Manual Lavarropas Concept Gama 2004

Pgina: 202

Jos M. Alladio e Hijos S.A.

Av. Crdoba 325 (X 5967 AHA) Luque -CbaTe:(03573-4-89200) Fax: (03573-4-89211) E-mail: info@alladio.com.ar www.alladio.com.ar

Manual Tcnico De Lavarropas

Modelos
Concept Unicomand Concept Electronic CDA Concept Fuzzy Logic Autoprogramable

Para Uso Exclusivo de: Centros de Asistencia Total Drean

Mayo 2004

Circuito Elctrico y Rutinas de Testeo

Pgina: 203

Jos M. Alladio e Hijos S.A.

Av. Crdoba 325 (X 5967 AHA) Luque -CbaTe:(03573-4-89200) Fax: (03573-4-89211) E-mail: info@alladio.com.ar www.alladio.com.ar

FASE PRE1 Presostato 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12

HEADER HEADER 12 12
Bp3

Bp1

Control Electrnico

Bp2

C1

14 uf
Blocaporta

3
M2 EB

TERMACT

EV1

Motor M1

NEUTRO
RUTINA DE TEST DE SERVICIO TECNICO Modelo Unicomand Con la lavadora desenchufado poner la selectora en la posicin (3), Enchufar y antes de 3 pasar la selectora a la posicin (4) y volverla a la posicin(3) cinco veces, (cada vez que llevo a (4) se refrescan los 3); El led Si/No comenzar a destellar. Si se demora mas de 3 en cada movimiento de la perilla, automticamente pasa al modo normal de funcionamiento. Con el led destellando tengo 5 para pasar la llave a la posicin (11),donde queda enclavado el test. A partir de este momento si dejo la llave en la posicin (Si/No) por el termino de 2 salgo del modo test quedando en modo normal de funcionamiento. Tabla de equivalencia de la posicin de la llave: NOTA: Con la incorporacin del acople embrague termoactuador, se le agreg al test de servicio tcnico una POSICIONACCIN seguridad que impide accionar el motor por el termino de 2' en ambos 1 Prendo Ev. Laavado sentidos despus de haberse accionado la bomba. Esto se debe a que 2 Apago cuando funciona la bomba tambin lo hace el termoactuador, por lo que, al 3 Prendo Ev. suavizante accionar el motor inmediatamente despus (se detiene la bomba cuando funciona 4 Apago el motor), puede estar acoplado y empezar a centrifugar, pero lo hara solo un 5 Marcha Motor Horario instante mientras el termoactuador demoa en retroceder a su posicin. Cuando el 6 Apago 7 Marcha Motor Antihorario termoactuador libere la polea la cuba de centrifugado se bloquea en ambos sentidos, por lo tanto si est girando puede provocar la rotura del mecanismo. 8 Apago Tenga presente que si antes de entrar al test de servicio tcnico, la 9 Marcha Electrobomba lavadora estuvo centrifugando o desagotando, Ud. debe esperar 2' para 10 Apago activar el test. 11 Apago Si se llena el tambor con agua y acta el presostato, el led de Media Si/No Por 2 paso a Funcionamiento Normal carga se prendera y se anula el ingreso de agua

RUTINA DE TEST AUTOMTICA Modelo Unicomand 1- Con la lavadora desenchufada poner la perilla selectora en la posicin (6). 2- Enchufar y antes de 3 pasar la selectora a la posicin (7) y volverla a la posicin (6) cinco veces(cada vez que llevo a (7) se refrescan los 3); Ambos leds empezarana destellar simultneamente. Si demora mas de 3 pasa al modo normal de funcionamiento. 3- Con ambos leds destellando tengo 5 para pasar la llave a la posicin (Si/No) ,donde queda enclavado el test. El led carga queda destellando y el led de Si/No queda fijo. 4- Ahora paso a testar las posiciones de la llave. Girando la llave en posicin horaria el led Si/No se ira apagando y prendiendo a medida que paso por las distintas posiciones hasta llegar nuevamente a la posicin (Si/No) donde arranca con el test automtico quedando el led Si/No apagado y energizada la Electrovalvula de entrada de agua llenando la cuba hasta que corte el presostato (siempre el primer o el unico corte es 1/2 carga). 5- Al cortar el presostato se apaga la electrovalvula de entrada de agua y entramos en una pausa de 6 para asegurarme que haya parado la entrada de agua. 6- Luego de la pausa de 6 se prende la electrovalvula correspondiente al suavizante por un tiempo de 20. 7- Luego de los 20 se apaga la electrovalvula de suavizante y comienza un ciclo de lavado de 30 de la sig. Forma MH 1 PH 1 MA 1 PA 1. 8- Al final del ciclo anterior se prende la bomba por espacio de 3'. 9- Luego de los 3' de bomba y si el presostato libero se prende el led Si/No indicando que tiene que arrancar el centrifugado. En este momento poner el pestillo del blocaporta verificando que se apague el led Si/No y arranque el centrifugado. 10- Al terminar el ciclo de centrifugado de 1,5' de duracin se apagaran todos los leds y la lavadora quedara en condiciones normales de uso.
Mayo 2004

EV2

EV3

Rutinas de Testeo

Pgina: 204

Jos M. Alladio e Hijos S.A.

Av. Crdoba 325 (X 5967 AHA) Luque -CbaTe:(03573-4-89200) Fax: (03573-4-89211) E-mail: info@alladio.com.ar www.alladio.com.ar

Rutina de Test De Servicio Tcnico Mod. Electronic CDA Con los pulsadores de Antiarrugas-1/2 Cargae INICIO apretados enchufar la lavadora y mantener apretados lo pulsadores 5 hasta que enciendan los leds de Muy sucioy Agitacin(en rojo). Tabla de equivalencia de los leds con los elementos a manejar: LEDS ELEMENTO A MANEJAR Muy sucio Ev. Agua Sucio Ev suavizante Eco-rpido Motor horario Lana Motor antihorario Enjuague Electrobomba

Con el pulsador Selector de Programas seleccionamose el Elemento a comandar. Una vez seleccionado el elemento; con el pulsador de Agitacin prendemos y apagamos cada uno de ellos indicndome el led de Agitacin con: VERDE(FUNCIONAMIENTO) y ROJO(APAGADO) Si se deja el led de Agitacin en verde y se pulsa Selector de Programas los elementos se irn prendiendo y apagando de acuerdo se vayan seleccionando. Para salir de este modo pulsar Inicio y la lavadora quedar en condiciones normales de uso.

Rutina De Test Automaticamodelo Electronic CDA: Con el pulsador de INICIO apretado enchufar la lavadora y mantener apretado el botn por 5 hasta que enciendan todos los leds. Verificar que todos los leds estn prendidos y el led de energa en amarillo. Apretar el pulsador de Antiarrugas-1/2 Carga y verificar que se apaguen los leds correspondientes verificando que me toma el pulsador. Apretar el pulsador de Agitaciny verificar que se apague el led de energa. Apretar el pulsador Selector de Programas y verificar que se apaguen los 6 leds correspondientes a programas. Con todos los leds apagados apretar el pulsador Inicioy se iniciara el modo automtico de prueba prendindose el 1er led de programas(Muy sucio) que quiere decir que la electrovalvula de entrada de agua esta activada llenando la cuba hasta que corte el presostato. Al cortar el presostato se apaga el led Muy sucio,se apaga la electrovalvula de entrada de agua y se prende el led Sucioindicndome que estamos en una pausa de 15 para asegurarme que haya parado la entrada de agua. Ademas enciende el led de carga que seala que el presostato est actuado, Luego de la pausa de 15 se apaga el led Sucio , se prende el Eco-rpido y se prende la electrovalvula correspondiente al suavizante por un tiempo de 20. Luego de los 20 se apaga el led Eco-rpido,la electrovalvula de suavizante y se prende el led de Lana comenzando un ciclo de lavado de 30 de la sig. Forma MH 1 PH 1 MA 1 PA 1 Al final del ciclo anterior se apaga el led Lana ,se prende Enjuague y se prende la bomba por espacio de 3'. Al final de este tiempo debe apagarse el led de carga que indica que el presostato ha liberado. Luego de los 3' se apaga el led Enjuague y se prende Desagote / Centrifugado indicando que tiene que arrancar el centrifugado. En este momento poner pestillo del blocaporta verificando que arranque el centrifugado. Al terminar el ciclo de centrifugado de 1,5' de duracin se apagara el led Desagote / Centrifugado quedando todos los leds apagados y la lavadora en condiciones normales de uso. En caso de interrumpir el test, desenchufar la lavadora y esperar 30 segundos antes de volver a comenzar. Por que de lo contrario la lavadora continuar con el ltimo pasa del test que estaba realizando antes de desenchufarlo.(posee una memoria fugas que dura aproximadamente 20 a 30 seg.)

Test De Servicio Tcnico Modelo Fuzzy: Con los pulsadores de Antiarrugas-1/2 Cargae INICIO apretados enchufar la lavadora y mantener apretados los pulsadores 5 hasta que encienda Agitacin (en rojo) y el Display se muestre E1 Tabla de equivalencia de lo que aparece en el Display presionando el pulsador de selector: E1 Ev. agua fra E2 Ev. suavizante E3 Ev. agua caliente Ho Motor horario An Motor sentido antihorario EB Electrobomba Con el pulsador Selector de Programas seleccionamos el elemento a comandar Una vez seleccionado el elemento; con el pulsador de Agitacin prendemos y apagamos cada uno de ellos indicndome el led de Agitacincon VERDE (FUNCIONAMIENTO) y ROJO (APAGADO) Si se deja el led de Agitacin en verde y se pulsa Selector de Programas en el Display irn apareciendo las funciones de acuerdo se vayan seleccionando. Para salir de este modo pulsar Inicio y la lavadora quedar en condiciones normales de uso. NOTA: Con la incorporacin del acople embrague termoactuado, se le agreg al test de servicio tcnico una seguridad que impide accionar el motor por el termino de 2' en ambos sentidos despus de haberse accionado la bomba. Esto se debe a que cuando funciona la bomba tambin lo hace el termoactuador,

por lo que, al accionar el motor inmediatamente despus (se detiene la bomba cuando funciona el motor), puede estar acoplado y empezar a centrifugar, pero lo hara solo un instante mientras el termoactuador demora en retroceder a su posicin. Cuando el termoactuador libere la polea la cuba de centrifugado se bloquea en ambos sentidos, por lo tanto si est girando puede provocar la rotura del mecanismo. Tenga presente que si antes de entrar al test de servicio tcnico, la lavadora estuvo centrifugando o desagotando, Ud. debe esperar 2' para activar el test. Si se llenara la cuba con agua y actuase el presostato el led de Media carga se prendera y se anula el ingreso de agua por cualquiera de las Electrovlvulas

Mayo 2004

Rutinas de Testeo y Estticas 2004

Pgina: 205

Jos M. Alladio e Hijos S.A.

Rutina Test de Final De Linea Concept Fuzzy ; 1- Con el pulsador de INICIO apretado enchufar el lavarropas y mantenerlo por 5 hasta que enciendan todos los leds y el display (todos los segmentos), verificar que estn prendidos y el led de Agitacin en amarillo. 2- Apretar el pulsador de Antiarrugas-1/2 Carga y verificar que se apaguen los leds correspondientes, chequeando a su vez que el pulsador funciona correctamente. 3- Apretar el pulsador de Agitacin y verificar que se apague el led de perteneciente al mismo. 4- Apretar el pulsador de Temperatura y verificar que se apaguen los leds de Programa Temperatura Tiempo. 5- Apretar el pulsador de Selector de programas y verificar que se apague el display completo. 6- Con todos los leds apagados apretar el pulsador Inicio y comienza el modo automtico de prueba funcionando la electrovlvula correspondiente al compartimiento de jabn y aparece en el display la leyenda E1, que seala que la electrovlvula de entrada de agua est activada, vertiendo agua en la cuba. Proceder a retirar un poco la jabonera y verificar que el flujo de agua ingrese por el compartimiento del jabn, tambin ver que ese mismo flujo sea constante y de buen caudal. 7- Al cortar el presostato se enciende el led 1/2 carga, deja de funcionar la electrovlvula correspondiente al compartimiento del jabn y se enciende la electrovlvula correspondiente a la entrada de agua caliente por 15 , indicando el display en ese momento E2, verificando que fluya agua hacia la cuba por debajo de la base tapa. 8- Pasados los 15 el display indica E3 y comienza a funcionar la electrovlvula perteneciente al suavizante por un tiempo de 15. 9- Luego de los 15 se enciende el led correspondiente a Programa sealando que comienza el ciclo de lavado de 30 y en el cual el display indica Ho (motor horario) conjuntamente el impulsor gira en un sentido 1, hay una pausa de 1, el display se apaga completamente, el impulsor gira en sentido contrario al anterior, el display seala An (motor antihorario) y nuevamente una pausa de 1 durante los 30. 10- Al final del ciclo anterior se apaga el led Programa, en el display indica dE (desagote), comienza a funcionar la electrobomba de desagote por espacio de 3. 11- Una vez que el LRR desagota por completo, se debe apagar el led de 1/2 carga, seal que abri el contacto del presostato y a su vez en el display se debe visualizar PE, en forma intermitente, alarma que indica que falta colocar el pestillo en el bloccaporta, luego de insertado el pestillo comienza el ciclo de centrifugado y en el display figura cE. Al terminar el ciclo de centrifugado de 1,5 de duracin se apaga el display por completo y el lavarropas en condiciones normales de uso.

Av. Crdoba 325 (X 5967 AHA) Luque -CbaTe:(03573-4-89200) Fax: (03573-4-89211) E-mail: info@alladio.com.ar www.alladio.com.ar

Lamina Panel Modelo Unicomand Cod: 1023451

Lamina Panel Modelo Electronic CDA Cod: 1023450

Lamina Panel Modelo Fuzzy Logic Autoprog. Cod: 1023452

Mayo 2004

Conjunto Gabinete Concept Gama 2004

Pgina: 206

Jos M. Alladio e Hijos S.A.

Av. Crdoba 325 (X 5967 AHA) Luque -CbaTe:(03573-4-89200) Fax: (03573-4-89211) E-mail: info@alladio.com.ar www.alladio.com.ar

1023463 Unic . A 1023462 CD oprog t 1023464 Au 1023211

om

1023457 1023327
Unicomand

1023451 1023446

1023450
Electronic CDA

1023443

1023425
1023263 1023210 1023465 1023423
Fuzzy Autoprog.

1023452 1023448

1023203

1023213

1023226

1023428 1023420 1023433

z Fu

zy z Fu zy

1023421 1023434

1023235

1023228 1023229 1021011 1023023 1023017 1023035

Enero 2009

Conjunto Elctrico Concept Gama 2004

Pgina: 207

Jos M. Alladio e Hijos S.A.

Av. Crdoba 325 (X 5967 AHA) Luque -CbaTe:(03573-4-89200) Fax: (03573-4-89211) E-mail: info@alladio.com.ar www.alladio.com.ar

1022027 1023315

1023333

1023316

1022205 1023265 zy 1023266 Fuz 1022218

1023475

5416005

1022203 1003014

1022211

0821110

1023305

1022212

29-Septiembre 2008

Conjunto Hidrulico Concept Gama 2004

Pgina: 208

Jos M. Alladio e Hijos S.A.

Av. Crdoba 325 (X 5967 AHA) Luque -CbaTe:(03573-4-89200) Fax: (03573-4-89211) E-mail: info@alladio.com.ar www.alladio.com.ar

1025063

1008117

1022202 1022204

1023320

1021001

1008127

1021201

1023219 1008113 1021012

1021205

1021002

0300511

Mayo 2004

Conjunto Cuba Concept Gama 2004

Pgina: 209
1020050

Jos M. Alladio e Hijos S.A.

Av. Crdoba 325 (X 5967 AHA) Luque -CbaTe:(03573-4-89200) Fax: (03573-4-89211) E-mail: info@alladio.com.ar www.alladio.com.ar

1020025

1020016 1020010

1023270

1020201 1020037
1020009 5002024 1020017 5301249 1020018
5601007

1020001

1023254
5601007

1023267

0802207

1023269
1020057 1023286 1022212 1023288 1023287 1023290 1023291 1023289 1023311 5102012 1023306
Kit Conversin Concept II a electronic

1023268 5002023 5202002 1020008

1023403

1020044

1020006

1020005

9007421 Grasa
1023467 1023468 1023466
Retenes

9007420 Grasa
Engranajes Embrague

9007419 Grasa
Suspension, Correa
Agosto 2010

Lista de Partes

Pgina: 210
Ele.CDA Unicom. 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 1 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 1 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 Fuzzy 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 1 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1

Jos M. Alladio e Hijos S.A.

Cdigo 0300511 0802207 0821110 1003014 1008113 1008117 1008127 1020001 1020005 1020006 1020008 1020009 1020010 1020016 1020017 1020018 1020025 1020037 1020044 1020050 1020057 1020201 1021001 1021002 1021011 1021012 1021201 1021205 1022027 1022202 1022203 1022204 1022205 1022211 1022212 1022218 1023017 1023023 1023035 1023203 1023210 1023211 1023213 1023219 1023226 1023228 1023229 1023235 1023254 1023263 1023265 1023266 1023267 1023268 1023269 1023270 1023286 1023287 1023288 1023289 1023290 1023291 1023305 1023306 1023311 1023315 1023316 1023320 1023327 1023333 1023403 1023420 1023421 1023423 1023425 1023428 1023433 1023434 1023443 1023446 1023448 1023450 1023451 1023452 1023457 1023462 1023463 1023464 1023465 1023466 1023467 1023468 1023475 1025063 5002023 5002024 5102012 5202002 5301249 5416005 5601007

Descripcin ELECTROBOMBA SINCR.220/50 S/T-C/F (P2) ARANDELA ELASTICA VENTILADOR MOTOR MORBE TRABACABLE LAVARROPA ABRAZADERA 7 ELECTROVALVULA SIMPLE SOPORTE MANGUERA DESAGOTE CONJ.TANQUE BALANCEADOR CUBA EXTERIOR ESTRELLA CUA FIJACION ESTRELLA PANTALLA CUBA EXTERIOR ESCUADRA FIJACION ELECTROBOMBA ROTULA SUSPENSION RETEN EJE CENTRIFUGADO RETEN EJE IMPULSOR CUERPO CHASIS CONTRAPESO CONJUNTO ESTRELLA RETENCION IMPULSOR TAPA CHASIS TRABA TERMOACTUADA CONJUNTO SUSPENSION CONCEPT 2 TUBO DE DESBORDE (PE) CONECTOR ELECTROBOMBA PROTECTOR ELECTROBOMBA MANGUERA DESAGOTE CONCEPT MANGUERA PRESOSTATO CONCEPT 2 CONJUNTO CAMPANA PRESOSTATO PRESOSTATO 250/70 ELECTROVALVULA 2 VIAS 180 BLOCCOPORTA DS88/T3 SELLO ELECTROVALVULA CONCEPT 2 CABLE DE CONEXION CON FICHA CONJ.MOTOR MORBE L2600 220/50 1/4 T/CH TERMOACTUADOR ELTEK 10.0331.14 FUSIBLE 30 MM - 3 A REGATON PATA PATA REGULABLE TRABA MANGUERA BASE TAPA CONCEPT 2 SIFON SUAVIZANTE CONCEPT 2 EJE TAPA CONCEPT 2 PROTECTOR INTERLOCK CONCEPT 2 ANTIVIBRATORIO PROTECTOR IPX4 CONCEPT 2 TAPA INSPECCION CONCEPT 2 MARCO TAPA INSPECCION CONCEPT 2 AGARRE BLANCO LAVARROPAS CONJ.EJE CENTR.C/BUJES/EJE IMPULSOR C.E. SUBCONJUNTO BASTIDOR CONCEPT ELECTRONIC CONJ.MAZO DE CABLES CONCEPT ELECTRONIC CONJ.MAZO DE CABLES FUZZY LOGIC CONJ.CUBA INT./TANQUE BALANC.CONC.ELECT. CONJ.CUBA INTERIOR CONCEPT ELECTRONIC CUBA INTERIOR CONCEPT ELECTRONIC IMPULSOR CONCEPT ELECTRONIC BLANCO SOPORTE TERMOACTUADOR CONCEPT ELECTRONIC ANILLO ELASTICO PESTILLO TERMOACTUADOR CONCEPT ELECTRON. BUJE ARRASTRE CONCEPT ELECTRONIC RUEDA ACOPLE CONCEPT ELECTRONIC RESORTE ACOPLE POLEA MOTOR CONCEPT ELECTRONIC CORREA MULTI V LAV.CONCEPT ELECTRONIC CONJ.POLEA CONDUCIDA MULTI V CONC.ELEC. BURLETE SELLO PLAQUETA CONJ.PLAQ.CONCEPT ELECTRONIC/MARCO SELLO MANGUERA ELECTROVALVULA AGUA CALIENTE RETEN PERILLA CONJ.PLAQ.CONCEPT 3 MARCAS/MARCO SELLO CONJUNTO ACOPLE EMBRAGUE C.E.(REP) GABINETE C4 CONJUNTO GABINETE C4 TOPE TAPA C4 PESTILLO TAPA C4 TAPA POSTERIOR C4 GABINETE C4 (FL) CONJUNTO GABINETE C4 (FL) PANEL CONC.ELECTRONIC CDA C/LAMINA PANEL CONC.UNICOMMAND C/LAMINA-PERILLA PANEL CONC.FUZZY LOGIC AUT.C/LAM.PANEL LAMINA PANEL CONCEPT ELECTRONIC CDA LAMINA PANEL CONCEPT UNICOMMAND LAMINA PANEL CONCEPT FUZZY LOGIC AUTOPR. PERILLA CONCEPT UNICOMMAND C/GRAFICA CONJUNTO TAPA CONCEPT ELECT.CDA (REP) CONJUNTO TAPA CONCEPT UNICOMMAND (REP) CONJUNTO TAPA CONCEPT FUZZY LOGIC (REP) CONJUNTO JABONERA C4 (REP) CONJUNTO MOVIMIENTO CONCEPT ELECT.(REP) PLAQUETA INVERS.MARCHA CPT 2-ELEC (REP) CONJ.CONVERCION CPT 2-ELECT.(KIT-REP) CONJ.PLAQUETA FUZZY LOGIC/MARCO SELLO MANGUERA CARGA DE AGUA TORN.M6 X 20 CABEZA EXAGONAL INOXIDABLE TORN.M8 X 95 - 5,6 CABEZA EXAGONAL TUERCA EXAGONAL DIN 985 M8 - 8 ARANDELA PLANA M6 INOXIDABLE DIN 125 RODAM.RIGIDO DE BOLAS 6205-2RS1 CONDENSADOR 14 MF 440 VCA 50/60 HZ ANILLO DE SEGURIDAD 25 X 1,2 DIN 471

Av. Crdoba 325 (X 5967 AHA) Luque -CbaTe:(03573-4-89200) Fax: (03573-4-89211) E-mail: info@alladio.com.ar www.alladio.com.ar

2 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 2 1 2 1 1 1 2 1 2 2 1 2 1 1 1 2 1 2 1 2 2 1 2

Enero 2009