Anexo A3

TABLA DE CONVERSION UNIDADES ENERGETICAS

INTERNACIONALES (OLADE)
(*)

BEEP

BEEP
1.00E+00

TEP
1.38E-01

TCAL
1.39E-03

TJOULE
5.81E-03

10E+3BTU
5.52E+03

MWH
1.61E+00

KGGLP
1.31E+02

TEP

7.21E+00

1.00E+00

1.00E-02

4.18E-02

3.98E+04

1.16E+01

9.44E+02

1.20E+03

4.26E+04

TCAL

7.21E+02

1.00E+02

1.00E+00

4.18E+00

3.98E+06

1.16E+03

9.44E+04

1.20E+05

4.26E+06

TJOULE

1.72E+02

2.39E+01

2.39E-01

1.00E+00

9.52E+05

2.78E+02

2.26E+04

2.88E+04

1.02E+06

10E+3BTU

1.80E-04

2.51E-05

2.50E-07

1.05E-06

1.00E+00

2.90E-04

2.37E-02

3.03E-02

1.07E+00

MWH

6.20E-01

8.60E-02

8.60E-04

3.60E-03

3.42E+03

1.00E+00

8.12E+01

1.04E+02

3.67E+03

KGGLP

7.63E-03

1.06E-03

1.06E-05

4.43E-05

4.22E+01

1.23E-02

1.00E+00

1.28E+00

4.51E+01

M3 GAS NAT.

5.98E-03

8.30E-04

8.30E-06

3.47E-05

3.30E+01

9.65E-03

7.84E-01

1.00E+00

3.54E+01

PIE3 GAS NAT.

1.70E-04
(Nota: E + x = 10 elevado a x )

2.35E-05

2.35E-07

9.81E-07

9.34E-01

2.72E-04

2.21E-02

2.83E-02

1.00E+00

ABREVIATURAS
EQUIVALENCIA
BARRIL EQUIVAL. PETROLEO
TON. EQUIV. PETROLEO
BARRILES
METROS CUBICOS
TERACALORIAS
TONELADAS METRICAS
GIGAWATTS
TERAWATTS-HORA
GIGAWATTS-HORA
KILOWATTS-HORA
MEGAWATTS-HORA

SIMBOLO
BEEP
TEP
BBL
M3
TCAL
TON
GW
TWH
GWH
KWH
MWH

EQUIVAL. OLADE
1BBL GLP
0,670BEP
1BBL
0,15893M3
1M3 GLP
552,4 KG
1PIE3
0,028317 M3
MULTIPLOS
SIMBOLO
K
M
G
T
P

PREFIJO
KILO
MEGA
GIGA
TERA
PETA

M3 GAS NAT.
1.67E+02

PIE3 GAS NAT.

5.92E+03

EQUIVAL. BALANCE NACIONAL

1Bpe
1,05 BEEP
1 m3 gas nat.
1,13 M3 GAS NAT
(Bpe = Barril de Petroleo Equivalente, Balance)

FACTOR
1.00E+03
1.00E+06
1.00E+09
1.00E+12
1.00E+15

(*) PARA OBTENER EQUIVALENCIAS INTERNACIONALES, SE DEBEN TENER EN CUENTA LAS EQUIVALENCIAS DEL BALANCE NACIONAL DE ENERGIA , PRINCIPALMENTE
RESPECTO A PODERES CALORIFICOS Y DENSIDADES

Anexo A2

DENSIDADES Y PODERES CALORIFICOS

UTILIZADOS EN EL BALANCE

PRODUCTO

DENSIDAD PODER CALORIF.

Ton/m3
KCal/Kg
PETR. CRUDO NACIONAL
0.825
10,963
(*)
PETR. CRUDO IMPORTADO
0.855
10,860
PETR. COMBUSTIBLE 5
0.927
10,500
PETR. COMBUSTIBLE IFO 180
0.936
10,500
PETR. COMBUSTIBLE 6
0.945
10,500
NAFTA
0.700
11,500
GAS LICUADO
0.550
12,100
GASOLINA AUTOMOVILES
0.730
11,200
GASOLINA AVIACION
0.700
11,400
KEROSENE AVIACION
0.810
11,100
KEROSENE
0.810
11,100
DIESEL
0.840
10,900
GAS NATURAL PROCESADO
9,341
(**)
LEA
3,500
CARBON
7,000
BIOGAS
4,000
(**)
GAS DE REFINERIA
4,260
(***)
ELECTRICIDAD
860
(****)(1)
(*) Promedio Isla, Continente y Costa Afuera
(**) KCal/m3
(***) KCal/Lts
(****) KCal/KWh (Equivelente Calrico Terico Internacional)
(1) Equivalente Calrico prctico para Chile 2.750 KCal/KWh

19
BALANCE DE ENERGIA ELECTRICA
1997
Porcentajes
cr/Total cr/SubTotal

POTENCIA ELECTRICA INSTALADA

(Miles de KW)

7,278

100%

Termoelctrica
Autoproductores
Cogeneracin
Servicios Pblicos

3,453
217
341
2,895

47%

Hidroelctrica
Autoproductores
Servicios Pblicos

3,825
101
3,724

53%

GENERACION DE ENERGIA
(Millones de KWh)
Termoelctrica
Autoproductores
Cogeneracin
Servicios Pblicos

33,292

100%

14,347
213
1,743
12,391

43%

Hidroelctrica
Autoproductores
Servicios Pblicos

18,945
773
18,172

57%

252,160

100%

26,314
47,199
114,404
27,634
36,609

10%
19%
45%
11%
15%

17,438
407
7,388
1,969
491
530
86
272
149
203
4,782
1,161

100%
2%
42%
11%
3%
3%
1%
2%
1%
1%
27%
7%

2,277

Crecimiento Anual
6.4%

CONSUMO DE ENERGIA
SEGUN FUENTES
(Teracaloras)
Electricidad
Carbn, Coke y Alquitrn
Derivados de Petrleo y de Gas Natural
Gas(Natural,Corriente,Alto Horno,Metanol)
Lea y otros
CONSUMO ELECTRICO INDUSTRIAL
Y MINERO SEGUN ACTIVIDAD
(Millones de KWh)
Cemento
Cobre
Papel y Celulosa
Petroqumica
Siderurgia
Azucar
Hierro
Pesca
Salitre
Industrias Varias
Minas Varias
CONSUMO BRUTO DE ENERGIA
ELECTRICA POR HABITANTE
(KWh/Ao)

6%
10%
84%

3%
97%

2%
12%
86%

4%
96%

Anexo A1-2

Consumo Sectorial de Productos Secundarios

Ao 1997 (Unidades Fsicas)

Petrleo Petrleos Gasolina Gasolina Kerosene

Gas
Gasolina Kerosene Nafta Gas de Electrici_
Diesel Combustibles 93 S/P 93 C/P
Miles
Licuado Aviacin Aviacin Miles Refinera
dad
Miles m3 Miles Ton. Miles m3 Miles m3
m3 Miles Ton. Miles m3 Miles m3
m3 Mill. m3
GWh

SECTOR

Transporte

Caminero
:
Ferroviario
Martimo
Areo

Carbn
Miles
Ton.

Coke
Miles
Ton.

Alquitrn
Gas
Gas de
Gas MetanolBiogs
Miles Corriente Alto Horno Natural Miles Mill.
m3
Mill. m3 Mill. m3 Mill. m3 Ton.
m3

2,380
15
504
-

308
-

1,550
-

1,514
-

679

115
96
-

6
-

2,899

308

1,550

1,514

679

211

348
26
34
4
4
0
5
0
69
613
352

313
55
4
148
40
0
9
12
156
369
90

9
4
0
139
17

3
0
1
118
2

13
5

0
2

8,590
236
317
2,289
616
571
474
100
173
5,560
1,350

42
0
77
1
0
231
138
83
861
31

0
277
62
8
0
9
0

17
-

232
30
0

833
-

310
0

57
0

1,455

1,196

169

124

18

20,276

1,464

356

17

262

833

310

57

27
31
84

80
10
2

1
0
224

85
21
703

2,473
1,019
5,258

19
0
0

41
8
128

25
18
189

Total Comercial Pblico, Residencial142

92

225

809

8,750

19

177

232

1,596

1,550

1,514

394

933

679

18

29,237

1,483

356

17

439

833

548

57

Centros de
Electricidad:
:
Autoproductores
39
Transformacin
:Serv. Pblico 190
Gas, Coke:GasCorriente
:Siderurgia Petrleo, Gas Natural14
Carbn y Lea
Gas Natural-Metanol 0

209
205
77
-

0
2
2
-

59
-

555
-

76
869
14
0
263
43
96

10
3,934
5
685
-

48
196
-

8
24
-

26
400
-

131
66
452
1,379

61
-

Total en Centros de Transformacin243

491

59

555

1,361

4,634

244

32

426

2,028

61

2,087

1,550

1,514

394

937

679

77

557

30,598

6,117

600

17

471

1,259

2,576

57

61

Total en Transporte
Industrial
y Minero

Cobre
:
Salitre
Hierro
Papel y Celulosa
Siderurgia
Petroqumica
Cemento
Azcar
Pesca
Industrias Varias
Minas Varias

Total Industrial y Minero

Comercial, Pblico
Zona: Carbonfera
y Residencial Comercial
Pblico
Residencial

Consumo Final

Consumo Total

4,496

4,739

Anexo A1-2

Lea y
Otros
Miles Ton.
0
1
848
0
927
0
1,776
0
0
7,748
7,748
9,524
814
122
936

10,460

Anexo A1-1

Consumo Sectorial de Productos Secundarios

Ao 1997 (Teracaloras)

Petrleo PetrleosGasolinaGasolinaKerosene Gas GasolinaKeroseneNafta Gas de Total Derivados

Electrici_Carbn Coke y
Gas
Gas de
Gas Meta_ Biogs Lea y
Diesel Combustibles
93 S/P 93 C/P
Licuado AviacinAviacin
RefineraPetrleo,Gas dad
AlquitrnCorriente Altos Hornos
Natural nol
Otros
Natural

SECTOR

Transporte

Caminero
:
Ferroviario
Martimo
Areo

21,790
140
4,611
-

3,234
-

12,673 12,379
-

71

6,107

46,842
140
7,845
6,178

99
82
-

58
-

Total en Transporte

26,541

3,234

12,673 12,379

71

6,107

61,005

181

58

Industrial
y Minero

3,183
235
311
37
34
1
49
0
633
5,615
3,228

3,286
573
44
1,558
420
3
99
124
1,634
3,869
947

79
33
0
0
0
0
0
0
0
1,253
151

37
0
0
15
2
0
0
0
3
1,429
8

106
40

6,585
841
355
1,610
456
4
148
124
2,270
12,279
4,374

7,388
203
272
1,969
530
491
407
86
149
4,781
1,161

295
0
540
9
0
0
1,618
959
581
6,029
217

1
0
0
0
2,106
0
437
54
0
65
10

929
118
0

750
-

2,895

309

2
2,967
3,246

13,326

12,557

1,516

1,494

146

29,046

17,437 10,248 2,673

1,047

750

2,895

309

6,215

244
286
768

840
107
19

10
2
2,013

1,032
254
8,503

0
2,126
649
11,303

2,128
875
4,522

133
0
0

163
32
514

230
165
1,773

0
0
27,117

Total Comercial Pblico, Residencial

1,298

966

2,025

9,789

14,078

7,525

133

709

2,168

27,117

Consumo Final

41,165

16,757

12,673 12,379 3,541

11,283

71

6,107

146

104,129

25,143 10,381 2,673

1,756

750

5,121

309

33,332

Centros de
Electricidad:
:
Autoproductores
Transformacin:
Servicio Pblico
Gas,Coke: GasCorriente
: Siderurgia
Petrleo, Gas Natural
Carbn y Lea
Gas Natural-Metanol

358
1,741
119
3

2,196
2,157
803
-

2
24
24
-

476
0

2,364
-

2,554
3,900
500
0
3,310
0
3

66
747
12
0
226
37
83

73
27,532 337
35
1,371
4,797
-

31
95
-

23
360
-

1,220
617
4,219
12,886

246
-

2,850
427
-

Total en Centros de Transformacin

2,221

5,156

50

476

2,364

10,267

1,171

32,437 1,708

126

383

18,942

246

3,277

Consumo Total

43,386

21,913

11,333

71

6,107

622

2,371

114,396

26,314 42,818 4,381

1,882

1,133

24,063

309

Cobre
:
Salitre
Hierro
Papel y Celulosa
Siderurgia
Petroqumica
Cemento
Azcar
Pesca
Industrias Varias
Minas Varias

Total Industrial y Minero

Comercial, Pblico
Zona: Carbonfera
y Residencial Comercial
Pblico
Residencial

12,673 12,379 3,541

246 36,609

Anexo A1-1

Total
Energticos

46,999
222
7,845
6,178
61,244
14,271
1,044
1,167
6,555
4,771
495
2,610
1,223
3,000
29,722
5,762
70,620
4,780
1,721
45,229
51,730
183,594
6,762
33,560
2,218
5,252
7,755
37
12,972
68,557

252,151

CUADRO N18

18

PRODUCCION BRUTA DERIVADOS

INDUSTRIALES DEL PETROLEO
(Miles m3)
1997
PRODUCCION

ENERGETICO

Gasolina Blanca

BRUTA

2.0

Aguarrs

46.0

Solventes

11.0

Fuel Fondo Vaco

230.0

Asfalto

0.0

Etileno

109.0

Gas Oil

46.0

Total

444.0

CUADRO N17

17

EVOLUCION SECTORIAL DEL CONSUMO

AO 1997
(Unidades Fsicas)
SECTOR CENTROS DE TRANSFORMACION
ELECTRICIDAD

ENERGETICO

PETROLEO COMBUSTIBLE
(Miles ton.)
DIESEL
(Miles m3)
GAS LICUADO
(Miles ton.)
NAFTA
(Miles m3)
GAS REFINERA
(Mill. m3)
ELECTRICIDAD
(Gwh)
CARBON
(Miles ton.)
COKE
(Miles ton.)
GAS CORRIENTE
(Mill. m3)
GAS ALTO HORNO
(Mill. m3)
GAS NATURAL
(Mill. m3)
BIOGAS
(Mill. m3)
LEA Y OTROS
(Miles ton.)

PETROLEO

CARBON Y

GAS

AUTOPRODORES Y

GAS Y COKE

Y GAS

LEA

NATURAL

SECTOR PUBLICO

NATURAL

TOTAL

METANOL

414

77

491

229

14

243

59

59

555

555

946

13

263

43

96

1,361

3,944

690

4,634

48

196

244

32

32

426

426

197

452

1,379

2,028

61

61

936

936

CUADRON16

16

EVOLUCION SECTORIAL DEL CONSUMO

AO 1997
(UNIDADES FISICAS)
SECTOR COMERCIAL
PUBLICO RESIDENCIAL(CPR)

ENERGETICO

PETROLEO COMBUSTIBLE
(Miles Ton)
DIESEL
(Miles m3)
KEROSENE
(Miles m3)
GAS LICUADO
(Miles Ton)
ELECTRICIDAD
(GWh)
CARBON
(Miles Ton)
GAS CORRIENTE
(Millones m3)
GAS NATURAL
(Millones m3)
LEA
(Miles Ton)

COMERCIAL PUBLICO RESIDENCIAL

TOTAL

80

10

92

27

31

84

142

224

225

85

21

703

809

2,473

1,019

5,258

8,750

19

19

41

128

177

25

18

189

232

7748

7,748

Cuadro15

15

EVOLUCION SECTORIAL DEL CONSUMO

(UNIDADES FISICAS)
AO 1997
SECTOR INDUSTRIAL Y MINERO
COBRE

SALITRE

HIERRO

ENERGETICO
PETROLEO COMBUSTIBLE
(Miles Ton)
DIESEL
(Miles m 3)
KEROSENE
(Miles m 3)
GAS LICUADO
(Miles Ton)
NAFTA
(Miles m 3)
GAS REFINERIA
(Millones m 3)
ELECTRICIDAD
(GWh)
CARBON
(Miles Ton)
COKE
(Miles Ton)
ALQUITRAN
(Miles m 3)
GAS CORRIENTE
(Millones m 3)
GAS ALTO HORNO
(Millones m 3)
GAS NATURAL
(Millones m 3)
METANOL
(Miles Ton)
LEA
(Miles Ton)

PAPEL Y

SIDE_

PETRO_

CELULOSA

DURGIA

QUIMICA

CEMENTO

AZUCAR

PESCA

INDUSTRIAS

MINAS

VARIAS

VARIAS

TOTAL

313

55

148

40

12

156

369

90

1,196

348

26

34

69

613

352

1,455

139

17

169

118

124

13

18

8,590

236

317

2,289

616

571

474

100

173

5,560

42

77

231

138

83

861

31

1,464

277

62

356

17

18

232

30

262

833

833

310

310

57

57

848

927

1,776

1,350 20,276

CUADRO N14

14

EVOLUCION SECTORIAL DEL CONSUMO

1997
(Unidades Fsicas)
SECTOR TRANSPORTE

ENERGETICO

PETROLEOS COMBUSTIBLE
(Miles Ton)
DIESEL
(Miles m3)
GAS 93 S/P
(Miles m3)
GAS 93 C/P
(Miles m3)
GASOLINA AVIACION
(Miles m3)
KEROSENE AVIACION
(Miles m3)
ELECTRICIDAD
(GWh)
GAS NATURAL
(Millones m3)
CARBON
(Miles Ton)

TERRESTRE FERROVIARIO

MARITIMO

TOTAL

AEREO

308

308

2,380

15

504

2,899

1,550

1,550

1,514

1,514

679

679

115

96

211

Cuadro13

13

EVOLUCION SECTORIAL DEL CONSUMO

(UNIDADES FISICAS)
AO 1997
ENERGETICO

PETROLEO COMBUSTIBLE
(Miles Ton)
DIESEL
(Miles m3)
GAS 93 S/P
(Miles m3)
GAS 93 C/P (*)
(Miles m3)
KEROSENE
(Miles m3)
GAS LICUADO
(Miles Ton)
GASOLINA AVIACION
(Miles m3)
KEROSENE AVIACION
(Miles m3)
NAFTA
(Miles m3)
GAS REFINERIA
(Millones m3)
ELECTRICIDAD
(GWh)
CARBON
(Miles Ton)
COKE
(Miles Ton)
ALQUITRAN
(Miles m3)
GAS CORRIENTE
(Millones m3)
GAS ALTO HORNO
(Millones m3)
GAS NATURAL
(Millones m3)
METANOL
(Miles Ton)
LEA
(Miles Ton)
BIOGAS
(Miles Ton)

Sector

Sector

Sector

Consumo

Centros de

Consumo

Transporte

Ind. y Min.

C.P.R.

Final

Transform.

Total

308

1,196

92

1,596

491

2,087

2,899

1,455

142

4,496

243

4,739

1,550

1,550

1,550

1,514

1,514

1,514

169

225

394

394

124

809

933

937

679

679

679

18

18

59

77

555

557

211

20,276

8,750

29,237

1,361

30,598

1,464

19

1,483

4,634

6,117

356

356

244

600

18

18

18

262

177

439

32

471

833

833

426

1,259

310

232

548

2,028

2,576

57

57

57

1,776

7,748

9,524

936

10,460

61

61

Cuadro12

12

B AL ANCE
ENERGIA
SECUNDARIA
(UNIDADES FISICAS)
AO 1997
ENERGETICO

PETROL EO COMB USTIB L E

(Miles To n )
DIESEL
(Miles m 3)
GAS 93 S/P (*)
(Miles m 3)
GAS 93 (**)
(Miles m 3)
K EROSENE
(Miles m 3)
GAS L ICUADO
(Miles To n )
GASOL INA AVIACION
(Miles m 3)
K EROSENE AVIACION
(Miles m 3)
NAFTA
(Miles m 3)
GAS REFINERIA
(Millo n es m 3)
EL ECTRICIDAD
(GWh )
CARB ON (***)
(Miles To n )
COK E
(Miles To n )
AL QUITRAN
(Miles m 3)
GAS CORRIENTE
(Millo n es m 3)
GAS AL TO HORNO
(Millo n es m 3)
GAS NATURAL (***)
(Millo n es m 3)
METANOL
(Miles To n )
L EA
(Miles To n )
B IOGAS
(Millo n es m 3)

PRODUCCION
B RUTA

IMPORTACION

EXPORTACION

V. STOCK
PERD.CIERRE

CONSUMO
FINAL

CONSUMO
C.TRANSF.

CONSUMO
TOTAL

1,663

404

-20

1,596

491

2,087

3,497

1,125

49

-166

4,496

243

4,739

1,422

222

75

19

1,550

1,550

1,268

183

-63

1,514

1,514

335

-59

394

394

469

510

25

17

933

937

12

-1

670

120

105

679

679

281

204

18

59

77

557

555

557

33,292

2,694

29,237

1,361

30,598

1,044

4,625

-448

1,483

4,634

6,117

473

64

18

-81

356

244

600

19

18

18

489

18

439

32

471

1,523

264

833

426

1,259

2,576

548

2,028

2,576

1,635

1,523

55

57

57

10,460

9,524

936

10,460

61

61

61

(*) Del total de Gasolina 93 s/p , aproximadamente 700 Miles de m 3 corresponden a Gasolina s/p 95 y 97.
(**) Del total de Gasolina 93, aproximadamente 19 Miles de m 3 corresponden a Gasolina c/p 81 y 87.
(***) Las Importaciones-Exportaciones y Var. Stock, Perdidas se consideran en etapa de energtico primario

CUADRO N11

11

BALANCE DE ENERGIA PRIMARIA

(Unidades Fsicas)
AO 1997

PRODUCCION

ENERGETICO

IMPORTACION

EXPORTACION

BRUTA

V. STOCK +

CONSUMO

PERD.Y CIERRE

BRUTO

PETROLEO CRUDO (a)

(Miles m3)

327

9,618

93

9,852

GAS NATURAL (b,c y d)

(Mill. m3)

2,227

704

47

305

2,579

CARBON
(Miles ton.)

1,044

4,625

-448

6,117

HIDROELECTRICIDAD
(Gw h)

19,072

127

18,945

LEA Y OTROS
(Miles ton.)

10,460

10,460

61

61

BIOGAS
(Mill.m3)
a) Produccin Bruta : Isla= 94.97 + Continente = 18.57 + Costa afuera=213.74
b) Produccin Bruta : Produccion total = 3211 - Reinyecciones = 984
c) Cierre : Gas lift = 149 + Gas quemado =156
e) Ajuste CNE por tipo gas primario-secundario: -2.99

DERIVADOS DEL GAS NATURAL

(Miles m3)

PRODUCCION GASOLINA NATURAL

PRODUCCION PROPANO
PRODUCCION BUTANO

81.39
138.42
88.26

CUADRO N10

10

PRODUCCION BRUTA DERIVADOS

INDUSTRIALES DEL PETROLEO
(TERACALORIAS)
1997

NO ENERGETICOS

Gasolina Blanca

PROD.BRUTA

17.0

Aguarrs

381.0

Solventes

89.0

Fuel Fondo Vaco

2,239.0

Asfalto

0.0

Etileno

456.0

Gas Oil

424.0

Total

3,606.0

Cuadro9

EVOLUCION SECTORIAL DEL CONSUMO

(TERACALORIAS)
AO 1997
SECTOR CENTROS DE TRANSFORMACION
ELECTRICIDAD

GAS Y COKE

ENERGETICO

PETROLEO Y

CARBON

GAS NATURAL

GAS NATURAL

Y LEA

METANOL

PETROLEO COMBUSTIBLE

4,353

803

DIESEL

2,099

119

GAS LICUADO

24

24

NAFTA

476

GAS REFINERIA

2,364

813

12

226

37

83

27,605

4,832

337

1,371

GAS CORRIENTE

126

GAS ALTO HORNO

383

GAS NATURAL

1,837

4,219

12,886

LEA

3,277

246

40,323
58.8%

7,470
10.9%

7,755
11.3%

37
0.1%

12,972
18.9%

ELECTRICIDAD
CARBON
COKE

BIOGAS

TOTAL
%

Cuadro9

TOTAL

5,156
2,221
50
476
2,364
1,171
32,437
1,708
126
383
18,942
3,277
246

68,557

Cuadro8

EVOLUCION SECTORIAL DEL CONSUMO

AO 1997
(TERACALORIAS)
SECTOR COMERCIAL
PUBLICO RESIDENCIAL (CPR)

ENERGETICO

COMERCIAL

PUBLICO

RESIDENCIAL

TOTAL

TOTAL(%)

PETROLEO COMBUSTIBLE

840

107

19

966

1.9%

DIESEL

244

286

768

1,298

2.5%

10

2,013

2,025

3.9%

GAS LICUADO

1,032

254

8,503

9,789

18.9%

ELECTRICIDAD

2,128

875

4,522

7,525

14.5%

CARBON

133

133

0.3%

GAS CORRIENTE

163

32

514

709

1.4%

GAS NATURAL

230

165

1,773

2,168

4.2%

27,117

27,117

52.4%

4,780
9.3%

1,721
3.3%

45,229
87.4%

51,730
100.0%

100.0%

KEROSENE

LEA
TOTAL
%

CUADRO N7

EVOLUCION SECTORIAL DEL CONSUMO

(TERACALORIAS)
AO 1997
SECTOR INDUSTRIAL Y MINERO

ENERGETICO

COBRE

SALITRE

HIERRO

PAPEL Y

SIDE_

PETRO_

CELULOSA

RURGIA

QUIMICA

CEMENTO

AZUCAR

PESCA

TOTAL

INDUSTRIAS

MINAS

VARIAS

VARIAS

PETROLEO COMBUSTIBLE

3,286

573

44

1,558

420

99

124

1,634

3,869

947

12,557

DIESEL

3,183

235

311

37

34

49

633

5,615

3,228

13,326

KEROSENE

79

33

1,253

151

1,516

GAS LICUADO

37

15

1,429

1,494

NAFTA

106

40

146

GAS REFINERIA

7,388

203

272

1,969

530

491

407

86

149

4,781

1,161

17,437

295

540

1,618

959

581

6,029

217

10,248

COKE

1,932

437

54

65

2,489

ALQUITRAN

174

10

184

GAS CORRIENTE

929

118

1,047

GAS ALTO HORNO

750

750

GAS NATURAL

2,895

2,895

METANOL

309

309

LEA

2,967

3,246

6,215

14,271
20.2%

1,044
1.5%

1,167
1.7%

6,555
9.3%

4,771
6.8%

495
0.7%

2,610
3.7%

1,223
1.7%

3,000
4.2%

29,722
42.1%

5,762
8.2%

70,620
100.0%

ELECTRICIDAD
CARBON

TOTAL
%

CUADRO N6

EVOLUCION SECTORIAL DEL CONSUMO

(TERACALORIAS)
AO 1997
SECTOR TRANSPORTE

ENERGETICO

PETROLEO COMBUSTIBLE

TERRESTRE FERROVIARIO

MARITIMO

AEREO

TOTAL

3,234

3,234

DIESEL

21,790

140

4,611

26,541

GAS 93 S/P

12,673

12,673

GAS 93 C/P

12,379

12,379

GASOLINA AVIACION

71

71

KEROSENE AVIACION

6,107

6,107

ELECTRICIDAD

99

82

181

GAS NATURAL

58

58

46,999
76.7%

222
0.4%

7,845
12.8%

6,178
10.1%

61,244
100.0%

CARBON

TOTAL
%

Cuadro5

EVOLUCION SECTORIAL DEL CONSUMO

(TERACALORIAS)
AO 1997

ENERGETICO

PETROLEO COMBUSTIBLE

Sector

Sector

Sector

Consumo

Centros de

Consumo

Transporte

Ind. y Min.

C.P.R.

Final

Transf.

Total

Total

3,234

12,557

966

16,757

5,156

21,913

8.7%

DIESEL

26,541

13,326

1,298

41,165

2,221

43,386

17.2%

GAS 93 S/P

12,673

12,673

12,673

5.0%

GAS 93

12,379

12,379

12,379

4.9%

KEROSENE

1,516

2,025

3,541

3,541

1.4%

GAS LICUADO

1,494

9,789

11,283

50

11,333

4.5%

71

71

71

0.0%

6,107

6,107

6,107

2.4%

NAFTA

146

146

476

622

0.2%

GAS REFINERIA

2,364

2,371

0.9%

181

17,437

7,525

25,143

1,171

26,314

10.4%

CARBON

10,248

133

10,381

32,437

42,818

17.0%

COKE

2,489

2,489

1,708

4,197

1.7%

ALQUITRAN

184

184

184

0.1%

GAS CORRIENTE

1,047

709

1,756

126

1,882

0.7%

GAS ALTO HORNO

750

750

383

1,133

0.4%

58

2,895

2,168

5,121

18,942

24,063

9.5%

METANOL

309

309

309

0.1%

LEA

6,215

27,117

33,332

3,277

36,609

14.5%

BIOGAS

246

246

0.1%

61,244
24.3%

70,620
28.0%

51,730
20.5%

183,594
72.8%

68,557
27.2%

252,151
100.0%

100.0%

GASOLINA AVIACION
KEROSENE AVIACION

ELECTRICIDAD

GAS NATURAL

TOTAL
% c/cons. tot.

Cuadro4

BALANCE

ENERGIA

SECUNDARIA

(TERACALORIAS)
AO 1997

ENERGETICO

PRODUCCION

IMPORTACION

EXPORTACION

BRUTA

V. STOCK +

CONSUMO

CONSUMO

CONSUMO

PERD Y CIERRE

FINAL

CENT. DE TR.

TOTAL

PETROLEO COMBUSTIBLE

17,461

4,241

-211

16,757

5,156

21,913

DIESEL

32,018

10,303

447

-1,512

41,165

2,221

43,386

GAS 93 S/P (*)

11,626

1,814

615

152

12,673

12,673

GAS 93 (**)

10,365

1,495

-519

12,379

12,379

KEROSENE

3,013

-527

3,541

3,541

GAS LICUADO

5,677

6,170

304

210

11,283

50

11,333

94

27

-4

71

71

KEROSENE AVIACION

6,024

1,083

49

951

6,107

6,107

NAFTA

2,262

1,640

146

476

622

GAS REFINERIA

2,371

2,364

2,371

TOTAL DERIVADOS

90,911

25,107

1,442

180

104,129

10,267

114,396

ELECTRICIDAD

28,635

2,321

25,143

1,171

26,314

CARBON (***)

42,818

10,381

32,437

42,818

3,311

447

124

-563

2,489

1,708

4,197

191

184

184

GAS CORRIENTE.

1,955

73

1,756

126

1,882

GAS ALTO HORNO

1,371

238

750

383

1,133

GAS NATURAL (***)

24,063

5,121

18,942

24,063

8,850

8,244

297

309

309

36,609

33,332

3,277

36,609

246

246

246

183,594
72.8%

68,557
27.2%

252,151

GASOLINA AVIACION

COKE
ALQUITRAN

METANOL
LEA
BIOGAS

TOTAL
238,960
25,554
9,810
2,553
% c/co n s. to t.
94.8%
10.1%
3.9%
1.0%
(*) Se in clu ye la Gaso lin as 95 y 97 q u e ap o rtan ap ro xim ad am en te 6000 TCal ( 47%)
(**) Se in clu ye la Gaso lin as 81 y 87 q u e ap o rtan ap ro xim ad am en te 150 TCal (1.3%)
(***) L as Im p o rtacio n es-Exp o rtacio n es y Var. Sto ck, Perd id as se co n sid eran en etap a d e en erg tico p rim ario

CUEDRO N3

BALANCE ENERGIA PRIMARIA

(TERACALORIAS)
AO 1997
PRODUCCION

ENERGETICO
PETROLEO CRUDO

IMPORTACION

EXPORTACION

BRUTA

V. STOCK +

CONSUMO

PERD+CIERRE

BRUTO

2,976

89,308

865

91,419

20,802

6,576

439

2,176

24,763

7,307

32,376

-3,135

42,818

HIDROELECTRICIDAD

16,402

109

16,293

LEA Y OTROS

36,609

36,609

246

246

84,342

128,260

439

15

212,148

GAS NATURAL
CARBON

BIOGAS

TOTAL

CUADRO N2

VARIACION CONSUMO TOTAL ENERGIA SECUNDARIA

(TERACALORIAS)
VARIACION

AOS

ENERGETICO
TOTAL DER. PETROLEO
Y GAS NATURAL

1996

1997

107,041

114,396

6.9

ELECTRICIDAD

24,168

26,314

8.9

CARBON

32,891

42,818

30.2

COKE Y ALQUITRAN

4,667

4,381

-6.1

GAS CORRIENTE

1,945

1,882

-3.2

GAS ALTOS HORNOS

1,181

1,133

-4.1

15,458

24,063

55.7

254

309

21.7

36,775

36,609

-0.5

309

246

-20.4

224,379

252,151

12.4

GAS NATURAL
METANOL
LEA Y OTROS
BIOGAS

TOTAL

CUADRO N1

VARIACION CONSUMO BRUTO ENERGIA PRIMARIA

(TERACALORIAS)

VARIACION

AOS

ENERGETICO

1996

1997

PETROLEO CRUDO

87,153

91,419

4.9

GAS NATURAL

18,200

24,763

36.1

CARBON

32,891

42,818

30.2

HIDROELECTRICIDAD

14,518

16,293

12.2

LEA

36,775

36,609

-0.5

309

246

-20.4

189,846

212,149

11.7

BIOGAS

TOTAL