23

31

04.08.2013

Editor Jt. Ed.

: C. Lalmuanpuia 8014125196 : J. Zosangliana 9862614890 : K. Lalremruata 9862385971 News Ed. : Lallawmkima 8575710867

: Zodinsanga 8014764717 : Zairimawia 9089503902 Cir. Man. : All Section Asst.Secy Y M A ch u ta n p u i n g a i t e t a n pu i t u a ni Manager : R.Lalchhuanliana 9862418894 CHAMPHAI VENGSANG BRANCH Y.M.A CHANCHINBU KARTIN CHHUAK ( Chawlhni a piangin ) Hall Ph. 234336

Hawla & Rii Inter Village Football Tournament khelh zawh a ni ta. Pakhatna Tlangsam Pahnihna VENGSANG. (Tournament Best Player Lallawmtluanga, Vengsang)
The Vengsang 4th August 2013... Ni 16.7.2013 atanga khelh tan Hawla & Rii Inter Village Football Tournament chu Ni 1.8.2013(Ningani) khan Vengsang VC Football Team leh Vengsang VC Football Team ten Final khelin khar a ni ta. Tournament ah hian Champhai District VC atangin Team 19 telin heng team 19 te atang hian Vengsang leh Tlangsam te hian Final an khel a ni. Ni 1.8.2013 (Ningani) 2:30 PM khan kharna hun Chhangphut Fieldah hman a ni a hetah hian Pu Lal Thanhawla Chief Minister Mizoram chu khuallian niin Chief Minister hian Chhangphut Field a phah tur phul lem lungphum a phum nghal a ni. Cheif Minister hi a nupui Pi Lalriliani, Pu Lalrinliana Sailo Health Minister, Pu Zodintluanga, Sport Minister leh Pu TT. Zothansanga, MLA ten an tawiawm a ni. Tin, Final ah hian Mizoram Football Association (MFA) hruaitute leh Department hrang hrang hotute pawh an rawn tel thei a ni. Tlai dar 3 velah mipui te nghahhleh Final Vengsang VC team leh Tlangsam VC team te hian khel nghalin inkhel hmuhnawn tak leh inhnehtawk tak a khelin hun pangngai ah Goal awm lova an inhneh tawkin hun pekbelh awm lovin (khua a tlai tawh avangin) Tie Break Penalty hmanga chak zawk zawn a ni a hetah hian Tlangsam VC Football Team te hian 3-1 in Vengsang VC Football team te hi an chak ta a ni. Champion hian Rs. 70000/- dawngin Pahnihna hian Rs. 30000/- an dawng bawk. Tin, Fair Play lawmman Kanan VC Football team hnenah hlan nghal a ni.Mimal lawmman Top Scorer Lalrosanga (10 Goals) Tlangsam VC Team hnenah hlan a ni a, Tournament khelh chhung zawnga khel tha ber Best Player atan Lallawmtluanga (Captain) Vengsang VC team chu thlan bawk a ni. Lawmman te hi Chief Minister rawn zuituten an sem a ni. Vengsang VC Team Final kalkawng : Pool Match : Vengsang VC Football team te hi Pool A ah Tlangsam, Ruantlang, Chhungte leh Vengthar te nen awm hoin Match hmasa berah Chhungte VC Football Team te nen inkhelin 3-1 in an chak a, Lalmuanpuia, Zonunsanga leh MS Dawngliana ten Goal an khung a, Match hnihna ah Vengthar VC Football Team te nen inkhel lehin 5-0 in an chak a, Jacob Lawmsangzuala, Lalrinngheta, Zonunsanga, MS. Dawngliana (2) ten goal an khung a ni. Match thumna ah Tlangsam VC Football Team te nen intum lehin hetah hian 0-2 in Vengsang VC Team te an chak lo a he match ah hian First 11 mi pali lai in an khel thei lo a ni. Pool Match hnuhnung berah Ruantlang VC Football team te nen inkhel lehin 1-0 in an chak a, Goal awmchhun leh chakna goal hi Zonunthara thun a ni. Pool Match khelh zawh a ni in an Pool ah Point 9 hmuin Runners Up an ni a Quarter Final an inhlangkai a ni. Quarter Final : Quarter Final ah hian Venglai VC Football team nen inkhelin 2-1 in Vengsang VC team hi an chak a, he inkhelh ah hi a hmuhnawm hle a ni.Inkhel tan atangin inbeitawk tak a inkhel in tan atanga rei vak loah Vengsang Striker Lalrinnghetan mawi lutuk in a volley (a bin) goal a he Goal hi chu Goal (Phek 2-naah chhunzawmna)

Branch / Section / Tualchhung

Branch News:

Boral : Pi Lianluti Kum 87 (Pu Tlangremmawia pi zawn) Taitesena Section (Vety Complex) chu Ni 29.7.2013 (Thawhtan) khan an chenna inah Asthma natna avangin a boral a a ruang hi tlaivarpui a ni in Ni 30.7.2013 (Thawhleh) khan Vengsang thlanmual (Hospital) ah vuiliam a ni. Khawhar chhungte kan tuarpui tak zet zet a ni. Hnatlang : Vengsang Branch YMA Light & Sound Sub-Committee te Information line siamtha in zingkar ah an hnatlang thin a, tunah hian information line thenkhat thlak turin hmalak mek a ni a hunremchang hmasa berah information line hi thlak tum a ni. Zin/Lo haw : Kan Branch President Pu R. Lalchhuanawma chu chhungkaw chhiattawhna avangin Aizawl-ah a zin a nimin khan dam takin Champhai an rawn thleng leh ta e. Hall Enkawl : Tun thla August thla hi Neuva Section Hall enkawl thla a ni. SIM VAT RAWH U Vengsang Branch YMA in vengchhunga ruihhlo/zu zuar te sim tura a tih te tun thleng a la sim lo in awm a , YMA ngenna ngaipawimawh a si hram turin kan inngen nawn leh a ni. In sim lova YMA in a man che u a nih chuan in chungah engpawh thleng se in sawibuai thei lovang. Vengsang Branch YMA

AGENTS : Lalramchuana Keihfang Tlang, NEUVA Sec.: Peka, Zarzova, Pep-a, Zoremi, Hmangaihi. TAITESENA Sec. : B-te-a, Awm awm-a, Hriatpuia, Rinpuii VANAPA Sec. : Rinkima, Moses-a, Melody-i, Nununi, Emily, Hmingsangi,Hriatpuii KHUANGCHERA Sec. : Zaia, Huna , Rammawii, Mamawii
Editorial

Inbuatsaihna tha

(Phek 1-na chhunzawmna)

Mizote hi a dawn (Last Minute) a nawr, tihvak ching kan ni a hei hian a hrin chhuah chu zik tluak lo tak leh phuai luai takin kan thil tih ah kan tih phah fo. Kan thil tih tur reng reng ah inbuatsaihna tha tak nen a thil kan tih hi a tam lo khawp mai Tun tum Hawla & Rii Inter Village Footbal Tournament a kan veng VC Football Team/ players te inbuatsaihna a fakawmin a buaipui tu VC/ Sporting Club te an fakawm ngei mai. Inbuatsaihna a that chuan hlawhtlinna eng kawngah emaw tal kan hmu ngei ang chuvang chu aniang Final hial thleng thei a an awm, inbuatsaihna tha chuan Result tha a hring chhuak. Infiamna a ni emaw, zirna a ni emaw, intihsiak na chi hrang hrang a ni emaw eng kawng ah pawh nise Mizote hian inbuatsaihna tha kan tlachham khawp mai a dawn a nawr vak kan ching thin hi chu sim a tha khawp mai. Kan tih tur kan hriat rual hian mahni theih ang tawk a kan inbuatsaih thiam a pawimawh khawp mai. Inbuatsaihna a that phawt chuan kan thil tih tur ah a ber ni lo mahila keimahni ah tumruhna athlen in a hma ai a inbuatsaihna tha zawk kan mamawh zia kan hriat phah ngei ang. Tumah thiam sa thei sa a piang an awm ngai lo Pathian in a thil min pek hlu tak hi keimahni sual chhuah a kan beih ve a ngai thin a ni. Pathian in a malsawm tlak a kan beih phawt chuan engvangin nge mal min sawm loh ang. Khawvel a mi hlawhtling mi thiam mi fing kan tihte pawh hi hlawhtling sa thiam sa fing sa a piang tumah an awm lo an thil tih turah theihtawp tak meuh meuh a kum tel a an beihna ah te chuah a ni an neih thin chu chu an inbuatsaihna a that vang liau liau a ni. Kan thil tih na reng reng ah Pathian Malsawm tlak a kan beih a kan inbuatsaih phawt chuan tumah tluk loh Pathian malsawm na ropui tak kan dawng ngei ang.

of the Tournament a thlan hial tham a ni. First Half ah 1-0 a hmahruai in Second Half tan atanga rei vak lo ah Venglai winger Diktea ball cross chu Vengsang keeper Om Oman lo nam pial in goal ah a lut a 1-1 in an inhnehtawk a, Vengsang lam hian nawr chhunzawmin Vengsang hian penalty hmu in hei hi Vengsang Midfielder Zonunsangan petin a pet goal chiang hle mahse Refree in Palyers thenkhatinZo-a pet hma in line an lo pel tiin a pet that tir leh Zo-a bawkin pet lovin apet goal ta lo hlauh mai. Inkhel a nung chho lehin hun tawp dawn hnaih ah Venglai lamin Penalty hmuin Venglai an chak ngei dawn a alan laiin Vengsang Keeper Om Oman alo save chiang ngei mai. 1-1 a inhneh tawk in inkhel a zo a, Extra time Minute 5 ve ve pek belh a ni Extra Time 2nd half tawp dawnah Vengsang Midfielder Zonunsangan mawi lutuk in a pet goal 2-1 in Vengsang chakin Semi-Final an inhlangkai. Quarter Final atangin Man of the Match Pu K. Zoramsangzela (RK 2&3 wheeler) in lawmman rawn tum in thlan a ni a Lallawmtluanga Vengsang Captain chu thlan a ni. Semi-Final : Semi Final ah hian Kanan VC Football Team nen intumin Kanan hi Football ah chuan sawi hranpa vak an ngai lo tunlai ah chuan Football ah chuan a sang pawl an deuh reng a, Semi Final hi a hmuhawm in 1st Half goal inpe lovin an inhnehtawk a 2nd Half khel leh in goal inpe lova Extra Time khelh a ngai dawn a alan laiin Vengsang hian Minnute 90 ah Zonuntharan goal khungin 1-0 in Vengsang chakin Final an inhlangkai ta a ni. Vengsang team te hi an Fight a hmuhnawm in players te infit vang liau liau a ni. He inkhelh ah hian Man of the Match ah Zonunsanga Vengsang chu thlan a ni. Final : Final ah hian Tlangsam VC team nen intumin inkhel tan tura ruahhman ah tan mai thei lovin Final match hmuhnawm tak khelh a ni a, First Half ah goal inpe lovin Second half ah ruah nasa tak sur hnuai ah inkhelin second half pawh goal inpe lovin an tluan a Tlangsam VC team a an playmaker pawimawh Mawizualan second half hun tawp dawn ah Red Card a hmu a, ruah a sur tam avangin palyers te duh angin an khel thei lova amaherawhchu palyers te fitness a tha in inkhel hmuhnawm tak zawng a ni.Dan pangngai ang chuan hun pek belh Extra Time Minute 14 ve ve pekbelh tur a ni a amaherawhchu khua atlai tawh avangin Tie Break Penalty hmanga chak zawk zawn a ni a hetah hian Vengsang VC team te 3-1 in an vanduai ta a ni. Final Match ah hian RK 2&3 Wheeler Man of the Match atan Lalrinawma (Om om-a) Vengsang Goalkeeper chu thlan a ni. Final Match hi inkhel entu an tam in khawi team ve ve pawh hian Fans an nei tha in inkhel boruak a ti tang nasa khawp mai. Best Player : Lallawmtluanga Tv. Lallawmtluanga s/o PC. Lalzuiliana (Vanapa Section) hi Champhai District Football Association (CDFA) in Hawla & Rii Inter Village Football Tournament Ni 16.7.2013 atanga a buatsaih tan ah Tournament khelh chhung zawng a khel tha ber Best Player atan thlan a ni. Telawma hi Vengsang VC Football team Captain niin Central Defence ah a khel a Quater Final Venglai VC team nen an khelh tumin Man of the match atan thlan bawk a ni. Tournament chhung zawng khan Players tangkai tak niin Vengsang VC Team tan hian a thawhhlawk hle a ni. Hetiang kan veng players in kan nei hi kan chhuang tak zet zet in kan lawmpui tak meuh meuh a a kal lehzelna turah VENGSANG Editorial Board ten duhsakna kan hlan mawlh mawlh e.

CHAMPHAI VENGSANG CHANCHINBU KARTIN CHHUAK. A MAN THLAKHATAH Rs 10/-

President : R. Lalchhuanawma (9862530551) Vice Pre : Hmingthansanga ( 9862713079 Secretary : C. Zohmingliana ( 9862533342) Asst. Secy : C.Lalmuanpuia (8014125196) Treasurer : C. Vanlalchhuanga (9862775452) Fin.Secy : F Lalthanmawia (9862506254) VC NEWS : LAWMTHU SAWINA Ngenna : Chhungtin ten mahni Varanda Ni 16.7.2013 atanga Ni 1.8.2013 chhunga khelh Hawla & Rii Inter light on theuh turin kan in ngen a, Village Football Tournament Champhai District Football Association in an Rukru an huang tau loh nan leh mipui buatsaih chungchangah lawmthu sawina tur tam tak kan nei a. te veivah alo nawm zawk nan A hmasa berin kan Pathian engkim ti thei tu chungah lawmthu kan sawi chhungtin ten Varanda Light On hram a, kan Players zawng zawng te thawhrimna leh inpekna ah lawmthu kan sawi a, hram ang u. kan players nu leh pa leh an chhungte zawng zawng chungah lawmthu kan sawi Lawmman hlan let : a, veng mipui kan players te tawiawm a theihtawp a lo tan tu zawng zawng te Hawla & Rii Inter Village leh lirthei thawh tu zawng zawng chungah lawmthu kan sawi a, mimal leh pawl Football tournament a pahnihna lawmman Rs. 30,000/- chu Veng- sum leh pai leh Players te ei tur petu zawng zawng te leh Department thawhna sang Sporting Club hnen ah avai in a an hotu te : Dr. Lalbiaktluangi, Pi Vanlalhumi, Pu C. Ralkapzauva, Vengsang Branch YMA, Pi Vanlallawmi, Pu DK. Tluanga, Pu Johny Lalthanmawia, Pu an hlan let. Lalrosiama, Pu Zoremthanga (Vengthlang), Pi Lalbiakdiki (Ladiki), Rev. Sporting Club News: Lalparchhuana, Pu Vanlaltluanga te chungah lawmthu kan sawi tak meuh meuh Volleyball Players te: I-Day Volleyball tournament a. Tin, Pu K. Zoramsangzela Man of the Match lawmman rawn tumtu chungah CDVA in buatsaih turah Vengsang lawmthu kan sawi a, Pu R. Lalhruai te chhungkua players te an practice tan Sporting Club chuan telve turin hma atanga atawp thleng a an mamawh apiang hawh a hman tirtu chungah lawmthu lak mek a ni a Vengsang huam chhung kan sawi a, kan players hmun dang atanga kan lak te lo mikhual tu Pu PC. a Volleyball lama tui mite Mipa leh Lalzuiliana, Pu Zonunthara, Pu C. Rodinpuia te chhungkaw chungah lawmthu hmeichhia vawiin tlai dar 3:30 Pm hian kan sawi tak meuh meuh a ni. Lawmthu sawina awm tak sawi hmaih kan nei teuh ang kan sawi hmaih Vengsang YMAHall-ah kalkhawm tur a ni a Volleyball Players te kan zawng zawng ah lawmthu thinlung takin kan sawi a ni. inhriattir a ni. Lawmthu : VENGSANG VC & VENGSANG SPORTING CLUB Vengsang Sporting Club ten a tul tul a an hman atan Pu TT. TV leh Electronics bungrua tha lo ah pan theih kan ni Zothansanga, MLA Champhai North reng e. House Wiring ka ti thei bawk e. Washing bialtu chuan Rs. 3000/- a pe a a Machine leh TV lian bik ah koh theih ka ni. chungah Vengsang Sporting Club hruaitute an lawm hle a ni. Tin, tun tum Hawla & Rii Hmuna, Vawmbal Road Football tournament a phal tak leh Ph. 9856610009 engmah ui lova veng hmasawnna a ni tih hria a Vengsang VC te inpekna ah lawmthu an sawi a, lawmman zawng SOTERIA zawng phut let engmah nei lovin Sporting Club te hnen ah hlan letin Vengthlang pan buai kher ngai tawh lovin Dawrkaikawn Sporting Club hruaituten lawmthu an Kahrawt Vengah hengte hi a tih theih ta e.. sawi mawlh mawlh a ni.

Mi Gas Card hmang : Kan veng huam chhung (Project veng) lam ah mi Gas Card H. Lalsangpuii Kahrawt tih hmang thin in awm tih hriat in ni a, khawngaih in Gas Card hi Vengsang Branch YMA hruaitute hnenah pe turin kan inhriattir a ni. Kan pe lo a nih chuan Chanchinbu ah in hming nen chhuah in ni ang

Xerox, Lamination, Passport size Photo Print, Photo print, Citation Print. Ramzauva Kahrawt, Champhai Ph. 9612358292 (Pu Ramzauva hi Vengsang Neuva Section a awm reng thin kha a ni)

VENGSANG BRANCH YMA DIN TAN KUM: 13th OCTOBER 1946

YMA CHANCHINBU CHHUAH TAN KUM : 1991

NGAIHDAN HUANG Thawnna No. 9089503902 / 8014764717

Chhaktiang Badminton Club ten Badminton Tournament a siam a lawmman la te Grade A 1st : Lalrinawma Varte & Lalremruata Sailo 2nd : C. Rodinpuia & C. Lalmuanpuia Grade B 1st : Sameul Lalduhawma & CS. Lalrongura 2nd : Lalpianpuia Hmar & Lalruatsanga Grade C 1st : Zosangliana & Lalhmangaiha 2nd : Jonathan Zosangliana & Michael Lalruatpuia Veteran 1st : C. Zirliana & H. Lalsangpuii 2nd : H. Lalsawta & Zonunthara Zirlai te tan: NIT-ah i lut duh em? National Institute of Technology (NIT) hi IIT dawta India rama engineering zirna tha bera ngaih a ni. IIT angin Ministry of Human Resource Development (MHRD) hnuaia awm an ni a, campus zau tawk, building leh hostel changtlung tak nei vek an ni a, zirna hmun atana duhthusam an ni. NIT-a zir chhuakte tan hna hmuh hi thil harsa ni tura ngaih a ni lo, campus recruitment a tha em em a ni. Tunhma deuh khan NIT hi 20 a awm thin a, kum 2010-a Sawrkar laipuiin 10 dang a hawn belhte nen tunah chuan NIT hi 30 a awm ta a, Mizoram pawhin NIT hi kan nei ve tawh a ni. NIT-a lut tur hian All India Engineering Entrance Examination (AIEEE) paltlang a ngai a, kum 2010a exam zat chu mi nuai 10 vel an ni! AIEEE kaltlang hian engineering leh technical course zirna college/ institute tha dang Birla Institute of Technology & Sciences (BITS) te, Indian Institute of Information Technology (IIIT) leh engineering college tha dang emngaw zatah seat hmuh theih a ni. Exam form pek chhuah hun - November thla laihawl Form dawn theih hun tawp - January thla laihawl Exam theite- Class XII (PCM), cut-off mark a awm lo Exam hun - April Pathianni tawp ber Seat awm zat - 20,000 vel, ST tan 7.5 reserved a ni. IIT ang thovin exam hi multiple choice pattern, negative marking system a ni a, thiam uk lova risk mai mai chi a ni ve lo. Exam standard sang tak ni mahse, Mizo thluakin a phak a, hlawhtlin dan thuruk chu taima taka zir a ni mai. Question hlui leh thil dang pawh i hriat duh chuan www.fiitjee.com -ah lut mai rawh. NIT-ho hian anmahni institute pual theuhin website an nei ang tih ring rawh.

Englo huang...hi.
= Tlaivar zan kha chu nuam ka va ti tak em? Taitesena Section nula hmeltha kha kan hruai keuh maia, zan a rei lo duh khawp mai. Khawhar in len boruak pawh a nuam khawp mai, sawm thla keuh zel mai a. - Lalrinawma V. Sec. = Tlaivar zan boruak han sawi takah chuan kei pawh lunghlui a leng ve duh khawp mai. Hmanah chuan kan thu dun ral ral thin kha a nia..... hman zan kha zawng inhnaih viau mahila thiante pawhin min thut hnaih tir thei tak tak tawh lo... - Hmingte i N. Sec = Engtikah nge pa ho hi kan intawh khawm dawn le? - Apiana (nupui nei thar) T. Sec. = KTP hminga Hmarcha zawrh leh mahnia Pa Ui thin zawrh chu boruak a inanglo duh khawp mai -Lalhmingsanga N. Sec = Ka tha ve tawk a ni. Rinhlu-i K. Sec = Kan vengin Football Final an luh zet kha chuan lawm vangin ka mittui a tla zawih mai a lawm mawle. Nupui ngam ve intih ve tehreng nen nen. Awmte-a ( Coach) V. Sec. = Kan inthen daih... keimah aia thu nei zawk an awm tawh tlat, pawi love naupang Sweet manah insen a ngai tawh dawn lova. - Sangliana T. Sec. = Chulhlui te in han pelh meuh chuan thinlai a thar khawp mai. - Angaihi N. Sec = Pasalte an damloh nikhua pawh a, puak nalh nalh theih hi alo tha ber mai - Chhani (Pu mahnuna(VC) thenawm) V. Sec. = College Week han hman meuh chuan students chu sawi loh kan zirtirtute thlengin SIR min han tih chu le!!!!!!! - Chawia N.Sec = Cofee in na no tui a thuah fai a, in leh hian a rim a la nam a, a la tui ve lutuk, ti ve chhin rawh u. - Vla Br. Treasurer = Zankhat chu kawmthlang nuthlawi chhanhim nan MPRO road lamah kan pai phei tiang tiang chu le.. - Telawma,. V. Sec

Kan veng Players te kan chhuang che u.. In Champion tho tho e.. In inkhel a hmuhawm in fak in phu thlawt e.. - Blue Corn Kan Veng VC Football Team (Players & Coaching Staff) te veng inva ti hmingtha em theihtawp chhuah zel rawh u.. Final a Extra Time awm lo kha chu a pawi a ni.. Tlai luat hian pawina ava nei thui em... (Chak chang a awm chak loh chang awm) - Mr. Big Hospital kawng hnuai DC pan na kawng a kawnglai taka darthlalang um paih kheh thin te hian ti tawh lo hram teh u, nangmahni vangin motor ke a chhe zing ta hle mai, kan in man chhuah a thil pawi a thlen hma hian lo sim hram rawh u o. - Kal thin-a Kan veng Football players-te ka van chhuang tak che u em!!!! In chak loh danah erawh lung a awi thei lo, kei chu kan Chief Minister zahawm tak kha ka kan chak loh na ah kha chuan ka mawhpuh tlat. Hun tiam sa awm kha a hre ve reng awm si a. Tang sauh sauh ula tournament awm leh hmasa berah chuan champion ngei ngei tawh turin duhsakna ka hlan nghal a che u. - Futbal lovers Tlangval chhuanawm : Tv. MS. Dawngliana s/o H. Lalkima, Ve n g s a n g Taitesena Section chu India rama Football inelna sang ber Indian League (I League) Mumbai FC tan a khel dawn. Sawmdawnga hi Contract tifel tawhin Ni 31.7.2013 khan Mumbai thlengin tunah hian Mumbai FC hi a zawm fel tawh a ni. Hetiang kan veng tlangval hi kan chhuangin kan lawmpui tak meuh meuh a a kal zelna turah duhsakna kan hlan mawlh mawlh a ni.