Sie sind auf Seite 1von 2

Lngenfeld Huben Gries

Ortsinformation Sommer RESORT INFORMATION SUMMER Lokale informatie zomer

oetztal.com oetztal.com

Impressum / Imprint / Impressum: Fr den Inhalt verantwortlich / Responsible for the contents / Verantwoordelijk voor de inhoud: tztal Tourismus; Concept/Layout: Zimmermann Pupp Werbeagentur, Innsbruck; Bildnachweis / Picture credits / Beeldverantwoording: tztal Tourismus, Gregor Ecker, Bernd Ritschel, Christophe Margot, Aqua Dome, Michael Meisl

TZTAL TOURISMUS INFORMATION LNGENFELD 6444 Lngenfeld Austria T +43 (0) 57200 300 F +43 (0) 57200 301 laengenfeld@oetztal.com www.laengenfeld.com

tztal. Der Hhepunkt Tirols. tztal. The Peak of Tirol. tztal. Het hoogtepunt van Tirol.

Beleef het tztal, het hoogtepunt van Tirol. Experience the tztal The Peak of Tirol. Erleben Sie das tztal, den Hhepunkt Tirols.

Sehenswertes
> Aqua Dome Tirol Therme Lngenfeld Entdecken Sie die Kraft der Gegenstze! Sie ist es, die den Aqua Dome so unvergleichlich macht. Eine Therme inmitten der Berge. Erdige Tiefen und mchtige Hhen. Warm und khl. Erleben Sie es selbst! > Heimatmuseum Dokumentiert den buerlichen Lebensraum und Lebensstil im tztal bis in die 50er Jahre > Pestkapelle Die Pestkapelle wurde 1661 am Kropfbhel oberhalb von Lngenfeld errichtet. > Adlerblick eine Aussichtsplattform mit einem Rundumblick ber das gesamte Lngenfelder Becken. > Franz-Senn-Denkmal Zur Erinnerung an den Grnder des Deutsch-sterreichischen Alpenvereins, Pfarrer Franz Senn erbaut. > Aussichtspunkt Lehner Wasserfall herrlicher Blick auf die umliegende Landschaft.

Rad- & Mountainbiketouren


1) Strecke 11 - 686: Lngenfelder Runde Streckenlnge: 28,2 km Hhenmeter: 308 m Schwierigkeit: leicht 2) Strecke 637: Polltal Breitlehnalm Streckenlnge: 15,6 km Hhenmeter: 1320 m Schwierigkeit: mittelschwer

3) Route 634: Lngenfeld Nisslalm Distance: 21.37 km Altitude gain: 870 m Difficulty level: intermediate 4) Route 637: Huben - Pollesalm Distance: 18.1 km Altitude gain: 1001 m Difficulty level: demanding

More detailed information on the regions Cycling & Mountain Biking routes available at all Information Offices.

Spazierwege & leichte Wanderungen


1) Spaziergang: Klammweg Ausgangspunkt: Oberlngenfelder Fischbachbrcke Dauer: ca. 30 Minuten 2) Spaziergang: Infangweg Ausgangspunkt: Oberlngenfelder Fischbachbrcke Richtung Pestkapelle Dauer: ca. 30 Minuten 3) Spaziergang: Auenweg Ausgangspunkt: Oberlngenfelder Fischbachbrcke Dauer: ca. 3 Stunden 4) Spaziergang Lngenfelder Runde - Huben Ausgangspunkt: Oberlngenfelder Fischbachbrcke Huben Dauer: ca. 3 h hin und retour 5) Spaziergang Pestkapelle Ausgangspunkt: Oberlngenfelder Fischbachbrcke Dauer: ca. 45 Minuten 6) Wanderung: Teufelskanzel During Weg Ausgangspunkt: Oberlngenfelder Fischbachbrcke Dauer: 3,5 h 7) Wanderung: Brand Ausgangspunkt: Oberlngenfelder Fischbachbrcke Dauer ca. 40 Minuten 8) Wanderung: Zum Adlerblick (neu) Ausgangspunkt: Kochlerweg (Abzweigung Strae Richtung Gries vor dem Tunnel) Dauer: ca. 1,5 h Gries 1) Albuin Guggenbichler-Weg Ausgangspunkt: Dorfmitte von Gries Dauer: 30 Minuten 2) Hofrat-Eis-Weg Ausgangspunkt: Dorfmitte von Gries Dauer: 30 Minuten 3) Nederpuitweg Ausgangspunkt: Dorfmitte von Gries Dauer: 30 Minuten Weitere Informationen zu Htten & Wandertipps rund um unsere Region erhalten Sie in den Informationsbros.

Walking Trails & Easy Hiking Tours


1) Walking tour: Klammweg Starting point: Oberlngenfeld, Fischbach bridge Time: approx. 30 minutes 2) Walking tour: Infangweg Starting point: Oberlngenfeld, Fischbach bridge towards Plague Chapel Time: approx. 30 minutes 3) Walking tour: Auenweg Starting point: Oberlngenfeld, Fischbach bridge Time: approx. 3 hours 4) Walking tour: Lngenfeld Huben Loop Starting point: Oberlngenfeld, Fischbach bridge Huben Time: approx. 3 hours (both ways) 5) Walking tour: Plague Chapel Starting point: Oberlngenfeld, Fischbach bridge Time: approx. 45 minutes 6) Hiking tour: Teufelskanzel During Weg Starting point: Oberlngenfeld, Fischbach bridge Time: 3.5 hours 7) Hiking tour: Brand Starting point: Oberlngenfeld, Fischbach bridge Time: approx. 40 minutes 8) Hiking tour: Adlerblick (new) Starting point: Kochlerweg trail (turn-off to Gries before you reach the tunnel) Time: approx. 1.5 hours Gries 1) Albuin Guggenbichler-Weg Starting point: Gries village center Time: 30 minutes 2) Hofrat-Eis-Weg Starting point: Gries village center Time: 30 minutes 3) Nederpuitweg Starting point: Gries village center Time: 30 minutes More detailed information on the regions Huts & Hiking Tips available at all Information Offices.

Wandelroutes
1) Wandeling KLAMMWEG Beginpunt: Oberlngenfelder Fischbachbrcke Duur: ca. uur 2) Wandeling INFANGWEG Beginpunt: Oberlngenfelder Fischbachbrcke richting pestkapel Duur: ca. 30 minuten 3) Wandeling AUENWEG Beginpunt: Oberlngenfelder Fischbachbrcke Duur: ca. 3 uur 4) Wandeling LNGENFELDER RUNDE HUBEN Beginpunt: Oberlngenfelder Fischbachbrcke Huben Duur: ca. 3 uur heen en terug 5) Wandeling PESTKAPEL Beginpunt: Oberlngenfelder Fischbachbrcke Duur: ca. 45 minuten 6) Wandeling TEUFELSKANZEL DURINGWEG Beginpunt: Oberlngenfelder Fischbachbrcke Duur: 3,5 uur 7) Wandeling BRAND Beginpunt: Oberlngenfelder Fischbachbrcke Duur: ca. 40 minuten 8) Wandeling ZUM ADLERBLICK (nieuw) Beginpunt: Kochlerweg (bij splitsing richting Gries vr de tunnel) Duur: ca. 1,5 uur Gries 1) ALBUIN GUGGENBICHLER-WEG Beginpunt: dorpscentrum van Gries Duur: 30 minuten 2) HOFRAT-EIS-WEG Beginpunt: dorpscentrum van Gries Duur: 30 minuten 3) Nederpuitweg Beginpunt: dorpscentrum van Gries Duur: 30 minuten Meer informatie over hutten & wandelen in onze streek kunt u krijgen bij de informatiekantoren.

3) Strecke 634: Lngenfeld Nisslalm Streckenlnge: 21,37 km Hhenmeter: 870 m Schwierigkeit: mittelschwer 4) Strecke 637: Huben - Polleslam Streckenlnge: 18,10 km Hhenmeter: 1001 m Schwierigkeit: schwer

Fietsroutes & mountainbiketrails


1) Route 11 - 686: Lngenfelder Runde Routelengte: 28,2 km Hoogteverschil: 308 m Moeilijkheidsgraad: licht 2) route 637: Polltal Breitlehnalm Routelengte: 15,6 km Hoogteverschil: 1320 m Moeilijkheidsgraad: middelzwaar 3) route 634: Lngenfeld Nisslalm Routelengte: 21,37 km Hoogteverschil: 870 m Moeilijkheidsgraad: middelzwaar 4) route 637: Huben - Polleslam Routelengte: 18,10 km Hoogteverschil: 1001 m Moeilijkheidsgraad: zwaar

Worth Seeing
> Aqua Dome Tirol Therme Lngenfeld Opposites attract! The splendid Aqua Dome Spa Center stands for incomparable experiences. A thermal spa amidst the mountains. Earthy depths and mighty altitude. Warm and cold. Try it for yourself! > Local Heritage Museum Documenting rural life and work in the tztal back to the 1950ies. > Plague Chapel Built at Kropfbhel area in 1661, towering above the village of Lngenfeld. > Adlerblick Vantage point and viewing platform overlooking the entire Lngenfeld basin. > Franz Senn Memorial In remembrance of the priest Franz Senn, founder of the Austrian/German Alpine Club. > Aussichtspunkt Lehner Wasserfall Splendid vantage point right next to the waterfall.

Weitere Informationen zum Radfahren und Mountainbiken rund um unsere Region erhalten Sie in den Informationsbros.

Cycle & Mountain Bike Trails


1) Route 11 - 686: Lngenfeld Loop Distance: 28.2 km Altitude gain: 308 m Difficulty level: easy 2) Route 637: Polltal Breitlehnalm Distance: 15.6 km Altitude gain: 1320 m Difficulty level: intermediate

D/GB/NL

Meer informatie over fietsen en mountainbiken in onze streek kunt u krijgen bij de informatiekantoren.

Bezienswaardigheden
> AQUA DOME TIROL THERME LNGENFELD Ontdek de kracht van de tegenstellingen waardoor de Aqua Dome zo uniek is. Thermen midden tussen de bergen. Extreme diepten en machtige hoogten. Warm en koud. Ervaar het zelf! > STREEKMUSEUM Toont het boerenleven en de leefwijze in het tztal tot in de vijftiger jaren. > PESTKAPEL De pestkapel werd in 1661 op de Kropfbhel boven Ln genfeld gebouwd. > ADLERBLICK Een uitkijkpunt met panorama-uitzicht over het hele Lngenfelder Becken. > FRANZ-SENN-MONUMENT Gebouwd ter herinnering aan pastoor Franz Senn, de oprichter van de Duits-Oostenrijkse Alpenvereniging. > UITKIJKPUNT LEHNER WATERVAL Met prachtig uitzicht over het omliggende landschap.

Familienaktivitten
> Geolehrpfad, mrchentierpark, Wasserpark Viel mehr kann eine Familienwanderung nicht bieten. > Spielplatz Wasser & Steine Sand, Steine, Wasser kaum ein Kind braucht mehr zum Spielen und die Zeit zu vergessen. > Fun-Park Huben Keine Angst vor Langeweile! Spiel, Spa und Abenteuer werden im tztaler Fun-Park gro geschrieben! > Geocaching Schatzkarte fr Kinder Diese erhalten Sie bei uns im Informationsbro > Freischwimmbad Lngenfeld Weitere Informationen zu Familien- und Ausflugszielen rund um unsere Region erhalten Sie in den Informationsbros.

> Huben Fun Park Boredom is unknown. Fun, games and loads of adventures are scheduled at the tztal Fun Park. > Geocaching Treasure Hunt for Kids Trail map available at all Information Offices. > Lngenfeld Outdoor Pool More detailed information on the regions Family Destinations & Excursions available at all Information Offices.

Hhenbewegungszentrum
Lngenfeld liegt in der goldenen Mitte des 67 km langen tztales, hier ffnet sich das Tal zu einer weiten, grnen Ebene. Auf einer Hhe von 1.180 m ist Lngenfeld ein Eldorado fr sportliche Urlauber und wartet mit einem umfassenden Angebot an unterschiedlichsten Bewegungsmglichkeiten auf: > 150 km markierte Wanderwege > 70 km Radwege, davon 40 km Mountainbikewege > 100 km Laufwege > 2 Klettersteige und zahlreiche Klettergrten

Hoogtebewegingscentrum
Lngenfeld ligt in het gouden midden van het 67 km lange tztal - hier gaat het dal over in een uitgestrekte, groene vlakte. Liggend op een hoogte van 1.180 m is Lngenfeld een eldorado voor sportieve vakantiegangers. Het heeft een uitgebreid aanbod van uiteenlopende bewegingsmogelijkheden: > 150 km aan uitgezette wandelroutes > 70 km aan fietspaden, waarvan 40 km mountainbiketrails > 100 km aan voetpaden > 2 klettersteigen en talrijke klimtuinen (Klettergrten)

Gezinsactiviteiten
> GEONATUURPAD, SPROOKJESDIERENPARK, WATERPARK Veel meer kan een gezinsuitje niet te bieden hebben. > SPEELTUIN WATER & STENEN Zand, stenen en water: de meeste kinderen hebben niet meer nodig om te spelen en de tijd te vergeten. > Fun-Park Huben Hier verveelt zich niemand, want spel, plezier en avontuur zijn volop aanwezig in het tztaler Fun-Park! > GEOCACHING SCHATKAART VOOR KINDEREN Deze is verkrijgbaar bij ons in het informatiekantoor. > ZWEMBAD LNGENFELD Meer informatie over uitstapjes in onze streek kunt u krijgen bij de informatiekantoren.

Exercise at High-Altitude
Lngenfeld is located in the golden middle of the 67 km long tztal valley. Here the valley opens to a wide, green plain. Lngenfeld is located at an altitude of 1180 meters and makes a paradise for sports lovers. A myriad of different exercise forms can be pursued on: -> 150 km marked hiking trails -> 70 km cycling trails, 40 of which are mountain bike trails -> 100 km running trails -> 2 via ferratas and varied climbing gardens Kostenloses App auf mobile.oetztal.com fr iPhone, Blackberry, Android und alternative Weblsungen fr Handys mit Internetzugang FREE APP on mobile.oetztal.com for iPhone, Blackberry, Android and alternative web solutions for mobile phones with Internet access GRATIS APP op mobile.oetztal.com voor iPhone, Blackberry, Android en andere weboplossingen voor mobiele telefoons met internettoegang

Family Activities
> Geological Trail, Fairytale Animal Park, Water Park Everything a family hike could possibly offer. > Water & Stones Playground Sand, stones and water make childrens dreams come true: unlimited playing!

Aqua Dome

Hotel Hotel Htel Hotel Garni Hotel Garni Hotel Garni Gasthof Inn Restaurant/logement Frhstckspension Private B&B Ontbijtpension Pension mit HP Guesthouse/half board Pension met HP Ferienwohnung Holiday apartment Vakantiebungalow Ferienhaus Holiday house Vakantiehuis

Gastronomie Gastronomy Gastronomie Arzt/Apotheke Doctor/pharmacy Arts/apotheek Bckerei Bakery Bakkerij Bank/Geld/Bankomat Bank/money/ATM Bank/geld/geldautomaat Beachvolleyball Beach volleyball Beachvolleybal Bergfhrer Mountain guide Berggids Bcherei Library Bibliotheek

Bushaltestelle Bus stop Bushalte Campingplatz Campsite Camping Fischteich Fish pond Visvijver Fuballplatz Football field Voetbalveld Gemeindeamt Administration Gemeentehuis Internetcaf Internet caf Internetcaf Kegeln Bowling Kegelen

Kindergarten/Spielplatz Kindergarten/Playground Kleuterschool/speeltuin Kirche Church/chapel Kerk/kapel Klettergarten Climbing garden/via ferrata Klimtuin/klettersteig Lebensmittel Food store Levensmiddelen Minigolf Minigolf Minigolf Museum Museum Museum Parkplatz Car park Parkeerplaats

Parkgarage Garage Parkeergarage Polizei Police Politie Postamt Post office Postkantoor Reiten Horse riding Paardrijden Schiessstand Archery Schietbaan Schule School School Sehenswrdigkeit Sight Bezienswaardigheid

Tankstelle Gas station Tankstation Telefonzelle Phone box Telefooncel Tennis Tennis Tennis Information Tourism information Toeristeninformatie Werkstatt Car repair Garage Zahnarzt Dentist Tandarts Wanderweg Hiking trail Wandelroute Mountainbikeweg leicht MTB trail - easy Mountainbiketrail licht Mountainbikeweg schwer MTB trail - intermediate/difficult Mountainbiketrail middelzwaar/zwaar

Klettersteige
Klettersteige in Lngenfeld Man muss nicht unbedingt Kletterer sein, um Eingang zu finden in ihre Welt. Gesicherte Klettersteige geben trittsicheren und schwindelfreien Wanderern die Mglichkeit, neue Ausblicke und Dimensionen kennen zu lernen. Klettersteig Lehner Wasserfall Sie steigen ber 160 hm mit grozgig gesetzten Bgeln und Trittstufen entlang des Lehner Wasserfalls. In der Mitte des Klettersteiges hat man einen herrlichen Blick auf den Wasserfall und das Tal. Der Hhepunkt der Tour ist ein berhang mit 30 Neigung (kann umgangen werden) Schwierigkeit: mittel (fr Anfnger geeignet) Aufstieg: 1 1,5 h Abstieg: 1 h Reinhard Schiestl Klettersteig Der nach dem Kletter-Pionier Reinhard Schiestl benannte Steig fhrt ber eine fast senkrechte Granitwand ber 200 m in die Hhe und ist durchgehend mit einem Drahtseil, Klammern und Trittbgeln gesichert. Schwierigkeit: schwierig Aufstieg: 1,5 2 h Abstieg: 1 h Klettergrten finden Sie in Nsslach, Oberried, Auplatte, Astlehn, Winnebachseehtte und Ambergerhtte. Weitere Informationen zum Thema Klettern finden Sie im Outdoor Guide sowie in allen Informationen des tztal Tourismus. Verleih Kletterausrstung (Klettersteig Helm, Gurt, Sicherung) Sporthtte Fiegl Oberlngenfeld 101 / Preis pro Set 15,00 Intersport Riml Oberlngenfeld 47 / Preis pro Set 15,00

Via Ferratas
Via Ferratas in Lngenfeld You need not be a climber to get a glimpse of their world. A world of hooks and ropes opening up new perspectives. Via ferratas enable surefooted hikers who are not afraid of heights to enjoy new views and dimensions. Lehner Wasserfall Via Ferrata 160 m of altitude gain have to be conquered along the via ferrata next to Lehner Wasserfall. Many rungs and steps facilitate the ascent. In the middle of the via ferrata you enjoy a fantastic view of the waterfall and the valley. A 30-overhang is the highlight of this route (you can sidestep this difficult part). Difficulty level: intermediate (suitable for beginners) Ascent: 1 1.5 hours Descent: 1 hour Reinhard Schiestl Via Ferrata Reinhard Schiestl, who gave the name to this breathtaking route, was one of the early climbing pioneers. The trail leads up an almost vertical 200 m granite face and is secured all along by a wire rope, clamps and rungs. Difficulty level: very difficult Ascent: 1.5 - 2 hours Descent: 1 hour Climbing Gardens can be found in Nsslach, Oberried, Auplatte, Astlehn, next to Winnebachseehtte and Ambergerhtte. More detailed information on the regions climbing routes available in the Outdoor Guide and at all tztal Tourismus Offices. Climbing Equipment Rental (Climbing helmet, harness, belay set) Sporthtte Fiegl Oberlngenfeld 101 / Price per set 15.00 Intersport Riml Oberlngenfeld 47 / Price per set 15.00

Klettersteigen
Klettersteigen in Lngenfeld Men hoeft niet per se een klimmer te zijn om in de wereld van de klettersteigen te komen. Gezekerde klettersteigen bieden stabiele wandelaars zonder hoogtevrees de mogelijkheid om nieuwe uitzichten en dimensies te leren kennen. KLETTERSTEIG LEHNER WATERVAL U stijgt ruim 160 m via rijkelijk aangebrachte beugels en treden langs de Lehner waterval. In het midden van de klettersteig hebt u een prachtig uitzicht op de waterval en het dal. Het hoogtepunt van de tocht is een overhangende rots met een hellingshoek van 30 (kan worden omzeild). Moeilijkheidsgraad: middelmatig (geschikt voor beginners) Stijging: 1 1,5 uur Afdaling: 1 uur REINHARD SCHIESTL KLETTERSTEIG De naar de klimpionier Reinhard Schiestl genoemde steig loopt langs een bijna verticale granietwand ruim 200 m omhoog en is volledig gezekerd met een staalkabel, klemmen en voetbeugels. Moeilijkheidsgraad: moeilijk Stijging: 1,5 2 uur Afdaling: 1 uur Klimtuinen vindt u in Nsslach, Oberried, Auplatte, Astlehn, Winnebachseehtte en Ambergerhtte. Meer informatie over klimmen vindt u in de Outdoor Guide en kunt u krijgen bij de kantoren van tztal Tourismus. VERHUUR KLIMUITRUSTING (KLETTERSTEIG-HELM, -GORDEL, -ZEKERING) Sporthtte Fiegl Oberlngenfeld 101 / prijs per set 15,00 Intersport Riml Oberlngenfeld 47 / prijs per set 15,00

Wichtige Nummern Important Numbers Belangrijke nummers


rtze Doctors ARTSEN Dr. Illmer Dr. Hrtnagel Dr. Wilhelm T +43 (0) 5253 5217 T +43 (0) 5253 64900 T + 43(0) 5253 6329 (Zahnarzt / Dentist / tandarts) taxiservice Taxi Service TAXISERVICE Taxi Weity Feuerwehr Polizei Rettung Euronotruf T +43 (0) 664 4455529 Fire brigade Police Ambulance European Emergency Number Mountain rescue Contact point: Alpine accidents Brandweer Politie Ambulance Europees alarmnummer Bergreddingsdienst Meldpunt voor (alpine) ongevallen 122 133 14 4 11 2

Bergrettung Meldestelle fr (alpine) Unflle

140 +43 (0) 5913 37106