90

RR Vladimir,

LATERCERA Sbado 4 de junio de 2011

Cultura&Entretencin

Estragon, Pozzo y Lucky esperan eternamente a Godot.

FOTO: JUAN GONZALEZ

Teatro Nacional Chileno celebra sus 70 aos con Esperando a Godot, un clsico moderno
R Ral Osorio dirigir la obra ms R Con Esperando a Godot,

Segn las memorias del ciclista Tim Hilton, el nombre viene de otro ciclista, el francs Roger Godeau. Durante la Segunda Guerra Mundial, el veldromo de Pars fue usado como lugar de trnsito para 12 mil judos que despus fueron enviados a Auschwitz. A fines de los 40, Beckett fue al veldromo, donde un chico le habra dicho que estaba esperando a Godeau. El irlands saca la frase de contexto para titular esta obra cubierta por la sombra del Holocausto. Qu o quin es Godot no es relevante, como tampoco importa si Beckett se inspir en uncuadrodeFriedrichparaescribir la obra. Lo que interesa es entrar con los actores en un viaje para descifrar lo esencial de un texto sobre el que hay demasiada informacin. El exceso de informacin ahoga tus percepciones, dice Osorio en su oficina de Morand 25. El 22 de junio, el Teatro Nacional estrenar la emblemtica obra de Beckett para celebrar sus 70 aos. El entonces llamado Teatro Experimental de la U. de Chile, encabezado por Pedro de la Barra y Jos Ricardo Morales, abri sus puertas un domingo de 1941 con La guardia cuidadosa, de Cervantes, y Ligazn, de ValleIncln. Un dato interesante: cuando el grupo debut, Beckett an no escriba Esperando a Godot.

famosa del Nobel irlands Samuel Beckett. La pieza es un referente dentro del teatro del absurdo.
Roco Valdez C. Poner en escena uno de los grandes textos del teatro mundial es un arma de doble filo. Desde su estreno en 1953, Esperando a Godot ha demostrado su peso y vigencia. El filo peligroso es que, con tanto anlisis y especulacin en torno a ella, cualquier director que sostenga el texto entre sus manos corre el riesgo de perderse en el vaco existencial o enlasuperficialidaddelaancdota: quin o qu es Godot,

protagonizada por Roberto Faras, se celebra el aniversario del grupo nacido como Teatro Experimental.
por qu Beckett le puso ese nombre. Se refera a Dios?, llegar alguna vez Godot, o los personajes estn en un infierno, condenados a la espera eterna? Ral Osorio, director del Teatro Nacional Chileno, recomienda leer todo sobre Esperando a Godot y olvidarlo rpido: Creo que Beckett quiso dejarlo en la ambigedad. Dijo que si supiera quin es Godot, lo hubiera dicho en el primer acto, y si no lo sabe l, que escribi la obra....

Godot y la esperanza
Al principio, Ral Osorio imagin la obra en blanco y negro, como una pelcula de Chaplin o Buster Keaton, con dos de humor: Vladimir y Estragon por un lado, Pozzo y Lucky por el otro. Con el tiempo abandon la idea. Comenc con una idea muy confusa, con el espacio lleno de cosas. Eso se fue limpiando y llegamos a una sntesis. Beckett pide un espacio que represente la

nada, que la presencia de un rbol muerto pese en el vaco como el vestigio de que hubo vida. Este Esperando a Godot transita entre el circo y el fracaso, entre los personajes clownescos y una tragedia de colores profundos. Los cuerpos de Roberto Faras, Rodrigo Muoz-Medina, Miguel Angel Bravo y Pablo Teillier se agotan. En escena se ve un deterioro mental y del alma, sus cuerpos van envejeciendo y fracturndose, dice Osorio, que suele trabajar bajo los cdigos del teatro fsico. Segn el director, la obra ha envejecido bien. Los temas que en su momento se adjudicaban al sndrome de posguerra hoy siguen vigentes: El derrumbe de ciertos paradigmas religiosos, el fracaso de muchas democracias, el fracaso de la lucha por la igualdad, el imperio de un sistema que no salva a la gente, todo sigue circulando. La mayora de las interpretaciones ven a Esperando a Godot como un problema sin solucin. Otros, como Osorio, creen que la espera tiene que ver con la esperanza y la fe. Los personajes tienen una gran capacidad de contener esperanza en su corazn, slo as pueden seguir aunque todos los das les digan que Godot llegar maana. Quiz nunca llegue, pero si llegara, es posible que l tampoco supiera qu hacer con el desastre en que estn sumergidos los personajes. Me atrevo a decir esto: si llegara Godot, no pasara nada.b

LA FICHA

EsperandoaGodot
Sala Antonio Varas (Morand 25). Funciones del 23 de junio al 27 de agosto. Jueves a sbado, 20 horas. $ 6.000 y $ 3.000.