Estimado Cliente

En AVEVA nos enorgullecemos de nuestra historia y de los valores que representa. Creemos que nuestra tecnologa debe apoyar e impulsar las capacidades de la industria, en lugar de imponer cambios innecesarios sobre las prcticas de trabajo establecidas. En todo momento, AVEVA ampla los lmites de lo que la tecnologa puede ayudar a lograr, sin perder de vista los fundamentos de la buena ingeniera ni la importancia de los datos de sus clientes. Esta filosofa ha sustentado el impresionante y slido crecimiento de AVEVA. Mediante la inversin continua en su tecnologa, AVEVA garantiza hoy el xito futuro de sus clientes. La experiencia y el conocimiento sin par de AVEVA sobre las industrias a las que sirve le han permitido innovar aprovechando las nuevas tecnologas para sus productos, al tiempo que protege la inversin de sus clientes en datos y aplicaciones heredadas. Dicho llanamente, AVEVA ofrece la posibilidad de adoptar la evolucin de la tecnologa inteligente sin interrupciones. Nosotros lo llamamos progreso continuo.

_____________________ Julio Salgado B Gerente Comercial, Chile

AVEVA Chile S.p.A. Avenida Vitacura 2670, Piso 15, Las Condes, Santiago de Chile ZipCode: 7550698 Chile Direct Dial +56 2 8204272 Mobile +56 9 57588136 ventas.chile@aveva.com www.aveva.com/la