalecer Ia fimcin inmunoIgica, evitar Ia infeccin por estreptococos y acelerar Ia estabilizacin y recuperacin deI rewnatismo.

V. Dn Grupo con Funcin Antipirtica

Puntos principales: Sangria deI pice de Ia Oreja pice del Trago, Glndula Suprarrenal y HIix 1 2 3 4 5 6, sirven para disminuir Ia fiehre y eliminar Ia materia txica. Hipotlamo: el Hipotlamo no es simplemente el centro de 10s sistemas parasimptico y simptico. Es eI centro ms importante para regular Ias caractersticas de 10s rganos internos, as como tambin, de Ias glndulas endocrinas. equilibrio hdrico, Ia secrecin Puntos principales: Sangria deI pice de Ia Oreja rea de Alergia Endocrino Glndula Suprarrenal Simptico: eI punto Simptico se utiliza para regular Ia funcin neurovegetativa vasos sanguneos para aumentar Ia disipacin deI calor. y dilatar los termorregulador Este centro puede regular algunos emocionales. temperatura EI centro corporal procesos fisiolgicos importantes, tales como Ia temperatura corporal, Ia ingestin, el interna y Ias reacciones debe mantener una en el Hipotlamo

relativamente constante, regulando Ia produccin y disipando el calor. Esta es Ia razn para elegir el punto Tlamo.

\_~

Puntos correspondientes: deben elegirse sobre Ia base de [,')co.

Endocrino: Puntos suplementarios: Riiin Hgado Baw Sanjiao

La vasta cantidad de informacin, proveniente de Ia prctica clnica y de ]a investigacin experimental, confirm que Ia terapia auricular incrementa el ndice y regula eI poder fagocitario

el punto Endocrino se utiliza para favorecer Ia funcin inmun.olgica,aliviar Ia inflamacin y reducir !a exudacin a travs de b fur:cin d~ Ia g]nJula piruit:u-iacorteza suprarrenal. Pulmn: el punto Pulmn se utiliza para incrementar Ia disipacin dd calor a travs de Ia respiracin y de Ia pieI. La MCT afirma que el pulmn est asociado a Ia superficiede Ia pieI, a los poros y a Ias glndulas sudorparas.

120

121

Punto(s) COITespondiente(s): debe(n) ser elegido(s) sobre Ia base dei foco. Puntos Suplementarios: Occipucio TaIlo Cerebral

Occipucio Ansiedad Sangria dei pice de Ia Oreja

Los puntos Simptico, Tlamo y Subcorteza Nerviosa, son los puntos principales
AP'C'D'''' o...,.

para regular Ia funcin neurovegetativa. Existen abundantes fibras simpticas distribuidas en Ia auricula, especialmente en Ia pared de los vasos sanguneos auriculares. La auricula y otras partes dei cuerpo, inciuyendo los rganos internos y los tejidos, estn asociados unos con otros a travs de los reflejos de axones de los nervios simpticos. La terapia auricular puede regular no solamente Ia funcin dei sistema nervioso central, sino tambin el equilibrio y Ia nutricin dei organismo a travs de los nervios simpticos y parasimpticos dei sistema dei tlamo. Puede, tambin, afectar el equilibrio hormonal dinmico en el fluido corporal, a travs dei sistema hipofisario,para favorecer el poder inrnunolgicono especfico.

._~~.
VI. Tres Grupos con Funcin Reguladora
1. Regular Ia Funcin Neurovegetativa (Nervio Autonmico)

2. Regular Ia Funcin de Ias Glndulas Endocrinas

Puntos principales: Endocrino, Pitutaria y Tlamo son puntos importantes para regular Ia funcin de Ias glndulas endocrinas.

Endocrino:
Puntos principales: Simptico Tlamo Subcorteza Nerviosa
"KPAT'CO

este punto especfico cOITesponde ai sistema regulatorio de Ias glndulas endocrinas,

AP'C' D' J.AO.LlA

que debe equilibrarIa secrecin de varias glndulas para mantener Ia homeostasis.

Tlamo: es el centro neurovegetativo ms importante, as como tambin, el centro regulador de

Puntos suplementarios: Vago (Odo Central) Corazn Rifin Shen Men

!C

Ia funcin glandular endocrina. La liberacin de hormonas desde el hipotlamo promueve Ia secrecin de hormonas trficas por parte de Ia adenohipfisis, que a su vez estimulan a ciertas glndulas a secretar hormonas. EI cuerpo humano mantiene su funcin fisiolgica normal mediante Ia regulacin de Ias secreciones endocrinas de cada glndula.

122

123

Por ello, se deben elegir los puntos Endocrino, Tlamo y Pituitaria en el tratamiento de Ias enfermedades de Ias glndulas endocrinas y enfermedades producidas por trastomo funcional dei sistema endocrino. Puntos suplementarios: Rifin

Contra Ia dismenorrea, endometritis, endometriosis Agregar: Jiao Inferior Simptico Lnea Reproductiva

VII.
Hgado
Puntos correspondientes: deben elegirse sobre Ia base dei foco.

Dos Grupos con Funcin Tonificadora

1. Tonificador dei Rifin

Seleccin dei Punto: Rifin

3.

Regular Ia Menstruacin Puntos principales' Pituitaria Endocrino Ovario tero Ri.n Hgado
Puntos suplementarios Contra Ia hipomenorrea Y arnenorrea

Hgado Corazn Endocrino Pituitaria Tlamo Glndula SuprarrenaI

La MCT considera ai rifin como el origen de Ia constituein congnita. EI riin almacena Ia esencia reproductiva y Ia esencia alimentieia, y se encarga dei fuego mirsterialque se origina a panir de Ia puerta de Ia vida. Los sintomas de Ia defieiencia dei yin dei riin son Ia enu[i;sis noctuma, el tirms.tumbago o dolor en ia cintura y en las extremidades inferiores. La deficiencia dei yin deI riin puede dar por resultado Ia hiperactividad dei yang dei hgado y puede, adems, condueir a una insuticiencia dei yin dei pu!mn, marcada po; sudoraciones noctumas y ~maciacin.Ta insuticic:n-:i 1 Id yi I
eLe:! rnln pu-:de pro'/,,'.r Uil c.\-:e.,i.. ) Yld~:' ., lL~il, !:.u,du j !,SM a "1 dljr~.lit. L":i

~ (~ '\\
/.~
///-

Agregar: Excitacin Simptico

GonadotropIla Subeortez:J. V:lscubr Coronaria Contra b menorragm o mc't.r,)~n~iJ

\ \'!a

JI>O"""OO

<"uoa..)'!'-1tV.OIU "rulT.!./
008A"OUOP'8A

~J7// !
.

,".0< ~

\~

I
f!mcion.ll ,\gregar:

sintomas de insutici-:ncia dei J :mg..U

ritl';\ jkl

(~i J..:I riii/!, -:un JcclilE!O.:i.,Hl de: SlI

funcin de rescr',"" scm: eyaculacin precoz. i!1lpu,~nl. micmbros t'rus, cicbilid lJ / duk)r Diafragma

Bazo Glndula Suprarrenal

en Ias articuIac:iones y rodillas.

La n:tem:in de fluidos en el cuerpo, debida a Ia

insuficiencia dei yang dei rifin, puede provocar Ia miccin frecuentc, nicturia o sensacin de pesadez en los miembros. EI bazo DOpuede funcionar bien cuando eJ yang dei riin es 125 i ;""

12.1

demasiado deficiente para calentar el yang dei bazo. La falia dei rifn en recibir el Qi dei Pulmn es producto de una deficiencia dei Qi dei rifn. Los puntos Rifn, Hgado y Corazn se utilizan para tonificar eI Rifn, frenar Ia emisin de orina espontnea, nutrir ai yin y fortalecer ai yang dei rifn.
) )

"'

transportar, distribuir y transformar los nutrientes, ocasionar una enfermedad, debida tanto a Ia deficienciadei Qi como de Ia sangre. EI punto Rifn se utiliza para activar Ia funcin de se rgano de estimular Ia formacin de mdula sea. SegllIa teoria de Ia MCT, el rifn almacena Ia esencia de Ia vida, que se tranforma en mdula sea, Ia cual genera Ia sangre. La anemia aplstica se debe a Ia regeneracin pobre dei tejido hematopoytico en Ia mdula sea, mientras que Ia anemia secundaria es provocada por una deficiencia de eritropoyetina. ActuaImente se cree que Ia eritropoyetina en Ia sangre, que es producida por eI rifn, puede actuar selectivamente sobre Ia mdula sea para promover Ia eritropoiesis. EI punto Sanjiao tambin se utiliza para nutrir Ia sangre. La MCT, afirma que Ia comida y Ia bebida son digeridas, absorbidas y transformadas en nutrientes y sangre principalmente mediante el Jiao medio (el bazo y el estmago).

Los puntos Endocrino, Cerebro, TIamo y Glndula Suprarrenal, se utilizan para tratar Ia deficiencia dei rifn (incluso nefritis y falIa adrenocortical) mediante Ia regulacin de Ias funciones de Ias glndulas endocrinas, dei tIamo, glndula pituitaria y corteza suprarrenal. Uno de los sntomas principales de deficiencia renal es el trastomo sexual. La funcin sexual es regulada por Ias glndulas endocrinas. Como una de Ias glndulas endocrinas importantes, Ia corteza suprarrenal, participa en Ia regulacin dei metabolismo, dei crecimiento y dei desarrollo dei organismo. Tiene Ia funcin de aumentar Ia tolerancia corporalhacia estimulaciones peIjudiciales.

2.

Tonificar (Abastecer) Ia Sangre

EI punto Corazn se utiliza para activar Ia circulacin sangunea, para nutrir a todo el cuerpo. La MCT, afirma que eI corazn est a cargo de Ia circulacin sangunea. Seleccin dei Punto: Bazo Estmago Rifn Sanjiao Corazn Glndula Suprarrenal Sangre

EI punto Glndula Suprarrenal, se utiliza para promover Ia funcin de Ia hormona cortical suprarrenal, de incrementar el contenido de reticulocitos y hemoglobina,as como tambin, para estimular Ia funcin de Ia mdula sea en Ia hematopoyesis.

) ) )

VIII.

Tres Grupos con Funcin Fortalecedora

1. Fortalecer Ia Funcin Cerebral

Los puntos Bazo y Estmago se utilizan para fortalecer Ias funciones dei
bazo

y dei

estmago, de transporte y transformacin de Ia esencia alimenticia. Esta es Ia materia

bsica para producir el Qi y Ia sangre. Segn Ia teoria de Ia MCT, el bazo y el estmago

proveen Ia materia bsica de Ia constitucin adquirida. EI bazo es Ia fuente de produccin dei Qi y de Ia sangre, dado que digiere Ia comida, absorbe los nutrientes y genera el Qi y Ia sangre para nutrir a todas Ias vsceras y tejidos corporaIes. Una disfuncin dei bazo en 126

Seleccin dei Punto: Rifn Corazn Cerebro TIamo Pituitaria Frente

127

Inteligencia Subcorteza Nerviosa Surco Posterior de Cerebro

Ias reacciones bioqumicas de memoria anterograda suceden en Ia corteza cerebral, especialmente en Ia frente y en el temporal.
La corteza cerebral es el centro ms importante deI sistema nervioso que regula Ias funciones de todo el cuerpo. Los puntos Subcorteza y Frente se aplican para regular Ia funcin cerebral.

Inteligencia: segn Ia experiencia, este punto se utiliza para incrementar Ia memona.

2. Fortalecer Ia Funcin Heptica y Sangunea

INTJ!:LIGE!lCIA

Puntos principales: Hgado Rifin

A Ia luz de Ia MCT, el eorazn es el rg,mo ms importante dei cuerpo humano. Gobiema los cinco rganos zang y los seis rganos fu, y controla Ia actividad mental. EI libro Plain Questions" afimld que "EI corazn es el monarca de todos los rganos". El lvfiraculousPivv(, el cisico de medicina ms antiguo, expresa que "EI rinn almacena Ia eseneia de Ia vida en Ia cual se almacena Ia Voluntad". En "T.fleSeas in the Human Body", un captulo del clsico de mt;dicinaMiraculous Piv()(, se dice que "EI cerebro es el mar de mdula". Ellibro Plain Questions sostiene que "La mdula est ligada ai cerebro". Ms an,el riMn almacena Ia escncia de Ia vida que se transforma en mdula. De esta forma, ia condicin dei finu se relaciona eon Ia fuerza dei cerebro. Esta es Ia razn para elegir ios puntos Corazn y Riin para mejorar Ia funcincerebral.
EI Cerebro y el Surco Posterior de Cerebro, son seleccionados como punta

Sanjiao Endocrino Bazo Subcorteza Digestiva Puntos Suplementarios: Puntas Correspondientes

L05 puntos Rii.n e Hgado, S utiJi~an para tonificar ei rinn. ta MCT, afirma que' una d.eticicncia de! yin de! hgado debida a ta incapacidad deI rinn (agua) de nutrir ai hgado (madera), conducir aI tinitus y ai aturdimiento.
'11l.,,"li :, CiHudlccimi:nco;.;n lu :.','i': 'l 'd's

La deciencia sangunea deI

hgado, debida a Ia deticiencia s,mgunea cn todo el cuerpo, puede condueir a espasmo

Y \, :::!;~) Cl"e.

correspondiente para inducir Ia SCUS'lC\"'1n ck :1:"~:'1fn:i.\ el foco. En un~'Zr.~~;mr.;!tt., Ir.; analgesia eon acupuntura, se logr incrcmentar d cOl1t:nido de a,:etilcolirn cn el t:'thmo d~ una rata blanca. Es sabido que pulverizar \'arj~.s gOLs de v~ls0prcsiml (P;orF>in) [1'1:1c mejorar Ia memoria de un paciente que sufre de ~lmilCsi:i3ever:!. Por CorL;:;:;U::ilc,',;C,:[c;C que Ia acetilcolina y el Pitresin estn relacionados con Ia memoria. Por eso, se eligen los puntos Frente, Tlamo y Pituitaria, para mejorar ]a funcin cerebral ya que, segn se cree, 128

"';'C',":"l! \ rcora bsica de Ia MC

Je:! ,-<,i, de Ia s.1llgre,

'I "';.tnji tO CO'1.;';,la :';, ;.1 dio;es:in,

L L:;;Ji,"'l";:'~I. ,C,ub,~',.tU

.tce: '.I cl th; 1.i esc.:nci.l de ,a

li;: los t1ujJ'J.;:ur,.Jo,'.d

comida en Qi y en sangre, para nutrir a todo el organismo, y regula el ying y el \vei. Por
este motivo se elige ei punto Sanjiao.

129

.
EI punto Bazo se utiliza para activar Ia funcin deI bazo de transporte y transfonnacin de Ia esencia alimenticia y Ia produccin de Qi y sangre. La MCT cree que
)

",.,
~.

Los puntos Intestino Delgado y Pncreas tambin se aplican para mejorar Ia funcin de digestiIl, absorcin y metablica. Dn captulo dei Miracu/ous Pivot afinna que "EI intestino delgado es como un oficial que est a cargo de Ia recepcin y posterior transformacin de los elementos". En otras palabras, el intestino delgado recibe el contenido alimenticio, que fue parcialmente digerido por el estmago, y completa su digestin y absorcin. A Ia luz de Ia medicina moderna, Ia mayor parte de los

el bazo es un rgano importante que colabora en Ia digestin de Ia comida y de Ia bebida, transfonna Ia esencia alimenticia en Qi y en sangre para nutrir a todo el organismo, y regula el ying y el wei.
Tanto el punto Endocrino como el punto Subcorteza tienen Ia funcin de mantener Ias actividades fisiolgicas corporales, promover Ia circulacin dei Qi y de Ia sangre y regular el yin y el yang.

carbohidratos, protenas y grasas de Ia comida, es absorbida por el duodeno y el yeyuno, mientras que Ias sales biliares y ia vitamina B12, son absorbidas por el leon. EI agua y los electrolitos tambin se intercambian en el intestino delgado.

EI(los) punto(s) correspondiente(s) se debe(n) elegir sobre Ia base dei foco. ) )

EI pncreas es una glndula endocrina con funcin de secrecin interna y externa. La funcin endocrina dei pncreas, el jugo pancretico, contiene varias enzimas digestivas, tales como Ia amilasa pancretica, lipasa pancretica, tripsina y quimotripsina. EI jugo pancretico normal contiene adems ribonucleasa y deoxiribonucleasa. La funcin

3.

Fortalecer el Bazo y Estimular Ia Digestin. Seleccin del Punto: Bazo Estmago Boca Pncreas Endocrino
Subcorteza Digestiva Intestino Delgado

digestiva dei jugo pancretico activa el proceso digestivo. Los puntos Endocririo y Subcorteza Digestiva, son elegidos para regular Ia funcin de digestin y absorcin. La Boca se utiliza para aumentar el apetito y ayudar al paciente a recuperarse de Ia

) )

fatiga. Los puntos arriba mencionados son especialmente efectivos contra los trastornos digestivos infantiles, Ia sobrealimentacin, indigestin, absorcin deficiente y para aumentar de peso.

) ) ) )

Los puntos Bazo y Estmago, son elegidos para mejorar Ia funcin de digestin, absorcin y metablica. La MCT, afuma que el estmago recibe Ia comida, mientras que el bazo transporta, distribuye y transfonna los nutrientes; ambos comparten el trabajo y coordinan el cumplimiento de Ia tarea de digestin y absorcin. Cuando se altera Ia funcin dei bazo, de transporte y transfonnacin de los nutrientes, aparecen sntomas tales como dispepsia, falta de apetito, defecacin irregular, distensin abdominal, debilidad en los miembros y emaciacin.

IX.

Otras Funciones

1. Estimular Ia Secrecin Lctea Seleccin dei Punto: Glndula Mamaria Hgado Estmago

130

131

Pituitaria Endocrino Tlamo Los puntos principales, Pituitaria,Tlamo y Endocrino, se utilizan para estimular Ia secrecin lctea. La funcin de Ia pituitaria es Ia de secretar hormonas, como Ia hormona deI crecimiento, Ia prolactina y otras hormonas trficas, que pueden regular Ia secrecin de otras glndulas endocrinas. El hipotlamo tarnbin secreta hormonas que promueven Ia producein de prolactina. Segn Ia teoria de los canales y colaterales, el Canal dei Hgado y deI Estmago pasa a travs de Ia glndula mamaria. Por 10 tanto, el punto Hgado, que se utiliza para aliviar se rgano y regular Ia circulacin deI Qi y de Ia sangre, y el punto Estmago, que se utiliza para promover Ia circulaein de Ia sangre y desobstruir los canales, son elegidos para promover Ia secreein lctea. 2. Eliminar el Estancamiento dei Qi y Aliviar Ia Distensin

El rea de Distensin Abdominal es el punto especfico para Ia distensin abdominal. El punto Abdomen se utiliza como punto correspondiente. A Ia luz de Ia MCT, el hgado tiene Ia funein de uniformar y regular el flujo deI Qi y de Ia sangre, mientras que el bazo tiene Ia funcin de transportar, distribuir y transformar los nutrientes; Ia funcin principal deI estmago es Ia de recibir, digerir y transformar Ia comida y Ia bebida. La MCT, afirma que "La esencia deI cuerpo est en el Qi dei estmago". La distensin Abdominal es provocada generalmente por una disfuncin deI estrnago y deI bazo o una incoordinacin entre el hgado, eI bazo y eI estmago, debida a una invasin transversal dei Qi dei hgado hperactivo. De esta forma, el punto Hgado se utiliza para aliviar el hgado y regular Ia circulacin deI Qi. Los Puntos Bazo y Estmago se utilizan para fortalecer el bazo y el estrnago. La MCT, afirma que el Sanjiao controla Ias actividades deI Qi corporal. El estancamiento deI Qi es producto de Ia disfuncin deI Sanjiao que puede asimismo conducir a Ia distensin abdominal. La MCT, afirma que Ia funcin deI pulmn al hacerse cargo dei Qi se muestra en dos formas: hacindose cargo deI Qi de Ia respiracin y operando el Qi de todo etorganismo. El pulmn y el intestino grueso estn interior y exteriormente relacionados. Mientras que eI Qi deI pulmn (actividades funcionales) mantiene el aire inspirado fluyendo haeia abajo, el Qi deI intestino grueso desciende y mantiene el transporte normal de Ias heces para que sean excretadas libremente. De esta forma, los puntos Pulmn e Intestino Grueso se utilizan para regular el flujo deI Qi y aliviar Ia distensin.

) ) ) )

SeleceindeI Punto: rea de Distensin Abdominal Abdomen Hgado Estmago Bazo Pulmn Sanjiao Intestino Grueso Subcorteza Digestiva

3. Hipoglucemiante
Seleccin deI Punto: Pncreas

) ) ) ) ) J )

Diabetes Odo Central (Vago) Sanjiao Pituitaria Endocrino Tlamo

133

132

Puntos Correspondientes

4. Antiespasmdica

El punto Diabetes es el punto especfico utilizado en el diagnstico y tratarniento de Ia diabetes mellitus. Los puntos Pncreas, Endocrino, Cerebro y Tlamo, son los puntos principales utilizados en el tratamiento de Ia diabetes mellitus. La insulina es secretada por Ias clulas fJ deI pncreas. La diabetes mellitus es provocada por una deficiencia de insulina que puede conducir a una alteracin deI metabolismo de los carbohidratos (el azcar en Ia sangre y Ia glucosa son ms altos que 10 normal). En el hipotlamo, existe un centro regulatorio de Ia secrecin de insulina.
EI punto Subcorteza es se!eccionado para regular Ia funcin de todos los rganos y tejidos corporales, especialmente para controlar Ia secrecin de insulina. Los puntos Boca y Sed se utilizan para promover Ia produccin de saliva para apagar Ia sed.

Se1eccin dei Punto: Puntos Correspondientes

Simptico
Subcorteza Nerviosa

Shen Men

El(los) Punto(s) Correspondiente(s) es(son) el(los) punto(s) principal(es) para tratar Ias afecciones debidas a espasmos musculares, tales como gastroespasmo, enteroespasmo, dolor resultante de litiasis en e! sistema urinario, heptico, biliar o vesical y Ia ascariasis intestinal. Especialmente, cuandoIa sensacin de aguja se transmite hacia el foco, se puede aliviar el d~or provocadopor espasmos musculares. EI punto Simptico es e! punto clave para aliviar el dolor de los rganos internos. En el sistema nervioso, Ia informacin aferente producida por Ia estimulacin deI punto Simptico, puede inhibir Ia informacin aferente de dolor en un rgano interno y Ia sensacin y reaccin aI dolor. Por 10tanto, se alivia el espasmo de Ia musculatura lisa dei rgano interno en cuestin. EI punto Subcortezaes seleccionado para regular Ia funcin de estimulacin e inhibicin.
EI punto Shen Men es el punto clave para sedar Ia mente.

Para Ia MCT, el Sanjiao (calentador triple), controla toda Ia circulacin dei fluido corporal. Lo ms importante es que dada Ia ubicacin de este punto, se 10puede utilizar
) ) ) ) ) )

para estimular Ia rama mixta de los nervios glosofarngeo, facial y vago. Mediante Ia investigacin experimental moderna se descubri que Ia estimulacin de los nervios simpticos, mediante Ia reaccin a, puede inhibir Ia secrecin de insulina, mientras que Ia estimulacin elctrica de! nervio vago, que domina los islotes de Langerhans, puede promover Ia secrecin de insulina.

) )
Puntos Suplementarios: Para tratar Ias afecciones debidas a espasmos musculares, tales como gastroespasmo Y enteroespasmo. Agregar: Estmago Intestino Delgado 135 134

Contrael dolorresultantede litiasisen el sistemaurinario Agregar: Rifin Vejiga Jiao Inferior Abdomen Externo Contra el dolor resultante de litiasis vesical Agregar: Vescula Biliar (pabelln anterior y posterior) Conducto Biliar Hgado Contra el dolor resultante de ascariasis vesicular y biliar Agregar: Ombligo Vescula Biliar Duodeno Protuberancia de Ia Vescula Biliar, pabelln posterior Intestino Delgado Raz Media de Ia Oreja (punto Cero Posterior, Raz dei Vago) 5. Favorecer Ia Funcin de Ia Vescula Biliar Puntos Principales: VesculaBiliar ConductoBiliar Duodeno Estmago Sanjiao Bazo SubcortezaDigestiva Espalda Superior y Hombro Los puntos Vescula Biliar y Conducto Biliar, Puntos Correspondientes, se utilizan para favorecer Ias funciones de Ia vescula biliar en Ia secrecin de bilis, para aliviar Ia inflamacin de se rgano y eliminar los clculos. " <'>:
136
PROTUBERAJlCIA VEBICULABILlAR RAIZ IIEDIA DE LA ORBJA DE LA

Las enfermedades de los rganos internos, tales como colecistitis, infeccin dei conducto biliar y clculos biliares, pueden conducir a dolor referido. Este dolor se debe al hecho de que tanto Ia neurofibrilla aferente de los rganos internos de funcionamiento deficiente, como Ia neurofibrilla sensorial dei rea de Ia superficie corporal con el dolor referido, comienzan a partir dei mismo segmento espinal. La neurona sensorial primaria dei rgano y Ia dei rea de Ia superficie corporal, convergirn en Ia misma neurona secundaria que puede transmitir el estimulo al tlamo y a Ia corteza cerebral. De esta forma, el punto Hombro y Espalda Superior tiene, adems, Ia funcin de aliviar Ia inflamacin de Ia vescula biliar y eliminar los clculos. El hgado y Ia vescula biliar estn conectados mediante sus canales para formar una relacin interior-exterior. EI Canal dei hgado se extiende hacia el hipocondrio, por ello, eI punto Hgado se utiliza para aliviar el hgado y regular Ia funcin de Ia vescula biliar. La secrecin y eyeccin de bilis son reguladas por los factores neurales y hormonales. La acetilcolina, liberada por el nervio vago, puede incrementar directamente Ia secrecin de blis y promover Ia contraccin de Ia vescula biliar. La gastrina tambin puede incrementar Ia secrecin de bilis. La colecistocinina [I] en el fluido corporal, a travs de Ia circulacin sangunea, puede provocar una contraccin fuerte de Ia vescula biliar y Ia dilatacin dei esfinter de Oddi. EI punto Sanjiao se utiliza para activar Ia circulacin dei Qi y estimular al nervio vago, para incrementar Ias secreciones de Ia vescula biliar. EI punto Subcorteza se utiliza para regular Ia contraccin de Ia vescula biliar. EI punto Endocrino se utiliza para promover Ia secrecin de gastrina, facilitar Ia funcin de Ia membrana mucosa dei duodeno en Ia secrecin de pancreozimina y facilitar Ia funcin de Ia membrana mucosa dei intestino delgado para secretar colecistocinina pancreozimina.
[11 Colecistocinina Estimula pancreozimina pancreozimina: una honnona biliar secretada separadas, en Ia sangre por Ia mucosa de Ia enzima pero no 10 sono pancretca. dei intestino En un momento delgado superior. Ia contracci6n de Ia vescula y Ia secreci6n se crey6 que Ia

"---

y colecistocinna

eran honnonas

La investigacin concerniente a los fundamentos dei tratamiento de los clculos biliares, concluy que Ia terapia auricular puede tener relacin con el efecto de promover Ia contraccinde Ia vescula biliar, incrementar Ia secrecin de bilis y dilatar el esfinter de Oddi. En experimentos con animales, algunos investigadores descubrieron que introducir Ia aguja en el punto corporal Yang ling quan (G34) y Dan nang xue (Extra 39) y en los 137

puntos auriculares Nervio Simptico y Vescula Biliar, juntamente con Ia apIicacin de electroterapia durante 2 minutos, puede incrementar Ia presin en el conducto biliar y acelerar Ia contraccin y evacuacin de Ia vescula biliar. Presionar los puntos auricuIares despus de Ia acupuntura, puede, adems, incrementar Ia presin en eI conducto biliar. Si se dejan de presionar los puntos, Ia presin en el conducto biIiar disminuye. Si se presionan nuevamente, Ia presin aumenta. EI resultado de este experimento indica que Ia terapia auricuIar puede promover Ia contraccin y evacuacin de Ia vescula biliar. Puntos Suplementarios: Contra el trastomo funcional de Ia vescula biliar debido a distensin abdominal Agregar: Distensin Abdominal Contra Ia colecistitis debida a sabor amargo Agregar: Boca Contra Ia hiperacidez gstrica Agregar: Simptico Contra Ia colecistitis debida a estreiimiento o diarrea Agregar: Intestino Grueso Sigrnoide Contra Ios clculos biliares Agregar: rea de VescuIa Biliar posterior Contra el dolor en el rea abdominal superior derecha Agregar: Borde de Ias Costi11as

6. Favorecer el Sueo
APIC. D' LAo.....

Puntos Principales: Shen Men Corazn

Rifn rea de Neurastenia Neurastenia Subcorteza Nerviosa Sangra deI pice de Ia Oreja

Los puntos Sangria deI pice de Ia Oreja y Shen Men, se utilizan para sedar Ia mente. La MCT, afirma que "EI espritu est a1macenado en eI corazn", "EI corazn controla Ias actividades mentales" y "EI rifn es el mar de mdula". De esta forma, el punto Corazn se puede utilizar para aliviar el estrs mel)tal y e] punto Rifn se puede emplear para tonificar Ia funcin cerebral y sedar Ia mente. Ms all, el corazn est c1asificado como fuego, mientras que el rifin est clasificado como agua. La coordinacin entre el corazn (fuego) yel rifn (agua) puede normalizar sus funciones.

Los puntos rea de Neurastenia y Neurastenia son los puntos principales contra Ia neurastenia. EI rea de Neurastenia, es el punto especfico utilizado para diagnosticar y tratar Ias dificultades para dormir y los suefos excesivos, mientras que el punto Neurastenia es el punto especfico utilizado para diagnosticar y tratar el suefo liviano, el suefo breve, eI despertar fcil y Ia dificuItad para volver a dormir. Contra Ia neurastenia grave, se deben elegir Ias reas anterior y posterior de ambos puntos, para fortalecer Ia estimulacin. EI punto Subcorteza se elige para regular Ia funcin de Ia corteza cerebral en Ia excitacin e inhibicin, dado que Ia aIteracin de esta funcin puede conducir a Ia neurastenia.

I
f 1 I

138

139

Puntos Suplementarios: Contra Ia neurastenia debida a estancamiento dei Qi dei hgado, agregar eI punto Hgado para aliviar eI hgado y regular Ia circulacin dei Qi. Contra Ia neurastenia que incluye los sntomas de timidez debida a insuficiencia dei Qi y deficiencia de Ia sangre dei corazn, agregar los puntos VesculaBiliar e Hgado para sedar Ia mente mediante Iaregulacin de Ia funcin heptica y vesicular. Contra Ia neurastenia debida a deficiencia dei Qi y de Ia sangre en el corazn y el bazo, agregar el punto Bazo para sedar Ia mente mediante Ia nutricin dei Qi y de Ia sangre en el corazn y el bazo. Contra Ia neurastenia debida a trastomo estomacal, agregar los puntos Estmago y Bazo para regular Ia funcin dei estmago y dei bazo.
Contra Ia neurastenia debida a deficiencia dei rifin, agregar el punto Rifin.

espontnea, mientras que los sntomas debidos a Ia deficiencia deI yin deI corazn, incluyen Ias transpiracionesnocturnas.

EI punto Simptico se utiliza para regular Ia funcin de Ias gIndulas sudorparas, que son dominadas por Ios nervios simpticos. La hiperhidrosis es uno de Ios sntomas de trastomo funcional neurovegetativo. En eI sistema central, Ios centros de transpiracin estn ubicados en Ia zona que va desde Ia mdula espinal hasta Ia corteza cerebral. Se cree que, en condiciones normales, eI centro principal de transpiracin est en eI hipotlamo. Cuando una persona est excitada, Ia excitacin de Ias fibras adrenrgicas deI sistema nervioso simptico puede conducir a palmas, pies y frente sudorosos. Los puntos Tlamo, Subcorteza y Glndula Suprarrenal son elegidos para regular Ia funcin de Ias glndulas sudorparas.

7. Aliviar Ia Hiperbidrosis
EI(los) punto(s) correspondiente(s) debe(n) elegirse sobre Ia base deI foco. Puntos Principales: Simptico Tlamo Corazn Subcorteza Nerviosa Punto Correspondiente

) ) J ) ) )

Puntos Suplementarios: Pulmn Bazo Glndula Suprarrenal

) )

EI punto Corazn se utiliza para aliviar Ia hiperhidrosis. A Ia luz de Ia MCT, Ia transpiracin proviene deI fluido corporal, que es el componente ms importante de Ia sangre. La circulacin sangunea es controlada por el corazn. Por 10tanto, se cree que "Ia transpiracin es el fluido deI corazn".
Los sntomas debidos a deficiencia deI yang dei corazn, incluyen Ia transpiracin 140

) ) ) ) ) 141

"'""""T"

or. !I

CAPTULO TRES DISERTACIN GENERAL SOBRE EL TRATAMIENTO AURICULAR

SECCIN I

terminal), aplicando una inyeccinde raz auricu]ar,con ] a 2 m] de so]ucin salina normal, en ms de 40 pacientes. Descubrieron, adems, que tanto el efecto analgsico, que puede aparecer 10 minutos despus de ]a inyeccin, como el perodo analgsico, son similares con e] efecto de 100 ml de Dilantin. En ocasiones, e] perodo analgsicoes allms largo que en e] caso dei Dilantin.

lndicaciones y Contraindicaciones TratamientoA uricular

dei

.~

.~

f' J

2. Enfermedades inflamatorias varias, tales como ]a conjuntivitis aguda, queratitis herptica, oftalmitis elctrica, periodontitis, otitis media (timpanitis), laringofaringitis, tonsilitis, parotiditis, neumona lobar, traquetis, pleuresa, gastritis, enteritis, apendicitis, colecistitis, anexitis, inflamacin pelviana, cervicitis, orquitis, epididimitis, artritis reumatoide y neuritis perifrica. Los mdicos de una clnica de investigacin, en Luoyang, Provincia de Henan, eligieron tres puntos: Odo Interno, Odo Externo y Centro de Ia Concha Cimba,

I. Indicaciones de Ia Terapia Auricular

1. Enfennedades Dolorosas Varias. E] efecto obvio de aliviar e] do]or es Ia caracterstica ms importantede Ia terapia auricular. Las enfermedades dolorosas que se pueden aliviar mediante ]a terapia auricular son Ias siguientes: 1) Dolor debido a ]esiones, tales como torsin, herida punzante, incisin, fractura, gangrena en los dedos de ]a mano o dei pie, tortcolis y quemadura. La tasa de curacin de Ia torsin aguda y contusin lumbar o de los miembros, mediante Ia aplicacin de Ia terapia auricular, es dei 67.2%. La tasa efectiva es dei 95.8%. 2) Dolor por herida, cicatriz, miembro fantasma, do]or posterior a intervenciones quirrgicas en ]os rganos de ]os sentidos, en el cerebro, trax, abdomen o miembros. La terapia auricular se utiliza, tambin, para reemplazar o reducir Ia cantidad de narctico analgsico, como e] Dilantin o Ia Morfina. 3) Do]or debido a inflamacin, en casos como tonsi]itis, faringitis, mastitis, angitis, flebitis, erisipela,prostatitis, urocistitis o artritis reumatoide. 4) Dolores de origen neurolgico, tales como cefalea, neuralgia trigeminal, neuralgia intercostal,herpes zoster, isquialgia (citica). 5) Dolor provocadopor tumor. La terapia de inyeccin de puntos auriculares o inyeccin de raz auricular, se utiliza, generaImente, para aliviar e] do]or provocado por tumor.Los mdicos de un hospital ferroviario, en Guangzhou, tuvieron xito en aliviar el do]or provocado por cnceres en etapa terminal, taIes como el cncer pulmonar, hepatocarcinoma y cncer cerebral (en etapa
142
I

para tratar 34 casos (51 odos) de otitis media supurativa, mediante Ia terapia de semilla auricular. En 2 a 23 sesiones de tratamiento Ia tasa de curacin fue dei 86.3%, Ia tasa efectiva total fue de 94.1%. La tasa efectiva para tratar Ia otitis media simple es dei 95.4%, Ia ~uaI, obviamente, es mucho ms alta que Ia de caries tipo y otitis media colesteaomatosatipo P <0.001. EI ochenta por ciento de los casos fueron curados luego de seis sesiones de tratamiento. 3. Enfermedades alrgicas y colagenosis, tales como Ia rinitis alrgica, asma alrgico, prpura alrgica, colitis alrgica, eritema nodoso, fiebre reumtica, erupcin por alergia a medicamentos, urticaria y lupus eritematoso. Mientras que Ia terapia auricular puede incrementar e] contenido de hormona adrenocortical endgena, tiene los efectos de desensibilizacin, antiinflamacin Y acrecentamiento el sistema inrnune dei organismo. En el tratamiento de Ia rinitis alrgica, se observ Ia secrecin de suero sanguneo y de Ia cavidad nasal, y se descubri que el perodo de remisin est en proporcin directa con e] decremento dei contenido de IgE en el suero sanguneo. En aquellos en quienes el

contenido de IgE descendi ms de Ia mitad, Ia rinitis alrgica no reincidi en un lapso de seis meses.

143

4. Endocrinopatas, enfennedades metablicas y del sistema urogenital, tales como bocio simple, tiroiditis aguda, hipertiroidismo, diabetes mellitus, obesidad, diabetes inspida. En estas enfennedades, Ia terapia auricular puede aliviar los sntomas y reducir Ias dosis de medicamentos. 5. Enfermedades disfuncionales, tales como el vrtigo auditivo, arritmia, hipertensin, hiperhidrosis, trastomo sexual, blefaroespasmo, espasmo facial, neurastenia, trastomo funcional neurovegetativo, trastomos menstruales y menorragia funcional. Anos de prctica clnica comprobaron que Ia terapia auricular es efectiva para regular Ia funcin de Ia corteza cerebral y de Ias glndulas endocrinas, y para establecer un nuevo equilibrio corporal. 6. Enfermedades crnicas, tales como dolor en el lumbosacro, espondilopata cervical, fibromiositis de hombro y espalda superior, periartritis escapulohumeral, hepatitis persistente crnica, contusin cerebral, colecistitis crnica, gastritis crnica y lcera duodenal. En el tratamiento de Ias enfermedades crnicas arriba mencionadas, Ia terapia auricular puede lograr un efecto que no se obtiene mediante el tratamiento con medicamentos. 7. Enfermedades infecciosas, tales como influenza epidmica, tos ferina, escarlatina, malaria, tuberculosis pulmonar, disentera bacilar, hepatitis infecciosa, verruga aplanada y parotiditis. La terapia auricular se puede aplicar en Ias enfermedades arriba mencionadas, dado que tiene funcin sedante, antiinflamatoria, antiespasmdica y analgsica. Por ejemplo, Ia tasa efectiva de curacin de Ia parotiditis, mediante Ia aplicacin de Ia terapia auricular, es superior al 80%. En Ia clnica ambulatoria, afiliada a Ia Universidad Gansu, de MCT, trataron 120 casos de parotiditis. All descubrieron que en el grupo tratado mediante terapia auricular, Ia tasa efectiva total era dei 96.67%, en un promedio de 3.89 das de tratamiento, mientras que en el tratamiento con hierbas chinas, Ia tasa efectiva es deI 81.67% y el nmero de das empleados para Ia curacin es de 6.13. Este resultado indica que Ia terapia auricular es ms efectiva que otros tratamientos de rotina.

8. Otros. La terapia auricular se puede utilizar tambin para tratar Ia intoxicacinpor alimentos, aliviar Ia artritis y el sndrome de examen (ansiedad deI estudiante), prevenir Ia reaccin a Ia transfusin, el malestar por viaje en automvil, barco o avin y el resfriado comn. Tiene, adems, el efecto de estimular Ia produccin y secrecin lctea, actuar contra el tabaquismo, promover Ia desintoxicacin y disipar los efectos dei alcohol, mantener Ia salud, favorecer Ia belleza facial, reducir el peso corporal y promover Ia eliminacin de clculos. La acupuntura auricularse utiliza, tambin, como anestesia en intervenciones quirrgicas. De Ia descripcin anterior, es posible apreciar que Ia terapia auricular se aplica ampliamente. Muchas enfermedades se pueden tratar mediante Ia aplicacin de esta terapia en forma independiente. En algunas enfermedades, se puede utilizar, adems, como terapia accesoria.

11. Contraindicaciones de Ia Terapia Auricular

La terapia auricular es comparativamente segura y no posee ninguna contraindicacin. No obstante, durante el tratamiento st1debe prestar atencin aios siguientes aspectos:

1. No es apropiado aplicar Ia acupuntura auricular con una estimulacin fuerte, tal

como en el caso de Ia electroacupuntura o Ia sangria, en los pacientes que sufren de enfennedades cardacas graves.

2.

Para quienes padecen enfermedades orgnicas graves, tales como anemia maligna o hemofilia, el mtodo apropiado es Ia terapia de semilla auriculary no Ia acupuntura.

3.

La acupuntura auricular no se debe aplicar en mujeres embarazadas cuyo perodo gestacional est dentro de los 40 das y los 3 meses. Para quienes necesiten esta terapia, es recomendable utilizar Ia estimulacin suave sin introducir agujas en los puntos: tero, Abdomen, Ovario y Endocrino. Est incondicionalmente prohibido aplicar Ia terapia auricular, durante todo el 145

144

perodo gestacional, en el tratamiento de una mujer con historal de aborto habitual. 4. A]gunos documentos sostienen que ]a acupuntura auricu]ar no es apropiada para ]os pacientes femeninos durante Ia menstruacin. Sin embargo, en afios de prctica clnica, no se han un efecto desfavorable ante e] tratamiento auricu]ar durante Ia menstruacin. Ocasionalmente, puede acontecer un perodo menstrua] corto o una suspensin repentina, que se revierte ai suspender e] tratamiento. Cuando Ia menstruacin se regulariza, se puede continuar con ]a terapia auricu]ar. 5.

presin auricu]ar y detector elctrico auricular.

1'.\', :<iI>
''li

t
J
1

ti i
'~. i

t
$'

2) Esterilizacin de ]a aurcu]a. Para evitar que Ia infeccin dei cartlago conduzca a una pericondritis auricu]ar, Ia aurcu]a debe ser estrictamente esterilizada. Se debe limpiar Ia aurcula en forma ordenada con algodn impregnado en alcohol ai 75%, de adentro hacia afuera y de arriba hacia abajo, prestando especial atencin a Ia esteri1izacinde Ia fosa triangular, conchacava, concha cimba, aI rea de a]rededor deI orificio de] canal auditivo externo y al rea interior de] trago.
3) Seleccin de los Puntos Auriculares. En el caso de un paciente en su primer visita, se debe examinar Ia aurcula con un detector elctrico, para detectar eI(los) punto(s) positivo(s) antes de hacer un diagnstico y prescripcin del(de los) punto(s) seleccionado(s). En eI caso de un paciente que vueIve a ]a consulta, se debe descubrir si Ias reacciones sobre los puntos correspondientes al foco han cambiado o no. Luego, se debe realizar una marca de presin antes de insertar Ia aguja.

f
La acupuntura auricular est contraindicada si aparecen sobre Ia aurcu]a afecciones tales como ulceracin, eczema o congelacin localizada. En ese caso, se pueden tratar Ias enfermedades a travs de los puntos: Odo Externo, Suprarrena] y Sangria de] pice de Ia Oreja.

SECCIN II

4) Seleccin de Ias Posturas deI Paciente e Insercin de la(s) Aguja(s). La posicin

Mtodos de Ia Terapia AuricuIar

A 10 largo deI desarrono de Ia ciencia y de ]a tcnica moderna, se han aplicado muchos mtodos de terapia auricular.Los siguientes son los ms utilizados:

que comnrnentese selecciona e~ Ia de sentado, mientras que Ia posicin supina se debe adoptar 10ms lejos posible de Ia primer visita, en el caso de los pacientes nerviosos, de avanzada edad, astnicos o personas gravemente enfermas. EI acupunturista debe sostener Ia aurcula deI paciente con eI pulgar y el ndice de Ia mano izquierda y, ai mismo tiempo, debe sostener el rea posterior al punto donde se colocar Ia aguja con eI dedo medio de Ia mano izquierda, para poder controlar fcilmente Ia profundidad de insercin y aliviar el dolor. Luego debe sostener e insertar Ia aguja con el pulgar y el ndice de Ia mano derecha. Existen dos mtodos de insercin: (1) Insercin con Rotacin: el practicante debe sujetar Ia aurcula deI paciente con Ia mano izquierda y sostener Ia aguja con eI pulgar e ndice de Ia mano derecha. Luego, debe introducir Ia aguja en el punto auricular seIeccionado, rotndola en el sentido de Ias agujas dei reloj, con rapidez y firmeza. (2) Insercin Simple: el practicante debe sujetar Ia aurcula deI paciente con los

I.

Aguja Filiforme

Se refiere a un mtodo de introduccin de agujas fiJiformes sobre los puntos auriculares para tratar Ias enfermedades. La aguja filiforme es uno de ]os nueve tipos de agujas antiguarnente utilizadas en China. La mayora de Ias agujas fiJiformes actuales estn hechas con acero inoxidab]e.Su ]ongitud es de 5 Fen. 1. Mtodo de Operacin 1)Preparacin de los Instrumentos: agujas auriculares disponibles, alcoho] aI 75%, trozos de algodn secos y esterilizados, pinza hemosttica (o tenaciJ]as), lpiz de

146

147

dedos de Ia mano izquierda, sostener Ia aguja con el pulgar e ndice de Ia mano derecha y dirigir Ia punta de Ia aguja hacia el punto seleccionado, insertndola en forma rpida, directa y con Ia fuerza apropiada. 5) Intensidad de Estimulacin y Manipulacin. Depende de Ia condicin deI paciente, deI estado de Ia enfermedad y de Ia tolerancia. (1) lntensidad de estimulacin Mtodo de estimulacin fuerte. Se aplica generalmente en aquellas personas fuertes que sufren de una enfermedad aguda, sndromes de exceso, trastornos debidos al estancamiento deI Qi y de Ia sangre o enfermedades dolorosas. Se 10 considera como mtodo de reduccin.

Ia aguja en forma perpendicular. Este mtodo se utiliza en el tratamiento de Ias enfermedades agudas o dolorosas. 6) ngulo y Profundidad de Ia Insercin (1) Profundidad de Ia Insercin. Depende deI espesor de Ia oreja en el rea deI punto seleccionado. Por 10 general, Ia punta de Ia aguja debe alcanzar el cartlago auricular al ser insertada entre los 2 y 3 mm. Cuando una aguja es insertada y "permanece" sin oscilar en deterrnnado ngulo sobre Ia aurcula, Ia profundidad es Ia apropiada. Existe eI criterio de que insertar Ia aguja a travs deI cartlago, pero sin que llegue a atravesarlo por completo, puede lograr un efecto satisfactorio, especialmente en los sndromes de calor excesivo, enfermedades dolorosas e inflamaciones. La insercin profunda se aplica, generalmente, para producir una intensidad de estimulacin mayor, mientras que Ia insercin superficial, se utiliza para proporcionar una intensidad de estimulacin menor a los pacientes dbiles o aquellos que padecen enfermedades prolongadas. La insercin superficial consiste en insertar Ia aguja hasta que Ia punta alcance el cartlago auricular. De todas formas, Ias agujas 'no deben atravesar el pabelln auricular, de 10 contrario Ia aurcula se podra infectar. Cuando Ia acupuntura induce Ia sensacin de aguja, luego de Ia insercin, los sntomas deI paciente se deben aliviar de inmediato. De 10 contrario, se debe reajustar Ia direccin de Ia punta para inducir Ia sensacin de aguja. (2) ngulo de Insercin. Generalmente, Ia aguja se debe insertar en forma perpendicular, formando un ngulo de 90 grados con el rea local, cuando se introduce en los puntos de Ia concha cimba, concha cava y fosa triangular, tales como Pulmn, Corazn y Genitales Internos. En los puntos de Ia fosa escafoides y deI lbulo de Ia oreja, tales como Comente de Viento, Articulacin dei Hombro, Hombro y Clavcula, Ia aguja se debe insertar en forma transversal, formando un ngulo de 15 grados con Ia pieI. La insercin transversal tambin se utiliza para unir, en forma simultnea, dos o ms puntos adyacentes con funcin similar, tal como en el caso de Pelvis y 149 .;"

Mtodo de estimulacin leve. Generalrnente se aplica a aquellas personas dbiles que sufren de enfermedades crnicas o sndromes de deficiencia. Se 10considera como mtodo refuerzo. Mtodo de estimulacin media. Se le conoce, tambin, como mtodo uniforme de reduccin y refuerzo, y es de utilizacin frecuente. (2) Tcnicas de Manipulacin. Existen tres tipos de tcnicas de manipulacin que se deben seleccionar considerandoIa condicin deI paciente. Mtodo Simple. Luego de insertar Ia aguja en un punto sensible, se debe retener sin aplicar nnguna tcnica de manipulacin. Este mtodo es apropiado para los pacientes dbiles, de edad avanzada, nifios y quienes padezcan enfermedadesprolongadas. Mtodo de Rotacin. Luego de Ia insercin se debe rotar Ia aguja hacia un lado y hacia otro, entre 20 y 30 segundos, con una pequena amplitud, para producir una estimulacin media. Generalmente, se aplica en el tratamiento deenfermedadescronicas.
Mtodo de Ascenso y Descenso. Luego de Ia insercin se debe subir y bajar 148

Genitales Internos, Paladar Inferior y Paladar Superior o Cara y rea de Ia Mejilla. En los puntos dei antihlix, rea interior de! antitrago e incisura intertrgica, tales como Subcorteza, Nariz Interna, Garganta y Endocrino, Ia aguja se inserta en forma oblicua, formando un ngulo de 45-60 grados con Ia piei de Ia oreja. 7) Mtodos de Retencin, Refuerzo y Reduccin. (1) Retencin de Ia Aguja. Significa mantener Ia aguja en el lugar, luego de insertarla en un punto. En general, Ia aguja se debe retener durante una hora o al menos ms de media hora. De acuerdo con Ia naturaleza de Ia enfermedad y Ia condicin dei paciente, el tiempo de retencin se puede prolongar a varias horas. Una retencin prolongada es apropiada en el tratarniento de enfermedades crnicas o dolorosas. Por 10 general, no se debe retener Ia aguja en los ninos. (2) Mtodo de Refuerzo y Reduccin. Los efectos de refuerzo y reduccin de Ia terapia auricular se logran mediante Ia variacin dei tiempo de retencin e intensidad de Ia estimulacin. Para lograr un efecto de reduccin en los sndromes de calor excesivo o de dolor, se debe utilizar Ia estimulacin fuerte, o sea, Ia insercin profunda con rotacin de Ia aguja. Para lograr un efecto de refuerzo en el caso de un paciente dbil o que sufre de sndromes de deficienciade frio, se debe aplicar una estimulacin leve, o sea, Ia insercin superficial y sin rotacin de Ia aguja. Cuanto mayor sea el quanto necesario en algunos casos, Ia manipulacin (rotacin) se debe aplicar por intervalos durante el tiempo de retencin, para fortalecer Ia intensidad de estimulacin. Quanto = lntrensidad de Estimulacin x Tiempo de Retencin. 8) Retiro de Ia Aguja Es el ltimo paso dei tratamiento auricular. Mientras se sostiene firmemente Ia aurcula posterior con Ia mano izquierda, con Ia derecha se retira Ia aguja. Existen
150

dos mtodos de retiro: (1) Retiro Simple. Sostener e! cabo de Ia aguja con Ia mano derecha y extraerla rpidamente sin rotarla. Este mtodo se utiliza comDIDente Y reduce el dolor.

(2) Retiro con Rotacin. Sostener el cabo de Ia aguja con Ia mano derecha y rotarla mientras se Ia retira. ste mtodo brinda otra estimulacin fuerte al paciente, para reforzar e! efecto teraputico. Generalmente, se aplica en Ia insercin profunda.
Luego dei retiro, es necesario presionar eI punto, donde se introdujo Ia aguja, con un trozo de algodn seco y esterilizado, para evitar eI sangrado y Ia infeccin. En caso de sangrado, presionar eI punto hasta que no sangre ms.

9) Serie de Tratarniento Una serie de tratamiento consta de 7 a 10 sesiones de acupuntura. Luego de una serie, se debe suspender el tratarnientoentre 3 y 5 das. 10)Llegada dei Qi, llegada de! Qi al Foco y Ia relacin entre Ia llegada dei Qi y el Efecto Teraputico. (I) Llegada dei Qi y Llegada dei Qi ai Foco. Luego de insertar Ia aguja, e! paciente siente dolor, enturnecimiento, calor, frio o sensacin de corriente elctrica fuerte alrededor dei punto, que se puede transmitir a 10 largo de cierta lnea o zona. Estas sensaciones son referidas como una respuesta a Ia aguja que es denominada por los antepasados chinos como Ia "Llegada dei Qi". AI mismo tiempo, el operador puede sentir tensin y sensacin de arrastre, como si un pez mordiera el anzuelo. Si e! practicante experimenta una sensacin de vaco,como si insertara Ia aguja en un trozOde tofu, esto indica que e! paciente no posee sensacin de aguja. En ese caso, ser necesario aplicar Ia manipulacin de Ia aguja o reajustar Ia direccin de Ia punta, hacia el punto correspondiente al foco, para promover Ia llegada dei Qi.

151

(2) La relacin entre Ia llegada deI Qi y el efecto teraputico Cuanto ms pronto negue el Qi al punto, ms rpidamente aparecer el efecto teraputico; cuanto ms se demore Ia negada deI Qi, ms lentamente aparecer el efecto; Ia falta de negada del Qi puede dar por resultado un efecto teraputico pobre. En el primer captulo del Miraculous Pivot, se afIrma que "Ia llegada deI Qi es 10 ms importante en el tratamiento de.acupuntura. El tratamiento puede ser efectivo solamentecuandoel Qi arriba.al punto, que es como cuandoel viento quita Ias nubes para revelar un cielo claro". Una monografIa de Ia Dinastia Ming Great Compendium of Acupuncture and Moxibustion af1rma que "Cuando se promueve el Qi para alcanzar el acupunto, se puede lograr rpidamente el efecto teraputico; en caso contrario, el efecto puede ser pobre". La prctica clnica ha comprobado que Ia llegada deI Qi est directamente relacionada con el efecto deI tratamiento. Cuando el paciente siente calor en el estmago, al introducir Ia aguja en el punto Estmago, o calor a 10 largo de los miembros inferiores y talones, cuando se coloca Ia aguja en el punto Crazon, se puede aliviar el dolor o hacerlo desaparecer. En quienes no experimentan Ia sensacin de aguja transmitida hacia el foco, el efecto teraputico puede que no sea obvio hasta que sientan Ia transmisin resultante de Ia circulacin sangunea uniforme, luego de un periodo de tratamiento continuo. Por 10 tanto, el tratamiento auricular puede necesitar cierto tiempo para promover Ia circulacin deI Qi y de Ia sangre, regular el yin y el yang, y normalizar Ia funcin de los rganos internos.

(3) No es apropiado aplicar Ia acupuntura auricular en una mujer cuyo perodo gestacional est dentro de los 5 meses. Entre los cinco y los nueve meses posteriores a Ia concepcin, no se debe utilizar Ia acupuntura sobre los siguientes puntos: Genitales Internos, Ovario, Endocrino, Pelvis y Abdomen, para evitar el aborto y el parto prematuro. Est incondicionalmente prohibido aplicar Ia terapia auricular para tratar a una mujer con historial de aborto habitual, durante todo su perodo gestacional. (4) Aquellos pacientes de edad avanzada que sutten de arteriosc1erosis o hipertensin, deben descansar aproximadamente 20 minutos antes de que se les introduzca Ias agujas o se les haga sangrar el Surco de Hipotensin. No se les debe extraer demasiada sangre y se debe observar cuidadosamente Ia condicin deI paciente, luego de colocar Ia aguja, para evitar un posible accidente durante el tratamiento.

(5) Est contraindicada Ia introduccin de agujas sobre Ia aurcula si existe congelacin localizada o inflamacin. Si es necesario aplicar acupuntura auricular en estos casos se debe evitar insertar agujas en el foco o sobre los puntos: Odo Externo, Glnd.Ja Suprarrenal, Occipucio y Comente de Viento, hasta que Ia congelacin localizada est curada. Luego se debern tratar Ias dems enfermedades

2) Procedimiento a seguir ante posibles accidentes

2.

precauciones y Procedimiento a seguir ante posibles accidentes 1) Precauciones (1) Es necesaria Ia estricta antisepsia de Ias agujas y de Ia aurcula deI paciente para evitar infecciones. (2) La acupuntura auricular no es recomendable en un paciente que est muy hambriento, que comi demasiado, que acaba de comer, est ebrio, exhausto, muy dbil, extremadamente nervioso, que padece una anemia grave o tiene una prdida de sangre importante, o que acaba de padecer una enfermedad grave.

(1)

Desmayo. AI igual que en Ia acupuntura corporal, Ia acupuntura auricular tambin puede conducir al desmayo. Bajo condiciones similares, un

paciente que se desmaya durante Ia acupuntura corporal bien puede, o no, desmayarse durante Ia acupuntura auricular. Este fenmeno sugiere que Ias causas de desmayo durante Ia acupuntura corporal y auricular no son completamente Ias mismas. El desmayo puede ocurrir tanto en Ia terapia de acupuntura auricular como en Ia terapia de semilla.

Razones deI desmayo: tensin nerviosa debida, principalmente, a no tener experiencia en el tratamiento de acupuntura; recibir el tratamiento de 153

152

:1
acupuntura auricular bajo un estado de astema, agotamiento, hipoglucemia o sin comida en el estmago; insercin auricular demasiado profunda; estimulacin demasiadoenrgica o seleccin inadecuada deI pWltO. Sntomas deI desmayo: durante Ia acupuntura auricular o durante el perodo de retencin de Ia aguja, se puede observar un espectro de sintomas que aparecen en forma repentina, debidos a Ia irrigacin sangunea cerebral deficiente. Segn Ia severidad dei sntoma, el desmayo se puede clasificar en tres tipos: Leve: eJ paciente se queja de aturdimiento, vrtigo u opresin torcica, aI insertar Ia aguja. Pero Ia respiracin y el pulso permanecen normales. Moderado: los sntomas deI desmayo moderado son palpitaciones, nuseas, vmitos, palidez, sudof, miembros mos y pulso irregular. Severo: los sntomas pueden incluir hipotermia, transpiracin profusa, hipotensin, pulso dbil o casi imperceptible y prdida repentina de Ia conciencia. En Ia prctica clnica, el desmayo leve y el moderado suceden en escasos I a 2/1000 receptores. No se ha informado de mngn caso de desmayo severo provocado por Ia acupuntura auricular. Procedimiento a seguir durante el desmayo. En el caso de un paciente con desmayo leve, no es necesario retirar Ia aguja de inmediato. EI paciente se puede recuperar luego de yacer durante un tiempo sobre su espalda y luego de tomar un poco de t caliente o agua azucarada para aliviar Ia tensin nerviosa. En el caso dei desmayo moderado y severo, primero se debe retirar Ia aguja, luego recostar al paciente con los pies levemente ms altos que Ia cabeza, aflojarle el cinturn y Ia ropa (sobre todo en Ia zona dei cuello), temendo especial cuidado en que no tome mo en invierno, e
154
f
j

introducir oxgeno.

una aguja

en el punto auricular

Glndula

SupraJTenal o

I
I 1

Subcorteza. De ser necesario, inyectar Coramina subcutnea o adrenaJina y

J
!

Prevencin deI desmayo. Antes de introducir Ias agujas, se le debe dar aI paciente una explicacin clara acercade Ia acupuntura auricular para disipar el miedo. Se debe indagar si tiene antecedentes de desmayo durante Ia acupuntura y cual fue Ia causa predisponente.En el caso de un paciente con antecedentes de desmayo o de constitucin dbil, se debe adoptar Ia posicin supina. La intensidad de Ia estimulacin no debe ser demasiado fuerte y se deben elegir Ia menor cantidad de puntos posible. No se debe insertar Ia aguja en forma profunda, tanto aI apJicar el mtodo de penetracin de puntos, como a] introducirla sobre Corazn, Glndula Suprarrenal, Simptico, Sanjiao y Endocrino.
(2)

I
!

i I
! 1

j !
;

Manejo de Otros Posibles Accidentes.Durante Ia acupuntura auricular Ias sensaciones que experimentan algunos pacientes, tales como dolor severo en el pabelln auricular, cefalea, dificultad para abrir Ia boca, sensacin de mo en los miembros inferiores y entwnecimiento en Ia mitad deI cuerpo, pueden ser producto de una insercin demasiado profunda de 1a(s)aguja(s) en los puntos Corazn, Glndula Suprarrenal,Simptico, Endocrino, Rifin, Sanjiao y Gemtales Internos. Los sintomas antes mencionados se pueden aliviar o desaparecer al retirar un poco Ia aguja.

(3)

Prevencin y Tratarillentode Ia InfeccinAuricular. La infeccin auricular puede acontecer si Ia esterilizacin de Ia pieI auricular y de la(s) aguja(s) no es 10 suficientemente cuidadosa. Cuando Ia infeccin afecta el cartlago auricular, es bastante dificil de tratar debido a Ia circulacin sangunea limitada de Ia oreja. En casos graves, Ia infeccin puede conducir a inflamacin o deformidad de Ia auricula debida a Ia necrosis y atrofia dei

>f'

cartlago auricular. Por ello, los acupunturistas auriculares deben prestar especial atencin a Ia esterilizacin de Ia pieI auricular y de Ias agujas para evitar Ias infecciones.
155

dirigido hacia el polo sur dei otro. No es recomendable pegarlos con fuerza,

Manejo de infeccin en Ia piei auricular. Cuando Ia esterilizacin no es 10 suficientemente estricta o Ia retencin de Ia aguja es demasiado prolongada, Ia piei de alrededor dei orificio generado por Ia aguja se puede enrojecer, hinchar o congestionar y presentar una exudacin leve. EI procedimiento a seguir es el siguiente:

dado que Ia presin fuerte sobre el foco puede agravar el dolor y conducir a Ia alteracin de Ia circulacin y presin sangunea dei rea, que puede a su vez conducir a Ia necrosis dei cartlago auricular.

Terapia con Antibitico: el antibitico debe elegirse sobre Ia base de Ia naturaleza de Ia bacteria patgena y deI resultado de Ias pruebas de sensibilidad a los medicamentos. En el caso de Ia infeccin por piocianina se deben aplicar juntos gentamicina, kanamicina y colistina (polymyxin) y, al mismo tiempo, lavar el foco con 0.1-0.2% gentamicina o colistina. Moxibustin: un cono de moxa encendido sobre eI rea enferma, con eI grado de calor limitado a Ia tolerancia mxima deI paciente. Cada tratamiento debe durar entre 15 y 30 minutos. En caso de supuracin se debe realizar el tratamiento dos o tres veces al da, hasta que ellquido dei foco desaparezca. Luego de drenar todo el pus, se puede iniciar el tratamiento de moxibustin. En caso de que eI foco presente demasiado fluido, se puede aplicar Ia paracentesis. Si Ia pericondritis auricular no se cura mediante los tratamientos arriba mencionados,se deber recurrir al procedimiento quirrgico.

- en el caso de que Ia piei presente sntomas de infeccin leve, tales como

enrojecimiento, hinchazn y dolor,se debelimpiarlocalmente con yodo al
2.5%, tres veces al da. AI mismo tiempo, se debe hacer sangrar el punto pice de Ia Oreja y pinchar los puntos Glndula Suprarrenal, Shen Men, Pulmn y Oreja Externa, una vez al da.
- en el caso de infeccin severa, se debe aplicar un ungento antibitico.

La inflamacin local se puede tratar tambin utilizando una vez al da los rayos ultravioleta, onda ultra corta o lser He-Ne, entre 3 y 5 minutos por sesin. Ellser se utiliza para aliviar Ia inflamacin y el dolor, favorecer Ia funcin fagocitaria y, de esta forma, acelerar Ia absorcin de exudado inflamatorio. La infeccin de Ia piei auricular desaparecer. aplicando los mtodos arriba mencionados, entre uno a tres das posteriores al tratamiento.

ll.
Manejo de Ia pericondritis auricular. Esta se produce, por 10 general, debido a una infeccin deI pabelln auricular que no fue tratada en forma adecuada y se profundiz invadiendo eI cartlago, el cual se inflama presentando sntomas de enrojecimiento, calor, dolor, etc., que pueden estar acompafados por otros sntomas corpo rales. En ese caso los procedimientos son los siguientes:

Aguja Intradrmica

OPermanente

Este es un mtodo de tratamiento en el cual se utilizan agujas intradrmicas que permanecen en los puntos auriculares. Es ms apropiado en el caso de enfermedades crnicas o dolorosas y en aquellas personas que presenten una constitucin dbil o que, por diversas razones, no toleren los dems tratamientos. Este mtodo tambin se aplica en algunas enfermedades como tratamiento posterior. La estimulacin dbil y constante producida por Ia aguja intradrmica, introducida por debajo de Ia pieI auricular, puede estimular Ias terminaciones y los receptores nerviosos. Este estmulo puede regular Ia funcin deI sistema nervioso central e inhibir Ia excitacin patognica dei foco, para

Terapia Magntica: se deben tomar dos pellets magnticos que estn respectivamente envueltos en un trozo de algodn fino o gasa y pegarlos con tela adhesiva sobre el foco anterior y posterior, con el polo norte de uno 156

157

aliviar los sntomas y curar Ia enfennedad. Comnrnente, se utilizan dos tipos agujas: aguja smil renacuajo [1] y aguja smil chincheta. [2]
[I] [2] Aguja smil renacuajo: tiene casi 3mm de largo con una cabeza similar a un grano de trigo. Aguja smil chincheta: tiene casi un 0.1 cm de largo como una chincheta.

3) Se debe pedir aI paciente que presione Ia aguja de 2 a 3 veces por da para

reforzar Ia estimulacinYmejorar el efecto teraputico. 4) Si eI paciente siente que es demasiado doloroso donnir con Ia aguja en Ia aurcula, se debe cambiar Ia direccin de Ia punta o regular Ia profundidad. Generalmente,se alivia el dolor al cambiar Ia direccin.
Es necesario examinar si el rea alrededor de Ia aguja intradnnica est

1.

Tcnica 1) Buscar el punto susceptible: se puede utilizar Ia sonda de un detector elctrico auricular o un Ipiz de sensibilidad para detectar los puntos susceptibles, o sea, los lugares en donde introducir Ia aguja. AI encontrar el punto susceptible, se 10 debe presionar con fuerza, con Ia sonda o eIlpiz, para dejar una marca de presin.

5)

infectada cuando un paciente experimenta sensacin(es) de incomodidad, como en el caso de distensin, y/o el(los) dolor(es) se vuelve(n) ms y ms intenso(s). Ms all, Ia infeccin se debe tratar 10 antes posible.

2)

Se debe aplicar una estricta esterilizacin sobre Ia aurcula para evitar infecciones.

6)

La aguja intradnnica no se debe mojar. Es recomendable no retener Ias agujas mucho tiempo durante el verano. Si existe algllsntoma de inflamacin sobre Ia piei auricular se debe proceder de Ia siguiente fonna: retirar inmediatamente Ia aguja y, aI mismo tiempo, observar atentamente eI

3)

Se debe sostener Ia aurcula con Ia mano izquierda para estirar Ia pieI, mientras con Ia derecha se aferra, con un par de pinzas hemostticas, el cabo de Ia aguja intradnnica esterilizada. Insertar Ia punta en eI punto susceptible preseleccionado y fijar Ia aguja con tela adhesiva.

7)

estado deI paciente. - limpiar eI rea con yodo aI 2.5%. En un caso grave, aplicar tratamiento de fisioterapia o antiinflamatorio. - hacer sangrar el punto pice de Ia Oreja y pinchar los puntos Oreja Externa, . Glndula Suprarrenal, Shen Men y Occipucio.

4) Generalmente, slo se seleccionan entre 3 a 5 puntos sobre Ia aurcula deI lado enfenno. Sin embargo, de ser necesario, se pueden colocar agujas sobre ambas aurculas. EI paciente debe presionar Ia aguja de 2 a 3 veces por da. La aguja se puede retener entre 3 y 5 das. Cinco a siete sesiones de tratamiento constituyen una sene. 2.
Precauciones 1) Es necesaria Ia estricta esterilizacin para evitar infecciones.

lU.

Electroacupuntura Auricular
Es un mtodo que combina el mtodo de aguja filifonne tradicional con Ia

2)

Este mtodo est contraindicado si existe congelacin localizada o inflamacin sobre Ia aurcula.

estimulacin elctrica, 10cual fortalece Ia estimulacin y favorece eI efecto teraputico en eI tratamiento de Ias enfennedades. Todas Ias enfennedades que responden a Ia terapia de

158

159

aguja filiforme se pueden tratar mediante Ia electroacupuntura

auricular. Clinicamente,

2. Precauciones
1)

este mtodo logra un efecto satisfactorio en el tratamiento de Ias enfermedades deI sistema nervioso, enfermedades dolorosas debidas a espasmos de los rganos internos y asma. Se aplica, adems, como anestesia auricular.

El quanto de estimulacin se debe aplicar sobre Ia base deI estado deI paciente. Generalmente, se recornienda una estimulacin moderada. En el caso de una cefalea obstinada, incrementar apropiadamente el quanto de estimulacin para evitar el desmayo debido a Ia estimulacin elctrica excesiva. Si acontece el desmayo, atenderIotan pronto como sea posible.

1. Tcnica 1) Segn el mtodo elegido, insertar Ias agujas filiformes en los puntos auriculares seleccionados. 2) Antes de conectar el estimulador elctrico con Ia aguja, encender el aparato y controlar si el indicador acta. Luego, ajustar Ia perilla de voltaje en una posicin determinada y sujetar ambas tomas con ambas manos respectivamente. Si se percibe una sensacin de hormigueo, significa que los estimuladores elctricos estn trabajando normalmente.
3) Seleccionar el tipo de onda y Ia frecuencia apropiada sobre Ia base del estado deI paciente. Colocar el potencimetro en "O". Conectar ambas tomas respectivamente con 10s cabos de Ias dos agujas, encender Ia fuente de energa y ajustar Ia comente hasta lograr Ia intensidad requerida.

2)

Las dos tomas de un par deben ser conectadas a Ias dos agujas insertadas en Ia auricula. Si hubiera ms de dos puntos seleccionados en el mismo pabelln, conectar Ias dos tomas de un par a los cabos de Ias agujas que estn a mayor distancia una de otra.

3)

Hay que asegurarse de que Ias dos agujas filiformes y Ias dos tomas no estn conectadas unas con otras o tocndose para evitar un corto circuito. (Para evitarlo colocar un trozo de algodn seco entre Ias agujas).

4)

Si slo se selecciona un punto auricular, se debe conectar una salida a Ia aguja insertada en ese punto y Ia otra puede ser sostenida por el paciente.

5) 4) Generalmente el tratarniento dura entre 10 y 20 minutos. El voltaje es controlado por el potencimetro deI estimulador elctrico. Durante el ajuste, Ia comente elctrica se debe incrementar gradualmente, girando Ia perilla deI potencimetro en forma lenta y no repentina, para evitar un posible accidente debido a un aumento repentino de Ia estimulacin. 5) AI cumplir el tiempo requerido, volver el potencimetro en "O". Luego apagar Ia fuente de energa y desconectar Ias tomas de Ias agujas. AI finalizar, rotar suavemente Ias agujas antes de retirarIas. 6) Realizar entre 1 y 2 tratamientos por da. Una serie de tratamiento consta entre 7 y 10 sesiones. Luego de una serie, discontinuar el tratamiento durante 2 3 das y luego, de ser necesario, comenzar otra serie.
160

A un paciente en su visita inicial, se le debe explicar que Ia electroacupuntura auricular puede producir una sensacin de calor, somnolencia, pesadez, dolor o distensin, as como tambin, explicarle Ia funcin de los estimuladores elctricos y Ias precauciones de seguridad.

"
'!I

6)

Cuando el paciente se adapta a Ia situacin y tiene una sensacin cada vez ms dbil a Ia estimulacin durante el tratamiento, se debe incrementar en forma gradual el quanto de estimulacin.

7)

Las manipulaciones de Ia electroacupuntura auricular tambin incluyen Ios mtodos de refuerzo y reduccin, que se deben seleccionar sobre Ia base deI estado dei paciente. Una comente dbil, una estimulacin leve, un intervalo de comente menor y una frecuencia baja, pueden producir un efecto de refuerzo con excitacin; mientras que una comente mayor, una estimulacin fuerte, un 161

fi
"'
' '

intervalo de corriente largo y una frecuencia alta, pueden producir un efecto de reduccin con inhibicin 8)

%f I 1
, ,

, ,,

cinco hojas, Ia semilla de Vaccaria (Vaccaria segetalis), semilla de balsamina de jardn y semilIa de rbano; pldoras tales como Ren Dan, Liu Shen Wan, Qitong Wan; o una bola magntica. Materiales: tela adhesiva, placa de Plexigls, pinza mosquito, bistur, alcohol ai 75%, trozos de algodn secos y esterilizados, y detector elctrico auricular. Preparado de Ia placa de Plexigls: marcar cuadradospequenos, de 0.6 x 0.6 mm, o rombos peque'ios,de 0.8 x 0.8 mm, sobre una placa de Plexigls de 14 x 28 cm de rea y 0.6 cm de espesor, con ranuras de 0.6 mrn de profundidad. En cada cuadrado perforar un orificio hemisfrico de 1 mrn de profundidad con un dimetro de 2 mrn; en cada rombo, perforar dos orificios hemisfricos de I mm de profundidad con un dimetro de 2 mm.

Antes de aplicar Ia electroacupuntura,examine cuidadosamente si Ia superficie de Ia punta o deI cabo de Ia aguja est oxidada y por ello perdi su conductividad clctrica. En caso afirmativo, es recomendable bruiiirla con un papel abrasivo fino, luego sujetar el cabo de Ia aguja bruiiida directamente con Ia
pinza de una toma. Si el color deI cuerpo o de Ia punta de Ia aguja se ennegrece, debido a Ia corrosin, o Ia punta no tiene filo, no se Ia debe utilizar dado que se
puede quebrar.
I

IV.

Colocacin

de Semillas

I
I I

LuegoIlenarcada orificiocon semillasde Vaccariay aplicarIa tela adhesiva,en forma

tirante y pareja, sobre Ia placa de Plexigls que contiene Ias semillas en sus orificios (utilizar una tela adhesiva deI mismo tamano que Ia placa). Cortar Ia tela adhesiva en peque'iaspiezas siguiendo Ias ranuras de Ia placa. Finalmente, con ayuda de una pinza mosquito, quitar Ias piezas peque'iasde tela adhesiva, conteniendo una o dos semillas, y pegarIas sobre los puntos auriculares seleccionados.

Este mtodo es tambin Ilamado mtodo de presin con semillas. Consiste en ) aplicar una semilIa dura y lisa, una hierba, una pldora de medicamento o una bola magntica, con tela adhesiva sobre un punto auricular seleccionado y presionarla apropiadamente para estimular el punto en el tratamiento de Ias afecciones.
') )

La terapia con semilIas, que es Ia terapia ms popular en los pasados 40 anos, se basa en Ia terapia de aguja filiforme y en Ia terapia de aguja intradrmica auricular. Obviamente, Ia terapia de introduccin de agujas es indicada y muy efectiva en el tratamiento de diversas enfermedades, pero Ia insercin de Ia aguja indudablemente produce dolor y esto motiva que algunos pacientes sean renuentes a buscar y Ilevar a cabo el tratamiento. A travs de Ia prctica clnica, se confirm que Ia terapia con semillas, que es Ia ms aceptable, es indicada en diversas afecciones y logra efectos teraputicos satisfactorios. Este mtodo debido a su aplicacin simple, estimulacin constante y seguridad es ms apropiado para los pacientes de edad avanzada, personas dbiles, ni'ioso quienes tienen mucho miedo aI dolor o no pueden recibir el tratamiento todos los das.

2.

Tcnica Recorrer Ia auricula con un detector elctrico auricular para busca! el(los) punto(s)

de reaccin(es) positiva(s). Luego analizar Ias reacciones positivas junto con los sntomas del paciente, para poder hacer un diagnstico y determinar el principio de tratamiento y Ia seleccin deI (de los) punto(s) auricular(es). Esterilizar Ia auricula con alcohol aI 75%. Mientras se sostiene Ia auricula con Ia

mano izquierda, con Ia derecha extraer de Ia placa, con ayuda de Ia pinza mosquito, un trozo de tela adhesiva conteniendo una o dos semilIas y pegarIa sobre el punto auricular seleccionado. Seleccin de los puntos: generalmente, se aplica(n) en el tratamiento el(1os) punto(s) auricular(es) bilateral(es). Para afecciones unilaterales, es recomendable seleccionar el(1os)punto(s) de Ia oreja homolateral ai foco. 3. Manipulacin: presionar gradualmente la(s) semilla(s) cada vez con ms fuerza. La

1.

Preparacin deI material

Se puede utilizar cualquier objeto duro y liso con un dimetro apropiado, que no posea efecto colateraI ni accin txica. Puede ser Ia semilla de cualquier tipo de planta, como Ia sernilla de colza, o Ias sernillas de hierbas, taIes como Ia sernilla de agnocasto de

intensidad de Ia estimulacin depende principalmente de Ia condicin individual.

162

163

La estimulacin leve es apropiada para los nifios, Ias mujeres embarazadas, los pacientes de edad avanzada, dbiles o con una constitucin sensible, o aquellos que padecen de neurastenia. Aplicar Ia estimulacin fuerte en los pacientes que padecen enfermedades agudas, inflamaciones, enfermedades dolorosas, hipertermia, personas de constitucin fuerte o aquellos que poseen una aurcula ms gruesa, de piei spera o con mayor resistencia debida a Ia edad y aI trabajo prolongado al aire libre. Presionar la(s) semilla(s) sobre el(los) punto(s) seleccionado durante unos minutos, hasta que eI paciente sienta Ia sensacin de presin requerida. En el caso de enfermedades dolorosas, presionar la(s) semilla(s) hasta aliviar el dolor o hacerlo desaparecer. Generalmente, se recomienda Ia estimulacin moderada. Es importante inducir determinada sensacin de presin sobre Ia aurcula, tal como calor, distensin o sensacin de comente elctrica fuerte, para lograr un mejor efecto teraputico. 4. Direccin de presin de la(s) semilla(s) I) Presin hacia el hlix y antihlix. La mayora de los puntos auriculares estn ubicados sobre Ia lnea de Ia rama principal de los nervios auriculares. Por ejemplo, los puntos correspondientes aios rganos o reas dei tracto digestivo, estn localizados sobre Ia lnea de Ia rama auricular deI nervio vago. De esta forma, al presionar Ias semillas sobre los puntos dei tracto digestivo, tales como Boca, Esfago, Cardias, Estmago, Duodeno, Intestino Delgado, Apndice e Intestino Grueso, hacia eI rea dei hlix, se puede lograr una sensacin de presin ms intensa y un buen efecto. Los puntos correspondientesa Ia zona dei tronco y dei sistema motor estn ubicados en donde se distribuye Ia rama auricular dei nervio auricular mayor; por 10 tanto, Ia direccin de presin de estos puntos es hacia el antihlix. Los puntos Odo Externo y Corazn estn localizados sobre Ia lnea en Ia cual se distribuye Ia rama dei nervio auriculotemporal, mientras que el punto Nervio Occipital Menor est localizado en eI rea inferior dei ndulo dei hlix. Estos tres puntos se deben presionar hacia eI hlix. 2) Presin hacia Ia depresin. De acuerdo con los resultados de Ias pruebas de resistencia de Ia piei auricular, los puntos que estn localizados en reas de 164 5.

depresin tienen una resistencia relativamente menor. En el caso de los puntos ubicados en depresiones, tales como Corazn, Pulmn, Endocrino, Intestino Grueso, Cerviz, tero, Clavcula y Comente de Viento, se debe pegar una semilla y presionarla con fuerza hacia el centro de Ia depresin. 3) Pegar una semilla sobre el punto posterior al punto seleccionado sobre Ia aurcula anterior. En eI caso de Ias enfermedades motoras, tales como espondilopata de Ias vrtebras cervicales, torcicas o lumbares, lumbago, cervicalgia, dolor de hombro y neuralgia isquialgia, se debe pegar la(s) semilla(s) sobre el(los) punto(s) sensible(s) en el(los) surco(s) posterior(es) de Ia crura superior y/o inferior dei antihlix y sobre el surco posterior deI tronco dei antihlix, en lugar de pegar la(s) semilla(s) sobre Ia crura anterior dei antihlix superior y/o inferior o el tronco dei antihlix, dado que Ia presin sobre estas partes prominentespuede provocar demasiado dolor. Ms all,pegar y presionar Ia(s) semilla(s) sobre el(los) surco(s) auricular(es) posterior(es) o rea de depresin, puede lograr un mejor efecto.
Serie de Tratamiento En general, se retienen la(s) semilla(s) sobre eI(los) punto(s) auricular(es) entre 3 y 7 das. Los pacientes en su visita inicial o los pacientes con enfermedades dolorosas deben ser tratados nuevamente entre los 3 4 das posteriores al tratamiento. En el caso de los pacientes con mejora o aquellos que necesiten ms tratamiento, semilla(s) entre 5 y 7 das antes dei siguiente tratamiento. se debe retener la(s)

Se le debe pedir al paciente que presione la(s) semilla(s) 2 3 veces por da. Cinco tratamientos constituyen una serie. Luego de una serie, suspender el tratamiento durante uno o dos das y luego comenzarotra serie.

6.

Precauciones 1) Mantener Ia tela adhesiva seca y pegada firmemente sobre Ia aurcula. Evitar que Ia pieI auricular se infecte. Si el paciente es sensible a Ia tela adhesiva de xido zinc y tiene ppulas miliares locales, acompafiadaspor picazn, enrojecirniento, hinchazn, piellesionada y exudacin dei tejido local, se debe hacer sangrar el 165

punto pice de Ia Oreja y aplicar Ia terapia con semillas sobre los puntos Glndula Suprarrenal y Comente de Viento. 2)
Durante el verano, el tiempo de retencin no debe ser demasiado largo debido a Ia transpiracin excesiva. )

punto auricular es un mtodo que combina Ia acupuntura auricular y los medicamentos. EI medicamento a aplicar se debe seleccionar entre aquellos que puedan ser fcilmente absorbidos y que estn en perfecto estado de conservacin. La extraordinaria tasa efectiva de aplicacin de esta terapia, en el tratamiento de 179 casos de enfermedades dolorosas, fue dei 83.7%. En 150 casos el dolor desapareci completamente luego de 1 serie (1 ala sesiones) de tratamiento.

3)

Este mtodo est contraindicado si existe congelacin localizada o inflamacin sobre Ia aurcula. Se debe aconsejar a los pacientes que aflojen, quiten o cambien Ia posicin de la(s) tela(s), si sienten dolor cuando duermen de se lado. Se debe aplicar una estimulacin leve a Ias mujeres embarazadas, pero con gran precaucin en aquellas que tengan un historial de aborto habitual.

1.

EI Medicamento Inyectado

) )

4)

I) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9)

Anestsico local: novocana, lidocana Vitamina: Vitamina B, Vitamina B12 Sedante: fenobarbital, wintermin Antibitico: gentamicina Analgsico: dilantin, anadol Antiasmtico: aminofilina, adrenalina Antiespasmdico:atropina Estimulante Central: lobelina, coramina, estricnina, securinina Hormona: dehidrocortisona, insulina

5)

) )
')

6)

Los puntos seleccionados no deben ser demasiados para un tratamiento. Se pueden utilizar tanto los puntos sobre Ia aurcula anterior como posterior. Para Ias enfermedades de! hombro, espalda, regin lumbar y piemas, Ia utilizacin de Ia terapia con semillas sobre los puntos posteriores al(a los) punto(s) correspondiente(s)puede lograr un efecto mejor.

10) Hemosttico:adrenosem salicylate, Vitamina K 11) Antituberculosis:isoniazid 12) Producto Biolgico: fluido de! tejido placentario, fluido de! tejido.cerebral 13) Farmaco-herbario: inyeccin de Ia raz de astrgalo, inyeccin de Ia raz de anglica china, inyeccin de Ia raz de isatide 14) Otros: solucin salina normal, agua destilada lndicacin: parlisis facial, neurastenia, cefalea, asma bronquial, hipertensin,

) )

7)

Se debe pedir a los pacientes que presionen y no hagan rodar la(s) semilla(s), para evitar lesionar Ia pieI auricular, 10cual puede desencadenar una infeccin.

v.

Inyeccin dei Punto Auricular

Se Ia conoce tambin como terapia de hidro-acupunctura o de inyeccin de

2.

tuberculosis pulmonar, odontalgia, lcera gstrica, lcera duodenal. 3. Tcnica: 1) Se!eccionar los puntos auriculares y e! medicamento lquido apropiado sobre Ia base de! diagnstico clnico. Esterilizar Ia piei local en forma rutinaria.

acupuntura lquida. Esta terapia consiste en Ia inyeccin de pequenas cantidades de medicamento lquido en los puntos auriculares, para prevenir y tratar Ias enfermedades a travs de Ia estimulacin que produce Ia jeringa sobre el(los) punto(s) auricular(es) y el efecto dei medicamento. Si el medicamento inyectado es un anestsico, tal como Ia novocana o lidocana, este mtodo se denomina "bloqueo auricular". La inyeccin dei

"

166

167

2)

Con una jeringa de 1 rnl, extraer el medicamento lquido. Con Ia mano izquierda sujetar Ia auricula y estirar Ia pie! dei rea en donde est localizado e! punto seleccionado. Luego, con Ia mano derecha, insertar Ia aguja en e! punto hasta l1egaral cartlago. Finalmente, introducir el medicamento lquido en el punto con una nfima inclinacin descendente de Ia aguja. La dosificacin de Ia inyeccin para cada punto va desde 0.1 a 0.3 ml, dependiendo dei estado dei tejido local. La ppula o prominencia de! tamafo de un poroto de soja que se forma puede provocar distensin, dolor, enrojecimiento y calor.
5)

medicamento con efectos colaterales graves e irritacin se debe utilizar con sumo cuidado. En eI caso de pacientes en su primer visita, personas de edad avanzada o pacientes dbiles, se debe reducir Ia dosificacin de Ia inyeccin dependiendo dei estado dei paciente. No se deben elegir demasiados puntos.

6)

Alternar Ia seleccin de los puntos en cada tratamiento.

VI.

Raspado y Emplasto de Medicamentos

3)

Luego de Ia inyeccin, puede brotar un poco de sangre o medicamento alrededor dei orificio de Ia aguja. En ese caso, presionar levemente el orificio con un trozo de algodn seco y esterilizado. No es recomendable realizar un masaje de presin fuerte sobre el orificio. EI medicamento lquido inyectado ser absorbido gradualmente.

Este mtodo de tratamiento consiste en el raspado de Ia aurcula, con un bisturi (quirrgico), y el emplasto de medicamentos dentro de Ia lnea de piellesionada. Se basa en Ia terapia de corte y, por ello, se 10 conoce como "terapia de corte auricular". La estimulacin qumica dei medicamento aplicado sobre los capilares y Ias terminaciones nerviosas, adentro y alrededor de los puntos auriculares, es trasmitida al sistema nervioso central para regular diversas funciones fisiolgicas. Esto se logra mediante un circuito reflejo que lleva a cabo Ia funcin de sedar el ''viento patolgico", aliviar eI dolor, eI prurito y Ia alergia. En eI Hospital No. 304 dei E.P.L.(1) aplicaron esta terapia para tratar 1094 casos con 10 tipos de dermatosis diferentes, tales como neurodermatitis, psoriasis, prurito cutneo, dermatitis alrgica, herpes zoster, etc. EI resultado a corto plazo fue el siguiente: el nmero de casos curados fue de 830, con un porcentaje dei 75.88%; el nmero de casos mejorados fue de 231, con un porcentaje dei 21.11%; el nmero de casos en los cuales no hubo efecto fue de 33, con un porcentaje dei 3.02%. La enfermedad fue recurrente en . algunos pacientes, pero los sntomas fueron ms leves que antes dei tratamiento. Para esos pacientes, Ia terapia es aD efectiva.
(1)EjrcitoPopularde Liberacin(China)

4)

Para inyectar, se puede seleccionar tanto el(1os) punto(s) dei pabel1n homolateral al foco, como el de ambos pabellones. Es recomendable utilizar este mtodo da por medio. Una serie de tratamiento consta de 7 a 10 inyecciones.

4.

Precauciones: 1) 2) 3) La inyeccin dei punto auricular requiere entre 1/5 1/10 de Ia dosificacin usual de una inyeccinintramuscular o subcutnea. Para evitar una infeccin es necesaria una manipulacin de estricta antisepsia y asepsia. Se deben practicar Ias pruebas de hipersensibilidad antes de utilizar medicamentos que pueden producir reacciones alrgicas, tales como penicilina y novocana. Obviamente, estos medicamentos se aplicarn solamente en quienes obtengan en Ia prueba una reaccin negativa. Prestar atencin a Ia naturaleza, incompatibilidades, efectos colaterales y reaccin alrgica de! medicamento seleccionado antes de Ia inyeccin. EI

~ ~

EI Colegio Universitario Mdico Shanxi, aplic Ia terapia de corte auricular en el tratamiento de 82 casos de enfermedades gastrointestinales, tales como gastritis crnica, lcera y lcera duodenal. Cuatro fue el promedio de sesiones de tratamiento, luego de Ias cuales los sntomas principales definitivamente mejoraron.

4)

168

169

1.

Preparacin deI Material 1) Bisturi, alcohol aI 75%, trozos de algodn seco y esterilizado, tela adhesiva, pinza hemosttica.

5)

Preparar una pldora dei tamafto de un grano de arroz con una mezcla dei medicamento antes mencionado. Luego colocar Ia pldora sobre Ia lnea de pieI raspada y fijarla con tela adhesiva.

2)

Medicamento comnrnente utilizado (1) Ajo triturado (Bulbus Allii) y pimienta negra (Piper nigrum): colocar dos porciones de bulbo de allium sativum pelado y una porcin de pimienta negra, respectivamente, en dos morteros. Machacar el ajo hasta convertido en pasta y moler Ia pimienta negra hasta pulverizaria. Finalmente, mezc1ar en forma pareja el bulbo de allium sativum y Ia pimienta negra pulverizada. y colocar Ia pasta obtenida en un envase esterilizado, hermticamente cerrado, para almacenarla.

6)

Aplicar este mtodo cada cuatro das. Una serie de tratamiento consta de 5 a 10 das. Luego de una serie, suspender el tratamiento durante 7 a 10 dias y luego comenzar otra serie.

4.

Precauciones

1)

No se debe raspar profundamente Ia aurcula. Cuando aparece sangre, Ia profundidad es Ia apropiada.

2) (2) Jengibre fresco y pimienta: machacar cuatro porciones de jengibre fresco hasta convertidas en pasta y moler una porcin de pimienta hasta pulverizarIa. Luego mezc1arlosen forma pareja y colocar Ia mezc1a en un envase esterilizado para almacenarla. 2. Indicacin: dermatitis (herpes zoster, acn, urticaria, verruga aplanada, dermatitis 4) 5) 3. Tcnica
~~

Para evitar infecciones se necesita una manipulacin asptica y que el paciente no se lave Ia cabeza.

3)

Cuanto ms fresca sea Ia pldora de medicamento, mejor ser el efecto teraputico.

Este mtodo est contraindicado si existe inflamacin sobre Ia auricula.

nerviosa, bronquitis, asma y traquetis). Si no hay medicamento, el simple raspado de Ia aurcula tambin puede lograr el efecto teraputico.

I) 2)

Masajear Ia aurcula para inducir Ia congestin de los capilares.

VII. Parches Medicinales

Este mtodo de tratamiento consiste en Ia colocacin de parches con hierbas estimulantes sobre el(1os)punto(s) auricular(es). Acupunturistas auriculares en Shanghai, lograron un efecto satisfactorio en el tratamiento de enfermedades comunes, tales como artralgia, nicturia, dolor estomacal y asma infantil, mediante Ia aplicacin de parches con Xiang Gui Huoxue. 1.
Indicacin: rinitis, sinusitis, laringofaringitis, traquetis, dolor estomacal, cefalea,

Esterilizar el rea posterior de ambas orejas y Ia crura deI hlix con alcohol aI 75%.
Hacer sangrar Ia tercer vena de Ia aurcula posterior con Ia ayuda de una aguja de tres puntas.

3)

4)

Raspar de 2 a 3 mm de pieI en Ia crura deI hlix para que brote Ia sangre. Se puede hacer, alternativamente,sobre ambas orejas.

170

171

asma, enfennedad coronaria, dolor lumbocrural, dolor en Ias extremidades, hipertensin.

VIll. Moxibustin
Este el mtodo consiste en Ia ignicin de un cono de moxa para estimular el(1os) punto(s) auricular(es) en el tratamiento de determinadostipos de enfennedades. Desde los tiempos de Ia Dinastia Tang, ellibro Prescription Worth a Thousand Goldfor Emergencies hace referencia a Ia moxibustin sobre el rea auricular posterior en el tratamiento deI tinitus y de Ia disminucin dei nivel de audicin. EI mtodo de tratamiento de Ia queratitis y parotiditis, mediante Ia moxibustin auricular con un tallo de junco aceitado encendido, aDse aplica entre los habitantes de Ia provincia de Zhejiang. Muchos libros de medicina antiguos confmnan el efecto teraputico de Ia moxibustin en el tratamiento clnico. Un captulo deI libro Miraculous Pivot, expresa que "La Moxibustin es apropiada para tratar todas Ias condiciones que no se pueden curar mediante Ia acupuntura". Ellibro, Prescription Worth a Thousand Goldfor Emergencies, afirma que "El mdico no es bueno si no es bueno en acupuntura y moxibustin". Ellibro de medicina Elementary Medicine escrito por Li Chan, expresa que "Se debe aplicar Ia moxibustin si Ia enfennedad no se puede curar con medicamentos y acupuntura". En una palabra, Ia moxibustin es un mtodo que puede lograr efectos que no se logran mediante Ia acupuntura. La terapia de moxibustin promueve el flujo deI Qi, mediante el calentamiento de los canales, y expulsa el mo patognico de los canales. Es indicada contra los sndromes de deficiencia, sndromes de mo y en el tratamiento de enfennedades dolorosas.

2.

Tipos de Parches: 1) Emplasto de Xiao Yang Jie Du (alivia Ia inflamacin y elimina Ias substancias txicas). Este tipo de emplasto es accesible y permite obtener un buen efecto. Es apropiado para los niiios.

2)

Emplasto de Xiang Gui Huoxue. Este tipo de emplasto tiene una fragancia fuerte y tiene el efecto de abrir los canales, o sea, promover el flujo del Qi y de Ia sangre en los canales. Es aplicado generalmente contra Ia artralgia o el dolor lumbocrural.

3)

Emplasto de Huozue Zhitong (activa Ia circulacin sangunea para frenar el dolor). Este tipo de emplasto brinda una estimulacin fuerte y penneabilidad. Se utiliza con frecuencia para tratar Ias enfennedades cerebrovasculares.

4)

Emplasto Shang Shi Zhitong (alivia el dolor debido a afecciones por humedad). Este tipo de emplasto, sumamente adherente, es indicado en el tratamiento contra Ia artralgia.
Emplasto para tratar Ia hipertensin.

5)

1.

Tcnica
1) Moxibustin con vacillas de moxa. Este mtodo se puede dividir en moxibustin levemente caliente, moxibustin "picotazo de gorrin" y moxibustin en crculo.

3.

Tcnica 1) Antes del tratamiento, limpiar Ias auriculas deI paciente con trozos de algodn impregnados en jabn o alcohol, para promover Ia osmosis del medicamento dei emplasto en el(1os)punto(s) auricular(es) y as lograr el efecto de limpieza dei canal y regulacin dei flujo dei Qi y de Ia sangre.
Con ayuda de Ia pinza hemosttica aplicar un trozo deI parche preparado sobre los puntos auriculares seleccionados.

I) 2)

(1) Moxibustin levemente caliente: colocar el extremo encendido de una vacillade moxa sobre un punto auricular seleccionado, utilizando Ia mano derecha. Se recomienda hacerlo ms o menos a una distancia de dos milmetros deI punto. Es bueno que el paciente sienta calor sin dolor. Para cada tratamiento se pueden seleccionar de uno a tres puntos. La

3)

En Ia aplicacin de esta terapia se pueden seleccionar uno o ambos pabellones. 172

173

moxibustin levemente caliente debe durar entre 3 y 5 minutos por punto, hasta que Ia piei de alrededor se enrojezca.

~i
I I

entre

3 Y 9 unidades de cono de moxa. Es recomendable una o dos

aplicaciones de moxibustin diarias.

(2) Moxibustin "picotazo de gorrin": encender el extremo de una varilla de moxa y dirigiria, con Ia mano derecha, hacia el punto auricular seleccionado, hacindola "picotear" rpidamente sin tocar Ia piei, como un gorrin "picoteando e! arroz". La piei de alrededor dei punto se debe calentar y enrojecer. Elegir de uno a tres puntos para cada tratamiento. La moxibustin "picotazo de gorrin" debe durar entre 5 y 10 minutos por punto. Este mtodo es ms utilizado en el tratamiento de Ias enfermedades infantiles o en quienes son tardos ante Ia estimulacin de Ia aurcula. (3) Moxibustin en Crculo: encender e! extremo de una varilla de moxa y, con Ia mano derecha, hacerla girar cerca de un punto auricular seleccionado para calentarlo. EI extremo encendido debe estar a ms o menos 2 cm de distancia de Ia pieI. Es recomendable que el paciente sienta calor sin dolor y que Ia piei se enrojezca. Cada moxibustin en crculo dura entre 5 y 10 minutos. Moxibustin con lana de artemisa en una caia. Seleccionar dos secciones de caia maduras en Ias cuales Ia seccin ms gruesa sea de 4 cm de largo y 0.8 I cm de dimetro. Cortar Ia seccin ms gruesa dndole Ia forma de un pato picudo y colocar una hoja de ) ) papel de aluminio en su pared interior, para evitar que Ia lana de artemisa encendida queme Ia caia. Luego, unir Ias secciones ms gruesa y ms fma con un trozo de tela adhesiva y cubrir, con otro trozo de tela adhesiva, el orificio dei lado que se colocar dentro de Ia oreja. Este es el tubo de caiautilizado en este tipo de moxibustin. (1) Tcnica: enrollar cierta cantidad de lana de artemisa sobre una bola dei tamano de un mam y colocaria dentro de Ia cana. Luego encender Ia bola de lana de artemisa con una varilla de incienso. Finalmente, colocar el lado cubierto dentro de Ia oreja. Es bueno que los pacientes sientan calor alrededor de! orificio de Ia oreja. Cada tratamiento necesita, en general,
174

(2) Indicaciones: parlisis facial, otalgia. (3) Precauciones: este mtodo est contraindicado si sobre Ia superficie dei orificio (meato auditivo) Ia pie! est lesionadao presenta eczema. 2) Moxibustin Auricular con Tallo de Junco Encendido.Desde los tiempos de Ia Dinastia Ming Ia moxibustin con tallo de junco encendido se utilizaba para tratar enfermedades.Este mtodo se lIeva a cabo de Ia siguienteforma: primero remojar I cm de uno de los tallos de junco dentro dei aceite de ssamo y encenderlo con un fsforo. Tocar el punto auricular seleccionado en forma directa y rpida con este tallo de junco aceitado encendido. Se considera una unidad cuando el practicante oye el sonido "pa". En general, se necesitan entre 3 y 9 unidades en cada tratamiento. EI tratarniento se debe practicar una vez ai da o da por medio. Se debe aplicar este mtodo en Ia oreja homolateral ai lado dei foco unilateral o utilizarlo en el tratamiento de enfermedades bilaterales en ambas orejas. La moxibustin auricular con tallo de junco encendido es apropiada en el tratamiento de Ia parotiditis, conjuntivitis y herpes zoster. 3) Moxibustin con varilla de incienso. Se origina a partir de Ia antigua moxibustin con rama de mora. Actualmente,se coloca una:varilla de incienso encendida sobre el punto seleccionado para calentarlo. Se recomienda colocaria ms o menos a un centimetro de distancia de! punto auricular. Se deben seleccionar entre uno y tres puntos en cada tratamiento. La moxibustin con varilla de incienso sobre cada punto dura entre 3 y 5 minutos. Una serie de tratamiento consta de 5' a 10 sesiones. Este mtodo es indicado contra el lumbago, dolor de piemas, tortcolis Yperiartritis escapulohumeral. 4) Moxibustin directa con pequenos conos de moxa. Desde los tiempos de Ia Dinasta Ming, Ia moxibustin sobre el lbulo de Ia oreja se utiliza en el 175

) ) )

) ) )

tratamiento de Ia hemiparlisis facial. La tcnica es Ia siguiente: primero, aplicar un poco de jugo de ajo sobre el punto auricular seleccionado, luego colocar un cono moxa deI tarnafio de un grano de trigo y pegarlo sobre el punto junto con el jugo de ajo. Cuando el paciente siente un calor ardiente, colocar otro. Un cono de moxa es una unidad. Seleccionar entre uno y tres puntos auriculares en cada tratamiento. Generalmente, se utilizan entre 3 y 9 unidades sobre cada punto. Este mtodo eS apropiado para tratar Ia parlisis facial, conjuntivitis, lumbago, dolor de piemas, herpes zoster y parotiditis.

provocar Ia sangria. Se basa en Ia "acupuntura con aguja ensiforme", una de Ias nueve agujas antiguamente utilizadas. Este mtodo est indicado en el tratamiento de Ia hipertermia elevada y Ia convulsin clnica producto de Ia dominacin del calor, dei dolor provocado por estasis sangunea, cefalea, aturdimiento y vrtigo producto de Ia hiperactividad deI yang deI hgado, de Ia inflamacin y dolor en Ia conjuntiva, y estreiimiento y dermatosis debidas al excesivo calor en el pulmn e intestino grueso. La Terapia de Sangria tiene el efecto de limpiar los canales, activar Ia circulacin sangunea, mediante Ia eliminacin de estasis sangunea, sedar Ia mente, eliminar el calor y aliviar Ia inflamacin y el dolor. 1. Tcnica 1) Masajear Ia aurcula para provocar Ia congestin de los capilares auriculares y esterilizar el(los) punto(s) auricular(es) seleccionado(s)o el rea.
Con Ia mano izquierda sostener firmemente Ia aurcula en donde est(n) el(1os) punto(s) o el(1as) rea(s) seleccionada(s), inserta rpidamente rpidarnente. mientras con Ia mano derecha se retirndola Ia aguja entre 1 y 3 mm de profundidad,

2.

Precauciones

1) Mientras se aplica Ia moxibustin sobre el(1os) punto(s) auricular(es) el cabello que est alrededor de Ia oreja se debe mantener hacia atrs para evitar quemaduras,. 2) Es recomendable aplicar Ia moxibustin auricular para provocar un enrojecimiento local, calor o incluso un calor abrasador leve, pero sin Ia formacin de ampollas. En ocasiones, despus de Ia moxibustin, pueden aparecer algunas ampollas u oscurecimiento sobre Ia piel auricular. En ese caso se debe aplicar un ungento graso sobre Ia ampolla o el rea de pieI ennegrecida. Las ampollas pequenas se curan solas. Para evitar una infeccin secundaria o condritis auricular, se debe evitar quemar Ia pieI. 3) La moxibustin no se debe aplicar sobre puntos que han sido anteriormente estimulados. Esta terapia se debe utilizar cuidadosamente en personas que sufren de tensin mental excesiva, enfermedades cardacas o renales graves y en mujeres embarazadas.

2)

3)

"
~~ .

Extraerentre 3 y 5 gotas en cada tratarniento.Limpiar el exceso de sangre con un trozo de algodn seco. En general, esta terapia se debe efectuar da por medio.

:~

Precauciones
1)

El masaje anterior al tratamiento provoca una congestin capilar auricular que facilita el sangrado. La puncin con Ia aguja de tres puntas debe ser leve y superficial, de 10 contrario, los pacientes pueden sentir mucho dolor. No se recomienda extraer demasiada sangre. Incluso en los casos de hipertensin, hipertermia elevada, cefalea o vrtigo, es suficiente extraer entre 5 y 10 gotas de sangre.

2)

IX. Sangra
Este mtodo de tratamiento de Ias enfermedades consiste en Ia puncin del(de los) punto(s) auricular(es) seleccionado(s) con una aguja filiforme, intradermal o de tres

3)

puntas, o en efectuar un corte con un bistur en la(s) vena(s) o punto(s) auricular(es) para

176

177

4)

Este mtodo est contraindicado en Ias enfermedades hemorrgicas, tales como hemofilia, prpura trombocitopenia primaria, anemia aplstica y hepatitis. Tampoco es recomendable durante su periodo menstrual. que una mujer reciba este tipo de tratamiento

3)

Sangria deI punto pice dei Trago: tiene cfecto antipirtico, antiinflamatorio. sedante y analgsico. La sangria dei punto pice deI Trago se puede aplicar en eJ tratamiento de inflamaciones agudas o crnicas, resfriado comn e hipertermia.

5) 6)

Para evitar infecciones es necesaria una estricta esterilizacin.

4)

Sangria de! Surco de Hipotensin: se utiliza para tratar Ia hipertensin, cefalea, aturdimiento y vrtigo.

En Ias etapas iniciales deI tratamiento, cl punto a sangrar se debe elegir sobre el extremo distal de Ia vena, para e! caso de que el paciente deba recibir varios tratamientos de sangria en esa vena. No es apropiado cortar Ia vena en e! punto media de Ia rama durante e! primer tratamiento. Luego de Ia sangria, se debe presionar y no sobar el orificio que deja Ia aguja o Ia herida, con un trozo de algodn esterilizado, de 10 contrario, puede aparecer un equimoma en e! rea.

5)

Sangria de los vasos sanguneos de Ia auricula posterior: generalmente se selecciona Ia tercer rama de Ias venas posteriores para tratar Ias dermatosis, laringofaringitis,conjuntivitis aguda,bronquitis y traquetis.

6)

Sangria deI Hlix: tiene efecto antipirtico, antiinf1amatorio, sedante y analgsico.

7)

EI punto pice de Ia Oreja es un punto comnmente utilizado para sangria. Est ubicado en Ia unin entre el tercio medio y el tercio posterior deI borde superior dei hlix, detrs dei cartlago auricular. AI sangrar este punto, sujetar con Ia mano izquierda el rea ondeada en donde se encuentra el pice de Ia Oreja, para poder punzarlo fcilmente con Ia mano derecha y aliviar el dolor que se produce ai aplicar este mtodo. La sangria de! punto pice de Ia Oreja puede reemplazar a Ia sangria deI Surco de Hipotensin.

x.

Terapia Auricular Combinada

Es una terapia que combina Ias siguientes terapias auriculares: masaje, raspado y

emplasto con meQicamentos,sangria, acupuntura e inyeccin dei punto. Es por e1lo,que a esta terapia se Ia denomina terapia auricular combinada. Este mtodo es exitoso en el tratamiento de Ia cefalea nerviosa. A partir de Ia observacin y seguimiento de 271 casos de cefalea nerviosa, Ia tasa efectiva fue deI 98.4% y Ia tasa de curacin fue deI 68.5%. Este mtodo rara vez se utiliza en Ia actualidad, dado que produce una estimulacin demasiado fuerte, dolor intenso y requiere de manipulaciones complicadas. 1. Tcnica 1)
I

Indicaciones sobre Ia Sangria de los Puntos Auriculares 1) Sangria deI punto pice de Ia Oreja: tiene efecto antipirtico, antiinflamatorio, sedante, hipotensor, alivia Ia alergia, aclarar Ia mente y favorece Ia agudeza visual. La sangria deI punto pice de Ia Oreja es apropiada para tratar Ia hipertermia elevada o leve, inflamaciones, enfermedades dolorosas, hipertensin, vrtigo, aturdimiento, afecciones oculares, neurastenia y dermatosis. Este es uno de los puntos ms comnmente utilizado en el mtodo de sangria. 2) Sangria dei punto Yang deI Hgado: es apropiada para tratar e! aturdimiento, vrtigo y tinitus debidos a Ia hiperactividad deI yang deI hgado.
178

'

Prepararjeringas esterilizadas de 2 ml, 5 ml y 10 ml, respectivamente, aguja de presin intradermal, aguja de presin de graduacin 7, bisturi oftlmico, anticoagulante, gasa absorbente esterilizada.

2)

Primero, masajear ambas auriculas para congestionar los vasos sanguneos auriculares, para as poder verIos claramente. Luego de esterilizar toda Ia

179

aurcula en forma rutinaria, inyectar 0.05 a 0.1 ml de novocana dei 0.05%, dentro dei rea en donde se encuentra el vaso sanguneo seleccionado para inducir Ia analgesia local, sobre Ia aurculaposterior. 3) Punzar los vasos sanguneos seleccionados, extraer Ia cantidad de sangre necesaria con una jeringa que contenga un anticoagulante (Ia proporcin de sangre y anticoagulante es de 10 a I) y cubrir Ia incisin con un trozo pequeno de gasa absorbente. 4)
lnyectar Ia sangre y el anticoagulante, que estn en Ia jeringa, dentro del(de los) acupunto(s) corporal(es) seleccionado(s).

de radioistopos sobre el lbulo de Ia oreja. La tasa efectiva fue dei 76.3%. En el tratamiento de Ia sordera debida a ruidos excesivos u otitis media, Ia tasa efectiva tambin fue alta. EI Colegio Universitario Mdico de Naijng, aplic Ia semilla de Vaccaria con P32 para tratar afecciones, tales como aturdimiento, cefalea y neurastenia y lograron un buen efecto. 1. Preparacin de los Materiales. Impregnar Ias semillas de Vaccaria segetalis con eI P32 para obtener una potencia de 100 micro curie de intensidad de radioactividad. Luego proceder al secado de Ias semillas, cada una de Ias cuales contendr IuCi de ntensidad de radioactividad. 2. Tcnica. Tomar con ayuda de una pinza una semilla de Vaccaria segetalis con P32 y colocaria en el centro de una tela adhesiva previamente recortada. Pegar Ia semilla sobre uno de los puntos seleccionados. En cada tratamiento se pueden seleccionar entre dos a cuatro puntos. Generalmente, se deben retener durante tres das Ias semillas sobre los puntos auriculares. Se pueden utilizar ambos pabellones alternativamente. Una serie de tratarnientoconsta de 5 sesiones.

5)

Con un escalpelo quirrgico realizar una incisin de 0.1 a 0.2 mm de largo, alcanzando el pericondrio auricular sobre el(los) punto(s) auricular(es) seleccionado(s). Con un trozo de algodn esterilizado presionar Ia incisin para frenar eI sangrado y cubrirla.

6)

Serie de tratarniento: una serie de tratamiento consta de 6 sesiones. Cada 5 7 das realizar una sesin y cada sesin de por medio alternar los pabellones.

3. Precauciones:
I) Para evitar Ia contaminacin, se debe retirar a tiempo Ias semillas con P32 y ubicarlas en un recipiente para residuos radiactivos peligrosos.

2.

Precauciones: Ias mismas que para Ia terapia de sangria auricular.

XI. Radioistopos
Es un nuevo mtodo de tratarniento de Ias enfermedades que consiste en Ia aplicacin o inyeccin de radioistopos en los puntos auriculares. Las radaciones deI fsforo 32 emitidas mientras el istopo se desintegra, ejercen un efecto estimulante fuerte. ste activa Ia funcin de Ias clulas corporales y afecta los canales y Ias terminaciones nerviosas de Ia aurcula, logrando un efecto teraputico satisfactorio. Los practicantes dei Colegio Universitario Mdico de Guiyan, lograron buenos resultados en el tratamiento de 282 casos, 156 de sordera neurolgica, 50 de sordera conductiva y 56 casos de sordera mixta, mediante Ia colocacin de aplicaciones esfricas

2)

Este mtodo no es apropiado para Ias mujeres embarazadas.

Xll.

Terapia Magntica
Este mtodo de tratamiento de Ias enfermedades consiste en Ia aplicacin de

magnetos para estimular los puntos auriculares. Ya en Ia Dnasta Ming el Compendiumof Materia Medica escrito por Li Shizhen, registra Ia aplicacin de Ia terapia magntica auricular en el tratamiento de Ia sordera. La sordera se trata mediante Ia colocacin de magnetos, previamente envueltos en algodn, dentro dei orificio auditivo dei paciente. Se debe mantener un trozo hierro en Ia boca dei paciente hasta que ste oiga un sonido similar

180

181

aI deI viento. Se cree que todos los organismos que estn sobre Ia tierra son afectados durante toda su vida por los campos magnticos. Algunos consideran que el acupunto es tanto un punto foco deI campo magntico como un punto de actividad deI electromagnetismo corporal, mientras que los canales y colaterales son conductos transmisores electromagnticos. La terapia magntica auricular se utiliza para tratar Ias enfermedades a travs deI efecto que Ia fuerza magntica tiene sobre los puntos auriculares. Este mtodo tiene los efectos de aliviar el dolor y Ia comezn, mejorar el sueno, aliviar el asma y regular Ia funcin neurovegetativa.

3)

Estimulacin Magntica con Aguja lntradrmica. Pegar un pellet magntico sobre el extremo de una aguja intradermaI que ya est colocada sobre un punto seleccionado, para proporcionar una estimulacin mucho ms fuerte y

sostenida que con los mtodos antes mencionados. En general, Ia estimulacin magntica sobre una aguja intradermal se debe realizar una vez por da. Este mtodo puede lograr un efecto satisfactorio en eI tratamiento de Ias dermatosis y de Ias enfermedades dolorosas.

4) 1. Tcnica 1) Estimulacin Magntica Directa. Pegar una bola magntica en el centro de un cuadrado de tela adhesiva y luego sobre el plmto auricular seleccionado. Para poder lograr un efecto mejor, se deben pegar dos bolas magnticas sobre el frente y el dorso de un punto auricular, respectivamente, con el polo norte de una de ellas apuntado hacia el polo sur de Ia otra. Generalmente,el nmero de bolas magnticas a utilizar no debe superar Ias cuatro. En el Segundo Hospital de Beijing, se aplicaron bolas magnticas sobre los puntos auriculares, en lugar de acupuntura auricular, en el tratamiento de dermatitis tales como urticaria, verruga aplanada y dermatitis nerviosa. La tasa de curacin fue deI 36%. EI 24% de los pacientes obtuvo un efecto obvio, eI 33% logr una mejora y eI 2% de los pacientes no tuvo efecto alguno. 2) Estimulacin Magntica Indirecta. Pegar una bola o pellet magntico previamente envuelto en una tela de algodn fina y absorbente y adherido a un trozo de tela adhesiva, sobre un punto auricular seleccionado, para evitar el efecto colateral que se puede producir por Ia accin directa de Ia bola o pellet magntico sobre Ia pieI auricular. En Ia prctica clnica, aI tratar Ia pericondritis auricular grave mediante Ia adhesin de dos pellets magnticos que no estn envueltos, sobre el frente y dorso de un punto auricular, Ia excesiva presin sobre Ia pieI local producida por Ia fuerza de atraccin de los pellets puede provocar necrosis. Se recomienda tambin envolver Ia bola magntica con algodn antes de colocarIa dentro de los orificios auditivos en el tratamiento del tnitus o Ia sordera. 5)

Estimulacin Magntica y Elctrica. Pegar dos pellets magnticos de ms de 1000 gauss, soldados, respectivamente, aios electrodos positivo y negativo de los cables de un estimulador elctrico, sobre dos puntos auriculares seleccionados. Luego unir Ios cables con el estimulador elctrico y aumentar Ia intensidad de Ia comente gradualmentehasta el Imite mximo de tolerancia. De esta fonua, Ia comente elctrica se transmitir a ambos puntos auriculares. Generalmente, se colocan entre 1 y 2 pares de electrodos sobre cada aurcula, aplicndoles comente durante 15 20 minutos. La estimulacin magntica y elctrica se debe practicar una vez ai da. Este mtodo es efectivo como analgsico y sedante. Estimulacin con Pasta de Magnetita. Levigar magnetita (piedra imn), hiosciamina, mentol, sulfametoxipiridazina (SMP) y berberina, mezclarlos en determinada proporcin, agregar un quanto de aceite de Gaultheria procumbens y formar una pasta con un poco de agua hervida. Finalmente, aplicar un poco de esta pasta sobre el punto auricular seleccionado de da y quitaria por Ia noche.

2.

Precauciones 1) En Ia prctica clnica, se ?bserv que alrededor de un 5 y 10 por ciento de los pacientes tratados con terapia magntica auricular pueden sufrir efectos colateraIes, tales como vrtigo, nuseas, lasitud, somnolencia, sensacin de calor local, picazn, ampollas o equimosis, palpitaciones, excitacin e insomnio. Sin embargo, estas respuestas desaparecen al retirar los magnetos.

182

183

EI(los) sntoma(s) agravado(s) deI uno por ciento de los pacientes tambin puede desaparecer al retirar los magnetos. 2) 3)
No se recomienda utilizar magnetos grandes ni muchos pellets.

1.

Aparato de Terapia Lser. Comparado con Ia luz roja comll,ellser rojo con una longitud de onda de 6328 angstrm, producido por el aparato de terapia lser He-Ne y utilizado como aguja lser auricular, es ms puro y fuerte en poder penetrante (generalmente Ia penetracin profunda es de 10 y 15 mm) mientras que Ia energa de Ia luz roja es ms concentrada. Ellser rojo puede producir fototerrnia y excitacin, limpiar los canales y colaterales, uniformar el flujo de Ia sangre y dei Qi, activar el metabolismo, producir Ia vasodilatacin en los tejidos profundos, acelerar Ia circulacin sangunea, aliviar Ia inflamacin reforzando Ia vitalidad de los fagocitos e inhibiendo Ia proliferacin de bacterias, acelerar Ia cicatrizacin de Ias heridas, lceras, quemaduras y fracturas, regenerar danos neurolgicos y activar eI metabolismo de Ias glndulas suprarrenales y el metabolismo proteico. Sin embargo, un lser con poder fuerte puede producir un efecto de inhibicin.

Pegar dos pellets magnticos respectivamente sobre eI frente y dorso de un punto auricular seleccionado,con el polo norte de uno apuntando hacia el polo .sur deI otro, de forma tal que Ia lnea magntica de fuerza pueda penetrar a travs los puntos auriculares.

4)

En Ias enfermedades crnicas, el tratamiento se debe mantener incluso cuando los sntomas desaparecen o mejoran. De otro modo, Ia enfermedad puede reaparecer. 2.

Indicacin: hipertensin, asma, arritmia, dismenorrea,rinitis alrgica, afia recurrente.

XIll. Terapia Lser

Este mtodo, conocido tambin como aguja lser auricular, es un mtodo nuevo que combina Ia terapia de acupuntura auricular y Ia tcnica lser para tratar Ias enfermedades a travs de Ia estimulacin y el calor producido por Ia irradiacin dellser, en lugar de Ia aguja, sobre los puntos auriculares. Ellser que generalmente se aplica en esta terapia es el gas lser con bajo poder. Este mtodo indoloro puede ser operado por el mismo paciente en Ia clnica y solamente necesita ser aplicado sobre cada punto entre I y 2 minutos. Es ms apropiado para los pacientes de edad avanzada, ninos y aquellos que teman al dolor o tengan un historial de desmayo al ser sometidos a Ia terapia de introduccin de Ia aguja. La terapia lser puede llegar a ser uno de los mtodos ms populares de terapia auricular, debida Ia amplia gama de indicaciones, Ia aplicacin simple y el tiempo de tratamiento ms breve. Los lseres commnente utilizados son: eIlser He-Ne (lser rojo) y ellser argnion. EI aparato de terapia lser He-Ne est compuesto por dos partes: una fuente de lser y un sistema de transmisin de lser.

3. Tcnica
I) Antes dei tratamiento, controlar todos los interruptores y asegurarse de que estn apagados. Luego encender el aparato de terapia lser con los interruptores principales y ajustar el voltaje hasta que el aparato alcance el nivel operativo y emita un rayo de lser rojo. Finalmente, irradiar uno por uno los puntos auriculares seleccionados. 2) Cada punto debe ser irradiado entre 2 y 3 minutos por vez. EI tratamiento se puede realizar una vez al da o da por medio. Se deben irradiar los puntos sobre ambas aurculas, en forma simultnea o alternativa, de acuerdo con los requerirnientosde Ia condicin patolgica. Una serie de tratamiento consta de 10 sesiones. Puede haber un intervalo de 7 a 10 das entre dos series. 3) 4. AI finalizar el tratamiento, colocar Ia perilla de voltaje en "O"y apagar el equipo.

( (

Precauciones

I)

Conectar correctamente los eIectrodos positivo y negativo de los cables con el aparato.

( (

( 184 185

( (

""",.
" ',',

2)

Reducir aI mnimo los objetos retractarios de Ia clnica en donde se aplica este mtodo para evitar el dafio ocular. Evitar mirar en forma directa el rayo lser. Mantener Ia clnica bien iluminada, para que Ia pupila se pueda contraer 10 suficiente. De ser necesario, utilizar anteojos protectores especficos. Proteger el(los) rgano(s) importante(s) alrededor dei rea o punto a ser irradiado, con una gasa impregnada en solucin salina normal. Para que eI aparato funcione bien, se 10 debe controlar regularmente. Incluso cuando no se utilice durante cierto perodo, se debe encender dos veces ai mes, hacindolo funcionar durante 30 minutos por vez. Esto prolongar Ia vida til dei aparato.

auricular, ayuda a limpiar los canales y colaterales, facilita Ia circulacin, elimina Ia estasis sangunea, disipa el calor, elimina el material txico y armoniza Ia funcin de los rganos zang-fu. 1. Indicaciones: espasmo facial, neuritis deI nervio cutneo lateral dei muslo, acn, roscea, verruga aplanada, dermatitis seborrica, cloasma, vitligo, neurodermatitis, prurito cutneo. 2. Preparacin de Ia aguja: Ia aguja auricular "Flor dei Ciruelo" est compuesta por 5 agujas filiformes, de 0.5 cm (1) de longitud de cuerpo y graduacin 30. Adems, se puede aplicar una aguja filiforme o aguja intradermalpara punzar Ia aurcula.

3) 4)

XIV. Terapia

CODGrapas 3.

Tcnica I) Masajear Ia aurcula hasta que Ia superficiede Ia oreja emojezca y caliente. 2) Luego de esterilizar Ia aurcula, sujetar el rea auricular a ser tratada con Ia mano izquierda, perforar eI punto o rea seleccionadarpidamente, como un gorrin que picotea eI arroz, con Ia aguja "Flor deI Ciruelo" sostenida con Ia mano derecha. EI golpeteo debe ir de leve a ms fuerte. Puede aparecer congestin, sensacin de calor y hemorragia leve sobre Ia aurcula luego de golpearIa con una aguja "Flor deI Ciruelo". 3) Finalizada Ia perforacin, limpiar Ia sangre con un trozo de algodn seco y luego esterilizarIa aurcula con alcohol ai 75%.

La ventaja de este mtodo es que los pacientes se pueden tratar a s mismos. Generalmente, se aplica como tratamiento posterior a otras terapias auriculares. La terapia con grapas es efectiva contra Ia tonsilitis, conjuntivitis, cefalea, dolor en el hombro y/o brazo y dolor estomacal. Este mtodo es indicado, adems, como analgesia durante Ia extraccin de dientes. La terapia con grapas es ms apropiadapara aquellos que no pueden ser tratados con agujas y para pacientes en edad avanzada o dbiles. ActuaImente, se aplican estmulos elctricos a Ias grapas para tratar Ia neuralgia trigeminal, el espasmo facial y otras enfermedades dolorosas. I. Las reas auriculares apropiadas para Ia colocacin de Ias grapas son eI lbulo, Ia fosa escafoides, el antihlix y eI rea lateral de Ia concha cava. 2. Generalmente, el tiempo de utilizacin de Ias grapas varia entre 30 y 60 minutos. Si se aplica estimulacin eIctrica a Ias grapas, entre 10 Y20 minutos son suficientes.

XVI. Masaje Auricular

EI masaje es un mtodo externo para prevenir y tratar Ias enfermedades. Existen dos mtodos de masaje auricular comnrnente utilizados: eI automasaje auricular y eI masaje dei punto auricular. Las manipulaciones incluyen presionar, trotar, sobar, torcer, pellizcar, presionar con los dedos y con Ia ufta.

XV. Aguja "Flor deI Ciruelo"

Este mtodo fue derivado de Ia terapia corporal con aguja "Flor dei Ciruelo". Consiste en pinchar Ia pieI auricular con una aguja "Flor deI CirueIo" o punzar eI(las) rea(s) auricular(es) con una aguja filiforme. La terapia con aguja "Flor dei Ciruelo"
186

187

Automasaje auricular: este mtodo se lleva a cabo presionando, frotando, levantando o sobando reas de Ia aurcula. El automasaje auricular es indoloro y se puede aplicar extensiva e instantneamente como un tratamiento accesorio, especialmente en el tratamiento de Ia cefalea, neurastenia e hipertensin. EI masaje persistente sobre Ia aurcula, por Ia mafiana y por Ia noche, puede lograr efectos de recuperacin de Ia salud, tales como activar Ia circulacin deI Qi y de Ia sangre, limpiar los canales y colaterales, regular Ias funciones de los rganos internos, fortalecer el bazo, reabastecer el Qi, tonificar el riftn y favorecer el nivel de audicin. Este mtodo tambin se conoce como: "Refuerzo de Ia muralla de Ia ciudad". Los mtodos de masaje son los siguientes: 1) Masaje de toda Ia aurcula. Antes de masajear frotar Ias palmas para calentarlas, luego masajear Ia aurcula anterior hacia atrs y Ia aurcula posterior bacia adelante entre 5 y 6 veces, o primero masajear Ia aurcula posterior suavemente con el punto Laogong (P8) deI centro de Ia palma, apuntando hacia Ia aurcula deI paciente. Despus masajear Ia aurcula anterior con el punto Laogong (P8) apuntando bacia Ia aurcula, unas 18 27 veces. Este mtodo est indicado en Ias enfermedades de los canales y colaterales y de los rganos zang o fu. 2) Masaje deI hlix. Las antiguas teorias chinas de preservacin de Ia salud destacan que "masajear el hlix con Ias manos durante determinada cantidad de veces se conoce tambin como refuerzo de Ia muralla de Ia ciudad para tonificar el Qi deI riftn, prevenir Ia sordera y tratar el insomnio". Este mtodo se lleva a cabo pellizcando el hlix con los dedos pulgar e ndice, desde arriba hacia abajo, hasta que el hlix se congestiona y se calienta. EI masaje deI hlix, que tiene el efecto de fortalecer Ia funcin cerebral, favorecer el nivel de audicin y Ia agudeza visual, y tonificar el riftn, es apropiado para prevenir y tratar Ia impotencia, Ia frecuencia o urgencia de miccin, hemorroides, diarrea, dolor lumbocrural, espondilopata cervical, palpitaciones, opresin torcica, aturdimiento y cefalea. 3) Masaje deI lbulo de Ia oreja. Tambin se 10 conoce como "dos fnix desplegando sus alas". El paciente se autopellizca y tira deI lbulo de Ia oreja
188

desde adentro hacia fuera, con los dedos pulgar e ndice, durante 3 5 minutos por vez, todos los das, a Ia mafianay a Ia noche. Este mtodo es apropiado para tratar Ia cefalea, Ia visin borrosa y Ia convulsin infantil por hipertermia elevada, y para prevenir el resfriado comn. El masaje auricular est contraindicado cuando existe congelacin localizada o inflamacin sobre Ia aurcula.

2. Masaje deI punto auricular. Tambin se 10 conoce como "masaje intensivo deI punto
auricular". Existen tres mtodos comnmente utilizados: I) Presin deI Punto: presionar el punto que est relacionado con Ia enfermedad a ser tratada con un lpiz de sensibilidad, una vacilla de presin flexible o Ia punta deI dedo, aumentando Ia intensidad en forma gradual durante I 2 minutos, hasta que el paciente tenga Ia sensacin de distensin, calor y dolor en el rea. Este mtodo puede estar acompafiado, adems, por Ia maniobra digital de presin deI acupunto, una de Ias habilidades deI Qi Gong. La presin deI punto es indicada para aliviar el dolor, prevenir enfermedades y preservar Ia salud. ( ( ( ( ( (

2)

Presin con Ia una: el practicante presiona un punto seleccionado con Ia una deI pulgar y con Ia uia deI dedo ndice presiona Ia parte posterior deI punto, aumentando Ia intensidad en forma gradual. Se debe aplicar una manipulacin leve en aquellos pacientes de constitucin dbil, e intensa en los pacientes de constitucin fuerte. Para cada tratamiento se pueden elegir entre uno y tres puntos. Este mtodo es apropiado para tratar Ias enfermedades dolorosas, tales como odontalgia, cefalea, dolor estomacal, hepatalgia y el resfriado comn.

( ( ( ( ( ( (

3)

Sobado y presin. EI mdico soba y presiona un punto o rea seleccionado con un lpiz de sensibilidad o con Ia punta deI dedo ndice, a favor de Ias agujas deI reloj, aumentando Ia intensidad en forma gradual hasta que el paciente tiene Ia sensacin de calor, distensin y bienestar. Este mtodo es apropiado para los infantes, ni'os o pacientes con una constitucin sensible y es indicado en Ias enfermedades dolorosas e indigestin.

( ( ( (

189

3.

Masaje regional auricular. Cada regin irregular de Ia aurcula est relacionada estrechamente con su correspondiente rgano zang o fu, tejido, hueso o miembro. Por 10 tanto, masajear cierta regin auricular puede servir para tratar enfermedades de los rganos zang o fu, o de los tejidos correspondientes. Los mtodos de masaje regional comnmente utilizados son los siguientes: ]) Masaje deI trago: sobar y presionar el rea anterior y posterior deI trago, hacia arriba y hacia abajo 20 veces. Es indicado contra el resfriado comll, rinitis, laringofaringitis, tos, asma, palpitaciones, cefalea y aturdimiento.

11
I

SECCIN III Principio de SeIeccin deI Punto para Terapia AuricuIar

Ia

I I

Cuando se diagnostica definitivamente una enfermedad, el efecto teraputico est estrechamente relacionado con Ia seleccin de los puntos auriculares, basndose en los principios de seleccin de Ia terapia auricular. Existen cinco principios, que se pueden describir de Ia siguiente manera:

2)

Masaje de] antitrago: pellizcar y tirar del antitrago con el dedo pulgar e ndice. Luego, sobar el rea lateral deI antihlix con un movimiento anterior inferior y posterior exterior entre 10 y 20 veces. Este mtodo es apropiado para tratar Ia cefalea, aturdimiento, insomnio, palpitaciones, angina pectoral. EI masaje deI antitrago tiene el efecto de regular Ia funcin de Ia corteza cerebral en Ia excitacin e inhibicin, Ia funcin de los rganos zang o fu y Ia dilatacin y contraccin cardiovascular.

I.

Seleccin del(de los) Punto(s) Auricular(es) Correspondiente(s) a la(s) Zona(s) Afectada(s)

Cuando un rgano o un miembro est afectado, puede aparecer una reaccin

positiva, tal como Ia baja resistencia, dolor, decoloracin, deformacin, descamacin o ppula, sobre el(1os) punto(s) auricular(es) correspondiente(s) aI foco. Por 10 tanto, seleccionar con exactitud el(1os) punto(s) con reaccin(es) positiva(s) dentro de] rea correspondiente, es un paso clave para lograr resultados satisfactorios. EI(1os)punto(s) auricular(es) correspondiente(s) a la(s) zona(s) afectada(s), o punto(s) correspondiente(a), es(son) el(1os)primer(os) punto(s) a seleccionar. Por ejemplo, el punto Estmago se debe seleccionar en un tratamiento de afecciones estomacales; ms all, el(1os) punto(s) con reaccin(es) positiva(s) debe(n) localizarse con exactitud en el rea deI estmago segllIa naturaleza y ubicacin(es)de Ia afeccin. Generalmente,se debe buscar el(los) punto(s) de reaccin(es) positiva(s) sobre el
'

3)

Masaje de Ia fosa triangular: el practicante soba y presiona Ia fosa triangular con Ia punta deI dedo ndice. Este mtodo se utiliza para tratar Ias ginopatas, Ia impotencia debida a dficiencia deI rifin y Ia prostatitis. EI masaje de Ia fosa triangular tiene efecto hipotenso, alivia el hgado, es sedante, analgsico y favorece el suefio.

4)

Masaje de Ia concha cimba: el mdico presiona y ITotaIa concha cimba con Ia

puntadeIdedondice,primerodesdeel centrohaciaeIlateral,luegonuevamente
hacia el centro. Este mtodo est indicado en Ias enfermedades de estmago o intestino, distensin abdominal, estrefiimiento,diarrea, doIor abdominal, clico paraumbilical y hepatalgia. Tiene el efecto de inducir Ia diuresis para reducir el edema y favorecer Ia digestin y absorcin. 5)
Masaje de Ia concha cava. EI mdico presiona y soba Ia concha cava con el dedo ndice. Este masaje es apropiado para prevenir y tratar el dolor torcico, Ia tos, el asma y Ias palpitaciones.

extremo de Ia crura dei hlix, en el caso de una lcera de Ia curvatura menor deI estmago; 45 grados superolateral aI extremo de Ia crura deI hlix, en el caso de una lcera deI antro gstrico; sobre el rea entre el punto Estmago y el punto Duodeno, en el caso de una lcera deI canal pilrico; sobre el centro medio de Ia lnea horizontal que va desde el extremo de Ia crura dei hlix hacia el borde medio dei tronco dei antihlix, en el caso de gastritis superficial crnica. En una palabra, es posible que el tratamiento no logre un efecto teraputico satisfactorio si el punto utilizado en el rea deI estmago es el mismo que se utiliza sin deteccin en el tratamiento de diversas enfermedades estomacales, sin importar cual sea Ia naturaleza o ubicacin de Ia enfermedad. EI(los) punto(s)

190
",

191

correspondiente(s) a ser seleccionado(s) es(son) el(los) ms sensible(s) y reactivo(s), en forma positiva, dentro de los puntos Clavcula, Articulacin deI Hombro y Hombro, al tratar Ia periartritis deI hombro, y dentro de los puntos Msculo Lumbar y Vrtebras Lumbares, al tratar Ia lumbalgia aguda. De Ia descripcin anterior, se desprende que el(los) punto(s) auricular(es) correspondiente(s) al(a los) foco(s) debe(n) seleccionarse como punto(s) principal(es) para poder lograr un mejor efecto teraputico con Ia cooperacin de otros puntos.
11.

I
~

(
La seleccin deI(de los) punto(s) auricular(es) de acuerdo con Ia teoria de los canales y colaterales incluye los siguientes mtodos: seleccionar el(1os) punto(s) de acuerdo con Ia trayectoria deI canal correspondiente y de acuerdo con la(s) enfermedad(es) deI canal. 1. Seleccionar el(1os) punto(s) auricular(es) de acuerdo con Ia trayectoria del canal correspondiente: esta es una tcnica de seleccin del(de los) punto(s) de acuerdo con Ia trayectoria del canal sobre el cual acontece Ia enfermedad a ser tratada. Por ejemplo, el punto Vejiga generalmente se selecciona en el tratamiento de Ia neuralgia citica, dado que el rea afectada se encuentra sobre Ia trayectoria deI Canal de Ia Vejiga de Pie-Taiyang; el punto Vescula Biliar o Pncreas se selecciona al tratar Ia migrafia, dado que el dolor acontece sobre Ia trayectoria deI Canal de Vescula Biliar de Pie-Shaoyang.

( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

Seleccin del(de los) Punto(s) Auricular(es) Segn Ia Teora de Diferenciacin de Sndromes, Mediante el Anlisis de los Cambios Patolgicos de Ias Vsceras y Sus Interrelaciones, y Ia Teora de los Canales y Colaterales.

2. Seleccionar el(1os)punto(s) de acuerdo con la(s) enfermedad(es) deI canal: esta es La seleccin del(de los) punto(s) de acuerdo con Ia teoria de Ia diferenciacin de sndromes, a travs deI anlisis de los cambios patolgicos de Ias vsceras y sus interrelaciones, se aplica para seleccionar el(1os) punto(s) mediante el anlisis y Ia generalizacin de los signos y sntomas de Ias enfermedades, segn Ia doctrina de rganos y vsceras, Ia funcin fisiolgica y Ias caractersticas patolgicas de los rganos-zang y rganos-fu. Esta tcnica constituye una de Ias peculiaridades de Ia terapia auricular. Por ejemplo, el punto Rifin se selecciona para tratar Ia calvicie, dado que Ia doctrna de rganos y vsceras considera que "Ia funcin del Rifin se refleja en el brillo del cabello" y que "el pulmn est a cargo de Ia pieI", por 10 tanto, el punto Pulmn se selecciona, generalmente, para tratar Ias dermatosis. En el caso deI acn, que resulta deI encendido deI calor estancado en el pulmn y el estmago, y que est siempre acompanado por estrefiimiento, los puntos Pulmn e Intestno Grueso se deben seleccionar para su tratamiento, dado que "el pulmn est a cargo de Ia pieI", as como tambin, "el pulmn y el intestino grueso estn interior-exteriormenterelacionados". De acuerdo con Ia doctrina de rganos y vsceras: "el corazn controla Ias actividades mentales" y Ia enajenacin mental puede conducir al insomnio y a Ia languidez.Por 10tanto, el punto Corazn se debe seleccionar para aliviar Ia tensin mental, en el tratamiento contra Ia neurastenia, principalmente manifestado por insomnio y languidez. una tcnica de seleccin del(de los) punto(s) segn el canal en el cual Ia enfermedad deI rgano zang-fu correspondiente es inducida por Ia afeccin. Por ejemplo, una de Ias enfermedades de canal deI Intestino Grueso de ManoYangming es Ia odontalgia, por 10 tanto, el punto Intestino Grueso es seleccionado para tratar Ia odontalgia; algunos sntomas de Ias enfermedades de canal deI Corazn de Mano-Shaoying son ictericia de Ia esclertica, dolor hipocondraco, dolor en el borde posterior de Ias extremidades superiores y palmas dolorosas y calientes. EI punto Corazn se utiliza para tratar Ias afecciones antes mencionadas.

ill.

Seleccin del(de los) Punto(s) Auricular(es) Segn Ia Teora Mdica Moderna.

( ( (

Antes de seleccionar un punto auricular, el mdico deberia analizar Ia incidencia y desarrollo de Ia enfermedad tanto a Ia luz de Ia MCT, doctrna de rganos y vsceras y teora de los canales y colaterales, como de Ia medicina moderna. Un ejemplo de ello son Ias lceras del tracto digestivo, que analizadas segn Ia teoria de Ia correlacin entre Ia corteza y los rganos internos, puede ser provocada y agravada por el trabajo mental excesivo, el estrs mental, Ia ansiedad y Ia falta de descanso necesario. Investigadores de Ia antes Unin Sovitica, sostienen que Ia actividad nerviosa excesiva puede afectar Ia .~ 193

\ ( ( ( ( ( (

192

funcin de los rganos internos y que Ia estirnulacin mental pesimista puede alterar Ia corteza cerebral, Ia regulacin de] sistema nervioso central subcortical, Ia funcin de secrecin, digestin y peristalsis dei estmago y de Ia pared gstrica y, finalmente, dar lugar a Ia aparicin de una lcera. Adems, se cree que ]a hiperactividad dei nervio vago puede provocar hiperhidrocloria. En Ia deteccin auricular de 53 casos de lcera gstricao duodenal, e] 95% de los casos reaccion positivamente en los puntos Subcorteza y Nervio Simptico. Por 10 tanto, estos dos puntos se deben seleccionar en el tratamiento de Ias lceras dei tracto digestivo. Dado que Ia causa de Ia diabetes inspida es un contenido antidiurtico reducido secretado por Ia hipfisis, como resultado de Ia hipofuncin dei tlamo-neurohipfisis, los puntos Cerebro, Endocrino y Tlamo se deben elegir para restablecer Ia funcin de Ias glndulas endocrinas.

10tanto, es importante prestar atencin a Ia incompatibilidad de los puntos seleccionados en una prescripcin, para mejorar el efecto teraputico. Mientras los puntos Shen Men y Occipucio tienen efecto inhibitorio, sedante, analgsico y favorecedor dei sueno, no se deben utilizar en el tratamiento de Ia hepatitis, el sndrome de posthepatitis y Ia disfuncin gastrointestinal, para evitar Ia inhibicin de Ia peristalsis gastrointestinal que puede agravar los sntomas de Ia distensin abdominal o dei hipocondrio. En lugar de Shen Men y Occipucio, los puntos seleccionados deberian ser Hgado, Bazo, Sanjiao, Centro de Ia Concha Cimba y Subcorteza, dado que Ia aplicacin de estos puntos puede lograr el efecto de aliviar el hgado, fortalecer el bazo, regular el flujo dei Qi y aliviar Ia distensin. Cuando un paciente sufTe tanto dei sntoma de incoordinacin entre el hgado y el estmago e insomnio y languidez, el principio dei tratamiento debe consistir en regular Ia funcin deI hgado y dei estmago, dado que Ia MCT cree que Ia afeccin dei Qi deI estmago puede alterar el sueno. En este caso, si el tratamiento apunta ai insomnio y a Ia languidez o aios sntomas de incoordinacin entre el hgado y el estmago, e insomnio y languidez, no se lograr el resultado esperado. A partir de investigaciones actuales, se descubri que el punto Nervio Simptico se puede aplicar para regular Ia funcin de los nervios simpticos y parasimpticos y Ia vasomotricidad. En mi experiencia clnica, el efecto principal dei punto Nervio Simptico es Ia vasodilatacin, especialmente, en el tratamiento de Ia tromboangeitis obliterante, flebitis, aorta-arteritis, y enfermedad de Raynaud. Este punto se utiliza como punto principal para vasodilatar, activar Ia circulacin sangunea e incrementar Ia temperatura de Ia pieI. En 1975, los investigadores dei Hospital Muralla China [1] y dei Departamento de Biologa de Ia Universidad de Beijing, observaron conjuntamente el cambio producido en los tacogramas de Ias extremidades aios 2, 10 y 30 minutos posteriores a Ia introduccin de Ia aguja en el punto Simptico. De Ias 30 personas que intervinieron en Ia prueba, Ia amplitud de onda en los tacogramas de 22 se elev, en 2 no tuvo cambio y en 6 casos disrninuy. Este resultado, que tiene un significado estadstico, indica que Ia acupuntura sobre el punto Nervio Simptico puede regular Ia vasomotricidad, especialmente, Ia vasodilatacin y mejorar Ia circulacin sangunea. Por 10 tanto, este punto est contraindicado en el tratamiento de Ias enfermedades hemorrgicas, como el sangrado uterino disfuncionaI. Adems, tiene el efecto de inhibir Ia secrecin glandular. Por ello, se 10 utiliza, generalmente, para inhibir Ia hiperacidez gstrica en el tratamiento de Ia hiperhidrocloria o gastritis superficial; pero est contraindicado en Ia gastritis atrfica, Ia

IV.

Seleccin del(de los) Punto(s) Auricular(es)

Segn sues) Efecto(s)

Cada punto auricular tiene sues) propio(s) efecto(s) e indicacin(es) que constituye Ia base para su seleccin. Por ejemplo, el punto Shen Men, que es e1 punto clave para aliviar el dolor, se selecciona generalmente junto con el(ios) Punto(s) Correspondiente(s); el punto Occipucio se utiliza para tratar el aturdimiento y el vrtigo, dado que es un punto clave para esos casos; el punto pice de Ia Oreja tiene efecto antiinflamatorio, hipotrmico, hipotensor, aliviar Ia alergia, aclarar Ia mente y favorece Ia agudeza visual, por 10 tanto, Ia sangra dei punto pice de Ia Oreja se puede utilizar en el tratamiento dei aturdimiento, amnesia, hipertermia, hipertensin y enfermedades alrgicas.

V.

Seleccin del(de los) Punto(s) Auricular(es) Segn Ia Experiencia Clnica.

En Ia prctica clnica, los mdicos obtienen una experiencia diferente unos de otras.

No obstante, Ia terapia auricular puede regular Ia funcin de los canales y colaterales, de los rganos zang-fu y ayudar a mantener Ia homeostasis. Esa regulacin y recuperacin deI Qi, son Ias caracteristicas de Ia terapia auricular. Este tipo de tratamiento puede lograr no slo efectos bifsicos, sino tambin "resultados inesperados". En el caso de algunos puntos auriculares, se pueden obtener mltiples resultados mediante su estimulacin, por

194

195

( cual debe ser tratada mediante Ia seleccin de los puntos Vescula Biliar o Pncreas y Endocrino para aumentar Ia secrecin de cido gstrico. Aunque los puntos Rifin y Vejiga, estn indicados en Ias enfermedades deI sistema urinario, sus efectos son diferentes. Mediante Ia prctica clnica, se descubri que uno de los efectos deI punto RiMn es Ia diuresis, mientras que uno de los efectos dei punto Vejiga es Ia acumulacin de orina. Por 10tanto, los puntos RiMn, Bazo, Sanjiao, Pulmn y Endocrino son los puntos principales utilizados para aliviar Ia retencin de lquidos en eI tratamiento de Ia nefritis, ascitis o edema; los puntos Vejiga, Cerebro y Uretra se deben seleccionar para tratar Ia nicturia, Ia enuresis y Ia miccin frecuente. Para poder lograr un mejor efecto teraputico, se debe conocer tanto los caracteres generales como individuales de los puntos auriculares. Luego se debe seleccionar los puntos basndose en un anlisis completo de los signos y sntomas y ,ai mismo tiempo, tratar de descubrir los puntos que son ms efectivos contra algunas enfermedades.
[I] HospitalMurallaChina:lugarde trabajoanteriorde Ia Dra.Li-ChunHuang.

( 2. Reacciones al foco. Cuando se introduce Ia aguja en cierto punto auricular ( correspondiente al foco, el paciente puede experimentar una sensacin de bienestar o ( flujo de calor a 10 largo dei foco, o el movimiento involuntario del(de los) msculo(s) ( de Ia parte deI cuerpo afectada. Cuando se trata Ia parlisis facial, mediante ( acupuntura auricular, se puede producir Ia vibracin o pulsacin de los msculos ( faciales, como el msculo orbicular deI ojo y eI msculo frontal. Luego de introducir ( Ia aguja sobre los puntos auriculares relacionados con Ia tromboangeitis obliterante, ( el paciente puede sentir un flujo de calor a 10largo de los miembros inferiores. En los pacientes que sufren de una enfermedad estomacal o intestinal, Ia acupuntura ( auricular puede promover Ia peristalsis gastrointestinal. Los investigadores dei Grupo ( de Trabajo sobre Terapia Auricular en Shanghai y Tianjin, observaron Ia influencia ( de Ia acupuntura auricular sobre Ia peristalsis gastrointestinal, mediante Ia ( comparacin deI resultado dei examen de ingestin de bario antes y despus de Ia ( acupuntura auricular, en 104 personas sin historial de enfermedades en el tracto ( digestivo superior. Luego dei tratamiento, el promedio de perodo de apertura dei ( canal pilrico fue de 54 segundos, 10cual es 14 segundos ms corto que el anterior a ( Ia acupuntura. La profundidad de Ia onda peristltica gstrica tambin fue ms profunda. Observaron, adems, 15 casos de sonido peristltico y descubrieron que el ( sonido de gorgoteo intestinalllega al ms alto nivel 2 minutos despus de introducir ( Ia aguja, reducindose luego gradualmente. EI perodo de persistencia promedio de ( aumento dei sonido de gorgoteo fue de 5 minutos. ( ( 3. Reaccin de Canal. En algunos pacientes, Ia estimulacin del(a los) punto(s) ( auricular(es) puede inducir una sensacin de dolor, entumecimiento y parestesia e ( incluso una sensacin de comente elctrica fuerte a 10 largo de Ia trayectoria de los canales. En Ia prctica clnica, Ia tasa positiva de transmisin en el Canal de Ia ( Vejiga de Pie-Taiyang, el Canal dei Estmago de Pie-Yangming y el Canal de Ia ( Vescula Biliar de Pie-Shaoyang,es ms alta que Ia de los dems canales. Es comll ( ver que Ia sensacin de aguja se puede transmitir ai miembro inferior afectado cuando ( el mdico Ia inserta en el punto Nervio Citico. La estimulacin ai punto Corazn en el tratamiento contra Ia estomatitis ulcerativa mltiple, puede inducir Ia sensacin de aguja hasta Ia punta de Ia lengua y el dolor debido a Ia lcera en Ia lengua se puede ( ( ( ( (

SECCIN IV Reacciones Comunes deI Paciente Sometido a Ia

Terapia Auricular
En Ia auricula se distribuyen los canales y colaterales y Ias terminaciones nerviosas, por 10 tanto, todo el cuerpo o algunas partes dei cuerpo, pueden responder a Ia estimulacinde Ia auricula. De hecho, Ias reacciones resultantes de Ia estimulacin en Ia aurcula estn intimamente relacionadas con Ia sensibilidad individual. Las reacciones comunes a Ia terapia auricular son Ias siguientes: 1. Reaccin sobre Ia aurcula. Cuando se inserta Ia aguja dentro de un acupunto o se adhiere una semilla sobre un punto auricular, Ia mayora de los pacientes pueden sentir dolor, mientras que otros pueden experimentar una sensacin dolorosa, entumecimiento, distensin, mo, sensacin de comente elctrica fuerte o transmisin de Ia sensacin de aguja. Esto es 10 que lIamamos "Deqi" o "sensacin de acupuntura". Durante el tratamiento, Ia aparicin de Ias reacciones arriba mencionadas indica que el punto auricular relacionado con Ia enfermedad est siendo estimulado con exactitud y que se puede esperar un efecto satisfactorio si se aplica Ia manipulacin apropiada.

196

197

aliviar o eliminar de inmediato. Se ha descubierto que Ia aparicin de Ia de reaccin de canal en Ia aurcula est intimamente relacionada con Ia fuerza de Ia estimulacin y que Ia tasa positiva de aparicin de Ia reaccin de canal producida por Ia manipulacin fuerte es mucho ms alta que aquella producida por Ia manipulacin dbil. La reaccin de canal puede ser inducida por Ias terapias con aguja intradrmica y con semillas. Estos hallazgos indican Ia relacin entre Ia terapia auricular y Ia acupuntura corporal, y Ia estrecha relacin entre Ia auricula y el cuerpo. Se observ, adems, que los pacientes que presentan una reaccin a 10largo delede los) canal(es) correspondiente(s), siempre logran un efecto teraputico ms rpido y mejor que aquellos que no experimentan sensacin en el canal. 4. Reaccin en Todo el Cuerpo. Casi todos los pacientes que reciben tratamiento mediante Ia terapia auricular tienen mayor energa y resistencia. En otras palabras, Ia terapia auricular puede lograr el efecto de "fuerza, vitalidad y regular Ia circulacin deI Qi de todo el cuerpo". Todas Ias reacciones deI organismo son variadas. En los pacientes que sufren de una enfermedad estomacal o intestinal, I terapia auricular puede promover Ia peristalsis gastrointestinal e inducir aI hambre. Los pacientes que padecen dermatosis pueden tener una sensacin de frio o calor a 10 largo de Ia superficie corporal. Tambin se descubri que muchos pacientes sienten somnolencia durante el tratamiento, por 10 tanto, Ia terapia auricular puede lograr un efecto satisfactorio en el tratamiento de Ia neurastenia. 5. Reaccin "Relmpago". Cuando se trata a un paciente con terapia auricular, puede experimentar una sensacin similar a Ia de un circuito elctrico que es repentinamente encendido en una parte dei cuerpo o en un rgano. Esta sensacin es Ia reaccin producida cuando se introduce Ia aguja o se presiona con exactitud el(1os) punto(s) auricular(es) relacionado(s). Se cree que Ia sensacin de relmpago que puede lIegar aI corazn deI paciente, no es el dolor leve producido por Ia acupuntura o Ia presin. Cuando un mdico tiene xito en inducir Ia sensacin de relmpago, los sntomas dei paciente se pueden aliviar de inrnediato. De 10 contrario, se debe cambiar Ia ubicacin y direccin de Ia estimulacin. La reaccin relmpago siempre acontece en el tratamiento de enfermedades dolorosas, tales como odontaIgia, cefalea o dolor debido a espasmo de un(1os)rgano(s) intemo(s).
198

6.

Reaccin en Cadena. Tambin se Ia denomina "resultados inesperados". Cuando se administra Ia terapia auricular para tratar una enfermedad, otra(s) enfermedad(es) deI paciente puede(n) ser aliviada(s) e incluso curada(s). Un ejemplo de ello, es el caso de Ia amiloidosis cutnea de los miembros inferiores, que fue obviamente mejorada junto con Ia tos y el asma, en un caso en el que el tratamiento fue originalmente dirigido hacia Ia bronquitis asmtica senil. Tambin se observ que el tratamiento contra Ia neurastenia puede lograr un efecto teraputico sobre Ia neurodermatitis y Ia arritmia. La aparicin de estos fenmenos puede estar relacionada con el principio de seleccin dei punto sobre Ia base de Ia teora de zang-fu y de Ia teora de los canales y colaterales. Segn Ia teora de zang-fu, cada uno de los puntos de los cinco-zang y seis-fu se pueden utilizar para tratar enfermedades mltiples. EI tratamiento que selecciona el punto Pulmn y apunta primariamente a Ia bronquitis, puede lograr efectos teraputicos contra Ias dermatosis, dado que el Pulmn est a cargo de Ia pieI. Los sintomas de neurastenia y dermatosis se pueden aliviar en el tratamiento contra Ia arritrnia mediante Ia seleccin dei punto Corazn, dado que Ia MCT cree que el corazn controla Ias actividades mentales y que los abscesos o lIagas en Ia piei, Ia inflamacin y Ia comezn, se deben ai excesivo calor deI corazn y de Ia sangre.

7.

Reaccin Demorada. En algunos pacientes, los resultados teraputicos no satisfactorios o incluso Ia falta de mejora luego de un tratamiento o serie, puede obedecer a una baja reaccin deI organismo, aI bloqueo de los canales, a Ia gravedad de Ia enfermedad, a un quanto de estimulacin insuficiente, o a una sensacin de aguja pobre. Estos sntomas se pueden mejorar en forma gradual y obvia luego de limpiar los canales y fortalecer Ia funcin de los rganos zang y fu a 10largo de ms sesiones. Por 10 tanto, un practicante no debera detener el tratamiento cuando no aparece ninguna mejora en aquellos que tienen una reaccin demorada, sino continuar con el tratamiento durante 2 3 series; tal vez cambiar el plan de tratamiento o incrementar el quanto de estimulacin.

8.

Reaccin de Acostumbramiento. Tambin se Ia conoce como "resistencia a Ia acupuntura". AIgunos pacientes que han recibido terapia auricular durante un perodo largo pueden disfrutar de resultados beneficiosos ai cornenzo dei tratamiento, pero 199

luego se quejan de no tener un efecto nuevo debido ai acostumbramiento a Ias estimulaciones de Ia acupuntura. En ese caso, slo si el mdico mantiene el tratamiento y eI quanto de estimulacin alcanza cierto nivel, Ia condicin dei paciente puede mejorar en forma continua. En los pacientes que tienen resistencia a Ia acupuntura, se debe espaciar el tratamiento durante el perodo posterior a una serie para poder lograr un mejor efecto durante Ia serie siguiente. Seleccionar el punto auricular sobre Ia auricula anterior y posterir alternativamente es, adems, otra forma de mantener Ia sensibilidad dei punto auricular en cierto nivel. 9. Reaccin Poco Intensa. Se produce en algunos casos, especialmente en aquellos pacientes que estn crticamente enfermos, tienen poco o ningn punto sensible patognico debido a Ia elevada resistencia cutnea auricular y tienen una respuesta poco intensa, o incluso ninguna, a Ia introduccin de Ia aguja. En estos pacientes, Ia deteccin de los puntos auriculares mediante un detector auricular elctrico puede que no produzca ninguna reaccin. La terapia auricular no es apropiada en estos casos, porque el efecto teraputico puede ser pobre. 10. Efecto Adverso. La condicin de algunos pacientes en lugar de me]orar, especialmente en aquellos que sufren de cefalea, palpitaciones, insomnio o hipertensin, en realidad se deteriora. Esta respuesta se atribuye probablemente ai estrs mental de los pacientes, excesivos puntos seleccionados, demasiada intensidad de estimulacin o manipulacin inapropiada. Ms an, esta reaccin es, generalmente, un cambio temporario y reflejo dei cuerpo que puede desaparecer mediante el ajuste y Ia adaptacin. Por 10 tanto, Ia mayora de 10spacientes que experimentan un efecto adverso pueden seguir recibiendo el tratamiento. No obstante, si esta reaccin persiste, el mdico debe detener el tratamiento o cambiar el mtodo de estimulacin.

CAPTULO CUATRO
TRATAMIENTO AURICULARDE DIVERSAS ENFERMEDADES

SECCIN I
I.

Enfermedades Internas
dei Sistema Digestivo 1. Gastritis
Puntos Principales: Estmago Bazo Subcorteza Digestiva

Enfermedades

Puntos Suplementarios: Para tratar Ia gastritis superficial Agregar: Simptico Para tratar Ia gastritis atrfica Agregar: Pncreas Endocrino

Contra Ia disarmona entre hgado y estmago Agregar: Estmago rea de Distensin Abdominal Sanjiao

200

201

( ( ( ( ( ( ( ( ( Puntos Principales: Estmago Bazo Duodeno

APICI!: DI!: LA OREJA

2.

lcera gstrica y lcera duodenal

3. Gastroenteritis Aguda

Puntos Principales: Sangria dei pice de Ia Oreja Simptico Recto Intestino Grueso Intestino Delgado
,

Simptico Subcorteza Digestiva Puntos Suplementarios:

,
,

;
I

I
j

Sigmoide Bazo Estmago Subcorteza Digestiva

Puntos Suplementarios: Contra el dolor por espasmo abdomina] y para sedar Ia mente Agregar: Shen Men Contra Occipucio Ia sensacin abdominal de

( ( ( < ( (

Contra Ia disarmona entre hgado y . estmago Agregar: Hgado Sanjiao Contra Ia insuticiencia dei yin dei estmago Agregar: Pncreas Endocrino Para tratar Ia lcera gstrica y lcera duodenal debida a dolor abdominal Agregar: Surco de Estmago e Intestino
ProturerarriaPosteriordelDuOOeno Para tratar Ia lcera gstrica y lcera duodenaI debida a insomnio Agregar: Neurastenia rea de Neurastenia

( ( ( ( ( (

"presin hacia abajo" Agregar: Distensin Abdominal Sanjiao Inferior Para aliviar Ia inflamacin

Agregar: rea de Alergia Endocrino

( ( ( ( ( ( (
202

203

4. Pancreatitis Crnica
Seleccin de Puntos: Pncreas, Oreja Izquierda (anterior y posterior) Vescula Biliar, Oreja Derecha Endocrino Diabetes, Oreja Izquierda Conducto Biliar, Oreja Derecha Sanjiao Subcorteza Digestiva Hgado Bazo Duodeno

6. Esofagitis

Seleccin de Puntos:

Esfago Cardias Trax Bazo Simptico

Subcorteza Digestiva

5. Hipo (Espasmo Frnico) Seleccin de Puntos: Diafragma Cardias Hgado Estmago Sanjiao
Subcort::za Dgestiva

7. Colecistitis,Colangitis
Seleccin de Puntos: VesculaBiliar (anterior y posterior) Conducto Biliar Hgado Duodeoo Estmago Bazo Hepatitis Sanjiao Endocrino SubcortezaDigestiva

Simptico Sheo Men

204

205 L

8. Hepatitis, Sndrome Post-hepatitis Seleccin de Puntos: Hgado VesculaBiliar

Borde de Ias Costillas Bazo

10. Estreimiento Seleccin de Puntos: Intestino Grueso

Sanjiao Endocrino rea de Distensin Abdominal

Subcorteza Digestiva Odo Central

Sigmoide Hgado Bazo Pulmn Sanjiao Subcorteza Digestiva

9. Disfuncin Intestinal
Seleccin de Puntos: Intestino Grueso
Intestino Delgado
IKTESTI

11. Diarrea Seleccin de Puntos: Simptico Jiao Inferior Intestino Grueso Recto Bazo Shen Men Occipucio SubcortezaDigestiva

Sigmoide Hgado Bazo Sanjiao Subcorteza Digestiva

206 I

207

11. Enfermedades 1. Bronquitis

deI Sistema Respiratorio

3. Dolor Torcico, Congestin Torcica, Disnea

APICE DE LA ORICJA

Seleccin de Puntos: Bronquio Traquea Pulmn (Inferior) Bazo Freno deI Asma Simptico Sangria deI pice de Ia Oreja

Seleccin de Puntos:

Simptico Trax
Subcorteza Vascular Coronaria

4. Bronquiectasia 2. AsmaBronquial
Seleccin de Puntos: Sangria deI pice de Ia Oreja Bronquio Traquea Pulmn Trax Freno deI Asma Simptico Glndula Suprarrenal rea de Alergia Endocrino
208

Seleccin de Puntos:
APICE DE LA ORICJA

Bronquio Pulmn Trax Freno dei Asma rea de Alergia Simptico Glndula Suprarrenal Bazo

209

5. Enfisema SeIeccin de Puntos: Simptico rea de Alergia Trax Bazo PuImn Rifin Bronquio Endocrino Freno deI Asma

Contra eI doIor y maIestar en todo eI cuerpo Agregar: Hgado Bazo Sangria deI HIix4 Contra Ia tos Agregar: Traquea Bronquio Freno deI Asma

llI. Enfermedades 1. Hipertensin

dei Sistema Circulatorio

Se1eccinde Puntos:

APICI': DI': LA ORJO:JA

6. Resfriado Comn
Puntos PrincipaIes: PuImn Nariz Interna Garganta (Laringe, Faringe) Puntos SupIementarios: Contra Ia hipertermia Agregar: Sangria deI pice de Ia Oreja Sangria deI Hlix I aI 6 Contra Ia cefaJea Agregar: Punto Correspondiente Contra eI aturdimiento Agregar: rea de Aturdimiento

Sangria deI pice de Ia Oreja Hipotensor Shen Men Rifin Hgado Corazn Occipucio Frente Simptico Subcorteza VascuIar Coronaria

210

211

2.

Hipotensin Seleccin de Puntos: Hipertensor

4.

Arritmia

Puntos Principales:

Corazn Glndula Suprarrenal Pituitaria Corazn Hgado Endocrino Trax

Intestino Delgado

Simptico Subcorteza Vascular Coronaria

3. Enfermedad Coronaria
Seleccin de Puntos:

Corazn Hgado Trax

Intestino Delgado

s.

Taquicardia, Fibrilacin Seleccin de Puntos: Shen Men

Intestino Delgado

Simptico Subcorteza Vascular Coronaria

Corazn Trax Occipucio Disminucin deI Ritmo Cardaco SubcortezaVascular Coronaria

212

213

6.

Bradicardia

8. Neurosis Cardiovascular Seleccin de Puntos:

Seleccin de Puntos: Simptico Intestino Delgado Corazn

Simptico Corazn Trax Subcorteza Nerviosa Subcorteza Vascular Coronaria Shen Men Occipucio Ansiedad

Trax Glndula Suprarrenal Subcorteza VascularCoronaria

IV. Enfermedades 7.
Ausencia de Pulso Seleccin de Puntos: Simptico Calor Hgado Corazn Pulmn Glndula Suprarrenal Subcorteza VascularCoronaria Nervio Auricular Mayor Puntos Correspondientes

Nerviosas y Mentales

1. Neurastenia
APICE DE LA OR.JtJA

Puntos Principales: Sangria dei pice de Ia Oreja Shen Men Corazn

Occipucio Subcorteza Nerviosa rea de Neurastenia (anterior y posterior) Neurastenia (anterior y posterior)

I 214 I
I I

I
1

215

.
Puntos Suplementarios: Contra Ia insuficiencia dei Qi y de Ia sangre en el corazn y ei bazo Agregar: Bazo Contra el estancamiento dei Qi dei hgado Agregar: Hgado Contra Ia insuficiencia dei Qi de Ia vescula biliar y de Ia sangre dei corazn Agregar: Vescula Biliar Contra Ia incoordinacin fisiolgica nonnal entre el rifin y el corazn Agregar: Riin Contra Ia alteracin dei Qi dei estmago Agregar: Estmago Contra Ia ceguera histrica Agregar: Visin TI Ojos Occipucio

( ( ( ( ( ( (

3. CefaleaFrontal
APICII DII LA OREJA

Puntos Principales: Sangria dei pice de Ia Oreja Simptico Externo Frente SubcortezaNerviosa
Puntos Suplementarios: Contra Ia cefalea debida a sinusitis, rinitis

( ( ( ( ( ( ( ( { ( ( , (

2. Histeria
Seleccin de Puntos: Sangria dei pice de Ia Oreja Corazn Hgado Shen Men Tallo Cerebral Ansiedad Frente Subcorteza Nerviosa
Puntos Suplementarios: Contra Ia parlisis histrica Agregar: Articulacin de Ia Rodilla Articulacin de Ia Cadera Lumbosacro Contra Ia afasia histrica
';,

APICE DE LA OREJA

Agregar: Nariz Interna Contra Ia cefalea debida a ametropia Agregar: Visin II

}t
J

" "

t
APICII DII LA OREJA

( 4. Cefalea Temporal y Migrafia Seleccin de Puntos: ( ( ( ( Sangria dei pice de Ia Oreja Sien Simptico Simptico Externo Subcorteza Nerviosa Subcorteza Vascular Coronaria

r
i

J li
'l i~
l

~ ( ( ( ( ( (
<
217

Agregar: Boca Glotis Sanjiao

216

t
L

" '.

':~

5. Cefalea Occipital
APICE DE L OREJA

Puntos Seleccionados contra Ia Cefalea

Puntos PrincipaIes: Sangria deI pice de Ia Oreja Occipucio Nervio Occipital Menor Subcorteza Nerviosa
Puntos Suplementarios: Contra Ia cefalea occipital debida a Ia degeneracin de Ias vrtebras cervicaIes C3, 4 Agregar: Vrtebras CervicaIes C3, 4 anterior y posterior.

Posicin Seleccin Punto Correspondiente Punto Funcional Medicina OccidentaI MCT Punto de Experiencia

Frente Frente Sangria deI pice de Ia Oreja Subcorteza Nerviosa Estmago Simptico Externo

Sien Sien

Occipucio Occipucio

Vrtice Vrtice Sangria deI pice de Ia Oreja Subcorteza Nerviosa Hgado Simptico Externo

Sangria deI Sangria deI pice de Ia pice de Ia Oreja Oreja Subcorteza Subcorteza Nerviosa Nerviosa VescuIaBiliar Vejiga Simptico Nervio OccipitaI Externo Menor

7. Sndrome Post-Concusional
APICE DE LA OREJA ~

Puntos PrincipaIes: Sangria deI pice de Ia Oreja Rifin

6.

Cefalea deI Vrtice

APICI!: DI!: LA ORI!:JA

Hgado Nervio OccipitaI Menor Shen Men Cerebro Tallo Cerebral SubcortezaNerviosa
",

SeIeccin de Puntos:

Sangra del pice de Ia Oreja Vrtice Simptico Externo Subcorteza Nerviosa

Puntos Suplementaros: Contra el sndrome post-concusional debido a nauseas, vmitos Agregar: Cardias Estmago Contra el sndrome post-concusionaI Agregar: rea de Aturdimiento debido a aturdimiento, vrtigo

218

219

8. Psicosis
Puntos Principales:
APICIt DIt LA ORlt.lA

10. Alteracin deI Sueo

APICIt DIt LA OIUl.JA

Sangria dei pice de Ia Oreja Frente Subcorteza Nerviosa Corazn Hgado Shen Men Occipucio Ansiedad Puntos SupIementarios: Contra Ia psicosis de tipo manaca Agregar: TalIoCerebral Contra Ia psicosis de tipo depresiva Agregar: FeIicidad

'r

Puntos Principales: rea de Alteracin dei Sueno

9. Trastornos deI Sistema Neurovegetativo SeIeccin de Puntos: Shen Men Simptico Riin Corazn Tlamo Occipucio Subcorteza Nerviosa

ShenMen Occipucio Corazn rea de Neurastenia Neurastenia Subcorteza Nerviosa Sangria deI pice de Ia Oreja
Puntos SupIementarios: Contra Ia alteracin deI sueno debida a disarmonia entre eI corazn y eI rifin Agregar: Riin Contra Ia alteracin dei sueno debida a deficiencia deI corazn y dei bazo Agregar: Bazo Contra Ia alteracin deI sueno debida a estancamiento dei Qi dei higado Agregar: Hgado Contra Ias pesadillas Agregar: Vescula BiIiar 2 ) 'J i

220

221

I 1. Epilepsia

13. Dolor dei Miembro Fantasma

APICK DK LA ORLJA

Seleccin de Puntos: Epilepsia Cerebro Tal!o Cerebral Subcorteza Nerviosa Occipucio Shen Men Rinn Hgado

Puntos Principales: Punto Correspondiente Simptico Nervio Auricular Menor Nervio Auricular Mayor Subcorteza Nerviosa Shen Men Occipucio Sangria dei pice de Ia Oreja
Puntos Suplementarios: Para aquellos que no pueden dormir debido a neurosis quemante Agregar: Punto y rea de Neurastenia

12. Espasmo Facial Seleccin de Puntos: Shen Men Hgado Bazo Tallo Cerebral rea de Ia Mejilla Sanjiao Boca Ansiedad Ojo Subcorteza Nerviosa

14. Neuralgia Trigeminal Puntos Principales:

APICK DK LA ORLJA

Nervio Auriculotemporal Tallo Cerebral Sanjiao Punto Correspondiente Sangria dei pice de Ia Oreja
Puntos Suplementarios: Contra Ia neuralgia en Ia primer rama dei nervio trigeminal Agregar: Frente Ojo Contra Ia neuralgia dei nervio maxilar Agregar: Mandbula Superior Paladar Superior

222

223 j

ContmIaneuralgiadei nerviomandI'bular Agregar: Mandbula Inferior Paladar Inferior

17. Depresin, Ansiedad, Estrs, Nerviosismo

APICIt DIt L4 OIt&.lA

Seleccin de Puntos: 15. Parlisis Fadal SeIeccin de Puntos:

APICIt DIt LA ORlt.lA

Sangria dei pice de Ia Oreja Shen Men Hgado Corazn

S'angriadei pice de Ia Oreja Sangria dei Hlix 5 rea de Ia Mejilla Tallo Cerebral Sanjiao Endocrino Glndula Suprarrenal Boca Simptico Hgado Bazo Subcorteza Vascular Coronaria
18. Fatiga

Occipucio SubcortezaNerviosa Ansiedad Felicidad

APICIt DIt LA ORItJA

Seleccin de Puntos:
16. Neuralgia Intercostal

Sangria dei pice de Ia Oreja Simptico Rifin Hgado Bazo Rpida Recuperacin de Ia Fatiga Sanjiao Ansiedad

Puntos Principales: rea Intercostal Nervio Auricular Mayor Puntos Correspondientes

Puntos Suplementarios: Hgado Vescula Biliar Trax Occipucio

224

'"

1
li..,

Subcorteza Nerviosa Tiroides

225

V. Enfermedades Endocrinas y Metablicas

1. Diabetes Inspida

Contra el sntoma de hambre Agregar: Hambre Contra Ia poliuria: Agregar: Vejiga Uretra

Seleccin de Puntos: Pituitaria Tlamo Endocrino Sed Boca Vejiga Uretra

Contra eI prurito cutneo Agregar: rea de Alergia y Punto Correspondiente Contra el entumecimiento en Ias extremidades Agregar: Nervio Occipital Menor Nervio Auricular Mayor Punto Correspondiente Contra Ia visin borrosa Agregar: Sangria deI pice de Ia Oreja Visin II 3. Hipertiroidismo
APIC~ D~ LA ORLJA

2. Diabetes Mellitus

Puntos Principales: Tiroides Pituitaria Endocrino Tlamo Subcorteza Nerviosa Sangria deI pice de Ia Oreja Rifin Hgado Corazn

PUTItos Principales:

Diabetes Pncreas
Odo Central Pi tuitari a

Tlamo Sanjiao Endocrino

PUTItosSuplementarios: Contra el sntoma de sed excesiva Agregar: Sed Boca 1 226 ! 1
227

Puntos Suplementarios: Conta Ia arritmia, especialmente taquicardia Agregar: Disminucin dei Ritmo Cardaco Contra eI nerviosismo, temperamento fuerte, insomnio, initabilidad Agregar: Occipucio Ansiedad Neurastenia Para aumentar Ia saciedad Agregar: Hambre Contra Ia fatiga Agregar: Bazo Para pacientes con hipertiroidismo acompafiadode impotencia Agregar: Genitales Internos Gonadotropina

5. Hipoglucemia
Puntos Principales: Pncreas Diabetes Pituitaria Endocrino Tlamo Simptico Duodeno Subcorteza Digestiva Puntos Suplementarios: Rifn Hgado Bazo

4. Hipotiroidismo 6. Sndromede Cushing

Seleccin de Puntos: Tiroides Pituitaria Excitacin Tlamo Endocrino Gonadotropina Sanjiao Riiin Hgado Simptico
I> 'i APICI: DI: LA ORLJA

Puntos Principales: Glndula Suprarrenal Endocrino Pituitaria Sanjiao 'Subcorteza Nerviosa Riiin Hgado Sangria dei pice de Ia Oreja Shen Men
Puntos Suplernentarios: Contra Ia hipertensin Agregar: Hipotensor

i
.

.
t

228

229

7. Enfermedad

de Addison

9. Obesidad (Prdida de Peso) Principio de Tratamiento Auricular: 1) Regulacin de Ia funcin endocrina: Pituitaria Endocrino 2) Tres Funciones de Aumento (l) Aumento de Ia excitacin corporal Frente Excitacin (2) Aumento de Ia saciedad Hambre Tlamo

( ( ( ( ( ( ~ ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
(

Puntos Principales: Glndula Suprarrenal Endocrino Pituitaria Excitacin Tlamo Sanjiao Rifin Hgado

Puntos Suplementarios: Conta Ia hipotensin Agregar: Hipertensor

8. Bocio SimpIe (3) Aceleracin dei Metabolismo Seleccin de Puntos: Tiroides Endocrino Pituitaria Tlamo Sanjiao Ilifin Hgado 3) Reduccin dei depsito graso correspondiente Puntos generalmente utilizados: Abdomen Glteos Sanjiao Ilifin Intestino Grueso Pulmn

230

231

VI. Enfermedades deI Sistema Urinario

1.
Nefritis
Seleccin de Puntos: Rifin Nefritis Endocrino GInduIa Suprarrenal Simptico Sangria deI pice de Ia Oreja Bazo Sanjiao rea de Alergia Subcorteza Vascular Coronaria

3. Cistitis
Puntos Principales:
APlC8 D8L& ORLJA

Vejiga Uretra Sanjiao Inferior Endocrino Sangria deI pice de Ia Oreja

Puntos Suplementarios: Hgado Bazo rea de Alergia GIndula Suprarrenal

~ t

4. Uretritis
SeIeccin de Puntos:

2. Pielonefritis
SeIeccin de Puntos: Sangria deI pice de Ia Oreja Rifin Vejiga Uretra Bazo Sanjiao GIndula Suprarrenal Endocrino rea de Alergia
APIC8 D8 LA ORLJA

APlC8

D8 LA ORLJA

Uretra M.: Prstata F.: Uretra Interna

1

r ,
!

Hgado Sangria deI pice de Ia Oreja GIndula Suprarrenal Endocrino

232

233

SECCIN II 1.

3. Degeneracin de Ias Vrtebras Cervicales

Enfermedades Quirrgicas
APICI: DI: LA OIlJ:JA

Torsin Aguda y Contusin

Puntos Principales:
APICE DE LA OREJA

Punto Correspondiente Seg'n Ia ubicacin de Ia torsin aguda y de Ia contusin, seleccionar el punto de reaccin positiva ms fuerte

Puntos Suplementarios: Contra el dolor: Agregar: Sangria dei pice de Ia Oreja Nervio Auricular Mayor Nervio Occipital Menor Como sedante Agregar: Shen Men
Puntos Principales: Puntos Correspondientes rea Triangular Posterior de Ias Vrtebras Cervicales C6, 7 C3, 4 Nervio Auricular Mayor
Puntos Principales: Punto Correspondiente rea Triangular Posterior de Ias Vrtebras Cervicales

2. Tortcolis (CueIlo Tensionado)

Puntos Suplementarios: Degeneracin de C3, 4 Contra el aturdimiento Agregar: rea de Aturdimiento

Puntos Suplementarios: Occipucio Nervio Occipital Menor Nervio Auricular Mayor

'r

Contra el dolor de hombro Agregar: Articulacin deI Hombro Contra el entumecimiento en los dedos Agregar: Dedos Subcorteza Coronaria

J
234

Nervio Auricular Mayor

235

.
Puntos Principales: Hombro Articulacin deI Hombro Clavcula Nervio Auricular Mayor . Pimtos Principales: Puntos Correspondientes Puntos Suplementarios: Sangria dei pice de Ia Oreja Sangria deI Hlix 1 ai 4 Nervio Occipital Menor Nervio Auricular Mayor Endocrino Hgado Bazo Subcorteza VascularCoronaria Puntos Suplementarios: Contra eI dolor de hombro y movimiento de elevacin limitado Utilizar los puntos Clavcula y Hombro, anterior y posterior Contra el dolor de hombro de Ia parte delantera, con movirniento de limitado Utilizar Articulacin dei Hombro anterior Agregar: Nervio Auricular Mayor Subcorteza VascularCoronaria Contra el dolor de Ia parte posterior dei hombro que impide rotarlo Utilizar Articulacin dei Hombro Posterior Clavcula Agregar: Nervio Auricular Mayor 6. Codo de Tenista (Epicondilitis Humeral Externa)
abduccin

( (

Contra Ia cefalea posterior Agregar: Occipucio Nervio Auricular Menor Sangria dei pice de Ia Oreja

( ( ( ( (

4. Fibromialgia

J
)

(
( ( ( (

( ) )

( \ ( ) ( ( ( ( ( ( J J

5. Periartritis de Hombro

8 ICaDa

( ( (

81 ROMBRO

( ( ( ( ( (

'r

81 ARTICULACIOK DEL ROMBRO

236

237

Punto Principal: Codo de Tenista Puntos Suplementarios: Codo Sangria deI Hlix 2

9. Lumbalgia (rea Alrededor de Ia Columna)

7. Tnel Carpiano

8. Artritis de Ias Falanges

APICB DE LA OR~A

( ,

( ( Punto Principal: Vrtebras Lumbares deI Surco Posterior de Colurnna ( ( l ( ( ( ( ( ( ( ( ( Punto Principal: Mufieca (anterior y posterior) Punto Suplementario: Nervio Occipital Menor

Punto Suplementario: Vrtebras Lumbares deI rea positiva, cuarto quinto de Ia lnea media deI antihlix (anterior y posterior)

10. Enfermedad de los Ligamentos Lumbares Punto Principal: Dedos (anterior y posterior)
Puntos Suplementarios: Sangria deI pice de Ia Oreja
Nervio Occipital Menor

Seleccin deI Punto: rea de Ias Vrtebras Lumbares cercana a Ia lnea media deI antihlix. Seleccionar el

punto positivo. rea de Ias Vrtebras Lumbares deI Surco Posteriorde Columna.Seleccionarel punto positivo.

( 238 239

.
( 13. Lumbalgia debida a Deficiencia dei Qi deIRiMn ( ( Seleccinde Puntos: Puntos Correspondientes
DE LAS EBRAS tBARESDEL CO POSTERIOR OLUMNA

( (

~eleccionelos puntos positivos Lumbar y( Area de Ia Musculatura Lumbar ( Rifin Hgado Bazo Endocrino SubcortezaVascular Coronaria Nervio Auricular Mayor rea Lumbar

( ( ( ( ( (I ( ( ( ( (
TRIANGULAR ERIOR DEL VIO CIATICO

11.

Dolor en Ia Articulacin Sacroilaca

12. Dolor en Ia Musculatura Lumbar (tensin) 14. Ciatalgia

( (

'r

Seleccin dei Punto: Articulacin Sacroilaca (anterior y posterior)

SeIeccin dei Punto: SeIeccionar el primer y segundo quinto deI rea superior dei antihlix. Punto o rea positivos (anterior y posterior) f t '!.

Punto Principal: rea Triangular Posterior deI Nervio Citico Puntos Suplementarios: Puntos Correspondientes aIos puntos de Ia parte anterior deI pabelln auricular SacroIumbar
241

240

( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

Glteos Articulacin de Ia Cadera Fosa Popltea Pantorrilla Tobillo Taln Dedos dei Pie 15. Contusin dei Cccix

r
Seleccin deI Punto:

Cccix (anterior y posterior) 17. Espasmos Musculares (Pantorrilla)

Punto Principal: Pantorrilla Puntos Suplementarios: Fosa Popltea Nervio Occipital Menor Hgado Bazo Subcorteza Vascular Coronaria

16. Dolor en Ia Articulacin de Ia Rodilla

Punto Principal: Articulacin de Ia Rodilla Puntos Suplementarios: Contra el dolor en Ia articulacin de Ia rodilla externa: Agregar: Rodilla Externa Contra el dolor en Ia articulacin de Ia rodilla interna:
Agregar: Articu1acin de Ia Rodilla Interna Contra eI dolor en Ia rtula an despus dei tratamiento Agregar: Fosa Popltea posterior

242

243

.
18. Dolor en el Taln
MICI!: DI!: LA O...,...

20. Condritis Costal (Sndrome de Tietze)

SeIeccin de Puntos:

Punto Principal:
,VlO OCCIPITAL 8UOR

Taln(anreriorypo~erio~ Pontos SupIementarios: Sangria deI pice de Ia Oreja Nervio Occipital Menor Rifin Hgado

Puntos Correspondientes Simptico Trax Subcorteza VascuIar Coronaria

21. Gota
MICI!: DI!: LA OR8.JA

19. Artritis Reumatoide

MICI!: DI!: LA OR8.JA

SeIeccin de Puntos: Punto Correspondiente Sangria deI pice de Ia Oreja Sanjiao Endocrino Rifin Hgado Bazo Subcorteza Vascular Coronaria

Puntos Principales: Puntos Correspondientes rea de Alergia GIndula Suprarrenal Endocrino Sangria deI pice de Ia Oreja

Puntos SupIementarios: Rifin Hgado Bazo Sanjiao Puntos Principales: Punto Correspondiente Simptico Subcorteza Vascular Coronaria
244

22. Tromboangeitis

Obliterante

245

Nervio Occipital Menor Nervio Auricular Mayor Calor Corazn Puntos Suplementarios: Pulmn Hgado Bazo Endocrino

24. Enfermedad de Raynaud

Puntos Principales: Simptico Calor Dedo Nervio Occipital Menor Nervio Auricular Mayor Punto Correspondiente Puntos Suplementarios: Corazn Pulmn Bazo

23. Trombotlebitis
APICI: DI: LA OREJA

Seleccin de Puntos: Punto Correspondiente Simptico Endocrino Sanjiao Corazn Pulmn Hgado Rifin Bazo Calor Sangria deI pice de Ia Oreja Subcorteza Vascular Coronaria 25. Eritromelalgia
APICI: DI: LA ORLlA

Seleccin de Puntos: Punto Correspondiente Simptico Shen Men Sangria deI pice de Ia Oreja Corazn Pulmn Bazo Occipucio Subcorteza Nerviosa Subcorteza Vascular Coronaria

246

I J

j I

247

26. Erisipela SeIeccinde Puntos: Punto Correspondiente Sangria deI pice de Ia Oreja Pulmn rea de Alergia Hgado Bazo GlnduIa Suprarrenal Endocrino

28. Mastitis
APIC8 D8 LA OIt8.lA APlC8 D8 LA OIt8.lA

Seleccin de Puntos: Glndula Mamaria Trax Hgado Sangria deI pice de Ia Oreja Occipucio rea de Alergia Endocrino GIndula Suprarrenal

27. Hiperplasia Lobular Mamaria 29. Linfadenitis SeIeccin de Puntos: GIndula Mamaria Trax Pituitaria Ovario Endocrino Sanjiao Hgado
APIC8 D8 LA ORLJA

SeIeccin de Puntos: Punto Correspondiente Sangria dei pice de Ia Oreja Sanjiao rea de Alergia GInduIaSuprarrenal Hgado Bazo Endocrino

248

249

30. Apendicitis Puntos Principales: Apndice Abdomen Simptico

Puntos Suplementarios: Endocrino Shen Men Occipucio

'r

31. Colelitiasis (Clculos Biliares) 32. Clculos en el Sistema Urinario Puntos Principales: Simptico Sanjiao Subcorteza Digestiva Vescula Biliar
Protuberancia Posterior de Ia Vescula Biliar

Puntos Principales: Simptico Jiao Inferior SanJiao Subcorteza Nerviosa Punto Correspondiente Shen Men
Puntos Suplementarios: Contra los clculos renales

Conducto Biliar Duodeno Puntos Suplementarios: Odo Central Endocrino

Agregar: Rifin Abdomen Externo Contra los clculos en el ureter detectar el punto positivo en Ureter Agregar: Sanjiao Inferior Contra los clculos en Ia vejiga Agregar: Vejiga y Jiao Inferior ! I
250

251

t 35. Orquitis y Epididimitis

APlca Da LA ORK.IA

33. Prostatitis
Seleccin de Puntos: Sangria dei pice de Ia Oreja Prstata Uretra

Seleccin de Puntos: Testiculo Endocrino Glndula Suprarrenal Rifin

APlca Da U ORK.IA

Pelvis
.JJAO I

Riin Jiao Inferior Hgado Bazo Sanjiao Endocrino

Hgado Prstata Pelvis Sangria deI pice de Ia Oreja Genital Interno Genital Externo

34. Hipertrofia de Prstata

36. Impotencia

Seleccin de Puntos: Prstata Uretra Pelvis Rifin Hgado Jiao Inferior Pituitaria Endocrino Sanjiao Gonadotropina

Seleccinde Puntos: Genital Interno Genital Externo Gonadotropina Riin Hgado Libido Excitacin Endocrino Pituitaria

252

253

37. Emisin Involuntaria de Orina

SeIeccinde Puntos: Shen Men

38. Enuresis

Puntos Principales: Vejiga Uretra Odo Central

Rinn Hgado Corazn Neurastenia (anterior y posterior) rea de Neurastenia (anterior y posterior) Subcorteza Nerviosa rea de AJteracindeI Sueno

Pituitaria
Puntos SupIementarios: Contra Ia nicturia Agregar: Frente Excitacin

Contra Ia enuresis debida a trauma de Ia mduIa espinal Agregar: Vrtebras Lumbosacras

39. Poliu ria

Puntos PrincipaIes: Uretra

APICE DE LA aREJA

Prstata Pituitaria Uretra Interna (F) Occipucio Puntos SupIementarios: ContraIainflamacindebidaa rniccin frecuente Agregar: Sangria deI pice de Ia Oreja Contra Ia poliuria debida a nerviosismo Agregar: Subcorteza Nerviosa Shen Men

254

I t
J

255

40. Retencin de Orina Seleccin de Puntos: Rifin Ascitis Vejiga Jiao Inferior 'Hgado Bazo Sanjiao Endocrino Pituitaria Subcorteza Nerviosa

42. Prolapso Rectal

Seleccin de Puntos: Recto Ano Intestino Grueso

Diafragma Sigmoide Bazo Hgado Sanjiao Subcorteza Digestiva

41. Incontinencia de Orina Seleccin de Puntos: Uretra Occipucio Lumbosacro Hgado Pituitaria Vejiga Subcorteza Nerviosa
UJt&T

43. Hemorroides Punto Principal: Ano

Puntos Suplementarios: Recto Bazo Intestino Grueso

Diafragma Pituitaria Glndula Suprarrenal

256

257

SECCIN 111 Enfermedades de [os rganos de [os Sentidos

1. Vrtigo Auditivo
Puntos Principales: Sangria dei pice de Ia Oreja Odo Interno
APICIt DE LA OREJA

3. Tinitus
Puntos Principales: Odo Interno Sien (Centro Auditivo) Sanjiao

rea de Aturdimiento

Occipucio Sanjiao Hgado Rifin VescUlaBiliar

Puntos Suplementarios: Contra Ias nuseas y vmitos Agregar: Cardias Estmago Como sedante Agregar: Shen Men Subcorteza Nerviosa Puntos Suplementarios: Contra el exceso debido a tinitus Agregar: Sangria dei pice de Ia Oreja Vescula Biliar

Hgado Contra Ia deticiencia debida a tinitus Agregar: Rifin

4. Otitis Media
APICIt DE LA OREJA

Seleccin de Puntos: Odo Interno

2. Disminucin dei Nivel de Audicin Puntos Principales: Odo Interno Odo Externo Sien (Centro Auditivo) Sanjiao Visin I Favorecedor de Ia Audicin Puntos Suplementarios: Simptico Rifin Vescula Biliar
258
I

Odo Externo Sien Sanjiao Endocrino Bazo Glndula Suprarrenal Sangria dei pice de Ia Oreja

259

. 5. Otalgia
Puntos Principales: Punto Correspondiente Nervio Occipital Menor Nervio Auricular Mayor Nervio Auriculotemporal Sangria dei pice de ia Oreja Puntos SupIementarios: Contra el dolor otogeno: Agregar: Odo Interno Odo Externo Sanjiao Contra Ia otalgia referida o refleja Agregar: seieccin deI punto positivo correspondiente Contra Ia otoneuralgia Agregar: Puntos de Nervios
APICE DE LA ORUA

7. Laringofaringitis Aguda SeIeccinde Puntos: Faringe Laringe Boca Sanjiao Endocrino Laringe y Dientes Traquea Sangria deI pice de Ia Oreja

APICE DE LA ORUA

8. LaringofaringitisCrnica

SeIeccinde Puntos: Laringe Faringe Pulmn Laringe y Dientes

Puntos Principales: Sangria deI pice de Ia Oreja Tonsila
J;

6. Tonsilitis
.<PICIODIOL.\ O~A

Traquea Bazo Sanjiao Endocrino

Garganta Laringe y Dientes

..

j"

Puntos SupIementarios: Endocrino Sangria deI HIix 6 4

~
i i
f .

t
~

HIOUX .
260

261

17. Rinitis Alrgica

APICI: DI: LA ORLJA

~' ,

19. Epistaxis

Seleccin de Puntos: Nariz Interna Nariz Externa Glndula Suprarrenal Endocrino rea de Alergia Bazo Pulmn Simptico Sangria deI pice de Ia Oreja 1 J , Seleccin de Puntos: Nariz Interna Diafragma Bazo Pituitaria Pulmn Glndula Suprarrenal

I
18. Sinusitis
APICI: DI: LA ORLJA

20. Hiposmia Seleccin de Puntos: Nariz Interna Pulmn Inferior Nervio Auriculotemporal Tallo Cerebral Simptico Endocrino Sanjiao Intestino Grueso
Subcorteza Vascular Coronaria

Seleccin de Puntos: Puntos Correspondientes Mandbula Superior Paladar Superior Frente Nariz Interna OdoExterno Sanjiao Pulmn Endocrino Glndula Suprarrenal

266

267

.
23. Cataratas 21. Conjuntivitis Seleccin de Puntos: Ri.n Hgado Ojo Visin II Endocrino Simptico
Puntos Suplementarios: Sangria dei Hlix 6 rea de Alergia GIndula Suprarrenal
APlCB DB LA ORB.IA

Puntos Principales: Sangria dei pice de Ia Oreja Ojo Visin II Pulmn Inferior

Sangria deI pice de Ia Oreja

24. Miopa
APICB DB LA OREJA

SeIeccinde Puntos: 22. Chalazion (Orzuelo)

Al'ICB DB LA ORBJA

Sangria dei pice de Ia Oreja Riiin Hgado Visin II

SeIeccin de Puntos: Sangria deI pice de Ia Oreja

Ojo Occipucio (Centro ptico) Simptico

Ojo Visin II Bazo

268

269

..
-25. Glaucoma
APICE DE LA ORLJA

1
27. Queratitis Seleccin de Puntos: Sangria dei pice de Ia Oreja rea de Alergia Hgado Pulrnn Occipucio
Visin 11
APICE DE LA ORLJA

Seleccin de Puntos: Sangria dei pice de Ia Oreja Ojo Hipotensor Rifin Hgado Occipucio Visin I Subcorteza Nerviosa

Ojo Endocrino

26. Ametropia, Dolor en el Entrecejo

APICE DE LA ORLJA

28. Neuritis ptica Seleccin de Puntos: Sangria dei pice de Ia Oreja Ri'in Hgado Occipucio Ojo Frente Visin 11 Simptico

Seleccin de Pontos: Sangria dei pice de Ia Oreja Rifin rea de Alergia Hgado Occipucio
Visin 11 Ojo Simptico Endocrino

270

271

.
3. Menorragia, Metrorragia Funcional

SECCIN IV Enfermedades Ginecolgicas

1. Irregularidad Menstrual
Seleccinde Puntos: tero Bazo Diafragma Endocrino Pituitaria Hgado Riin Ovario Glndula Suprarrenal

Seleccin de Puntos: tero Riin Hgado Pituitaria Ovario Endocrino

4. Dismenorrea 2. Hipomenorrea,Amenorrea Seleccin de Puntos: tero Ovario Gonadotropina Excitacin Pituitaria Endocrino Rifin Hgado Simptico Seleccin de Puntos: tero Pelvis Hgado Simptico Rifin Ovario Endocrino Pituitaria Jiao Inferior

4 272 273

""
APICE DE LA ORLIA

5. Cervicitis
Seleccin de Puntos: Cerviz

7.

Endometritis SeIeccin de Puntos: tero Cerviz RiMn Hgado Ovario Pituitaria Tlamo Endocrino Gonadotropina Sanjiao

Rifin Hgado Bazo Sanjiao Endocrino Jiao Inferior Sangria dei pice de Ia Oreja

6. Leucorrea
APICE DE LA ORLIA

SeIeccinde Puntos: tero Cerviz Rifin

8.

Salpingitis

----

SeIeccin de Puntos:

Hgado Bazo Sanjiao Endocrino Jiao Inferior

Sangria deI pice de Ia Oreja GInduIa Suprarrenal PeIvis

Trompa de FalIopio Jiao Inferior Hgado Sanjiao Endocrino

274

275

.
9. Anexitis
Seleccin de Puntos: Anexos de! tero Jiao Inferior Riin Hgado Sanjiao Endocrino 11. Menopausia Puntos Principales: tero Endocrino Ovario Gonadotropina Pituitaria Simptico Ansiedad

Puntos Suplementarios: Riin Hgado Corazn

10. Inflamacin Pelviana Seleccin de Puntos: Pelvis Rifin Hgado Sanjiao Endocrino Jiao Inferior Seleccin de Puntos: tero Jiao Inferior Riin Hgado Bazo Pituitaria Endocrino
Lnea Reproductiva

12. Histeroptosis

276

277

.L

SECCIN V Dermatosis 1.
Prurito Cutneo
APICIt DE LA ORJt.lA

2. Urticaria
APICIt DI: LA ORI:.JA

Seleccin de Puntos: rea de Alergia Simptico Endocrino Glndula SuprarrenaI Hgado Pulmn Bazo Diafragma Shen Men Occipucio Sangria deI pice de Ia Oreja

Puntos Principales: Sangria deI pice de Ia Oreja rea de Alergia Shen Men Occipucio Hgado Bazo Pulmn Endocrino Diafragma
Puntos Suplementarios: Contra eI prurito debido a diabetes Agregar: Diabetes Contra eI prurito debido a ictero-hepatitis Agregar: Vescula Biliar Odo Central Contra eI prurito senil Agregar: Corazn Subcorteza Nerviosa 3.

Dermatitis por Contacto Puntos Principales: Sangria del pice de Ia Oreja Punto Correspondiente rea de Alergia Simptico Glndula Suprarrenal Hgado Bazo Pulmn Endocrino Contra Ia dennatitis por contacto debida a dolor j)efVero Agregar: Shen Men Occipucio
MICS DI: L.t. OREJA

278

279

Puntos SupIementarios:

4. Herpes Zoster
EarApex

En Ias mujeres si los sntomas menstruales se agudizan Puntos Principales: Sangria dei pice de Ia Oreja Punto Correspondiente rea de Alergia
,

Agregar: tero Ovario Pituitaria

Endocrino
GIndula Suprarrenal Shen Men Occipucio Hgado Vescula BiIiar

6. Roscea
APICI: DI: LA ORLlA

SeIeccin de Puntos: Sangria deI pice de Ia Oreja rea de Alergia Endocrino Glndula Suprarrenal Nariz Externa Hgado Bazo Pulmn rea de Ia Mejilla

Bazo Pulmn

Puntos SupIementarios: Contra eI herpes zoster debido a insomnio Agregar: rea de Neurastenia Neurastenia
APICS DI: LA OREJA

5.

Acn Puntos Principales: Sangria deI pice de Ia Oreja Endocrino rea de Ia Mejilla Hgado Bazo Pulmn Intestino Grueso GIndula Suprarrenal

7. Verruga Aplanada
APICI: DI: LA ORJ:JA

Seleccin de Puntos: Sangria dei pice de Ia Oreja rea de Alergia Endocrino Bazo Hgado Pulmn Ojo rea de Ia Mejilla Glndula Suprarrenal Puntos Correspondientes 280
281

8. Neurodermatitis
Puntos Principales: Sangria dei pice de Ia Oreja Subcorteza Nerviosa Ansiedad Shen Men Occipucio Simptico Hgado Bazo Pulmn Corazn
Puntos Suplementarios: Contra Ia neurodennatitis con comezn debida a insomnio Agregar: Neurastenia rea de Neurastenia
APIC& D& LA OR&JA

Contra Ia dennartitis seborrica debida a alopecia Agregar: Puntos Correspondientes(Occipucio,Vrtice,Sien)

10. Cloasma Puntos Principales: Pituitaria Glndula SuprarrenaI Endocrino Sanjiao Pulrnn Bazo Hgado Rifin Tlamo Ganadotropina Punto Correspondiente Puntos Suplementarios: En Ia mujer con irregularidad menstrual Puntos Principales: Sangria dei pice de Ia Oreja Simptico Rifin Hgado Bazo Pulmn Sanjiao Vescula Biliar, Pncreas Subcorteza VascularCoronaria Punto Correspondiente Agregar: tero Ovario En el hombre Agregar: Prstata

9. Dermatitis Seborrica
APICIt DIt LA OIUJA

282

283

.
~

11. Vitligo Seleccin de Puntos: Pituitaria Endocrino Glndula Suprarrenal 'Sanjiao Tlamo Rifin Hgado Bazo Pulmn Punto Correspondiente

13. Hiperhidrosis Puntos Principales: Simptico Rifin Corazn Bazo Pulmn Subcorteza Nerviosa Puntos Suplementarios: Shen Men Occipucio

12. Eczema
APlca Da LA OREJA

14. Alopecia
Seleccin de Puntos: SiJ:nr.tico Riiin Hgado
VesculaBiliar

Seleccin de Puntos: Sangria dei pice de Ia Oreja rea de Alergia Pulmn Simptico Bazo Shen Men Endocrino Occipucio Diafragma Puntos Correspondientes

Bazo Pulmn Endocrino Pituitaria

Subcorteza Vascular Coronaria Puntos Correspondientes

284

285

15. Lupus Eritematoso Discoidal

APICE DE LA ORJt.JA

APLICACIN DE LA TERAPIA AURICULAR PARA PREVENIR ENFERMEDADES, RESISTIR LA SENILIDAD Y MEJORAR LA APARIENCIA

Seleccin de Pontos: Sangria dei pice de Ia Oreja Ponto Correspondiente Rllin Hgado Bazo Pulmn Endocrino
rea de Alergia

Seccin I: Aplicacin de Ia Terapia Auricular para Prevenir Ias Enfermedades 1.

Resfriado Comn
APICE DI> LA OR&.JA

Seleccin de Pontos: Sangria del pice de Ia Oreja Bazo Pulmn Endocrino rea de Alergia GInduIa Suprarrenal
APICE DE LA ORLJA

Sanjiao GlnduIa Suprarrenal

16. Psoriasis

Seleccin de Pontos: Sangria deI pice de Ia Oreja Ponto Correspondiente VescuIaBiIiar Hgado Bazo Pulmn
Intestino Grueso Endocrino

2.

Malestar por Viaje en Automvil, Barco o Avin

Pontos Principales: Cardias Estmago Occipucio rea de Aturdimiento Odo Interno

Simptico

286

287

.
Puntos Suplementarios: En los pacientes con constitucin nerviosa y estrs Agregar: Ansiedad Subcorteza Nerviosa

5. AIcoholismo
Seleccin de Puntos: Simptico Shen Men Ebriedad Hgado Subcorteza Nerviosa Ansiedad
Seleccin de Puntos: rea de Alergia

3. Reaccn a Ia Transfusin

Endocrino Glndula Suprarrenal

6. Drogadiccin
Seleccin de Puntos: 4. Tabaquismo Seleccin de Puntos: Simptico Shen Men Boca Pulmn Inferior Simptico Shen Men Rifin Hgado Pulmn Inferior Ansiedad SubcortezaNerviosa

." /'

288

289

7. Sndrome de los Atletas y de Examen Puntos Principales: Shen Men Simptico Corazn Rifin Ansiedad
Subcorteza Nerviosa

8.

APIC& D& LA OR&JA

Parotiditis Epidmica Seleccin de Puntos: Sangria(lei pice de Ia Oreja Sangria dei Hlice 4, 5, 6 Mandbula Inferior rea de Alergia Partida Endocrino Glndula Suprarrenal

Puntos Suplementarios: Contra Ia cefalea y el aturdimiento Agregar: Punto Correspondiente rea de Aturdimiento Occipucio Contra eI insomnio Agregar: rea de Neurastenia Neurastenia Contra Ia falta de apetito Agregar: Boca Estmago Contra Ias nuseas y vmitos Agregar: Cardias Contra Ia diarrea o el estreftimiento Agregar: Bazo Intestino Grueso Contra el temblor en los dedos o espasmos musculares Agregar: Hgado Punto Correspondiente 290

Seccin II Aplicacin Cosmtica de ia Terapia Auricuiar

Puntos Principales: Pituitaria Endocrino Sanjiao Rifin Hgado Pulmn

Punto Correspondiente

Puntos Suplementarios: Contra el acn, roscea y verruga aplanada Agregar: Puntos antiinf1amatorios Sangria dei pice de Ia Oreja rea de Alergia Glndula Suprarrenal

291

Contra Ia dermatitis seborrica, alopecia Agregar: Pncreas Vescula Biliar Intestino Delgado Contra el cloasma, vitiligo Agregar: Glndula Suprarrenal Tlamo Contra Ia placa y pigmentacin senil, adems de otros signos seniles, tales como palidez, arrugas y falta de tersura Agregar: Rifn Tlamo
Gonadotropina Simptico

Seccin 111 Aplicacin de Ia Terapia Auricular para Prevenir Ia Senilidad y Preservar Ia Salud
Puntos Principales: Riin Bazo Pulmn Corazn Endocrino Frente Subcorteza Nerviosa Gonadotropina Puntos Suplementarios: Cerebro Pituitaria Subcorteza Vascular Coronaria

292

INDICE ALFABETICO
A 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
16. 17.

PAGINA

ACNE ADDISON, ENFERMEDAD DE AFONIA ALCOHOLISMO ALOPECIA AMENORREA AMElROPIA ANEXITIS ANSIEDAD APENDICITIS ARRITMIA ARTRITIS REUMATOIDE ASMA BRONQUIAL ATLETAS Y DE EXAMEN, SINDROMEDE LOS ATM (SINDROME DE LA ARTICULACION TEMPOROMANDIBULAR) AUDICION, DISMINUCION DEL NIVEL DE AUSENCIA DE PULSO

281 231 263 290 286 273 271 277 226 251 214 245 209 291 266 259 215

B 1. 2. 3. 4. C 1. 2. 3.

BOCIO SIMPLE BRADICARDIA BRONQUIECTASIA BRONQUITIS

231 215 210 209

CATARATAS CEF ALEA FRONTAL CEF ALEA OCCIPIT AL

270 218 219 293

4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. D 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. E 1. 2.

CEFALEA TEMPORAL CEFALEA DEL VERTICE CERVICITIS CHALAZION CIATALGIA CISTITIS CLOASMA COCCIX, CONTUSION DEL CODO DE TENISTA (EPICONDILITIS HUMERAL EXTERNA) COLANGlTIS COLECISTITIS COLELITIASIS (CALCULOS BILIARES) CONDRITIS COSTAL (SINDROME DE TIETZE) CONJUNTIVITIS CORONARIA,ENFERMEDAD COSMETICA CUSHING, SINDROME DE

218 219 275 269 242 234 284 243 238 206 206 251 246 269 213 292 230

3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. F 1. 2. 3. 4. 5.

ENFISEMA ENTRECEJO, DOLOR EN EL ENURESIS EPIDIDIMITIS EPILEPSIA EPISTAXIS ERISIPELA ERITROMELALGIA ESOFAGlTIS ESPASMOS MUSCULARES (PANTORRILLA) ESTRENIMIENTO ESTRES

211 271 256 254 223 268 249 248 206 244 208 226

FACIAL, ESPASMO FACIAL, PARALISIS FALANGES, ARTRITIS EN LAS FATIGA FIBRILACION FIBROMIALGIA

223 225 239 226 214 237

DEPRESION DERMATITIS POR CONTACTO DERMATITIS SEBORREICA DIABETES INSIPIDA DIABETES MELLITUS DIARREA DISMENORREA DISNEA DROGADICCION DUODENAL, ULCERA

226 280 283 227 227 208 274 210 290 203

6. G 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. H

GASTRICA, ULCERA GASTRITIS GASTROENTERITIS AGUDA GINGIVORRAGIA (SANGRADO DE ENCIAS) GLAUCOMA GLOBUS HISTERICUS GOTA

203 202 204 265 271 263 246

ECZEMA ENDOMETRITIS 294 ,

285 276

1. 2.

HEMORROIDES HEPATITIS 295

258 207

3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. . 12. 13. 14. 15. I 1. 2. 3. L 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. M 1. 2.

HERPESZOSTER HlPERHlDROSIS HIPERTENSION HlPERTIROIDISMO HlPO (ESPASMO FRENICO) HIPOGLUCEMIA HIPOMENORREA HIPOSMIA HIPOTENSION HIPOTIROIDISMO HISTERIA HISTEROPTOSIS HOMBRO, PERlARTRITIS DE

281 286 212 228 205 230 273 248 213 229 219 278 237 I

3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. N 1. 2. 3. 4. I 5. O 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. P

MALESTAR POR VIAJE EN BARCO, PREVENCION DEL MAMARIA, HIPERPLASIA LOBULAR MASTITIS MENOPAUSIA MENORRAGIA MENSTRUAL, IRREGULARIDAD METRORRAGIA MIEMBRO FANTASMA, DOLOR DEL MIGRANA MIOPIA

243 249 250 278 274 273 274 224 218 270

NEFRITIS NERVIOSISMO NEURASTENIA NEURODERMATITIS NEUROSIS CARDIOVASCULAR

233 226 216 283 216

IMPOTENCIA INTERCOSTAL,NEURALGIA INTESTINAL, DISFUNCION

254 225 207

OBESIDAD ODONTALGIA OPTICA, NEURITIS ORINA, EMISION INVOLUNTARIADE ORINA, INCONTINENCIA DE ORINA, RETENCION DE ORQUITIS ORZUELO OTALGIA OTITIS MEDIA

LARlNGOFARlNGITIS AGUDA LARlNGOFARlNGITIS CRONICA LEUCORREA LIGAMENTOS LUMBARES, ENFERMEDADDE LOS LINFADENITIS LUMBALGIA (AREA ALREDEDOR DE LA COLUMNA) LUMBALGIA DEBIDA A DEFICIENCIA DEL QI DEL RINON LUMBAR, DOLOR EN LA MUSCULATURA LUPUS ERITEMATOSO DISCOIDAL

262 262 275 240 250 240 242 241 287

232 264 272 255 257 257 254 269 261 260

MALESTAR POR VIAJE EN AUTOMOVIL,PREVENCION DEL MALESTAR POR VIAJE EN AVION, PREVENCIONDEL 296

288 243

1. 2.

PANCREATITIS CRONICA PAROTIDITIS EPIDEMICA 297

205 292

3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. Q 1. R 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. S I. 2. 3. 4. 5.

PELVIANA, INFLAMACION PERDIDA DE PESO PERIODONTlTlS PIELONEFRITlS POLIURIA POST-CONCUSIONAL, SINDROME POST-HEPATlTlS, SINDROME PROLAPSO RECTAL PROSTATA, HIPERTROFIA DE PROSTATlTlS PRURITO CUTANEO PSICOSIS PSORlASIS

277 232 265 233 256 220 207 258 253 253 279 221 287

T 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

T ABAQUISMO

TALON, DOLOR EN EL TAQUICARDIA TINITUS TONSILITlS TORACICO, DOLOR TORACICA, CONGESTlON TORSION AGUDA Y CONTUSION TORTlCOLIS(CUELLO TENSIONADO) TRANSFUSION, REACCION POR TRASTORNOS DEL SISTEMA NEUROVEGETATIVO (FUNCION ALTERADA DEL AUTONOMICO) TRIGEMINAL, NEURALGIA TROMBOANGEITlS OBLITERANTE TROMBOFLEBITlS TUNEL CARPIANO, SINDROME DEL

289 245 214 260 261 210 210 235 235 289 221 224 246 247 239

QUERATlTIS

272

14. 15.

RAYNAUD, ENFERMEDAD DE RESFRIADO COMUN, PREVENCION DEL RESFRIADO COMUN RINITlS ALERGICA RINITlS CRONICA RODlLLA, DOLOR EN LA ARTlCULACION DE LA ROSACEA

248 288 211 267 266 243 282

U 1. 2. 3. 4. V ULCERA BUCAL RECURRENTE (ESTOMATlTlS ULCERATIVA RECURRENTE) URETRITIS URlNARIO, CALCULOS EN EL SISTEMA URTlCARIA 264 234 252 280

SACROILIACA, DOLOR EN LA ARTlCULACION SALPINGITlS SALUD, PREVENIR LA SENILIDAD Y PRESERVAR LA SINUSITIS SUENO, ALTERACION DEL

241 276 293 267 222

1. 2. 3. 4. 5.

VERRUGA APLANADA VERTEBRAS CERVICALES, DEGENERACION DE LAS VERTEBRAS LUMBARES, ENFERMEDAD EN LAS VERTlGO AUDITIVO VITlLIGO

282 236 240 259 285

298 299

BIBLIOGRAFIA
(1) EMPEROR'S CANON OF MEDICINE, PRIMERA EDICION, PEKIN, EDITORIAL DE SALUD PUBLICA, 1978 (2) CANON OF SPlRlTUAL PIVOT, PRIMERA EDICION, PEKIN, EDITORIAL DE SALUD PUBLICA, 1979 (3) A-B CANON OFACUPUNCTUREANP MOXIBUSTION, HUANGFU, MI, SEGUNDA EDICION, PEKIN, EDITORIAL DE SALUD PUBLICA, 1982

(14) CLINICALAPPLICATION OF AURlCULAR ACUPUNCTURE, CHEN, KONGXV, ETC., PRIMERA EDICION, JIANGSU, EDITORIAL DE CIENCIA Y TECNOLOGIA, MAYO 1982 (15) SUMMARY OF AURlCULAR DIAGNOSISAND TREATMENTTHEORY, GUAN, ZUNXIN, MARZO 1986 (16)HELIX DIAGNOSIS AND TREATMENT, LID, SHIPEI,ETC., 1986 (17)PRACTICAL AURICULAR DIAGNOSIS HAND BOOK, GU, LI, ETC., SHANXI, EDITORIAL DE CIENCIA Y EDUCACION,JUNIO 1989 (18)AURlCULAR DIAGNOSISAND TREATMENT METHOD, LI, ZHIMING, EDITORIAL DE LIBROS ANTIGUOS DE MEDICINA CHINA, OCTUBRE 1988 (19) PRACTICAL AURICULAR ACUPUNCTURE, WANG, ZHAOHAO, DUANGZHOU, EDITORIAL DE EDUCACION SUPERIOR,JULIO 1988 (20) CONCISE A URlCULARACUPUNCTURE, WEICHI,JING, ANHUI, EDITORIAL DE CIENCIA Y TECNOLOGIA, OCTUBRE 1982 (21)PRACTICAL AURICULAR DIAGNOSIS AND TREATMENTMETHOD, EDITADO POR YANG CHUANLI, EDITORIALDE EDUCACION Y COMERCIO EXTERIOR, 1989 (22)A COLLECTION OF INTERNATIONALA URICULARDIAGNOSISAND TREATMENTSEMINAR THESISABSTRACT, CHINA ACUPUNCTURE ASSOCIATION, OCTUBRE 1989 (23)THE FIRST WORLDACUPUNCTURE UNION - A COLLECTION OF ACUPUNCTURE STUDY CONFERENCESEMINAR THESISABSTRACT, CHINA ACUPUNCTURE ASSOCIATION, NOVIEMBRE 1987 (24)A COLLECTION OF THESECOND ACUPUNCTUREANESTHESIA STUDY SEMINAR THESIS OF CHINA, CHINA ACUPUNCTURE ASSOCIATION, AGOSTO 1984 (25)AN INTRODUCTION TO TRADITIONAL CHINESE MEDICINE, EDITADO POR LA UNIVERSIDAD DE MEDICINA CHINA DE NANJING, EDITORIAL DE MEDICINA MILITAR, AGOSTO 1958 (26)AURlCULAR ORIGIN AND DEVELOPMENT, CLINICALAPPLICATION AND FUNCTION THEORYINITIAL RESEARCH, NUEVA
301

(4) HANDBOOK OFPRESCRlPTlONS FOREMERGENCIES, GE,HONG,

PRIMERA EDICION, PEKIN, EDITORIAL DE SALUD PUBLICA, 1983 (5) ESSENTIAL PRESCRlPTIONS WORTHA THOUSAND GOLD PlECES, SUN, SIMIAO,PRIMERA EDICION, PEKIN, EDITORIAL DE SALUD PUBLICA,1982 (6) VALUABLEPRESCRlPTIONS, SUN, SIMIAO, PRIMERA EDICION, PEKIN, EDITORIALDE SALUD PUBLICA 1983 (7) COMPENDIUMOF MATERIAL MEDICA, LI, SHIPEI, PRIMERA EDICION, PEKIN, EDITORIALDE SALUD PUBLICA, 1974 (8) GREAT COMPENDIUMOFACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION, TANG, JIAZHOU,PRIMERA EDICION, PEKIN, EDITORIAL DE SALUD PUBLICA, 1973 (9) STANDARD FOR DIAGNOSISAND TREATMENT, WANG, KENTANG, SHANGHAI,EDITORIAL DE SALUD PUBLICA, NOVIEMBRE 1958 (10) MAIN RULES OF EASTERN MEDICINE, XV, YI, ETC., PRIMERA EIDICION, PEKIN, EDITORIALDE SALUD PUBLICA 1982 (11) THE ESSENTIALS OF LI, ZHENG MASSAGE, EDITADO POR ZHANG, ZHENYUENG, PEKIN, EDITORIALDE SALUD PUBLICA, FEBRERO 1955 (12) AURlCULARACUPUNCTURE, NANJING ARMY HOSPITAL, PRIMERA EDICION, SHANGHAI,EDITORIAL DE SALUD PUBLICA, DICIEMBRE 1972 (13) AURlCULAR ACUPUNCTURE, WANG, ZHONG, PRIMERA EDICION, SHANGHAI, EDITORIALDE CIENCIA Y TECNOLOGIA, MARZO 1984
300

UNIVERSIDAD DE MEDICINA DE JIANGSU, SEGUNDO HOSPITAL ANEXO A LA NUEVA UNIVERSIDAD DE MEDICINA DE JIANGSU, OCTUBRE 1972 (27)PHYSIOLOGY, EDITADO POR LA UNIVERSIDAD DE MEDICINA DE HUNAN, EDITORIAL DE SALUD PUBLICA, JULIO 1978 (28)MIDDLE AND OLD AGE STRONG AND HEALTH CONSULTANT, EDITORIAL DEPORTIVA, MARZO 1983

APENDICE
o11') o-

c::Z ...<: cn:I: wcn C::W ~O =>0 u--' - CD c::w =>=> <:c.. cn--' Ow ...0 z--' =><: c..'" cn: ocn --,O w:I:

~~ <:0

Z w O 0-

c::

..

<:w C'I~~ <:<:c:: c:: c:: c.. =>0--' 0<:w --z

,,-Ow

cn O c:: CD
;; :( ~ 11

" .. c ..

~
c ..

c "

" ..
..

c ..

cn O --' c::

:::::;

0=

" .. .. ..
c

\~

:i ..
"
jlo .. .. .. u ii: c

302

::;S< 00 0--' <:0 c::Ci5 !Q: 00 Wcn c::w cn'" wZ c::<: ~cn =>0 U~ -:I: SU <:<: cnz 0~...U <:zo c::=>w =>c..~ ~Ow "---'o

APICE DE LA OREJA

--J.J1j:M

o 'AURICULA SUPERIOR

GLAU
lHi

FIGURA 3 DIAGRAMA DE LOSPUNTOSAURICULARESTRAZADO POR ELEQUIPO DE INVESTlGACION AURICULAR DE SHANGHAI EN 1959

FIGURA 4 DIAGRAMA DE LOSPUNTOSAURICULARESTRAZADO POR ZUO-LlN XU EN 1960

--

FIGURA 5 DIAGRAMA DE LOSPUNTOSAURICULARESCOMUNMENTE UTILIZADOPOR ELGRUPO DE ZHONG WANG

FIGURA 6 DIAGRAMA DE LOSPUNTOSAURICULARESCOMUNMENTE UTILIZADOPOR GONG-SUN CHEN Y RUI-ZENG XU

TALOlf RODILLA OLUTE08 ABDOIIEIf CODO TORAX HOMBRO ARTICULACION DEL HOMBRO CLAVICULA CUELLO OCCIPUCIO MBlfTOl'f PALADAR INFERIOR MEJILLA OJO MuiiECA

_.

BUE80..ROlfTAL PALADAR 8UPERIOR

.t?tJ

~.

FIGURA7 DEP.NOGIER DIAGRAMA DELOSPUNTOS AURICULARES

FIGURA8 DIAGRAMA DE LOSPUNTOS AURICULARES COMUNMENTE UTILIZADO PORP.NOGIERY SUSESTUDIANTES EN LA DECADA DEL80

.i I ti E.. li "7/ * h-* ,

~

li

I:

..

ri 11li
"

-oo-n 0-",(j) :t>~~ z O~-o ~'"

mo "'m

-<r~~ "'a> mm
",r-<rc:0
oz
-<:::O m!J'O "'C: . ); a>",

:::

'" (ij -< m

'"

(ij -< m

~ Z
m c:

'" e re

s:: s:: c:

~
~

(j)

. . ~,'
"*

'" o
c:

~ \ ~~~~Trl~7 ~ ~ ~ ~ ~

/11 ~ ~ = JC""'>f-.~JiII I I.>f-

I "", ii

I'

f ~Ii'I I I

zc:

:-..;
li ~

~ ~

~ 11

~~

=i
:g

);

'"

I *. 111t /I il ri ta= ~ ,. .0 11
1

ri...

I /li

0-< c:", "'o'" - -< em ~~ -n'" -o ~O :x:'" ",'" m '" -o O Z o iii z -< m !J' -o c: a> r o O '" m Z -o ...... C11

) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )
j1JI I ii 111 l!itjJ

1!iJ~

(7) SISTEMA ENDOCRINOY SISTEMA UROGENITAL

*II~JI ~J!I1JJm :;tlAc?JI

Uf IhJli JliIbJli mlb/li Rlblii

IfliIbJli

~11J1I IJllliJ:IbJl 1JI~IbJl~ n~IbJl' If;~lbl.l'

!!til
JJjCii~;; M}J!t (8) SISTEMA VASCULAR

) ) )

INSTITUTODE ACUPUNTURADO RIO DE JANEIRO

DATA: 21/12/94 PROVA: FINAL NOME:

I

MDLO: C

NICA EM MEDICINA CHINESA

CURSO:

INSTRUOE5:

Leiaa prova com ateno.

facilidade.

. Responda primeiro s questes que voc tiver mais

. .
.

No use lpis ou caneta vermelha. Assine todas as folhas. Confira: 07 folhas numeradas. Procure ser sucinto e objetivo.

BOA PROV /.\1

PROVA FINAL DE CL(NICA EM MEDICINA CHINESA DEZEMBRO DE 1994

Tempo previsto de prova: - 2 horas. Cada questo tem o valor de 0,5 pontos, sendo que as questes de correlacionar as colunas e de verdadeiro ou falso, cada item vale 0,1 ponto. I PARTE: sobre o diagnstico pelos oito princpios, as sndromes dos Zang-FU e do ai, Sangue e Uquidos Orgnicos. Responda iS perguntas abaixo escolhendo a correta entre as opes de A E 1) Um paciente com queixa de cansao, respirao curta, sudorese aos pequenos esforos, palpitao, Ungua alargada, com marcas de dente e plida, pulso fraco, pode ser genericamente classificado como portador de uma sndrome de: A Deficincia do Sangue e Uquidos B. Estas de QI C. Estase de ~ngue D. Estase de Uquidos corporais E..Deficincia de ai 2. O mesmo paciente da questo 1 poderia ser classificado pelos oito princpios como portador de uma sndrome: A. Externa, calor, excesso e Vang B. Interna, frio, excesso e Vin C. Interna, frio, insuficincia e Vin D. Externa, frio, insuficincia e Vang E. Interna, calor, insuficincia e Yang 3. Paciente com quadro de diarria muc6ide, distenso nuseas, sensao de plenitude ps-prandial e lassitude, profundo do tipo deslizante e lento e lngua alargada, bastante espessada, mida e branca. Podamos dizer que sndrome de: A. Estase do ai do Fgado B. Insuficincia do ai do Rim C. Umidade~lor no Bao-Pncreas O Umidade- Fleuma no Bao -Pncreas E. Insuficincia do ai do Bao-Pncreas A. Interna, Calor, Excesso e Yang B. Interna, Frio, Insuficincia e Yin C. Interna, Frio, Excesso e Yin D. Interna, Frio, Excesso e Yang E Interna, Calor, Insuficincia e Yang abdominal, anorexia, apresenta ainda pulso plida, com saburra ele portador de uma

4. Pelos Oitos princpios paciente da Questr) 3 port3dm (k' 'una '-ill'!:UIW:'.

5. Paciente vem apresentando sangramento uterino (metrorragia) exagerado h

alguns meses, com perodo menstrual alongado (8 9 dias) e ciclos de 35/40 dias. Apresentando tambm queixa de cansao, falta de disposio, taquicardia e tonteira. Desde o incio do quadro apresentava dor no baixo ventre de canflter insidioso e surda, que entretanto se tomou nos ltimos dias de maior intensidade, com pontadas paroxsticas no hipogastro. Ungua no momento apresenta-se alargada de volume, plida e com reas purpreas. Qual o tipo de pulso seria mais provvel de ser encontrado nessa paciente A Deslizante, mole e fraco. B. Corda, rpido e forte. C. Fino, spero e fraco. D. Vasto, intennitente e fraco E. Flutuante, rpido e fraco. 6. Pelo seu raciocrnio fisiopatolgico voc afinnaria que a paciente apresentava um(a) evoluindo para um(a) A Calor no Sangue I Deficincia de Qi e sangue. B. Deficincia de Qi e Sangue I Estase de Sangue. C. Deficincia de Sanguel Deficincia de Qi. D. Estase de Qi I Estase de Sangue. E. Estase de Uquidos e Sangue I Deficincia de Qi e Sangue.

7. Paciente vem apresentando um quadro de febre alta (40 graus) devido a um

processo inflamatrio infeccioso na garganta. Apresenta sede, inquietude, constipao e insnia, cursando ainda com um !rogua vermelha, alargada e saburra amarela. O pulso vasto e rpido. Com o tratamento institudo no apresentou l11elhorae nas ltimas horas vem apresentando delrio, culminando em episdio onvulsivo. Qual o diagnstico que melhor interpreta o quadro clfnir.o do paciente acima? A. Invasodo calor patognico, Fogo do corao, Agitao do vento interno. B. Invaso do calor patognico, Fogo do MingMen, Agitao do vento interno. C. Invaso de frio patognico, Transformao em calor, Agitao do vento do fgado. do Rim. E. Invaso de Vento-Frio, Consumo da Essncia; Agitao do venlo do fgado. 8. Como voc classifica a questo 7 pelos oito princpios. A. Interna, Calor, Insuficincia e Yang. B. Interna, Calor, Insuficincia e Yin.
C. Interna, Calor, Excesso e Yang. D. Externa, Calor, Excesso e Vang. E. Externa, Calor, Excesso e Vin.

D. Invaso de Vento-Calor, Consumo dos lquidos corporais, Deficincia do Yin

9. Paciente com queixa principal de ejaculao precoce, refere que diante de grande excitao sexual na perspectiva de um relacionamento sexual eventualmente ocorre tambm perda seminal espontnea. Apresenta ainda ansiedade, cansao, taquicardia, lombalgia e fraqueza nos membros inferiores, sono agitado e sudorese noturna. Ao exame mostra- se nervoso, com rubor malar, Hngua vennelha e pulso flutuante e rpido. No seu entender qual o diagnstico desse paciente? A. Excesso fogo do Frgado e do Corao. a. Deficincia do Vin do Rim e do Corao. C. Deficincia do Vang do R:1'n e do Corao. D. Deficincia do Qi do Rim ~.I do Bao.

E. Excesso d~ Fogo do Corao.

10. Qual o diagnstico pelos oito principias para o paciente da questAo 9 ? A.lntemo, Calor, Deficincia, Vin. a Intemo, Calor, Excesso, Vang. C. Extemo, Calor, Excesso, Vang. D. Externo, Calor, Deficincia, Vin. E~Interno, Calor, Deficincia, Vang. 11 PARTE: Sobre a semiologia aplicada ao diagnstico. 11) Correlacione as colunas. A. Pulso rpido e flutuante. B. Pulso profundo, lento e fraco. C. Pulso profundo e contrado. D. Pulso superficial e forte. E. Pulso profundo e fraco.

( ) Deficincia de Yang ai.

( f f I ) Deficincia de ai. ) Frio patognico no interior. ) Deficincia do Yin ai. ) Fator patognico na superffcie.

12~ Correlaclone as colunas. !\. Pulso em Corda. 8. Pulso Desllzante e Mole. C. Pulso Serrilhado e Rpido. D. Pulso Escondido e Lento. E. Pulso Vasto e Rpido.
( ( ( ( ( ) Calor provocando estase do sangue. ) Umidade perversa e d~fLCinciaJ:1B-Oi ) Frio perverso e-deficincia de Qi~ ) Dor e obstruo da circulao do ai. ) Calor perverso no interior.

13. Correlacione as colunas. A. Ungua vermelha fina com saburra branca fina. B. Ungua vermelha alargada com saburra amarela. C. Ungua alargada e plida cof1)saburra fina branca. D. Ungua alargada e plida com saburra espessa branca. E. Ungua arroxeada com saburra espessa branca.

( ( ( ( (

) Calor patognico ganha o interior. ) Deficinciado ai. ) Deficinciado Vin ai. ) Estase de ai por friopat :1nico. ) Umidadee frioPatognicos.
.

14. Assinale o sintoma que no est relacionado a deficincia do Vindo A Sudorese noturna. B. Ins6nia. c.. Sudorese fJspontanea. D. Calor nas palmas e solas. E. Febre vespertina. 15. Em um quadro de estase do Qi do Fgado, qual dos sinais e sintomas abaixo relacionados no lhe peculiar? A. Constipaao intestinal. B. DistensAo nos hipocOndrios. ~ Diarria.
'.

organismo.

D~Gosto amargo na boca.

E. Barbarismo, digesto difcil. . 16. Somos levados a examinar um paciente idoso em um asilo para velhos. Sendo ele demente, incapaz de relatar-nos sua histria. Entretanto podemos observa-Ia deitado no leito, que se encontra sujo de urina com odor forte. Ele permanece de boca aberta e podemos notar que sua lingua alargada, empalidecida e com uma saburra espessa na base, de cor amarelada. Ao tomar o pulso do paciente percebemos que rpido, entre deslizante e tenso, mas
.

principalmentemais intenso na regio CHiou .p".

A,partir dessas observaes poderamos dizer: A uma sndrome interna, de calor e de excesso, com provvel acmulo de umidade calor no aquecedor inferior. R I-,masndrome interna, de frio e de insuficincia, por provvel deficincia (afundamento) do Qi dos Rins. C. masndrome interna, de calor e de insuficincia, por provvel deficincia do Yin dos Rins. D. uma sndrome interna, de frio e de excesso, por provvel acmulo de fleuma-

ftia.

E. uma sndrome interna, de calor e de excesso, por provvel acmulo de umidade no aquecedor mdio. s

17. Corre/acionar as colunas. A. Dor em pontada no baixo ventre durante o perodo menstrual, com sangramento escasso, escuro e cogulos. B. Cefalia pulstil , pior a movimentao, com o barulho e a luz. C. Dor crnica, insidiosa e surda. Melhora a presso e com calor. D. Dor do tipo distensiva abdominal, pior a presso, melhor ao suspirar. E. Dor em peso e edema nos membros inferiores, pulso deslizante. ( ( (
e

) Acmulo de umidade. ) Estase do QI do Ffgado. ) Deficincia do Qi do Rim.

) Acmulode Frio patognico.

) Calor patognico.

111 PARTE:

princfpiosde tratamento.

18. Assinale com F ou V as frases abaixo que voc julgar respectivamente Falsas ou Verdadeiras. A O tratamento da raiz visa o restabelecimento global do organismo, atravs do ataque a causa bsica do desequilbrio. Entretanto nos quadros agudos pode ser de maior interesse fixar o tratamento nas ramificaes ,da doena, com a finalidade de proporcionar um alvio imediato dos sintomas ( ). B. Os quadros cHnicos provocados por penetrao de agenta patognico externo (calor, frio, vento e etc.), so classificados como sfndromes de excesso, portanto esta indicada a disperso ou sedao como tcnica para a eliminao do agente ( ) C. No caso de uma sndrome de calor do tipo Xu (deficincia) esta indicada a tonificao, muito emborca exista um excesso relativo da energia Yang ( '). D. Pacientes muito debilitados em energia e em sangue esto sujeitos a produzirem um quadro de Excesso, como por exemplo uma infeco com a presena de febre. Nesses casos preferimos sempre fazer a disperso deixando para outro momento a tonificao do quadro bsico ( ). E. Antes de mais nada a acupuntura um mtodo harmonizador da energia, onde atravs de pontos especficos procuramos normalizar a circulao do ai e do Sangue nas diversas partes do organismo por meio dos canais ou meridianos.
Dessa forma o. organismo poder vencer o invasor alou mobilizar sua reservas

energticas ( ).
19. Assinale com T ou S no parnteses ao lado de cada item no caso de ser indicado a Tonificao ou a Sedao para o caso indicado. A. Dor em facada em regio retro estemal ( ). B. Distenso abdominal e dos hipocndrios, irritabilidade e pulso em corda ( ). C. Calores no alto do corpo, sudorese noturna, amenorria e pulso flutuanterpido ( ). D. Febre, rosto avermelhado, dor de garganta, inquietude ( ). E. Febre, rinorria clara, calafrios, incmodo na garganta ( ).

j).,.

Instituto de Acupuntura

dQ Rio de Janeiro

2a AVALIACO DO MDULO DE CLNICA EM MEDICINA CHINESA

..""

DAorA: 13/11/96
u. u. _u

- ...-I"

NOME:

QUESTES:

1.) PACIENTE APRESENTA-SE COM QUEIXA DE RESPIRAO CURTA, PALPITAO, SUDORESE E CANSAO AOS PEQUENOS ESFOROS. LlNGUA ALARGADA COM MARCAS DE DENTES DE COR PLIDA E MIDA. OS DADOS ACIMA RELACIONADOS SERIAM BASTANTES PARA CLASSIFICAR ESSE PACIENTE COMO PORTADOR DE UMA SiNDROME DE: a. Deficincia de sangue b. Estase de ai c. Estase de Ifquidos corporais d Estase de Sangue @ Deficincia de ai 2") CORRELACIONAR AS COLUNAS 'a. Rubor malar, febre vespertina, sudorese noturna b. Febre, calafrios, mialgia, olhos vermelhos If c. Febre, diarria, clica abdominal, tenesmo anal
d. Lassitude, diarria, calafrios. respirao curta . e. Febre, calafrios, rinorria clara, dor cervical
-.

( rr) Interno, calor, excesso. Yang ( b) Externo, calor. excesso. Yang (~ ) Interno, frio, deficincia, Yin (d. ) Interno, calor, deficincia, Yin (~ ) Externo, frio, excesso. Yang

38) PACIENTE DE 60 ANOS COM QUEIXA DE INCHAO E CANSAO H APROXIMADAMENTE SEIS MESES COM PIORA NOS lTIMOS DEZ DIAS. APRESENTA EDEMA FRIO NOS MEMBROS INFERIORES, HEPA TOMEGALlA, DIS1'NIA --~SlJJ?bRESE_. .QS-- PEQUENS SFOROS',- REFERE--AINO DOR PEtO CORPO, PRINCIPeMENTE-NA REGIO LOMBAR, E LASSITUDE. FAZ USO DE MEDICAO ANTIHIPERTENSIV A H DEZ ANOS. LlNGUA PLIDA VIOLCEA COM SABURRA BRANCA FINA E BASTANTE MIDA, PULSO PROFUNDO, DESLlZAN]"E E~ FRACO. , RESPCNDA: QUAL O DIAGNSTICO ETIOLGICO E PELOS tJ,ro PRINClpIOS? JpT =- EXc...: c/n..tJ1l. -:: ni

ey.r-

f'/tfJ

'i ,I,)

~
..

_~_A /~

M7Sk

'f,

48) A FORMAO DO CHAMADO Vf:NTO INTERNO PODE TER DIVERSAS ORIGENS. ASSINALE AQUELA QUE NO SUA CAUSADORA. a) Deficincia do Yin do Fgado com Yang relativamente em excesso. ~ b) Deficincia do Sangue. ~Fogo do Fgado. @Oeficincia do Yang do Rim. e) Nenhuma das respostas anteriores (N.R.A.). ~) NESSE QUADRO (VENTO INTERNO) ALGUNS CARACTERfsTICOS.r-SELECJQN~QUJ;LE& GRUPO SINTOMAS QUE NO PERTENCEM A ESSE QUADRO.
~

SINTOMAS SO QUE INCLUEM

.a) Tremores, convulses, tics, taquicardia.

b) Tremores, convulses, dormncias, caimbras. c) Tremores, convulses, tonteiras, dormncias. d) Tremores, convulses, tonteiras, paralisias. e) N.R.A. 68) TOSSE COM CATARRO ESPESSO DE DIFlclL EXPECTORAAo E COM PRESENA DE SANGUE, EMAGRECIMENTO E SUDORESE NOTURNA. QUAL O TIPO DE PULSO MAIS PROVVEL DE SER ENCONTRADO? a) Profundo, mole e deslizante. b\ Rpido, vasto e intermitente. c) Fino, flutuante e rpido.
d) Superficial, tenso e rpido. e) Lento, spero e intermitente.

~~~~~~r

78) DIARRIA, ANOREXIA, DIMINUiO DA LIBIDO, EDEMA, FRAQUEZA F(SICA, RESPIRAO CURTA E SENSAO DE FRIO. QUAL DOS SINAIS ABAIXO CEVEM SER ENCONTRADOS NESSE CASO? a) Lngua fina com pulso deficiente e lento. b) Lngua alargada com pulso flutuante e fino. c) Lngua fina e pulso rpido e fino. d) Lngua alargada com pulso mole e fraco. e) Lngua com saburra espessa e pulso deslizante.

88) CORRELACIONE AS COLUNAS DIAGNSTICO COM O PULSO. a) Pulso rpido, fino. flutuante. b) Pulso deslizante, mole e lento. e) Pulso deslizante, corda e rpido.. d) Pulso spero, fino e rpido. e) Pulso spero, lento e intermitente.
( ) Deficincia do Yang do bao. --) Umidade-calor no aquecedor mdio. (t ) Estase do sangue do corao por frio. ( ) Deficincia e estase do sangue. (IL.) Deficincia do Yin do pulmo.

PF,. )CURANDO

ASSOCIAR

g.) ASSINALE AO LADO DE CADA UMA DAS AFIRMAES ABAIXO F OU V CASO voc AS CONSIDERE RESPECTIVAMENTE FALSA OU VERDADEIRA.
11 a)

C,,'/

"

o,~

A deficincia dos Rins pode provocar dispnia porque eles encarregados da receptao do Qi que os Pulmes enviam para baixo. b) A deficincia do Vin do Corao provoca insnia porque

so

-f

o Sangue fica

estagnado e frio dentro dos vasos. r:- c) A estase do ai do Fgado provoca acmulo de lquidos da parte baixa do corpo (edema), porque ela impede a circulao entre os aquecedores. .f d) A diarria relacionada a presena de umidade-frio no Bao-Pncreas produz uma lngua com saburra pegajosa e branca enquanto a da deficincia do Qi do BP amarelada.

IJ e) Uma deficincia do Sangue do Fgado pode gerar sintomas de dorrnncla nos membros, fraqueza muscular e caimbras, porque sendo insuficiente incapaz de nutrir e pode gerar vento. J f) O excesso de calor no Fgado pode' produzir sangramentos no Estmago, no Pulmo e no Intestino Grosso, isto porque a madeira superdomina a terra e contradomina o metal.

.
,
~

.APRESENTADOS:
---=-==----

DIARREIA COM ALIMENTOS --.NAODIGERIDOS E DISPNEIA COM A PRE5EN~A DE MUCOSIDA_OES. INDIVrDUO APRESENTA -FAcIES PALlDA E EDEMCIADA. ABDOMEN _DILATADO:-t:IIMPNICO;-ASPECTO-DE cAQUexi--oM EDE-MA--NOS MEMBROS INFERIORES:--UNGUA PLIDA, ALARGAD COM SABURRA-FINAI3AANCA. PULSO FRCO E FINO. Q.UA[-- - ef - DIAGNSTICO 0_--ETIOLGIC._-~ _E --J) ~MECANISMO _FISiOPATOLqGICO ~ARA - --_O -=-~_APARECIMENIO__D_O$_- -~I~IOMAS
.. -----

MESES VEM APRESENTANDO QUADRO DE AS1Et:l!A. EMAGRECIMF=NLQ. N~S LTIMAS SEMANAS A':RESENTOU

108) PACIENTE H TRs

".'..:"

..

-','-....

ji-,

.. . & - -..,.-.,;.."

,-,...

'" -.,

5MBA-

SOCIEDADE IY1EI)ICA BRASrLEIRA DE ACUPUNTUR/\

SOMA -PA
Nome: Data:
1) Nas situaes abaixo, cite qual relao entre os CinCO movimentos, normal ou patolgica, est representada: a) Insuficincia do Yin do Rim levando a insuficincia de sangue do fgado:
."".

111} ptvo bfJftu

~ +I/L

b) Deficincia de Oi do Corao nos pulmes:

causando

aClHllulo de lquido

c) Raiva causando queimao do Estmago:

2) Explique de forma objetiva corno se fonna

medicina Chinesa:

u )<UE I,SdllgUf:::) 112-

3) Correlacione as colunas utilizando os seus conhecinlentos Zang Fu:

de

a) Corao (XIN) b) Fgado (GAN) c) Bao-Pncreas (PI) d) Pulmo (FEl) e) Rins (SHEN)

(k ) Estoca o sangue (b) Funo digestiva ( ) Recebe o Qi do ar (Q ) Armazena essncia ( t..) Domina os ossos (o-) Mantm os rgos em posio (b ) Permite o livre fluxo de Qi (A ) Alberga o Shen (oL) Domina a pele (a. ) a sede de todo Yin e todo Yang. h.llles dos ~:.e~~uir Ites

4) Cite (no precisa explicar) as principais

rgos Zang sobre as substncias fundamentais (Oi. sanfJue. lquidos orgnicos, Shen e essncia)- (Por exernplo. o corao alberga o Shen, dornina e rnovirnenta o san~Jue, ek;.)
A) FGADO:

!vttfO""-

P /..nJ1 -f~~o

tto

=~~~ f

B) BAO-PNCREAS:

C) PULMO:

5) Correlacione o princpio que mais se relaciona conl os sinais e sintomas:

A) Calor B) Frio C) Excesso D) Deficincia E) Interno F) Externo ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( o ) Piora com presso ) Melhora com movimf ;1to ) Acomete o sangue ) Msculos e tendes ) Melhora com vmito ) Melhora com a elevao ) Queimao ) Dor em pontada ) Acomete o Bao ) Dor surda. significado

6) Correlacione
Chineses: A) Excesso B) Deficincia . C) Umidade D) Calor E) Frio F) Bloqueio G) Interior H) Exterior

Inais

adequado

dos

pulsos

( ( ( ( ( ( ( ( ( (

) Longo ) Deslizante ) Superficial ) Curto ) Forte ) Lento ) Em corda ) Profundo ) Fraco ) Rpido.

7) Cite qual

efeito sobre as substncias fundamentais dos sentimentos abaixo: (P. ex: o medo afeta os rins, consumindo o Qi e Jing e fazendo descer o Qi): A) TRISTEZA:
.-

o rgo Zang acometido e descreva sucintamente o

B) RAIVA:

8) Cefalia pulstil aps aborrecimento com sensao de opresso no trax, olhos verrnelhos, sensao de uolo na gar~anta e pulso em corda rpido:

A)

B)

C)

9) Fraqueza, palidez, cibras, palpitaes, pele seca e descascada, volume menstrual diminudo, lngua plida e seca e pulso fino: A) B)
i

'-.

...,

C)

10) Dispn~ia, tosse com grande volume de secreo clara, branca e espumosa, piora ao deitar, muita urina clara, saburra . espessa e pulso profundo, cheio e deslizante:

A)

B)

C)

~
..

.',

lAR.!

Instituto de Acupuntura do Rio de Janeiro

AVALIAOFINAL MDULO CMC 10 DE DEZEMBRO DE 1997

NOME:
LEIA CALMA E ATENTAMENTE AS QUEST6ES QUE SE SEGUEM, RESPONDENDO COMPLETAMENTE A CADA UM DOS ITENS SOUCITADOS DA FORMA MAIS SUCINTA E OBJETIVA POSS1VEL.

QUESTES:
Nos QUADROSCUNICOS ABAIXO FAA Os DIAGNSTICOS (No PRECISA EXt- _ICAR) E O QUE
MAIS FOR SOLICITADO:

1A) FEBRE SEM CALAFRIOS, AVERSO AO VENTO, DOR EM QUEIMAAo NA GARGANTA, CEFA~IA PULsATIL, SECRECAo AMARELA ESPESSA, FACE AVERMELHADA, PULSO SUPERFICIALE RPIDO, LfNGUA COM SABURRAAMARELASECA. A) OITO PRINClpIOS:

B) ZANG-Fu:

C) QUATRO NlvEIS (OU ESTAGIOS):

D) DESCREVA SUCINTAMENTE A FISIOPATOLOGIA

DOS SINAIS E SINTOMAS SUBLINHADOS:

E) PRINCIplOS TERAP~UTICOS A SEREM EMPREGADOS:

2A) O QUADRO ACIMA EVOLUIU PARA FEBRE ELEVADA SEM AVERSAo AO VENTO, DISPNIA, TOSSE SONORA SEM EXPECTORACAo, CALOR NO CORPO, SUDORESE PROFUSA, SEDE, URINA CONCENTRADA, FEZAS RESSECADAS, AGITAAo, PULSO PROFUNDO VASTO, LlNGUA VERMELHA COM SABURRA AMARELA. A) OITO PRINCIPIOS:

~~-~~~~~~~~~--~~

~~~-~--~

2/4
B) ZANG-Fu:

c) QUATRO NrVEIS (OU ESTGIOS):

D) DESCREVA SUCINTAMENTEA FISIOPATOLOGIA DOS SINAIS E SINTOMASSUBLINHADOS:

E) PRINCfplOS TERAP~UTICOS A SEREM EMPREGADOS:

3.\)

DESCONFORTO

E PLENITUDE

ABDOMINAIS,

NUSEA,

VMITOS,

PERDA

DE APETITE,

DIARRIA PASTOSA, SEM SEDE, CANSAO E PROSTRAO, MEMBROS FRIOS, UNGUA PLIDA, SABURRA BRANCA ESPESSA, PULSO PROFUNDO LENTO, CONTRAfoo. A) OITO PRINcIpiaS:

B) ZANG-Fu:

c) SEIS ESTGIOS (OU NrVEIS):

O) DESCREVA SUCINTAMENTE A FISIOPATOLOGtA

DOS SINAIS E SINTOMAS SUBLINHADOS:

r::) PfW JC:I 'IOS TERAPUTICaS

A SEREM EMPREGADOS:

~~

~~~

3/4
4A) TONTEIRAS, ESQUECIMENTO, VISO TURVA E FRACl. NOITE, OLHOS RESSECADOS, BOCA SECA, CALOR VESPERTINO, SUDORESE NOTURNA, FRAQUEZA NOS JOELHOS, LOMBALGIAMATINAL,LfNGUAAVERMELHADA,SECA, COM RACHADURAS, PULSO PROFUNDO E FRACO. A) OITO PRINClpIOS:

B) ZANG-Fu:

C) DESCREVA SUCINTAMENTEA FISIOPATOLOGIA DOS SINAIS E SINTOMAS SUBLINHADOS:

5A) IRRITAO, EPISDIOS DE DISTENSO ABDOMINAL, FLATUU~NCIA, DESCONFORTO COSTAL, DIARRIA PASTOSA ALTERNADA COM CONSTIPAO E FEZES EM BOLINHAS, CANSAO, ANOREXIA, LfNGUA PLIDA, BORDOS VIOLCEOS PULSO EM CORDA A ESQUERDA E DEFICIENTE A DIREITA. A) OITO PRINcIpiaS:

B) ZANG-Fu:

C) DESCREVA SUCINTAMENTEA FISIOPATOLOGIA DOS SINAIS E SINTOMAS SUBLINHADOS:

6A) ExEMPLlFIQUE UMASITUAO EM QUE DEVEMOS: A) TRATAR PRIMEIRO A MANIFESTAO DA DOENA:

4/4
8) TONIFICAR PRIMEIRO O QI CORRETO
PATOG~NICO (XIE QI): (ZHENG QI) E DEPOIS DISPERSAR O FATOR

7A) CORRELACIONE OS TIPOS DE PULSO ABAIXO COM SUAS DESCRIES (H PARt:NTESES EM 8RANCO): A) PULSO AFUNDADO(CHEN MAl) B) PULSO DESLlZANTE(HUA MAl) C) PULSO SPERO (SE MAl) D) PULSO DIMINUTO(WEI MAl) E) PULSO PEROLADOOU EM PENA DE PSSARO (XI MAl)

( ( ( ( ( (

) PARECE ESCORREGAR SOB OS DEDOS DO EXAMINADOR SEM ATRITO ) ) ) ) ) MUITO PROFUNDO, sO ~ SENTIDO COM MUITA PRESSO GRANDE AMPLITUDE, MAS AS ONDAS DESAPARECEM RAPIDAMENTE FLUI COMO UMA FACA RASPANDO UM TRONCO DE 8~MB MUITO FINO, MAS PODE SER INDIVIDUAliZADO CLARAMENTE MUITO FINO, DESAPARECE SE APLICAMOS PRESSO S08RE ELE

8A) CORRELACIONE OS TIPOS DE PULSO ABAIXO COM SEUS SIGNIFICADOS (H PARt:NTESES EM BRANCO): A) PULSO ESCONDIDO (Fu MAl) B) PULSO DESlIZANTE (HUA MAl) C) PULSO SPERO (SE MAl) D) PULSO EM TIRA DE COURO (GE MAl) E) PULSO VASTO (HONG MAl) ( ( ( ( ( ( ) DEFICI~NCIA DE YIN, COM CALOR ESCAPANDO PARAA SUPERFlclE ) FRIO PENETRA NA PROFUNDIDADE, CONTRAINDOQI DOS CANAIS E ZANG-Fu ) DEFICI~NCIA DE SANGUE LEVANDO A ESTASE ) GRANDE DEFICI~NCIA DE QI E XUE ) DOENAS POR GRANDE CALOR ) ACMULO DE UMIDADEOU FLEUMA
AS AL TERAES DA LlNGUA COM SEUS SIGNIFICADOS (H PAR~rnESES

9") CORRELACIONE EM 8RANCO):

A) PONTA QUASE 8fFIDA 8) RACHADURAS HORIZONTAIS COM CORPO AVERMELHAOO C) LfNGUA CONTRADA D) PAPILAS AVERMELHADAS E) CORPO FLCIDO NA PONTA

( ( ( ( ( (

) ) ) ) ) )

VENTO NO INTERIOR DEFICI~NCIA DE QI, EM PARTICULAR DO BAO CEFICI~rJCIA DE YIN GERAL DEFICI~f'JCIA DE YIN/JING DO CORAO C.ALOR NO JIAO SUPERIOR :::ST .'.3' :... ~O 00 QI

INSTITUTO DE ACUPUNTURA DO RIO DE JANEIRO

DATA: 22.06.94 PROVA: 2a. BIMESTRAL NOME: MODULO: CLlNICA EM MEDICINACHINESA CURSO:

INSTRUES

. .

Leia a prova com ateno.

Responda primeiro s questes que voc tiver mais facilidade. No use lpis ou caneta vemlelha. Assine todas as folhas. Confira: 05 tolhas nwneradas. Procure ser sucinto e objetivo

.
.

.
.

BOA PROVAr

111. OIlIo:STAO

1i.0

Po.JTO

(O, ~ C,,-oA )

Correlacione a mais adequada (Zang Fu x Sintomas): a - Pulmo

b - Corao c - Bao-Pncreas

( ( ( ( ( ( (
( ( (

) Dor lombar ) Dor em hipocondrios ) Falta de apetite . Tosse )Palpitao )Espirros tPsicose

d -Figado
e-Rim

I Prolapsos ) Fmqueza nos joelhos ) Contratum muscular

:lu. QUESTO t1. O PO\f':1) (O, ( CDI DA) Correlacionea maisadequada(aspctosda lingua):
a -Xu de Yang b -Xu de Yin
c - XU de Sangue ( (
~ (

I Violeta clara ) Vermcllio profundo

) Sulcos profundos ) Saburra espessa

d - Xu de Jing
e - Estase de Qi

( (

) Vermelho claro ) Plida e mida

f - Estase de Sangue
g - Umidade h - Calor excessivo

~ ) Plida e seca
( ( ) Ausm;ia de saburra ) Violeta escura
) Marcas de Jt~ntes

33. QUESTO

(>01'/,1:) (q COITelacionea mais adequada (aspectos do pulso):

A, O

4 C,tNA )

a - Xu de Yang

I,
( (. ( ( (

) spero ou rugoso

b -Xu de Yin
c - Xu de SW"gue d - Umidade e - Estagnao de Qi f - Grande Calor

(. ) Deslizante ou rolante ) Vasto ou gigante ) Diminudo ) Contrado ) Lento ) Em corda

(
(
(

) Flut\1ntevazio ou oco
) Em tira de couro
) Nodutoso ou irregular

48. QUESTO
11, O i> M't> ( O) ~ C~A COITelacione a maisadequada(Regiox Zang-Fu):

a - Corao b Pulmo c - Fgado d Rins e - Estmago f - Intestino Delgado

g Intestino Grosso h - Vesicula I3iliar

( (

) Torax posterior ) Flancos e fossas iliacas ) IIipocndrio direito

I Mesogastro

(
( (

I Hipocndrios e torax lateral I Epigastro IllipogastlO ) rtccrdio ) Regio lombar ) Jdhos

( ( (

i - Bex.iga

Nos casos clinicos abaixo. sucintamente:

- Faa o diagnstico pelos oito principios~ b -Faa o diagnstico dos Zang-Fu envolvidos e por qualI disfun, c - Cite a etiologia mais comum para o quadro; d - D os principios de tratamento;
8

58. QUESTO

Distenso epigstrica. borborinhos, nusea. anorexia. peso no corpo. fezes soltas. dor em hipocndrios. sabWT8amarelada. espessa e mida, pulso mais deslizantc direita e mais em corda a esquerda:

63. QUESTO Agitao mental, palpitaes, boca amarga, insnia, muitos sonhos, disperso e dificuldade de compreens3o. irritahilidade. pensamento delirante. lingua vem1clha com sahurra amarela espessa. pulso profundo. deslizante e rpido.

7a. QUESTAo Dispnia, sibilos, plenitude e distenso de tra.x e hipocndrios, tosse, secreo amarelada com raias de sangue, cefalia, tonteiras, face vennelha, sede, gosto amargo na boca. urina escura e pouca, constipao" lngua vennelha principalmente nas laterais, sabWTa amarela, pulso em corda.

8a. QU ESTAo

0,6
ou ambos simultaneamente.

t>ON\O~

o~ ;C~~A)

Nos casos abaixo, diga quando se deve tratar primeiro a Raiz da doena,
primeiro a Manifestao

a - Febre baixa, discreta sudorese, averso ao mo, dores pelo corpo e pulso flutuante em paciente
idoso com grmldc insuficincia de Qi:

b Dispnia deslizante:

com tosse

e intensa

secreo

aqllo::a,

intolerncia

]\1 Ir 10. <:aL'!lrra"T

' . ;;\ " !>!,Ii. \