\_"_\_

Provincia de Buenos Aires

Municipalidad de Maip
Rivadavi a 455 - MaiP (7160)
(i*rr,u,,*'.;;o'r*t

g'i H,xg*'l:Sieni$

f"**)

ttil/-) trtft,

0 2
,7,

\--.<; .)
\p

,!.t 11

"CONTRATO DE PERMUTA''

d,
'l
,'il

i. rR-Y-'.

Entre la MUNIGIPALIDAD DE MAIPU, representada en ste acto por el Seor lntendente Municipal Sr. Anbal Rappallini y Sr. Secretario de
Gobierno lng. Luis Gustavo Torres, con domicilio en calle Rivadavia no 455 de la Ciudad de Maip en adelante "La Municipalidad" y por la otra parte la LIGA MAIPUENSE DE FUTBOL representada en este acto por el sr.
y Jorge Oscar Fernndez (LE. N" 4.62Z.Aieq en carcterde Presidente el Sr. Anbal Javier lrusta ( DNI No 24.148.998) en carcter de Secretario, con

domicilio en caile Rivadaia y La Plata de la Ciudad de Maip, en lo sucesivo se denominar "La Liga" convienen en cetebrar el presente CONTRATO DE PERMUTA DE INMUEBLES que se regir por las clausulas siguientes:primera: ,,La Municipalidad de Maip" conib nico titular del dominio se obliga a entregar a ttulo de permuta a la "La Liga Maipuense de Futbol" la propiedad de! inmueble destinado a Estadio de Futbol, ubicado en calles Ayacucho, Juncal, Jos Hernndez y Kakel Huincul de la Ciudad de Maip, designado catastralmente como Circunscripcin l, Seccin B, Manzana 64b del Partido de MaiP (066).-

Sequnda: La "Liga Maipuense de Futbol" se obliga a entregar a cambio del inmueble destindado en !a ctusula primera, la propiedad del inmueble ubicado en caltes Rivadavia ,Av. La Plata y San Lorenzo y sarmiento de la

lL

Ciudad de Maip, designado catastralmente como Circunscripcin l, Seccin B, Quinta 42, Parcela 1, Matricula No 2828 de Maip (066).

Tercera: La presente permuta comprende la totalidad de las mejoras edilicias, incluyendo muebles y tiles que se encuentran en el inmueble que entregado por la "Liga Maipuense de Ftbol" y las nrejoras edilicias
obran en el inmeble de propiedad municipal.Guarta: A efectos de compensar valores entre ambos inmuebler y conforme las partes a las tasaciones realizadas por las partes y vatuacin de mejoras,

,,La Municipalidad" ejecutar en el Estadio de Futbol las acuerdan q.ue perimetral de la siguientes obras: paredn perimetral del estadio ,cerco

vElrr+e?crire

a Expet$i*nrw iue.-."_.*-r_J* tn),

- )lf/U

cancha de juego , portones de acceso al estadio y suelo del campo de juego

'^{)

.A \.-

''oJ

\)J

de acuerdo a las indicaciones recibidas por el asesor de AFA con la instalacin de arcos y marcacin de !a cancha , red protectora detrs de
ambos arcos y vestuarios en condiciones mnimas con el aprovechamiento de las construcciones existentes en e! lugar con lo cual ambas partes
prestan su expresa conformidad como nica compensacin.

r,-SYL

3'W

5H

Quinta: Quedarn tanto a cargo de "La Municipalidad" como de ta "Liga Maipuense de Futbol" respectivamente, et pago de todas las deudas de ambos inmuebles en conpepto de impuestos, tasas yto servicios ylo
gravmenes que afecten a los inmuebles a la fecha de escrituracin.-

Sexta: Las partes se comprorneten y obligan

a realizar los cambios de

----* '-,<--- 9lptima:. "La Municipalidad" declara encontrarse a ta fecha en posesin real \ -t-----i -)rnateriat

t'._ ""-* --.

' * l; .. , Y' i;i i, I "_

::
-. \. ,-.
11

Ii
:,:

de los inmuebles a sus respectivas costas, designando yto proponiendo Escribano para que otorgue el acto trastativo de dominio
titularidad

i-:)

de cada inmueble, aceptando expresamente la "Liga Maipuense de Futbol" ta intervencin de ta Escribana general de
Gobierno si as lo dispusiere "La Municiparidad".-

individualmente respecto

) i' '\.-".-.''.\..

r-

del inmueble que entrega "La Liga" en permuta y deja constancia 1 que la posesin del inmueble municipal con las obras comprometidas en ta
clusula cuarta, se entregar en un plazo mximo de fecha.-

60 das a contar de la

Octava: La presente operacin es firme e irrevocable y ninguna de las partes podr dejarla sin efecto, por lo que ta parte que no diere
cumplimiento, dar derecho a la otra, a exigir el cumplimiento de la misma.-

Novena: Se deja expresa constancia que !a operacin de permuta ha sido debidamente autorizada por el H.C.D. mediante Ordenanza No 1224t2010
promulgada mediante Decreto No 521 de fecha 25 de agosto de 2010.-

Dcima: A todos los efectos legates, tas partes constituyen como domicilios legales y contractuates los indicados en el encabezamiento, donde se tendrn por plenamente vlidas tas notificaciones que se cursen; asimismo se someten a la jurisdiccin de los Juzgados competentes del Departamento Judicial Dotores.-

Provincia de Buenos Aires

Municipalidad de Maip
Rivadavia 455 - Maip (7160)
L.,#ri-sirFili,.*{*

ril iixiwsiu'td rr- *.-c!**-wftl

EN PRUEBA DE CONFORMIDAD SE FIRMAN TRES EJEMPLARES DE UN MISMO TENOR Y A UN SOLO EFECTO EN LA GIUDAD DE MAIPU A
LOS 30 DIAS DEL MES DE OCTUBRE DEL AO DOS MIL ONCE.-

l\

.
l\

ii

d*,tJ fu,lo^
nnibll RoPPollini
IJaiPu Bs' f\s' luniiPtlidarl da

hhonnrs
MuncipatHacl aiJ ndai[ti
EflNO

lntendente