Sie sind auf Seite 1von 56

THOMATALER

RUND
Unabhngiges Informationsblatt der

S CHAU
Gemeinde Thomatal Nr. 37 / 06 2013

Nimmst Du tglich Deinen Tropfen, wird Dein Herz stets freudig klopfen, wirst im Alter wie der Wein, stets begehrt und heiter sein.
Spruch eines weisen Weinbauern

G ru wo r t d e s Brge r meister s
Liebe Thomatalerinnen! Liebe Thomataler! Liebe Leser/Innen der Thomataler Rundschau! Vor einem Jahr, am 11. Juli 2012, wurde dem Lungau mit dem angrenzenden Krntner Nockgebiet von der UNESCO das Prdikat Biosphrepark verliehen. Um diesem Prdikat eine Lebendigkeit zu geben und eine Bndelung der Ziele zu erreichen, wurden inzwischen viele Biosphren Stammtische, Biosphren - Foren sowie zahlreiche Fachveranstaltungen und sonstige Treffen durchgefhrt. Die Bevlkerung unserer Region zu informieren und in die Gestaltung der gemeinsamen Zukunft einzubinden ist ein wichtiger Grundsatz fr eine nachhaltige Entwicklung des Biosphrenparks. Diese Aktivitten zur Strkung unserer Region haben bewirkt, dass die Weiterentwicklung des Biosphrenparks Lungau - Krntner Nockberge auch in der Regierungserklrung der neuen Landesregierung verankert wurde. Eine weitere Aktivitt des Biosphrenparks ist die Durchfhrung einer Sommeruniversitt vom 5. bis 23. August. Der ganzen Region wird hier die Mglichkeit geboten, verschiedene Themen und Aufgabenstellungen (Projekte) durch eine Sommeruniversitt fachlich aufzubereiten und wirtschaftlich prfen zu lassen. Es freut mich, dass hier auch Aufgabenstellungen, die Thomatal betreffen, bercksichtigt wurden und bearbeitet werden. . Andererseits ist das Thema Energie fr unsere Gemeinde ein langfristiger und nachhaltiger Auftrag. Um den Kindern in der Volksschule schon vorzuzeigen, wie aus Sonnenlicht Strom erzeugt wird, wurde eine kleine Photovoltaikanlage am Dach der Volksschulgarage montiert und in Betrieb genommen. Die Sonne schickt stndig ca. 115 Watt pro Quadratmeter auf unsere Erde, ohne dafr eine Rechnung zu stellen. Diese Energie, die uns die Sonne unaufhrlich zur Verfgung stellt, muss viel besser und vorrangiger fr die Abdeckung unseres Energiebedarfes herangezogen werden. Nachwachsende Energietrger (Gras, Holz, etc. = konzentriert gespeicherte Sonnenenergie), Windenergie (Wind entsteht durch Temperatur- und Luftdruck Unterschiede) sowie Energie aus Wasserkraft helfen uns, Energielcken bei Nacht bzw. im Winter auszugleichen. Meiner Meinung nach ist die Erzeugung von Strom aus alternativen, umweltfreundlichen Energiequellen fr unsere Gemeinde eine Chance, sich wirtschaftlich zu verbessern. Bei der Gemeindevertretungssitzung am 28. Juni wurden zwei Windparkprojekte, die in den Nockbergen im Gemeindegebiet Thomatal errichtet werden sollen, vorgestellt. Die Windparkbewerber haben sich bereit erklrt, die Bevlkerung entsprechend zu informieren und in Abstimmung mit den betroffenen Grundbesitzern vorzugehen. In der anschlieenden Diskussion hat sich die Gemeindevertretung mit groer Mehrheit dafr ausgesprochen, diese Projekte nach Mglichkeit zu untersttzen und weitere Schritte fr die

Untersuchung der Standorte zu ermglichen. Viel Flei, Kompromissbereitschaft, Selbstlosigkeit und Toleranz jedes einzelnen ist notwendig, um ein harmonisches Zusammenleben in einer Gemeinschaft zu erreichen. Ich bedanke mich bei allen, die sich darum bemhen.

Mit herzlichen Gren

Thomataler Rundschau Nr. 37

06/2013

Wa s ge sc hi e ht in der G emein des tub e?


ffentliche Sitzung der Ge- tere Entwicklung getroffen wermeindevertretung am 8.2.2013 den. Der Liftbetrieb ist derzeit ruhend gemeldet. 1.) Besprechung und Informati- vom Besuch des neuen Bezirksonen zur Evaluierung Rumli- hauptmannes Mag. Walter Aigches Entwicklungskonzept, An- ner. passung Flchenwidmungsplan von der Teilnahme am Pressezug aufgrund aktueller Antrge auf Murtalbahn. Die Murtalbahn soll Baulandausweisung und Bebau- attraktiver gestaltet werden. ungskriterien. Dazu war als Experte Herr Mag. Schmied vom ffentliche Sitzung der GemeinRaumplanungsbro Peyker anwe- devertretung am 29.3.2013 send und erluterte anhand einer Bildschirmprsentation die Ver- 1.) Der Brgermeister berichtet: fahrensablufe zur Adaptierung von der in Thomatal stattgefundes Rumlichen Entwicklungs- denen und sehr gut besuchten konzeptes (REK) und Anpassung ffentlichen Veranstaltung zum des gesamten Flchenwidmungs- Thema Photovoltaikanlagen. planes (FWP) an neue raumord- von der Adaptierung einzelner nungsrechtliche Bestimmungen. Versicherungspolizzen. dass die diesjhrige Jahreshaupt2.) Behandelt wird das Ansu- versammlung des Lungauer chen von Bernhard Gappmaier Blasmusikverbandes in Thomatal um Baulandwidmung von Teil- stattgefunden hat. chen der GP 413/1 u. 406, von der Jahreshauptversammlung beide KG 58030 Thomatal. Die des Hochofenmuseumsvereines Gemeindevertretung steht dem ,in der hauptschlich die restliBaulandumwidmungsansuchen chen Um-/Neugestaltungsbaugrundstzlich positiv gegenber, manahmen und Finanzierungen eine Entscheidung hngt jedoch besprochen wurden. auch noch von der Klrung ent- dass vom Raumordnungsplascheidender Vorfragen in Bezug nungsbro Peyker ein Kostenauf die Anpassung REK/FWP, voranschlag fr die Erstellung sowie der infrastrukturellen Er- des berprfungsberichtes zum schlieung ab. Rumlichen Entwicklungskonzept vorliegt. 3.) Positiver Gemeindeentscheid von der Besprechung am 28. ber den Antrag der Jagdhornbl- Mrz wegen Straensanierung sergruppe Ramingstein-Thomatal Innerkremser-Landesstrae zwizum Bau einer Hubertuskapelle schen Schnfeld und Innerkrems. auf Gemeindegrundstck 246/4, Die Sanierungsmanahmen sind KG 58001 Bundschuh. fr den Herbst 2013 vorgesehen. 4.) Der Brgermeister berichtet: von der Liftsitzung Ende Dezember 2012. Liftbetrieb und Hotelbetrieb hngen stark zusammen. Laut der Geschftsfhrung des Hotels soll bis Ende Mrz 2013 eine Entscheidung ber die wei2.) Die beiden Jahresvoranschlge fr das Rechnungsjahr 2013 der Gemeinde Thomatal und der Gemeinde Thomatal Immobilien KG werden einstimmig beschlossen. Die Budgetsumme der Gemeinde im ordentlichen Haushalt betrgt 1.018.400,-- Euro und 157.400,-- Euro im auerordentlichen Haushalt. 3.) Besprechung ber bestehende und anzuschaffende Kommunalfahrzeuge samt Zubehr und Aufbauten, Ersatzlsungen, Veruerung Altgerte und Zubehrteile. Der Ankauf eines zustzlichen Bauhof-KFZ ist vorgesehen. Weiters ist der Ersatz des seit 1995 im stndigen Einsatz stehenden Unimogs notwendig. Die im Bauhof gelagerte und schon seit lngerer Zeit nicht mehr im Einsatz stehende Schneeschleuder soll verkauft werden. 4.) Gemeindeeigene Bauvorhaben: Sanierung Sonnseitenweg, Ortsbeleuchtung Sonnseitenweg und Gruben: Die Sanierung des Sonnseitenweges soll sofort nach der Frostperiode gestartet werden. Eine Absturzsicherung zum Thomatalerbach sollte in Form einer Holzverplankung, montiert auf Eisenschienen, hergestellt werden. Der Umstieg auf LED-Beleuchtungssysteme ist zu prfen. Dabei spielt vor allem die Lichtfarbe eine groe Rolle, da die derzeit in Verwendung bendlichen Natrium-Dampampen bei der bereits bestehenden Ortsbeleuchtung (warme gelbe Lichtfarbe) sehr gut passen. ffentliche Sitzung der Gemeindevertretung am 28.6.2013 1.) Herr Dr. Kok der Fa. Salzachwind Erneuerbare Energie GmbH aus Salzburg, sowie Vertreter von der Fa. Windlandkraft GmbH aus Untersiebenbrunn stellen Projekte ber zwei mgliche Wind-

06 / 2013

Thomataler Rundschau Nr. 37

Wa s g es ch ie ht i n d e r G emeind est ube?


kraftanlagen in Schnfeld (KG Bundschuh) vor. Der Standort einer Anlage betrifft den Wirtsnock (Weiseite), der zweite die Mhlhauserhhe. 2.) Der Brgermeister berichtet: von der Besprechung mit der WLV zwecks mglicher Sanierungsmanahmen Thomatalerbach Uferbereich Gubatzn und Erhaltung Bussalauernbrcke Eine Anliegerbesprechung ist im Sommer geplant. dass am 11. April die Brgermeisterkonferenz und anschlieende Regionalverbandsversammlung in Thomatal abgehalten wurde. dass am Abend des 11. April im vollbesetzten Veranstaltungssaal Thomatal der Film Frher von Hr. Naynar gezeigt wurde. von der Abfallwirtschaftsverbandsversammlung am 16. April. dass am 7. Mai die Katastrophenbeiratssitzung abgehalten wurde. dass am 15. Mai in der Wirtschaftskammer Tamsweg ein Runder Tisch bezglich der Entwicklung und mglichen Zukunftsperspektiven der rzte und ihrer rztlichen Ttigkeit im Krankenhaus Tamsweg stattgefunden hat. von der Generalversammlung der Ferienregion Lungau am 29. Mai. dass am 11. Juni die BezirksSchulleitersitzung in Thomatal abgehalten werden durfte. 3.) Die Jahresrechnungen der Gemeinde und der Gemeinde Thomatal Immobilien KG fr das Rechnungsjahr 2012 wurden einstimmig beschlossen. 4.) Der Kassenkontokorrentkredit der Gemeinde Thomatal Immobilien KG wurde einstimmig bis 31.8.2013 verlngert. 5.) Die Anschaffung eines Bauhofnutzfahrzeuges (PKW) wird noch in diesem Jahr erfolgen.

B ie n en
Die bekanntesten Bienenarten sind die heimischen Honigbienen. Es gibt aber auch viele wild lebende Verwandte der Honigbiene, die sogenannten Wildbienen, weltweit sind es ber 20.000 Arten. "die Umweltberatung" informiert ber die Gefahren fr Bienen und was Sie tun knnen, um sie zu frdern im Garten und beim Honigkauf. Alle Honig- und Wildbienen sind Bltenbesucher und spielen aufgrund ihrer groen Artenzahl und ihrer weiten Verbreitung eine groe Rolle bei der Bestubung von Wild- und Kulturpanzen. Aufgrund ihrer enormen Bestubungsleistung gelten Bienen als die drittwichtigste Nutztier-Art des Menschen. Die FAO (Food and Agriculture Organisation) der UNO schtzt, dass 71 der 100 wichtigsten Kulturpanzen von der Bestubung durch Bienen abhngig sind. Im Obst- und Gemsebau werden Wildbienen wie beispielsweise Hummeln, Mauerbienen und Blattschneiderbienen gezielt zur Bestubung eingesetzt. Hummeln iegen auch bei windigem, regnerischem und khlem Wetter aus, wenn die Honigbienen lieber im Stock bleiben. Das Bienensterben In den letzten Jahren ist viel vom Bienensterben die Rede. Die UNEP (United Nations Environment Programme) berichtet ber einen starken Rckgang der Bienenbestnde, vor allem in Europa und Nordamerika. Die Honigbiene ist durch verschiedene Einsse gefhrdet: Im Winter gehen viele Vlker durch eingeschleppte Parasiten wie die Varroamilbe und andere Bienenkrankheiten zu Grunde. Hier sind vor allem die ImkerInnen gefordert, ihre Vlker optimal zu pegen. Im Sommer bedrohen weitere Gefahren unsere Bienen. Ein akuter Nahrungsmangel durch bltenarme Vegetation, perfekt aufgerumte Grten und intensiv gefhrte Landwirtschaft ist verheerend fr die Bienen.

Fr die kologische Vielfalt sind Wildbienen ebenfalls wichtig. Hug sind sie nmlich auf bestimmte Panzenarten spezialisiert und diese Panzen brauchen wiederum fr ihre Bestubung genau diese Wildbienen.

Thomataler Rundschau Nr. 37

06/2013

Bi enen
Sie verhungern! Auch der Einsatz von chemischsynthetischen Panzenschutzmitteln hat gravierende Folgen fr Bienen. Durch den Einsatz von Herbiziden verschwinden wichtige Bienenfutterpanzen und Insektizide schwchen Bienen, weil sie als Nervengifte wirken. Auch Wildbienen in Gefahr Die Gefhrdung der Honigbienen ist durch die ImkerInnen gut dokumentiert. Aber auch die Bestnde von Wildbienen gehen stark zurck. In Deutschland sind mehr als die Hlfte der Wildbienenarten in den Roten Listen als gefhrdet eingestuft, 31 Arten sind sogar vom Aussterben bedroht. Grnde fr diesen Rckgang sind das verringerte Nahrungsangebot und der Mangel an Nistpltzen durch den Verlust vielfltiger Strukturen. Besonders betroffen sind im Boden nistende Bienenarten. Studien berichten von einem 70 %igen Rckgang an Wildpanzen. Da sich viele Wildbienen auf einzelne Wildpanzen spezialisiert haben, wird in der Folge auch ein Rckgang von Wildbienen prognostiziert. Das Brutverhalten von Wildbienen Im Gegensatz zu Honigbienen sind die meisten Wildbienen solitr lebend. Sie bauen ihre Nester und versorgen ihre Brut alleine. Dabei werden im Frhling in Hohlrumen, Erdgngen, Panzenstngeln, leeren Schneckenwachsene Biene, hug erst im darauf folgenden Frhjahr. Sind Bienen gefhrlich? Bienen sind nicht aggressiv. Staatenbildende Bienen, wie Honigbienen oder manche Hummelarten, verteidigen ihr Nest, wenn sie sich bedroht fhlen. Sie sind

husern und hnlichen Strukturen Brutzellen angelegt. Das Weibchen stattet jede Brutzelle mit Pollen und Nektar als Larvennahrung aus und legt ein befruchtetes Ei darauf, anschlieend wird die Zelle verschlossen. Die junge Biene entwickelt sich in dieser Brutzelle und verlsst sie als er-

aber im Gegensatz zu Wespen nicht auf se Speisen aus und greifen nie von sich aus an. Mnnliche Bienen besitzen gar keinen Stachel. Die meisten Wildbienen sind Solitrbienen und verteidigen ihre Brut nicht. Sie stechen nur, wenn sie aus Versehen gequetscht werden. Ihre Stiche sind nicht schmerhaft und verursachen keine Schwellung. Deshalb gibt es keinen Grund, sich vor Wildbienen zu frchten!
Bericht: Johanna Drieelr

06 / 2013

Thomataler Rundschau Nr. 37

G emei n d e i nfo r mati onen


HUNDEHALTUNG AB 1.Jnner 2013 Am 1.Jnner 2013 trat die Novelle zum Salzburger Landessicherheitsgesetz, LGBl.Nr. 69/2102, in Kraft und seit diesem Zeitpunkt gilt in Salzburg eine Meldepicht fr alle Hundehalterinnen und Hundehalter. Eine Person, die einen ber zwlf Wochen alten Hund hlt, muss dies der Gemeinde, in der sie ihren Hauptwohnsitz hat, innerhalb einer Woche ab Beginn der Haltung melden. Ebenso muss die Hundehalterin bzw. der Hundehalter die Beendigung des Haltens eines Hundes innerhalb einer Woche der Gemeinde melden. Dabei ist der Endigungsgrund anzugeben und eine allfllige neue Hundehalterin oder ein neuer Hundehalter bekanntzugeben. Sachkundenachweis (21 S.LSG) Die erforderliche Ausbildung der Hundehalterin bzw. des Hundehalters fr das Halten eines nicht gefhrlichen Hundes umfasst mindestens zwei Kursstunden. Fr das Halten eines gefhrlichen Hundes ist eine Ausbildung der Hundehalterin bzw. des Hundehalters von mindestens 10 Kursstunden und eines Praxisteiles erforderlich. Nach Abschluss der Ausbildung stellt die zugelassene Person den Hundehalterinnen und Hundehaltern eine Bescheinigung (=Sachkundenachweis) ber die Absolvierung der jeweiligen Ausbildung aus.

Ein Sachkundenachweis kann nur von Personen ausgestellt werden, die von der Landesregierung mit Bescheid zugelassen wurden und somit Gewhr fr eine ordnungsDie Meldung hat zu enthalten: geme Ausbildung bieten. Diese 1. Name und Anschrift der Hun- Personen knnen sowohl natrlidehalterin bzw. des Hundehalters che als auch juristische Personen 2. Rasse, Farbe, Geschlecht und sein. Alter des Hundes 3. Name und Anschrift der Per- Fr den Antrag auf Zulassung son, die den Hund zuletzt gehal- verwenden Sie bitte dieses Forten hat mular: 4. Die Kennzeichnungsnummer Antrag auf Zulassung gem ( 24 a Abs. 2 Z 2 lit. d TSchG). 21 Abs.4 Salzburger Landessicherungsgesetz Der Meldung anzuschlieen sind: Eine Liste mit Namen und Adressen der zugelassenen Personen 1. Ein Sachkundenachweis und kann hier heruntergeladen wer- Der neueste tierische Zugang in der Ge2. der Nachweis, dass fr den den: meinde Thomatal: Hund eine Haftpichtversiche- Liste der zugelassenen Personen Moser "Gustl", eine Dachsbracke rung ber eine Mindestdeckungs- fr die Ausbildung von Hundesumme von 725.000,-- besteht. halterinnen und Hundehaltern

To ur i s musve r b and Th omatal - S ch nfel d


Liftgesellschaft Eine Wintersaison mit Hhen und Tiefen Nachdem bereits vor Beginn der Wintersaison feststand, dass ein Betrieb der Lifte in Schnfeld diesmal nicht mglich sein wrde, konzentrierten sich die Be6

mhungen der Liftgesellschaft und des TVB Thomatal-Schnfeld auf die Bereitstellung und Prparierung der einmalig schnen Schnfeld-Hhenloipe. Und diese Bemhungen waren nicht nur erfolgreich, sondern lieferten auch ein sehr erfreuliches Ergebnis.
Thomataler Rundschau Nr. 37

Der anfngliche Schneemangel wurde schon bald ab Januar 2013 berkompensiert. Man muss schon viele Jahre zurckdenken, um einen hnlich schneereichen und langanhaltenden Winter in Schnfeld zu nden. Fr die Loipenprparierung bedeutete das viel Arbeit aber eben auch gute
06/2013

To u r i s mu sve r ba nd Thomat al - S chnfeld


Voraussetzungen. Durch den eiigen Einsatz von Bernhard Gappmaier und Mario Olschtzer war die Loipe durchgehend von Mitte Januar bis Ostern in einem Top-Zustand. Dafr sagt der TVB den beiden Loipenprparatoren ein herzliches Dankeschn und diesmal gab es auch nur uneingeschrnktes Lob aus dem Benutzerkreis. Auch die nanzielle Situation war erfreulich. Durch die Zuschsse des Touristikvereins Innerkrems, des Alpenvereins, des Appartmenthauses Frhauf und Mitgliedern der Familie Santner sowie durch die Einnahmen von Loipengehern konnte der Zuschuss durch den TVB gegenber den Vorjahren erheblich reduziert werden. Wenn diese Basis erhalten bleibt, sollte es gelingen, die Hhenloipe auch fr die Zukunft zu sichern. steht die Gesellschaft durch die letztjhrige Frderung aus dem Kleinliftefond und einigen Nebeneinknften derzeit nanziell gesichert da, die Zukunft ist jedoch vllig offen. Die fehlende Infrastruktur in Schnfeld und die Abgelegenheit des Gebietes schrnken die trieb, der voraussichtlich immer ein Zuschussgeschft analog der Hhenloipe sein wird, fr die Zukunft zu erhalten, hngt in starkem Mae von der Hotelsituation in Schnfeld ab. Derzeit bemht sich die Grazer Santner-Familie um eine Fortfhrung der Beherbergungsaktivitten. Gemeinsam mit den Jugend- und Familien-Gstehusern wurde ein Konzept erarbeitet, das die Basis fr derzeit laufende Verhandlungen ist. Nur bei erfolgreichem Abschluss dieser Gesprche scheint eine Fortfhrung der Liftgesellschaft denkbar. Hoffen wir also auf ein positives Ergebnis, um die mit so viel Mhe wieder zum Leben erweckten Schnfeldlifte nicht endgltig zu verlieren.

Nutzung und damit die Einnahmen aus dem Liftbetrieb extrem stark ein. Gleichzeitig gibt es jedoch viele Stimmen - speziell aus Krnten und von den Anrainern die ein familien-gerechtes Bericht: Pliverics Andreas Liftangebot in der herrlichen Kritischer sieht es derzeit fr Landschaft sehnlichst wnschen. die Lifte in Schnfeld aus. Zwar Ob es mglich ist, den Liftbe-

06 / 2013

Thomataler Rundschau Nr. 37

Tou r i s musve r b and Thomat al - S chnfel d

Bericht: Angelika Maier

G e mei n d e
Bauvorhaben/Bauprojekte Sanierung Sonnseitenweg: Am 13. Mai 2013 wurden die abschlieenden Arbeiten beim Sonnseitenweg gestartet. Beim nicht asphaltierten Bereich wurde der Entwsserungsgraben samt Wasserspulen hergestellt. Mit dem Grder wurde der Asphaltbruch aufgebracht um somit wieder eine stabile Straenoberche zu erhalten. Verbaut wurden in Summe 273 Tonnen Recyclingasphaltbruch. Mit dem Walzenzug wurde als weiterer Arbeitsschritt die Planie noch zustzlich verdichtet und die vorhandenen Kanaldeckel an das
8

neue Wegniveau angepasst. Es ist noch geplant, den Wegbereich zum angrenzenden Thomatalerbach mit einer Holzverplankung abzugrenzen, um eine Absturzsicherung zu erhalten.

Photovoltaikanlage Volksschule Thomatal Mit der Errichtung der Photovoltaikanlage am Dach des Carports der Volksschule wird im Juli 2013 nach Schulschluss begonnen. Realisiert werden 14 multikristaline Solarzellenmodule mit einer Nennleistung von insgesamt 5 kWp. Die Anlage wird durch das Land Salzburg ber das Frderprogramm Efziente Photovoltaik Sonderaktion Schulen gefrdert.
Bericht: AL Roland Gappmaier

Thomataler Rundschau Nr. 37

06/2013

K in d er b e tre uu ng

06 / 2013

Thomataler Rundschau Nr. 37

B c h erei
Osterbasteln in der Bcherei In der Karwoche veranstaltete das Bchereiteam einen Bastelnachmittag fr Kinder. An drei Stationen konnten Trkrnze, Osterkrbchen, Osterhasen und Bommelkken hergestellt werden. Der Bastelnachmittag war fr alle Beteiligten ein sehr schnes Erlebnis die Kinder hatten sichtlich Freude an der handwerklichen Bettigung und trugen stolz ihre Kunstwerke nach Hause und fr uns Erwachsene war es sehr schn, den eifrigen, eiigen und ausdauernden Kindern helfend zur Seite zu stehen. Wir mchten uns an dieser Stelle sehr herzlich bei Martin Krabath fr das Anfertigen von 20 Weidenkrnzen bedanken!

Vortrag Zahnmedizin aktuell Im April fand in der Bcherei ein Vortrag zum Thema Zahnmedizin aktuell statt. Frau Dr. Flatischler erzhlte dabei von ihrer Arbeit als Kinderzahnrztin, gab Tipps zur Zahnpege und Zahngesundheitsvorsorge. Herr Dr. Mayr erklrte uns die verschiedenen Mglichkeiten von Implantaten, die Voraussetzungen, die Vor- und Nachteile. Es war ein sehr interessanter und lehrreicher Abend ber ein aktuelles Thema von jung bis alt. Ein herzliches Dankeschn an Leo Gautsch fr die zahlreichen Buchspenden! Wir gratulieren Elisabeth Moser zum Abschluss der Bibliothekarinnenausbildung!
Berichte: Martina Gautsch 10 Thomataler Rundschau Nr. 37 06/2013

G em ei nd e
Landtagswahl 2013 Am 23. Jnner 2013 beschloss der Salzburger Landtag seine Ausung und leitete damit zum dritten Mal seit 1945 vorgezogene Landtagswahlen ein. Whrend in den Jahren 1949 und 1959 der Grund in der Zusammenlegung mit der Nationalratswahl lag, war dieses Mal der sogenannte Finanzskandal der Auslser fr den ein Jahr frheren Gang zu den Wahlurnen. Als Wahltag wurde vom Landtag der 5. Mai 2013 festgelegt.

Die neue Landesregierung

Landeshauptmann Dr. Wilfried Haslauer (VP) In der Salzburger Landesregierung ist Landeshauptmann Dr. Wilfried Haslauer fr folgende Ressorts verantwortlich: Wirtschaft, Tourismus, Arbeitsmarkt, Gemeinden sowie fr das Bildungswesen im Bundesland Salzburg. Dazu kommen die in der Landesamtsdirektion, also die direkt beim Landeshauptmann angesiedelten Bereiche wie Innere Dienste, Feuerwehrwesen und Sicherheit, Informatik, Prsidialangelegenheiten und Europa.

06 / 2013

Thomataler Rundschau Nr. 37

11

G emei n d e i nfo r mati on

Landeshauptmann-Stellvertreterin Dr.in Astrid Rssler (GRNE) In der Salzburger Landesregierung ist Landeshauptmann-Stellvertreterin Dr.in Astrid Rssler fr folgende Ressorts verantwortlich: Naturschutz, Umweltschutz, Gewsserschutz, Gewerbeangelgenheiten, Raumordung und Baurecht.

Landeshauptmann-Stellvertreter Mag. Dr. Christian Stckl (VP) In der Salzburger Landesregierung ist LandeshauptmannStellvertreter Mag. Dr. Christian Stckl fr folgende Ressorts verantwortlich: Finanzen, Landesliegenschaften -beteiligungen, Gesundheit und Spitler.

Landesrtin Mag. Martina Berthold MBA (GRNE) In der Salzburger Landesregierung ist Landesrtin Mag.a Martina Berthold MBA fr folgende Ressorts verantwortlich: Kinderbetreuung, Gemeindeentwicklung, Erwachsenenbildung, Universitten, Wissenschaft, Forschung und Entwicklungszusammenarbeit, Jugend, Familie, Generationen, Migration und Grundversorgung, Sport, Frauen und Chancengleichheit.

Landesrat Dr. Heinrich Schellhorn (GRNE) In der Salzburger Landesregierung ist Landesrat Dr. Heinrich Schellhorn fr folgende Ressorts verantwortlich: Soziales, Pege, Kultur, Volkskultur und Museen.

12

Thomataler Rundschau Nr. 37

06/2013

G emei nd e i nfor m ation

Landesrat DI Dr. Josef Schwaiger (VP) In der Salzburger Landesregierung ist Landesrat DI Dr. Josef Schwaiger fr folgende Ressorts verantwortlich: Land-, Forst- und Wasserwirtschaft, Energie, Personal

Landesrat Hans Mayr (STRONACH) In der Salzburger Landesregierung ist Landesrat Hans Mayr fr folgende Ressorts verantwortlich: Verkehr, Infrastruktur und Wohnbau.

Fi t 2 Wor k
lose Beratung fr unselbststndig und selbststndig erwerbsttige Personen und Betriebe in Gesundheitsfragen an. Zielgruppe des Angebots bilden vor allem Erwerbsttige mit geArbeitsfhigkeit frdern, erhalten sundheitlichen Einschrnkungen und wiederherstellen t2work und Personen, die ihren Arbeitsbert in Tamsweg! platz aus gesundheitlichen Grnden bereits verloren haben und Wir alle sind damit konfrontiert, arbeitslos gemeldet sind. immer lnger arbeiten zu mssen. Die steigende Lebensarbeitszeit Beratungsstelle Tamsweg: ist einer von mehreren Faktoren, die das Risiko gesundheitlicher ffnungszeiten: Dienstag, Probleme am Arbeitsplatz erh- Donnerstag und Freitag von 08:00 hen. Gegen diese Tendenz wendet Uhr bis 16:00 Uhr sich die Initiative der sterreichi- Kirchengasse 11 (Raikagebude) schen Bundesregierung t2work. 5580 Tamsweg Sie bietet chendeckend kosten06 / 2013 Thomataler Rundschau Nr. 37

Telefonisch: Montag bis Freitag 08:00 und 18:00 Uhr Telefonhotline 0662/88 24 641290. Im Internet: www.t2work.at Ihre Ansprechpartner/in in Tamsweg:

Elke Damjanovic

Markus Stger BA

13

Tho m at a l g oe s Gy m
Seit ich im Jahr 2007 das Ange- Gymnasium Tamsweg ist immer toller Arbeitsplatz. Damit meine bot bekam, im Bundesgymnasi- in den vordersten Pltzen vertre- ich nicht die langen Ferien, die um Tamsweg Bildnerische Er- ten. Ich gehe gerne aufs Gym, fr oft mit Urlaub verwechselt werziehung und Textiles Werken zu mich war es die beste Entschei- den, sondern vor allem die gute Zusammenarbeit mit Direktion, unterrichten, ist mein Leben voll dung! Kollegium und neuer HerSekretariat. Fr ausforderununs alle stehen gen, die ich die SchlerIngerne annehnen im Mittelme. Eines punkt, und es der besonwird auch bei deren ErSchwierigkeiten eignisse im immer gemeinvergangenen sam nach LSchuljahr sungen gesucht. war, dass ich Wie es auserstmals eine sieht, sind wir Maturaklasim Herbst schon se betreuen vier Thomatadurfte. Die lerInnen (einFreude der schlielich mir) SchlerInim Gymnasium, nen beim wie sollte man Erhalt des sich da nicht auf Maturazeug- Moser Rikki beim Gestalten eines auergewhnlichen Kustwerkes den Schulbeginn nisses werde freuen? ich nie vergessen. Bericht: Das zweite freudige Ereignis Traurig nde ich nur, dass uns Ricki Moser war, dass ein Thomataler Gesicht manche Mittelschler als "Strein den Reihen der SchlerInnen ber" usw. bezeichaufgetaucht ist. Aber das lasse nen und uns rich Corina lieber selber erzhlen: gern! Jeder soll in die Schule geDas Gymnasium Tamsweg ist hen, die ihm geeine sehr schne, moderne und fllt, deswegen ist coole Schule. Am besten nde man kein besserer ich das Buffet, es gibt immer le- oder schlechterer Mensch!! ckere Sachen! Die Professoren sind alle sehr nett und wissen genau, wie sie Bericht: Corina Piendl uns zum Lernen motivieren. Wir machen auch sehr viele kreative Sachen, nicht nur trockenen Da kann ich mich Lernstoff. Ich habe zustzlich nur anschlieen; Luf (Sport) gewhlt. Dort werden doch ist das Gym wir auch sportlich gefordert und nicht nur ein guter gefrdert. Man sieht es auch bei Platz zum Lernen, Sportveranstaltungen, denn das es ist auch ein ganz
14 Thomataler Rundschau Nr. 37 06/2013

Grat ul ati on & Da nk


Wir gratulieren Andrea Maria Gautsch zur Graduierung zum Bachelor of Education an der Pdagogischen Hochschule in Salzburg! Wir gratulieren Franz Fritz (vlg. Wir mchten uns bei allen fr Jons) recht herzlich zu seinem die lieben 70. Geburtstag! Glckwnsche zu unserer Hochzeit herzlich bedanken. Margit und Helmut

Die Gemeinde Thomatal mchte sich auf diesem Weg bei Herrn Korbuly Erwin Steger fr die seit 2 Jahren kostenlos durchgefhrte Schneerumung im Bereich des Ortsteiles Fegendorf bedanken.

06 / 2013

Thomataler Rundschau Nr. 37

15

Ho ch zei t von S an dra un d G eorg


Am 29.Juli 2013 wagten es Sandra und Georg Hinterberger, sich in der Thomataler Kirche das JA-Wort zu geben. Wir mchten euch zu diesem wunderschnen Tag gratulieren und wnschen euch viele schne gemeinsame Stunden .

Das traditionelle Hochzeitsgeschenk des MV Thomatals: Die gemeinsame Hausbank.

Ankunft von Sandra beim Jagglerhof. Gute Rckkehr vom Brautstehlen

Um Georgs letzte Tage als Junggeselle gebhrend zu feiern, entschlossen sich 22 Thomataler Mnner, dies mit ihm auf Mallorca zu tun.

16

Thomataler Rundschau Nr. 37

06/2013

Ho n i gk ra p fe n e sse n
neu belebt. Aus diesem Anlass gab es auch heuer wieder am Honigkrapfenfreitag im Anschluss an die Abendmesse Honigkrapfen in der Pfarrstube. Nicht nur Thomataler nutzten die Gelegenheit, auch Freunde aus Unternberg und Ramingstein lieen sich die se Kstlichkeit nicht entgehen. Allen, die Krapfen und Honig spendierten, ein herzliches Vergelts Gott.
Bericht: Katharina Zehner Bildmitte: Siegfried Hinterberger, Pfarrgemeinderatsobmann Ramingstein.

Der Honigkrapfenfreitag ist der zweite Freitag in der Fastenzeit und ist ein alter Brauch in Thomatal. Pfarrer Valtentin Pfeifenberger hat diesen Brauch wieder

Wil d bac hve r bauun g


Bezglich Verbauung Bundschuhbach kann ich in kurzen Worten sagen, dass wir das Sortierwerk und die Unterlaufsicherung im Blareithgraben fertiggestellt haben. Im Zuge dessen wurde auch die Forstwegbrcke saniert. Zustzlich wurden noch Ufersicherungen auf einem Teilabschnitt im Bereich Ortschaft Bundschuh errichtet. Derzeit ruhen die Arbeiten leider, weil wir in unserem neu hinzugekommenen Gebiet im Ennspongau Hochwsser hatten, die dringende Manahmen notwendig machten. Ein genauer Termin fr die Fortfhrung des Projekts mit dem Wildholzrechen Weibach bzw. den Ufersicherungen Gruben und Bundschuh lsst sich deshalb seriserweise momentan nicht abschtzen. Natrlich werden wir uns aber bemhen diese Zwangspause so kurz wie mglich zu halten.
Bericht: DI Thomas Eckerstorfer Gebietsbauleiter

06 / 2013

Thomataler Rundschau Nr. 37

17

e5 - G em e i nd e Thom at al
Am 25.02.2013 fand in Thomatal ein e5 Photovoltaik Vortrag statt. Diesen gestaltete Gerhard Haigermoser auf sehr interessante Art und Weise. Nachstehend einige wichtige Informationen ber dieses Thema. Der Erfolgsweg der Photovoltaik wird fortgesetzt! 2012 konnten in sterreich Anlagen mit einer Gesamtleistung von 175 MW errichtet werden. Dies ist fast so viel, wie in den letzten Jahrzehnten installiert wurde. Somit stehen mit Ende MW neu errichtet werden. Dies ist mehr als eine Verdoppelung der bestehendenAnlagenanzahl. Dazu kommen noch Anlagen aus dem kostromregime. Durch die Neugestaltung und entsprechende Budgetmittel ist heuer keine Eile bei der Antragstellung notwendig. Frderwerber knnen ihre Anlage in Ruhe planen und errichten lassen und bekommen nach Fertigstellung die Frderung ausbezahlt. Die zu beachtenden Schritte und Termine zeigt folgender Leitfaden auf. fern sie der Versorgung privater Wohngebude dienen. Eine berwiegend private Nutzung der gefrderten Anlagen muss gewhrleistet sein, d. h., die zu Wohnzwecken dienende Flche muss mehr als 50 % des Gesamtgebudes betragen. Es gibt keine Beschrnkung hinsichtlich der Gre der Photovoltaik-Anlage, gefrdert wird allerdings maximal bis zu einer Gre von 5 kWpeak. Die Erweiterung von bestehenden Anlagen wird nicht gefrdert. Die Anlagen mssen dem Stand der Technik entsprechen und von einer befugten Fachkraft fachund normgerecht montiert und installiert werden. Anlagen, die in Eigenregie errichtet werden, sind somit von der Frderaktion ausgeschlossen. Die errichtete Photovoltaik-Anlage muss mindestens zehn Jahre im ordnungsund bestimmungsgemen Betrieb bleiben. Pro AntragstellerIn und pro Standort kann nur fr eine Photovoltaik-Anlage angesucht werden. Antragsberechtigte und Frderstze Der Antrag auf Frderung kann ausschlielich von Privatpersonen gestellt werden. Die Frderung wird in Form eines nicht rckzahlbaren Pauschalbetrages nach Vorlage der Endabrechnung ausbezahlt. Fr freistehende Anlagen/Aufdachanlagen bis zur Obergrenze von 5 kWpeak gilt die Frderpauschale von 300 Euro/kWpeak. Fr gebudeintegrierte Photovoltaik-Anlagen (GIPV) bis zur Obergrenze von 5 kWpeak gilt die Frderpauschale von 400 Euro/kWpeak.

2012 zirka 340 MW an Photovoltaik-Leistung zur umweltfreundlichen Stromerzeugung zur Verfgung. Bis 2015 erwartet die Branche eine weitere Verdoppelung des Bestandes auf 1 GW. Diese Leistung entspricht mehr Energie, als Innsbruck in einem Jahr verbrauchen kann. Dieses steile Wachstum mchte der Klima- und Energiefonds durch die Neugestaltung des Frderprogrammes weiter ermglichen. Mit unserem diesjhrigen Frderangebot knnen bis zu 24.000 neue Anlagen mit einer Gesamtleistung von bis zu 115
18

Ziele der Frderaktion Der Klima- und Energiefonds der sterreichischen Bundesregierung untersttzt den Einsatz von klimaschonenden und umweltfreundlichen Stromerzeugungsanlagen und frdert die Errichtung von Photovoltaik-Anlagen in privaten Haushalten. Fr die Frderaktion Photovoltaik-Anlagen 2013 des Klima und Energiefonds stehen insgesamt 36 Mio. Eurozur Verfgung. Frdergegenstand Gefrdert werden ausschlielich neu installierte Photovoltaik-Anlagen im Netzparallelbetrieb, soThomataler Rundschau Nr. 37

06/2013

E 5 - Photovoltai k Vor trag


Neues Einreichverfahren Die Frderaktion 2013 verluft anders als alle bisherigen Photovoltaik-Frderaktionen. Der Antragstellungs- und Frderabwicklungsprozess wurde vereinfacht. Mit dem zur Verfgung stehenden Budget knnen im Rahmen der heurigen Frderaktion rund 24.000 Projekte in ganz sterreich gefrdert werden. Eine Registrierung ist laufend mglich. Sie nden den aktuellen Stand der noch zur Verfgung stehenden Frdermittel unter www.pv2013.at. Ihr Weg zur PV-Anlage 1. Planen Sie Ihre Anlage in Ruhe mit einem professionellen Fachbetrieb und holen Sie sich Ihre Zhlpunktnummer bei Ihrem Netzbetreiber. 2. Wenn Ihre Planungen abgeschlossen sind: Vereinbaren Sie einen xen Installations- und Fertigstellungstermin mit Ihrem Fachbetrieb. 3. Schritt 1: die einmalige Registrierung mit Ihrem baureifen Projekt und der Zhlpunktnummer. Der mit dem Fachbetrieb vereinbarte Fertigstellungstermin darf nun nicht lnger als 12 Wochen in der Zukunft liegen planen Sie einen Puffer ein! Das Frderbudget ist nun fr Sie reserviert. 4. Schritt 2 sptestens 12 Wochen nach Schritt 1. Der konkrete Frderantrag (inkl. Rechnung, Prfbefund und Endabrechnungsunterlagen) wird nun gestellt, die Anlage muss zu diesem Zeitpunkt fertig installiert und abgerechnet (Prfbefund!) sein. Ein Netzanschluss muss zu diesem Zeitpunkt nicht vorliegen. Frderrichtlinien fr die Umweltfrderung im Inland 2009 eingehalten werden. Die Registrierungsplattform ist so lange geffnet, wie Frdermittel zur Verfgung stehen. Informationen ber das noch vorhandene Frderbudget nden Sie unter www.pv2013.at.

Mittelvergabe Fr die Frderaktion Photovoltaik-Anlagen 2013 stehen 36 Mio. Euro zur Verfgung. Gefrdert werden alle ordnungsgem registrierten Anlagen, fr die innerhalb der Frist von 12 Wochen ab Online-Registrierung, sptestens jedoch bis 30.11.2013, ein vollstndiger Frderantrag gestellt wurde und alle Frderbedingungen entsprechend diesem Leitfaden, den Allgemeinen Vertragsbedingungen und den

Zustzliche Frderungen Die Kombination der Frderaktion Photovoltaik-Anlagen 2013 mit anderen Frderungen (z. B. Bundes-, Landes- oder Gemeindefrderungen) ist nicht mglich. Die Einhaltung dieser Bestimmung wird seitens der Abwicklungsstelle mittels Zhlpunktnummer berprft.
Bericht: Silvia Santner

K in d er b e tre uu ng
Ferienbetreuung im Lungau mit Montessori- und Naturpdagogik fr Kinder von 3 bis 12 Jahren 29. Juli bis 23. August 2013, jeweils 7.45 bis 16.00 Haus Liesen in Lessach Info & Anmeldung: 0676/4020282, www.zukunftmitherz.at
06 / 2013 Thomataler Rundschau Nr. 37 19

M u s i k vere i n Th om atal
In die erste Hlfte des Jahres starteten wir zur Abwechslung nicht mit einer musikalischen Ausrckung, sondern besuchten am 22.01.2013 unsere Musikkolleginnen und Musikkollegen beim Musigschnas in gesehen werden. Im Gstebuch knnen Kommentare eingetragen werden. Wir freuen uns sehr auf euren Besuch auf unserer Homepage unter http://www.mv-thomatal.at! Am 23.02. fand das alljhrliche Eisstockschieen MV Thomatal

Unternberg! Auf der Suche nach der groen Schanze gewannen wir mit unserer Schispringershow auch gleich den 2. Platz fr den lus-

gegen TMK Unternberg statt. Dieses Jahr bekamen wir Besuch von unseren MusikkollegInnen aus Unternberg. Austragungsort war die Eisbahn beim Grbl in Thomatal. Nach einem langen und sehr lustigen Spiel lieen wir nach der

Wirtshaus Grbl, welches alle zwei Jahre stattndet. tigsten Auftritt. Der 11.02.2013 war ein besondeAm Faschingssamstag, den rer Tag, denn unsere Homepage, 09.02. folgte dann unser Mudie von Christian Gfrerer aus sigschnas des MV Thomatal im Unternberg erstellt wurde, ging erstmals online. Hier knnen die Geschichte des Musikvereins, die bevorstehenden Termine, die Mitglieder nachgelesen, sowie die Bilder an20 Thomataler Rundschau Nr. 37

Siegerehrung den Abend stimmungsvoll ausklingen! An dieser Stelle mchten wir ein herzliches Dankeschn an unseren Rupert Anclin ausrichten, da er die Eisbahn so perfekt fr uns vorbereitet hat! Eine besondere Ehre war es uns, dass am 02.03. die Jahreshauptversammlung des Lungauer Blasmusikverbandes im Probelokal des MV Thomatal ausgetragen
06/2013

M u s i k ve re i n Thom at al
wurde. Die Veranstaltung wurde vom Musikverein musikalisch umrahmt. Fr das Frhlingskonzert am 20.04. stellte unser Kapellmeister Peter Stiegler wieder ein sehr abwechslungsreiches Programm zusammen. Einige Solisten glnzten mit ihren Leistungen und auch die jngsten Nachwuchsmusikanten gaben Musikstcke zum Besten. als Marketenderin das Marketenderinnenabzeichen. Dieses Jahr fand auch wieder eine Erstkommunion statt, welcher der Musikverein beiwohnte. Eine Woche spter am 28.04. wurde beim Georgiritt in Thomatal eiig gespielt. Dank des herrlichen Wetters war es uns mglich, im Gastgarten des Gasthaus Grbl sowie beim Frhschoppen vor dem Gemeindehaus die Leute musikalisch zu unterhalten und den Tag stimmungsvoll ausklingen zu lassen. Neben den inzwischen traditionellen Ausrckungen wie Palmsonntag, Auferstehung, Florianifeier und den Prangtag zu an Moser berreicht. Fronleichnam und Peter & Paul, Patrick Gappmaier, hatten wir am 29.06. die besonauf den wir sehr stolz sind, erhielt seinen Kapellmeisterbrief. Silvia Piendl berreichten wir mit groer Dankbarkeit fr ihren groartigen Dienst

Auch dieses Jahr war unsere Konzerthalle wieder bis zum letzten Platz gefllt. Durch das Programm fhrte uns, wie im letzten Jahr, unser Herr Pfarrer Dr. Manfred Thaler, dem wir hiermit noch einmal ein herzliches Dankeschn ausrichten mchten. Ein Dank gilt auch der Familie Moser fr die zur Verfgung gestellte Halle. Wir mchten denen gratulieren, welche ausgezeichnet wurden: das Bronzene Ehrenabzeichen fr 10-jhrige Mitgliedschaft wurde Daniela Mandl, Birgit Griener und Sebasti06 / 2013

Thomataler Rundschau Nr. 37

21

M us i k vere i n Tho matal


dere Ehre, bei der Hochzeit von Sandra und Georg Hinterberger den ganzen Tag mitzuwirken. Wir wnschen dem Brautpaar alles Gute fr die Zukunft! Wir blicken auf ein ereignisreiches erstes Halbjahr zurck und sind schon sehr gespannt auf das Kommende! Der MV Thomatal wnscht allen einen schnen Sommer und freut sich bei den Ausrckungen ber viele Zuhrer!
Bericht: Andrea Gautsch

Besucht unsere Homepage: http://www.mv-thomatal.at

22

Thomataler Rundschau Nr. 37

06/2013

Bi o s p h re npar k Lungau
Sehr geehrte Thomatalerinnen und Thomataler, Der Lungau ist seit 11. Juli 2012 mit dem UNESCO Prdikat Biosphrenpark Salzburger Lungau & Krntner Nockberge ausgezeichnet. Diese Prdikatsverleihung ist zugleich eine Anerkennung fr unsere Region wie die Chance, uns als Lungau und als Gemeinde Thomatal weiterzuentwickeln und klar zu positionieren. Nur wer sein Ziel kennt, ndet den Weg Laotse Schritt umzusetzen. Der Lungau ist mehr als die Summe seiner einzelnen Gemeinden. Lungauer Stammtisch in Thomatal Sinn und Zweck des Stammtisches: Ein Ziel des Stammtisches war es, den Biosphrenpark Lungau in ihrer Gemeinde und in der ganzen Region zum Gesprchsthema zu machen. Wir erarbeiteten gemeinsam mit der interessierten Bevlkerung, wie sich unsere Gemeinde renpark Lungau ntzen? Was knnen wir als Gemeinde Thomatal zum Biosphrenpark Lungau beitragen? Viele Projekte wurden und werden in Thomatal ber die Agenda 21 erarbeitet. Unser Zukunftsprol ist der Leitfaden fr die Entwicklung von Thomatal. Daraus knnen wir auch Entwicklungsschritte und Beitrge fr den Biosphrenpark Lungau ableiten. wir knnen mit unserer wunderschnen Gemeinde einen groen Beitrag leisten und den Biosphrenpark auch ntzen Der Lungau hat viele Fehlentwicklungen nicht mitgemacht , das ist jetzt unser Kapital und unsere groe Chance Durch eine gemeindebergreifende Vernetzung im Lungau mssen wir die groe Chance Biosphrenpark ntzen Zusammenarbeit auf neuen Ebenen wir ntig und mglich Thomatal als verbindender (und geographischer) Mittelpunkt des Biosphrenpark Salzburger Lungau & Krntner Nockberge Grundinfrastruktur in jeder Gemeinde sichern Arbeitspltze schaffen Wir brauchen eine positive Stimmung in den Gemeinden fr den gemeinsamen Biosphrenpark Gemeinsame Vermarktung von Produkten unserer Gemeinde mit der gesamten Region (z.B. Lungauer Schokolade in Verpackung aus Lrchenholz von der Spielgerte GmbH Moser)
23

In einem gemeinsamen Regionalentwicklungsprozess machen uns wir Lungauer/innen auf, Ziele fr die Entwicklung des Biosphrenpark Lungau zu formulieren und Manahmen zur Umsetzung zu starten. Als Ergebnis wird es ein Leitbild fr den Lungau geben. Dieses gilt es dann gemeinsam Schritt fr
06 / 2013

entwickeln soll und wie wir vom Biosphrenpark protieren knnen. Dies ist unser Beitrag fr das zuknftige Leitbild des Biosphrenpark Salzburger Lungau. Biosphrenpark Lungau und die Gemeinde Thomatal Wie knnen wir als Gemeinde Thomatal das Prdikat BiosphThomataler Rundschau Nr. 37

B io s ph renpa r k Lu ngau
Den Gemeindebergreifenden Radweg mit St. Margareten, Unternberg, Ramingstein umsetzen Den Radweg entlang des Thomatalbaches umsetzen Erlebnisradweg Thomatal Bewusstseinsbildung: Wir brauchen noch viele Informationen ber den Biosphrenpark Wir Lungauer/ innen mssen zum Biosphrenpark stehen Konkrete Projektidee: Gemeindetage im Lun gau Jede Gemeinde richtet ber einen bestimmten Zeitraum einen Gemein detag aus alle Lungauer/innen sind eingeladen die Ge meinde zu besuchen es gibt Informationen ber die Gemeinde, ber Besonderheiten, ber Traditionen, ber touris tische Mglichkeiten usw. Attraktivitten, Betrie be usw. werden ge meinsam besucht Fexentouren fr Einheimische regelmig anbieten Konkrete Umsetzungsmanahme: Biosphrenpark Lungau Mailsignatur Jeder, der Mails schreibt (Betriebe etc.) soll in seiner Signatur auf den Biosphrenpark Lungau hinweisen Das BiosphrenparkManagement erarbeitet einen Vorschlag (mit Logo). Das Thema Wohnen am Land gewinnt zunehmend an Bedeutung. Da ist der Lungau auch fr Stdter eine groe Chance Unsere Almen wieder aufwerten und in den Biosphrenpark einbringen Wir haben viele Almen, die Besitzer sind aber nicht aus Thomatal Zukunft Schnfeld: fr den Biosphrenpark ntzen Thomataler Kserei mit Verkaufsshop als Vorzeigeprojekt fr den Biosphrenpark Entwicklung zum Kinderdorf Thomatal Waldkindergarten Besonderen Kinderspiel platz anlegen Holz ist unser wirtschaftlicher Schwerpunkt Lungauer Lrche und Zirbe als Botschafter in ganz sterreich. Unsere Pioniere einbinden! Wir brauchen die Lungauer/ innen mit Weitblick In Thomatal sind gerade viele Projekte im Entstehen (auch ber die Agenda 21) durch einen berregionalen Wanderweg seinen Stellenwert wieder verbessert. - Silofreie Region Lungau (keine Siloballen, Milch wird selbst verarbeitet) und traditionelle Tierhaltung. - dass wir unsere Bauern gut untersttzen und so die kleinstrukturierte, traditionelle Landwirtschaft im Lungau erhalten. Durch qualitative hochwertige Spezialprodukte. Durch Innovative Ideen. Durch regionales Konsumieren. Wirtschaft Eine Bewusstseinsbildungsaktion (Bsp. Fahr nicht fort, kauf im Ort) mit der Verbindung zum Biosphrenpark Lungau starten. Bis 2015 ... 2020 haben wir erreicht, dass der Lungau energieautark ist. dass der Schlertransport im Lungau mit Transportmitteln, die mit erneuerbarer Energie betrieben werden, durchgefhrt wird (Biogas, E-Mobilitt). dass wir unsere ffentlichen Verkehrsmitteln attraktiveren und mit den Krntner Nockbergen vernetzen. Tourismus Bis 2015 ... 2020 haben wir erreicht, dass wir einen gemeindebergreifenden Skulpturenweg Kulturwanderweg einrichten, dass es geffnete Gastwirtschaften mit warmer Kche und bewirtschaftete Almhtten in allen Gemeinden gibt, dass wir ein Biosphrenpark Lungau Ausugsprogramm
06/2013

Unsere Ziele: Bis 2015 2020 haben wir erreicht, dass in ganz sterreich der Biosphrenpark Salzburger Lungau & Krntner Nockberge bekannt ist. Natur- und Kulturlandschaft - Bis 2015 ... 2020 haben wir erreicht, dass der Almenbetrieb
Thomataler Rundschau Nr. 37

24

Bi o s ph re npar k Lungau
entwickeln und vermarkten. Mit vielen Stationen, Sehenswrdigkeiten, Thematisches Pro gramm (Betriebsbesuche, Natur wandern, Direkt vermarkter etc.) Themenwanderungen: Stille Nacht, Wald, Frie den etc. dass wir unsere Region nicht mit Einkaufscentern an den Ortsrndern verschandeln. dass es mehr qualizierte Arbeitspltze in unserer Region gibt. Auch fr die Jugend. Bildung und Forschung Bis 2015 ... 2020 haben wir erreicht, dass die Landwirtschaftsschule Tamsweg zur Biosphrenparkschule wird, Ideenwettbewerbe dazu in den Schulen anbieten dass jeder Lungauer den Lungau am besten kennt, stolz darauf ist und wir uns unseren Wurzeln besinnen (Hausverstand, bewusstes Kaufverhalten, kritischer Zeitgeist), dass die Lungauer/innen stolz erklren knnen, was ihr Biosphrenpark ist, dass wir Forschungseinrichtungen in den Lungau bringen.

D as Lebe n i n Tho mat al


MEINE TIERE In meiner alten Wohnung hatte ich leider nicht genug Platz fr ein Haustier. Jetzt, da ich in Thomatal wohne, habe ich 2 Wellensittiche (Emily und Emanuel) und 3 Hasen ( Mia, Schnuck und Samuel). Die Hasen sind mir schon ein paar Mal ausgekommen. Zum Beispiel: einmal haben sie sich herausgebuddelt und ich htte sie fast nicht mehr in den Kg hineinbekommen! Schnuck ist ein Lauser. Er kratzt immer, aber die anderen zwei sind meistens
06 / 2013

braver. Bei den Vgeln ist Emily braver. Emanuel quietscht immer, wenn ich etwas auf meiner Geige spiele. Die Hasen lassen sich gerne streicheln, aber die Vgel muss ich noch zhmen. Aber nicht nur wegen der Tiere lebe ich gerne in Thomatal, sondern auch wegen des Ministrierens und wegen der Kinder aus Thomatal, mit denen ich mich gut verstehe. Und berhaupt: Hier ist es wunderbar zu leben!
Meine Schwester Cecilia mit Mia und Samuel Bericht: Sophie Moser

Thomataler Rundschau Nr. 37

25

K irch e
Bittgang Wie alle Jahre wurde auch heuer wieder zum Bittgehen eingeladen. Der erste Bittgang fhrte zur Vogelkapelle in Fegendorf. An diesem Tag war fr die St.Margarethener Bittgeher unsere Kirche in Thomatal das Ziel. Anschlieend an die gemeinsame hl. Messe lud der Pfarrgemeinderat noch zum geselligen Ausklang in die Pfarrstube ein. Der zweite Bittgang ging in gewohnter Weise ber`s Kegei nach St. Margarethen wo wir vom Glockengelut der Augustinkapelle und Pfarrer Matthias Kreuzberger empfangen wurden. Zum Abschluss eine gemtliche Einkehr beim Zallerwirt durfte natrlich nicht fehlen. Beim letzten Bittgang besuchten wir die Muttergottesstatue in der Sonnseite.

Jeder dieser Bittgnge hat etwas Besonderes. Und wenn so wie heuer schnes Wetter ist, und die Natur in voller Pracht steht, wird einem wieder bewusst, in welch schnem Land wir leben drfen.
Bericht: Pfarrgemeinderat

M i n i s t rante n
Am 16.2.2013 trafen wir uns im Zum Abschluss gab es auch noch Fresnerfeld zum Bob Fahren. Tee und Kuchen und eine tolle Schneeballschlacht. Wir dsten total schnell ber die Buckelpiste hinunter. Die greren Buben bauten eine tolle Schanze, die von allen sehr in Anspruch genommen wurde. Die meisten hpften total weit hinaus und es wurden auch tolle Stunts gemacht. Danke fr den netten Nachmittag
Bericht: Florian Krabath

26

Thomataler Rundschau Nr. 37

06/2013

K irc h e
Erstkommunion Brotbacken zur Vorbereitung auf die Erstkommunion: Einige Tage vor der Erstkommunion trafen sich die 5 Kinder bei Anita Mrtl zum Brotbacken. Sie durften selbst den Teig herstellen, formen und backen. Danach lieen sie sich die Brote in gemtlicher Runde schmecken.
Hier die Kinder, wie sie mit groem Eifer das Brot formen und dann natrlich nach dem Backen mit Genuss verspeisen.

Voller Wissen und gestrkt von der guten selbstgemachten Jause machten sie sich dann wieder auf den Weg nach Hause. Marcel, Anna, Leonie, Rebecca und Stefan. Bericht: Anita Mrtl ======================= Am Sonntag, den 21. April 2013, sowie fr die schne Feier der Herzlichen Dank auch an die empngen 5 Kinder in der Wall- heiligen Messe recht herzlich be- Klassenlehrerin Isabelle Pirker fahrtskirche zum Hl. Georg in danken. und Frau Dir. Doris Weilharter Thomatal zum ersten fr die Begleitung der Kinder und fr Mal die heilige Kommunion. die musikalische Gestaltung. * Lederer Stefan * Mrtl Anna Einen besonderen * Piendl Leonie Dank auch der Mu* Pertl Marcel sikkapelle Thomatal * Pllitzer Rebecca fr die schne musikalische UmrahDie Eltern der Erstmung der Erstkomkommunionkinder munionfeier. mchten sich bei unserem Herrn Pfarrer Dr. Manfred Thaler Bericht: Anita Mrtl fr die Vorbereitung der Kinder auf die Erstkommunion
06 / 2013 Thomataler Rundschau Nr. 37 27

K irc he

Erstkommunion Am 21. April feierten wir Kinder der zweiten und dritten Klassen die Erstkommunion. Der Musikverein Thomatal hat uns in die Kirche begleitet. Wir gestalteten den Gottesdienst und haben dort unsere erste Kommunion erhalten. Nach der Kirche gab es fr alle Brot , Wein und Saft.

Anschlieend sind wir mit den Eltern und Groeltern zum Stoferwirt Essen gefahren, dort haben wir uns fast alle wieder getroffen! Es war ein sehr schner und lustiger Tag.
Bericht: Leonie Piendl

Fir m un g
Meine Firmung Schon im Februar begann der Firmunterricht mit unserem Herrn Pfarrer. Nach der Sonntagsmesse trafen wir uns immer in der Pfarrstube. Beim Vorstellungsgottesdienst stellten wir uns gemeinsam mit den Erstkommunikanten der Gemeinde vor. Wir freuten uns schon auf unsere Firmung.Diese war am 13. April 2013 in Ramingstein. Es war schnes Wetter. Mein Firmgd, meine Familie und ich fuhren nach Ramingstein zur Kirche. Zuerst machten wir einige Fotos. Dann zogen wir in die Kirche ein. Wir Firmlinge gestalteten gemeinsam den Gottesdienst. Abt Otto Strohmaier war unser Firmspender. Mir hat seine Ansprache sehr gut gefallen. Nach der Messe machten
28

wir noch ein Foto mit dem Abt. Es war ein sehr schner Tag.
Bericht: Peter Zehner

Unsere Firmlinge 2013


Vicktoria Pllitzer Corinna Maier

Natalie Ansperger

Benedikt Mrtl

Michelle Pertl

Theresa Berndl

Peter Zehner

Corina Piendl 06/2013

Thomataler Rundschau Nr. 37

K irc h e
An den ersten vier Sonntagen in der Fastenzeit fanden auch heuer wieder die traditionellen Hauslehren statt. Beim Mrtler in Fegendorf, beim Jons in Bundschuh, beim Kocher in der Gruben und beim Gradner im Dorf nahmen insgesamt 33 Personen an den Hauslehren teil. Das Gesprchsthema kreiste heuer um die Frage nach der Schpfung und berhrte damit die Grundfragen des menschlichen Lebens: Woher kommen wir? Wozu sind wir da? Auf die erste Frage, die nach dem Ursprung des Menschen, gibt uns die Bibel folgende Antworten: 1. Die Schpfung verdankt ihr Sein Gott. 2. Gott hat die Schpfung aus dem Nichts gemacht. 3. Die Schpfung ist von Gott gewollt. 4. Die Schpfung ist von Gott gut geschaffen worden. Zur zweiten Frage, der nach dem Sinn des Menschen, hlt die Bibel fest: 1. Der Mensch ist als Ebenbild Gottes geschaffen worden. 2. Der Mensch hat einen freien Willen, den es recht zu nutzen gilt. 3. Der Mensch hat von Gott einen Auftrag erhalten, den er erkennen und erfllen soll. 4. Der Mensch hat eine Seele, um die er sich sorgen soll. Vor diesem Hintergrund ergaben sich durchaus interessante Gesprche und anregende Fragen. Zudem wurden in einer Art aktueller Fragestunde auch andere Pfarre und Kirche betreffende Anliegen besprochen. Den Hausleuten der vier oben genannten Huser sei ganz herzlich fr die gastfreundliche Aufnahme gedankt, allen Teilnehmern fr das Mitdenken und Mitreden.
Bericht: Manfred Thaler, Pfarrer

K am erad sc ha f t
Im Jnner dieses Jahres durfte der Kameradschaftsvorstand unserem Altobmann und seiner Gattin zur goldenen Hochzeit herzlichst gratulieren. Wir wnschen unseren Jubilaren weiterhin alles rer Fahnenmutter Theresia AigGute, Gesundheit und viel Freu- ner, Bernhardbuerin, die besten de im weiteren Leben. Glckwnsche der Kameradschaft, vertreten durch Obmann Im Juni hatten wir die Ehre, unse- Gerhard Maier und Stellvertreter

Kameradschaft mit dem Jubelpaar


06 / 2013 Thomataler Rundschau Nr. 37 29

K am eradsc ha f t
Volker Mrtl, zu berbringen. Wir wnschen unserer Fahnenmutter alles Gute, vor allem Gesundheit fr ihr weiteres Leben. beim Kriegerdenkmal durch Obmann Maier. Die Kameradschaft bedankt sich bei der Schwarzenberg`schen Forstverwaltung fr den gespen2.November 2012: Ausrckung deten Weihnachtsbaum. mit einer Fahnenabordnung nach Tamsweg zur Allerseelenfeier Die Kameradschaft nahm an der Weihnachtsfeier am 14.Dezember 9.November 2012: Verabschie- in der Kaserne Tamsweg mit eidungsfeier unseres Bezirkshaupt- ner Mannschaft von 6 Kameramannes HR Dr.Robert Kissela den teil. mit Obmann Gerhard Maier und Dabei gab es zu folgenden PunkAm 5.Jnner fand das Kameradschaftseisschieen auf der Wirtseisbahn mit 46 Teilnehmern statt. Ein groes Dankeschn an alle Preisspender. Ein besonderer Dank gilt nachfolgenden Sachspendern: Firma Moser Spielgerte: 1 Bank und 1 Palette Pellets Firma Erwin Korbuly: 2 Spreisselpack Brennholz Billa AG/Schiefer Manuela: 1 Geschenkskorb 10.Jnner: Ausrckung mit einer Fahnenabordnung zum Begrbnis von Ehrenobmann Otto Waibl aus Lessach nach Tamsweg. 22.Februar: Erstmalig fand ein Eisstockschieen mit der Kameradschaft St.Margarethen mit 22 Teilnehmern aus Thomatal und 22 aus St.Margarethen statt. Initiatoren dieser gelungenen Veranstaltung waren Franz Ftschl und Franz Prax. 1.Mrz: Ausschreibung ber Sanierungsarbeiten Kriegerdenkten Informationen: Lawinenmal piepsbedienung, Abseilbergung, Funkgertevorstellung, Panzer11.Mrz: Montieren der Sockelabwehrschulbung, Alpinausrsbleche durch Franz Ftschl unter tungserklrung und Vorstellung Mitarbeit des Obmannes des STG 77.
Thomataler Rundschau Nr. 37 06/2013

Altobmann Georg Hinterberger 29.November 2012: Kriegerdenkmal und Fassade reinigen Obmann Gerhard Maier und Bauhoeiter Helmut Gappmayr. Weihnachtsbaumaufstellung
30

K am eradsc ha f t
30.Mai: Ausrckung zur Fronleichnamsprozession 3.Juni: Dach und Fassade des Kriegerdenkmales reinigen Fundament freilegen Rollschotter einbringen Steinmauer ausfugen und Erde einbringen. bei der Gemeinde Thomatal fr die Finanzierung der Sanierungsarbeiten und die Mitarbeit bei den anfallenden Arbeiten. 9.Juni: Ausrckung nach Predlitz mit 20 Kameraden und 2 Marketenderinnen zum 100jhrigen Bestandsjubilum und 3 LnderDie Kameradschaft bedankt sich Treffen. 28.Juni: Ausrckung mit einer Fahnenabordnung zum Begrbnis von Ehrenobmann Sepp Gappmaier nach Tamsweg. 30.Juni: Ausrckung zum Peterund Paulprangtag
Bericht Patrick Gappmaier

J g er s cha f t
Abwurfstangenschau Traditionell fand am 29. Juni 2013 beim Forsthaus in Bundschuh die Abwurfstangenschau der Hegegemeinschaft 7.1 Lungau Sd Nockberge statt. Die Hegegemeinschaft erstreckt sich ber die Gemeinden Ramingstein-Thomatal-St.Margarethen, monate etwa 470 Stck Rotwild gefttert werden. Zu beobachten ist dabei, dass der Wildstand an den Ftterungen in den letzten Jahren kontinuierlich steigend ist. Diese Situation ist zwar noch nicht besorgniserregend, darf aber trotzdem nicht auer Acht gelassen werden, damit die Schadensituation in einigen Revieren der Hegegemeinschaft nicht zunimmt. Bei der Abwurfstangenschau wurden Abwurfstangen von insgesamt 126 Hirschen aufgelegt, davon waren 20 Hirsche der Kl. I, 62 Hirsche der Kl. II und 44 Hirsche der Kl. III. Fr den Jger gibt die Abwurfstangenschau jedes Mal wertvolle Hinweise, wie sich der mnnliche Rotwildbestand in der Hegegemeinschaft entwickelt, und auch die Kameradschaftspege und der Erfahrungsaustausch kommen dabei nicht zu kurz. Ein besondeThomataler Rundschau Nr. 37

rer Dank gilt allen Ftterungsbetreibern fr ihren unermdlichen Einsatz. Eine Rotwildftterung bringt nicht nur viel gewissenhafte Arbeit mit sich, sondern sie ist auch sehr kostenintensiv.

Unternberg und Teilen Tamswegs und bewirtschaftet 6 Rotwildftterungungen, wo ber die Winter06 / 2013

Ebenso bedanken drfen wir uns bei SD Erbprinz Johannes Schwarzenberg, der die Kosten fr Speis und Trank bernahm, sowie Hegemeister Pertl Wolfgang und seiner Familie, die fr das Wohl der Besucher verantwortlich waren. Fr die musikalische Umrahmung der Abwurfstangenschau sorgte die Jagdhornblsergruppe Ramingstein-Thomatal.
Bericht: Johann Zechner, Leiter der Hegegemeinschaft 31

G e o rgi r i tt
Georgiritt 2013 Am 28. April fand der diesjhrige Georgiritt statt. Zum ersten Mal wurde er von Karl Gautsch und mir organisiert und deshalb mchte ich hier ein paar meiner Eindrcke schildern: Die Vorbereitungen fr den Georgiritt begannen bereits im Februar. Man glaubt ja gar nicht, was alles zu bedenken und zu besorgen ist. Dabei hatte ich das Glck, dass Karl die gesamte Organisation bezglich der Verpegung der Festgste bernommen hat. Von unserem Brgermeister, Valentin Knig, habe ich erfahren, dass der neue Bezirkshauptmann zugesagt hat, unser Fest zu besuchen. Deshalb habe ich mich dazu entschlossen, diesem persnlich eine Einladung zu berbringen. Dass wir ihn als Ehrengast begren durften, gibt unserem Georgiritt einen besonderen Glanz. Spannend ist am Tag des Festes immer das Wetter. Am Morgen sah es noch nicht besonders gut aus, aber es klarte bald auf und wurde ein wirklich schner Tag. Das war auch einer der Grnde dafr, dass viele unserer Gste lange bei uns geblieben sind. Ein weiterer war unser Musikverein. Es war wirklich toll, dass unsere Musikanten nachmittags so lange fr uns gespielt haben! Ein besonders Anliegen ist es mir, mich auf diesem Wege noch einmal bei allen, die zum Gelingen des Georgiritt 2013 beigetragen haben, recht herzlich zu bedanken! Es hat mich wirklich beeindruckt, zu sehen, wie viele Thomataler und Thomatalerinnen mitarbeiten.
Bericht: Gunter Berndl Fotos: Theresa

32

Thomataler Rundschau Nr. 37

06/2013

St a ch el sc h tze n Bundschuh
schtzenmeister Paul Festini, am Laufsteg die neuen SchladminDer Schtzenverein hat gut ber- ger fr die Winterausrckungen wintert und startete das neue vorgestellt. Das Schpserne, vom Jahr mit der Vorstandsitzung am Fhnrich Hartl geliefert, einem Stachelschtzen Bundschuh Schnapsl, das in einem frhlichen Abend seinen Ausklang fand. Der diesjhrige Bezirksschtzenjahrtag fand am 8. Mrz in Lessach, der Landesschtzenjahrtag am 12. April in Bramberg, statt. Jeder Fhnrich ist Aushngeschild eines Vereines, der bei jeder Ausrckung der Kompanie voran marschiert. Umso wichtiger ist es, dass er die Handhabung der Fahne perfekt beherrscht. Dies immer wieder aufzufrischen und nachrckenden Schtzen beizubringen, ist Zweck der vom Landesverband veranstalteten Fhnrichkurse, an dem heuer unser Gunter Berndl in St. Johann teilnahm. Nach dem Gemeinsamen Schiastand zsammrama durften wir die ersten Gste am Schiestand begren. Das waren in diesem Jahr am 3. Mai die Turnerinnen aus Ramingstein und die Lungauer Bibliothekarinnen und Bibliothekare am 6. Mai. Inzwischen besuchten wir unsere Freunde in Tenneck beim Maischieen und rckten mit einer Fahnenabordnung zur Angelobung des Bundesheeres nach Tamsweg aus. Ende Mai nahmen wir am rtlichen Fronleichnamsfest teil. Unser erstes offenes Schieen (jeder kann teilnehmen) war wieder unser Vogelscheibenschieen am ersten Juniwochenende. Die Tradition fortsetzend, hat auch heuer wie33

V. l. Peter Moser, Bgm. Valentin Knig, Leo Gautsch, Paul Fistini, Renater Winkler, Bezirksmajor Albert Planitzer

Schtzen gespendet und vom 11. Jnner 2013 in Bundschuh, Wirt hervorragend zubereitet und wo im kleinen Kreis die wich- mit Beilagen versehen, war wietigsten Dinge fr der ein kulinarischer das kommende Hochgenuss und hat Schtzenjahr begezeigt, dass diese sprochen wurKstlichkeit nicht nur den. Schon train den Herbst, sonditionell um den dern in jede Jahreszeit Valentinstag fand passt. dann der SchtAm 17. Februar 2013 zenjahrtag beim nahm eine FahnenWirt in Thomatal abordnung der Stastatt. Stellverchelschtzen bei der tretend fr die alljhrlichen groen vielen Besucher Gedenkfeier begrte der Ob- Vorfhrung der neuen fr den Frei"Schladminger" mann namentlich heitskmpfer unseren SchtAnton Wallner zenkurat Dr. Manfred Thaler, in Bad Vigaun teil. unsere hochlbliche Ehrendame Zum ersten Mal wagten Rosi Salmer vom Bezirksscht- sich die Schtzinnen und zenfest 2012, den Bezirksobrist Schtzen, auf den VorMajor Albert Planitzer mit sei- schlag der Jungschtzin ner Frau Cilli, unseren Brger- Theresa hin, auf die Eismeister Valentin Knig sowie die bahn. Auf der von Rupert Obfrauen und Obmnner der rt- Anclin spiegelglatt und lichen Vereine. Anschlieend an perfekt prparierten Bahn, die Hauptversammlung haben ei- gab es ein stndiges Hin nige unserer Schtzen, allen vor- und Her von Schuss do, an selbstverstndlich unser Ober- dazu natrlich immer ein
06 / 2013 Thomataler Rundschau Nr. 37

Stac hel s ch tze n Bunds chuh


unseren Schtzenfreunde in Salzburg zum Sonnwendschieen war der Juni ziemlich ausgefllt. Den Abschluss des ersten Halbjahres bildete fr die Schtzen

der Ricki Moser fr uns die Vogelscheibe und die gedrechselten Preisteller mit dem Musebussard gemalt. Leider konnten einige auswrtige Schtzen aufgrund der Hochwassersituation nicht zu diesem Schieen kommen

Die Ergebnisse des Vogelscheibenschieens 2013: Serienwertung: 1. Peter Viertaler (Tenneck) 2. Markus Auer (Salzburg) 3. Kathi Kocher (Bundschuh) Tiefschusswertung: 1. Lisette Kssler (Bundschuh) 2. Stefan Ferner (Bundschuh) 3. Peter Viertaler (Tenneck) Vogelscheibenschuss: 1. Stefan Ferner (Bundschuh) 2. Kathi Kocher (Bundschuh) 3. Rupert Essl (Tenneck)

Am 9. Juni kam es zu einem auergewhnlichen externen Armbrustschieen. Wir wurden gebeten, das mittelalterliche Richtstttenfest am Passeggen mit einem Schieen fr die Besucher zu bereichern. Werner Winkler sen. und jun. sowie unser Zieler Peter Zehner sind mit dem mobilen Schiestand ausgerckt und haben fr groen Erfolg und Beifall bei dieser Veranstaltung gesorgt. Mit dem Schieen einer Jubilumsrunde, dem Besuch der Ramingsteiner Zimmergewehrschtzen zum freundschaftlichen Vergleichsschieen und dem Besuch bei

die Teilnahme an der Prozession beim hchsten Prangtag des Dorfes Peter & Paul am 30. Juni 2013. Bei dieser Gelegenheit darf ich wieder allen sehr herzlich danken, die unseren Verein durch Mitgliedsbeitrge und Arbeitsleistungen das ganze Jahr ber untersttzen und beleben. Die Stachelschtzen heien jeden willkommen, der in irgendeiner Weise Interesse am Schieen, an der Kameradschaft, am Vereinsleben, am Brauchtum oder am Erhalt bestehender Tradition im Dorf hat. Viel Gesundheit, Glck und Freude wnscht euch auf diesem Wege der Obmann Peter Moser.

Jubilumsrunde 34 Thomataler Rundschau Nr. 37

Zimmergewehrschtzen Ramingstein 06/2013

USC
Union Sportclub Thomatal Neuwahlen 2013 Ergebnisse Obmann: Michael Schnedlitz Obmann-Stellvertreter: Manuela Schiefer Kassier/Stellvertreter: Ingrid Gappmaier/Angelika Maier Schriftfhrer/Stellvertreter: Angelika Maier/Ingrid Gappmaier Sektion Rodeln: Markus Drieler/Johannes Ftschl Sektion Schi Alpin: Christian Drieler/Sebastian Moser Sektion Fuball: Roland Gappmaier/Patrick Gappmaier Sektion Kultur: Leo Gautsch/Pirkner Andrea Sektion Turnen: Angelika Maier/Julia Korczynskyj Kassaprfer: Heinz Ruckhofer/Thomas Maier Den scheidenden Funktionren wird von allen Seiten groer Dank fr die geleistete Arbeit whrend der letzten Jahre ausgesprochen.

Bericht ber die letzten Vereinsjahre Sektion Eisstock: Die Sektionsleistung wurde ofziell von Christian Krabath und Georg Schiefer bernommen. Bei den letzten Eisstockschieen konnte ein Gewinn von 1.032,-bzw. 822,-- erwirtschaftet werden. Sektion Turnen: Jeweils im Frhjahr und im Herbst wurden in der Turnhalle Fitness-Workout- bzw. Zumbakurse mit einer durchschnittlichen Beteiligung von ca. 15 Damen abgehalten. Kassafhrung: Durch die Prfer wurde eine einwandfreie und lckenlose Kassafhrung mit jhrlich hheren Einnahmen als Ausgaben festgestellt.

Sektion Schi Alpin: Die OM wurden 2012 in Schnfeld und 2013 in Thomatal abgehalten. Trotz aller Wetterkapriolen konnten die Bewerbe unfallfrei und unter reger Teilnahme durchgefhrt werden. Durch die Sektionsleiter ergeht der Dank an alle Beteiligten, die zum reibungslosen Ablauf der Rennen beigetragen haben. OM Herren 2013: Sebastian Moser OM Damen 2013: Heidi Pllitzer Sektion Rodeln: In beiden Vereinsjahren wurde die OM am Kocherberg in Thomatal mit vielen Startern aller Altersklassen abgehalten. Besonders gut angenommen wurden die Doppelsitzer- und die Bockschlittenbewerbe.
06 / 2013

Thomataler Rundschau Nr. 37

35

K in d erg ar te n
Liebe Leser der Thomataler Angefangen mit dem Besuch Rundschau! des Wasserspieleparks im Maltatal. Am Fue des Wasserfalls Ein Kindergartenjahr ist vorber konnten wir das Element Wasund wir drfen auf einige tolle ser spielend entdecken, erleben Aktionen zurckblicken. Ja, Ja, und begreifen. Ja der Fasching der ist da so Eine besondere Attraktion bot verkleideten wir uns heuer als der Besuch des Sgewerks Brandsttter, gefhrt von Fam. Lederer in Oberweiburg. Dort wurde den Kindern gezeigt, wie vieleArbeitsschritte notwendig sind, bis aus einem Baumstamm ein fertiges Werkstck entWaldgeister und brauten uns einen Zaubertrank, der uns berirdische Krfte verliehen hat. In der Fastenzeit hrten wir viele Geschichten von Jesus und seinen Jngern und nebenbei beschftigten wir uns mit dem Thema WACHSEN und WERDEN. Um fr die Sommertage gerstet zu sein, organisierten wir einen Schwimmkurs im Hallenbad Tamsweg. Dieser machte uns besonders viel Spa. Fr gespannte Gesichter und neugierige Blicke sorgte die Ausugswoche im Juni. steht. Fr die nette Einladung und die tolle Fhrung bedanken wir uns bei Familie Lederer. Auch dem Bezirkspolizeikommando in Tamsweg wurde ein Besuch abgestattet. Die tgliche Arbeit des Polizisten wurde den Kindern hier genau erlutert. Besondere Aufmerksamkeit erregten natrlich die Sirene und die Arbeitsutensilien der Polizisten. Ein herzliches Dankeschn fr die geduldige Beantwortung aller Fragen mchten wir auch an dieser Stelle den freundlichen PoliThomataler Rundschau Nr. 37

zisten ausdrcken. Mit zwei herrlich sonnigen Wandertagen beendeten wir unsere Ausge. Aber das wohl absolute Highlight war die bernachtung im Kindergarten. Verwhnt mit leckerem Essen, echtem Kino und spannenden Geschichten blieben wir eine ganze Nacht im Kindergarten und lieen uns dann ein super leckeres Frhstck schmecken. Abschlieend mchten wir uns bei allen Eltern fr die Untersttzung und das entgegengebrachte Vertrauen bedanken. Die Kinder der alterserweiterten Kindergruppe, Birgit und Eva wnschen euch allen einen schnen Urlaub.
Bericht: Eva-Maria Brugger

36

06/2013

Frei w i lli ge Fe ue r weh r


Im Feuerwehrhaus Thomatal konnte Ortsfeuerwehrkommandant Brandinspektor Peter Santner am Freitag, den 22.2.2013 eine groe Anzahl an Feuerwehrmitglieder zur Jahreshauptversammlung begren. Der Jahresbericht des Kommandanten und die Berichte der einzelnen Funktionsbeauftragten spiegelten einmal mehr das Engagement aller Feuerwehrmitglieder wider. Insgesamt wurden fr Einstze, Ausbildung, Kursbesuche, Wartungs- und Verwaltungsttigkeiten 883 Stunden geleistet. Ein weiterer Hhepunkt war die Angelobung und gleichzeitige Befrderung zum Feuerwehrmann von Zehner Andreas, Krabath Alexander, Gappmair Michael, Pllitzer Johannes und Mrtl Alexander.

Im Bild stehend von links: Roland Gappmaier, Andreas Zehner, Markus Drieler, Alexander Mrtl, Christoph Knig, Michael Gappmair, Alexander Krabath, Johannes Pllitzer Sitzend von links: Bgm. Valentin Knig, OFK-Stv. Mario Knig, OFK BI Peter Santner, Gerhard Maier

Wir knnen auch in diesem Jahr ein neues Feuerwehrmitglied in unseren Reihen begren. Mit dem Neu-

Salzburg HBm Klaus Drieler den Einsatzleiterlehrgang und die beiden Fm Johannes Pllitzer und Andreas Zehner den Grundausbildungslehrgang erfolgreich absolviert. Den im nichtaktiven Feuerwehrmitgliedsstand stehenden Kameraden Fritz Jessner konnte zum 70. Geburtstag und Josef Gautsch

Zum Oberfeuerwehrmann wurden Markus Drieler und Manuel Knig, und zum Brandmeister wurden Roland Gappmaier und Christoph Knig befrdert. Die ehrenvolle Ttigkeit des Fhnrichs bernimmt ab sofort HFm Bernhard Gappmaier. Die Ehrenurkunde fr auerordentliche Verdienste um das Feuerwehrwesen wurde an LM Gerhard Maier berreicht.
06 / 2013

zugang von Johannes Ftschl stehen 50 aktive Feuerwehrmitglieder im Dienste unserer Wehr. Im Frhjahrsschulungsprogramm 2013 haben an der Feuerwehrschule in

OFK-Stv. Mario Knig, Fritz Jessner, OFK Peter Santner 37

Thomataler Rundschau Nr. 37

Freiw i l l ige Fe u e r we h r
zum 80. Geburtstag gratuliert werden. Die besten Glckwnsche aller Kameraden und Kameradinnen drfen bermittelt werden. Vorfhrung am Bauhofgelnde statt. Dabei wurden die unterschiedlichen Modelle von Feuerlschern und weitere Feuerlschartikel erklrt und man konnte gang mit den Einsatzgerten und Fahrzeugen wurde jedoch durch laufende bungen aufrecht gehalten. Hier einige Eindrcke aus dem bungsgeschehen:

sich selbst von der Funktion der Beim diesjhrigen Frhlingskon- einzelnen Feuerlscher berzert des Musikvereines Thomatal zeugen. wurde wieder die vorbeugende Brandwache gestellt. Dazu wurde Am 3. Mai fand der Florianiauch vorsorglich das Lschfahr- kirchgang mit anschlieender zeug beim Firmengelnde der Fa. Florianifeier samt gemeinsamen Abendessen beim GH Moser positioniert. Grbl statt. Herrn Pfarrer Dr. Der Ordner- und Sicherheitsdienst Manfred Thaler darf bei dieser beim Georgiritt wurde wieder in Gelegenheit fr die feierliche gewohnter professioneller Weise Durchfhrung und Gestaltung von den Feuerwehrkameraden der Messe gedankt werden. bernommen. An den Prangtagen zu FronAm Tag der von der Feuerwehr leichnam und Peter&Paul organisierten rtlichen Feuerl- nahm auch die Feuerwehr als wichtige Institution und Einrichtung der Gemeinde mit vielen aktiven und nichtaktiven Mitgliedern teil. Gott sei Dank musste die Feuerwehr zu keischer-berprfung fand anschlie- nem Einsatz ausrcken. Die end am spteren Nachmittag Schlagkraft und dauernde Eineine ffentliche Feuerlscher- satzbereitschaft und der Um38 Thomataler Rundschau Nr. 37 Frau Maria Ferner in Aktion

Der Jubilar Josef Gautsch mit seiner Frau Rosalia; Zeugwart Balthasar Gappmair und OFK Peter Santner

Bericht: Roland Gappmaier 06/2013

R o tes K re uz
Der Rot Kreuz Zug Ramingstein Thomatal (Zug5) der Abteilung Tamsweg stellt sich vor

sitzend v.l.n.r.: ZK. Stv. Bernhard Schilcher, AK Stv. a.D. Helmut Regner, AK Stv. Gert Hinterberger, AK Lydia Schreilechner, ZK Mario Pagitsch, Alexander Schilcher, GK Gerhard Santner stehend v.l.n.r.: AI Manfred Goritschnig, GK Bernd Santner, Erwin Bauer, Christiane Bogensberger, Alois Schilcher, Daniel Christl, Wimmer Christian, GK Harald Pagitsch, Christof Angermann, Jrg Hinterberger nicht im Bild: GK Christoph Schilcher, Georg Schiefer, Christian Drieler, Daniel Fuchsberger, Volker Mrtl, Laura Roubik, Margaritha Schiefer, Maria Bogensperger

Die Rot Kreuz Abteilung Tamsweg besteht aus fnf Zgen aus dem Einzugsgebiet der Gemeinden: Tamsweg, Ramingstein, Thomatal, Unternberg, und Lessach

terberger (Thomatal), Maria Bogensperger (Ramingstein) zum Hauptsanittsmeister: Manfred Goritschnig (Ramingstein) zum Oberrettungsrat: Bernhard Schilcher (Ramingstein)

legenheit, dem scheidenden Abteilungskommandant Stellvertreter Helmut Regner fr seine 25-jhrige Ttigkeit in dieser Funktion zu danken. Helmut Regner erhielt von der Ak Lydia Schreilechner und beiden ehemaligen Tamsweger Ak a.D. Karl Rauch und Dr. Erich Thell als Zeichen der Anerkennung ein Erinnerungsgeschenk. Zu seinem Nachfolger als AK Stv. wurde Ing. Gert Hinterberger aus dem Zug Ramingstein-Thomatal gewhlt und bestellt.

Jahresdienstversammlung Abteilung Tamsweg: Fr den Zug V RamingsteinThomatal wurden am 09.03.2013 befrdert: zum Helfer: Christl Daniel (Tamsweg) zum Haupthelfer: Christian Drieler (Thomatal) zum Zugsfhrer: Alexander Schilcher (Ramingstein) zum Hauptzugsfhrer: Gert Hin06 / 2013

Silbernes Dienstjahresabzeichen (15 Jahre): Bernhard Schilcher (Ramingstein), Erwin Bauer ( Thomatal), Christiane Bogensberger (Ramingstein) Goldenes Dienstjahresabzeichen (40 Jahre) Helmut Regner (Ramingstein) Der feierliche Rahmen der Jahresdienstversammlung der Abteilung Tamsweg bot die GeThomataler Rundschau Nr. 37 39

R otes K reu z
Als neue Miatarbeiterin drfen Ankndigung fr das Rot Kreuz wir Isabella Esl aus Tamsweg Gartenfest mit Geschicklichkeitsolympiade: Das Rote Kreuz RamingsteinThomatal veranstaltet am 31.08.2013 ab 16 Uhr das alljhrliche Gartenfest im Ramingsteiner Brugarten. Eishockey Red Bull Schal + Kappe + Trikot mit Autogrammen, original Kappe von Felix Baumgartner u.v.m. Versteigerung lt. Programm vor Ort

Heuer neu: Versteigerung von div. Trikots und als neuen Mitarbeiter Werner mit original Autogrammen von Winkler aus Thomatal im Zug Red Bull Salzburg, Sturm Graz, Ramingstein-Thomatal herzlich Austria Wien, einen Fuball mit begren Autogrammen von Rapid Wien, Bericht: Ing. Gert Hinterberger

M u s ik um
Am Donnerstag, 7. Februar 2013, zentrum von Thomatal statt. Vor ten, Ensembles und das Schlerfand das Faschingskonzert des dem Publikum im prall gefllten blasorchester auf und zeigten ihr Musikum Lungau im Gemeinde- Mehrzwecksaal spielten Solis- Knnen. Unter der Gesamtleitung von Peter Stiegler, wurde ein buntes, lustiges und sehr anspruchsvolles Programm geboten, das die Zuhrer mit groem Applaus und Zugabeforderung honorierten. Aus Thomatal waren mit dabei Valentina Gappmayr (Querte), Lukas Korbuly(Trompete), Peter Zehner (Steirische Harmonika) und Matthias Zehner (Tenorhorn)

40

Thomataler Rundschau Nr. 37

06/2013

R at s c h e r
Ratscherkinder terwegs unzum englischen Grua, dass jeder Christ woas, dass er beten gean muass! Obwohl die Kinder in den Osterferien sehr zeitig fr den Ratschendienst aufstehen muten, waren sie mit vollem Elan und Freude dabei. Ein herzliches Vergelts Gott an alle Ratscher!
Bericht: Anita Mrtl

Am Karfreitag war Treffpunkt beim Thomanbauer und am Karsamstag beim Ranner in Gruben. Bei leichtem Regen kamen sie pnktlich mit ihren Ratschen. Gemeinsam zogen die Kinder dann mit den Ratschen durch die Gassen und Straen von Thomatal und Gruben. Dabei riefen sie den Spruch: Wir ratschen, wir ratschen

R e zept : J og hur t-M ohn Bl ech


375g Butter 3 Becher Naturjoghurt 3 Becher Zucker 6 Eier Vanillezucker 3 Becher Mehl 1,5 Pkg. Backpulver 300g Mohn Staubzucker, Rum Butter mit Zucker und Vanillezucker schaumig rhren. Nach und nach die Eier und das Joghurt einrhren. Das mit Backpulver vermengte Mehl und den Mohn vorsichtig unterheben. Den Teig auf ein mit Backpapier ausgelegtes Blech streichen und im vorgeheizten Ofen bei 180 Grad backen. Fr die Glasur ca. 300g Staubzucker mit etwas Rum verrhren und den ausgekhlten Kuchen damit verzieren. Besonders lecker schmeckt der Kuchen mit etwas frischem Obst oder Obstmus. GutesGgelingen!

G ewal tsc hutzze ntur m


Bei Gewalt in der Familie, Gewalt im sozialen Umfeld (Heimen, Schulen, Arbeitsplatz, Nachbarschaft usw.), Stalking, Zwangsverheiratung und fr Menschen, die mit solchen Gewaltbetroffenen privat oder beruich Kontakt haben (Eltern, Nachbarn, rzte, Lehrer usw.), bietet das Gewaltschutzzentrum Salzburg kostenfreie, muttersprachliche und vertrauliche Untersttzung an.
06 / 2013

Email: office.salzburg@gewaltschutzzentrum.at Website: www.gewaltschutzzen- lich anerkannte Opferschutzeinrichtung trum.eu im Auftrag des BMI und des BKAFrauen Telefon: 0662/ 870 100 ffnungszeiten: Mo Mi 08:30 16:00 Do 08:30 19:30 Fr 08:30 13:30
Gewaltschutzzentrum Salzburg, gesetz-

Thomataler Rundschau Nr. 37

41

S ch ul e

Die Kinder der Volksschule haben monatlich die Gemeindebcherei besucht. Ein herzlicher Dank gilt Frau Gautsch ! Es wurden fr das kommende Schuljahr 4 Schler eingeschrieben im Herbst besuchen also insgesamt 16 Schler die Volksschule. Wie alljhrlich wurde von den Kindern der 4. Stufe die Radfahrprfung gemacht alle 6 Kinder haben sie bestanden. Wir nahmen wieder an Projekten teil, wie z.B. beim Zeichenwettbewerb der Raiffeisenkasse , Mein schnster erster Satz und beim Projekt des Regionalverbandes Lungau, bei dem die Volksschule den 3.Platz belegte. Die Erstkommunion gestalteten wir auch musikalisch mit den Kindern. Auerdem veranstal42

teten wir heuer zum ersten Mal ein Lesefest. Die Kinder bekamen im Vorfeld ausgewhlte Lesetexte, die sie vorbereiten konnten. Am Tag des Lesewettbewerbes wurden diese Texte vor Publikum und einer Jury vorgetragen. Alle Kinder machten ihre Sache sehr gut ! Anschlieend wurden von jeder Stufe die Gewinner ermittelt: Preise waren tolle Bcher. Einige Mtter versorgten die

Kinder mit Kuchen und Getrnken. Nochmals herzlichen Dank dafr ! Wie jedes Jahr fand in der letzten Schulwoche wieder unser Golfprojekt statt. Die Kinder sind immer mit groer Begeisterung dabei, wenn sie von den Golehrern in diesen tollen Sport eingefhrt werden. Nach der Golfstunde wanderten wir entlang der Mur bis Pischels-

Thomataler Rundschau Nr. 37

06/2013

S c h ul e
dorf. Dort wurden die Kinder von Sechs Kinder verlieen unsere den Mttern abgeholt. Schule, fr sie ist die Zeit in der Volksschule zu Ende . Wir wnBei der Schule wird eine Photo- schen ihnen einen guten Start in voltaikanlage installiert. Aus die- der neuen Schule ! Bericht: Dir. Doris Weilharter sem Grund besichtigten wir die Anlage der Fa. Moser. Herr Christoph Moser erklrte den Kindern sehr anschaulich die Anlage. Zum Abschluss gab es dann noch fr alle ein Eis. Herzlichen Dank! Die Abschlussmesse wurde wieder von den Kindern musikalisch umrahmt, sie haben das, wie immer, gut gemacht !

S en io ren
bis Nachbarschaftsgemeinde Ramingstein. Ausgetragen wurde diese SportsBeim Bezirkseisschiessen in der aktivitt auf der Wirt Eisbahn. RuMuhr war Thomatal wieder gut pert Anclin hat dafr gesorgt,dass vertreten. die Bahn gut in Schuss ist. Zur Tradition geworden ist auch Franz Kendlbacher und unser das Eisstockschieen mit der Brgermeister haben sich als Aktivitten vom Jnner Ende Juni 2013 Moa zur Verfgung gestellt und ihr Ehrenamt in bester Harmonie absolviert. Als Hakl haben Maria Kendlbacher und Hilde Hinterberger ihre Zielsicherheit unter Beweis gestellt. Den Pokal haben wir leider abgeben mssen, aber uns ist die Ehre zuteil gewor-

06 / 2013

Thomataler Rundschau Nr. 37

43

S en i o ren
ner Ziehharmonika ein paar Stndchen . Texte wurden gelesen von Frieda Jessner und Christl. Kaffee und Kuchen sowie die Blumen gehren zu diesem Nachmittag. Auch fr Kultur haben die Thomataler Senioren Interesse. So fuhren Frauen nach Klagenfurt und Salzburg und sahen bzw. hrten sich zwei Musicals an. den. Der Bezirksobmann und die Moa spendeten eine Runde. Bei guter Laune und Mittagessen im Gasthof Grbl war anschlieend die Siegerehrung. Am 11. April rollten im Sportcenter Friedrich wieder die Kegel. Gewonnen haben bei den Frauen: 1.Hilde Hinterberger, 2.Maria Ferner, 3.Schnedlitz Christa. Die Trost-Braunschweiger holten sich Erika Schiefer und Martin Ftschl. Bei den Herren siegte : 1. Gerwald Moser, 2.Franz Fritz, 3.Franz Ftschl. Fr die Mtter gab es am 16.Mai einen gemtlichen Nachmittag zu ihrem Ehrentag. Das Annerl Duo brachte wieder nette Lieder zu diesem Anlass. Die Fischerdirndln trugen ein Muttertagsgedicht vor und Peter spielte auf seiDer Obmann Josef Schiefer wnscht allen einen schnen Sommer und freut sich auf das nchste Treffen.

C ho r
Der Thomataler Kirchenchor probt das ganze Jahr ber jeden Montag und gestaltet Messen und Festtage gesanglich in der Kirche. Einmal im Jahr geht der Chor auf "Tournee" nach Kendlbruck, um in der Wallfahrtskirche zu Hollenstein zu singen. Bei dieser Gelegenheit entstand dieses Foto mit allen Chormitgliedern.
Bericht: Peter Moser

V.l.: Rosi Rainer, Peter Moser, Katharina Zehner, Heidi Ropin, Mathias Leitner, Josef Schiefer, Chorleiterin - Annemarie Ftschl, Valentin Knig, Adolf Lcker, Ricki Moser, Manuela Krabath, Ingrid Korbuly

44

Thomataler Rundschau Nr. 37

06/2013

Tra c hte nfrau e n

Bericht Trachtenfrauen Thomatal 1.HJ 2013 5.Februar 2013 Eisschieen mit den Trachtenfrauen von St. Michael: Auf Einladung der Trachtenfrauen St. Michael kam es am 5. Februar zu unserem schon traditionellen Eisschieen auf der Metzgerwirt Eisbahn in St. Martin. Unter zahlreicher Beteiligung und mit viel Ehrgeiz

wurden die Kehren geschossen. Leider war uns in diesem Jahr das Glck nicht hold und wir mussten unseren im Jahr zuvor eroberten Wanderpokal, die Trachtenpuppe Michaela, wieder den TF aus St.Michael zurckgeben.

Neue Schautafel der Trachtenfrauen Seit April freuen sich die Trachtenfrauen ber eine neue Schautafel im Erdgescho des Gemeindezentrums. Ein lange gehegter Wunsch ist nun in Erfllung gegangen. Wir drfen uns und unsere zahlreichen Ehrengeschenke nun den gesamten Gemeindebrgern prsentieren. Ein herzliches Dankeschn gilt dem Brgermeister mit der Gemeindevertretung, die uns diese Schautafel zur Verfgung gestellt haben.

Bericht: Elisabeth Moser

Ps yc h o sozi ale r Di e ns t
Der Psychosoziale Dienst des Landes Salzburg bietet kostenlos Information, Beratung und Untersttzung fr Menschen mit psychischen Problemen und Suchtproblemen sowie fr deren Angehrige. Sie erreichen den Psychosozialen Dienst telefonisch von Montag bis Donnerstag, 8:30 bis 12 Uhr und 14 bis 16 Uhr sowie Freitag von 8:30 bis 12 Uhr. Beratungsgesprche in der Bezirkshauptmannschaft Tamsweg - Kapuzinerplatz 1, 5580 Tamsweg sind nur nach telefonischer Terminvereinbarung unter 0664 / 5700638 mglich.

06 / 2013

Thomataler Rundschau Nr. 37

45

S ch met ter li nge - Zauber d er Nat ur


Nachtfalter:
Schmetterlinge sind wunderbar anzuschauen, wenn sie von Blte zu Blte attern und Nektar kosten. Sie bestuben die Panzen, sind also faszinierend und ntzlich zugleich. Schmetterlinge und Raupen bevorzugen Grten mit vielfltigen Strukturen. Nektarreiche Blten bieten Schmetterlingen im Garten wertvolle Nahrung und erleichtern uns die Beobachtung. Ein Mix aus vielen Stauden und Struchern lsst ein Schmetterlingsparadies mit Verstecken und sicheren Verpuppungsorten entstehen. Schmetterlinge bevorzugen Schmetterlingsinseln auf Gstettn mit sen Dften und leuchtenden Blten. Kleiner Nachtpfauenauge Auf einer bunten Wiese knnen 10-50 verschiedene Tagfalter leben, auf einem Rasen hingegen nur 0-3 Arten. Verwandeln Sie Teile des Gartens in eine Wiese! Die Brennnessel bietet Nahrung fr Raupen von mehr als 50 Schmetterlingsarten, z.B. Tagpfauenauge, Admiral, C-Falter und Kleiner Fuchs. Chemisch-synthetische Panzenschutzmittel haben schwerwiegende Auswirkungen auf Insekten und Schmetterlinge. Verzichten Sie in Ihrem Garten auf Spritzmittel! Wolfsmilchschwrmer Nagel eck

Russischer Br

Wiener Nachtpfauenauge

Weidenkarmin

Taubenschwnzchen

Abendp auenauge

Wei eckenwidderchen

46

Thomataler Rundschau Nr. 37

06/2013

S c hm ette r li n ge - Zauber der N at ur


Wussten Sie, dass ... ... von den rund 4000 heimischen Faltern nur 215 zu den Tagfaltern gehren und alle anderen Nachtfalter sind? ... ber 51% der Tagfalter auf der Roten Liste der gefhrdeten Tiere stehen? ... es Wanderfalter gibt, die im Frhling aus Sdeuropa und sogar aus Afrika zu uns einiegen, z.B. Distelfalter, Postillon, Admiral, Totenkopfschwrmer, Windenschwrmer. ... Zitronenfalter, Tagpfauenauge und Kleiner Fuchs als erwachsene Tiere berwintern und deshalb im Frhling oft die ersten sichtbaren Schmetterlinge sind? ... sterreichweit auf www.naturbeobachtung.at Tiere und Panzen gesucht sind? Dazu gibt es Steckbriefe, Diskussionsforen, Bildtafeln und Meldeformulare.

Heimische Schmetterlinge - Tagfalter

Segelfalter

Kleiner Kohl-Weiling

Kurzschwanziger-Bluling

Schwalbenschwanz

Aurorafalter

Tagpfauenauge

Osterluzeifalter

Zitronenfalter

Wachteilweizen-Scheckenfalter

Reseda-Weiling

Groer Feuerfalter

Schachbrett

06 / 2013

Thomataler Rundschau Nr. 37

47

Win d r d e r in Tho mata l


Alpine Windernte auch in Thomatal? Windenergie ist in alpinen Regionen nur an sehr wenigen ausgesuchten Stellen zu konkurrenzfhigen Bedingungen mglich. Ob es daher fr die vom Land Salzburg bis 2020 avisierten 100 Windrder auch ausreichend Standorte in Salzburg geben wird, ist noch nicht gewiss. Die Erfahrung zeigt, dass alpine Standorte mit hohen Wegbaueinzuhalten, um eine Belstigung von Anrainern durch Schall- und Schattenwurf zu verhindern, diese sind an alpinen Standorten aber erfahrungsgem nicht zutreffende Probleme. Hier ist fr viele die Optik von Windrdern in der Landschaft meinungsbildend und fhrt zu unterschiedlichen Auffassungen. Subjektiv ist auch die Bewertung der mglichen Strwirkung auf jagdbares Wild durch die nachvollziehbare Interessenlage des rtlichen Jentsteht die Erwartungshaltung, hier doch ein Windrad zu betreiben. Wem Windrder nicht gefallen, ndet andere Argumente, um sich gegen die Nutzung der vorhandenen Windenergie zur Wehr zu setzen: Vom Almvieh ber die Vgel bis hin zu den Touristen werden Befrchtungen artikuliert. Die Erfahrung mit mehr als 50.000 Windrdern in Europa zeigt uns, dass mgliche Beeintrchtigungen der Tierwelt bei richtiger Standortwahl ver-

kosten wirtschaftlich nicht mit dem fr sterreichweit alle Projekte gleichen Einspeisetarif von knapp 9,5 Cent/KWh (fr 13 Jahre) mithalten knnen. Dabei sind Straen zum Transport der Windrder notwendig, wie wir sie etwa aus dem Forstwegebau kennen. Die Einbindung in das Stromnetz durch Erdkabel ist auch auf greren Distanzen noch vertretbar. Fr Windrder nahe an Siedlungsrumen und Bauland gibt es Abstandskriterien
48

gers zu respektieren. Das Wissen, dass es an einigen Stellen unserer alpinen Landschaft besonders blst ist uns nicht neu. Wenn jedoch durch Windmessung oder Expertenmeinung ein solcher Gelndercken als mglicher Standort fr ein oder mehrere Windrder identiziert ist, ndert sich fr viele bereits das Landschaftsbild dieses Bereiches. Fr den Verfechter erneuerbarer Energien als Alternative zu fossilen und atomaren Energieformen
Thomataler Rundschau Nr. 37

gleichsweise gering sind und es kein einziges Windenergieprojekt gibt, welches in einer touristisch geprgten Region betrieben wird und dort zu einem Schaden fr die Tourismuswirtschaft wurde. Es gibt also viele Erfahrungen und Eigenschaften der Windenergienutzung ber die man reden kann, ob jemandem ein Windrad gefllt oder nicht, kann so aber nicht notwendigerweise beeinusst werden (obwohl auch das mglich ist).
06/2013

Wi n d rd e r i n Thom at al
Windenergie am Wirtsnock in Niedersterreich und die an einer Thomatal Beteiligung interessierte SalzburgAG dabei sein werden, wird im Aufgrund der Erfahrungen vom August entschieden, wenn klar Aineck und den Daten einer ist, wie viele Interessenten aus Windmessung im Nahbereich Thomatal dabei sein wollen. Die(auf Krntner Seite) wurden ser Prozess wird von Franz Kok Windenergiefreunde bei Grundei- geleitet (Kontakt fr Interessiergentmern im Bereich des Wirts- te: kok@salzachwind.at). nock vorstellig und haben um einen Standortvertrag angefragt. Was ist von Windrdern am Fr den berwiegenden Teil die- Wirtsnock zu erwarten? ses Hhenrckens wurden diese Standortvertrge unterfertigt und Wir erwarten ca. 1.000 KWh es soll nun ab Herbst 2013 mit kostrom pro m2 Rotorche, einer Windmessung und kolo- das sind bei Anlagen mit 82m gischen Begleituntersuchungen Durchmesser ca. 5.200.000 KWh begonnen werden. Dabei ist aus pro Jahr, bei Anlagen mit 101m unserer Sicht nicht die grundstz- Durchmesser ca. 8.000.000 KWh liche Standorteignung zu prfen, pro Jahr. Das entspricht einer Versondern werden die notwendigen meidung von CO2-Emissionen in Daten fr eine Projekteinreichung Hhe von 3.700 bzw. 5.700 to pro (Sonderchenausweisung durch Windrad und Jahr, der Hhenrdie Gemeinde) frhestens 2014 cken ist je nach Gre der Anlaerhoben um die Anzahl, Hhe gen fr 6-8 Windrder geeignet. und technischen Eigenschaften Whrend die Projektentwicksowie kologischen Auswirkun- lung ein risikoverbundenes Ungen des Projektes zu erheben. ternehmen mit entsprechenden Einuss- und Ertragsaussichten Projektkonsortium Thomatal ist, werden BrgerInnen aus ThoMitentscheiden und gestalten? matal und der Region darber hinaus nach Bewilligung des ProDie wesentlichen Weichen fr jektes, eine Beteiligungsform mit das Projekt am Wirtsnock werden einer xverzinslichen Bausteinen vom Projektkonsortium, welches haben. Der durchschnittliche Jahbis Ende August formiert wird, resstromverbrauch eines Hausgetroffen werden. Dieses Konsor- halts kann so mit ca. 2.500.-- tium wird auch das Risikokapital im eigenen Kraftwerk invesfr die Projektentwicklung auf- tiert ins Stromnetz eingespeist bringen, in welchem Umfang hier werden. Die Investition in diese BrgerInnen und Unternehmen persnliche Energieautonomie aus Thomatal vertreten sein wer- entspricht etwa der dreifachen den, wird sich bis dahin heraus- Stromrechnung eines Jahres, diestellen. Neben lokalen Partnern se wird als Investition in einem werden die Samsonwind Gmbh vorhersehbaren Zeitraum und mit und die Salzachwind GmbH als guter Verzinsung wieder zurckWindpioniere mit ihrer Erfahrung bezahlt. sowie die Grundeigentmer ver- Windrder sind als Landmarken treten sein. In welchem Umfang einer Energiewende aber darber auch Windenergiebetreiber aus hinaus zu einem Beitrag fr An06 / 2013 Thomataler Rundschau Nr. 37

liegen im ffentlichen Interesse verpichtet: Whrend fr die einen so der landschaftlichen Wirkung eine Entschdigung folgt, ist es aus der Sicht des Betreibers eine Mglichkeit darber hinaus positive Prsenz zu zeigen: Sei es durch laufendes sozial-karitatives Sponsoring oder durch bernahme von ffentlichen Leistungen im Bereich der Infrastruktur oder Arbeitspltzen fr den laufenden Betrieb und Untersttzung etwa des in Thomatal geplanten Biosphrenparkzentrums und seiner Infrastruktur. Hier sollen in jedem Fall die Gemeinde und die rtlichen Vereine ein Mitwirkungsrecht haben die Gemeinde entscheidet auch ber die Sonderchenwidmung (Aufsichtsbehrde ist dabei das Land Salzburg).

Mit freundlichen Gren Franz Kok Universitt Salzburg - Fachbereich Politikwissenschaft & Soziologie
49

M u r t al ba hn
und Vernetzung des ffentlichen als Mobilittspioniere mit dem Verkehrs dar. In den Hauptach- Willen zur Aktivitt werden unsen sowie in den Seitentlern, da tersttzt und untereinander versind sich die Brgermeister von netzt so kann die Struktur fr Attraktive Murtalbahn und Stei- Tamsweg und Murau, als Vertre- ein Netz von Mobilittslsungen gerung der tglichen Mobili- ter ihrer Regionen einig. erarbeitet werden. ttschancen in Goldener Gast Murau und im Univ. Prof. ZiLungau. Ziel ist buschka (Leiter es, europische der Abteilung fr Modellregion fr Gesamtverkehrsnachhaltige Moangelegenheiten) bilitt im lndprsentierte die lichen Raum zu Mobilittsstratewerden. gie von NiederVorreiter sein sterreich anhand und bleiben, so anschaulicher Beilautet das Motto spiele u.a. die unserer Zusamneue Himmelstrepmenarbeit so pe der rd. 90km Josef Fanninger langen Mariazeller vom RegionalBahn, in die mehr verband Lunals 117 Mio. inBgm. Georg Gappmayer (Tamsweg), Bgm. Thomas Kalcher (Murau) und gau und Harald vestiert werden. Kraxner von der Landesbahndirektor Helmut Wittmann geben das Startsignal fr den PresBereits im Somsezug und die Zukunft der Murtalbahn zwischen Biosphre und EnergiemoHolzwelt Murau. dellregion. Fotoquelle Holzwelt Murau mer 2013 soll eine Im interregionamoderne goldene len LEADERGarnitur der HimProjekt Die Zukunft der Mur- Mobilittspioniere melstreppe auf dem Weg nach talbahn zwischen Biosphre und Am 15. Februar 2013 erfolgte Mariazell in Murau Station maEnergiemodellregion wird in die inhaltliche Auftaktveranstal- chen und zeigen, wie die Murtalden Bezirken Murau und Lungau tung. Hannes Brandl und Mar- bahn in Zukunft aussieht. Freuen die Mobilitt der Zukunft vorbe- kus Frewein (verkehrplus) haben Sie sich auf eine Schnupperfahrt reitet. die Vision des Projektes gezeigt, von Murau nach Tamsweg. Der Startschuss am 23. Jnner wie aus der letzten Meile die gr2013 startete am Hauptbahn- ne Meile wird. Aktive Pilotgehof Murau ein Pressezug mit meinden sind Grundlage fr die rund 60 Fahrgsten aus Politik, erfolgreiche Umsetzung von Wirtschaft und Presse Richtung chendeckenden MobilittsmgHauptbahnhof Lungau in Tams- lichkeiten. Knapp 100 Personen Das Projekt erhlt Untersttzung weg. Die TeilnehmerInnen, u.a. aus den Regionen haben in einem von Bund, Lndern und der EuLAbg. Khom und Lercher und World Cafe ber die Mobilitts- ropischen Union: Europischer Brgermeister der Regionen, ha- chancen in den beiden Bezirken Landwirtschaftsfond fr die Entben intensiv ber Entwicklungs- diskutiert. Im Brennpunkt stan- wicklung des lndlichen Raumes. mglichkeiten der Mobilitt in den Jugendmobilitt, Tourismus, Land Steiermark, Land Salzburg, den Regionen diskutiert. Ergeb- Bewusstseinsbildung, Visionen Lebensministerium nis - wesentlicher Baustein fr zur Murtalbahn und smarte Moeine positive Regionalentwick- bilittslsungen. Der Auftrag lung stellt die Attraktivierung ist klar ergangen: Gemeinden Mobilitt der Zukunft Hauptbahnhfe suchen Mobilittspioniere
50 Thomataler Rundschau Nr. 37 06/2013

G es un dhe i t

06 / 2013

Thomataler Rundschau Nr. 37

51

Ch ro n ik

Auch Hinterberger Siegfried brauste ber die "Kirchbeit"

Schifahren ber die "Kirchbeit" um 1960

Ausschnitt aus der "Tauern-Post" vom 2. Februar 1918

Fahrzeugweihe

Der ehemalige Thomataler Dorfplatz mit dem wunderschnen Springbrunnen und der Panzenpracht

52

Thomataler Rundschau Nr. 37

06/2013

H i r n massage - Op ti s che Tu schungen

06 / 2013

Thomataler Rundschau Nr. 37

53

S pi r it N i g ht
Obwohl unsere Firmlinge das Sakrament der Firmung schon empfangen hatten, lieen wir es uns nicht nehmen, an der Spirit Night im Gymnasium in Tamsweg teilzumehmen. Die Spirit Night ist eine Veranstaltung der katholischen Jugend zur Vorbereitung auf die Firmung. Diese spirituelle Nacht begann um 18 h und dauerte bis ca. 24 h. In diesen Stunden hatten die Firmlinge mit ihren Begleitern Zeit, an einer Vielfalt von Workshops teilzunehmen. Vom fairen Handel ber den kologischen Fuabdruck, Basteln, Bibelquiz, sozialen Themen, Klettern, bis hin zum Fotoshooting wurde sehr viel geboten. Zum Abschluss wurde noch gemeinsam eine Andacht gefeiert, die von einer jungen Musikgruppe gestaltet wurde. Nicht nur fr die Firmlinge war diese Nacht spannend und lustig, auch wir Begleiter konnten einiges fr uns mitnehmen.
Bericht: Heidi Pllitzer und Katharina Zehner

D a n k u nd Ane r ke nn ung
Katharina Schnedlitz hat in der Pfarrgemeinde viele Aufgaben verlssich und ber eine lange Zeit bernommen. Seit es die neue Aufbahrungshalle in Thomatal gibt, hat sie mit viel Gefhl und Einfhlungsvermgen die Angehrigen untersttzt. Im letzten Jahr bergab sie den Schlssel der Aufbahrungshalle an Cilli Ftschl und Ingrid Santner. Das Mhen im Friedhof nahm sie immer sehr genau und betreute auch einige Grber. Bis vor einigen Jahren schmckte Frau Schnedlitz das Evangelium bei der Thomankapelle fr die Prangtage.
54

Auch beim Kirchenputzen war untersttze darber hinaus die sie lange eiig mit dabei. Dabei Mesnerfamilie. war das Reinigen des Hochaltars, Viele Jahre richtete sie das Frhstck fr die Erstkommunikanten in der Schule und spter in der Parrstube her. Dabei verwhnte sie die Kinder mit Wrstl und selbstgebackenen Torten. Unser Herr Pfarrer und der Pfarrgemeinderat bedankten sich am Ostermontag bei Katharina Schnedlitz fr die viele Zeit, die sie in die Pfarrgemeinde mit Herzlichkeit eingebracht hat. das Heiligen schnuzen, ihr Bericht: Katharina Zehner vorbehalten. Auerdem wirkte sie drei Perioden im Pfarrgemeinderat mit und
Thomataler Rundschau Nr. 37 06/2013

R c k bl ic k

Wir gratulieren ganz herzlich


zum 50. Geburtstag: Ulrike Korczynskyj Annemarie Pirker zum 80. Geburtstag: Josef Gautsch "Kocher" Theresia Aigner "Bernhard" zum 50-jhrigen Ehejubilum Hilda und Georg Hinterberger, am 5. Jnner 2013

zum 60. Geburtstag: Franz Novak Anna Bauer zum 70. Geburtstag: Franz Fritz Maria Gautsch "Kristern" zum 85. Geburtstag: Balthasar Kocher zum 90. Geburtstag: Johanna Holzer Zur Hochzeit Margit Holzer und Helmut Gappmayr, am 30. April 2013 in Bordesholm

Fritz Jessner

Sandra Mandl und Hinterberger Georg, am 29. Juni 2013 in Thomatal Wir trauern um:

Eva Kocher, 20. Februar 2013 Johanna Holzer, 16. Mrz 2013
Thomataler Rundschau Nr. 37 55

Magdalena Maier, 27. Jnner 2013

06 / 2013

Herzlichen Dank!
Das Redaktionsteam der "Thomataler Rundschau" dankt allen, die sich mit Beitrgen an der Entstehung dieser Ausgabe beteiligt haben und bittet auch weiterhin um viele Berichte. Mit Eurer Hilfe wird auch die nchste Ausgabe zu einem interessanten Werk. Wir bitten Euch auch um Mitteilungen von bestandenen Prfungen und Auszeichnungen, denn was wir nicht wissen, knnen wir nicht schreiben! Es ist aber fr unsere Bevlkerung interessant, zu erfahren, was die Menschen aus unserem Dorf daheim und auch auswrts! machen. Das Redaktionsteam

Nchste Ausgabe der Thomataler Rundschau


- Redaktionsschlu 31.Dezember 2013 (Bis diesem Datum wird berichtet) - Berichtabgabe bis sptestens 15. Jnner 2014 (Was spter kommt, kann nicht mehr aufgenommen werden!) - Erscheinungsdatum Ende Jnner 2014 - Berichtabgabe bei Bildungswerkleiterin Ricki Moser friederike.moser@sbw.salzburg.at Gemeindeamt Thomatal amtsleiter.thomatal@salzburg.at GV Peter Moser peter.moser@moser-spiel.at zu

Impressum
"Thomataler Rundschau" Unabhngiges Informationsblatt der Gemeinde Thomatal Fr den Inhalt verantwortlich: Brgermeister Valentin Knig Gemeindeamt 5592 Thomatal, Tel.06476/250

Satz: Johanna Drieler rtliches Bildungswerk Thomatal Leiterin Mag. Ricki Moser