BARGTEHEIDE Bargfeld-Stegen Alsterweg U53,54 Amselweg ST53 An der Schrotmhle T54 Beim Ochsenwirt ST54 Binnenhorster Weg U53

Bornhorster Weg S53,54 Brooklande TU53 Elmenhorster Str. TU54 Fasanenweg ST53 Fliederweg T54 Forstweg S55,56 Grberkater Weg U52-54 Grastwiete TU54 Hambergen U54 Hartloh S54 Hartwigsahl Heideweg S54 Herrenweg U54,55 Im Kamp S54 Im Weden ST53 Jersbeker Str. T54,55 Kaiserberg R56 Kayhuder Str. Q54,55,R-T55 Klaus-Groth-Str. T53 Khns Weg S54 Kppelbarg S54 Krgersweg Q54,55 Lerchenweg S53 Lttendieksdamm R53 Matthias-Claudius-Str. T53 Mittelweg T53,54 Mhlenweg U53 Nienwohlder Str. T53,54 Op de Koppel U54 Opn Barg T54 Raiffeisenweg T54 Rastleben TU53 Rathkrgen T54 Rgener Weg V53,54 Rothenmoor R54,55 Schierenhorster Weg RS55 Schulstr. ST54 Schtzenstr. T53,54 Stegener Allee QR54 Stensloge TU54 Tannenredder T54,55 Tegelkamp S54 Theodor-Storm-Str. T53 Tonnenteich ST54 Viertbrucher Weg S54,ST55 Vokroog R54 Waldweg T54 Wiesenweg RS53 Wilhelmshh ST53 Delingsdorf Alte Weide X61 Alter Postweg WX62 Am Bornberg X60 Am Teich X60 An der Friedenslinde X60 Bogenstr. X61 Buchenhof WX59 Buschkoppel X61 Dorfstr. XY60 Fliederweg X61 Gerkens Busch X60 Gerkens Hoff X60 Hamburger Str. X60,61 Huskoppel X60 Langerieh X61 Lohe X61 Lbecker Str. X60 Mittelweg X61 Nelkenweg X60 Op de Barg X61 Peemllers Weg X60 Poggensiek X61 Ringstr. X61 Rosenweg X61 Schferkoppel WX60 Schlehenweg X61 Schulstr. X60 Tannenweg X60 Timmerhorner Str. X60 Timms Hoff X60 Tulpenweg X61

Wohnpark Malepartus Wohnen in traumhafter Parkanlage

24-Std.-Notdienst: Tel.: 04542 / 68 80

Jupp & Kai Httmann GbR

Adolf Dwenger
Ihr Bestattungs-Institut fr Bargteheide und Umgebung seit 1907
Erledigung aller Formalitten, Erd-, Feuer- und Seebestattungen, Vorsorgeberatung, berfhrungen und Bestattungen auf allen Friedhfen.

Vereins- und Westbank AG Filiale Bargteheide, Rathausstrae 11 22941 Bargteheide, Tel. 04532 4046-0 www.vuw.de

Fax (04542) 83 52 33 23879 Mlln i. Lbg., Zeppelinweg 2 Internet: www.huettmann.de Email:Info@huettmann.de

Fuhrgeschft Containerdienst Kies Sand Mrtel

Hauptstrae 35 22962 Siek Tel.: (04107) 90 89 10 Telefax: 90 89-1 50 www.willi-krohn-gmbh.de Wir sind immer fr Sie in Bewegung

Rohrreinigung Kanalreinigung Gruben-Entleerung Winterdienst beheizbares Splfahrzeug l-/ Fettabscheider Kanal-TV-Inspektion Rauchsimulator

Telefon 0 45 32 / 17 52 Alte Landstrae 32 22941 Bargteheide

Vorsorge? Sparen, ohne es zu merken.

Es ist nicht jedermanns Sache, sich damit zu beschftigen, was in 20, 30 Jahren sein knnte. Trotzdem ist es in den meisten Fllen sinnvoll. Das predigen wir nicht, sondern zeigen Wege auf, wie aus kleinem Geld unbemerkt ein Vermgen wird.

Wir versaften das Obst aus Ihrem Garten!

Sie finden unsere Sfte im qualittsbewuten Einzelhandel, vielen Hoflden oder ab Kelterei: Belieferung auf Anfrage Nienwohld Dorfstr. 28 Telefon 0 45 37 / 2 50 Telefax 0 45 37 / 17 36
Sie finden uns in T51
www.suessmost-schmidt.de

Ihr Partner fr Ihren Garten

Werkzeug Allround Service

Gartenbaumschule Andresen
Gerteverleih / Reparaturservice / Verkauf Verkauf von Fachwerkzeugen, neu und gebraucht Schleifen / Schrfen von Sge-Ketten Langenhorst 4 22941 Bargteheide Tel.: 0 45 32 / 18 24 Fax: 0 45 32 / 38 28 www.baumschule-andresen.de Am Markt 8 22941 Bargteheide Tel.: 0 45 32-28 39 43 www.nahebei.de

Oberteicher Weg V56,57 Op`n Sand V60 Parkring V60 Soltenbek U56 Struskamp V59 Timmerhorns Kamp V59,60 Nienwohld Altes Torfredder U51 Brooklande U52,53 Dorfstr. T51,52 Grberkater Weg UV51 Moorweg ST52 Rgen U52 Schulstr. T51,52 Siedlung ST52 Trift T51 Wiesenweg S52 Todendorf Altenfelder Str. DE61 Am Wiesengrund D61,62 Bornbrook C63 Glm D63,E62,63 Hauptstr. D61,62 Heckkaten F61 Herbertweg C61,62 Hltenklink D60 Kalkkuhle C61 Krummstck C62,63 Manhagen DE60,61 Moorweg D60,61 Neue Str. D62 Niekoppel D-F63 Phlswiese BC61 Rgen D59 Rnnbaum E62 Rbland D62 Waldweg D62 Wolmershorst C62 Zum Buchenwald F61,62 Zum Mhlenteich E60 Tremsbttel Achternhoff B56 Am Dorfplatz B56 Am Herrenholz B56 Am Ltjenmoor B56 Bahnhofstr. C54 Beektwiete A57 Buschkoppel A56 Claudiusstr. AB56 Damm A57,B56,57 Duvenstieg B56 Fischbeker Weg AB55 Forstweg D54,55 Hasenkleverstieg B56 Hauptstr. A57,B56,57 Horst B57 Im Hofgarten B56 Im Winkel C54 In de Butz C54 Kattenstieg B56 Kiebitzmoor B56 Krnken AB 55,56 Kupfermhler Weg CD54 Lasbeker Str. B56 Lehmkuhlenweg A56,57 Moorweg AB55 Peerstieg A56 Rehbrook BC57 Rosenweg C54,55 Rmblicken AB56 Sattenfelder Str. B55 Schlostieg B56 Schlostr. B55,56 Schweetskroog B56 Stolbergstr. B56 Twiete AB56 Ulenstieg AB56 Up de Vorburg A57 Wiesengrund C54 Wiesenweg AB57 STADT BARGTEHEIDE Ahornweg Z57 Alte Landstr. W58,X57,58,Y57 Alter Sportplatz XY57 Am Bargfeld X58 Am Bornberg Y58,59 Am Dornbusch X58 Am Hinkenberg Y57 Am Hnengrab Y58 Am Karpfenteich X59 Am Knick Z58 Am Krgen Y57 Am Markt XY58 Am Redder X59,Z58,59 Am Schulzentrum Y58 Am Steinkreuz Y57,58 Am Volkspark X58 Amselweg X58 An den Fischteichen X58,59 An den Stcken Y58 An den Teichen X57 Augusta-Stolberg-Str. X57,58 Bachstr. YZ58 Bahnhofstr. Y58 Baumschulenstr. Y58 Beethovenstr. YZ58 Birkenweg Y57,Z57,58 Brahmsstr. Y58 Breslauer Str. Y57 Buchenweg Z58 Buschkoppel Y58 Buttertwiete Y57 Buxtehudestr. Z58 Carl-Benz-Weg Z58,59 Danziger Str. Y57 Dviller Str. Z57,58 Eckhorst X58 Eichenweg Z58 Ellernbusch X58 Emil-Nolde-Str. Y58 Erlenweg Z57,58 Ernst-Barlach-Weg Y58 Fichtenweg Z58 Fischbeker Weg Y57 Flederbusch X58 Fliederbogen X59 Grtnerstr. X58 Glindfelder Weg WX58 Gretje-Offen-Weg X57 Hamburger Str. X58,59 Hammoorer Weg Y58 Hans-Behnke-Weg X58 Hasselbusch X57,58 Heinrich-Hertz-Str. Y59 Hollerbusch W57,58 Holsteiner Str. Y57 Hoppensack Z58 Hummelwiese X58,59 Huuskoppel X58 Im Winkel X57 Jersbeker Str. W57,X57,58 Johannes-Gutenberg-Str. Y58,59 Julius-Gerken-Weg Y58 Kaffeegang X57 Kamp X57 Kastanienweg Z 58 Kehrwieder X58 Kiefernweg Z58 Krohnskamp X58 Kruthorst X57 Langenhorst A59 Lauenburger Str. Y57 Lauenburger Weg Y57 Libellenweg X59 Lindenstr. X58 Lise-Meitner-Str. Z59 Lohe X58,Y58,59 Louise-Zietz-Weg XY58 Lbecker Str. X57,Y56,57 Marie-Curie-Str. A59 Marie-Schlei-Weg X57 Martin-Luther-Str. Z57 Masurenweg Y57 Meisenweg X58 Mittelweg Y58 Mozartstr. Z58 Mhlenstr. Y57 Nelkenweg XY58 Neue Str. X57,58 Orchideenweg X58 Ostpreuenstr. YZ57 Otto-Hahn-Str. ZA59 Papendoor X58 Pommernstr. YZ57 Rahlsdiek Y57,58 Raiffeisenstr. Y57,58 Rathausstr. Y58 Reiherstieg X59 Robert-Bosch-Weg Y58 Rosenweg X58 Rodiek Y57 Rotdornweg Z58 Rudolf-Diesel-Str. Z58,59 Schilfweg X59 Schlehenbusch X58 Schlostr. X58 Schubertstr. Z58 Segeberger Str. Y57 Starenweg X58 Stormarner Str. Y57 Struhbarg YZ58 Sdring XY58,59 Tannengrund A57 Theodor-Storm-Str. XY58 Traberstieg Y58 Tremsbtteler Weg Y57,58,Z57 Tulpenweg X58 Ulmenweg Z57,58 Von-Weber-Str. Z58 Vokuhlenweg Y57 Waldweg Z58 Westpreuenstr. Y57 Wiesenweg Z58 Wurth XY58 INSERENTENADRESSEN AHRENSBURG Gnseberg X63 Kornkamp X62,63 Lbecker Str. W62,63 SLFELD Am Markt W50

Urheberrechtlich geschtzt Irrtmer vorbehalten

Bargteheide Dviller Strae

Die Gibbesch Bau GmbH plant, auf einem 7.700 m groen Grundstck 3 Wohnhuser mit je 10 Eigentumswohnungen und 3 Doppelhuser in wunderschner Natur mit herrlich altem Baumbestand zu errichten.
2

S
Lunder-

U
Hen sted

c ke

Lin de

t erka Schtz en st

Viert-

Am Alt. Als

Ihre Ansprechpartner:

er

Bahn hofstr.-

Courtagefrei - direkt vom Bautrger. Nutzen Sie unsere ber 32-jhrige Bauerfahrung.

50
moor

moor
r Alste - Tra ve l Kana

. Gr Tor fred d

Br

Rad w t-Ulz ander weg burg - Ba dO ldes

nstr.

loe

hut

Amben a Gr

l na Stift Am r. Am Markt tenol St eg w

Pastorat Remise

Gem.- u. Slfelder Kirchenbro Bcherei

Oldesl Sporthalle oe Bes Brcke r h Str he m . e m a Sl fel d ind te

rg erbe Butt

Norder Beste

Grabauer See

Li all nden ee -

Buchenweg Ulmenweg

Ahornweg

BAD SEGEBERG

Ne ue r
Lohkoppel

In de

We g

Alten- und Pflegeheim Slfeld Klranlage

LEEZEN BAD OLDESLOE

www.holzlandwulf.de
Ein Mitglied der HVB Group

Witt e n-

r Ec k e

r.

Zuck e r

kamp Eschenweg

Kaburg
Ka-

burg

Grabau
Am
utenschlag Am B

Slfeldermoor

Ni en wo hl de

Jrgen Reske und Nicolas Aue

Hamburger Strae 18 22941 Bargteheide Tel. 0 45 32 / 44 77 und 2 25 62 Fax 0 45 32 / 2 27 97 www.mecklenburgische.de

St

Im el k Win

An der Ba

hn

Schlutup
Radwanderweg Henstedt-Ulzburg - Bad Oldesloe

m am e rd H oh

50

50

Wollen sie Ihr Konto nicht berreizen, kaufen Sie Heizl bei

enhorster Chaussee Elm

te

Wittentitt

Hoherdamm

Bahnhof

NATURSCHUTZGEBIET
Geschftsfhrer: Horst Gibbesch Am Markt 7 22941 Bargteheide Telefon (0 45 32) 26 30 60 Fax (0 45 32) 2 41 65 Internet: www.gibbesch.de E-Mail: immobilien@gibbesch.de

Slfeld

pel kop M a sch

Anschluplan BAD OLDESLOE

Stadt und Amt

Brinckmann
bauen + heizen
Baustoffe Brennstoffe Kohlen Kaminholz Isolierstoffe Pflastersteine Dachpfannen Kaminrohre Kies und Sand Container-Dienst

Nienwohlder
rgbe rn Bo

Slfelder
Nerit zer W eg

51
Lttmoor

die starken
Stormarnweg

Ideen in Holz

Informieren

Beraten

Vermitteln

432
r

Q 51

Alt e

Moor
Dorfgemeinschaftshaus Alte Schule

Al s

r te

Pannstedt

Slfelder
r de red

g We

51

Der etwas andere Makler

Lbecker Str.10 22941 Bargteheide Wir vermitteln auch Ihre Immobilie

Se g Streber ge .

Knig steich en

Fuerkiek

Gr be

Birk e nw

Ta n

g en

tr. rfs Do

Weide
eg

Angelika Schmidtke
Gesundheitsorientiertes Krafttraining Aerobic, Gymnastik, Yoga Seniorentraining
Rathausstr. 13, 22941 Bargteheide Tel. 0 45 32 / 28 19 63 Fax 0 45 32 / 26 04 49

Mu Heizl teuer sein? Bei uns nicht!

Sie erreichen uns von Montag bis Freitag durchgehend von 7 bis 18 Uhr, Sonnabend von 7 bis 12 Uhr (kein Anrufbeantworter)

Tel. (0 41 02)

Al

Elmen h o

t
er dd fre or sT

51 255
wir liefern sofort auch sonnabends

Am Butenschlag

ka te r

Tannen

rfs tr.

Kies- und Mrtelwerke

Werk Bargfeld Grastwiete Tel.: 0 45 32 / 64 77 Fax: 2 54 49
Lieferung von Sand Kies Mrtel Mutterboden ab Werk und frei Bau Containergestellungen fr Bodenaushub und Bauschutt Abfuhr von Boden mit Selbstlade-LKW Kein Platz? Keine Lagermglichkeit? Kleine Mengen? KEIN PROBLEM! - Durch Absetzen des Materials im praktischen Big Bag sind auch Anlieferungen von Kleinstmengen auf engstem Raum mglich! - Eine saubere Sache. Fragen Sie uns!

Do

An de n

Nahe
Moorw

Sc h
. str ul

Tr if

Nienwohld
t

nen

f Am dho e Fri

se us ha rC te rs

Neritzer Weg
r

we

P 52
Anschluplan AMT ITZSTEDT

en

de

ie s

oo kl

Mh
r lste

lenb

Br

Nienwohlder Str.

Als t

Al s

r te

Grberkater Weg

Broo k-

Binn horsteenr We

e Ni

nr

lde lfe S

Rufen Sie jetzt an

GOLFPLATZ SLFELD
Stormarnweg weg Weide-

Ahrensburg Bahnhofstrae 19
Schnortschimmel

Tel. 0 45 32 / 26 18 12 Fax 0 45 32 / 26 18 14
E-Mail: info@ibv-immobilien.net www.ibv-immobilien.net

Telefon: 0 41 02 / 4 55 50 Telefax: 5 09 96

Bogenstrae 46, Ahrensburg, Tel. (0 41 02) 5 12 55 + 5 23 23

eg

Petersfelde
kau Lan
Klranlage

52
Bkmssen

Unser Beitrag zum Umweltschutz - wir drucken auf chlorfrei gebleichtem Papier
BAD OLDESLOE

Hohenbergen
Rge n

Scheidekate Nienwohld-

52

r.

ZEICHENERKLRUNG LEGEND
431
Bundes- Hauptstr.
main road

t fs Dor an
a ch

Museum
museum sight

Sied lung

Naturschutzgebiet
nature reserve

Sehenswrdigkeit Park + Ride

park + ride school

Floggensee
e feld Sl

Fl

og ge ns ee

Sonstige Strae
secondary road footpath railway with station industry

Stadt- Amtsgrenze
municipal boundary public building post office police

Grberkate
de lan
Mhlenteich

rgen

Weg
Bargerhorst
Mhlen-

ffentl. Gebude Post Polizei Feuerwehr

fire brigade hiking trail

Schule Kindergarten
kindergarten

A lte

DB
75

Eisenbahn mit Bhf. Gewerbeflche Sportplatz

sports complex forest, park Vorschlge

Freibad
tumulus

Bornhorst
Wilhelmshh

Binnenhorst

Binnenhorster Teich

St
Stormarnweg
H x

r.

open air bath

Bornhorster Weg

Papenborn
Manhagen

Hgelgrab Camping
camping

Rastleben

53
r Alte Alste Burg Stegen

Steinklinken
t
er
Te

Wi es enwe

Rastleben
land e

Mh

Manhagen
Steinklin ken

grund
r.

Th.-S torm r. -S t

Bu nd ess t

Lerche nw e

Klranlage
w sen Wie

g Fasanenwe Amselweg

len-

53

Wald, Park Kirche, Friedhof

church, cemetery

Wanderweg Radwanderweg
cycling trail

Br o o k -

Denkmal

ich

Rgener

w eg

Rohlshagen

monument

Bargredder

eg

Grberka ter Weg

Mitte lweg

n d ie Ltte
A ls

ks d

am

Im W ede n

Meilenstein

Brgerhaus
Weg ter hors Born
s hn g K We

er

tr.

ka m p

Do rfs tr.

g Te

el

Ze lle n

Ra thk r ge

Ka m p

Hei wegd

Krg ersw eg

Zu

Opn

K a yh

We g

Im

VERSICHERUNG VORSORGE VERMGEN

GENERALVERTRETUNG

St eg en er

Viertb ruche r Weg

Al le e

K ornw eg

we

we

Klranlage
ersw

er

Str.

ka m

Tannenre dder

eg

Krg

Herrenw

Tannenredder

h le

hleuse

NORDERSTEDT

Viertbruch

55
E h le r s g We

We g

rg be

er

Weg

Je

Stegenerhude

Schlutup
g sa

Forst
ors nh Ho h e
t

rs

be

ke

Am Markt 14 Telefon: 0 45 32 / 20 46 60 www.kalwat.de

22941 Bargteheide Fax: 0 45 32 / 20 46 80 joern@kalwat.de

Ho Am rst

st e

Ba rgt ehe ide r

Schulstr.
g

e-

Hu d

Ha

St r.

Ka

r de hu
r

BA

R G T E H E I D E-

N LA

de be k

Stormarnweg

Ha r

tr. er S

Ra d

er

Eh

For stw

ler sb e

Schierenhorst
r

Sch ie r e

n ho

Ehlersberg

We g

rste rW eg

eg

g We er Viertbru c h

Viertbruch
Grabmal von Cossel

Hls

Weg

Sc hlo Krnken

Wulfskuhle
tr. s

Sd

er

Be

r u cher Weg

ke M r

oo

Haveruhm

ste

Vie rtb

tw i

Weg

Anschluplan NORDERSTEDT
Kaiserberg
berger Ehlers

Forstweg

l Clau Ka ens diu tte tie sst r. D nstie g

Pulverturm
e
Stormarnweg GemeindeZentrum

u s ti v e n g eg -

Rader

eR

ng

Barockgarten Jersbek

La

Sc

Weg er

str.

Da

ert e

Str.

Weg

Schleswag
Le
Am

Haupt -

er

We g

ek Sielb

Eiskeller

Ob

e rg

Damm

La

W iem ers ka Mo mp we or-

ger W eg

Zur B

Hin k en ber

Neubaugebiet
weg

Voku hlenw eg

Stormarner

pre u en -

nd

Neu e

Klranlage
Holle r bu sch

se -

Alte Dorfstr. XY54 Am Dorfplatz Z54 Am Sanden Y53 Am Sportplatz X54,55 Bargfelder Str. W53,X53,54,Y54 Bargredder X53,54 Bargteheider Str. Y55,Z54,55 Bergweg XY54

HilfsAlt zentrum er
Sp ort pla tz

La

Elmenhorst

Str.

We st

NSG.
Fachkrankenhaus fr Psychiatrie und Psychotherapie der Evangelischen Stiftung Alsterdorf
Kayhuder Str. 65 23863 Bargfeld-Stegen Tel.: (04535) 5 05-0 Fax: (04535) 5 05-3 54

WiIm nke l
Hasselbusch

s Rai st enstrf.fr

Akademisches Lehrkrankenhaus der Universitt Hamburg Gemeindenahe psychiatrische Akutversorgung Entzug von Alkohol und Medikamenten Ausweg im Kreis Stormarn Tagesklinik und Institutsambulanz in Ahrensburg Behandlung Hamburger Patienten mit Psychosoziales Wohnheim rehabilitativen Schwerpunkten TO HUS in Bargfeld-Stegen Niedrigschwelliger Drogenentzug Bella Vista Tagessttte, Betreutes Wohnen in Bad Oldesloe

chulenstr.

str.

nw e

Sc hu A lz e m Mittelntr um GJulius erk e We ng

eng

ch e

S tr .

Alte
Am l Vo ks

str.

ch id e we e G g n- rt ne str r.

Bahn -

G lin

Weg

Ro

Ne lke nw eg

Am

Hu Li wi mm be es e lle e lnw Sc hi lfw eg eg

Jo Gu hann te e Str nbe s. rg-

erska mper

rfs tr.

drin g

gebiet

ie m

Kar teicpfenh

HAMBURGPOPPENBTTEL

Stru ska mp

en s Duv

ter ted

Triftweg

Brgerhaus

Tre ms bt tel er W

KFZ-Meisterbetrieb Ford-Vertragswerkstatt Reparaturen aller Fabrikate Shop Waschanlage Hamburger Str. 1 22941 Delingsdorf Tel.: 04532/74 31 Fax: 2 40 64
Bundesstr. Y53,54 Dorfstr. Z54 Eichenweg Y54 Elmenhorster Str. Elmenhorster Str. YZ54 Erlenweg Y54 Finkenweg X54 Fischbeker Str. Y54 Heideweg Z55 Hrsten YZ54 Ilker Weg X54 Jersbeker Str. X54,55 Krkenhorster Weg A54 Lohe Z54 Manhagen Y53 Plantagenweg Y55 Poggenhorst Z53,54 Rokshorst Y54 Schferweg Z54,55 Schulstr. Y54 Schtzenstr. XY54 Siebenbergen XY54,55 Siedlung Z54 Steinklinken W53 Slfelder Str. W52,X52,53,Y53 Twiete Z54 Waldweg X54 Zum Mhlengrund Z53,54 Hammoor Alte Dorfstr. B59 Bachstr. B59,60 Feldkoppel B59,60 Gerkenfelder Weg B59 Grohansdorfer Weg B60,61 Hauptstr. A-C59 Im Winkel B59 Kahlentwiete Kamp C59,60 Kehrwieder B60 Klkentwiete BC58 Lohweg B59,60 Martenshorsttwiete B60,61 Moorweg C59,60 Mhlentwiete C58 Radelandstwiete BC59 Redder C50 Tremsbtteler Weg C59 Wiesengrund B60 Wurth C60 Jersbek Allee UV59 Alte Dorfstr. UV56 Alte Landstr. V59,60 Am Glindfeld V58 Am Morgen V59 Am Wischhof U58,59 Brookweg U59 Bnningstedter Str. V59,60 Dorfstr. UV59 Fliederweg V59 Forstweg S56 Hansdorfer Redder VW59 Hartwigsahler Weg U55 Heideweg U59,60 Hohenhorst WX55 Isebek U56 Klein Hansdorfer Str. UV59 Langereihe S57,T56,57

NSG.
Br
p m ka g
R tbe ieg kst

La ng en ho rs t

oo k-

Br

Otto -

Ford Autohaus und Tankstelle Gnter Zeranski

59

NSG.
Hansdorfer

Am

we

Stormarnweg

HAMBURG

CITYPLAN
siehe unten links
rnberg

Gewerbegebiet nah e rStr.

o rfer Weg Hei deweg

Kamp

B Ta ei d n n en en

Fachgeschfte in Bargteheide
Zoo-Shop Grtner
Mittelweg 2 22941 Bargteheide Tel. + Fax: 0 45 32 / 26 27 17
-

be k

t we Trif ter ted s n ve Du

r

TimmerK le horn in
Ha n s dorfer Str. Tim h m Ka orns ermp

weg

Flied A erweg Am rgen Mo

lt e

st nd La

r.

Windberg
ch Bu
en

Stormarnweg

58,5 m

e g

eg

434

Bo

hof

Moor

Gartenbaumschule Andresen

Feld-

Ba

Bargteheider

Wohldorf-Ohlstedt
allee haus ren He Schnenkoppel

Ammersbek

Am Bo rn b

nsd

Brg-

p kam Brg

R
Se g ebe Str.rger

er

Wochenendhuser
M oordamm

S 60
ge slo Jer

Parkring
Tannenkopp elweg

K l.

Alter Te ichweg

Birkenhhe

aa rde n

rg

ken be

Kupfe r-

Eichenho rst

Do r we othee g nSc hw arz e Hei d wege-

Hin

Rehagen
We gz um Bro ok
Reh age

Str.

Storma rner

Annemarie Dethleffsen Bestellshop fr alle Artikel

Am Markt 20 22941 Bargteheide Telefon und Fax: 0 45 32 / 2 19 84

Voku hlenw eg

p re ue ns tr.

Rodiek

Lbecker

enstr .

Bar Bu sch g kop pel

mb

Chiropraxis Christian Lemche

Chiropraktor-Heilpraktiker
Christian Lemche Dipl. Palmer College of Chiropractic, USA Gesine E. Lunau MSc Chiropractic Anglo-European College of Chiropractic, UK Op de Barg 5 22941 Delingsdorf Tel.: 0 45 32 / 28 23 23 www.lemche.de

weg

Ma

hoo p

kuhle

im

Wir bieten Ihnen eine groe Auswahl an

r edd er

Sta

Phls

Hu

nn a

wi e

Kal k

Kinder-, Damen- und Herrenschuhen

Inh. Petra Hinsch Tel. 04532/2 20 43 Rathausstrae 28 22941 Bargteheide

Krterblcken

- Str .

Mode fr Frauen mit Format

Ho isb t te

An

Kruse

hof

ASG Graff
Kfz-Reparaturen speziell BMW

Lbecker

Bahn -

rg

Str.

bu

Robe rt Bosch-Weg

st e
J
gborn un

Nord
. cher- Str Kurt- Fis
Korn-

Rosenweg

Ne lke nw eg

Joh Gu ann ten esStr berg . -

Hu Li be wi mm lle es elSc nw e hi eg lfw eg

Freizeitbad

Glm

Flie de r boge

F ri

o cks berg

Sc h

ed

ul

Am Alten Markt

Stormarnweg
Sch f e rw

GROSS HANSDORF

Y
3000

Z
4000
Apfelweg

An d

er H

O et

st

Str .

en sa lle He e rm an n-

Ingo und Heiko Bordewieck

Am Markt 8 Postfach 13 06 22941 Bargteheide Telefon: 0 45 32 / 76 10 und 0 45 32 / 76 48 Telefax: 0 45 32 / 2 37 75 www.bordewieck.de

Sd ring

G lm

Str. Am Postwal d

CITY-PLAN BARGTEHEIDE

Mastab 1 : 12 500

Lindenhof

enbe er Siedlung k Telefon: 0 45 32 / 41 15 Fax: 2 35 99 Daheim www.poggensee-bargfeld.de GOLFCLUB

weg

r.

je

Br
Am B

ed

Elmenhorster Strae 4 23863 Bargfeld-Stegen 18 Loch Par 71

weg

Te

ttle enb Rees

der r Re d

Kreisbe- L rufsschule rnme Pom weg u pre . Ost enw

Lb

nd o

AHRENSBURG E.V.

Str. n s-

Gnse berg

59

He rtz-

Lilieng we sen Ro
inau R.-K . Str

Kreisaltenheim

Be i

tr i

ng

AHRENSX BURG
2000
O

Hof Kamp

Beimoor

ege

Anschluplan AMT SIEK

HAMBURG

rfe r

eg GOLFCLUB Kiefernw BERUFSBEKLEIDUNGSVERTRIEB GMBH HAMBURGGolfplatz

edder Mhlenr

Schlo
lle ate Bag

. Str

Wasserwerk

d An de rin nF g isc ht ei ch en

wL i eo se he

GOLFCLUB HAMBURG-WALDDRFER E.V. 18 u. 9 Loch Par 73 Clubhaus

Eschenweg

Siedlung Heimgarten
Fichteng enwe Eich

Siedlung Steinkamp

Siege -

IHR MAKLER IM KREIS STORMARN

Ha

Gustav-

g enwe Esch

p Steinkam

geHootieg s
Am

Husumweg Tnningweg

Umspannwerk

An

der

Bei

mo

or

E22
Hof Eichenkamp

B or n b r
G lmba
ch

Fri ed en sa lle e

Weste land stieg rOtto-

Strandbad (Privatgegnde) Reitverein

Neukoppel Beimoor
Beimoo

He inr ich -

Wilh. OttogtPogge- Voi Stieg Weg

Schulzentrum Am Heimgarten

Astern

we g

BADLANTIC

Amstall g Mar Am of tsh GuA m erg e Weinb ng er La eihe eck s R

weg oor m

ach mb Gl

Landst r.

63

n-Str. chuman Otto-S

Tie rga rte n

we

e dd len r Mh

er

er An d

eg m w le n rnu El ogen b

STAATSFORST TRITTAU
1

Reitbahn
dder hlre Ko

oo k

GOLFCLUB HAMBURGWALDDRFER E.V.

Or

Reesenbttel
Buchen

Delle-

Stru s b

eg

ek

Seniorenwohnanlage Rosenhof

Langene- Niebl weg weg lAlter

m ru m

um m

Glm

Dagmar Tutter Theodor-Storm-Strae 6 22941 Bargteheide Telefon: 0 45 32-43 00 Telefax: 0 45 32-50 58 29 www.starke-mode.de info@starke-mode.de

Hamburger Str. 25 22941 Bargteheide Telefon 0 45 32 / 55 44

rie iHilfsMa hle g Alt c er zentrum S We Dros Am z se Sp u lbe e Steinkre ort k uz etj ne p r r l k atz G ffe g r. n i O e te Gibbesch Hasselbusch sb W Am S ek Bordewieck Immobilien ei s K e er Immobilien hrw W o Am k u h i c e r r s der th Bu se Flede lLehmbusch Kro Gemeindeskuhle hns haus mAm Rathau Rathaus kam A p St Ohlstedt Markt Sch Ernstr. Barlach-W. T heo do Bahnhof Hoisbttel rw Jugendfrein se Albertil de Trab er lzeitsttte Mei Schweitzerra stieg DB EmNol h e nev. r St r m Schule Stadthaus,VHS, Str. Schlehh becke str. BVS L c Bibliothek S bus r . r e t Museum Altentreff l orm Immobilien ds t tr. Sozial- Integrierte Lan ens Kleines Gesamtschule d e station n t i L l S tr A Theater Alter Schulweg Sporthalle . Tuddls Emil-NoldeSchule Am Schberg Kreisbe k Dagmars en Dietrichstarke Mode gymnasium Bonhoeffere Schbargredder Schl Amt Schule Zi o Bargth.-Land 62, 7m Sporthalle m Sc 434 hb oo Lo erg r ho Freizeit- er Rckhalters We am Schberg zentrum Haus t becken g Kreisgymnw M o o rk o p p e l Ev. Tagungssttte nasium Ro Eckhorst s e nwe g Freizeitzentrum Lohe BeekLohe
ga n g ffee Ka

We st

ge

Joost-

Lo he

Ro wegsen-

ie

te

Mannhage

eh La n geri

b L

ec

Mitte lw

HAMBURG
St

Feldw eg

mpred der

Kruthorst

La nd

kath.

Hornaue

ker

Br

Bramka

Ri

eg

s ta -

Butt twie erte

IBV Immobilien

. Str

tLt pel ko p

am amk pweg

Bramkamp
redder

75
ngstr.

Grohansdo rfer W eg

Bramka mp

Groe Auswahl an Zubehr, Futter, Bchern, Aquaristik und Lebendtieren

Am

neuapostolisch

NSG.

57

Au gu

str .

Rckhaltebecken

Rothwegen

A lt

St

r.

Kamp
lbe Sto

Deutsche Vermgensberatung

n-

S tr .

h le

s tr.

Ma su we reng Da n zi ge S tr r .

r Weg

d re s Sport- ch zentrum

fe r

Fhren kamp

. h u ls tr

Au e-

Neubaugebiet

eB Ol

oo

Lau e bur g nStr. er

Herrenhaus w an d

Her t we ag

Ha id

mg

er -

Seminar Kupferhof

Ot h

La ngen

Timmerhorn

Kor

r Str.

er

te Al

Sc

Birkenhh e
Bornka

Str.

Dorf

Huskoppel

Dorfstr.

Hltenklink Fliegenberg Mannhagen

Mannhag en

Zu

Staatsgut

Ot h

Carl-Orff-Schule Sporthalle

n te

Alten- u. r. st Pflegeheim nd kopp a L

Tannenkoppel
t er

Ha

koppel Timm erhor ne

Pe

Wiebschen
Am

Wurth

Kehrwieder
Modellfluggelnde

r rne rho Timm e r. St

str.

Tei
Timm

Mehrzweckhaus

Knacken-

Knaakenruhm
Hltenk link

hle nte ich

60 P
er nd ll rg Ho be

m llers W eg

Loh-

n er Ell

Brook

rkri Pa

STADTPLAN
siehe SERVICE-SEITE

kamp

Schfer-

Delingsdorf
er eck Lb
ch

mp

Sc

Schferdresch

Gerkens Hoff

s c hen

Gemeindehaus

Gerkens Busch

g n- rin

d an eL
Bra m

Em s t ie i l e n g

st

r.

Timm erhorne r Teich

Im

Schferd resch Wiesengr und

An der Friedenslinde

R 10

mpstieg ka

nlke Ne weg Wie se n

Bo g

Wi e Flie gr s e n weg der- und

ur

Hunnau Laberg

Bnnin gstedter

Tulpenweg

hlsdiek

R en aiff str .

Rothwegen

rkt

el

r enweg

pp

Steenhoop

oo

Chiropraxis

Waldhof Beimoor
Be

st r.

rw

eg

61
St r.

434

Po gg en sie k

Ha

Kremerbe

rg-

weg
Kre me

Op

de S henchle we g

Alte Weid e Lo he

Ra

Anschluplan AMMERSBEK

Mehrzweckhaus Sportzentrum

Lohe
404
. Str

Ammersbek

Bramka mp

Grundschule Bnningstedt A Zu S t een- K lte r at n e

Kremerb e
Aue

Alte

se

Sc hu A lz e m Mittelntr um GJuliu erk se We ng Ba u ms chulen str.

Lehmk uhle

ck er

str.

St cke n

HAMBURG

eg

tr.

be

Amtswe g

Phlswiese
75
A lt

er t

rg red

der

Do
Eitzenredder

Hau pt -

be r

den

rfstr.

Dorfg

Sc

hn

eid er-

s
tr.

Kremerberg

STAATSFORST TRITTAU
Kurt-

BUDDIKATE

w Wald

eg

Rbla

s tr.

St r.

58

Franz-

62
FranzKruseStr.

Str.

se -

Gerken-

sti eg

kamp

Anschluplan AHRENSBURG

Erlenhof
Ga rte nh olz

ch id e we e G g n- rt ne str r.

ui

er

T
Eitzenredder

Klranlage

G r

Sy lt-

Ola n

dst ieg rin g t

erGarten Nordgr- o de o ieg Soog- g st e sti

Stormarnweg

Stormarnweg

Weide Ewige
kamp

Br e

Ewige

id We

e
Ew ig e

mo Bei

or

Stormarnweg

dor

Bnningstedt

koppel

g we

Neue Str.

nd

de

GewerbeAn der Str

We

ide

N str ordand ng

Tuddls

gebiet

Umspannwerk

ck

HAMBURG

Grundschule

an melm Schim

r ns t

0
Hauptmann hartGer

Str.

500
Str

1000
Kas

Bei der

www.sternhaus-deutschland.de Schferkoppel 1 a & b

Wir vermitteln Immobilien seit 1968

22941 Delingsdorf
Tel.: 04532 / 2 71 40

Massiver Hausbau Fertighuser Fachwerkhuser Individuelle Architektur Immobilienvermittlung Grundstcksservice

Bezirksdirektion Grimske
Schferkoppel 1 a & b

22941 Delingsdorf
Tel.: 04532 / 2 71 40

Private und betriebliche Altersvorsorge Private und gewerbliche Versicherungen Kranken- und Rechtsschutzversicherungen Baufinanzierungen

stark vor Ort

Am Markt 7 22941 Bargteheide Fax: 04532 / 2 41 65

0 45 32 / 26 30 60
IMMOBILIEN FINANZIERUNGEN
Aktuelle Angebote und Bilder im Internet www.gibbesch.de

Li

75

. S tr

felde
rkenfeld e r Ge

twie te

Trem sb

NSG.

Informations- dter zentrum nste ve Du

Do

Am

Klein Hansdorf
Do r fs tr.

Hans dorfe r Red

der

He rtz-

Am

Str .

he

ttele

Lo

Str .

Rad
ds ela n

rW eg

Alte r

t Trif

f hho isc

we

Re

Trimmpfad

Wasserwerk

d An de rin nF g isc ht ei ch en n F li e d er b oge

Rieherstieg

dde

W
eg

Brook
Grenzwall

gebiet

Freizeitbad

Ha

s e nw eg

He inr ich -

Ru Gewerbedo lfDie se l-

Ca rl-B en z-W eg

Lohe
Am

Robe rtBosch-We g

bu

Alte r G renz wall

r de Ra

Duvenstedter
Brgkamp

ch ba ns Bu

Sportzentrum

Amt Schl o Bargth.-Land Ec kh or st Gymn.

eg W enk eh -B ns Ha

dfeld

er

Lo

rg

m oo re

nw

We g

Gewerbe-

Or

n hl e M

tw i et

ui

Zi

Sporthalle

rt- Str. eberoza ude Ba eh ch uxt . str B strA m .

tr.

58

Anschluplan HH.-WALDDRFER

r. dst Lan

ho f

L i nd e n
pe l

An

. st r

S tr .

ho

Sto rm -

ve ns tr.

n is e h Me Ellern- Schlehenbusch 434 busch

sc

eg rn-

den

Ba

E ic

Am

Sc

hu

str.

Be

et

be

rtst v r. s W on-

ldWa Wi es en Am Kn er ic k Redd

S tr

uh

w eg

il- Emolde . N Str

nw

u ms

he

Tra bersti eg

DB

Bu

r-

Barlach-W.

Bahnhof

eg

St

St cke n

A m busc Dorn

ra b

we

Kro hns kam p -

r.

Theodo

Rathaus Am AmMarkt Ernst-

Ho pp en sa ck Ro t w do

Sta

we

Bltenkrug
Ra de r g We

Ma

der Glindfel

rFledeh busc
bu

Alte

Rathaus

Kie we fern g -

E ic

Weg
Am

Am

Je rs be ke se lr
g we

Ma rtin

p p el

rkt

r enweg

Ke hrw Wu ied rth er

ei

Ulme n-

AWS Bauhof

rie iMa hle g Sc We eetj Gr ffen r. O eg W

rg -

Kruthorst

Os tp

Stormarnweg

s ta -

Lbecker

Butt er twie te -

Rodiek

Schiestand

Au gu

Po s tr m .

re

g We
ther-Lu . Str

Am uz Steinkre

R 10

z A m reu S te i n k

we g

ko Busch

a rg

Ka sta we nien g -

he

ms TreS
tru

ler tte B ir ke b

Ah

we o rn

weg
g nwe
Devi

Malepartus

Grnengrase

Rehbrook Horst
Horst

STAATSFORST REINFELD

Sa

B ro o

str .

ring

u e

ru n

Kamp
lbe Sto

Beek-

k-

ns

Wiebschen X60 Wiesengrund X61 Wiesenstr. X60,61

tw ie t

57
el pp ko nd

str .

Am

Str.

n-

S tr .

Hirs

chw e

Wi

dg

Je rsb ek er St r.

Neubaugebiet

Se g

hle

e be Str.rger

str.

Bre sla ue r S tr. Ma su wereng Da n zi g S tr e r . kath.

e se

Lau e bur g nStr. er L au

id e

Fis

den An ichen Te

enbur

or-

L b

e cker Str .

Wie-

t Be

ek

Reiterhof

tr.

Reh bro ok

Wi

Gr

oo

Reh-

brook
k broo

ng ru

um e

est

Mo

r.

nd

Wulksfelder

chb eke r

ng

Weg

er e ih

st

Silbek

L a ng

ereih

Jers beke r

Lbecker

g We er

Moorwe g

Eh

Wiemerskamp

bach Buns

75

K r

ku

gen

hl

Stammhof (alte Burganlage)

le r sb

Langereihe

Ho

Vorburg
U Vo p d rb e ur g

Str.

l s te

in e

S tr .

STAATSFORST REINFELD

Las

ngstho r st P fi

Reitbahn

be

k er

ich

Pfingsthorst

Grvenlohe

Nummer Vier

Herrenhaus mit Torhaus Gut

Straenmeisterei
hm

Str.

Alte

Dorfstr.

STADT BARGTEHEIDE

R 10

18
TREMSBTTEL

Gestt

Str.

Weg

18 Loch, 5921m, Par 71

Twiete

Tw ie te

Bus chk opp el

hl o

56

e ih

E is

str.

en

be

Jersbek

r he eic ert Ob

Hasenc leverstieg

Forst

So lte Ise nbe k be k

Zur M
genStante ka
olz

Mhle
hl

Haveruhm

enw

Spo rtpla tz

Grastwiete

Jers bek er Str.

JRN KALWAT

St r.

Klaus Timm Kies- und Mrtelwerke

G ra s tw

Wald weg

Querblcken
Waldweg

Alst er

W ies en -

W
eg

St eg en er

. Str der yhu a K

g oo kr Vo

Vo

oo kr

Tonnenteich

dw

Lohe

54

Be

Hartloh

tei ch

eg

BargfeldStegen
ie t e

Fahrenhorst Hartwigsahl
eg Ilker W

Schul-

str.
rs

Barg teh eid er

Mehrzweckhaus Ton ne W nal

Automobile Hahn Kfz-Reparatur

eg rgw

zentrum

Twie te

IHR SERVICE-PARTNER FR

de

Stegen

Herrenweg

Kayhude
Stege n er

Stegener

we g

Allee

uder

StreK p ba p e l rg

Sc

hul str.

Op de Koppel

Stormarnweg

rg Ba

r.

F li

e der-

Hambergen

Schtzens

tr. rS ke F Gemeinde- i s c h b e
H

Eich en -

Elmenhorster Str.
hl sa ig rtw Ha

Bu nd es str .

Gut

Beim se n t O ch wir

yhuder Str. Ka
Raiffeisenweg A.d. otmhle Schr

Sch str.tze

Bargfeld
rste r St

Bargfelder

m SaA nde n

Ma nha gen

Nienwo h l d

Matth .- Cla udiusStr. Kla Groth us-Str. S

n-

Neuenteich
Bargfe lder S

Stormarnweg

St er ld lfe S

Gekennzeichneter Wanderweg -

labeled hiking trail

d run leng Zum Mh

Weg

Schwienshagen
tr.

r.
Er l weeng

Elmenh o

B
r st

BAD OLDESLOE
Bockhorn

Sens e n m h

le

Poggensee Berufsbekleidung

r.

Stensloge

Rgen

Bargfe

Rokshorst
weg

Sensenmhle

Pog gen

R 10

D
STEINBURG

ho

en

eg

eg

Eich

W er F en s lied e ieg eg rst St Kirsc tieg rsti hen A l eg -

Bi

Regelstelle

r ke Jersb e Finke w

r. St

Elmenhorst
en nberg Siebe

Hr

g we te r

sb e J er

lder S
A l te
Dorfstr. tr.

tr.

orster St r. Elmenh

Am Dorfplatz
Dorf str. Lo he

Domskuhlen
ke

nho rste r

Bockhorn
z In de B ut

Rok s h or s t

ker
Str.

Fischbek

We g

St
ten

Hartloh

Kupfermhle
enies nd ru

Siedlun

Haltepunkt Kupfermhle

Ba hnh of

Ilk

Kup ferm hle Kup fermhle r We g

54
In Ec de k

Je
rs b e k

Im
Sportzentrum Sportlerheim

W in

Sattenfelde

ke l

. Str

o enm Roth

or

Hohlenriem
Je

Grastwiete

He ll-

Ihr Immobilien-Makler von Hamburg bis Lbeck Am Markt 6b 22941 Bargteheide

Tel.: 0 45 32 / 50 12 88 Fax: 0 45 32 / 50 12 89 www.bvs-news.de info@bvs-news.de

. str

sten

Sc

n- g e

rk

B ck er we

fe r

Rosenweg

Amdell Ro n

g we

eg

Forst-

Am

Sportzentrum

orster renh hie Sc

Jersbeker

Mnkenbrook

g nwe tage Plan

Fischbeker Moor

R 10

St

r.

r. l st hu Sc

weg

rs be ke rS tr.

Siebenbergen

r de el nf e t t Sa

d a h l

eg ew id He

Frsterei

Weg

75
en nberg Siebe
g we sc hb e rFi

55
STAATSFORST REINFELD
STAATSFORST REINFELD

Hohenhorst

Baufinanzierung mit Kpfchen

Meierhof

Blum

e na

Jersbeker

Al

le

Oberteich
g We

GOLF - CLUB JERSBEK E.V.

Al le e

ntje L oor Am m r o umo Cla sstr. itz eb d iu Ki eg ti S rs to Pee lb er gs R mb tr. tskr lick Schwee oo
en
Sch Ach stie log hoffternAm Dorfplatz

W a ld weg

iete zahlen? Muss nicht sein. Ein eigenes Zuhause knnen sich heute viele leisten wenn die Finanzierung stimmt. Fragen Sie mich: Ich errechne fr Sie, wie Sie zu den eigenen vier Wnden kommen. Rufen Sie mich einfach an: (040) 67 505 808 oder (04532) 28 41 74 Agentur fr Deutsche Vermgensberatung

r ge

Am He rre nh

Am

M h len

Twiete Gemeindezentrum

La sb ek er

Schlo HoIm (Tagungszentrum) fga rte Kate n

h t e ic

kop p olz

el

56

en gg Potieg s

Tremsbttel
we en
g

Reitbahn

Lasbek-

Gut Klranlage

Andr Schnwald
Braaker Grund 10 22145 Braak Am Markt 6b 22941 Bargteheide andre.schoenwald@dvag.de www.dvag.de/andre.schoenwald

eg Lense n w

H
pt au

ek Groot Be

senw

57
l

Automobile-HAHN GmbH
Kfz-Reparatur
Jersbeker Strae 8

Bargteheider Buchhandlung
Belletristik Sachbcher Kinder- und Jugendbcher Reisefhrer Taschenbcher Englischsprachige Literatur Hrbcher Neue Medien Gutscheine ...und vieles mehr

Reh

eg

rst tho Kru

ler vil De

enTann nd gru

BAD OLDESLOE LBECK

mern

nErle

ga n g ffee Ka

Str.

Rahlsdiek

n-

St

weg

hb

we

g
Str.

23863 Bargfeld-Stegen
ld Wa -

ller

H as
g fe ld
pa rk

ra hm str.

21

Telefon: 0 45 32 / 2 44 52
58
e

ba

rg

W ie se

Klkentw

iete

g we

ZAUNBAU STAPELFELDT

Rathausstrae 25 22941 Bargteheide Tel.: 0 45 32 / 17 49 Fax: 0 45 32 / 2 17 49 www.bargtebuch.de info@bargtebuch.de

se

l-

B ar

Bargteheider Buchhandlung
Rathausstr. 25 22941 Bargteheide Tel.: 0 45 32 / 17 49 Fax: 0 45 32 / 2 17 49

nte ch g Fi we

s- B a c h

nPape door

Hu uk op

nweg

BAD OLDESLOE

he Lo
e
eg

Ha

zet

Weg

p Tu l

Bornberg

Gerkense

R ge n

HELMUT STEINKE Service-Partner

59

- M eit n

Langenhorst

er dd Re

Viehrgen
27
KREUZ BARGTEHEIDE

rie tr. Marie-S Cu

Hammoor
Im W i nkel
Alte t orfs r.

19
tr. pts au

22941 Hammoor Bachstrae 8 Tel.: 0 45 32/35 21 Fax: 0 45 32/2 40 60

Verkauf Service Ersatzteile

Gnseberg 10 22926 Ahrensburg Tel.: 0 41 02 / 4 15 65 und 4 29 44 Fax: 4 23 95

Hauptst r.

Haup tstr.
tr. hs

dter gste nnin Str. B n Opnd ng Sa

koppel

Wiesengrund

Zaunbau Stapelfeldt

Rundwall

Papendiek

h Zum Mhlenteic

Kahlen

redder

Mo
or g we

E22

Anne Loewenberger von Schnholz GmbH

60 ENTSORGUNGS-FACHBETRIEB CONTAINERDIENST

n an nT de zu eg W

Bn

ning

loge Jers

Tannenweg

Wie-

en

sted

el

Mhlenteich

sH

rst tho Kru

of

weg Feld redder hm Fra

Str.

Stormarnweg

Auch im Internet mssen Sie auf diesen Plan nicht verzichten...

ort
M oorweg

Am Moor

Okenrade

www.bargteheide-land.de

Heeschtwiete

n Heck k at e

22941 Bargteheide Theodor-Storm-Strae 24 Tel. 0 45 32 / 84 84 Fax 0 45 32 / 84 64

Marten

STEINBURG

s h o rst t w

. s tr

rg -

Stormarnweg

Okenrade

Je

61
Kalkkuhle
e A lt
nd g ru Am en ies Wald w eg

r de el nf Altenfelde
Klranlage

Buchen-

g we

Buchenwald
Zum d Buch en w a

He

rb

Buddikate
Wolmershorst

Prfstelle Bargteheide Lohe 60 22941 Bargteheide Telefon: 0 45 32 / 26 74 02 www.dekra.com

rb e rgw eg

Aue-d grun

Ha

g we

Todendorf
R nn ba u

wald

R T

Ochsenkoppel

Dorfgemeinschaftshaus

Wir sind fr Sie da. Ohne Voranmeldung.

Mo.-Fr. 14.00-17.00 Uhr

ss

TRITTAU

sc bu

s-

rusbek An der St

Book-

Wolmershorst

SCHNBERG

eg stw

Rnnbaum
m

nPape door

t fer S r.

el pp ko us Hu

Fischer-

Neue Str.

Beimoor

en Tod

Buschkaten

62

Korn-

holz eg stw Po ter Al rin g

STAATSFORST TRITTAU
Krummstck
Kr

Dreikronen
Glm

Str.

S yl

kEc

he Lo

m Ha

sdo Wulf

zet

n Bn

Amru m stie g

Weg

p Tu l

Helgola ndring

Glmer
Glm

in

ri

usbek

tieg Pellworm s

ck st

eg W enk eh -B ns Ha

er dt

Bornbrook

Twiete

Moor

eg

den Bre

r. St

k be

Str.

er orf sd ulf

Am

elHass nweg man

Bornberg

g We

Postweg

kamp

S ch

Glmbach

63
Niekoppel
k Nie
N iek opp el

Am
Linden-

lo

weg

Pappel-

Ahorn-

rei rtne

Kohlredder

Oetjendorf Eic henL

we g

o pp

el

STAATSFORST TRITTAU

s Ree

weg

weg

. -Str ant .-K Imm

ho

B
6000m

HOISDORF

t S t j e ns r. ee r LTJENSEE

Neukoppel

op

AVIA Service-Station Klaus Lange

Lohe 60 22941 Bargteheide Tel.: 04532 / 50 13 77 Fax: 04532 / 50 12 99

rweg

ic

e Wald

5000

Mastab scale 1 : 25 000

ti ns hr e F leh Sc h t i e s d Wei

Glm

a Rantz

rm Sto

Intelligente Antriebstechnik

Naturkostladen Bargteheide
Jersbeker Strae 8 22941 Bargteheide Telefon 0 45 32 / 20 43 20 Fax 0 45 32 / 20 41 68

TISCHLEREI UND MONTAGEN

Konzeption und Ausfhrung aus einer Hand

Werner Puck

Getriebebau NORD
D-22934 Bargteheide/Hamburg Rudolf-Diesel-Str. 1 P.O. Box 12 62 Tel. 0 45 32 / 4 01-0 Fax 0 45 32 / 40 12 53 Internet: http://www.nord.com

IHR WOHLBEFINDEN LIEGT UNS AM HERZEN!

ffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-18.30 Sa. 9.00-13.00

individueller Innenausbau Beratung - Planung - Ausfhrung RAL-geprfte Holzfenster und Haustren ein- und mehrfarbig Kchengestaltung nach Ihren Vorstellungen
RNNBAUM 28 22965 TODENDORF TEL. 0 45 34 / 85 09 FAX 0 45 34 / 15 73

KINDERGRTEN Fasanenhof, Hasselbusch 4 Seniorenzentrum Bargteheide, Lbecker Str. 2 Wohnpark Malepartus - Wohnen und Leben im Park Tremsbtteler Weg 100 Tel.: 04532/26 23 40 KIRCHEN UND RELIGISE GEMEINSCHAFTEN Tel.: 04532/72 53 26 30 70 40 60 28 62 30

KINDERGRTEN

Beratungsstelle Bargteheide BARGTEHEIDE - STORMARNS LEBENDIGE STADT In der Beratungsstelle im Mittelweg 15 werden von Organisationen und Vereinen zu den angegebenen Zeiten folgende Beratungen angeboten: Frau und Beruf jeden 1. Mittwoch im Monat 8.30 -12.00 Uhr. Anmeldung unter 04531/16 03 81 Verein Frauen helfen Frauen jeden 2. und 4. Donnerstag im Monat 04532/8 67 72 9.00 -12.00 Uhr, Anmeldung unter: 04531/8 67 72 Pro Familia, (Schwangerschaftskonfliktberatung und Mutter-Kind-Stiftung) Tel.: 04102/3 29 66 jeden Dienstag, 11.00-13.00 Uhr, Anmeldung unter oder 04531/6 73 23 Sucht- und Drogenberatung jeden Donnerstag 16.00-17.00 Uhr, Anmeldung unter 04102/3 02 51 Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Bargteheide jeden Montag 9.00-12.00 Uhr und jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat sowie nach Vereinbarung Tel.: 04532/28 11 59 Eltern- und Angehrigeninitiative der akzeptierenden Drogenarbeit jeden 2. Dienstag im 04102/3 01 68 Monat um 19.00 Uhr Informationen unter Fax 04102/82 35 50 Arbeiterwohlfahrt Schuldnerberatungsstelle jeden 1. Montag im Monat 15.00-18.00 Uhr, Anmeldung unter 04531/38 02 Sehbehindertenverein Schleswig Holstein jeden 1. Freitag im Monat 15.00 bis 17.00 Uhr, Kontakt ber Frau Annegret Walter Tel.: 04532/72 18

Bargteheide liegt etwa in der Mitte zwischen Hamburg und Lbeck, knapp 20 Autominuten von Hamburg, gut 30 Minuten von Lbeck entfernt. Die Stadt liegt verkehrsgnstig nahe der Autobahnen Hamburg-Lbeck und der A 21, im Schnittpunkt der Bundesstraen 75 und 434 sowie der Eisenbahn Hamburg-Lbeck. Bargteheide ist eine der ltesten Siedlungen im slawisch-germanischen Grenzbereich, wie die zahlreichen Funde aus der Stein- und Bronzezeit beweisen. Die erste berlieferte Urkunde mit der Ortsbezeichnung Brektehegel datiert auf das Jahr 1314. Die Lage Bargteheides am groen Handelsweg zwischen den Hansestdten Hamburg und Lbeck war historisch prgend fr den Ort. Durch die Frderung von Handel und Gewerbe entwickelte sich Bargteheide zum Mittelpunkt eines groen Kirchspiels und zum zentralen Marktort fr die Nachbardrfer. Die ber 750 Jahre alte Backsteinkirche mit ihrem stilreinen klassizistischen Innenraum gibt ein Zeugnis davon. Die im Jahre 1865 erffnete Eisenbahnlinie Hamburg-Lbeck gab der Entwicklung neue Impulse und leitete einen Strukturwandel zu einer Gemeinde mit deutlich stdtischen Versorgungsfunktionen ein. Von 1867 bis 1939 stieg die Einwohnerzahl von 1.200 auf 3.000, 1945 verdoppelte sich diese durch den Zuzug von Flchtlingen und Evakuierten. Ein grozgiger Aufbau setzte ein. Der Endpunkt dieser Entwicklung wird durch die Verleihung des Stadtrechtes 1970 dokumentiert. Heute hat die Stadt rund 13.880 Einwohner und ist, ihrer historischen Entwicklung entsprechend, wirtschaftlicher, schulischer und kultureller Mittelpunkt eines etwa 20.000 Einwohner zhlenden Umlandes. Ein reichhaltiges Wohnungsangebot bietet gute Auswahlmglichkeiten und hohen Wohnkomfort. Neue Wohngebiete prgen das Gesicht einer Stadt im Grnen, die einbettet ist in die charakteristische holsteinische Knicklandschaft. Ihrer zentralrtlichen Funktion wird sie durch moderne Geschfte als freundliche Einkaufsstadt und als Sitz von modernen und leistungsstarken Handwerks- und Dienstleistungsbetrieben gerecht. Im verkehrsgnstig gut erschlossenen Industriegebiet bilden, durch zukunftsorientierte Planung, konomie und kologie keine Gegenstze. Mit zwei Grundschulen und einer Hauptschule, einer Schule fr Lernbehinderte, einer Realschule, zwei Gymnasien und einer integrierten Gesamtschule hat sich Bargteheide zu einem Schulzentrum entwickelt. Mit Stadtbibliothek und Volkshochschule hlt die Stadt ein vielfltiges Weiterbildungsangebot vor. Die orts- und volkskundliche Sammlung des Museums Bargteheide gibt Zeugnis von der abwechslungsreichen Geschichte des Ortes. Ein umfangreiches kulturelles Angebot wird durch traditionelle Vereine ebenso garantiert wie durch neu etablierte kulturelle Institutionen. In ihrem Mittelpunkt das Kleine Theater, das mit Kino, Kabarett, Jazz, Ballett, Lesungen und Theaterauffhrungen dazu beitrgt, die Ansprche einer modernen Stadt zu verwirklichen. Seit 1969 ist Bargteheide mit der nordfranzsischen Stadt Dville-ls-Rouen und seit 2001 mit der polnischen Stadt und Gemeinde Zmigrod verschwistert. Durch einen regen Stdteaustausch ist es gelungen, dem Gedanken der europischen Zusammenarbeit einen festen Platz einzurumen. Die Einbindung in einen Wanderwegering, umfangreiche ausgebaute Sportanlagen und der Luxus eines beheizten Freizeitbades mit Riesenwasserrutsche und Beach-VolleyballFeld in landschaftlich reizvoller Lage bieten vielfltige Mglichkeiten der Freizeitgestaltung und tragen zum Wohlbefinden in der Stadt im Grnen bei. Eine vorsichtige, bewute Stadtplanung unter Wahrung der eigenen Identitt wird dazu beitragen, da die Menschen weiterhin gern in Bargteheide leben, neue Brgerinnen und Brger sich ebenfalls hier wohlfhlen und Bargteheide als lebendige Stadt Stormarns genieen. H. Ettrich, Oktober 2003

Kindertagessttte Am Mhlentor, Lauenburger Strae 2, 22941 Bargteheide Trger: Ev.- Luth. Kirchengemeinde Bargteheide Kindertagessttte Lindenstrae, Lindenstrae 2, 22941 Bargteheide Trger: Ev.- Luth. Kirchengemeinde Bargteheide Kindertagessttte Eckhorst, Eckhorst 34, 22941 Bargteheide Trger: Ev.- Luth. Kirchengemeinde Bargteheide Kindertagessttte Eichenweg, Eichenweg 9, 22941 Bargteheide Trger: Arbeiterwohlfahrt Soziale Dienstleistungen GmbH Naturgruppe, Tremsbtteler Weg 100, 22941 Bargteheide Trger: Arbeiterwohlfahrt Soziale Dienstleistungen GmbH Kindertagessttte An den Fischteichen, Zu den Fischteichen 49, 22941 Bargteheide Trger: Arbeiterwohlfahrt Soziale Dienstleistungen GmbH Kindertagessttte Am Stadthaus, Am Markt 4, 22941 Bargteheide Trger: Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Stormarn e.V. Kindertagessttte Jersbeker Strae, Jersbeker Strae 42, 22941 Bargteheide Trger: Elternverein Kindergarten Bargteheide e.V.

Fachbereich Bau Leiter: Ulrich Brwald Jens Fichtner, Bauingenieur Jrgen Leve, Bautechniker Marco Roeder, Straenverkehrsordnung Dieter Hartmann, Bauleitplanung Katrin Schweitzer, Bauantrge/-ordnung

OG 210 OG 211 OG 212 OG 213 OG 215 OG 216

4045-35 4045-37 4045-40 4045-38 4045-44 4045-45

u.baerwald@bargteheide-land.de j.fichtner@bargteheide-land.de j.leve@bargteheide-land.de m.roeder@bargteheide-land.de d.hartmann@bargteheide-land.de k.schweitzer@bargteheide-land.de

Brgermeister: Uwe Prescher, Poggenhorst 3, 23869 Elmenhorst Tel. dienstl.: 04532/60 56 Sprechzeiten im neuen Mehrzweckgebude: Di. 18.30-19.30 Uhr Tel. privat: 04532/80 84 Hammoor stlich von Bargteheide zwischen Ahrensburg und Bad Oldesloe liegt die Gemeinde Hammoor. Hammoor umfasst 782 ha und hat zur Zeit 1130 Einwohner. Durch das Dorf fhrt die L 89, die Bargteheide mit der Autobahn A1 und A21 sowie der Bundesstrae 404 verbindet. Die Gemeinde Hammoor hat sich durch das Autobahnkreuz zu einem Hauptverkehrsknotenpunkt im Kreis Stormarn entwickelt. Brgermeister: Helmuth Drenkhahn, Ahrensburger Str. 1, 22941 Hammoor

Tel.: 04532/36 70

Tel.: 04532/2 45 82 Tel.: 04532/2 45 82

Tel.: 04532/50 02 33

Evangelisch-Lutherische Kirche Kirchenbro, Lindenstr. 2 Nord: Pastorin Martina Mayer-Khn, Hummelwiese 3 Nord: Pastor Dirk Fenslau Sd: Pastorin Ulrike Kinder, Lindenstr. 2d Mitte: Pastor Andreas Feldten, Lindenstr. 2a Ost: Pastor Ulrich Tomm, Kruthorst 12 West: Pastorin Michaela Nielbock, Klein-Hansdorfer Str. 2, Timmerhorn Rmisch-Katholische Kirche Kirchenbro: Vokuhlenweg 38 Pfarrer Michael Grodecki, Kaplan Jrme Agbemaple Pastroralreferent Ulrich Haustermann Neuapostolische Kirche Vorsitzender: Gerd Rietz, Kamp 5

Tel.: 04532/50 25-0 Tel.: 04532/28 27 26 Tel.: 04532/97 62 57 Tel.: 04532/50 25-21 Tel.: 04532/50 25-25 Tel.: 04532/24 001 Tel.: 04532/28 07 45

Bauhof Leiter: Manfred Braunschweig, Hammoorer Weg 18, 22941 Bargteheide Sicherheitsbeauftragter des Bauhofes: Jrgen Ramm Fachbereich Finanzverwaltung Leiter: Steffen Mielczarek EG Monika Lenders, Buchhaltung EG Jennifer Lck, Kassenleiterin EG Tom Hapeof, (Katrin Bartsch) Liegenschaften EG Christa Rsche, Gewerbesteuer, Investitionen EG Ingrid Keune, Klrschlamm EG Monika Stru, Grundsteuer, Anordnungswesen EG Carmen Seemann, Kostenrechnung EG Damm, Ulrike, Anlagenbuchfhrung EG Fachbereich Soziales Leiterin: Andrea Tiedemann Anke Friesecke, Sozialamt Melanie Doose, Sozialamt Evelyn Kandiloros, (Sigrid Wulf-Schnefeld) Wohngeld, Asylbewerberleistungsg. Frau Meyer, Wohngeld, Asylbewerberleistungsg. Heike Wandke, Grundsicherung Monika Moths, KiTa

bauhof@bargteheide-land.de

Tel. privat: 04532/73 01

108 101 102 103 105 105 107 108 107

4045-61 4045-50 4045-52 4045-53 4045-56 4045-57 4045-59 4045-62 4045-50

st.mielczarek@bargteheide-land.de m.lenders@bargteheide-land.de j.lueck@bargteheide-land.de t.hapeof@bargteheide-land.de chr.roesche@bargteheide-land.de i.keune@bargteheide-land.de m.struss@bargteheide-land.de c.seemann@bargteheide-land.de u.damm@bargteheide-land.de

Tel.: 04532/40 05 45

Tel.: 04532/13 57

Tel. 04532/33 62 Tel. 04102/5 29 07 Tel. 04102/5 05 52 Tel. 04532/26 15 46

Jersbek Die Gemeinde Jersbek mit seinen Ortsteilen Klein Hansdorf und Timmerhorn liegt ca. 4 km von der Stadt Bargteheide entfernt. Sie verfgt ber eine Gre von 1691 ha und 1752 Einwohnern. Der Ortsteil Jersbek ist wegen seiner Gutsanlage mit Herrenhaus, Torhaus, Barockgarten und dem zugehrigen Eiskeller weit ber die Grenzen Stormarns hinaus bekannt. Mit den groen Waldflchen und einem umfangreichen Wegenetz bietet Jersbek sehr gute Mglichkeiten fr Erholung, Reiten und Wandern. Brgermeister: Gerd-Wilhelm Nuppenau, Langereihe 15, 22941 Jersbek

Kindergarten Gemeinde Bargfeld-Stegen, Trger: Ev.-Luth. Kirchengemeinde Bargfeld Schulstr. 15., 23863 Bargfeld-Stegen Verein Kindertagessttte Bargteheide-Land e.V Rothenmoor 1-3, 23863 Bargfeld-Stegen Kindergarten Gemeinde Delingsdorf, Trger: Elternverein Kindergarten Delingsdorf Schulstr. 15, 22941 Delingsdorf Kindergarten Eckhorst, Trger: Ev.-Luth.Kirchengemeinde Bargteheide Eckhorst 36, 22941 Bargteheide Kindergarten Wunderland Gemeinde Elmenhorst, Trger: AWO Kreisverband Stormarn Schulstr. 1, 23869 Elmenhorst Kindergarten Gemeinde Todendorf, Trger: Elternverein Initiative Kindergarten Todendorf e.V., Rnnbaum 14, 22965 Todendorf Kindergarten Gemeinde Tremsbttel, Trger: Kindergarten Tremsbttel e.V Hauptstr. 66, 22967 Tremsbttel

04532/34 43 04535/24 23

Kinder- und Damenschuhe in verschiedenen Weiten, auch fr lose Einlagen sowie bequeme Herrenschuhe

04532/26 02 82

Inh. Petra Hinsch Tel. 04532/2 20 43

Der neue

Rathausstrae 28 22941 Bargteheide

liegt Ihnen vor.

Im Dienst der Alten- und Seniorenbetreuung

Alten- und Pflegeheim Slfeld

04532/36 70

04532/61 26
Ich stehe auch weiterhin fr Anregungen, Verbesserungen und evtl. Kritik zur Verfgung. Bitte rufen Sie mich an unter Tel.: 0 41 73 / 51 13 63 oder senden Sie mir ein Fax: 0 41 73 / 51 13 61 Ich bedanke mich noch einmal ausdrcklich, da Sie den neuen HARTMANNPLAN mit Ihrer Anzeige untersttzt haben.

04534/83 39

04532/46 48

Ihr Helmut Klrs

Tel. privat: 04532/72 64

KIRCHEN/PASTORATE

Tel.: 04532/2 32 12

UNSERE KARTEN
04532/35 45 unterliegen dem Urheberschutzgesetz. Eine Vervielfltigung, egal nach welchem Verfahren, ist nur nach vorheriger Absprache mit dem Verlag gestattet. Als Vervielfltigung gelten z. B. Nachdruck, Fotokopie, Mikroverfilmung, Digitalisieren, Scannen sowie Speicherung auf Datentrger. Wir arbeiten ausschlielich mit aktuellen Unterlagen, schlieen aber eine Haftung fr eventuelle Fehler aus. Die hier abgedruckten Rufnummern und Informationen wurden nach neuesten amtlichen Unterlagen erstellt, eine Haftung fr Unvollstndigkeit oder Fehler wird jedoch ausgeschlossen. Sehr geehrter Kartennutzer, auch bei sorgfltigster Bearbeitung kann im Kartenteil einmal ein Fehler auftreten. In diesem Fall bitten wir Sie, uns zu informieren. Bei allen weiteren Wnschen, z. B. Zusendung einer Objektliste mit allen im Norden erscheinenden HARTMANN-Plnen sowie unverbindliche Beratung ber individuelle Sonderauflagen und Kartenausschnitte aus dieser oder anderen Karten, informiert Sie der Verlag.

G S B Gesellschaft fr Seniorenbetreuung mbH G. Gemlau und R. Meixner

52 Pflegepltze Telefon, TV-Anschlu und Notrufanlage Nazelle in jedem Zimmer Gstezimmer fr Besucher Ambulante Pflege 6 altengerechte Neubauwohnungen Am Markt 7 23867 Slfeld Telefon 0 45 37 / 1 81-0 Telefax 0 45 37 / 1 81-2 00

FREIZEITBAD BARGTEHEIDE

RZTE

Landeskirchliche Gemeinschaft Stormarn e.V. Kehrwieder 6, Vorsitzender: Dr. Bernd Kisse

Tel.: 04531/26 06 81

ffnungszeiten: Mai Mo 14.00-19.00 Uhr Di-Fr 06.00-19.00 Uhr Sa 09.00-19.00 Uhr So 10.00-19.00 Uhr

01. Juni - 31. August Mo 14.00 - 20.00 Uhr Di-Fr 06.00 - 20.00 Uhr Sa 09.00 - 19.00 Uhr So 10.00 - 19.00 Uhr

Ansprechpartnerin: Frau Tanja Butzin Freizeitbad Bargteheide, Am Volkspark, 22941 Bargteheide Sportzentrum Die Geschftsstelle des TSV Bargteheide erreichen Sie unter Sportzentrum, Am Volkspark, 22941 Bargteheide Hilfszentrum Bargteheide

Tel.: 04532/76 06

Allgemeinmedizin Ahlers, Karin, Dr. med., Rathausstr. 16 Bessel, Jrgen, Dr. med., Rathausstr. 33a Clausing, Volker, Dr. med., Mittelweg 10 Giehrl, Thomas, Dr. med., Am Hnengrab 3 Menck, Johannes, Dr. med., Alte Landstr. 72 Ostwald, llona, Dr. med., Bahnhofstr. 1 Richter, Carola, Jersbeker Str. 9 Rttershoff, Ralf, Dr. med., Baumschulenstr. 5 Thom, Jens, Dr. med., Bahnhofstr. 2 Wismar, Joachim, Dr. med., Jersbeker Str. 12 von Woedtke, Karin, Dr. med., Rathausstr. 10 Augenheilkunde Ludwig, llse, Dr. med., Rathausstr. 11 Chirurgie Richter, Michael, Jersbeker Str. 9 Frauenheilkunde Straeter, Reinhard, Dr. med., Jersbeker Str. 12 Wittler, Thomas, Rathausstr. 33a Hals-, Nasen-, Ohrenheilkunde Allin, Roland, Rathausstr. 7 Freyer, Karl, Dr. med., Bahnhofstr. 1

Nienwohld Die Gemeinde Nienwohld mit seinen 938 ha und 480 Einwohnern liegt westlich von Bad Oldesloe zwischen den Drfern Bargfeld-Stegen und Slfeld. Das 384 Hektar groe Nienwohlder Moor ist das am besten und grte erhaltene Hochmoor in Schleswig-Holstein. Brgermeisterin: Doris Schulz, Dorfstrae 42, 23863 Nienwohld Sprechzeiten in den Mehrzweckrumen in der alten Schule: jeden 2. u. 4. Mo. im Monat 18.00-19.00 Uhr Tel. privat: 04537/6 56

Ev. luth. Kirchengemeinde Gemeinden: Bargfeld-Stegen, Elmenhorst, Nienwohld Kirchenbro Bargfeld, Kayhuder Str.16, 23863 Bargfeld Ev. luth. Kirchengemeinde Gemeinden: Delingsdorf, Hammoor, Tremsbttel, Fischbek, Jersbek (OT Timmerhorn, Klein Hansdorf) Kirchenbro Lindenstr 2, 22941 Bargteheide Ev. luth. Kirchengemeinde Gemeinden: Todendorf, Eichede, Lasbek, Sprenge, Mollhagen, Rolfshagen, Steinburg Kirchenbro Kirchenstr.10, 22964 Eichede Katholische Kirche fr alle acht Amtsangehrigen Gemeinden Pfarramt: Vokuhlenweg 38, 22941 Bargteheide

Tel.: 04532/74 06 Tel.: 04532/2 29 87 Tel.: 04532/2 38 53 Tel.: 04532/32 33 Tel.: 04532/2 18 19 Tel.: 04532/50 10 70 Tel.: 04532/2 43 42 Tel.: 04532/70 74 Tel.: 04532/83 92 Tel.: 04532/2 11 80 Tel.: 04532/50 14 88 Tel.: 04532/57 22 Tel.: 04532/2 43 42 Tel.: 04532/51 51 Tel.: 04532/16 35 Tel.: 04532/65 51 Tel.: 04532/50 11 22

AMT BARGTEHEIDE-LAND

EG 114 EG 113 EG 111 EG 112

4045-76 4045-74 4045-72 4045-73

a.tiedemann@bargteheide-land.de a.friesecke@bargteheide-land.de m.doose@bargteheide-land.de e.kandiloros@bargteheide-land.de

04532/50 25-0

Tel: 81 12 Tel.: 04532/81 84

Hervorgegangen aus dem Amt Bargteheide besteht das Amt Bargteheide-Land seit dem 01. April 1957. Sitz der Amtsverwaltung ist Bargteheide, Eckhorst 34. Dem Amt gehren die acht ehrenamtlich verwalteten Gemeinden Bargfeld-Stegen, Delingsdorf, Elmenhorst mit dem Ortsteil Fischbek, Hammoor, Jersbek mit den Ortsteilen Klein Hansdorf und Timmerhorn, Nienwohld, Todendorf und Tremsbttel mit z. Z. gesamt 12.820 Einwohnern an. Die Gesamtflche betrgt 9344 ha. Die amtsangehrigen Gemeinden liegen verkehrsgnstig westlich der BAB A1 zwischen Hamburg und Lbeck; auch die den Amtsbezirk durchquerenden Fernstraen BAB A21, B 404, B 434 und B 75 dienen dem berrtlichen Verkehr.

EG 112 EG 113 EG 115

4045-73 4045-75 4045-78

u.meyer@bargteheide-land.de h.wandke@bargteheide-land.de m.moths@bargteheide-land.de

Todendorf Die 1281 ha groe und 1073 Einwohner zhlende Gemeinde Todendorf liegt ca. 20 km nordstlich vor den Toren Hamburgs. Durch die B 404 bzw. die A 21 und die Autobahn Hamburg-Lbeck, die sich ca. 4 km vom Dorfzentrum entfernt kreuzen, ist Todendorf leicht zu erreichen Das weitverzweigte Wegenetz der Gemeinde ldt gerade zur Rapsblte zu einem Spaziergang oder einer Radtour ein. Brgermeister: Hans-Joachim Dwenger, Waldweg 27, 22965 Todendorf

04534/6 11

SEHENSWRDIGKEITEN

Das Hilfszentrum in Bargteheide beherbergt die Freiwillige Feuerwehr unter der Leitung von Hauptbrandmeister Manfred Simanowski, das Deutsche Rote Kreuz (DRK) und die DLRG. Wehrfhrer: Herr Manfred Simanowski Notruf: Hilfszentrum, Alter Sportplatz 8, 22941 Bargteheide

Fachbereich Ordnungsangelegenheiten Leiterin: Andrea Schenk EG 116 Barbara Meisel, Standesamt EG 110 Petra Klamp, Standesamt EG 110 Claudia Paulsen, Einwohnermeldeamt EG 117 Antina Buck, Einwohnermeldeamt EG 117 Geschftsfhrung fr Gewsserpflegeverbnde Ammersbek-Hunnau,

4045-80 4045-70 4045-70 4045-82 4045-83

a.schenk@bargteheide-land.de b.meisel@bargteheide-land.de p.klamp@bargteheide-land.de c.paulsen@bargteheide-land.de a.buck@bargteheide-land.de

Tel. privat: 04534/70 17

04532/33 62

Der kulturelle Treffpunkt

Ausstellungen Musik - Theater - Lesungen Begegnungsnachmittage fr Jung und Alt Veranstaltungssaal mit Bhne fr 150 Pers. Kalte/Warme Kche tglich ab 18.00 Uhr Sonntags Frhstck ab 10.30 Uhr Caf und Bistro: Samstag und Sonntag ab 14.30 Uhr

112 Tel.: 04532/61 12

Sieht man von der Vielzahl an Wanderwegen im Amtsbereich mit der herrlichen Natur ab, so sind in Jersbek der Barockgarten, das Herrenhaus mit dem Torhaus, das als Museum wiedererstellte Spritzenhaus sowie der Eiskeller und in Tremsbttel das Schlo Tremsbttel als Sehenswrdigkeit hervorzuheben.
en

Tremsbttel Die Gemeinde Tremsbttel mit ca. 1713 Einwohnern und einer Gre von 1033 ha liegt auf der Achse Hamburg/Lbeck. Durch den Autobahnanschluss an die A21 ist sie gnstig an das Bundesfernstraennetz angeschlossen. Bekannt wurde die Gemeinde Tremsbttel durch das im Neu Renaissance-Stil erbaute Schloss Tremsbttel. Viele Jahre beherbergte es als Hotel internationale Gste. Brgermeisterin: Erika Mosel, Sattenfelder Strae 2, 22967 Tremsbttel Tel. privat: 04532/17 69 Sprechzeiten im Gemeindezentrum: Mo. 18.00-19.00 Uhr
eg

ZIMMERVERMIETUNGEN / PENSION / HOTEL Gemeinde Delingsdorf Reit- und Ferienanlage Rathjen, Barbara, Lbecker Strae 30, 22941 Delingsdorf Henschel, Karin Helene Timmerhorner Str. 3c, 22941 Delingsdorf Kselau, Jrgen, Dorfstrae 6, 22941 Delingsdorf
s ed
GROSSENASPE

Die Nr. 1 im Norden !

... und das Suchen hat ein Ende.

04532/26 14 23 04532/50 57 40 04532/69 30

Littloh Schnmoor Hoheluft Fehrenbtel Silber horn NegernSchnbken Hamdorf

Masurenweg 16 24558 Henstedt-Ulzburg Tel.: 04193 / 96 84 00 Fax: 04193 / 96 84 03 E-Mail: info@hartmann-plan.de http://www.hartmann-plan.de
Wir danken fr Ihre Aufmerksamkeit!

Stoltenweg 2 23867 Slfeld (Hinter dem Altenheim) Tel.: 0 45 37/1 81-1 68

6. BARGTEHEIDE 2003

Hls

W
Sc

Hardebek Hasenkrug Armstedt

Halloh

Hpen

Freiweide

SEHENSWRDIGKEITEN

Meierhof
Al

V
g We

Grabmal von Cossel

W
Oberteich

le

iuss tr.

Tw ie te

Bargteheide ist in den landschaftlich reizvollen Naherholungsraum Oberalster eingebunden. Ein gut erschlossenes Wander- und Radwanderwegenetz bietet Erholungssuchenden Ruhe und Entspannung. In unmittelbarer Nhe lohnt die attraktive Gutsanlage Jersbek mit Torhaus und ehemaligem Barockgarten einen Besuch. Als attraktive Ausflugsziele sind durch die gute Verkehrsanbindung die Stormarnsche Schweiz, Holsteinische Schweiz, die Nord- und Ostsee oder als historische Stdte Ahrensburg, Lbeck, Mlln und Ratzeburg leicht erreichbar. ber 750 Jahre alte Backsteinkirche mit Kirchhof Hnengrab aus der Bronzezeit Altes Stellwerk-Huschen in Bargteheide Orts- und volkskundliche Sammlung Bargteheide Altes Gemeindehaus und heutiges Restaurant Utspann Mehr zum Thema Sehenswrdigkeiten/Tourismus in Bargteheide und Umland finden Sie unter: Verein Naherholung im Umland Hamburg e.V. Kreis Stormarn/Freizeit www.stormarn.city-map.de www.kreis-stormarn.de/ Fahrradtouren durch Stormarn

Du s ti v e n eg -

Stormarnweg
GemeindeZentrum

GOLF - CLUB JERSBEK E.V.

18 Loch, 5921m, Par 71

Ul en st ie g

So lte nb ek Ise be k

Pulverturm
Al le e

ih e

56
e ng La

er ich rte e Ob

Re

Barockgarten Jersbek

Clau d

Auch im Internet mssen Sie auf diesen Plan nicht verzichten...

Twiete

Alte

Dorfstr.

www.bargteheide.de
Weg
Straenmeisterei

Nummer Vier
Gut Eiskeller

Str.

er

Schleswag

r te

Am

We g

p tstr.

bach Buns

75
Lbecker

Ob e

K r

gen

Neubaugebiet

ger W eg

Str.
n de n An iche Te
rst tho Kru
L b

chb eke r

Jers beke r

Ho lste ine r
Carl-OrffSchule Sporthalle

enbur

Str .

F is

ber g

Lau e bur g nStr. er L au

DATEN DER STADT Einwohnerzahl: Gre: Hhe: Hchste Erhebung: Entfernungen: Ahrensburg Hamburg Hbf Flughafen Fuhlsbttel Lbeck Stdtepartnerschaft: 13.880 (Stand: November 2003) 1.583 ha 48 m .M. 59,8 m .M. (Bornberg) Bad Oldesloe (Kreisstadt) 14 km 6 km 40 km 25 km 35 km Dville-ls-Rouen, Frankreich (seit 1969), Zmigrd, Polen (seit 2001)

Storma rner

Voku hlenw eg

We stp reu e n-

Rodiek

Lbecker

Str.

Klranlage

Ma rtin

AWS Bauhof

Ma

Alte

Ho pp en sa ck

er Glindfeld

Hnengrab

Sta

E ic

Weg

Sc hu A lz e m Mittelntr um GJuliu erk senWe g Ba ums chulen str.

ov en str .

An

hof

DIE STADTVERWALTUNG (Stand Mrz 2003)

200

400

600

800

1000 m

58
Rathaus: Rathausstrae 26, 22941 Bargteheide Postfach 1362, 22935 Bargteheide http://www.bargteheide.de E-Mail: info@bargteheide.de ffnungszeiten: Mo., Mi., Fr. 8.30 Uhr-12.30 Uhr, Di. 7.30 Uhr- 12.30 Uhr, Do. 14.30 Uhr-18.00 Uhr Brgermeister: (Besuchstermine bitte mit dem Vorzimmer Werner Mitsch Tel.: 04532/40 47-0 Fax: 04532/40 47-77
h ac sb n Bu

Mastab scale 1 : 15 000

434
Glind f eld

s tr.

Hauptschule

St r.

te Al Grund-u.
Am l Vo

rie iDeutsche HilfsMa hle g Alt Vermgensberatung er zentrum Sc We Am z S u p e z Steinkre ort etj pla reu k Gr ffen g r. in tz e t e O be Gibbesch Hasselbusch W Am S ke Bordewieck Ke Immobilien eis r Immobilien hrwie Wu Am hk o c r s u d rBVS t B e er h se Fled h lImmobilien b u sc Kro Gemeindeshns haus mAm Rathau Rathaus kam A p St Markt ErnstAm usch r . Barlach-W. Theod o Bahnhof Do r n b rw Jugendfreise n Albertil- eTra bersti zeitsttte Mei Schweitzerm old eg DB E N Ellern Schlehen ev. Schule Stadthaus,VHS, Str. busch Bibliothek Sto busch Museum . rm Altentreff Sozial- str Kleines Integrierte station str. Gesamtschule L i nd e n d S tr n Theater Sporthalle . La
ga n g ffee Ka

Neu e

I Wi m nk e l

Os tp

Kruthorst

La nd

Schiestand

str .

Stormarnweg

Butt twie erte

re

Kamp Au gu s ta -

u en

Rckhaltebecken

st

kath.

Po m s tr .

r.

s tr.

g We
Aho rn w
nErle

eg
weg

hlsdiek

R en aiff str .

rkt

st r.

Ra

r enweg

weg

ba

rg

nw

eg

K ie f weerng

Ka s we tanie g n-

he

S tr

pp

we

Ulme n-

Tre

el

b ms

ler tte

Malepartus
Devi

Reithalle

Beek-

Je rsb ek er St r.

Am

str .

neuapostolisch

Str.

n-

S tr .

h le

Ma su we reng Da n zi ger S tr .

tw ie t

57

Seg

Hin ke n

Neubaugebiet

e c ker Str.

ebe Str.rger

Bre sla ue r S tr.

Rckhaltebecken

B ir ken -

ther -Lu r. St
g

uh

eg nw

str.

St cke n

ab

ch e

Ro t wedorn g -

nw

Bu

den

e th

Sc

Kreisgymnasium

ch id e we e G g n- rt ne str r.

Bahn -

rg

dd e

Hu Li be wi mm lle es elSc nw e hi eg lfw eg

rfs tr.

ring

Do

Am

hof sch Wi

Joh Gu ann ten esStr berg . -

Jersbek
Hans dorfe r Red der

Ne lke nw eg

Freizeitbad Trimmpfad

Am

Lohe
Am

Wasserwerk

Sd

K a rp teic fenh

Zi.-Nr. 34, Renate Schmser, vereinbaren) Gleichstellungsbeauftragte: Mittelweg 15, 22941 Bargteheide Sprechzeiten: Mo.-Do. 09.00 Uhr-12.00 Uhr gleichstellung@bargteheide.de i.schumann@bargteheide.de Broleitender Beamter: h.sczech@bargteheide.de Leiterin der Hauptabteilung hauptabteilung@bargteheide.de c.clobes@bargteheide.de Leiter der Ordnungs- u. Bauabteilung ordnungbau@bargteheide.de engfer@bargteheide.de Leiter des Geschftsbereiches Brgerbro buergerbuero@bargteheide.de d.mller@bargteheide.de Leiter des Geschftsbereiches Finanzen finanzen@bargteheide.de teschke@bargteheide.de Leiter des Geschftsbereiches Senioren u. Soziales soziales@bargteheide.de t.foedisch@bargteheide.de Bauhof Leiter: Herr Dieter Dabelstein, Hollerbusch 2 E-Mail: bauhof@bargteheide.de

Am

40 47- 11 Irene Schumann Tel.: 04532/28 11 59

U
we
g

Klein Hansdorf
Do r fs tr.

d An de rin nF g isc ht ei ch en
F l i e d e r b o ge

gebiet
Lo
Str .

He rtz-

he

Am

He inr ich -

Ru Gewerbedo lfDie se l- S tr.

Ca rl-B en z-W eg

Re

gebiet
M e it n

V
Museum
museum

Gewerbegebiet Ha h

. Str

ro ok -

431

B BundesHauptstr.

main road

Naturschutzgebiet
nature reserve

Sonstige Strae GemeindeHerbert Sczech Christiane Clobes 40 47- 48 40 47-28

secondaryhaus road footpath railway with station industry
Kl e in H an

Stadt- Amtsgrenze ffentl. Gebude dstr.

public building post office
Bn

municipal boundary

Sehenswrdigkeit sight 434 Park + Ride

park + ride school

59
Windberg
c Bu he
n

La ng en ho rs t

ZEICHENERKLRUNG LEGEND
Weg

75
Meilenstein

Stormarnweg

er-

Str.
Otto -

59

Gemeinde Elmenhorst Maul, Kai, Bargfelder Strae 32, 23869 Elmenhorst Gemeinde Hammoor Stapelfeldt, Angelika, Bachstrae 8, 22941 Hammoor Nthling, Uwe, Hauptstrae 1, 22941 Hammoor Ahlers, Elisabeth, Kamp 16, 22941 Hammoor (Gasthof) Gemeinde Tremsbttel Luers, Bernd, Hauptstrae 22, 22967 Tremsbttel (Gasthof) Schlo Tremsbttel GmbH, Schlostrae 10, 22967 Tremsbttel Starck, Jrg, Rehbrook 1, 22967 Tremsbttel (Gasthof)

04532/33 89

B
Stormarnweg

or

nberg
58,5 m

im Bau

Schule Kindergarten
kindergarten

04532/30 48 04532/2 37 70 04532/62 19

Eisenbahn mit Bhf. Gewerbeflche Sportplatz

Be Ta i de nn n en

Post
s do

rfer Str.

Jrgen Engfer

40 47-47

Heidew eg

sports complex forest, park

Detlef Mller

40 47- 55

Wald, Park
ne an nT de zu eg W

police Timmer-Feuerwehr fire brigade horn Wanderweg Vorschlge hiking trail arkri
P
ng
n Op d San

Polizei

weg de rAm gen r Mo

AFlie

lt e

n La

Bargteheider
hof

Freibad
tumulus

open air bath

Moor
Lbe cke r

Hgelgrab Camping
camping

04532/61 76 04532/26 40 04532/30 44

r W.

Kirche, Friedhof
o r fe

n sd

Joachim Teschke

40 47- 45

Ha

Thomas Fdisch

40 47- 43

elweg r. Pflegeheim st oppe d k n La Ot Jugendarbeitsteam Bargteheide/Ganztagszentrum

Ko rte n

Birkenhhe

Tannenkoppel Alten- u. Wanderweg TannenGekennzeichneter labeled hiking trail kopp

Stormarnweg
Ha
Bn

W
S tr Innere Medizin Herbst, Eckhard, Bahnhofstr. 2 Hinderer, Heidrun, Bahnhofstr. 8 Hinderer, Reinhard, Bahnhofstr. 8

koppel

Timm

tr. er S orn e rh

Am Bo rn be r

church, cemetery

Radwanderweg
cycling trail rkring Pa

Denkmal
monument

60

Schfer-

e m llers W eg

Delingsdorf
Wiebschen
Am

60

SONSTIGE FFENTLICHE EINRICHTUNGEN UND WICHTIGE DIENSTLEISTUNGEN (Stadt und Amt) Abfallwirtschaftsgesellschaft Stormarn mbH - AWS 04531/17 42-01 Abwassergesellschaft, Hollerbusch, Bargteheide, Klrmeister Dieter Matzen 2 07 50 Allgemeiner Sozialdienst des Kreises Stormarn, Am Markt 6a, 22941 Bargteheide 04532/2 08 60 Sprechstunden: Mo-Do. 8.30-12.00 Uhr und 14.00-15.30 Uhr, Fr. 8.30.-12.00 Uhr Arbeitsamt Bad Oldesloe Berliner Ring 8, 23843 Bad Oldesloe 04531/1 67-0 Arbeitsamt Auenstelle Ahrensburg, Heinz-Beusen-Stieg 5, 22926 Ahrensburg 04102/88 24-0 Autokraft (Busunternehmen), Hermann-Bssow-Str. 21+22, 23843 Bad Oldesloe 04531/17 27-0 Berufsinformationszentrum, Berliner Ring 8, 23843 Bad Oldesloe 04531/1 67-2 14 Bauernverband Schleswig-Holstein e.V., Mommsenstr. 10, 23843 Bad Oldesloe 04531/47 85 Deutsche Bahn AG Bahnhof Bargteheide/Fahrkartenausgabe 04532/17 13 Deutsche Post AG Hotline Privatkunden 01802/33 33 Hotline Geschftskunden 01805/55 55 Postagentur Bargfeld-Stegen, Mittelweg 1, 23863 Bargfeld-Stegen 04532/84 04 ffnungszeiten: Mo.-Sa 8.00-12.00 Uhr, Mo.-Fr. 14.00-18.00 Uhr auer Mi. Postamt Bargteheide, Bahnhofstr. 1, Service-Nr. 01802/33 33 ffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00-12.30 Uhr und 14.30-18.00 Uhr, Sa. 8.30-12.30 Uhr Postagentur Elmenhorst, Bundesstrae, 23869 Elmenhorst 04532/41 02 ffnungszeiten: Mo. 8.00-12.30 Uhr, Di.-Fr. 8.00-18.00 Uhr, Sa. 8.00-12.00 Uhr Deutsche Telekom AG, Fernmeldeamt Lbeck, Falkenburger Allee 31 0451/4 88-0 Strungsannahme 0800/3 30 20 00 Fahrbcherei im Kreis Stormarn, Grabauer Str. 17, 23843 Bad Oldesloe Fahrplanauskunft fr die amtsangehrigen Gemeinden 04531/8 50 45 Finanzamt Stormarn, Berliner Ring 25, 23843 Bad Oldesloe 04531/5 07-0 E.ON HANSE AG Netzcenter (technische Betreuung) 04102/4 94-0 Kurt-Fischer-Str. 52, 22926 Ahrensburg Fax: 04102/4 94-5 17

Tei

Dorfstr.
Tannen weg
Dorfstr.

Z
Mittlere-Alster, Grootbek Jana Bahlo

K l.

Modellfluggelnde

id

Timmer ho

rner

H s

Tel.: 36 72 Fax: 26 15 34

Ansprechpartner/in sind: Joachim Brodmann und Ute Sauerwein-Weber Ganztagszentrum, Am Markt 2, 22941 Bargteheide joachim.brodmann@jat-bargteheide.de ute.sauerwein@jat-bargteheide.de

Tel.: 04532/16 53 Tel.: 04532/63 64 Tel.: 04532/63 64 Tel.: 04532/2 39 51 Tel.: 04532/2 12 11 Tel.: 04532/66 12

WICHTIGE RUFNUMMERN IM AMT BARGTEHEIDE-LAND

EG 119

4045-88

j.bahlo@bargteheide-land.de

GESUNDHEITSWESEN

Tel.: 04532/20 43 22 oder 20 78 31

Kinderheilkunde Kfer, Irmtraut, Dr. med., Rathausstr. 33a Nervenheilkunde/Psychiatrie Posth, Thomas, Bahnhofstr. 1 Orthopdie Kozinowski, Bernd, Jersbeker Str. 12

FFENTLICHE EINRICHTUNGEN

SCHULEN

Amt Bargteheide-Land Eckhorst 34, 22941 Bargteheide ffnungszeiten: Montag bis Freitag von 08.00-12.00 Uhr Dienstag auch von 14.00-17.45 Uhr, Mittwoch geschlossen Ehrenamtliche Leitung Zi. Telefon Amtsvorsteher Helmut Drenkhahn OG 205 4045-16 Leitende Verwaltungsbeamtin Frau Wramp OG 205 Personalratsvorsitzender Jrgen Leve

Telefon: 04532/40 45-0 Fax: 04532/40 45 99

E-Mail-Adresse info@bargteheide-land.de

Geschftsfhrung fr die Bearbeitungsgebietsverbnde Alster und Mittlere Trave zur Umsetzung der EU-Wasserrahmenrichtlinien Ulrich Brwald OG 210 4045-35 u.baerwald@bargteheide-land.de Schulverbandsvorsteher des Schulverbandes Bargteheide-Land Christian Rink (ehrenamtlich) 2 15 79 Stellv. Schulverbandsvorsteher: Uwe Prescher 60 56

ZAHNRZTE Stadthaus (Stadtbibliothek / Volkshochschule/Altenbegegnungssttte) (Stand Mrz 2003) Stadtbibliothek Bargteheide Am Markt 4, 22941 Bargteheide Ansprechpartnerin: Frau Regina Vollbrecht, Bibliotheksleiterin ffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. 11.00-18.00 Uhr, Sa. 11.00-13.00 Uhr, Mi. geschlossen E-Mail: stadtbiblothek@bargteheide.de Volkshochschule Bargteheide Am Markt 4, 22941 Bargteheide Ansprechpartnerin: Frau Hannelies Ettrich, Volkshochschulleiterin ffnungszeiten: Mo. Und Mi. 09.00-11.00 Uhr, Do. 15.00-17.00 Uhr E-Mail: vhs@bargteheide.de DRK Alten-Begegnungssttte Am Markt 4, 22941 Bargteheide Ansprechpartnerin: Renate Malchau ffnungszeiten: Mo.-Do. 14.00-18.00 Uhr Tel.: 04532/28 52-11 Fax: 04532/28 52-21 Anne-Frank-Schule, Integrierte Gesamtschule, Schulleiterin: Frau Angelika Knies Emil-Nolde-Str. 9, E-Mail: afsvw@bargteheide.de Albert-Schweizer-Schule, Frderschule, Schulleiter: Herr Karl- Heinz Dahlke Alte Landstrae 55 Carl-Orff-Schule, Grundschule, Schulleiter: Herr Gnter Beck Segeberger Str. 1, E-Mail: info@cos.lernnetz.de Dietrich-Bonhoeffer-Realschule, Realschule, Schulleiter: Herr Hans- Martin Poser Am Schulzentrum 11, E-Mail: DBR-Bargteheide@web.de Emil-Nolde-Schule, Grund- und Hauptschule, Schulleiter: Herr Hein-Dirk Stnitz Am Schulzentrum 11a, E-Mail: ENSchule@t-online.de Kreisgymnasium Schulzentrum, Gymnasium, Schulleiter: Herr Dr. Hans Ilmberger Am Schulzentrum 13, E-Mail: mail@kgbe.de Kreisgymnasium Eckhorst, Gymnasium, Schulleiter: Herr Werner Biernoth Eckhorst 64, E-Mail: schule@eckhorst-gymnasium.de Tel.: 04532/20 78- 0 Fax: 04532/20 78 51 Tel.: 04532/26 33 20 Fax: 04532/26 33 23 Tel.: 04532/84 41 Fax: 04532/26 13 71 Tel.: 04532/50 21- 0 Fax: 04532/50 21 50 Tel.: 04532/26 36 10 Fax: 04532/26 36 16 Tel.: 04532/30 15 Fax: 04532/26 04 85 Tel.: 04532/26 67-0 Fax: 04532/26 03 86 Adler-Apotheke, Rathausstr. 33 Rathaus-Apotheke, Rathausstr. 11 Stadt-Apotheke, Jersbeker Str. 12 Tel.: 17 19 Tel.: 31 11 Tel.: 83 12 Dessauer, Johannes-Till, Dr. med. dent. Rathausstr. 9 Godemann, Wilfried, Dr. med. dent., Vokuhlenweg 2 Marcks, Reinhart, Dr. med. dent., Jersbeker Str. 3 Mertens, Uwe, Am Markt 6b Ostwald, Jens, Dr. med. dent., Bahnhofstr. 1 Rehfeld, Edda, Dr. med. dent., Hamburger Str. 5 Schultze, Uwe, Dr. med. dent., Rathausstr. 32 Sellke, Dietrich, Dr. med. dent., Rathausstr. 11 Taube, Jrgen, Dr. med. dent., Jersbeker Str. 12 Terstappen, Michael, Hamburger Str. 5 Tel.: 04532/2 30 88 Tel.: 04532/66 45 Tel.:04532/33 12 Tel.: 04532/2 40 58 Tel.: 04532/50 11 66 Tel.: 04532/71 83 Tel.: 04532/81 28 Tel.: 04532/71 65 Tel.: 04532/59 69 Tel.: 04532/71 83

4045-16

g.wramp@bargteheide-land.de

GEMEINDEN IM AMT BARGTEHEIDE-LAND Bargfeld-Stegen Die westlich von der Stadt Bargteheide gelegene Gemeinde Bargfeld-Stegen ist mit rund 2660 Einwohnern auf einer Flche von 1780 ha die grte Gemeinde im Amtsbereich Bargteheide-Land. Zahlreiche Dienstleistungsbetriebe sichern dem Dorf und seinen Nachbargemeinden eine umfangreiche Versorgung. Erholungssuchende finden rund um Bargfeld-Stegen eine durch Landwirtschaft geprgte Natur. Brgermeister: Christian Rink, Brooklande 10, 23863 Bargfeld-Stegen Sprechzeiten im Brgerhaus: Mo. 18.00-19.00 Uhr

OG 212

4045-40

j.leve@bargteheide-land.de

Praktische rzte Dr. med. Reinhard Beier, Mittelweg 7, 23863 Bargfeld-Stegen Dr. med. Hans-Jochen Thies Petersen, Alte Dorfstr. 3, 23869 Elmenhorst Rolf-Ulrich Grnhagen, Hauptstr. 34, 22967 Tremsbttel Zahnarzt Dr. Jrg Schumacher, Mittelweg 1, 23863 Bargfeld-Stegen Krankenhuser/Kliniken Heinrich-Sengelmann-Krankenhaus, Kayhuder Str. 65, 23863 Bargfeld-Stegen Klinikum Stormarn, Schtzenstrae 55, 23843 Bad Oldesloe Apotheke Alster Apotheke, Mittelweg 7, 23863 Bargfeld-Stegen ALTEN- UND PFLEGEHEIME Alten- und Pflegeheim Betriebsgesellschaft Dr. Petersen m.b.H. Alte Dorfstr. 3, 23869 Elmenhorst Haus im Wiesengrund, Langereihe 44-46, 22941 Jersbek Forsthaus Tremsbttel-Sattenfelde, Kupfermhler Weg 5-6, 22967 Tremsbttel

04532/30 26 04532/27 09-0 04532/18 13 04532/2 10 11

04535/50 50 04531/68-0 04532/55 55

Gleichstellungsbeauftragte Christine Dster Datenschutzbeauftragter Bernd Borchardt Sicherheitsbeautragter Andy Timm Zentrale/Kanzlei Frau Wehrs

EG 119

4045-86

chr.duester@bargteheide-land.de

OG 201

4045-11

b.borchardt@bargteheide-land.de

04532/27 09 15 04532/54 74 04531/8 11 28

Tel. dienstlich: 04532/2 35 73 Tel. privat: 04532/2 15 79

Tel.: 04532/28 52-13 Fax: 04532/28 52-19

OG 209

4045-23

andy.thimm@bargteheide-land.de

OG 203

4045-0

r.wehrs@bargteheide-land.de

APOTHEKEN Fachbereich Hauptverwaltung Leiter: Bernd Borchardt Frank Aschpurwis, Personal Renate Simanowski, Verwaltung Gerlinde Rieck, Archiv, Kultur OG 201 OG 202 OG 204 OG 208 4045-11 4045-13 4045-14 4045-21 b.borchardt@bargteheide-land.de f.aschpurwis@bargteheide-land.de r.simanowski@bargteheide-land.de g.rieck@bargteheide-land.de

Delingsdorf Die 809 ha groe Gemeinde Delingsdorf mit ihren rund 1750 Einwohner liegt direkt an der B75 zwischen den Stdten Ahrensburg und Bargteheide. Die verkehrsgnstige Lage, die schne Umgebung und die gewachsenen drflichen Strukturen haben die Gemeinde in den letzten Jahren zu einem bevorzugten Wohnort werden lassen. Die nhere Umgebung ldt zu Wanderungen und Fahrradtouren durch die typisch holsteinische Landschaft mit ihren Feldern, Wiesen, Knicks und vielen Pferdekoppeln ein. Brgermeister: Randolf Knudsen, Mittelweg 3a, 22941 Delingsdorf Tel. privat : 0173/61 92 24 Sprechzeiten im Brgerhaus: Mo. 18.00-19.00 Uhr ab 17. 00 Uhr 04532/2 21 90

SCHULEN

Tel.: 04532/28 52-15 oder-16

Grund-und Hauptschule Bargteheide-Land, Alte Landstr. 79, 22941 Bargteheide Grundschule Bargfeld-Stegen, Schulstr.10, 23863 Bargfeld-Stegen Weitere Schulen befinden sich in der Stadt Bargteheide

04532/2 09 10 04532/72 45

Callcenter Handwerkskammer, Breite Str. 10, 23552 Lbeck Industrie- und Handelskammer Breite Str. 6-8, 23552 Lbeck Jugendherberge Bad Oldesloe, Konrad-Adenauer-Ring 2, 23843 Bad Oldesloe Katasteramt, Sandkamp 3, 23843 Bad Oldesloe Kfz-Zulassung, Rgen, 23843 Bad Oldesloe ffnungszeiten: Mo.-Fr.: 7.30-12.00 Uhr Mo: 13.30-18.00 Uhr Mi: 13.30-16.30 Uhr Kreisfeuerwehrverband Stormarn, Ntschau, 23843 Bad Oldesloe Kreisjugendring Stormarn, Berliner Ring 12, 23843 Bad Oldesloe Kreishandwerkerschaft Stormarn, Am Slzberg 1, 23843 Bad Oldesloe Kreissportverband Stormarn, Mewesstr. 22, 23843 Bad Oldesloe Kreiswehrersatzamt Bad Oldesloe, Berliner Ring 15, 23843 Bad Oldesloe Kreisverwaltung Stormarn, Stormarnhaus, 23843 Bad Oldesloe Kriminalpolizei Ahrensburg, An der Reitbahn 5, 22926 Ahrensburg Landesamt fr soziale Dienste, Auenstelle Lbeck: Groe Burgstr. 4, 23552 Lbeck Lebensmittel- und Veterinruntersuchungsamt, Katharinenstr. 35, 23554 Lbeck Polizeizentralstation Bargteheide, Alte Landstr. 68 Polizeihauptkommissar Alfons Thomsen Polizei-Bezirksrevier Bad Oldesloe, Umweltschutztrupp, Berliner Ring 27, 23843 Bad Oldesloe Polizeiinspektion Bad Oldesloe, Berliner Ring 27, 23843 Bad Oldesloe Schiedsfrau Jutta Werner, Am Markt 7, dienstlich Stellvertreter: Friedrich Westerworth, Ulmenweg 41 Schiedsmann des Amtes Bargteheide-Land, Werner Biernoth, Elmenhorst, Jersbeker Str. 44 Schuldnerberatungsstelle, Arbeiterwohlfahrt Stormarn e.V, Knigstr. 15, 23843 Bad Oldesloe Suchtberatungsstelle des Kreises Stormarn, Wolkenweher Weg 13, 23843 Bad Oldesloe Staatliches Umweltamt, Schwedendamm 2, 24143 Kiel Straenmeisterei Bargteheide, Lbecker Str. 90, 22941 Bargteheide Taxen Andys Taxen Anrufsammeltaxi, Taxenbetrieb Jung Elmenhorster Str. 35, 23863 Bargfeld-Stegen Both Taxen SOS Taxenruf Versorgungsamt (Erziehungsgeldkasse), Groe Burgstr. 4, 23552 Lbeck

0180/1 40 44 44 0451/1 50 6-0 0451/70 85 01 04531/59 45 04531/17 74-0 04531/8 90 21-0

Zum Amt Bargteheide-Land,

im Jahr 1957 gegrndet, gehren die Gemeinden Bargfeld-Stegen, Delingsdorf, Elmenhorst, Hammoor, Jersbek, Nienwohld, Todendorf und Tremsbttel. Nicht weit von Hamburg entfernt gibt es hier reizvolle Ziele fr die Naherholung, die es zu erkunden lohnt, gleich, ob zu Fu oder per Fahrrad. Zum Beispiel das Nienwohlder Moorgebiet, der Waldreichtum um Todendorf, der Alster-TraveKanal mit der Stegener Burg in Bargfeld-Stegen oder das Jersbeker Gut mit dem historischen Eiskeller und seinen schnen Parkanlagen. Ein Ausflug lohnt sich immer. Es informiert Sie gern das Amt Bargteheide-Land in Bargteheide, Eckhorst 34, 22941 Bargteheide, Telefon: 0 45 32/40 45-0

04531/54 69 04531/88 54 07 04531/8 09 80 04531/80 87 22 04531/88 70 04531/1 60-0 04102/80 90 Tel.: 0451/14 06-0 Fax: 0451/1 40 64 99 0451/4 84 70-0 70 71 04531/5 01-2 61/-2 62 04532/5 01-1 76 13 64 53 52 20 04531/38 02 04531/8 90 60 0431/70 26-0 04532/35 35 50 17 17

Ot h

Einwohnerzahl: Gre: Straenverbindungen: Wanderwege: Stdtepartnerschaften:

Sehenswrdigkeiten:

04532/31 47 2 16 16 50 05 97 0451/1 40 60

Weitere Informationen und Ausknfte erteilt Ihnen gerne die Stadtverwaltung der Stadt Bargteheide, Rathaus, Rathausstr. 26, 22941 Bargteheide, Tel.: 04532/40 47-0, Fax: 04532/40 47-77 E-Mail: info@bargteheide.de Internet: www.bargteheide.de ffnungszeiten Rathaus: Mo., Mi., Fr. 8.30-12.30 Uhr, Di. 7.30-12.30 Uhr, Do. 14.30-18.00 Uhr

b e Ha r H n an G dw del ew er , lo erb k u s e nd a ha n d ko lte ie ste Ba im Ha nrg A u un teh mt sd e Ba in ide rg der -La te S nd he ta id dt W e. ir w de n n s vie B che l rg n m Fre ern it ud St uns e ra er e em np lan Au . fla ge 16 .0 00
Bercksichtigen Sie bitte unsere Inserenten

Robe rt Bosch-Weg

Ha

Sportzentrum

r Kreisgym- st nasium Eckhorst

Ec kh o

Lo

er

nw Ro s e nwe g

Freizeitzentrum

oo r

er

bu

We g

Gewerbe-

Rckhaltebecken

Or

Alst er

ui

Amt Bargth.-Land

se -

Schl o

Zi

Emil-NoldeSchule DietrichBonhoefferSchule Sporthalle

str.

hu

Be

be

S tr
r ts tr .
r.

uh

ba

rg

ldWa
Wi es en Am Kn ick

we g

ra hm str.

ne

Am

E ic

he

W ie se n
weg

Freizeitzentrum Lohe

- t sW t- Str ebe . zar ro M deu h Ba xte tr. ch str Bu s Am .

vo n

58

er Redd

eg

STADT BARGTEHEIDE

Al

ld Wa

eg

ngr

ste

eg

we

Rckhaltebecken

Julius-Gerken-Weg Y58 Kaffeegang X57 Ahornweg Z57 Kamp X57 Alte Landstr. W58,X57,58,Y57 Kastanienweg Z 58 Alter Sportplatz XY57 Kehrwieder X58 uCla str. s Am Bargfeld X58 u Kiefernweg Z58 i d g rstie Pee Am Bornberg Y58,59 Krohnskamp X58 Am Dornbusch X58 Kruthorst X57 s t e Schwe Bus Am Hinkenberg Y57 A Langenhorst A59 chk ch opp hof tern el f Am Hnengrab Y58 Lauenburger Str. Y57 Tw iet e D Am Karpfenteich X59 Lauenburger Weg Y57 Ge Am Knick Z58 Libellenweg X59 Am Krgen Y57 Lindenstr. X58 Am Markt XY58 Lise-Meitner-Str. Z59 Am Redder X59,Z58,59 Lohe X58,Y58,59 m ku hl Am Schulzentrum Y58 Louise-Zietz-Weg XY58 Am Steinkreuz Y57,58 VorLbecker Str. X57,Y56,57 Am Volkspark X58 burg Marie-Curie-Str. A59 U Amselweg X58 H Vo p de Marie-Schlei-Weg X57 rb ur g An den Fischteichen X58,59 st Martin-Luther-Str. Z57 r. An den Stcken Y58 W iesenMasurenweg Y57 Gr An den Teichen X57 oo Meisenweg X58 tB e ek Augusta-Stolberg-Str. X57,58 Mittelweg Y58 Bachstr. YZ58 Mozartstr. Z58 Bahnhofstr. Y58 GrnenMhlenstr. Y57 grase Baumschulenstr. Y58 Nelkenweg XY58 Beethovenstr. YZ58 Neue Str. X57,58 Birkenweg Y57,Z57,58 Orchideenweg X58 Brahmsstr. Y58 Ostpreuenstr. YZ57 Breslauer Str. Y57 Otto-Hahn-Str. ZA59 Buchenweg Z58 Papendoor X58 Buschkoppel Y58 Pommernstr. YZ57 Buttertwiete Y57 Rahlsdiek Y57,58 Buxtehudestr. Z58 Raiffeisenstr. Y57,58 Carl-Benz-Weg Z58,59 Rathausstr. Y58 Danziger Str. Y57 Reiherstieg X59 Dviller Str. Z57,58 Robert-Bosch-Weg Y58 Eckhorst X58 Rosenweg X58 Eichenweg Z58 Rodiek Y57 Ellernbusch X58 Rotdornweg Z58 Emil-Nolde-Str. Y58 Rudolf-Diesel-Str. Z58,59 Erlenweg Z57,58 Schilfweg X59 Ernst-Barlach-Weg Y58 Schlehenbusch X58 Fichtenweg Z58 Schlostr. X58 Fischbeker Weg Y57 Schubertstr. Z58 Flederbusch X58 Segeberger Str. Y57 Fliederbogen X59 Starenweg X58 Grtnerstr. X58 Stormarner Str. Y57 Glindfelder Weg WX58 Langenhorst Struhbarg YZ58 Gretje-Offen-Weg X57 Sdring XY58,59 Hamburger Str. X58,59 Tannengrund A57 Hammoorer Weg Y58 Theodor-Storm-Str. XY58 Hans-Behnke-Weg X58 Traberstieg Y58 Hasselbusch X57,58 Tremsbtteler Weg Y57,58,Z57 Heinrich-Hertz-Str. Y59 Hauptstr. Tulpenweg X58 Hollerbusch W57,58 Ulmenweg Z57,58 Holsteiner Str. Y57 Von-Weber-Str. Z58 Hoppensack Z58 Vokuhlenweg Y57 Hummelwiese X58,59 Waldweg Z58 Huuskoppel X58 Westpreuenstr. Y57 Im Winkel X57 Wiesenweg Z58 Jersbeker Str. W57,X57,58 Johannes-Gutenberg-Str. Y58,59 Wurth XY58

STADT BARGTEHEIDE

btel
11

el

BERSICHTSKARTE Mastab 1 : 250 000 Groenaspe Kl. Rnnau

Hlsenberg
WAHLSTEDT

Heidmhlen

Krems ll Gr. Rnnau Warder

NSG

Mssen
432

Halloh BARGTEHEIDE STADT + LAND

gen
6

Hitzhusen

Wiemersdorf Fuhlendorf

11

Groen- Wildpark asperfeld Eekholt

Klint

Waldesruh Kolonie WAHLSTEDT Glashtte

Quaal
Segeberger See

Sarkwitz DunkelsLebatz dorf Diekhof INHALTLICH REDUZIERTER AUSSCHNITT AUS UNSERER Bbs Wardersee Grebenhagen 1 : 250 000 Malkendo ORGANISATIONSKARTE Bokhof Eilsdorf RohlsHo Pronstorf Tankenrade torf www.brennemann-deskkart.de www.welt-atlas.de www.alpha-kart.de Strenglin Wulfsfelde Curau Cashagen Butterstieg Schn--Parin Dissau kamp

Wensin

NSG Hegebuchen-

Segeberger Forst

Fahrenkrug
Schafhaus Wittenborn
BAD SEGEBERG N. 12

Schieren Marga- WesterStipsdorf rethenhof rade Weede Geschendorf

Die Nr. 1 im Norden !

... und das Suchen hat ein Ende. offizielle Straen- und Freizeitkarte

BAD SEGEBERG
1

Goldenbek

Bimhlen
7

busch
206

Pohnsdorf

BAD BRAMSTEDT
Bissenmoor
BAD BRAMSTEDT

Wiesenhof Clashorn Fuhlenre Wolfsberg

Bockhorn NSG

17

56

brook

Hartenholm
Vohhlen

NSG

Hasenmoor
Wierenkamp

206 Reinsbek Krumbeck Steinbek Shren Strukdorf Mielsdorf Arfrade LangenBark Kl. Gladebrgge Mnkhagen Eckniendorf Mzen 3 TravenNeuengrs horst Willendorf thal Altengrs 14 Todesfelde Stubben Phls Heilshoop StockelsKkels SCHWISSEL
BAD SEGEBERG S. 13 Mzener See

Rotenhahn

Hgersdorf

SC

M. 1 : 25.000 Bargfeld-Stegen Delingsdorf Elmenhorst Hammoor Jersbek Nienwohld Todendorf Tremsbttel

er unsere ationen b Mehr Inform. Webvisitenkarten n! Kunden - z.B rei Schauen Sie .de

AMT BARGTEHEIDE-LAND STADT BARGTEHEIDE

M. 1 : 15.000

Schwissel
6

Waldburg

Rotenbek

Fredesdorf Krems I Leezen

Bebensee Dreggers
Neversd. See

Bhnsdorf

Hauberg

dorf

22

Lentfhrden
Grotmoor

Ntzen 7
KALTEN- 18 KIRCHEN

Bickberg Bollweg Bentfurt

Schmalfeld

Struvenhtten
Deich

21
15

Bahrenhof

Rehhorst
Vokaten Steinfelderwohld

Zarpen Badendorf LBECK

DahmsPasewerk dorf
HL.-MOISLING
23

ann-plan www.hartm

Tremsbttel
g we en

KALTENKIRCHEN Kattendorf
Oersdorf
Kleinwinsen

Stuvenborn

Holmer Moor

432

Neversdorf

LEEZEN

Wakendorf I Havighorst
Seefeld

AB-KR.

3
24

75
5

Seth
Sievershtten

r
k

Neuspringhirsch MoorHeidkaten katen Fischerwehr

E45

Gr. Niendorf Travenbrck 5

Neverstaven Tralau Vinzier

Httblek

Holm

Schlamersdf. Ntschau

ic h

Winsen
Brook
5

Oering
Kisdorferwohld

Poggensee

1 LBECK-SD HeideFeldhorst kamp Ratzbek 6 Steinfeld REINFELD Hamberge

Auflage

Service-Seite: bersichtskarte M. 1 : 250.000 Wichtige Rufnummern Aktuelle Informationen

20

E22

Niendorf

www.hartmann-plan.de /bargteheide
Vo

Kisdorf Feld

Langeln

HENSTEDTULZBURG 19

57

HltenOhldrp Rethwisch Grinau Bliestorf HenstedtSchhrenGrberkate Elmenhorst klinken 6 Klem Naher- Stegen Plitz Wulmenau Bilsen Ulzburg shlen Schwienkben furt Rohlshagen 7 NSG Bargfeld BargfeldAhrensfelde Fischbek n Rondeshagen Ellerau Krummbek Kayhude SattenRhen Stegen Siebenbergen Drge- Kh Gr. Boden felde Heide Wilstedt Heidkrug mhle TREMSBTTEL Ehlers21 Jersbek ViertQuickborn SiebenBarkhorst Kastorf 18 Sierksrade 9 75 berg Haslohfurt bruch QUICKbumen Tremsbttel BerkenQUICKBORN Langereihe Tangstedt BORN Rade WiemersLasbek HimmelKlein Dchelsdorf thin Friedrichs4 Stubben Siedl. kamp Klein-Hansdorf moor Klinkrade BARGTE433 Wilstedt gabe Gldenitz NSG Wulks- DuvenEichede HEIDE AB-KREUZ Holle Harksheide Steinhorst stedter 19 felde BARGTEHEIDE Klinkrade Renzel Elsen27 Brook Timmerhorn K Niendorf Hammoor Steinburg NORDERSTEDT see NSG Rehagen Labenz Mollhagen BergDuvenseer NSG DuvenSchiphorst rade Delingsdorf 11 Duvensee stedt Beh Franzdorf Sprenge Ammersbek den Moor Hasloh Glashtte LehnsahlNSG BnningTodendorf Khsen Bullenhorst Lchow Hoisbttel SandesGlm Anker stedt Mellingstedt 4 Garstedt Schnberg PI.-NORD ORD Neulankau Lottbek Tangstedt neben OsterWentorf AHRENSBURG 10 OetjenBredenb. moor Panten Teich dorf GroFrstenhorst Ritzerau PoppenBnningstedt Bergstedt Sirksfelde Gret Dwerkaten bttel hansdorf Ellerbek Wulfsdorf 432 433 Nusse Hoisdorf Rugen7 7 Langenhorn Hammer RING 3 VOLKSDORF Ltjensee NSG Schmalenbergen HummelsBollweg Linau RING 3 PI.-SD D 18 beck 23 Sasel HH.-SCHNELbttel Ltjensee 1 Ahrens1 19 Koberg Poggensee Mannhagen WellingsSEN-NORD 28 HALST.FuhlsSiek felde Grnwohld Feilberg 24 HH.-SCHNELSEN bttel KRUPUNDER SchewenAHRENSBURG bttel 4 Alt M Schnelsen 20 bken 3 GroenWalksfelde Hohenfelde Meien447 Meilsdorf ande see 3 Bramfeld Blau dorf HahnGroensee Niendorf Trittau STAPELFELD HH.-EIDELST. 21 Borstorf h e i d e Kthel Hinterm AB-DR. Farmsen Kthel 29 Gr. 22 HH.-NW. Breitenfelde Ohlsdorf 435 See 404 75 Hamfelde (Kr. St.) (Kr. H.L.) 434 2 25 Borstel Braak (Kr. St.) Papendorf EidelAlsterdorf Lokstedt Tonndorf Grander3 stedt Mhlenrade RING 2 Niendorf Hamfelde StapelLangelohe EppenDulsberg (Stecknitz) (Kr. H.L.) Rausdorf heide 26 Stellingen dorf Barmbek Schretstaken 207 RAHLSTEDT feld Lurup HH.-STELLINGEN 8 2 Brunsbek Dahmker serStellau BastKuddewrde Grande Kronshorst ook RING 3 HH.-VOLKSPARK 27 1 BarsWANDSBEK Jenfeld Woltersdorf EIMSBTTEL Uhlenhorst FuhlenhagenTalkau StemOsdorf bttel WillingWitzhave RING 2 Kasseburg Rother- horst 2 warde 6 E26 Tramm HH.-JENFELD 24 TALKAU baum husen Horn 6 HH.-BAHRENFD. 28 7 5 4 Bahren7 2 24 10 HH.-HORN HO HORNBEK 6 3 31 3 Othmar- 1 feld WITZHAVE 4 8 1 enSCHARZENB.St. Pauli RING 1 REINBEK Borgfelde Horn schen 29 AB-KR. Mhnsen Elmenhorst GRANDE 4 dten 3 SachsenOedendorf HH.-OST NeuschnningHH.-OTHMARSCHEN RING 2 ALTONA Kankelau Wotersen Hamm GLINDE stedt Ohe waldau HH.-JENDF. 32 Lanken au Havekost SachsenH A M B U R G Stein G Roseburg 2 Oststeinbek WaltersBILLSTEDT Schnninghof 5 Steinwerder Sahms Friedrichsruh FinkenGrove HH.-BILLSTEDT Neug Gro Pampau Wiesenstedt Veddel 33 werder Billfeld Aumhle HH.-GEORGS5 Havighorst Grabau HH.-WALTERSHOF 7 WERDER brook 3 6 Fhre wald HH.REINBEK 30 2 Klein Wohltorf 2 MOORFLEET Radekamp Pampau AltenBillwerder Rlau SiebenWilhelmsLohbrgge 34 38 35 Francop AB-DR werder LouisenAB-KR. 1 eichen burg HH.-SDOST HH.-SD BERGEDORF SCHWARZENBEK hof 3 F Mssen Neubrnsen 5 10 E22 Spaden30 0 Irrtmer vorbehalten 20 40 Kilometer Rlauer 207 Moor2 Bartels2 Nssau Forst land Brunstorf Bchen burg 3 HH.-MOORBURG dorf

Im Rsch Auf dem Felde Mschen Alveslohe

Kisdorf Westerwohld Gtzberg Ulzburg Stegelkamp Kaden Henstedt Wohld

Itzstedt
Nahe
432

Borstel Tnningstedt

75

25

BAD OLDESLOE N.

Grabau Grabauer
See

NSG

Slfeld
Nienwohld

Hoherdamm

BAD OLDESLOE 3
Rmpel

16

Sehmsdorf
208

Meddewade

Kl.- Barnitz Heidberg Rothenhausen Barnitz Trenthorst Gr. Schen-

REINFELD

Wesenberg Bssau Kl. Wesenberg Ob.-

Ndr.-

GENIN

BAD OLDESLOE S. 17

Steensrade
BAD OLDESLOE 26

au

Neritz

Westerau

kenberg

Krummesse

Wakendorf ll

ROLLDEN GARAGENTORE

machen Haus und Wohnung rundum sicherer als Schwing-, Sektional-Rolltore auch mit E-Antrieb und Fernbedienung

Rollden direkt vom Hersteller Markisen berdachungen Jalousien Vordcher Insektenschutzgitter Garagentore Baumschulenstrae 2a 22941 Bargteheide Telefon: 0 45 32 / 34 47 Fax: 0 45 32 / 34 17 www.schmidtundjahn.de

Wir sind fr Sie da. Ohne Voranmeldung.

Mo.-Fr. 14.00-17.00 Uhr

Prfstelle Bargteheide Lohe 60 22941 Bargteheide Telefon: 0 45 32 / 26 74 02 www.dekra.com

13.880 1.583 ha BAB 1, BAB 21/B 404, B 75 kleiner Ring 19,57 km groer Ring 26,5 km Dville-ls-Rouen (seit 1969), 11.200 Einwohner 150 km nrdlich von Paris und Zmigrod / Polen (seit 2001), ca. 15.700 Einwohner 50 km nrdlich von Breslau Hhnengrab aus der Bronzezeit 750 Jahre alte Backsteinkirche mit Kirchhof Orts- und volkskundliche Sammlung Bargteheide Altes Gemeindehaus und heutiges Restaurant Utspann

Verlag Hartmann-Plan Masurenweg 16 24558 Henstedt-Ulzburg Tel.: 04193 / 96 84 00 Fax: 04193 / 96 84 03

Produktion Hartmann-Technik Kieler Strasse 302 22525 Hamburg Tel.: 040 / 40 17 70 71 Fax: 040 / 40 17 70 99
v Tra e

Alten- und Pflegeheime

Andy Thimm, EDV Rouven Heitmann, Intranet

OG 209 EG 119

4045-23 4045-88

andy.thimm@bargteheide-land.de r.heitmann@bargteheide-land.de

Elmenhorst Nordstlich der Stadt Bargteheide liegt die Gemeinde Elmenhorst. Zur 1492 ha groen und ca. 2250 Einwohner zhlenden Gemeinde gehrt der Ortsteil Mnkenbrook und Fischbek. In Elmenhorst werden Kultur und Sport gro geschrieben. Man nennt Elmenhorst auch stolz die sportliche Gemeinde

gg Potieg s

Le

pt au

weg

enTann d grun

vi l De

ler

lbe Sto

rnme

Str.

rg -

Holle r bu sch

r Je

St

weg

ller

Ha

lsse

Am
Bar

Str.

s bu

g we

g fe

ch

nte ch g Fi we

ld

s- B a c h

nPape door

el pp ko us Hu

st or kh Ec

he Lo

m Ha

zet

ks pa rk

Weg

p Tu l

eg W enk eh -B ns Ha

eg

Bornberg

Rieherstieg

Li

se

rie tr. Ma ie-S r Cu

te s te d ning Str. r n in g

Str.

ch

s te d

te