RGD

BPXC Junio - 98

PAG. 1 de 7

ESPECIFICACIN TECNICA GENERAL No. 2.210 DESCAPOTES Y ENCAPOTES

0 REV.

RGD. Revisado por:

30-06-98 Fecha

Revisin General de la Especificacin Descripcin de la Revisin

Aprobado por

Fecha

RGD

BPXC Junio - 98

PAG. 1 de 7

Especificacin Tcnica General

No. 2.210

Descapotes y Encapotes

ESPECIFICACIN TECNICA GENERAL No. 2.210 DESCAPOTES Y ENCAPOTES

ALCANCE

Esta especificacin es aplicable a los trabajos de excavacin para retirar en su totalidad la capa vegetal y suelo orgnico que se encuentren en las reas del proyecto, para luego disponer estos materiales temporalmente en las zonas aprobadas para este fin, y su posterior reutilizacin mediante el encapote de reas a revegetalizar. 2 DESCRIPCION GENERAL DEL TRABAJO

Los trabajos de descapote consisten en el conjunto de operaciones para excavar, remover, cargar, transportar y disponer la capa vegetal y el suelo orgnico en las zonas de disposicin temporal de capa vegetal indicadas en los planos o las indicadas por BPXC. El encapote se refiere a las actividades de recubrimiento o extensin sobre los taludes de corte y relleno, u otras reas indicadas en los planos o por la BPXC , con materiales producto del descapote para su reutilizacin de acuerdo con los sistemas y mtodos previstos en el Plan de Manejo Ambiental o propuestos por el CONTRATISTA y que cuenten con la aprobacin de BPXC . El descapote se iniciar una vez los trabajos de Desmonte y Limpieza (Especificacin Tcnica General No. 2.130) se encuentren finalizados y aceptados por BPXC en el sitio a descapotar. Cuando se encuentren pastos en la zona de descapote, se deber proceder a su remocin en forma tal que se puedan reutilizar como cespedones en los lugares indicados en los planos de diseo o en los lugares que indique BPXC . No se tendr medida ni se pagar por separado por este concepto. La profundidad del descapote ser la indicada en los planos de construccin o por BPXC, evitando que el material de descapote se contamine con material estril. 2.1 Procedimiento de Construccin

La descripcin detallada de las actividades de descapote y encapote deben estar contempladas en el Procedimiento de Construccin y Control de Calidad que el CONTRATISTA deber presentar a BPXC para su aprobacin, tal como se mencion en la Introduccin de las presentes Especificaciones Tcnicas Generales, numeral 1. Generalidades. La secuencia de todas las operaciones de descapote debe ser tal que asegure la utilizacin de todos los materiales para la revegetalizacin de las zonas indicadas en los planos o por BPXC .

RGD

BPXC Junio - 98

PAG. 2 de 7

Especificacin Tcnica General

No. 2.210

Descapotes y Encapotes

En los procedimientos de construccin se tendr en cuenta la instalacin de obras de proteccin y conservacin ambiental como sedimentadores y trinchos en los sitios sealados en el Plan de Manejo Ambiental o donde lo indique BPXC . Estas obras sern temporales y se debern retirar al final de la construccin, con la aprobacin de BPXC. Ver la Especificacin Tcnica No. 1.740- Trinchos, y la Especificacin Tcnica General No. 2.490- Suministro y Colocacin de Sacos. 2.2 Mtodos de Excavacin

El descapote se ejecutar con maquinaria convencional de construccin, como motoniveladoras, bulldozeres o retroexcavadoras, segn lo apruebe BPXC. La extraccin de cespedones, cuando sea factible, se efectuar en forma manual procurando obtener recuadros de csped con el mayor espesor de suelo orgnico posible. El proponente deber cotizar un precio unitario nico para el descapote, independiente del mtodo que utilice en su ejecucin. 2.3 Drenajes

El CONTRATISTA deber tomar todas las medidas indispensables para mantener drenadas las zonas de descapote y dems reas de trabajo. El manejo de aguas durante las excavaciones se realizarn de acuerdo con las Especificacin Tcnica General No. 2.150- Manejo, Disposicin y Control de Aguas. Las excavaciones para descapote debern avanzar en forma coordinada con las de proteccin ambiental como los sedimentadores en las corrientes de agua, los cuales se retirarn al finalizar las obras dejando el lecho de la corriente en las mismas o mejores condiciones en que se encontraba originalmente. Si existiera un tiempo prolongado, a juicio de BPXC , entre el descapote y la realizacin de las obras subsiguientes, la superficie final de la excavacin deber encontrarse libre de cavidades que permitan la retencin de agua y tendr, adems, pendientes transversales y longitudinales que garanticen el correcto drenaje superficial. 2.4 Sobre-Excavacin

Se considerar como sobre-excavacin, el descapote, corte, retiro o ablandamiento de materiales por fuera de los alineamientos o cotas indicados en los planos de construccin o aprobados especialmente por BPXC. Las sobre-excavaciones no se pagarn y el CONTRATISTA estar obligado a ejecutar por su propia cuenta los rellenos y adecuaciones necesarios por esta causa, de acuerdo con estas especificaciones y la aprobacin de BPXC. 2.5 Disposicin de los materiales de descapote materiales de descapote en las zonas de en los planos de construccin o aquellas tal manera que no ofrezcan peligro para la Especificacin Tcnica General No. 2.140-

El CONTRATISTA deber transportar y colocar los disposicin temporal de capa vegetal, indicadas debidamente aprobadas por escrito por BPXC , de obra, propiedades aledaas, ni personas. Ver la Disposicin de Materiales.

RGD

BPXC Junio - 98

PAG. 3 de 7

Especificacin Tcnica General

No. 2.210

Descapotes y Encapotes

Bajo ninguna circunstancia se permitir la colocacin del material de descapote en sitios donde interfiera con el drenaje de aguas superficiales o subterrneas. Tampoco se permitir por ningn motivo arrojar materiales provenientes del descapote sobre fuentes de agua existentes en el rea de los trabajos, ni se admitir su disposicin al borde de los taludes de corte. Durante las labores de descapote en los ZODMES , el suelo orgnico se dispondr en su contorno o en una zona provisional con el fin de evitar su contaminacin con material estril. Para asegurar su conservacin se deber cubrir con un plstico, y se debern realizar las medidas establecidas en el Plan de Manejo Ambiental o lo sealado por BPXC . Cuando se termine de conformar los taludes de los terraplenes, el ZODME o los taludes de las terrazas, este material orgnico se deber disponer sobre estas zonas intervenidas para su revegetalizacin. El CONTRATISTA NO podr disponer materiales en reas no aprobadas ni podr retirarlos para fines distintos del contrato, sin la autorizacin previa por escrito de BPXC . El no cumplimiento de esta especificacin har responsable al CONTRATISTA ante las autoridades ambientales y ante BPXC, por las sanciones impuestas. 2.6 Limpieza Final

Al terminar los trabajos de descapote, el CONTRATISTA deber limpiar y conformar las zonas de disposicin temporal, las reas de trabajo y las que determine BPXC , las cuales podrn incluir partes de las zonas laterales que no fueron ocupadas por la construccin ni por materiales de desecho. Las superficies respectivas debern ser parejas y tener pendiente adecuada para la evacuacin del agua de escorrenta. 2.7 Referencias topogrficas

Durante las operaciones de descapote, el CONTRATISTA deber mantener, sin alteracin, las referencias topogrficas y las marcas especiales para limitar las reas de trabajo. En caso necesario de remover alguna de estas referencias se deber reemplazar por otra de acuerdo con la Especificacin Tcnica No. 1.060 - Mojones y Estacas. 3 CLASIFICACIN

El Descapote comprende los siguientes tems: 3.1 Descapote en la Locacin

Este tem consiste en el descapote de todas las reas y zonas previstas en el proyecto para la Locacin o sitio de perforacin del pozo y sus facilidades, incluyendo las zonas de disposicin de material de excavacin (ZODME ).

RGD

BPXC Junio - 98

PAG. 4 de 7

Especificacin Tcnica General

No. 2.210

Descapotes y Encapotes

3.2

Descapote en la va de acceso

Este tem consiste en el descapote de la franja de la va, en el rea donde se realizarn cortes y rellenos, obras de arte, pontones, muros de contencin, los ZODMES y en general todas las zonas previstas en los planos de diseo de las vas. 4 4.1 PERSONAL, EQUIPOS Y MATERIALES Personal

El personal encargado de la ejecucin del descapote, as como de la operacin de los equipos, deber cumplir con las normas de seguridad exigidas por BPXC . 4.2 Equipos

El CONTRATISTA podr utilizar, con la aprobacin de BPXC, equipos como motoniveladoras, bulldozeres, retroexcavadoras, cargadores, vehculos de transporte de materiales como volquetas, entre otros, de tal forma que se respeten los alineamientos, pendientes y cotas del proyecto y sin producir daos innecesarios a construcciones ni reas aledaas. Para el descapote manual o retiro de cespedones se requerir de herramienta menor como picas, palas, carretillas, etc. Los equipos que se empleen debern mantenerse en ptimas condiciones de funcionamiento y su capacidad y rendimiento debern producir el adelanto requerido de acuerdo con los programas de trabajo aprobados. 4.3 Materiales

Los materiales de descapote consistirn de suelo orgnico, capa vegetal, troncos, races, etc. Para la construccin de obras de proteccin y conservacin ambiental como sedimentadores y trinchos se requieren sacos de materiales y dimensiones aprobados por BPXC , arena, piedras, cantos rodados, madera, malla eslabonada y geotextil. 5 RECIBO DEL TRABAJO, PRECISIN Y TOLERANCIAS

El trabajo de descapote se dar por terminado cuando se haya removido toda la capa vegetal y suelo orgnico de las zonas de trabajo de acuerdo con los planos del proyecto y las instrucciones de BPXC y ste considere, adems, que la conservacin de los cauces es satisfactoria. Todas las deficiencias debern ser corregidas por el CONTRATISTA, por su propia cuenta, a plena satisfaccin de BPXC .

RGD

BPXC Junio - 98

PAG. 5 de 7

Especificacin Tcnica General

No. 2.210

Descapotes y Encapotes

NORMAS Y ESPECIFICACIONES APLICABLES Especificacin Tcnica de BPXC No. 1.060 1.740 Especificacin Tcnica General de BPXC No. 2.130 2.140 2.150 2.490 Descripcin Mojones y Estacas Trinchos Descripcin Desmonte y Limpieza Disposicin de Materiales Manejo, Disposicin y Control de Aguas Suministro y Colocacin de Sacos

El CONTRATISTA deber ceirse a las normas establecidas en el Manual de Seguridad Industrial de BPXC, y ser su responsabilidad cumplir las normas de salubridad y del medio ambiente de BPXC . 7 7.1 MEDICIN, ITEM Y UNIDAD DE PAGO Medicin

El descapote correctamente ejecutado se medir en banco por metro cbico (m 3), aproximado a la cifra entera, de material removido en su posicin original, de acuerdo a la nivelacin del terreno natural. La cubicacin se har con base en la topografa de las reas de descapote del proyecto y el espesor de cada rea descapotada, verificadas por BPXC antes y despus de ejecutarse los trabajos. No estarn sujetos a medicin y pago los siguientes trabajos: extraccin y acumulacin de cespedones, encapotes, sobre-excavaciones, descapotes de reas de prstamo localizadas fuera de la zona de la va y descapotes para la conformacin de caminos de construccin o trochas de acceso, u otras obras auxiliares que el CONTRATISTA realice por conveniencia o necesidad pero que no forman parte de las obras del proyecto. En la eventualidad que se presente doble manejo del material no se medir ni se reconocern costos adicionales. Acarreo El acarreo se medir y pagar por m 3/km. El costo del descapote conlleva un acarreo libre de 1.5 km. Para distancias mayores de 1.5 km se medir y pagar el acarreo hasta las zonas de disposicin sobre el excedente a 1.5 km con base en el volumen cubicado en banco. Las distancias se medirn en kilmetros (km), con aproximacin de dos cifras decimales, y el volumen se medir en metros cbicos (m3), con aproximacin a la cifra entera.

RGD

BPXC Junio - 98

PAG. 6 de 7

Especificacin Tcnica General

No. 2.210

Descapotes y Encapotes

7.2

Item y Unidad de Pago

Estar dado como: Descapote en la locacin y su ZODME Descapote en la va de acceso y sus ZODMES Acarreo de Material Comn $/ m3/km Acarreo en km m3 m3 m3/km

m3 = metro cbico. Con aproximacin a la cifra entera. Ejemplo 8 m3 . km = kilmetro. Con aproximacin de dos cifras decimales. Ejemplo 3.25 km . El pago de los trabajos de Descapotes y Encapotes se realizar de acuerdo con el respectivo precio unitario consignado en el cuadro de cantidades de obra y precios unitarios para esta actividad, el cual incluir la excavacin y retiro de material de descapote, mano de obra, materiales, herramientas y equipo, cargue, descargue, disposicin temporal y almacenamiento, su posterior traslado, encapote y en general todos aquellos trabajos requeridos para realizar la actividad a satisfaccin de BPXC.

RGD

BPXC Junio - 98

PAG. 7 de 7