Sie sind auf Seite 1von 3

Brief Nr.

129 von Padre Angel (Mai 2013): Dieses Mal berichte ich ausschlielich ber Nueva Esperanza. Den Rest vom Bajo Lempa klammer ich dieses Mal aus. Hallo Freunde und Freundinnen von Nueva Es peranza und mir ebenfalls: Nun hier bin ich in meinem Amt als Schreiber der guten neuen Dinge und der anderen, die nicht so gut sind. Viel Zeit ist vergangen, wo ich dieses Amt nicht ausgefhrt habe es ist doch richtig so? Nun wenn jemand seine Neuronen und die Gehirn verbindung abgenutzt hat, dann fllt es einem jeden Tag schwerer, die Buchstaben in eine geordnete Reihe zu bringen. Auch liegt es daran, dass die Dinge, von denen ich in den vorherigen Mitteilun gen sprach, schwieriger geworden sind, in einen besorgniserregenden Zustand, und nicht damit dem vergleichbar sind, wie es zuvor war. Aber hier sind wir nun, mit der Freude persnlich kommunizieren zu knnen. Von der Gemeinde Nueva Esperanza, mit der wir hier ohne wirtschaftliche Mittel als Rckkehrer angekommen sind, mit der Entscheidung eine bes sere Zukunft fr die nachfolgenden Generationen, und auch fr die Erwachsenen, die darin mitwirken, zu schaffen, kann ich euch gute und hoffnungsvolle Nachrichten bermitteln. Sowohl im sozialen Be reich, was die Gemeinde darstellt, wie hinsichtlich der Produktion, bezogen auf die landwirtschaftliche Kooperative, muss ich anerkennen, das wir voran kommen und dies gut, sehr gut, so knnen wir dies sagen.

Mitglieder der Kooperative jeweils einen Betrag ausgezahlt und Geld eingesetzt, um den Boden und die Anpflanzungen besser zu prparieren und damit das Viehzuchtprojekt zu verbessern. Alirio Nez leitet seit drei Jahren die Kooperative und wird von gut ausgebildeten und arbeitsamen Mitgliedern in der Leitung untersttzt. Vergangenen Sonntag fand die Mitgliederversammlung statt und sie stellten alle ihre Programme vor, die sie durchgefhrt haben, die noch laufen und die, die in Krze angegangen werden. Natrlich ist es so, dass die Politik der aktuellen Regierung unter dem Prsidenten Mauricio Funes, ein auergewhnlicher Journalist, der sich aufgrund der Forderung in der Bevlkerung zu einem Politi ker gewandelt hat, positiv diese Projekte beein flusst, u.a. den Ausbau der Landwirtschaft. Zum Beispiel, kaufte die Zentralregierung, vertreten durch das Landwirtschaftsministerium, Maissamen von den Kooperativen, so auch an der unsrigen und bergab das Saatgut, zusammen mit Dngemitteln, in diesem Jahr an 275.000 arme Bauern. Diese Aus wahl von Samen hat einen hohen Grad der Kei mung und des Wachstums in Nueva Esperanza liegt dieser Grad bei 98,5 Prozent - und hat die F higkeit der Reproduzierung. Ganz anders der Sa men, der von den Firmen hier angeboten wird, der berwiegend von der us-amerikanischen Firma Monsanto kommt, wo es sich um transgenen Sa men handelt, so behandelt, dass jedes Jahr mehr Sa men gekauft werden muss, da dieser sich nicht re produziert. Neben weiteren Problemen der Aussaat und Ernte.

Auch hinsichtlich der Viehzucht funktioniert die Kooperative gut, sie haben einen bemerkenswerten Die Leitungen von beiden Institutionen wird Bestand an Rindern und zustzlich noch Milchk berwiegend durch die junge Generation gebildet, die ich die Kinder des Krieges nenne, die heute um he, wodurch sie in der Lage sind, Kse, Sahne, Frischkse und andere Milchprodukte zu verkau die 30 Jahre sind und die die Entscheidung getrof fen haben, ihre Kapazitten einzusetzen, gemeindli fen. hnlich verluft es mit dem Zuckerrohr, das che Projekte zu organisieren und voran zu bringen, eine hohe Qualitt hat und einen guten Preis bringt, was in den Jahren zuvor nicht so war, wie derzeit. die allen in der Gemeinde zugute kommen. Die Mehrheit dieser jungen Menschen hat studiert, sind Und so gibt es noch mehr Produkte in denen sie t tig sind, wie Kokos, Mango und Cashew. Fachkrfte und bereit die Mystik und Arbeit die in den Anfngen von Nueva Esperanza angestoen Diese Dinge stellen eine Ergnzung zur indivi wurde, fortzufhren. duellen familiren Produktion dar, denn alle haben Die Kooperative, die 109 Mitglieder in diesem Jahr 2013 und im letzten Jahr 2012 umfasst, erlangt einen Nettogewinn von einigen tausend Dollar. Mit diesem Geld haben sie die Schulden, die in den ver gangenen Jahren eingegangen wurden, bezahlt. Al lein fr die Zinsen musste viel Geld aufgebracht werden, ebenfalls tausende. Und man hat an alle landwirtschaftliche Flchen, Eigentum der Koope rative, aber zur Nutznieung aller, fr ihren eignen Anbau und ebenso hinsichtlich der Viehzucht. Und ein anderer Bereich der Gemeinde, wie die Kriegs versehrten, bearbeiten ihr eigenes Land, dass sie ebenfalls erhalten haben, als wir vor 20 Jahren an kamen.

Natrlich gibt es auch Familien, die danach an gekommen sind und einige der ersten Stunde, oder Kinder die herangewachsen sind, die aus unter schiedlichen Motiven diese direkten Zuwendungen nicht erhalten haben und sich daher anderen Aktivi tten zuwenden mssen. Oder sie sind in Bereichen beschftigt, die ihnen die Kooperative anbietet. In all diesen Fllen habe ich Stze gehrt wie diesen: Aber dies sich auf Nueva Esperanza beziehend sind die Vereinigten Staaten: hier gibt es Arbeit! Nun, im landwirtschaftlichen Bereich arbeiten nicht nur Menschen aus der Gemeinde, sondern auch aus anderen Gemeinden, die berwiegend mit dem Rad kommen, um ihre Arbeit abzuleisten. Aber diese Mglichkeit besteht nicht ganzjhrig, sondern es ist lediglich Saisonarbeit. Neben anderen Erfolgen ist zu erwhnen, dass die Kooperative sehr gutes vulkanisches Material fr die Reparatur der Straen in der Gemeinde in Zusammenarbeit mit dem Ministerium fr ffentli che Arbeiten und dem Brgermeisteramt in Jiquilis co, die die Maschinen, Benzin und Arbeitskrfte zur Verfgung gestellt haben, finanziert hat. Und die Gemeindeleitung steht dem nicht nach. Marvin, Moiss, Estela, Rosa, von den Jugendli chen und Virgilio und Roberto Aguila, von den er wachsenen Ex-Guerrilleros, bilden die Gemeinde leitung. Sie sind dabei Erneuerungen durchzufh ren, die zu einem groen Teil bereits erfolgt sind, wie das Gstehaus, damit die Besucher gut empfan gen werden knnen, die zu uns kommen und um damit die einsetzende Tourismus-Industrie aufrecht zu erhalten. Fr die Frauen bereitet man eine Kon struktion im Park vor, in dem eine Eisdiele unter kommen soll, einschlielich Caf. In Zusammenarbeit mit den Gemeinden La Ca noa und Amando Lpez ist eine wirtschaftliche Zu sammenarbeit zugunsten der Gemeinden geplant, nicht nur auf diese drei Gemeinden beschrnkt, sondern auch mit anderen Gemeinden. Den kom menden Sonntag werden wir mit den drei genann ten Gemeinden zu einer Gemeinde an der Kste ge fahren, die fast vollkommen von der Auenwelt ab geschlossen ist, da sie sehr weit von anderen Ge meinden entfernt liegt. Es handelt sich um die Ge meinde La Tirana, die erstmals den Jahrestag ihrer Ansiedlung feiern wird. Eine schwierige Arbeit in den letzten Monaten war, zu verhindern, dass die kriminellen Jugend banden (maras bzw. pandilleros) in die Gemeinde eindringen, denn sie haben bereits ihre Basisgrupp en mit einige Jugendlichen gebildet und es gab be

reits einige besorgniserregende Taten. Nun, mit verschiedenen Strategien, unter Einbeziehung der Polizei und der untersttzenden Beteiligung des Militrs in einer Nacht, hat man erreicht, die Situa tion in den Griff zu bekommen, die bereits viele Menschen beeintrchtigt hatte, so auch die Arbeit in der Gemeinde. Ein Problem was wir haben, ist das natrliche Wachstum der Gemeinde, denn es existieren weni ge Baugrundstcke und die jungen Paare mssen weiterhin bei ihren Eltern leben, obwohl sie ihr ei genes Haus bauen knnten. Darber hat man be reits gesprochen und dies bei frheren Gelegenhei ten beantwortet. Warten wir mal ab, ob es dem nchst eine Lsung gibt. Eine andere Sache ist, dass wir nicht wissen bis wann der Schultransport zum Instituto und zur Schule in Nueva Esperanza finanziert werden kann. Bereits schon seit 20 Jahren existiert dieser Schul transport, und viele Familien sind davon abhngig, sowie die Fahrer und das Lehrpersonal der Schule. Es gibt ein Plan des Bildungsministeriums zu die sem Thema fr die Zone und fr andere Teile des Landes, aber es fehlt das Geld, um diesen Plan um zusetzen. Eine Gruppe von Jugendlichen, die mit der Ge meinde San Egidio verbunden ist, arbeitet intensiv mit Kindern, Kranken und Erwachsenen. Dies ist eine neue Energie und Dynamik, die in der Ge meinde zu spren ist. Klar, es gibt andere, die sich daran nicht beteiligen und ihrem Gusto nachgehen. Im religisen Bereich haben wir erreicht, dass Eindringen von anderen Gruppen unterschiedlicher Herkunft, die in anderen Gemeinden des Bajo Lem pa in unertrglichem Mae auftreten oder zumin dest die Spaltung der Menschen in der Gemeinde provozieren, zu verhindern. Selbst Kinder sind da von betroffen. Mit den Menschen, die teilnehmen, verfolgen wir weiterhin eine Stabilisierung, so, wie wir es schon seit unserer Ankunft und auch zuvor machen, obwohl sich eine grere Gruppe nur bei speziellen Aktivitten im Laufe des Jahres beteiligt. ber die anderen Krisen, die hier existieren, will ich mich nicht auslassen, denn es scheint, dass es sich etwas beruhigt hat und man msste mit ihnen auch seitens der Kirchengemeinde sprechen, dem Bischof, etc. Fr mich ist es wichtig, weiterhin meine Hilfs bereitschaft zu zeigen. Ich mchte mich in andere Bereiche begeben, um darber mehr schreiben zu knnen, aber ich befinde mich in einer Situation in

der, wie es das Evangelium des Johannes, Kap. 10 erklrt, es Diebe und Straenruber gibt, die die Gemeinden zerstren und ich kann mich daher nicht meiner Arbeit entziehen. Ich habe den Bi schof gebeten, dass er eine nderung vornehme, andere Menschen zum Bajo Lempa bringen mag, aber er zieht es vor, dass wir so weiter machen, aus den unterschiedlichsten Grnden. So hat man mich weiterhin hier, wo ich versuche den einfachen Men schen und Glubigen und Nichtglubigen auch, so nah wie mglich zu sein, wie in meinen besten Zei ten, aber mit einigen Jahren mehr, die zu spren sind. Zum Beispiel habe ich Probleme beim Lau fen, wegen Schwierigkeiten mit der Hfte. Aber ich kann euch versichern, dass meine Spiritualitt sehr tief ist, jeden Tag etwas mehr und ich hoffe, dass ich mich von mir selbst und von allen anderen voll kommen ablsen kann, wenn dies mir mglich ist. Die Erfahrung zu machen, die erbarmungsvolle Liebe von Gott zu erlangen, so wie der Jesus von Nazaret.

Euer Bruder und Freund Angel AQ PS: ich bedauere keine aktuellen Fotos beifgen zu knnen