COLEGIO DE INGENIEROS CIVILES DE COSTA RICA CONGRESO CIC-2010 SAN JOS, COSTA RICA.

OCTUBRE 2010 REQUISITOS PARA MADERA ESTRUCTURAL SEGN EL FUTURO CSCR

INVESTIGACIONES RECIENTES Y NORMALIZACIN

Guillermo Gonzlez Beltrn

LanammeUCR, Universidad de Costa Rica, guillermo.gonzalez@ucr.ac.cr

RESUMEN Este artculo trata sobre los requisitos para madera estructural que contendr la nueva versin del captulo 11 del Cdigo Ssmico de Costa Rica (CSCR). Cada seccin del captulo se describe brevemente. Ligado a lo anterior, se incluyen dos resmenes de las investigaciones ms recientes relacionadas con estos requisitos as como el avance de las normas nacionales para maderas que se ha venido desarrollando en el Instituto de Normas Tcnicas de Costa Rica (INTECO). Lo anterior es de suma importancia debido al desarrollo que se ha venido dando en los ltimos aos en los productos de madera en el mbito constructivo. Por lo tanto, se debe seguir trabajando para mantener un captulo de maderas en el CSCR que est en el nivel de los materiales tradicionales como concreto y acero. Adems, seguir investigando para tener informacin tcnica que refleje el contexto de Costa Rica y finalmente, continuar con las normas de producto para asegurar su calidad en la comercializacin. ABSTRACT This article is about the requirements for structural timber that will be included in the new version of the Costa Rican Seismic Code (CSCR) chapter 11. Each chapter section is briefly described. In relation to the above, summaries of the most recent researches related with these requirements are included, as well as the advance of the Wood National Standards that have been developing in the Costa Rican Technical Standards Institute (INTECO). This is of great importance due to the development that has been taking place in the last years in wood products for construction. Therefore, effort must be continued in order to maintain a wood chapter in the CSCR that is at the same level of the traditional materials such as concrete and steel. Moreover, keep doing research to have technical information that resembles Costa Ricas context and finally, continuing with product standards for quality assurance. PALABRAS CLAVES Madera estructural, Cdigo Ssmico de Costa Rica, normalizacin, conexiones estructurales de madera, muros de madera, marcos de madera.

INTRODUCCIN En los ltimos aos, el uso de la madera en la construccin se ha incrementado considerablemente debido al aumento en la madera de plantacin y la importacin. Debido a lo anterior, es necesario colocar la madera en un nivel ingenieril como el del acero o del concreto. Es por esto que en el ao 2007, se crea el subcomit del captulo 11 del Cdigo Ssmico de Costa Rica (CSCR) con el propsito de revisar y desarrollar el captulo, de manera que tenga el mismo nivel que los otros captulos de materiales, tales como el de concreto, mampostera y acero. Un ao despus, surge tambin la necesidad de tener normas nacionales que regulen los productos de madera ofrecidos en el mercado incluyendo la madera estructural. El objetivo de este artculo es presentar un resumen los requisitos ms importantes para madera estructural del futuro Cdigo Ssmico de Costa Rica y describir las investigaciones recientes y futuras concernientes a estos requisitos. Tambin se incluye el tema de normalizacin en la madera. Especialmente en la madera estructural. REQUISITOS El captulo 11 del futuro CSCR tiene como objetivo, establecer los lineamientos necesarios para el diseo de estructuras de madera que sern parte del sistema sismorresistente de una obra civil. El captulo 11 del actual CSCR, se incluy con el fin de que creciera en las versiones futuras. Este captulo est basado en dos documentos principalmente. El primero de ellos es el ANSI / AF&PA SDPWS-2005 (AF&PA; AWC, 2005) y el segundo es el ENV 1998-1-3. Eurocode 8 (CEN, 1995). El primer documento consiste en las especificaciones para viento y sismo de construcciones con madera de los Estados Unidos y el segundo corresponde a la parte 3 del Cdigo Ssmico Europeo correspondiente a las especificaciones para varios materiales y elementos. El captulo est dividido en varias secciones, similar a las otras secciones de materiales del CSCR (concreto reforzado, mampostera y acero): generalidades, factores de carga y resistencia, estndares y materiales, ductilidad de sistemas sismorresistentes, requerimientos de diseo especiales para sistemas tipo muro, conexiones y control de calidad e inspeccin. A continuacin, se comenta cada una de estas secciones y se hace nfasis en la ductilidad de sistemas sismorresistentes y conexiones. Generalidades En esta seccin se especifica que toda la madera utilizada como parte de un sistema sismorresistente debe ser clasificada para ese uso. Adems, se especifica que se debe adoptar la filosofa de diseo por factores de carga y resistencia (LRFD) segn el ANSI/AF&PA NDS-2005 (AF&PA; AWC, 2005). Ms adelante se discute sobre la utilizacin correcta de este documento. Factores de carga y resistencia En esta seccin se presenta de manera resumida el formato de diseo LRFD para maderas. La relacin que se debe satisfacer para el diseo est dada por: [1] Donde:
: : : :

carga ltima segn las ecuaciones [6-1] a [6-4] del CSCR-02. factor de duracin de la carga para diseo LRFD de maderas (depende de la combinacin de cargas). factor de resistencia para diseo LRFD de maderas (depende del tipo de carga). resistencia nominal ajustada (depende de varios factores de ajuste).

Estndares y materiales Esta seccin es de suma importancia pues en ella se definen los materiales considerados para ser utilizados en la construccin de sistemas sismorresistentes. Estos materiales son: madera aserrada estructural, madera laminada, madera contrachapada estructural y conectores mecnicos. Es de suma importancia que la madera est clasificada en grados estructurales para poder realizar diseos seguros (ver seccin de normalizacin). Ductilidad de sistemas sismorresistentes Este apartado es el ms importante, pues en el se definen los sistemas sismorresistentes de madera y su ductilidad global asignada (ver tabla 1).
Tabla 1.- Ductilidad de sistemas sismorresistentes en madera. Tipo de sistema sismorresistente Arcos y galpones articulados Marcos tipo 1 Marcos tipo 2 Marcos tipo 3 Muros tipo 1 Muros tipo 2 Muros tipo 3 Armaduras Ductilidad local Moderada Moderada Moderada ptima Moderada Moderada ptima Moderada Ductilidad global asignada 1,0 1,0 1,5 2,0 1,0 2,0 3,0 1,5 Altura mxima permitida 1 nivel, 15 m 1 nivel 1 nivel 2 niveles, 10 m 1 nivel 2 niveles 4 niveles, 20 m No aplica Regularidad permitida Regular No aplica Regular Moderada Moderada Moderada Moderada No aplica

Como puede notarse, los dos sistemas ms importantes son los marcos y los muros. Sin embargo, la ductilidad de los muros en los sistemas sismorresistentes de madera es mayor, debido a las uniones entre el marco de madera y los tableros rgidos. Estas uniones, generalmente se hacen con clavos o tornillos, lo cual resulta en gran capacidad de disipar energa a travs de las deformaciones inelsticas de los clavos o tornillos. Por otro lado, los marcos necesitan uniones con gran espacio para poder colocar los conectores, los cuales proveen ductilidad al sistema. Requerimientos de diseo especiales para sistemas tipo muro Esta seccin establece requerimientos para diafragmas y muros de cortante, los cuales se basan en el ANSI / AF & PA SDPWS2005 (AF&PA; AWC, 2005) y el ENV 1998-1-3. Eurocode 8 (CEN, 1995). Se presentan frmulas para el clculo de la capacidad y desplazamientos de los diafragmas y muros de cortante as como requerimientos constructivos mnimos que deben cumplirse para asegurar un comportamiento adecuado. Conexiones Aqu se definen tres tipos de conexiones: rgidas, semirrgidas y articuladas. Las primeras son capaces de transmitir fuerzas axiales, de cortante y momentos flectores pero tienen un comportamiento frgil. Las segundas son similares a las primeras pero con comportamiento dctil. Las ltimas solo transmiten fuerzas axiales y de cortante. Tambin se presentan recomendaciones y requerimientos mnimos de cada una de estas conexiones. Control de calidad e inspeccin Esta ltima seccin del captulo se enfoca en la informacin mnima que deben contener los planos constructivos de los sistemas sismorresistentes de madera. Por ejemplo, informacin tcnica de los materiales (especie y grado estructural de la madera, tipo de conectores, informacin de los preservantes y otros).

INVESTIGACIONES RECIENTES Las primeras investigaciones en conexiones sismorresistentes se realizan en el ao 2009 (Villalobos y Gonzlez, 2009 y Abarca y Gonzlez, 2009). Ambas se presentan en el X Seminario de Ingeniera Estructural y Ssmica de la Asociacin Costarricense de Ingeniera Estructural y Ssmica (ACIES). Una de las investigaciones se concentra en la ductilidad local de una unin viga columna con madera laminada de pino radiata y utilizando pernos de alta resistencia con una configuracin rectangular (ver figura 1).

Figura 1.- Conexin viga columna estudiada (Villalobos y Gonzlez, 2009).

El objetivo de esta investigacin era estudiar el comportamiento estructural de la conexin y verificar si poda desarrollar una ductilidad local ptima, que de acuerdo con el CSCR debe ser de 6. Para lograr lo anterior, se construyeron 3 especmenes que consistan en una conexin entre un elemento viga y un elemento columna. La longitud de la viga y de la columna se aproxim de acuerdo con el diagrama de momentos de una edificacin hipottica. En este caso, la longitud de la viga y de la columna fue de 1.3 m y 2.9 m respectivamente. Las secciones de la viga y la columna fueron de 135400 mm y 200270 mm respectivamente, ambas de madera laminada de pino radiata. Para unir ambas secciones se utiliz una configuracin rectangular de 21 pernos de 12.7 mm de dimetro ASTM A 352 (Grado 5) y una placa central de acero de 6.35 mm de espesor ASTM A 36 (ver figura 1). Los especmenes de ensayo se sometieron a una prueba de carga monotnica similar a la establecida en la norma ASTM E 564 y a dos pruebas de carga cclica de acuerdo con el mtodo B de la norma ASTM E 2126. El montaje de la prueba se puede observar en la figura 2. La prueba de carga monotnica fue necesaria para obtener el desplazamiento ltimo y utilizar este valor para establecer el protocolo de carga de la prueba ante carga cclica. Durante las fases de carga, se midieron desplazamientos en el extremo de la viga y en puntos cercanos de la conexin en la viga y la columna para obtener la rotacin aproximada de la conexin, adems de la carga aplicada y el desplazamiento del dispositivo de carga. Los resultados ms relevantes de esta investigacin se encuentran en la tabla 2. En ella se encuentran los valores de los momentos transmitidos por la conexin, las rotaciones, la rigidez rotacional y la ductilidad. El ensayo 1 corresponde al ensayo con carga monotnica y los ensayos 2 y 3 corresponden a los ensayos con cargas cclicas. En la figura 3, se observa en la parte izquierda, tres curvas momento rotacin obtenidas de cada uno de cada uno de los tres ensayos. Estas curvas corresponden a una curva equivalente de energa elastoplstica y se determinan de acuerdo con el procedimiento indicado en la norma ASTM E 2126. En el caso de las pruebas cclicas, las curvas corresponden al promedio de la envolvente positiva y negativa. En la parte derecha de la figura se presentan fotografas de la falla de las tres conexiones ensayadas.

Figura 2.- Montaje para el ensayo de la conexin (Villalobos y Gonzlez, 2009).

Tabla 2.- Resultados experimentales de las conexiones (Villalobos y Gonzlez, 2009). Parmetro Smbolo Ensayo 1 Ensayo 2 Ensayo 3 Unidad Momento de cedencia Momento mximo Rotacin de cedencia Rotacin ltima Rigidez rotacional Ductilidad Mced Mmax 50,0 56,0 2,73 6,21 18,3 2,3 34,5 40,0 1,85 4,66 16,0 2,5 41,6 48,8 2,83 6,10 14,4 2,2 kNm kNm grados grados kNm/grados

ced ult
Kr D

Figura 3.- Curvas elastoplsticas equivalentes y modos de falla (Villalobos y Gonzlez, 2009).

Las conclusiones ms relevantes de esta investigacin se resumen a continuacin: 1. La conexin estudiada desarrolla una ductilidad entre 2.2 y 2.5, lo cual, segn el CSCR, no es suficiente para desarrollar una ductilidad global de 2.0 en un marco rgido de madera. 2. Segn los resultados, la capacidad de la conexin en carga cclica disminuye aproximadamente un 15% con respecto a la capacidad alcanzada en carga monotnica. Este resultado coincide con otras investigaciones. Sin embargo, para tener mayor certeza, se deben ensayar un nmero mayor de conexiones. 3. El momento de diseo calculado con las metodologas actuales es 20% menor que las capacidades experimentales obtenidas en carga cclica. El momento nominal aproxima bien la capacidad en carga monotnica pero es mayor que la capacidad experimental en carga cclica. La otra investigacin se enfoca en la ductilidad de un marco de madera laminada de pino radiata con uniones semirrgidas similares a las estudiadas en la investigacin mencionada anteriormente. El objetivo de esta investigacin era estudiar el comportamiento estructural del marco y verificar si poda desarrollar una ductilidad global de 2.0. Para lograr lo anterior, se construy un espcimen que consista en un marco plano de un vano. El tamao del marco se defini de acuerdo con una edificacin hipottica. En este caso, la longitud de la viga y de la columnas fue de 5.0 m y 3.0 m respectivamente. Las secciones de la viga y las columnas fueron de 135400 mm y 200200 mm respectivamente, ambas de madera laminada de pino radiata. Para unir ambas secciones se utiliz una configuracin rectangular de 22 pernos de 12.7 mm de dimetro ASTM A 352 (Grado 5) y una placa central de acero de 6.35 mm de espesor ASTM A 36 (ver figura 4). El espcimen de ensayo se someti a una prueba de carga cclica de acuerdo con el mtodo B de la norma ASTM E 2126. El montaje de la prueba se puede observar en la figura 5. Durante las fases de carga, se midi el desplazamiento horizontal en el extremo

de la viga, adems de la carga aplicada y el desplazamiento del dispositivo de carga.

Figura 4.- Conexin viga columna en el marco (Abarca y Gonzlez, 2009).

Figura 5.- Montaje experimental para el ensayo del marco (Abarca y Gonzlez, 2009).

Los resultados ms relevantes de esta investigacin se encuentran en la tabla 3. En ella se encuentran los valores de desplazamiento ltimo, rigidez elstica, carga y desplazamiento de cedencia y la ductilidad.
Tabla 3.- Resultados experimentales de las conexiones (Abarca y Gonzlez, 2009). Direccin positiva Valor1 Resultado 190 149 24.2 162 mm kN/m kN mm Valor1 u ke Pced ced D Direccin negativa Resultado -189 148 -23.5 -158 mm kN/m kN mm

u ke Pced ced D
1

1,18

1,20

Simbologa: u = desplazamiento ltimo, ke = rigidez elstica, Pced = carga de cedencia, ced = desplazamiento de cedencia, D = ductilidad.

Las conclusiones ms relevantes de esta investigacin se resumen a continuacin: 1. El marco estudiado no desarrolla ductilidad pues se comporta elsticamente hasta la falla. Por lo tanto, la conexin estudiada no es capaz de desarrollar una ductilidad local ptima (se confirm en la investigacin de Villalobos y Gonzlez, 2009) y como consecuencia, el marco no tiene ductilidad. 2. La configuracin de la conexin utilizada en esta investigacin provoca una falla en tensin perpendicular de la madera por lo que es recomendable reforzar la madera en esa zona o buscar una configuracin ms favorable. Actualmente, se realizan varias investigaciones relacionadas con las conexiones estructurales en madera. Una de ellas es similar a la de Villalobos y Gonzlez, pero con una configuracin circular, dos tipos de madera laminada y pernos de grado menor. Otra se concentra en el desempeo estructural de paredes de marcos de madera forrados con madera contrachapada. La ltima de las investigaciones es a nivel de material y tiene el propsito de relacionar las propiedades fsicas y geomtricas de la madera y los conectores para predecir valores de esfuerzo de aplastamiento, los cuales se utilizan para el clculo de la capacidad de las conexiones. Tambin se estudia el esfuerzo de fluencia en flexin de los conectores comercializados en el pas. Otro estudio ha investigado la capacidad lateral y de extraccin en conexiones de madera de teca con conectores como clavos, tornillos y pernos (Arias, 2010).

NORMALIZACIN

La normalizacin es vital para asegurar que la calidad de los materiales utilizados en las estructuras de madera cumple con los requerimientos especificados por el diseador. La seccin 2 del captulo 11 del futuro CSCR se enfoca en este aspecto. Actualmente, el Instituto de Normas Tcnicas de Costa Rica (INTECO) se encuentra redactando las normas para madera estructural a travs de un subcomit tcnico creado en el ao 2008. Este subcomit es parte del comit tcnico nacional CTN-06, encargado del sector construccin. En este subcomit se han redactado hasta el momento 3 normas. La primera es de terminologa de la madera, la segunda de madera para uso general y la tercera para madera

estructural. La norma de terminologa (PN-INTE-06-07-01) es de suma importancia puesto que en la comercializacin de la madera se utilizan muchos trminos populares. El objetivo de esta norma es unificar todos los trminos e incluir un glosario espaol ingls e ingls espaol. La idea de este glosario es uniformizar las definiciones tcnicas en la terminologa de la madera del espaol al ingls y viceversa. De esta forma, cuando se consulten las otras normas, no debera existir confusin en cuanto a la terminologa y definiciones. La norma para clasificacin de madera para uso general (PN-INTE-06-07-02) es importante para uniformizar la madera que no es estructural y que no se utiliza para muebles o acabados finos. Por ejemplo, madera para estructuras temporales, formaleta u otros usos similares. En este caso, la madera se clasifica en tres clases de acuerdo con los defectos y tolerancias dimensionales que presente. La madera puede ser verde (contenido de humedad mayor que 19%) o seca (contenido de humedad menor que 19%). La norma tambin establece los criterios de aceptacin o rechazo de un lote comercial. La norma para clasificacin de madera para uso estructural (PN-INTE-06-07-03) es de suma importancia pues incorporar valores de esfuerzo de diseo para distintas especies de plantacin tales como la melina y la teca. Cada especie tendr tres grados estructurales que se clasificarn mediante inspeccin visual. Los valores son adaptados para que sean compatibles con la especificacin de diseo especificada en el CSCR, que a su vez est basada en el ANSI / AF&PA NDS-2005 (AF&PA; AWC, 2005). Esta norma est basada en ASTM D 245, que es la que se utiliza en Estados Unidos para la clasificacin visual. Esta metodologa consiste en asignar grados estructurales a cada especie de madera y definir para cada grado, las propiedades de diseo, tales como esfuerzo en flexin, mdulo de elasticidad, esfuerzo en compresin axial, esfuerzo en cortante paralelo y otras. Estas propiedades se obtienen luego de reducir las propiedades obtenidas en especmenes libres de defectos (ASTM D 143) debido a la variabilidad natural, defectos como nudos, inclinacin del grano y rajaduras, factores de seguridad y otros. Como los valores que se obtienen son esfuerzos admisibles, stos deben modificarse para el diseo con factores de carga y resistencia. Es importante recalcar que los productores que ofrezcan madera estructural, deben contar con personal calificado para clasificar los respectivos elementos lo cual implica una inversin en capacitaciones. Los siguientes productos que se deben normalizar son la madera laminada, la madera contrachapada y los conectores metlicos. Estos ltimos son indispensables para el diseo de las conexiones. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES Con el nuevo captulo 11 del CSCR, se espera que el diseo de estructuras de madera se realice de manera racional, utilizando valores de diseo establecidos para ese propsito. Con las conexiones investigadas recientemente, se concluye que no se puede sacar provecho de la ductilidad para reducir las fuerzas ssmicas de diseo. Sin embargo, aun incrementando estas fuerzas, estas conexiones son capaces de resistir sismos de magnitud considerable pues son flexibles y de bajo peso. Debido a lo anterior, se est investigando otro tipo de conexiones que puedan desarrollar la ductilidad local requerida para poder disminuir las fuerza ssmicas de diseo. La normalizacin y clasificacin de la madera estructural es indispensable para lograr construcciones seguras y durables. Por lo tanto, se debe seguir trabajando en las normas de productos de madera comercializados actualmente en Costa Rica y que se usen eventualmente para el diseo de estructuras de madera.

REFERENCIAS
Abarca, A. (2009). Comportamiento estructural de marcos de madera laminada con conexiones momento resistentes (ductilidad global). Proyecto de graduacin para obtener el ttulo de licenciatura en ingeniera civil. Director del proyecto: Guillermo Gonzlez. Universidad de Costa Rica. San Jos, Costa Rica. Abarca, A.; Gonzlez, G. (2009). Comportamiento estructural de marcos de madera laminada con conexiones momento resistentes (ductilidad global). Publicado en las memorias del X Seminario de Ingeniera Estructural y Ssmica. Septiembre, 2009. San Jos, Costa Rica. AF&PA, AWC. (2005). ANSI / AF & PA NDS-2005. National Design Specification (NDS) for Wood Construction with Commentary and NDS Supplement Design Values for Wood Construction. Estados Unidos. AF&PA, AWC. (2005). ANSI / AF & PA SDPWS-2005 Special Design Provisions for Wind and Seismic with Commentary. Estados Unidos. Arias, M. (2009). Evaluacin de la resistencia de diferentes tipos de uniones en madera de teca . Proyecto de graduacin para obtener el ttulo de licenciatura en ingeniera civil. Director del proyecto: Georges Govaere. Universidad de Costa Rica. San Jos, Costa Rica. CEN (European Committee for Standardization) . (1995). ENV 1998-1-3. Eurocode 8 Design Provisions for Earthquake Resistance of Structures Part 1-3: General Rules Specific Rules for Various Materials and Elements. Colegio federado de ingenieros y de arquitectos (CFIA). (2008). Borrador del captulo 11 del Cdigo Ssmico de Costa Rica 2010. San Jos, Costa Rica. Villalobos, F. (2009). Comportamiento estructural de conexiones sismorresistentes de elementos de madera laminada en sistemas viga columna (ductilidad local). Proyecto de graduacin para obtener el ttulo de licenciatura en ingeniera civil. Director del proyecto: Guillermo Gonzlez. Universidad de Costa Rica. San Jos, Costa Rica. Villalobos, F.; Gonzlez, G. (2009). Comportamiento estructural de marcos de madera laminada con conexiones momento resistentes (ductilidad global). Publicado en las memorias del X Seminario de Ingeniera Estructural y Ssmica. Septiembre, 2009. San Jos, Costa Rica.