Sie sind auf Seite 1von 10





   "!# $% &'(*) +, -& ./0' 1
2436587:9<;=7:36365?>@3
A 7B3C365D>E3GFH7:I6JCIG7:KB>BL A@MBN
OPRQSP JTI*UVWBXSXYW
Z []\=^`_badc e*fg^bha4\
i jYk4j]lnmojSprqnkGstkuqv]wxSyzku{{xt|}]lnmoln~tqY|Dxtwku]{TlyG{lyGq]}Yku{~j]k4tyGB]l{ln~lxoHxt|}]~|?wxo{xoYwTyzktSt]tqnS{l{%xt|
~jYk*}]~t]}kzB~ wCtyz~lnxoxt|%kGsSl}Yku]yzktbt]}v]wku{ kGwTs@~lnxot]}v]wku{ku~~lnxoxt|~jYkkGsSl}Ykuyzkt=wkGsSlnxo]{
kGsSxtlw}Yku]j]yztk{@RkGkui}]j]xol{YkvxovRkGw~jYtk}]~}YjYwkGkuxt{T{ wku{t~]jY}kw~kujY:kGxtwTlnwkuHt]ku:}~{$wTkuxt:|]ltwyGku:H]kul{:ln~~{lnxoxt|@t=ttqnB}{Tl{~jYtk]}v]wTkzkuS{ kG~ wTwtsyz~~lnlnxoxoxtxt||
kGsSl}Yku]yzk0|Dwxo~jYktyG:]lwku}}]~S
i jl{dvvRkGwkzSt$lYku{~jYk]~Ywkxt| ~ xBxoq{*l}lnmoln~tq%|Dxtwku]{TlyG{t}vwxtvRxo{ ku{}]kG]ln~lnxo{dt]}<wkzp
B]lnwkuHku:~{GYwwku:~}]lnmoln~tq|Dxtwku]{ly~ xBxoq{v]wxS}]]yzkwku{T]qn~{~j]~j]stk/`kGku{T]yGyzku{{ |8]qqn]{ ku}l
v]wxo{kuyGY~lnxo]{GY~ qtyT<}]ku{lnmo]{*~j]~ kGwkyzwku~ ku} l~j|?xtwku{ly{yGlnku]yzkYkGku}]{Gi j]kGv]wxEsBl}Yk~jYk
l:stku{ ~lnmo~ xtw ln~jtyGyzku{T{0~ xkGsBl}Yku]yzktbY~~rBvlyGtqqn}YxYxt~=v]wxEsBl}YktyGyzku{T{0~ xHkG~jYxS}]{=|?xtw=stkGwTl|?SlYm
~j]~*~jYkGwTkvRkGw|DxtwT l]myzxtwwkuyz~qnt/i jl{l{Ykuyzku{T{w j]kuv]vwxotyTj]lYm}lnmoln~tq%|Dxtwku]{TlyG{|Dwxo
{yGlnku:~lny=vRxol:~xt|sBlnk
i jl{vvRkGw t}]}Ywku{T{ ku{'~jYkqutkGwT{xt|&{ ~ wTtyz~lnxo]{ ~j]~ kzYl{ ~ltqqb}]lnmoln~tqb}]~t]}~jYk0~ xBxoq{4]{ ku}
~ xt]tqnBGk*~jYkui jYk*l}Ykuxt|]{TlYm~ x:xoq{=|DxtwdqtkGwT{=xt|{~ wTtyz~lnxo/l{0Yxt~0Yk bY~=}l{yG]{{Tlnxoxt|
~jYk$}]kG]ln~lnxo{Gv]wxtvRkGw~lku{Gt]}kGwwxtwd~:vRku{xt|&{ ~ wTtyz~lnxoqutkGwT{ jYku]{ ku} l~j}]lnmoln~tq%|?xtwku{lyG{
j]t{4Yxt~ xSyGyGYwwku}b"i jYkdyzxo]yzkGv~{v]wTxtv`xo{ku}jYkGwkdwkv]vqlyGqnk=~ x$t:}lnmoln~tqb|Dxtwku]{ly0t]tqnS{l{'~:vRkt
l]yGq]}]lYm~jYxo{ kdvwxtvRxo{ ku}:tkGwl@
ku}]l$4]tqB{l{
xB}Ykd]tqnS{l{
kG~ xtw]tqnS{l{
i jl{'vvRkGwRkGmol{ ln~j}]kG]ln~lnxo{wkGmowT}]l]m$}]lnmoln~tq|?xtwku{lydt]tqB{l{'~ x:xoq{G|Dxoqqnx ku}:}]l{yG]{p
{lnxo{xt|&{ ~ wTtyz~lnxoqt kGwT{G0i jYk*{ ~ wTtyz~lxoqutkGw=v]wxtvRkGw~lnku{wk*]{ ku}~ xv]wxtvRxo{ kwTku:]lwkuHku:~{|Dxtw
}]lnmol~tqb|?xtwTku]{lyG{ ttqnB{Tl{'~ xBxoq{t]}]tqqntkzYtHvqnkxt|j]x ~jYkSi&qnkd{ S{ ~ ku]{ku{{ ~ wCtyz~lnxo
qtkGwT{l{molstkub
gCrCSECE Cu@C0T6zGoGrT@C@

$\Hh ^Rha\*
i jYkd=lnmol~tqYxtwku]{TlyG{ ku{kuwTyTj/xtwB{TjYxtvltY}YkGYku}=lnmol~tqYxtwku]{TlySyGlnkuyzkdt{@
ijYk"{ kxt|{yGlnku:~lnyGtqqd}YkGwTlnstku}*t]}v]wxEstkuHHkG~jYxS}]{g~ x wT}*~jYkv]wku{kGws@~lxoboyzxoqqnkuyz~lnxo
stql}~lnxobl}Yku:~lnyG~lnxo%t]tqnS{l{Gl:~ kGwv]wkG~~lxob%}YxSyG]Hku:~~lnxot]}<v]wku{ ku:~~lnxo<xt|
}lnmoln~tq]kGsSl}Ykuyzk4}YkGwTlstku} |Dwxo}]lmoln~tq{ xo]wTyzku{|Dxtw~j]k4v]wvRxo{ k'xt|b|DtyGlqln~~lYmxtw|8Yw~jYkGwClYm
~j]k4wkuyzxo{ ~ wT]yz~lnxo$xt|bkGstku~{|Dxo]]}$~ xRk4yzwCl l]tqtxtw"jYkuqvlYm0~ x*t~lyGlnv~ k4]tY~jYxtwTlGku}
tyz~lxo]{{j]x ~ x$`k0}]l{ wTYv]~lstk4~ xvqt]Yku}xtvRkGwT~lnxo{G
i jl{}YkG&]ln~lnxo0yzxEstkGwT{~jYkwxot}t{v`kuyz~{gxt|]}]lmoln~tqt|Dxtwku]{lyG{|Dwxo}]~tyGB]l{ln~lxod~ x=qnkGmotqtyz~lnxo{G
i j]l{%vvRkGwl{ql$ln~ ku}$l{yzxtvRk~ x~jYkvj]t{ ku{xt|l}Yku:~lnyG~lxo$t]}t]tqnS{l{Gi jYku{kvj]t{ku{yzxoHk=|D~ kGw
~jYkyzxoqqnkuyz~lnxot]}stql}]~lxovj]t{ ku{ jYkGwk~jYk}]lmoln~tq }]~l{$tyGB]lnwku}i j]kl}Yku:~lnyG~lnxot]}
t]tqnS{l{dvj]t{ ku{kzSt lYk$}]~tyG:lnwku}/|Dwxo~j]k$xtwTlnmol]tq%{ S{ ~ ku~ xl}Yku:~ln|DkGsSl}Yku]yzkt{lYm~j]l{
}YkGln~lnxobBxoYkyGt tkd~jYkd|Dxoqqnx lYmmtxotq|Dxtwl}]ku~ln&yG~lnxot]}t]tqB{l{xt|}lnmoln~tq`|?xtwTku]{lyG{G
}Yku:~ln|D}]lnmoln~tqkGsSl}Yku]yzk]{l]m{yGlnku:~lnyGtqqn}YkGwTlnstku}t]}<v]wTxstkuHkG~jYxS}]{~j]~HyGtRk
{ ku}~ x |8tyGlqln~~ k0xtw4|D]w~jYkGw'~jYk0wkuyzxo{ ~ wT]yz~lnxoxt|gkGstku:~{ltl:stku{ ~lnmo~lnxo
mtkuYkGwTtq]~jYk}]lmoln~tqRkGsBl}Yku]yzkdYkGku}Yku}:~jYkl:stku{ ~lnmo~lxol{|Dxo]]}Bt]tqnBulYm tqqb}]~ ~j]~
 t{"tyGB]lnwTku}t]}kGstq]~lYmln~G%{ ln~j$t:$l:stku{ ~lnmo~lnxoB~ x]}$~jYk~ wTY~jxoYk]{ ~l}Yku:~ln|DH}]~
~j]~G
< kGwCln]ku{'kzYl{ ~l]m }]~ t]}~jYkGxtwClnku{C&uS SoC$' z&
xo~ wTt}lyz~{'kzYl{ ~lYm }~ t]}~jYkGxtwClnku{ :GS St6$ G&
YjYx {{lnmo]{xt|~tHvRkGwTl]m~ xj]l}Yk0}]~
ix]}~jYku{ k/kGsSl}Yku]yzk~:vRku{G=tqq=tyG:lnwku}}]~]{ ~Rkt]tq:Gku}t}l}Yku~l]ku}b xt~jYkGw
x twT}]{G}]lnmoln~tqS|Dxtwku]{Tly't]tqnS{l{l{%v`kGwT|?xtwT ku}*:Ht]tqnBulYmdtqqY}]~d~ xl}Yku~l|?*}]lnmoln~tqSkGsSl}Ykuyzk'~j]~
{Yvv`xtwT~{tkzYl{ ~lYm~jYkGxtwtY~j]~ jlyTj}YxBku{"]xt~"{]v]vRxtw~tkzYl{ ~lYm~jYkGxtwtYt]}~j]~ jlyTj{jYx {
~tHvRkGwTl]mY
]tqnBulYmkGstkGwTln~ xt|d}~l{}]t]:~lYm~t{ jYkuyzxoY|Dwxo~ ku} ln~j~jYkl]yzwkut{l]m{lnGkxt|
{ ~ xtwTmtkH{ S{ ~ ku {u]Yw~j]kGwTHxtwkt`~jYktyGB]lnwTku}}]~l{4~rBvlyGtqqnxo]q{ kGwTlku{ xt|%B:~ ks@tqYku{|Dwxo ~jYk
j]wT}}]l{ <xtwYkG~ xtwT lnwkt }]~qlntk~j]l{ l{H~:vlyGtqqn}]l $yG]q~H~ x]]}]kGwT{ ~t]}b yGt{ ku{$xt|
]qn~l pr}]l{ ${ S{ ~ ku {G`{]yCjt{4 t]} xoq]Hk t]mtkuHku:~GbtyG:]lwku}}]~$|?wxo {lYmoqkd}]l{ yGt
Yxt~ Rk0t]tqnBGku}]qnku{{ln~ l{HkGwmtku} l~j~jYk}]~H|Dwxoxt~j]kGw}]l{ S{']{lYmHyzxoHvqnkztqnmtxtwTln~j {G
i j]k 4& t88 ' z l}]lnmol~tq|?xtwku{lyG{ l{ ~j]~$tyGB]lnwku}}~l{H~:v&lyGtqqn<~$~jYkqx ku{ ~
t]}Hxo{ ~=wT |?xtwC ~G j]lyCjl{4xt|D~ ku~ xBx}l $yG]qn~4|?xtw0jB] t]{~ x]]}]kGwT{ ~t]}b ~l{]xt~=]kuyzku{{wTlq
lHvRxo{{TlnqnktY~xt|?~ ku~jYk{ SlqqwkuB]lnwku}~ x/}Yx{xl{mtwku~G"t]}ln~*l{*Yxt~*k $yGlnku:~~ xwkuB]lnwTk$kGstkGw
|Dxtwku]{ly0ttqnB{~'~ x Rkdqnk=~ x}Yx {xY
i j]k"xoHvqnkzYln~%wTxtqnkuj]t{H~jB]{H|8w RkGku{ xoqnstku}B]{lYm~ xBxoq{H~ x~ wTt{q~ k}]~/~j]wxoYmoj
xoYk xtwHxtwk$qutkGwT{xt|'{ ~ wTtyz~lnxo]:~lqln~yGt`k ]}YkGwT{ ~ xBxS}b$YxtwkzSt vqnkt~ xsBlk ~jYk$yzxo:~ ku~{
xt|}]lnwkuyz~ xtwT|Dwxo&qnkH{ B{~ kul mtkt~jYk qnkH{ S{ ~ ku { ~ wT]yz~YwTku{d{ ~0RkvwxByzku{T{ ku}{ x~j~d~jYk
















 

 v]v]wTxtv]wTl~ k=}]~*{ ~ wT]yz~]wku{wkd}]l{ v&qutku}bi jYk0}]~~j]~wkGvwku{ ku:~{~jYk0}]lnwkuyz~ xtwyzxo~ ku:~{ kzYl{ ~l


~jYk*tyG:lnwku}qnk*{ B{~ ku l mtk&qnktRY~4l|?xtwC ~=~j]~l{4~ xBxqnx ~ xl}Yku:~ln|Dti j]k}]lwkuyz~ xtwl{=
qtkGwxt|{ ~ wTtyz~lnxol~jYkd&qnk0{ B{~ ku YtHvqku{xt|]xoSpqnk0{ S{ ~ kuqutkGwT{'xt|{~ wTtyz~lnxolyGq]}Ykt
0] T
i lqku{
l]}]x { kGmol{ ~ w
kG~ xtwtytkG~{
:~ wT]{lnxokG~ kuyz~lnxo/BS{ ~ ku d tqnkGw~{
SxoYwTyzk"xS}Yk
i jl{%vvRkGwl{yzxo]yzkGwTYku} l~jt]tqB{l{%~ xBxoq{"~j]~~ wTt]{q~ k=}]~|DwxoxoYkqutkGw'xt|{~ wTtyz~lnxo~ x
tYxt~jYkGw ~0l{4v]wxtvRxo{ ku}~j]~= ~jYkvYwvRxo{ kxt|}]lmoln~tq|Dxtwku]{TlyttqnB{Tl{~ xBxoq{=l{4~ xtyGyGYwT~ kuqnv]wku{ ku:~
tqq'}]~/~/qutkGwxt|{~ wTtyz~lnxot]}|DxtwT ~$~j]~ yGtRkk `kuyz~lstkuqn]{ ku}B<tl:stku{ ~lnmo~ xtw~ x
l}Yku:~ln|DkGsSl}YkuyzktijYkYkGku}Yku}qutkGwxt|b{ ~ wCtyz~lnxol{}YkGvRku]}Yku:~xo~jYk{ SlqqYqnkGstkuq&xt|R~jYk4lstku{ ~lmo~ xtw
t]}~jYkdlstku{ ~lmo~lnxowkuB]lnwku ku~{GYxtw4kzSt vqnktYl{ xoHkdyGt{ku{'sBlk lYm~jYk0wT yzxo~ ku:~{4xt|H}]l{
qnxSy l{v]vwxtv]wTl~ k jYkGwkut{"xt~jYkGw'yGt{ ku{ lqq]wkuB]lnwTk ~jYk=}]l{ *qnxSy$~ xRkvwxByzku{T{ ku}t{"qnk{ S{ ~ ku
{ ~ wTyz~Ywkt'ixBxoq{4]{~ kzSl{ ~~ xv]wxsSl}Yk`xt~jxtv]~lnxo]{G'i j]kYkzS~4{ kuyz~lnxo lqqbyzxEstkGwd{ ~ wTtyz~lxoqtkGw
v]wxtvRkGw~lku{ ln~jwku{ vRkuyz~'~ x$}lnmoln~tqR|Dxtwku]{lyG{lHxtwkd}YkG~tlq
4%_b,a *^`_ 'fg^bha4\
tkGwT{ xt|={ ~ wCtyz~lnxowk]{ku}~ xt]tqnBGkqwmtktHxo~{Hxt|=}]~l/Hxtwk t]mtku&qnk|?xtwC ~G
i jYkGwkH]kuyzku{{w|?ku~YwTk*l~jYkH}Yku{Tlnmoxt|"HxS}YkGwT}]lnmoln~tqg{ S{ ~ ku {RkuyGt]{ kHtqqg}]~SwkGmowT}qnku{{
xt|v]v&qlyG~lnxob&l{ wkGvwku{ ku:~ ku}xo}]l{ xtw=YkG~ xtwl$mtku]kGwTly|?xtwT$~G&l~{ ~j]~=wk*{ kG~4~ xxoYkxtw
GkGwxYix/]{ k$~jl{mtkuYkGwTly{ ~ xtwTmtk|DxtwT ~*|?xtwHyG]{~ xo vvqlyG~lnxo{G~jYk&ln~{wTk~ wCt]{q~ ku}<B~jYk
v]vqlyG~lnxo]{~ x$H{~ wT]yz~Ywk0~j~HkGkG~{l~{ YkGku}]{G%ijYkdyG]{ ~ xo|?xtwT$~l{' qtkGwxt|{ ~ wTtyz~lxob
t{ly={ ~ wCtyz~lnxokzSt vqnk0l{=  stkGwqnkG~ ~ kGw'xt|g~jYk00 Ymoql{j$tqnv&j]RkG~"l{t{{TlnmoYku}~ x 
B]RkGw`kG~ kGku tt]}u :jYkud~ kzS~"qnkl{"{stku}bS~jYk4qnkG~ ~ kGwC{wk~ wTt]{Tq~ ku} ~ x~jYkulnw":] kGwTlyGtq
wkGv]wTku{ ku~~lxot]}~jYk:]RkGw's@tqYkdl{ {stku}xo~j]kHku}]lS lnk lYm*~jYkdqnk=wT {j]x { ${ kGwTlnku{'xt|
xoYku{0t]}GkGwxo{u"v]vqBl]m$~jYkH0]  qtkGw0xt|{~ wTtyz~lnxobb~jYkHB]HkGwTlyGtqstqYku{=wkH v]vRku}~ x
~jYkulnw"yzxtwwku{ vRxo]}lYmdyTjwTtyz~ kGwT{t]} ~j]kqnk4l{}]l{ vqtku} t{{ kGwTlku{%xt|qnkG~ ~ kGwT{uBB]`kGwC{Gt]}{ BRxoq{G
~ kzB~4ku}]ln~ xtwl{'tkzStHv&qnk0xt|H~ x:xoqxtv`kGwC~lYm ~ ~j]l{'qutkGw4xt|&{ ~ wTtyz~lnxob
tyTj{ ~ wTtyz~lnxoqtkGwyGtRk}Yku{yzwTl`ku}t{H|8]]yz~lnxoxt|lYvY~{t]}xoY~ v&Y~{Gi jYkqtkGwlYvY~{
wkyzxoqqnkuyz~lxo xt|}]~t]}$~ wTt]{q~lxoHwT]qnk4{ kG~G%i jYk wC]qnk { kG~"}Yku{yzwTlnRku{%j]x ~j]k4lYv&Y~%}]~{TjYxo]q}
RkvwxByzku{T{ ku}btt]}*l tyGt{ ku{l{g=}Yku{lnmo{ vRkuyGlnyG~lnxoxt|~j]k"xt kuyz~Gi jYk"xo Y~ v]~{xt|kutyTj qtkGw%wk
~jYkd}]~H}]kGwTlnstku}|?wTxo ~jYkdlYv]~}]~Ht]}H$wmolxt|kGwTwxtwu ~jYk0=]  kzYtHvqnktY~jYk0l]vY~{wk
~jYkd&l]w$}~ t]}~jYk=]  v]v&lYm*wT]qnku{kG~G%i jYk0xoY~ v]~ l{~jYktqnv&j]t:HkGwTly4wkGv]wku{ku~~lnxo
i j]kHxoY~ vY~d}]~xt|qutkGwyGtRk*|?ku}t{lYv]~~ xtYxt~jYkGwqtkGwut{dkuln~jYkGw~jYk tyz~]tq}~~ x
Rk0~ wTt]{q~ ku}xtwt{}]ku{yzwTlnv]~lstkdHkG~@pr}]~ ~j~l{ ]{ku}~ x ~ wTt]{q~ kdxt~jYkGw4lYvY~}]~S ~jYkd0] T










"!$#

&%('*)

+!

,

/.

-

10

32

lnmoYwk Yv]~{"t} =Y~ v]~{xt|4{ ~ wCtyz~lnxo tkGw


kzYtHvqnktYln|~j]k0~ kzB~'qk t{ t i }YxByGHku~~jYku~j]kxo]~ vY~xt|~jYk=]wC{ ~'qutkGwuY~j]k=yCj]wTtyz~ kGwT{u
}]xo~]q}/t]R}k ~]jY{ k ku}i t{d~jYk{ vRlYkuyGvln]~=yG}~lnxo~t~ x{"l~Yj]vk Y~%ti ] }xoYq~ uvt]kGw~{xt|'|?xtwC{ ~ wTt~ yz~ ~kul}xob}YxByGij]Hl{dkuq~GtkGw ~ti ku{~jYk$]w0x ] { kGTw

l{'tkzStHv&qnk0xt|g  ~ x:xoqb~j~ ~ wTt]{q~ ku{ ~j]l{uSt}~rBvlyGtqq$~jYkdvwkGsBlxo]{GYqutkGw


kzYtHvqnk'xt|}]ku{yzwTlnv]~lstk HkG~@pr}]~t{"lYv&Y~l{~jYk &qnxByTvRxol:~ kGwt]}$~rBvRk ]kuq}]{l  qnk
{ S{ ~ ku l]xB}Yk{ ~ wTyz~Ywkti jYk lYxS}Yk{ ~ wT]yz~]wk'}Yku{yzwTlnRku{=qnk't]}Hl]yGq]}Yku{g0}Yku{yzwClnv]~ xtw~j]~%l }]lyG~ ku{
ln|~jYklYxS}Yk$l{|Dxtwqnkt}]lnwTkuyz~ xtwtxtw*{xoHk$xt~jYkGwH{ vRkuyGltq~rBvRktYxt~jYkGw*lYxS}Yk ]kuq}l{~jYk}lnwkuyz~
qnxSyvRxol:~ kGw ~j]~yzxo:~tl]{4tt}]}]wku{{'xt| j]kGwk0~jYkdqkdyzxo~ ku:~l{ { ~ xtwku}b"xt~jstqYku{wk]{ ku}t{
}Yku{yzwClnv]~lnstkH}]~ jYkuv]wxSyzku{{l]m~jYk YkzS~dqutkGwxt|&{ ~ wTtyz~lnxol~jYk qnkH{ S{ ~ kui jYkHt}]}Ywku{T{dl{
]{ ku}~ xl}Yku:~ln|D jYkGwk~ xwkut}}]~|?wTxo l~jYk*qk{ S{ ~ ku t]}~jYk*~rBvRkstqYk*l{=]{ ku}~ xl}Yku:~ln|D
jYx ~ xv]wxSyzku{{ln~GR{l]yzk$}]lnwTkuyz~ xtwl{4v]wxSyzku{{ ku}}]l RkGwku~q~jtqnkt ~j]l{yGt{ ktR~jYkxo]~ vY~xt|
~jYk lYxS}Ykdl{ Yxt~4~jYkxoqnlYvY~'~ x~jYkYkzS~qtkGw4RkuyGt]{k~jYkdku:~lnwkqnkd{ S{ ~ ku l mtkl{ YkGku}Yku}~ x
qnxSyG~ kd~jYkd&qnxByTt}}Ywku{{G
4{ ~ wTtyz~lxoqtkGwT{dxSyGyGYwl/]qn~lvqnkHqnkGstkuq{Gi jYkHqnk {B{ ~ ku ln~{ kuqn|l{0qtkGwxt|{ ~ wCtyz~lnxo|Dxtw
~jYk{ ~ wkut xt|bBB~ ku{|Dwxo ~jYk}]l{ *Hku}]lSgln~j]l*~jYkqk { B{~ ku wk4t}]}]ln~lnxotq]qutkGwC{%xt|{ ~ wCtyz~lnxo
t]}~j]kdku]}wTku{]qn~'l{ { tqqkGw { ~ wkutxt|B:~ ku{4~j]~ wTkGv]wku{ ku:~{H&qnkti j]k0qnkd}]~l{'~jYkuvvqlnku}
~ x$tvvqlyG~lnxoqnkGstkuqxt|g{~ wTtyz~lnxot]}ln~'l{v]wxSyzku{{ ku}|8Yw~j]kGwui j]l{}]l{TyG]{{ ku}|8Yw~jYkGw'lSkuyz~lnxo
BB
4

"

"





65

7

8:9<;

=?>1>1@A>BDC<EGFIHJLK>B"@AMONQPRBTSU>1H+V,S1CW@LE

tyCjqutkGwxt|{~ wTtyz~lnxoyGtl~ wTxB}]yzk kGwwxtwT{"t]}~jYkGwkG|Dxtwk= wTmol$xt|bkGwTwxtw"l{txoY~ v]~stqYkxt|


kutyTj=ijYkkGwwTxtwT{4l~ wxS}]]yzku}l~jl{v&v`kGwwk*Yxt~yzxoHv]wTkujYku]{lnstkql{ ~4xt|kGwwxtwT{~j]~kzYl{ ~4}YwTlYm
~jYk$lstku{ ~lmo~lnxov]wTxByzku{{ui jYkGwkHkuwTqn~jYk xoYku{~j]~kzYl{ ~0RkuyGt]{k xt|'t]tqnS{l{0~ xBxoq{dt]}~jYk
v]wxSyzku{{=xt|"]{lYmqtkGwT{=xt|"&{ ~ wTtyz~lnxo]{u %wTwxtwT{~j]~dwkHl:~ wxS}]]yzku}|?wTxo ~jYkH~ ~tytkGw*yzxstkGwTl]mj]l{
xtw=jYkGw~ wTtyTB{u&|Dwxo |Dt]q~rl mol]m ~ x:xoq{Gxtw|?wTxotlstku{~lnmo~ xtw0 l{l:~ kGwv]wTkG~lYm*~jYkwTku{]qn~{'xt|%
~ xBxoqwkYxt~4yzxstkGwku}jYkGwktY]~ wkdkuq{ k jYkGwk z
4{ ~ wTtyz~lxoqutkGwT{yGtl~ wTxB}]yzk~ xH|DxtwT {xt|kGwwxtwT{u%ixBxoq vqnkuHku:~~lnxo %wwTxtw t]}{~ wTty6p
~lnxo wwxtwu utS 4& zo88'C 0l{l:~ wxS}]]yzku}RkuyGt]{ kxt|v]wTxtmtwTt l]mt]}*~ xBxoqY}Yku{lmo&Ymo{G
YtHvqku{dxt|'~j]l{l]yGq]}]kHv]wxtmtwTt $lYm  {GkGwwxtwT{RkuyGt]{ k$~j]k$~ xBxoq]{ku{t<l]yzxtwwkuyz~{ vRkuyGlnyG@p
~lnxobSt]}kGwwxtwC{RkuyGt]{k4~jYk=~ xBxoqR]{ ku{"~jYk=yzxtwwkuyz~ { vRkuyGlnyG~lxo$]~~jYk=xtwTlnmol]tqv]v&qlyG~lnxo}]l}Yxt~G
i j]l{kGwwTxtw=l{4~j]k* xo{ ~0}]l $yG]q~ ~ xyGtqyG]q~ k*RkuyGt]{ k*ln~wkuB]lnwku{kzS~ ku]{lnstk*~ ku{ ~l]mt}yzxS}YkwkGsSlnk
Rxtw~{=B~jYk Si "xoHvY~ kGw0YxtwTku]{lyG{0ix:xoqiku{ ~l]m =wxoYv yGt/jYkuqnvwku}]yzk*~j]l{kGwwxtwu =Yk
yGtt{T{]HkH~j]~xo]yzk${ vRkuyGln&y&Ymj]t{0RkGku}YkG~ kuyz~ ku}gln~ lqq`kH]Bku}t}Yk stkGwT{Tlnxo/xt|~jYk
~ xBxoq lqq`kwkuqnkut{ku}b%i jYkGwkG|DxtwktYtl:stku{ ~lnmo~ xtw yGttkGkGv~jl {"s@tq]k l]l tq: tkGkG v&lYmHYv~ xH}]~ k
xo~ xBxoqYSku{G


X

/

Y

[Z

\

^]

$

D_

?4

ixjYkuqv$l}Yku:~ln|D~jYk4wTl{ xt|b]YSYx HYmo{l dmolstku$~ xBxoqkutyCj~ x:xoq&yzxo]q}$justk4 wmol$xt|bixBxoq


HvqnkuHku:~~lnxo wwxtwyGtqyG]q~ ku}t{ ku}xoln~{ ]m j]l{ ~ xtwti jYkdyGtqyG]q~lnxo xo]q}`kt{ ku}xo~jYk
B]RkGw'xt|Ymo{ |?xo]}lwkuyzku:~tkuwT{4t]}~jYkd{ kGstkGwCln~rxt|gkutyTjbi j]l{ xo]q}`k0}]l $yG]qn~ ln~jyGqxo{ ku}
{ xoYwCyzk*vvqlyG~lnxo{RkuyGt]{ k*]mo{4~j~=wTk*]xt~v&YqlyGlGku}yzxo]q}Rk*:]lkG~qnYSku}t]}Yxt~0t}]}Yku}~ x
~jYkdkGwTwxtw stqYkt
i j]k { kuyzxo]}H~:vRk'xt|RkGwwxtw%l{~j]k z8u86tC j]lyCjHl{l:~ wxB}]yzku}*RkuyGt]{ k'xt|R{lHvqlnyG~lnxo]{
]{ ku}~ xmtku]kGwT~ k*~jYkqtkGw=xt|%{ ~ wTtyz~lnxoi j]l{~rBvRkxt |kGwwxtwxSyGyGYwT{ jYkuqtkGw4xt|&{ ~ wTtyz~lnxol{
Yxt~vw~%xt|b~jYkxtwTlnmol]tq}Yku{lnmobYxtw"kzSt vqnktS0qnk{B{ ~ ku l mtkj]t{{ kGstkGwCtq&qtkGwT{xt|{ ~ wTtyz~lnxol
ln~{}Yku{lnmo xolYm|Dwxo xoYk*qutkGw=~ xtYxt~jYkGw lqql:~ wxS}]]yzkYx4{ ~ wCtyz~lnxo %wwxtw44{ ~ wCtyz~lnxo
%wTwxtw lqqRkzSl{~lt d{ S{ ~ ku ~j]~ wku}]yzku{]qn~lnv&qnk0YkG~ xtwvtyTtkG~{l~ x${ vRkuyGlny0~ ~tyT& {
~jYk d }YxBku{ Yxt~4B]x ln~j/Gt yzkGwT~tl~~j]~~j]kdvtytkG~ { kGwkdvwT~ xt|t~ ~ty`bln~ l:~ wxS}]]yzku{
$wmolxt|'kGwwxtwui j]k$kGwwxtwstqYk$l:~ wxS}]]yzku}:/~jYk dyGtRk}]l RkGwku~|?xtw*}]l RkGwku:~~rBvRku{xt|
~ ~tyS{~j]~ln~l{~ wSlYm~ x0}YkG~ kuyz~Gi jl{kGwwTxtwgstqYkyGt*lHv]wTxstk ln~jwku{ kuwTyCjt}RkG~ ~ kGw{ ~ wCtyz~lnxo
~ kuyTj]lBYku{G
HmtkuYkGwTtqo~jYk 68 ou8  z'C z wku{]qn~{%|?wxo,kGwTwxtwT{~j]~wkl:~ wxS}]]yzku}*BkutyCj
qtkGwxt|Y{ ~ wTtyz~lxobgijYkkGwwxtwT{yGtRk%yG~ kGmtxtwTlnGku}l:~ x4{ ~ wTtyz~lnxo %wwxtwC{t]}dix:xoq vqnkuHku:~~lnxo
%wTwxtwT{G i jl{v]wxtqnku#l{d{ xoqnstku}/ByGtqyG]q~l]m wmolxt|kGwwTxtwd|?xtwkutyTj<qutkGwt]}/~SlYmln~dl:~ x
tyGyzxo]:~ j]lqnk ttqn:ulYm~jYk4wku{]q~lYm}]~S%ix*jYkuqnv$ln~lnmo~ k~jYkwTl{ Ht{{ xSyGl~ ku} ln~j ~jl{%v]wTxtqnku
xoYk]kGku}] { tyGyzku{{~ x ~jYkqtkGw4l]vY~{GBwT]qnkd{kG~Gt]}xoY~ v&Y~{~ x stkGwTln|D~jYkd~ wTt]{Tq~ln xob
D

bacd

[_

Q

e

7

bacd

gf



h

7

 

O

8:9ji

FIHJLK>lk-mHn>1H+V,SUK>CoBTSUCoV3B

xt~tqq%qutkGwT{xt|&{ ~ wTtyz~lnxoxtw~ xBxoq{dwk~jYk${t kti jl{0{ kuyz~lnxo lqqgv]wTxsSl}YkH|DxoYwyTjwTtyz~ kGwTl{ ~lyG{


~ j]~yGtRk={ ku}~ x$}Yku{TyzwTlnRk0 qutkGwt]}~jYkd~ xBxoq{'~j~ v]wxSyzku{{'~jYku
4{ ~ wTtyz~lxo %wwTxtw%yGtHRk{ ku}*~ x}Yku{yzwClnRk"0qtkGwBl}Yku~l|?SlYmln~t{ xo{T{ utkGwxtw% xo{{Tqnku{{
tkGwu=  C  z$l{4xoYk~j]~=j]t{4mtwku~ kGw0~j]tGkGwx wmolxt|%4{ ~ wTtyz~lnxo wwxtw4t{T{ xByGl~ ku}
%wTln~wjxtwln~Gl{ '] xt~l]yGCq}Yku}tlG~$jYlku{{ kxoY}YkkG~]j]ln~~lxoj]]t{{4RGkukGyGwtx]${ klnw~ moll{  xt|%~ xB4xoq{ ~ YwTxtt~4yz~qluxot kGwu`w{ wvRxtkuwuyG'lniy=x:xosqtq Y ktv"qngkuHlqnkdku:{ ~S{ ~~ lnkuxo
{ ~ wCtyz~lnxoqutkGwT{=t]}=  wkkzStHv&qnku{xt| xo{{qnku{T{ utkGwT{G j]kGwkut{ dtqkGw~{4wTktkzSt vqnk
xt| xo{{ utkGwu
qutkGwyGttq{ x<Rk}Yku{TyzwTlnRku}Bln~{ v]v&lYm~ ~ wTlY~ ku{G #xoYkzp~ xpxo]kqutkGwj]t{]]l:Yk
v]v&lYm{ x~j]~~jYkGwTkl{xoYkzp~ xpxoYkyzxtwwTkuq~lnxo`kG~ kGkut:lYvY~$t}xoY~ v&Y~G i jYk0] T
kzYtHvqnkt]}$tqutkGwT{xt|qnk{ B{~ ku|8tqqgl~ x~j]l{yG~ kGmtxtwtdi jYklYv]~ xt|~jYku{ kHqtkGwT{=yGtRk
}YkG~ kGwT$lYku}molnstkuH~jYk'xo]~ vY~t]}*wT]qk{kG~G]qn~l p~ xpxoYk qutkGwj]t{0]xoSpr]]lBYk v]vlYm jYkGwk't
xoY~ v]~4yGt`kmtkuYkGwT~ ku}:]qn~lvqnk0lYv]~'s@tq]ku{G i jYk 0 |8]]yz~lxol{4tkzYtHvqnkxt|%~j] l{G'i x
lYv&Y~{ yGtmtkuYkGwT~ k*~jYk{TtHk 0$yCjYkuyS{] stqYkt`tqn~jYxoYmojln~l{}]l yG]qn~'~ x]}~jYku4]xt~jYkGw
kzYtHvqnkxt|4]qn~l p~ xpxo]kl{ ln~ j dtqnkGw~{G 0YkyGtmtku]kGwTtqqn]xt~wTkuyzwku~ k~jYkvtytkG~{$]{ ku}<~ x
mtkuYkGwT~ kttqnkGw~4]{lYm ]{ ~'~jYktqkGw~G
i j]kGwkyGtRk=qutkGwT{xt|{ ~ wTtyz~lnxo l~j]l$*j]lmojYkGw prqnkGstkuq`qutkGwxt|g{ ~ wTtyz~lnxo ~jYk0yGt{ k=xt|}]l{
{ ~ xtwTmtkt~jYkGwk0wk0~'qnkut{ ~~jYwkGk0j]lnmojYprqnkG stkuqRqutkGwT{xt|g{ ~ wTtyz~lxob%i jYk=]wT{~"l{~jYk0Hku}]lqtkGwu j]lyTj
~ wTt]{Tq~ ku{%~jYk]]lBYkxoSpr}]l{ |DxtwT ~~ x~jYkmtkuYkGwTtq]|DxtwT ~xt|b{ kuyz~ xtwT{"t]} "t]} Ht}]}YwTku{{lYm
~j]~~jYkjwT} wkl:~ kGw|8tyzkvwxsSl}Yku{G ijYk{ kuyzxo}qtkGw0l{ ~jYkqnk{ B{~ ku qtkGw=~j]~4~ wCt]{q~ ku{4~jYk
{ kuyz~ xtwyzxo:~ ku:~{0~ xqnku{G0i jYk~j]lnwC}qtkGwdl{~jYkHv]vqlyG~lnxoqtkGwd~j]~=~ wTt]{Tq~ ku{~jYk*qnk*yzxo~ ku:~0~ x
p

qf rd d gf



*f rd d d d[f

Q

1



s4

t2

lnmoYwTkB kGstkuq{4t]}qtkGwT{ xt|{ ~ wCtyz~lnxoxt|t i }YxSyG]Hku:~


~jYk*YkGku}]{4xt|tv]vqlyG~lxobi jYkqt{ ~qutkGw0lqkGstkuqxt|&{ ~ wTtyz~lnxol{yGtqqnku}~jYk S otC  z6
i jYkHxo]~ vY~0xt|~j]l{0qtkGwl{0]xt~]{ ku}t{lYvY~=~ xt:xt~jYkGwqtkGwT{l~j]~qnkGstkuqYxtwkzYtHvqnkt~jYk
wT yzxo~ ku:~xt|gH&qnk0l{ H"xo]]}]wT utkGw4l~jYk0qnk0{ S{ ~ kui jYk0~ wTt]{Tq~lnxo~ x0] T t]} i
l{'}Yxo]kl~jYkdv]v&qlyG~lnxoqtkGw4qnkGstkuq%i j]l{'yGt`k0{ kGkullnmoYwkB
i j]k~ xBxoq{"|?xtw"kutyTjqtkGw'yGt|8tqq`l:~ x}]l RkGwku:~yG~ kGmtxtwTlku{ t{ kuqqg ] Cnt8 l{xoYk~j]~
]{ ku{*~ wTt]{Tq~lnxowT]qnk{ kG~Ht]}lYvY~}]~~ xmtku]kGwT~ kxoY~ vY~ }]~Si j]k$vYwTv`xo{k$xt| ~j]l{~ xBxoql{
~ x~ wTt{q~ kH~jYk }]~~ x~jYk YkzS~dqutkGwdxt|{ ~ wCtyz~lnxob Gt8 'l{=xoYkH~j]~0~tku{~jYk
}]~|Dwxo#~j]k$iwCt]{q~lnxoixBxoq%t]}}l{ vqB{=ln~l/ u~j]~l{0]{ kG|8]q~ x~jYk$lstku{ ~lmo~ xtwuYwTxo
~jYkl:stku{ ~lnmo~ xtwT{ v`xol~xt|sSlnk %~j]ku{ k~ x:xoq{H]kGku}Yxt~* `k{ kGv&wT~ kt]}l t:yGYwwTku~*~ xBxoq{Hwk
Yxt~G utkGwT{=~j]~=v]wTxB}]yzkqwmtkHtHxo]:~4xt|xoY~ vY~=}]~ { kGvwC~ k~j]ku |Dxtw=k $yGlnku]yztd{=t
kzYtHvqnktiwTt]{q~lxoixBxoq xo]q}t]tq:GkHqnk*{ S{ ~ ku#l mtk t]}}]l{ vq~jYk*qnk*t]}}]lnwkuyz~ xtw
ql{~lYmo{l~jYkxtwT}YkGw ~j]~~jYkGkzSl{~ l~jYkl mtkt =]k0v]wku{ ku:~~lnxo~ xBxoq xo]q}~tk~j]~}]~t]}
{ xtw~ln~dB}]lwkuyz~ xtw~ x}]l{ vq ]{ ~0~jYk &qnku{ ln~jlmolnstku}]lnwkuyz~ xtwt { kuyzxo]}vwku{ ku:~~lnxo~ xBxoq
~lHxo]k4q}*qlY{ xtk'wxt~|R~jYqnkk kut:yz~ ~wTllnsBkuln{~tBi ~j]jYk k {TtxSH}]k4ln]}]ku}~kzyGSyzlku{ ~{{{GBlt]ku}$tyTjj]wtku]{mt]kuqn~G} Y~l $d~|DlxtHwTku {xt~%|&~kuj]tyC~"j tyTqj]k"ltkGst]ku}H{}}]ll { `vkGqwku: ~
YkGku}]{u
\ Rh ada eHh_b \^R
{lYmH~jYkdRxEstk}YkGln~lnxo]{t]}mtxotq{u ql{~"xt|~ xBxoqbwkuB]lnwku ku~{'yGt`k0mtku]kGwT~ ku}b
ix${ xoqnstk~jYk"xoHv&qnkzSl~r%wxtqku8}]~$~l~{ qnx ku{ ~ |DxtwT ~4l{'~ xBx$}]l $yGqn~~ x$t]tqnBGk
~ xBxoq{{ ~ v]wxEsBl}Yk}]~~4qutkGwxt|%{ ~ wTtyz~lxot]} |?xtwC ~~j]~jYkuqnv{~jYkl:stku{ ~lnmo~ xtw~
* l]l]o~jYk=l:stku{ ~lnmo~ xtw ]{ ~j]ustk0tyGyzku{{ ~ x~jYk0qtkGwT{"xt|{ ~ wCtyz~lnxo~j]~wk0}YkGYku}t{
"xo]}]w utkGwC{G
ixl}Yku~l|?Rxt~j ]yG]qnv~ xtwTt]} YyG]qnv~ xtwT %sSl}Ykuyzktb~jYkHlstku{~lnmo~ xtw]{ ~
justktyGyzku{T{~ x$tqqRxoY~ vY~ }]~$~ ~jYkdmolnstkuqutkGw4xt|&{ ~ wTtyz~lnxob
ix4{ xoqstk~jYk wwxtwg%wxtqku8qutkGwC{xt|]{~ wTtyz~lnxol~ wxS}]]yzkkGwwxtwT{l~ x~jYktqtv]wxS}]]yz~
~ xBxoq{"{ ~ku]{TYwk ~j]~"~jYk4xoY~ vY~"}]~l{tyGyGYwT~ k=t]} wTmol xt|bkGwwTxtw"l{yGtqyG]q~ ku}{ x~j]~

"

?u

-f

7

wZ

x

yd

3d





zZ

{4

Y2

I

'

?!I}~#

G

&}"

^:

T

X(T, j

-1

Q





~j]kdwku{]q~{'yGtRk0l~ kGwTv]wkG~ ku}v]vwxtv]wTl~ kuqt


ixku]{Ywk*~jYkHtyGyGYwCtyzxt|"~ x:xoql~]{ ~0tq uS{0v]wxS}]]yzk~jYkH{tHk*xoY~ v&Y~ jYku
molstku*~ wTt]{Tq~lnxowTqnk0{ kG~t]}lYvY~G
ixku]{TYwk~j]k*tyGyG]wTtyzxt|~ xBxoqRxoYk]kGku}]{~ xRkqnk~ xstkGwTl|?~j]kwku{T]qn~{Gi j]l{yGt
Rk=}YxoYk0 tB]tqqnHxtw'B{lYm{kuyzxo]}t]}l]}]kGv`ku}Yku~~ x:xoq{kG~Gi jYkGwkG|DxtwktSxoYk0YkGku}]{'tyGyzku{T{
~ x$~jYklYv&Y~{t]}xoY~ v]~{'xt|kutyCjqutkGw4{xH~j]~ ~jYkdxo]~ vY~ yGtRk=stkGwTlnku}b
t}]}]ln~lxo~ x$~jYkdwkuB]lnwku}~ ~ wTlY~ ku{G]~j]k0|?xoqqx l]m*l{v]wxtvRxo{ ku}t{  wkuyzxo Hku]}]ku}|?ku~]wkt
j]lqnk=Yxt~*Ykuyzku{{ln~tY~j]l{"l{"xt:sSlnxo]{Tqn jlnmoj]qnHwkuyzxo$Hku]}Yku}|Dku~Ywkt%{~jYk~Ywk
xt|}]lnmoln~tqHku}]l tqqnx {4xoYk~ xkut{Tlqn tkkzStyz~0yzxtvlnku{4xt|}]~Sbyzxtvlku{4yGtRk t}Ykv]wTlxtw ~ x
{lYm$$~ x:xoq~j]~HxB}ln]ku{'~jYkxtwTlnmoltq'ixstkGwTln|D~j]kwku{qn~{G j]lyTjl{$wku:lnwkuHku:~G&yzxtv:
xt|~jYkdlYvY~'l{'YkGku}]ku}b


T

, j:

L

h T ^`
T
ix$lqq{ ~ wT~ k=~jYkRxstkt`tkzYtHvqnk lqq`Rkdmolnstku]{TlYm*~jYkSiqnk0{ S{ ~ kuxo]kdxt|~jYkdHxo{ ~4t{ly
qnk{ S{ ~ ku {0{ ~lqq]{ ku}l t:yzxoHv]~ kGwT{Gdi j]l{ kzYtHvqnk lqq]wT{ ~4molnstkH]wTlnkG|xEstkGwsBlk xt|%~jYk*qnk
{ S{ ~ ku#qtxoY~G}Yku{TyzwTlnRk~j]kvwxtvRxo{ ku}qutkGwT{dxt|{ ~ wCtyz~lnxobt]}vwxsSl}Yk*tkzSt vqnk*xt|"ql{ ~lYm~jYk
wxBxt~}]lnwTkuyz~ xtwyzxo:~ ku:~{G
Si tHl{'{ vRkuyGlnyGtqqn { ku}RkuyGt]{ k0ln~ l{Hxtwkd{TlHvqnk4~j]tSiduHt}BiuHl~jYk u~j]~ ln~
{ ~ xtwku{~jYkd xBxt~=lnwkuyz~ xtwTt

c' 

} c#

(X!IY}

t.

:9<;

NpKBCWE

i j]l{"{kuyz~lnxov]wxEsBl}Yku{*]wTlnkG|wTkGsBlnk xt|g~jYkdSiqk{ S{ ~ kuqutxoY~G]xtw4HHxtwk0yzxoHv&qnkG~ k}]l{TyG]{{lnxo


wkG|DkGw ~ x @
i j]kSiqnk{ S{ ~ kul{wxttkuYv<l~ x tl~jYwkGkwkut{GijYk$]wC{ ~l{~jYk
~j]~
yzxo:~tl]{0~jYkHt}]}]wku{{ ku{0t]}/{TlnGku{=xt|{ ~ wC]yz~Ywku{0l~j]l{{v`kuyGly&qnkH{ B{~ kui j]k*]kzB~0~ xwkut{wk
~jYklqk4qqnxByG~lxoi&qnku{8Si 't}~jYk=~wTkuS"i j]kqnxSyG~lnxo]{'xt|~jYku{kwkut{wk }YkG~ kGwT$lYku}
|Dwxo ~jYks@tq]ku{l~jYk/"x:xt~Bkuyz~ xtwi jYk
l{}]lsBl}]ku}l:~ x<yzxo{ kuyGY~lnstk/{ kuyz~ xtwT{yGtqqnku}
Bq{ ~ kGwT{{ ~ xtwk*~jYk*yzxo~ ku:~{0xt|qnkxtw=}lnwkuyz~ xtwt tyCj/yGq]{ ~ kGw=j]t{=tku~ wTl~jYk
~j]~{v`kuyGl]ku{'ln|~j]kdyGq]{ ~ kGwl{']]tqqnxSyG~ ku}xtw jlyTjyGq{ ~ kGwl{~jYkd]kzB~l~jYk0qnk=~j]~jt{ tqqnxSyG~ ku}
ln~G
lqnku{wk0}Yku{TyzwTlnRku}$B
${ ~ wC]yz~Ywkti jYk0}]lwkuyz~ xtw ku:~ w{~ wT]yz~Ywku{'wTk={~ xtwku}
l~j]kyGq]{ ~ kGwC{tqqnxSyG~ ku}~ x~jYkdvwTku~}lnwkuyz~ xtwt'i jYkd{~ wT]yz~Ywkyzxo~tl{ ~jYkqnkd]tHkt&~lHku{G&{lnGkt
t]}{~w~lYm yGq{ ~ kGwu%i jYk0wTku tl]l]myGq{ ~ kGwT{ l~j]k0qnkt]ln|tt&wkd|Dxo]]}B]{TlYm*~jYkdSi0
.

-3

&

1 3,

r+T3v

[

X

?r3r31,3,

:9ji

NpNQPRBTSU>1H+V,S1CW@LEFIH3JK>B

qq:qutkGwT{l~j]l{kzSt vqnk lqq:]{ k"~jYk"Si t{ vRkuyGln&yG~lnxot{~j]k"l]vY~wTqnk{ kG~Gi j]k"Siqnk"{ S{ ~ ku


j]t{%{kGstku qutkGwC{%xt|R{ ~ wTtyz~lnxoijYk]wT{ ~%qtkGw]{ ku{ ]{~g~j]k'vw~ln~lnxoHl mtk t{%lYv&Y~Got{{]$lYm~j]~
t.

n2

~jYk$tyGB]l{Tln~lnxo t{}YxoYkHxt|"~jYk wT vw~l~lnxo/]{l]m~ x:xoq%{T]yTjt{~jYk ~ x:xoqi j]l{=qtkGw


]{ ku{~jYk}YkG&Yku}"xBxt~=Bkuyz~ xtw={ ~ wT]yz~]wkt]}kzB~ wTtyz~{4xoY~4~jYk{lGkt]}qnxSyG~lnxos@tq]ku{G %St vqnku{ xt|
kzS~ wTtyz~ ku}stqYku{'l]yGq]}Ykt
S~w~lYm qnxSyG~lnxoxt|Si
YlnGk0xt|kutyTjSi
]RkGw xt|gSi {
]RkGw xt|g{kuyz~ xtwT{ vRkGwyGq{ ~ kGw
xByG~lxoxt| xBxt~=lnwkuyz~ xtw
i j]k{ kuyzxo]}<qtkGw~tku{*~jYkl mtkt]}lY|?xtwC ~lnxoRxoY~~jYklqnk4qqxByG~lnxoi&qnk8Si t{
lYv&Y~ t]}molstku{~jYkSit]}=~4wkut{xoY~ v&Y~G'i jYkdxoY~ v&Y~xt|~j]l{ qutkGw=l{wT }]~ |Dwxo ~jYk
l mtkt]}l{ Yxt~ {~ wT]yz~Ywku}
i j]kdYkzB~'~ xqutkGwT{molnstkd{ ~ wTyz~Ywk0~ x ~jYkdSit]}=~$4wkut{ l}Yku:~ln]ku}l~j]kdv]wkGsSlnxo]{qtkGwu
=Yk qutkGw~tku{~jYk Si4wkudt} Siku:~ wH{lnGk t{lYvY~t]}Hv]wTxsSl}Yku{~jYk ~&qnk'ku~ wClnku{%t{%xo]~ vY~G
i jYk0xt~j]kGwqutkGw4~tku{~j]kd~wTkuHt]}yGq]{~ kGw{lnGkdt{ lYvY~t]}v]wTxsSl}Yku{~jYkdyGq{ ~ kGwT{ t{'xo]~ vY~G
lqnkt]}H}]lwkuyz~ xtwyzxo:~ ku~{wk'{ ~ xtwku}HlyGq]{~ kGwT{l~jYk'~wkuSi j]k]|D~j*qutkGwxt|&{ ~ wCtyz~lnxo
l/~j]klqnkBS{ ~ ku kGstkuq~tku{yGq]{ ~ kGwt]}~:vRks@tq]k$t{l]vY~G |~jYk ~:vRkl{0|?xtwqkH~jYku
~jYkwT yGq]{ ~ kGwyzxo~ ku:~Hl{dmolstkut{xoY~ vY~G |'~jYk~rBv`kl{d|Dxtw*}]lnwTkuyz~ xtw/~jYkuql{~0xt| }]lnwkuyz~ xtw
ku:~ wTlnku{*wkmolnstkut{xo]~ vY~G | ~j]kwT yzxo~ ku:~ l{molnstkub~jYku~j]l{l{"xo]}]w tkGwHRkuyGt]{ k
~jYkGwkl{'Yxt~j]l]mkuq{ kd~j]~yGt`k0vwxByzku{T{ ku}B~jYkqnk0{ S{ ~ kuqtkGwT{GijYkd}]~ xo]q}Rk0vt{{ku}~ x
~jYkvvqlyG~lnxoqnkGstkuq
|g}lnwkuyz~ xtwku~ wTlku{ kGwTk0molnstkul~jYk0vwkGsBlxo]{qutkGwu~jYku kdj]ustk vw~ltqR}Yku{yzwClnv]~lnxoxt|*qnk
xtw}]lwkuyz~ xtwt{ kdxo]qn j]ustk~jYkd]wT{~yGq]{ ~ kGwl~j]kdqnk0t]}]xt ~ ~jYkdwku{~Gi jYkd{lnB~jqtkGw~tku{4~jYk
{ ~w~lYm yGq]{ ~ kGw4t]}~jYkdSit{4lYv]~"t]}mtkuYkGwT~ ku{4~jYk0|DqqRql{ ~xt|tqqnxSyG~ ku}yGq]{~ kGwT{ t{'xoY~ v&Y~G
i j]k { kGstku~jqutkGw~tku{~j]k yGq]{ ~ kGwT{u~jYk$}]lwkuyz~ xtwku~ wtgt]}/~jYkH|8]qqql{ ~=xt|yGq]{ ~ kGwT{0t{lYvY~
t]}mtkuYkGwT~ ku{kuln~jYkGw~j]k ku~lwk qnkyzxo~ ku:~{xtw*}]lwkuyz~ xtw/ql{ ~lYmY$i j]l{0qutkGw*]{ ku{~jYk ]|D~jqtkGw
v]wkGsSlnxo]{Tqn}Yku{TyzwTlnRku}bi jYkGwkG|Dxtwkt~jl{qtkGwl{$"xo]}]w tkGw=l|g~j]kqnkyzxo~ ku:~{=wkmolstkub'i jYk
qtkGwT{wkmolnstkul~qk0|?xtwTwkdmolnstkuliqk
}]lnmoln~tqS|Dxtwku]{TlyG{t]tqnS{l{g~ xBxoqY~j]~ t{%}Yku{lmoYku}*|?xtw~j]kSiqnk'{ S{ ~ ku l~j*~jYk'wkuB]lnwkuHku:~{
v]wkGsSlnxo]{Tqnql{ ~ ku} xoq}vwxsSl}Yk~jYklstku { ~lmo~ xtw ln~j~jYkHlYvY~{4t]}xoY~ vY~{4 ~ xkutyTj/xt|~jYk{kGstku
qtkGwT{ xt|{ ~ wTtyz~lxob ~ xoq}tq{ xHv]wTku{ ku~~jYk0xoY~ vY~'xt|kutyCjqtkGw4l:~ xHxoYkdxtwHxtwk0|DxtwT ~{G
65



&

:9j8

C<>1KV,SU@A>UJ=YESU>UJFtCoBTSUCoE=X$H+R<K

t]tqnS{l{d~ x:xoq~j]~tqqx ku}xoYk$~ xql{ ~0~jYk$yzxo:~ ku~{*xt|~jYkSi twTx:xt~}lnwkuyz~ xtw xo]q}}Yx~jYk


|Dxoqqnx lYm ln~jtl mtkt
wxSyzku{{qtkGw=~ x$l}Yku~l|?xBxt~=Skuyz~ xtwstqYku{d8l]yGq]}]lYm~jYkdqnxSyG~lnxoxt|~jYk0wTx:xt~}lnwkuyz~ xtw C
BwxSyzku{{qtkGw~ x$l}Yku~l|?~jYkSit]}=~wkut{u
t.



L:

glqnkBS{ ~ ku mtk
"x:xt~0Bkuyz~ xtw tq]ku{
B ilY|DxtwT ~lnxo|Dwxo Y
Sit]}=~wku
BiwTkuSSi :~ wSlnGk Si :~ wTlnku{
~wTkuS`q]{~ kGw4SlnGk
q]{~ kGwT{
q]{ ~ kGwSiBv`k
=lnwkuyz~ xtw :~ wTlnku{xtw "xo:~ ku~
B~w~lYm'q]{ ~ kGwuYSi ~ wClnku{ l{~'xt|gqqnxSyG~ ku}q{ ~ kG wT{
4qqR&qnkdHkG~@pr}]~Sbq]{ ~ kGwC{ 4qqblwkuyz~ xtw :~ wTlnku{xtw "xo:~ ku~
i&qnk 4{ ~ wTtyz~lnxo utkGwC{ xt|SilqnkBS{ ~ ku
BwxSyzku{{qtkGw ~ x mtkG~4~jYkdSiku:~ wTlnku{
YwxSyzku{{qtkGw H~ x mtkG~4~jYkdyGq]{~ kGwT{'|Dxtw ~jYk}]lwkuyz~ xtw
B{ kd~j]kqnxSyG~lnxoxt|g~jYkdwxBxt~ }]lnwkuyz~ xtwT~ x vwxByzku{T{ qutkGw=*~ x$l}]ku~ln|DtqqbtqqnxSyG~ ku}yGq]{ ~ kGwC{G
BwxSyzku{{qtkGw ~ xmtkG~~jYk ql{~lYmxt|tqq]tHku{dl~jYk }]lnwkuyz~ xtwTt$i jYk*|DxtwT ~ ~lYm~ x:xoq%l~j]l{
yGt{kyzxo]q}}l{ vq$kuln~j]kGwtqqRqnk0}YkG~tlq{'xtw ]{ ~'~jYkdtHku{G
i j]k~ xBxoq xo]q}v]wxEsBl}]ktyGyzku{{d~ x~jYk*xoY~ vY~{=xt|kutyTj{ ~ kGvRxEstk { x~j]~=wku{]q~{yGtRk*kut{lq
stkGwTlnku}b
.

z

z

^

z

^

b.

t`

:2

a4\*f Ce*`hTa4\
i j]l{0vvRkGwj]t{}YxByGHku~ ku}~jYk{ k xt|'{ ~ wTtyz~lxoqtkGwT{l}]lnmoln~tq%|?xtwku{ly t]tqB{l{Gi j]k$]{ k xt|
{ ~ wCtyz~lnxoqtkGwT{Hl{HYxt~ Yk l}]kuSY~Hql~ ~qnkjt{*`kGku wTln~ ~ kuRxoY~Hln~G<ij]l{vvRkGwHv]wxtvRxo{ ku{
}YkGln~lnxo]{t]}kGwwxtw0~:vRku{0~j~dyGt/Rk|Dxo]]} l~j/{ ~ wTtyz~lnxo/qutkGwT{d{x~j]~0~jYkGyGt/RkwTkGYku}
t]}kzSvt]}]ku}YvRxob
4{ ~ wTtyz~lxoqtkGwT{=wk*]{ ku}ltqqHxB}]kGwT}]lmoln~tq{ S{ ~ ku {u4i jYkGwTkG|?xtwkt`}]lnmoln~tq|?xtwTku]{lyG{4t]tqnS{l{
~ xBxoq{wkYkGku}Yku}~ x$~ wTt]{Tq~ kd~jYku t]}v]wTxsSl}YktkGwwxtwstqYk~j]~ lqqRjYkuqnv}YkG~ kGwC lYkj]x ~ wC]{ ~p
ix:xtxow~q j $H~vjYqnk4ku wTkuku{]~qn~"~lln{Gxo xHww{ xtxtw|D~  t{ wkuk0}l{xovRkGln~w{'|?kuj]yz~l{ t~ xt]wT}t~jYikGj]wkGl{"|Dxts@wtk=qYkuktyTjlqtq`]jYtkuqBqnv{l~ {%xH~ xBkuxo{ ~q  lqqlq]{jj]~ stwTkd]{ t~ tj]{Tku{ xByGl{~ lYku} m

tt]tqB{l{~ x:xoq
i j]kkzYl{ ~ ku]yzk*xt|%qnxo{{qutkGwC{4xt|{ ~ wTtyz~lnxol{qlntkuqn~ xl]yzwTkut{ kt{l:stku{ ~lnmo~ xtwT{0wTk|8tyzku} ln~j
tl]yzwkut{l]m*B]RkGw'xt|qxtmo{GYkG~ xtwv&tytkG~{G`t]}qnkdtyz~lsBln~~lHkqlYku{~ x$t]tqnBGkt4{ ~ wCtyz ~lnxo
qtkGwT{ lqqRk]{ku}~ x*wku}]yzk4~j]k=B]RkGw"xt|qnxtm*ku~ wTlku{~ xHkzYt l]ktBB mtwxo]vlYm~jYku ~ xtmtkG~jYkGwl:~ x
j]lnmoj]kGw prqnkGstkuqkGstku:~{Gi jl{ lqql~ wxS}]]yzkHkGwTwxtwT{l~ x~jYk ]tq%wku{]qn~t]}~jYkGwTkG|?xtwk{ ~dRk$yGqnkuwTq
]]}]kGwT{ ~ xBxB}t]}}]xByG] ku~ ku}b

}

^

u_b\*f%
6 xtmoj]t't{ kGt %wTwxtwu'4yzkGw~tl:~rtt]} xo{{llmoln~tq sBl}]ku]yzktC z6&t8& YSC&t=
t8`E z& zo CS] HkGw toB
E*j]kG~ xo{ kGwuwxsSlYm~jYk :~ kGmtwTln~rxt|lmoln~tq %sSl}Yku]yzk ln~ji lHkt*C GC`t88t& YS6&
t8`E z& zo CBv]wTl]m*toB
E lyzwxo{ xt|D~ =wmot]lnu~lnxo
G z z6 , " t8' ku}ln~lnxobkuyzkuRkGw
toB
Yi0"xoHv]~ kGwgxtwku]{ly0i x:xoqbi'ku{~lYmi i Cstlqqk=~G yz|D~ ~G ]l{ ~GmtxEs&
E Yii i0  tD u TG Tt8] BHku}ln~lnxob =yz~4tY
E =wTgtqHkGwu# xot} v|Dxtw=lnmoln~tqYxtwku]{ly ku{kuwTyTjbikuyTj]lyGtqkGvRxtw~=i 'pritY6p
Yd=` xstku`kGwtY kGvRxtw~Ywxo(~jYklnwT{ ~=lnmoln~tq0Yxtwku{ly/ ku{kuwTyTj/xtwB{TjYxtv
8= C
%

X

z





t

:





<

?4

-3acZ:cI 

&

U

W

"

d \

&

1

<

jd

Z

3

+.

?_





1.

Das könnte Ihnen auch gefallen