FRIEDENSDORF INTERNATIONAL

Sehr geehrte Damen und Herren, wir freuen uns, dass Sie bereit sind, sich an der erneuten Paketaktion fr Armenien, Georgien, Nagorny Karabach und Tadschikistan des FRIEDENSDORFES zu beteiligen. Die vorangegangenen Aktionen haben Ihnen und uns gezeigt, wie wichtig diese Hilfe war. Wir mchten Sie bitten, einige wesentliche Dinge zu beachten, die auf den vielfltigen Erfahrungen Ihres FRIEDENSDORFES beruhen und die die sichere Ankunft der Pakete garantieren werden.

Das Paket selber

Bitte verwenden Sie ausschlielich die vom FRIEDENSDORF ausgegebenen Verpackungsmaterialien. Unterschiedliche Kartons schaffen schnell Unfrieden und Neid. Das komplette Verpackungsset erhalten Sie in der Zentralstelle des FRIEDENSDORFES gegen Erstattung der Selbstkosten in Hhe von 5,50. Falten Sie den Karton nach der Faltanweisung, die wir Ihnen vorbereitet haben (siehe Rckseite des gelben Packzettels). Bitte fhren Sie auf der Liste alle Waren und Gegenstnde mit einer Kurzbezeichnung und dem Gewicht (evtl. ca.Angabe mglich) auf. Wir haben Ihnen zwei Packzettel beigelegt. Den weien stecken Sie bitte in den Huckepackumschlag, den gelben legen Sie dem Paket bitte lose bei. Bitte legen Sie keine Waren oder Gegenstnde in das Paket, die nicht aufgefhrt sind. Nur so knnen Zollprobleme vermieden werden. Auch das ffnen der Pakete durch Sicherheitsdienste, Grenzbehrden oder Polizei kann nur so vermieden werden. Achten Sie bitte darauf, dass sich die Spenden in dem Paket nicht bewegen knnen. Stopfen Sie Lcken ntigenfalls mit leichter Bekleidung (T-Shirts, Kinderwsche, Socken etc.) aus. Verschlieen Sie die Pakete nur mit der beigelegten Kordel, nicht aber mit einem Klebestreifen.

Zum Inhalt Ihres Hilfspaketes

Bitte bedenken Sie, dass den Menschen, die diese Pakete erhalten, das Wichtigste zum berleben fehlt. Grundnahrungsmittel wie Reis, Zucker, Mehl, getrocknete Hlsenfrchte (Erbsen, Linsen) etc. sind sehr begehrt. Statten Sie Ihre Hilfe mit Lebensmitteln aus, die mindestens noch 1 Jahr haltbar sind. Prfen Sie bitte unbedingt die Verfallsdaten. Beachten Sie bitte, dass Ihre Spende bei dem Transport erheblichen Temperaturschwankungen ausgesetzt sein kann. Leicht verderbliche Lebensmittel wie Milchprodukte, frisches Obst, frisches Brot bitte nicht einpacken. Packen Sie bitte Bekleidung nur als Fllstoffe ein. Hierbei verwenden Sie bitte leichte und kleine Bekleidungsstcke (T-Shirts, Wsche, Kinderwsche, Socken etc.). Dieser Anteil sollte 10 % nicht bersteigen. Andere Bekleidungsspenden geben Sie bitte direkt im FRIEDENSDORF ab. Wir werden die Sachen sortieren und zustzlich in die Gebiete schicken, in denen Ihre Hilfe bentigt wird. Verboten ist das Beipacken von Genussmitteln (Alkohol in jeder Form, Tabak, Zigaretten) und Geld oder Geldwerten aller Art. Das Gesamtgewicht des Paketes sollte in keinem Fall ber 20 kg liegen.

Was sonst noch wichtig ist

Geben Sie die Pakete bitte schnellstmglich in der Zentralstelle des FRIEDENSDORFES in Dinslaken wieder ab, sptestens jedoch bis zum 01.12.2012. So knnen wir den Transport an die Zielorte gewissenhaft und mit dem ntigen zeitlichen Vorlauf organisieren. Wenn Sie mehrere Pakete zur Verfgung stellen, werden diese ggf. auch von unserer Fahrbereitschaft abgeholt. Bitte stimmen Sie den Termin aber unbedingt frhzeitig mit unserem Mitarbeiter Herrn Loth (Tel.: 02064-4974-550) ab. Fr die Gestellung des Materials bitten wir Sie, die Selbstkosten in Hhe von 5,50 zu erstatten. Bitte bedenken Sie dabei, wie wichtig es ist, dass alle Hilfspakete vom Wert, der Gre und der Ausstattung einigermaen gleich gehalten sind. Auch bezglich des Transportes ist die Einhaltung des Gewichts und der Art der Verpackung entscheidend. Eine eigene Beschaffung von Verpackungsmaterial kann je nach Art und Form letztlich teurer werden. Die Ausstellung einer Sachspendenbescheinigung fr das Material und die eingepackten Waren ist unter bestimmten Umstnden mglich. Bitte verwahren Sie Ihre Belege. Auskunft erhalten Sie hierzu ber die Durchwahl 02064-4974-0. Ihre Pakete werden an Familien und Einrichtungen fr Kinder und Flchtlinge in Armenien, Georgien, NagornyKarabach und Tadschikistan weitergeleitet. Wir geben den Empfngern Ihre Adresse weiter. Wenn Sie dies nicht wnschen, fllen Sie bitte den weien Packzettel (der in den Huckepackumschlag auf dem Karton gesteckt wird) ohne Absender aus. Bitte rechnen Sie nicht mit einer Reaktion. Sprach- und Schriftbarrieren, aber auch Kauf von Briefmarken und Papier sind oft unberwindbare Hrden. Meistens muss auf Dolmetscher, die selten und teuer sind, zurckgegriffen werden. ffnungszeiten FRIEDENSDORF Zentralstelle Dinslaken Montag - Sonntag 00.00 h - 24.00 h