GUIDE FRANCAIS 2013 www.ville-aigues-mortes.

fr

Tourisme

SOMMAIRE

Edito Histoire -Mortes Visites Aigues-Mortes, Salins, Rizires

Camargue : Dtente, Parcs, Locations bateaux & vlos Promenades en bateaux, Pche, Cano, Bateau navette Camargue : Promenades cheval, Safari Nature Camargue : Manades, Biathlon, Calche, Guide nature Loisirs, Hlicoptre, Nautisme, Rando quad Caves Restaurants -Mortes Campings, Cabaret questre, Discothque Htels & Htels Restaurants, Rsidence Htelire

Locations de vacances Agences Immobilires, Marchs, Offices religieux, N Utiles Agence de voyages, Cybercaf, Laverie, Taxis, Camping cars -Mortes

3 4 6 10 11 13 14 16 18 20 21 22 28 29 30 35 38 48 50 51 54 55

Plan dcouverte de la Camargue

Office de Tourisme dAigues-Mortes Place Saint Louis 30220 Aigues-Mortes - (33) 04 66 53 73 00 Fax (33) 04 66 53 65 94 info@ot-aiguesmortes.fr - www.ville-aigues-mortes.fr Cration, rdaction, maquette et ralisation : Office de Tourisme Crdits photos : Photothque OT - service Communication - Prestataires Imprimerie : LPJ Hippocampe - 04 67 42 78 09 Imprim sur papier 100% recycl avec encre vgtale

Aigues-Mortes (Vacances Vertes - Tourisme Responsable) & Aigues-Mortes (Ambassadeur du Patrimoine)

OFFICE DE TOURISME : Ouvert 7/7 jours 9h - 17h / Week-ends et Fris 10h - 17h / Juillet et aot : Tous les jours : 9h - 19h Fermeture : 25 dcembre et 1er janvier

EDITO

Le mot du Maire
Aigues-Mortes, cit mdivale baigne de soleil au cur de la Camargue, cinq minutes des plages, vous accueille pour un sjour inoubliable. Venez dcouvrir ses richesses, ses remparts uniques en Europe, ses nombreuses galeries dart, sa douceur de vivre, ses plaisirs culinaires, ses traditions. Venez vous reposer sous le soleil de Camargue au bord de la Mditerrane, vous rafrachir dans la Cit royale lombre des terrasses de la Place Saint Louis. Venez explorer la nature qui lentoure, les salins, les sentiers, les canaux, rencontrer les Manadiers de taureaux, chevaux et apercevoir au dtour dun marais les flamants roses et oiseaux qui peuplent cet crin de vie sauvage unique au Monde. Aigues-Mortes, cest la promesse dun dpaysement et dun art de vivre au soleil que nous vous invitons partager, Aigues-Mortes cest le Sel de la Vie . Je vous souhaite un agrable sjour parmi nous. Cdric Bonato Maire dAigues-Mortes

Le mot du Prsident Dlgu au Tourisme

Vous tes toujours plus nombreux venir nous rendre visite et cest avec un trs grand plaisir que nous mettons tout en uvre pour que votre sjour reste inoubliable. Nos conseillres en sjour sont disponibles afin de rpondre toutes attentes et ce sept jours sur sept. Notre cit regorge de surprises et de lieux dcouvrir. Profitez et suivez notre parcours de dambulation dans ce guide. Tous nos prestataires prsents vous assurent un accueil de qualit et un service slectionn. Je vous propose de les dcouvrir et vous souhaite dexcellentes vacances. Dominique Dias Prsident

HISTOIRE DUNE VILLE MEDIEVALE

Louis IX choisit Aigues-Mortes
Le pape Innocent IV appelle en 1240 les souverains dEurope la croisade afin de reprendre Jrusalem. Louis IX prend le commandement de lexpdition, mais ne disposant pas de port dembarquement en Mditerrane, il jette son dvolu sur le port dAquae Mortuae. En ce temps, la Provence appartient lEmpire Germanique et le Languedoc Roussillon aux Rois dAragon. Aigues-Mortes, proprit de lAbbaye de Psalmody est change contre des terres des environs de Sommires. La Cit des eaux mortes est alors situe sur les rivages dune immense lagune qui communique avec la mer par les graus et avec le bras le plus occidental du Rhne par ses immenses marais. Louis IX fait construire une chausse endigue, seul accs terrestre entre Aigues-Mortes et la terre ferme, dfendu ultrieurement par la Tour Carbonnire. Il embarque pour la septime croisade en 1248. Le plan de la ville est presque termin. Aigues-Mortes devient un centre dchanges de tout premier plan avec les pays du Levant. Le souverain embarque une nouvelle fois Aigues-Mortes en 1270, lors de la huitime croisade. Il meurt peu aprs du typhus au large de Tunis.

La Tour de Constance
Primitivement appele Grosse Forte Tour , le nom de Tour de Constance napparat qu la fin du XIVe sicle. Son origine, pour laquelle plusieurs hypothses ont t proposes na jamais t srement tablie. Par contre, on peut affirmer que sa construction fut entreprise et acheve sur les ordres et du vivant du roi, entre les annes 1241 et 1250. Ds 1249, un acte en porte mention prcise sous le nom de Tour du Seigneur du Roi .

Les Remparts
Une taxe dun denier par livre de marchandise est instaure en 1268 afin de financer les remparts de la cit. A la mort de Louis IX, les fondations des remparts ne sont encore quen partie traces. Son fils Philippe le Hardi fait reprendre les travaux en 1272 puis entre en guerre contre le Royaume dAragon. La flotte catalane en profite pour prendre le contrle de lensemble du littoral Languedocien. Interrompus durant les conflits, les travaux reprennent en 1285 par la volont de Philippe le Bel. Au dbut du XIV sicle, lenceinte est acheve. Il sagit dun quadrilatre quasiment parfait, hriss de tours et perc de portes. Les plans sont tablis par Louis IX et son architecte Eudes de Montreuil. Celuici meurt en 1289 et Cominelli termine louvrage. Les fondations reposent gnralement sur une plate-forme de bois prenant appui sur des pieux de chne enfoncs jusquau sol dur. Amene par bateau, la pierre calcaire provient des carrires de Beaucaire et des Baux. Les remparts se droulent sur 1634 m.

Le protestantisme
La rvocation de ldit de Nantes rveille en 1685, la perscution des huguenots. Une partie des tours de lenceinte fortifie est alors utilise pour emprisonner les protestants. Le chef des Camisards Abraham Mazel russit schapper de la Tour de Constance en 1705, tandis que Marie Durand y reste 38 ans en captivit de 1730 1768, pour le seul motif de sa foi protestante. On lui attribut linscription register (rsister) grave sur la margelle.

La premire glise faite de bois et de roseaux sous le vocable de Beata Maria de Sabulo date de 1183, elle est rdifie en pierre et en style ogival en 1246. En 1293, la chapelle est ddie Saint Antoine. Elle est livre au culte en 1248, puisque les anciennes chroniques nous apprennent que St Louis est venu sagenouiller dans lglise paroissiale, avant son dpart pour la septime croisade. rige en collgiale en 1537, elle est rebaptise Notre Dame et Saint Pierre de Psalmody et est pille et saccage par les protestants en 1575. Les premiers vitraux contemporains du peintre Viallat sont poss en 1991.

Aigues-Mortes - un port
Les quantits normes dalluvions charries par le Rhne modifient trs vite la configuration du littoral. Le port intrieur de la ville se trouve alors deux kilomtres au sud de ltang de la cit et est reli au port maritime. Dimportants travaux sont entrepris au dbut du XV sicle, le chenal du Grau-de-la-Croisette remplace celui du Grau-Louis et le port intrieur est ramnag aux abords de la ville. Mais le rattachement de Marseille la couronne de France en 1481 prcipite la ruine du port dAigues-Mortes. Conscient du problme perptuel densablement, Franois 1er fait creuser, en 1532, le canal de Peccais reliant les salines la mer. Ce grau appel Grau Henry finit par se refermer et seulement en 1725, le chenal du Grau du Roi rsout le problme en reliant la Cit la mer. Elle devient port fluvial grce au canal du Rhne Ste achev en 1806.

Aigues-Mortes - le sel
Aux portes dAigues-Mortes, limplantation des Salins du Midi nous rappelle que la Camargue est pour la France le plus important centre de production de sel marin. Les premiers salins remontent, dit-on, lAntiquit. Au dbut du XIII sicle, la presque totalit des Salins de Peccais appartient aux Moines de Psalmody, et les vestiges de cette Abbaye bndictine se trouvent sur la commune de Saint Laurent dAigouze. Le salin dAigues-Mortes stend, de nos jours, sur 9.800 hectares de terres sauvages o leau de mer, aprs avoir t pompe, va circuler pendant cinq mois et progressivement se concentrer pour permettre la cristallisation sur les tables salantes. Le sel recueilli est ensuite stock en camelle, vritable montagne de sel de plus de 20 mtres de haut et 400 mtres de long.

DEAMBULATION DANS LA CITE

DAIGUES-MORTES

1 - Le Blason dAigues-Mortes Etabli par le juge darmes dHozier il date du 26 avril 1697. Il reprsente Saint Martin, protecteur des Rois de France et de la ville, partageant son manteau avec un mendiant. 2 - Tte de faune Masque langle de la corniche datant de la construction antrieure.

Dambulation dans

3 - La Chapelle des Capucins Construite fin XVIIme par les Moines Capucins, vendue fin du XVIIIme aprs la disparition de leur ordre, elle sert de magasin militaire, de caf puis de halles publiques. 4 - La Statue de Saint Louis (1849) Cre en bronze par Pradier. Le roi y est couronn, vtu de la cotte de maille, appuy contre une ancre. 5 - Lglise Notre Dame des Sablons (XIII) (voir page 5) 6 - Maison n24 - rue Jean Jaurs 4 clefs darc. Fin XVIIIme, sculptures en demi relief, figures ornes reprsentant les 4 saisons. 7 - Maison n19 - rue Jean Jaurs Pilastres corinthiens avec feuilles dacanthe. 8 - Maison n2 - 4 - rue Jean Jaurs Vestiges de maison XVIIme. Consoles ornes de ttes fminines avec diadmes et feuilles dacanthes. 9 - La Porte de la Gardette Seul accs la cit, surveill durant des sicles par les soldats de la garde. 10 - La Tour de Constance Construite en 1242 pour protger le port et la Cit sur lancien emplacement de la Tour Matafre, elle est termine en 1254. Haute de 33 m, elle fait office de phare, dun diamtre de 22m avec des murs pais de 6m la base, elle sert galement de rsidence royale puis de prison dtat. (voir page 4) 11 - Lchauguette Cette chauguette ronde et couverte tait destine faciliter la surveillance des sentinelles. 12 - Le Logis du Gouverneur Ce btiment du XVIme sicle est rig sur lemplacement de lancienne maison du roi, incendie au XVme sicle. Il est reconstruit par le Gouverneur de Civey. Il deviendra la prison du Marquis Wardes. 13 - Maison n22-24 - Bd Intrieur Ouest 1679, elle est achete par les consuls dAigues-Mortes afin de loger les officiers de la garnison. Inscription Mare de Deu de Montserrat . 14 - La Porte des Remblais Nomme porte de Montpellier jusquau XVIIIme sicle, elle devient la Porte des Remblais lors du remblayage du foss Nord-Ouest. 15 - Maison n29 - Bd Intrieur Ouest Ancien Logement du Lieutenant du Roy , rachet par les Salins du Midi. 16 - La Tour des Bourguignons On prtend que durant le conflit qui oppose les Armagnacs aux Bourguignons en 1421, une garnison bourguignonne est massacre, entrepose dans cette tour et sale pour viter les pidmies. 17 - La Porte de lOrganeau Porte dote danneaux servant amarrer les galres qui mouillent alors dans ltang de la ville. Gargouille : Griffon mi-aigle, mi-lion enlevant un homme. 18 - La Porte des Moulins Deux moulins levs taient fixs sur chacune des tours. 19 - La Porte des Galions Point damarrage sur ltang de la ville, bassin de mouillage appel alors tang de Psalmodi .

-Mortes
20 - La Porte de la Marine Les galres samarraient, galement, le long de cette porte. 21 - Maison n35 - Bd Gambetta Avec la maison n23, elle est la seule prsenter un portique dont le couvrement est constitu par un plancher. Fentres meneaux. 22 - La Porte de lArsenal Nomme ainsi car proche de la place de lArsenal. 23 - La Tour de la Poudrire Elle doit son nom sa proximit avec le dpt de poudre et de munitions. 24 - La Porte de la Reine En 1622, cest par cette porte quentrent Louis XIII et son pouse Anne dAutriche. En cas dattaque, les herses sont abaisses. Les soldats de la garde jettent alors des projectiles sur les assaillants, pris au pige lintrieur. 25 - Gargouilles de la Porte de la Reine Lion accroupi sur ses quatre pattes et autres gargouilles reprsentant des chiens froces. 26 - La Glacire Au XVIIme sicle, il existe trois glacires situes hors de lenceinte. Une seule subsiste, jadis recouverte de terre pour en conserver la fracheur, elle est dote dun puits creus en son centre. 27 - La Porte des Cordeliers Au XIIIme sicle, un couvent de moines Cordeliers est fond proximit par Louis IX en rcompense de laccueil des habitants dAigues-Mortes. 28 - La Tour de Villeneuve Autrefois appele Tour des Masques, elle est rebaptise du nom du Gnral Romieu de Villeneuve, proche collaborateur de Saint Louis. 29 - La Tour de la Mche On suppose quune mche tait maintenue allume afin de mettre le feu aux poudres en cas de danger. Archres : Il existe Aigues-Mortes deux chambres de tir diffrentes : pour 1 personne (ronde) ou 2 (en arc bris). 30 - La Porte Saint Antoine Elle a hrit du nom dun cimetire voisin. Trois sculptures reprsentent de gauche droite : Une centauresse, un dragon et un centaure. Ces culots semblent avoir t destins au support de statues. Socit dHistoire et dArchologie Situe dans la Porte Saint Antoine, elle renferme de nombreux vestiges dcouverts aux alentours. 31 - La Tour du Sel Servant dentrept sel, elle porta galement le nom de Tour des prisons militaires. 32 - Maison n5 - rue de la Rpublique Au balcon, des lions sculpts montent la garde. 33 - Maison n30 - rue de la Rpublique cusson reprsentant lenseigne professionnelle du 1er propritaire, fabricant de cottes de mailles. 34 - La Chapelle des Pnitents Blancs (XVII) - prive Elle appartient la confrrie et renferme une fresque classe de X. Sigalon et des tableaux de Gleize. 35 - Maison n6 - place de la Viguerie Vestige dune immense fentre meneau. 36 - La Chapelle des Pnitents Gris (XVII) - prive Elle abrite un retable en stuc, class de Sabatier et appartient galement la confrrie. 37 - Maison n48 rue E. Jamais Balcon port par des feuilles dacanthes encadrant le cintre de la porte. Dernier quart du XIXme. 38 - Htel de Ville Construit vers 1535, remani au XVII et XXme.

VISITES A AIGUES-MORTES
TOURS ET REMPARTS DAIGUES-MORTES 1 - P16 Centre des Monuments Nationaux Logis du Gouverneur - 30220 AM 04 66 53 61 55 - Fax 04 66 53 79 98 www.monuments-nationaux.fr
1240 Saint Louis dcide la construction dune ville aux portes de son royaume afin de souvrir un accs sur la Mditerrane. Ce sera ici, Aigues-Mortes, dans un pays fait de marais, de sable et deau. Sept sicles plus tard, les fortifications dominent toujours la Camargue, offrant un des ensembles darchitecture mdivale les mieux conservs de France. Pour les individuels et groupes, visites commentes toute lanne sur rservation. Pour les scolaires et sur rservation uniquement : parcours dcouvertes et ateliers pdagogiques. Audio guides en franais, anglais, allemand, italien et nerlandais. Version pour les 7/12 ans. Accueil et visites commentes pour les personnes prsentant un handicap auditif, mental et moteur : sur rservation. Tarifs individuels : 7,50/adulte - Gratuit pour les moins de 25 ans - (hors groupe scolaire ou pri -scolaire).

PETIT TRAIN DAIGUES-MORTES 3 - P17 Sarl S.E.P.T.A.M - Porte de la Gardette 30220 AM - 04 66 53 85 20 - 06 03 41 32 66 www.petittrain-aiguesmortes.com christine@petittrain-aiguesmortes.com
Dcouverte de la cit mdivale bord du petit train touristique dAigues -Mortes. Son commentaire historique voque St Louis, les Croisades, la construction des Remparts, les Guerres de Religions 25mn de balade amusante, passionnante au cur de la vieille ville. Pour les groupes, commentaires audio en GB, D, NL, IT, E. Pour les individuels commentaires crits. Du 01/04 au 30/09 et vac. Toussaint. 4,50/adulte - 3/enfant. Tarif famille 12,50 partir de 2ad+2enf.

Les salins
LES SALINS DU MIDI 4 - V7 SALINS POLE CAMARGUE Route du Grau du Roi - 30220 AM 04 66 73 40 24 - Fax 04 66 73 40 21 www.visitesalinaiguesmortes.fr salinstourisme@salins.com www.salins.com
VISITE DU SALIN DAIGUESMORTES Unique en Europe, entre Sel et Mer, au cur dune nature sauvage et prserve. Sortie Classique : embarquez bord dun petit train, qui va vous emmener en voyage travers les tables salantes pendant plus dune heure, avec une halte au Muse du Sel. Sortie Sel & Nature : avancez au cur des 9 800 hectares en 4x4 accompagn dun guide naturaliste, qui vous expliquera les particularits de la faune, la flore, et tout cet environnement exceptionnel, qui donne naissance au sel de Camargue. Accessibilit Tourisme & Handicap.

EN VADROUILLE 06 41 67 90 75 www.envadrouille-camargue.com envadrouille.camargue@orange.fr

C'est petit pas que nous vous conduiront la dcouverte de la Petite et de la Grande Camargue. Nous vous proposons de dcouvrir la riche histoire de la "bastide" d'Aigues-Mortes, cre par notre Roi de France Saint Louis : visites tout au long de l'anne, sur rservation uniquement, dpart garanti ds 8 personnes. Pour les groupes nous proposons des visites en franais, anglais, allemand, espagnol et italien, durant lesquelles nos guides passionns vous ouvriront les porte d'Aigues-Mortes, de la Camargue et de l'Occitanie. Des visites ludiques de la ville sont galement proposes pour des petits groupes ds 10 personnes sous forme de "Rallye Cit".

LE TACOT AIGUES-MORTAIS 2 - L19 Muse automobile priv - 167, av. du Pont de Provence - 30220 AM - 06 60 97 94 77
A deux pas de la cit Mdivale dAigues-Mortes, face au canal, venez dcouvrir la collection prive dAlbert et partager sa passion pour les vhicules dpoque. Nouveau vhicule Torpdo. Organisation de sorties. Location de voitures anciennes pour toutes crmonies.

Rizires
C TAUTOUR DU RIZ 5 - I27 Rte des Stes Maries de la Mer - 30220 ST LAURENT DAIGOUZE - 06 50 29 52 66 catriz@hotmail.fr
Visite dune exploitation rizicole de fin avril fin septembre, sur rservation. Journes dcouvertes thme autour du riz. Nous contacter. 5/pers. Gratuit - de 10 ans.

10

GALERIES DART & METIERS DART

GALERIE EUROPART
6

- S16

6, rue Marceau - 30220 AM Tel 04 66 53 88 92 - 04 67 59 76 75 06 11 42 92 38 - www.galerie-europart.com www.aline-jansen-peintre.com jansen-galerie@galerie-europart.com

Au cur des remparts de la cit mdivale dAigues Mortes, 50m de la place centrale Saint Louis, la galerie EuropArt prsente : peintures, sculptures, dessins et photos contemporains, verres et cramiques. De nombreux artistes professionnels de qualit avec P. Chappert Gaujal, Jo Lindor, A. Jansen, F. Jaulmes, Jordi, P. Vermeille, A.M Soulci mais aussi des gravures contemporaines avec P.M Brisson, J. Clauzel, T. Souli Aline et Franz Jansen vous proposent accueil et rencontres autour de vernissages dits Th ou Caf . La Galerie EuropArt est ouverte toute lanne le vendredi, samedi et dimanche de 12h 18h30 et toute la semaine sur simple Rendez-vous. Appelez au 06 11 42 92 38 cest avec plaisir que nous vous rencontrerons. Nhsitez pas consulter nos sites Internet, trs rgulirement mis jour.

GALERIE CHRISTOPHE POLGE

- Q18

19, rue Emile Zola - 30220 AM 04 66 53 77 65 - www.ch.polge.free.fr polgechristophe@gmail.com

Artiste peintre autodidacte qui ralise de magnifiques peintures sur bois flott, sur le thme de la tauromachie et des courses camarguaises. Amoureux des taureaux, il nous fait vivre sa passion travers des pices uniques, tmoignant de notre culture taurine. Ces uvres sont rgulirement exposes lors de diffrentes manifestations sur la tauromachie. Arles, Nmes, Vauvert, Les Stes Maries de la Mer etc Gardois pur jus, la rencontre avec lartiste est directe. Son uvre parle notre f .

GALERIE NICOLE GOGAT

- R17

11, rue Pasteur - 04 66 51 67 91 30220 AIGUES-MORTES www.galerie-nicolegogat.com nicolegalery@wanadoo.fr

La galerie Nicole Gogat vous reoit dans son espace de 180 m au 11 rue Pasteur o vous pourrez dcouvrir en permanence des artistes confirms ainsi que de jeunes talents mergeants. Espace chaleureux et convivial o vous serez accueillis par Nicole et Jean GOGAT qui font preuve une nouvelle fois de leur enthousiasme et de leur volont partager leur passion avec les autres tout au long de lanne. La galerie est galement prsente dans les salons dart contemporain tel que START (Strasbourg) et LILLE ART FAIR (Lille). Ouvert toute lanne.

LA GALERIE Z

- R15

4, Place St Louis - 30220 AM 04 66 53 61 98 - Fax 04 66 53 93 01 www.la-galerie-z.com - galerie.z@wanadoo.fr

Au cur de la cit, sur la place St Louis, la Galerie Z, est depuis bientt 40 ans, un passage oblig pour les passionns dart contemporain. Avec plus de 120 crateurs en exposition permanente au rez de chausse et des expositions de prestige ltage, elle propose une slection exceptionnelle duvres et dobjets dart, ainsi que de bijoux de crateurs. Collectionneur ou simple visiteur, amateur de verre dart, de cramique, de peinture ou de sculpture, chacun peut trouver, dans cet espace de 220m baign de lumire, matire satisfaire ses gots et ses envies, travers une large palette de talents sans cesse renouvels, slectionns et runis pour le plaisir des yeux et de limaginaire. La Galerie Z vous accueille dsormais sur son site Internet : www.lagalerie-z.com avec une slection duvres et dobjets dart pour toutes les envies et tous les budgets. (listes de mariage - cadeaux de groupe - bons dachats cadeaux dentreprise - trophes) Ouvert toute lanne sauf du 10 au 25 janvier.

LATELIER DE BERTHE

10

- R 17

31, rue Emile Jamais - 30220 Aigues-Mortes 04 66 53 70 81 - 06 26 02 42 86 annie.lombard676@orange.fr

Exposition et vente de tableaux concernant la Provence, la Camargue et la Mditerrane. Ouvert davril fin novembre.

11

GALERIES DART & METIERS DART

GALERIE PATRICK SALAMONE
11

- R15

15, rue Victor Hugo - 30220 AM 06 60 30 49 98 - 06 61 34 21 21 www.patricksalamone.fr nicole.salamone@sfr.fr

L'atelier galerie de ce sculpteur et peintre, situ dans les remparts, vous propose de dcouvrir ses nombreuses crations, toutes uniques et originales, constamment renouveles, alliant musique, posie et imaginaire. Vous aimez les sculptures en bronze, en grs, en mtal... Vous prfrez les peintures art dco, vous tes collectionneur, amateur d'art, vous dsirez tout simplement rencontrer l'artiste et dcouvrir son univers. N'hsitez pas pousser la porte de cet espace chaleureux et convivial. Le blog rgulirement mis jour vous tiendra au courant des nouveauts, des expositions et galeries o vous pouvez retrouver l'artiste ou lui laisser un message : http://salamone-patrick.blog4ever.com Ouvert lanne.

LE GALET DE LA REINE

14

- Q18

13, rue de la Rpublique - 30220 AM 04 66 53 76 27

Minraux, fossiles, pices pour collectionneurs, artisanat, pierres tailles, pierres fines, pierres utilises en lithothrapie, cristaux, amthyste, grenat, ambre, bijoux. Accueil toute lanne.

MARIO DI MAIO

15

- Q14

Sculpteur animalier Atelier vente: 6 rue Sadi Carnot - 30220 AM 04 66 53 96 88 - 06 67 64 83 19 www.oiseaux-sculpture-mariodimaio.com

Sculptures d'oiseaux ralises en lige peintes et cires reprsentant les espces communes, rares ou menaces, de Camargue et d'ailleurs. Une gamme de plus de 200 oiseaux raliss l'chelle relle allant des plus petits passereaux (Troglodytes, Roitelets) aux grands chassiers et palmipdes (Hrons, Flamants roses) et autres rapaces (Hiboux, Faucons). Oiseaux disponibles la vente ou sur commande.

FUORI TEMPO

12

- Q14

16, rue Sadi Carnot - 30220 AM 04 66 35 59 84 - 06 22 45 57 20 www.sergebreton.com habitusftempo@gmail.com

Remarquables bijoux dinspiration mdivale dans ce lieu incontournable, 2 pas de la place Saint Louis. Cration, mmoire et savoir faire sy conjuguent harmonieusement ! Dans le patio, un trs agrable jardin abrite une collection d'outils anciens. Si vous tes curieux d'histoire et de sens, dindit : bijoux, textiles, verres, objets, livres, jeuxsont runis dans cet univers magique de cratifs passionns. Prenez le temps dune pause, et faites-vous plaisir Ouvert davril fin septembre, les WE en MS et sur RV en BS.

MANUFACTURE DE BOUGIES 16 - F16 ZA Terre de Camargue 435 rue des Marchands 30220 AM BOUTIQUE : 6 rue Emile Zola - 30220 AM - Q17 04 66 53 94 41 - 06 88 74 37 97 Fax 04 88 67 60 31 - www.odysseedessens.com o.ferrer@odysseedessens.com
Au cur de la Camargue, Aigues-Mortes, la Manufacture de Bougies est fire de dvoiler son savoir-faire, lors de visites organises. ODYSSEE DES SENS accueille vos groupes, familles, gratuitement du lundi au samedi pour une dmonstration de nos procds de fabrication. Laissez vous emporter dans un univers feutr o la cire se fait lumire. Une ternelle poursuite de la perfection et de son savoir-faire reconnu. Dcouvrez notre parfum de Camargue EAU DE SEL lors de votre visite. Rservation obligatoire par mail ou par tlphone. Dure de la visite de 30 60 mn.

SOPHIE COLL

13

- Q18

15, rue de la Rpublique - 30220 AM 04 66 53 83 83 - sagniercoll@gmail.com

Atelier de mosaques : Marqueterie dassiettes anciennes, miroirs, tables et autres objets de dcoration. Chaque pice est unique et chaque morceau qui la compose lest aussi. Ouvert toute lanne.

12

Dtente / Parcs

CAMARGUE
PARC "LES PTITS BOUTS" 17 - L13 Rue du Vidourle - 30220 AIGUES-MORTES - 06 40 05 13 80 www.ptitsbouts.com - contact@ptitsbouts.fr

Parc de loisirs de plein air pour les enfants de 01 12 ans. Parcours gonflable, toboggan gonflable, trampoline, coin bambin, petit train du Far West, piste de karting pdales, cage filet, coin animaux. Jeu d'eau l't. Ouvert mercredi et week end pendant les priodes scolaires, tous les jours pendant les vacances. Ouvert de mars novembre. Accs libre la crperie, snack, buvette, terrasse ombrage.

LE PARC FLORAL DES 5 CONTINENTS 18 - A19 (A25 plan p.54) 34590 Marsillargues - 04 67 71 96 09 GPS : Long : 4.1616143 - Lat : 43.6291121 - www.eric-dubois.com
Exactement entre Nmes et Montpellier, le Parc Floral des 5 Continents dispose de plus de 2000 varits de plantes cultives en ppinire. Elles sont prsentes sur panonceaux avec leurs descriptions : hauteur adulte, rsistance au froid, exposition, floraison (priode et couleur), origine. Lensemble du parc est dans un esprit Feng Shui, par consquent : Venez vous dtendre et vous ressourcer aprs un bain de foule, de soleil la mer ou en garrigue. Chaque moment de la journe, chaque saison, le parc nous apporte son lot de dcouvertes, d'harmonie et de bien-tre en compagnie d'une faune naturelle diverse. Les 5 sens sont exercs et un sixime : la curiosit. Venez visiter la ppinire, le jardin Feng Shui, le jardin des 5 Continents et dguster un verre d'lixir (apritif base de plantes d'ornement comestibles). Ferm les jours fris (sauf natur'animations). Inauguration du Parc Floral des 5 Continents avril 2013. 1er avril au 31/10 du lundi au dim. 10h-12h/14h-19h. En BS : du lundi au samedi 10h-12h/14h-18h. Dim. 14/18h. 3,50/adulte - gratuit pour les - de 10 ans.

Location vlos - bateaux

MARINA SERVICES - J12 36, avenue de la Mont-Joye - Bt Capitainerie de la Marina de Port du Roy 30220 AIGUES-MORTES - 06 51 88 61 32 www.marinaservices.fr - info@marinaservices.fr
Location de bateaux avec permis. Location de bateaux lectriques sans permis pour naviguer en silence sur les canaux et rivires ( partir de 35/h). Ouvert de Pques Toussaint et en BS sur rservation.

SAO RHO MER LOCATION - O15 7, rue du Vidourle - 30220 AIGUES-MORTES - 06 70 83 29 50

Location de vlos, VTC, VTT : jour/10 - 1 jour/12 - semaine/50 Location bateaux sans permis : 1h/ 40 - 1h30/50 - 2h/60 - jour/100 - 1 jour/130 Location bateaux (10 cv) avec permis : 2h/70 - jour/120 - 1 jour/150

100% CAMARGUE - H27 LOCATION VTT - Mas de Sylvral - 30600 SYLVEREAL 04 66 73 57 17 - 06 09 56 06 47 www.vtt-camargue.fr - kayakvert.camargue@wanadoo.fr
Dcouverte de la Camargue et de la Petite Camargue VTT. De nombreux parcours la journe ou la demi-journe vous permettront de dcouvrir en famille la faune et les divers paysages camarguais.

VELOC - L19 296, route de Nmes - 30220 AIGUES-MORTES - 06 76 67 40 23 - 04 66 23 77 58

Location de vlos : jour/10 - 1 jour/15 - semaine/50 - lheure/3. Sige enfant, casque, gilet gratuit. Possibilit d'tre accompagn par un guide touristique sur rservation uniquement.

13

PROMENADES COMMENTEES EN BATEAUX

BATEAUX CROISIERES IRIS et SAINT LOUIS 19 - O17 Courrier - 14, rue Thaulon - 30220 AIGUES-MORTES 06 03 91 44 63 www.croisieres-camargue.com - info@croisieres-camargue.com
Exclusif : le circuit le plus complet et diversifi sur les canaux, comment par un guide du pays. Traverse du port dAigues -Mortes en longeant les remparts, les Salins du Midi, passage sous le pont levant pour dcouvrir le port de pche du Grau du Roi, arrive sous les portes du Vidourle entoures de la faune et de la flore de Camargue. Tous nos circuits ont un arrt au Mas de la Comtesse pour le tri des taureaux par les gardians lombre des arbres centenaires. Pour les groupes journes thmes exclusives. Dpart 10h30 (dure 2h30) et 15h00 (dure 2h30). 12/ad. - 6/enf. (4 13 ans). Forfait famille 2 ad. + 2 enf. 30. Juillet/aot : dpart 17h45 (dure 1h30) - 8/ad. et 4/enf. Soires thmes chez le manadier de Pques fin sept. (croisire + spectacle + repas + animation + gitane/flamenco). Capacit : le Saint Louis : 100 pers - lIris : 120 pers.

BATEAUX PROMENADES - CROISIERE DE CAMARGUE - PENICHES ISLES DE STEL BP 12 - Bassin dEvolution - 30220 AIGUES-MORTES 04 66 53 60 70 - 06 10 90 16 68 - 06 09 47 52 59 - Fax 04 66 53 70 74 www.islesdestel.camargue.fr - islesdestel@camargue.fr

20

- O17

Parcourez le canal du Rhne Ste la rencontre de nos traditions camarguaises. Traverse du port dAigues-Mortes, dcouverte des portes de garde du Vidourle, des vignobles, marais, rizires et roselires. De la Tour de Constance la Tour Carbonnire, explorez les richesses du patrimoine historique. A bord dune pniche spacieuse et confortable, o tous nos passagers ont une place sur le pont suprieur pour admirer le paysage, profitez des commentaires culturels dun guide du pays sur la faune et la flore dans un cadre dpaysant. Arrt dans une manade de taureaux o vous tes accueillis par les gardians cheval, pour assister une dmonstration de leur travail au cur des marais. A bord des pniches Isles de Stel, dtente et dcouverte seront au rendez-vous de cette escapade rgionale. Davril octobre sur rservation. Croisire repas sur rservation de groupe. Capacit : Isles de Stel : 140 pers. - Isles de Stel II : 120 pers. Dpart : 10h30 et 15h (dure 2h) et Juillet : 10h30/14h/15h - aot : 10h30/14h/15h/16h. 11/ad. - 6/enf. Juillet & aot : 17h30 (dure 1h30) - 8/ad. - 4/enf. (4 13 ans). Nouveaut ! Unique en Camargue. 2h de circuit dcouverte en Petite Camargue o vous aurez le privilge d'assister une "gaze" de juments. Le manadier et ses gardians traversent le canal avec la manade de juments de Camargue. Tous les mardis et jeudis 17h30 de mai sept. 12/adulte - 7/enfant.

LE PESCALUNE 21 - O16 Courrier - 12, rue Thaulon - 30220 AIGUES-MORTES 04 66 53 79 47 - 06 15 04 85 53 Fax 04 66 53 86 47 www.pescalune-aiguesmortes.com - peniche.pescalune@wanadoo.fr
Croisire bord dune authentique pniche chaleureuse et accueillante. Vous dcouvrirez en toute convivialit les canaux de Camargue, la faune, la flore et les activits conomiques de la rgion. Vous profiterez galement dun arrt dans une manade au Mas de la Comtesse , avec dmonstration, lombre des arbres centenaires, de tri de taureaux effectue par de vritables gardians qui vous expliqueront en direct leur passion pour les traditions camarguaises. Croisire commente de 2h30. Tarifs : 11/adulte - 6/enfant (5 13 ans). Forfait famille : 28 Juillet/Aot : dpart 17h30 - Dure 1h30 - 8/adulte - 4/enfant. Pniche climatise et labellise Tourisme & Handicap. Toute lanne pour les groupes sur rservation, vnementiels - location de la pniche. Capacit 150 personnes.

14

CATAMARAN PICARDIE 22 - U4 Embarquement : Quai Colbert, face au vieux phare - rive gauche 30240 LE GRAU DU ROI - 06 62 37 87 03 - 06 32 71 77 37 www.catamaran-picardie.com - dalle.catamaran@wanadoo.fr
Promenade - Pche en mer Visite des ctes en catamaran (ports voisins de la Grande Motte - Port Camargue Palavas les Flots - Carnon). Voile ou moteur. Matine : pche en mer tous les matins, matriel et appts fournis. - Croisire avec escale suivie d'une visite guide de la ville (Les Stes Maries de la Mer et /ou Palavas les Flots). - Sortie en soire : cocktail coucher du soleil et/ou sortie barbecue viande / poisson, apritif, animations musicales. Sortie observation dauphins, oiseaux de mer au large. Davril Toussaint.

LE PROVIDENCE MAXI CATAMARAN 23 - U4 Quai Colbert - Rive Gauche - 30240 LE GRAU DU ROI - 06 10 56 22 69 06 08 00 69 37 - www.leprovidence.fr - leprovidence@orange.fr
- Pche en mer la canne, aux maquereaux ou autres, avec des pcheurs patrons professionnels. De 8h 11h. Matriel et appts fournis. - Visite moteur des ports voisins, des ctes du Languedoc et des ctes sauvages de la Petite Camargue. - Sortie la voile dans le Golfe dAigues-Mortes. - Croisire Ste avec repas (le mercredi) - Cocktail coucher de soleil (le jeudi soir) - Feux dartifice en mer (Vogua Monstra, Saint Pierre, 14 juillet et 15 aot). Davril mi -nov.

Pche
LES POISSONS DARGENT 24 - M1 BP 73 - voie rapide D 62 - 30220 AIGUES-MORTES 06 77 92 32 60 - 04 66 71 37 94 - Fax 04 66 51 51 28 www.lespoissonsdargent.com - contact@lespoissonsdargent.com
01/03 au 31/10. - Camping car : forfait pche + eau + vidanges + 24h de stationnement 9. Idem avec lectricit 12. Accs Aigues-Mortes et Grau du Roi par chemin priv. Emplacements de 5m de large, pains, viennoiseries, journaux sur place sur commande. - Halte gourmande : plateaux de coquillages, poissons pchs la demande, grills au feu de bois, gambas, rouille et bourride. - Etang de pche en eau sale sur 8 hectares pour clients camping-caristes et du restaurant (matriels et appts non fournis) et bassin de pche au poids (matriels et appt fournis). GPS N43 33' 48 '' E 4 9' 50 '' ou N 43.56337 E 4.16398.

Randonnes Cano Camargue

KAYAK VERT CAMARGUE - I27 Mas de Sylvral - 30600 SYLVRAL 04 66 73 57 17 - 06 09 56 06 47 - Fax 04 90 97 80 32 www.kayakvert-camargue.fr - kayakvert.camargue@wanadoo.fr
25

Randonnes en cano sur le Petit Rhne : Parcours journe, 1 journe, 2 et 3 jours. Parcours accessibles tous et en famille. Retour en mini-bus. Canos de 2 et 3 places. Organisation parcours VTT, raids, cano pour sminaire, challenge dentreprise, classes vertes, colonies de vacances. Ouvert de mars octobre. 250 personnes.

Bateau-navette
LAIGUES-ROI - 30220 AIGUES-MORTES - 06 03 91 44 63 26 - O16 www.croisieres-camargue.com - info@croisieres-camargue.com
Du 01/07 au 30/08, entre Aigues-Mortes et Le Grau du Roi, le Bateau Navette lAIGUES -ROI, traverse de 30 mn. Laissez vos voitures au parking, protgez lenvironnement, gain de temps, joignez le pratique une balade ludique. Aller : 4/adulte - 2,50/enfant. Aller/Retour : 7/adulte - 4/enfant. (50 pers)

15

CAMARGUE
Promenade cheval
ABRIVADO RANCH 27 - U4 1655, Route de lEspiguette - 30240 LE GRAU DU ROI - 04 66 53 01 00 www.abrivadoranch.fr - abrivadoranch@orange.fr
La plage cheval ! Abrivado Ranch, centre questre situ au Grau du Roi en Camargue, propose des balades cheval pour tous, du dbutant au cavalier confirm. Vous aurez le choix entre des parcours 1 h ou 2 hrs, dans les terres et sur la plage de l'Espiguette, pour dcouvrir en toute scurit les paysages de la Camargue. Et pour ceux qui souhaitent aller plus loin, des matines de 3 ou 4 hrs, selon votre niveau en quitation. Pour les petits, nous proposons des balades poney dans la plaine de l'Espiguette. En intersaison, des randonnes la journe sont organises pour les cavaliers expriments, afin de leur offrir des sensations sportives dans des parcours inoubliables. L'quipe d'Abrivado Ranch et ses soixante chevaux sera heureuse de vous faire dcouvrir votre rythme les magnifiques paysages de la rgion (marais, plage, dunes et pindes), sa vgtation trs particulire et les nombreuses espces d'animaux qui y vivent (taureaux, oiseaux, poissons). Ouvert toute lanne.

LECURIE DE LA COMTESSE 28 - E8 Mas de la Comtesse - Chemin de la Vieille Roubine 30220 AIGUES-MORTES - 06 22 64 72 64 - ecuriedesdunes@orange.fr
- Matine camarguaise : sur votre cheval Camargue, dcouvrez lenvironnement du mas, montez dans le btail pour accamper les taureaux et les mener au clos de tri. Profitez ensuite dun djeuner camarguais compos de saucisson de taureaux, terrines(2h30/3h). - Promenade dans les pindes : dcouvrez larrire pays dAigues Mortes et profitez du calme au rythme de votre cheval pour arpenter les sentiers lombre des pins centenaires (1h/1h30). - Promenade poney : une activit ludique pour vos enfants, une belle promenade pour les parents (~30 mn).

LE MAS DE LESPIGUETTE 29 - U4 1795 Rte de lEspiguette - 30240 LE GRAU DU ROI - 04 66 51 51 89 - Fax 04 66 51 33 76 www.masdelespiguette.com - mgdada@cario.fr
Centre Equestre Mas de LEspiguette, Ecole dquitation - Poney Club - Promenade Cheval - Ouvert lanne. Cours chevaux et poneys ; Stages thmes, dinitiation et perfectionnement avec carrires et mange couvert. Entreprise familiale installe depuis plus de quarante ans, vous accueille dans une atmosphre conviviale, son plus grand soucis, de vous apporter du plaisir travers sa passion, ses chevaux et la Camargue. Promenade dune heure pour dbutants, familles et enfants, autour des plaines et marais, Promenade de deux heures en bord de mer avec la possibilit de galops inoubliables pour confirms et la dcouverte du galop contrl et encadr par une quipe exprimente pour ceux qui dsire essayer. Promenade en matine pour cavaliers confirms. Baignade avec les chevaux. Agr Jeunesse et Sports - Label Ecole Franaise dEquitation Education Nationale - Label Qualit LR QualitEquid - Label qui-Handi mental, moteur.

LECURIE DES DUNES 30 - U4 Route de lEspiguette - 30240 LE GRAU DU ROI - 04 66 53 09 28 - 06 83 07 84 34 www.ecuriedesdunes.fr - ecuriedesdunes@orange.fr
Promenade dans les terres et le marais ~45mn. Idal pour dbutant, selle biplace pour les enfants de 3 5 ans. Promenade sur la plage et le bord de mer ~1h45. Accessible tous, enfants partir de 6 ans. Sortie typiquement Camargue de 3h. Accessible tous, 8 cavaliers maximum. Montez sur un cheval Camargue quip traditionnellement et profitez du bord de mer. Matine en Petite Camargue ~4h. Accessible aux cavaliers confirms, plusieurs galops d'organiss et baignade en mer avec les chevaux (en fonction du temps et de la saison). L'Ecurie des Dunes est agre FFE / Jeunesse et Sports et vous propose galement de dcouvrir son centre questre de monte Camargue et poney club (leons, stages, passage d'examens, entranements dans les taureaux).

16

PROMENADE A CHEVAL LE DALADEL 31 - I27 Patrick Fargier - entre Aigues-Mortes et les Stes Maries de la Mer Domaine du Daladel - 30600 MONTCALM - Tel / Fax 04 66 73 52 08 06 20 78 03 74 - www.chevaux-listel.camargue.fr
Poneys pour enfants. Balade cheval de 1h et 2h pour dbutants et confirms. Visite de la Manade de taureaux cheval. Visite des taureaux, traverse des tangs et des marais avec la faune et la flore de Petite Camargue. Visite de 3h en matine pour accamper les chevaux. Coordonnes GPS : 43 33' 40 '' N - 4 18' 58'' E. Du 01 avril au 31 octobre.

Safari Nature
CAMARGUE AUTREMENT 32 - U4 SAFARI NATURE ET DEGUSTATIONS - 06 12 03 25 35 Local 7 - CC Port Royal - 30240 LE GRAU DU ROI 04 30 08 52 91 www.camargue-autrement.com contact@camargue-autrement.com
Camargue Autrement vous propose de prendre "la route des sens" dans son vhicule 4x4. Peu peu vous dcouvrirez le Pays. Dans les marais vous pourrez surprendre un flamant rose, un ragondin au bord d'un chemin, les taureaux et les chevaux dans leurs prs. Au cours de l'aventure, un leveur de taureaux de Camargue vous ouvrira ses portes pour une pause gourmande dans sa manade. Nous reprendrons les chemins pour traverser les rizires. A l'heure de l'apritif une dgustation de vins est prvue dans un Mas bicentenaire o un vigneron nous transmettra son savoir sur les vins de la rgion. Accueil groupes et individuels.

CAMARGUE DECOUVERTE 33 - U4 6 rue des allis - 30240 LE GRAU DU ROI 04 66 53 04 99 - 06 85 35 10 04 www.camargue-decouverte.fr - camargue-decouverte@wanadoo.fr
Cr en 1980, le SAFARI nature vous propose une dcouverte authentique de la Camargue en 4x4. Manadier de chevaux et de taureaux de race Camargue, Thierry et Isabelle vous permettent d'apprhender cette terre mythique avec sa faune, sa flore, ses traditions et sa culture. Loin des sentiers touristiques, dcouvrez la Camargue en 4x4 en compagnie d'un guide du Pays qui vous fera partager sa passion pour cette terre mythique si difficile pntrer seul. En empruntant les chemins, nous traverserons les marais, les tangs dans lesquels vivent une faune et une flore remarquables (flamants roses, hrons, aigrettes...) en poursuivant notre escapade, nous irons la rencontre des chevaux et des taureaux dans une authentique Manade. Dans le cadre de notre dmarche de qualit, nous faisons partie des "Ambassadeurs du patrimoine". Nous organisons ces visites pour individuels et groupes, toute l'anne mais aussi des randonnes en quad, des balades en calche, des visites de notre Manade, des soires camarguaises - devis sur demande. Circuit 1/2 journe au dpart d'Aigues-Mortes, du Grau du Roi - Port Camargue, La grande Motte et Arles, tous les jours, sur rservation. "Nous vous emmnerons o vos yeux veulent aller"

PIERROT LE CAMARGUAIS, GUIDE NATURALISTE 34 - U4 CAMARGUE SAFARI AVENTURE CC Port Royal - BP 90 - 30240 LE GRAU DU ROI 04 66 51 90 90 - 06 82 23 00 54 www.pierrot-le-camarguais.fr - pierrot.le.camarguais@wanadoo.fr
Camargue Grandeur Nature. Visite dcouverte en 4x4 dans manade prive William JULLIAN, visite des rizires et des marais avec coucher de soleil, dgustation produits rgionaux, tel que le saucisson de taureau maison. Soire Ferrade avec gitans et danseuses tous les jeudis soirs, hors saison se renseigner. Prsentation de manade juillet et aot. Visite de Manade en remorque pour les groupes se renseigner. Pierrot le Camarguais prsent comme meilleur Guide de Camargue aux journaux de 20h sur TF1 et de 13h sur France 2. Ouvert toute lanne.

17

CAMARGUE
Manades
MANADE SAINT LOUIS 35 - J27 Famille Groul - Mas de la Paix - D58 - Rte des Stes Maries de la Mer 30600 VAUVERT - 06 11 42 24 14 - Fax 04 66 88 35 44 www.manade-saint-louis.camargue.fr - jeanclaude.groul@wanadoo.fr
Activits : Ferrade/Visite de la Manade en remorque tracte, conduite de la manade par les gardians au clos de tri, tri des taureaux, course de vachettes dans les arnes, jeux de gardians. Activits Juillet/Aot : Veilles camarguaises typiques ouvertes tous, mercredis et vendredis soirs (Spectacle/apritif/repas typique) avec animation guitaristes gitans. Rceptions groupes : Professionnels, Familles, Sminaires, Mariages, Anniversaires, Baptmes. (autocaristes, agences de voyages, Club 3ge, Scolaires) en journe et soire. Hbergement : Chambres d' htes baignes de caractre et de traditions. GPS : 43 3418,13 N - 4 17 57,20 E.

MANADE LA VIDOURLENQUE 36 - B20 (K26 plan p.54) Le Couvent - D 979 - 30220 ST LAURENT DAIGOUZE - 04 66 80 28 39 - 06 10 47 52 08 www.manade-vidourlenque.camargue.fr - manade-vidourlenque@camargue.fr
C'est dans un cadre authentique que Thierry et Pascaline les manadiers vous accueilleront pour vous faire dcouvrir leur passion d'un travail mythique avec des taureaux sauvages. Journe ou demi-journe avec commentaire et dmonstration du travail cheval pour Senior, CE et dcouverte pdagogique avec possibilits d'atelier sur la culture camarguaise pour Scolaire. Si vous le dsirez nous pouvons vous confectionner un repas typique avec gardiane de taureaux issus uniquement de notre levage. Vente de nos produits (saucisson et gardiane). Salle de rception pour baptme, mariage, anniversaire etc. Promenade en calche avec le manadier sur rendez vous uniquement. Tous les jeudis soirs, soire traditionnelle avec ferrade et repas sur place (juillet et aot). GPS : 4336'26,7N - 411'19,4 E.

MANADE AGNEL FRERES La Camargue autrement... 37 - B20 (D33 plan p.54) Jean Elie & Pierre AGNEL - Prs de Chaberton - 30220 ST LAURENT DAIGOUZE 06 12 33 57 48 - manade.agnelfreres@gmail.com - www.manade-agnelfreres.fr
Venez dcouvrir le mtier d'leveur de taureaux de race Camargue et le travail des gardians dans un lieu mythique et prserv. Ferrade, visite de la manade en groupe & individuels, journe dcouverte pour les vacanciers, scolaires, 3me ge. Rceptions, anniversaire, baptme, repas sur commande et promenade cheval. "Les Jeudis de Chaberton" soire traditionnelle aux cts des gardians tous les jeudis soir & "Songe d'une matine en Camargue" (petit djeuner champtre) du 15/06 au 15/09. Capacit 200/250 personnes. Toute l'anne, salle de rception pour vnements familiaux & professionnels.
GPS : 4337'17,25N - 414'1,22 E.

LE MAS DE LA COMTESSE 38 - D8 Manade Lafon - Chemin de la Vieille Roubine - 30220 AIGUES-MORTES - 06 34 14 28 86 06 03 43 46 85 - www.masdelacomtesse.fr - contact@masdelacomtesse.fr
Exclusif Aigues-Mortes - Toute l'anne le Mas de La Comtesse vous propose d' entrer dans sa manade pour dcouvrir nos traditions camarguaises - Site d' exception pour vos rceptions. Nous organisons des journes et soires camarguaises; repas de groupes pour tous vnements : mariages, anniversaires, baptmes, dpart la retraite, Club 3 ge, scolaires, centres de loisirs, comits d'entreprise, challenges d'entreprise, associations, lancement de produits... Plusieurs formules : prsentation manade et changes avec les gardians, tri, ferrade, jeux gardians. Options diverses : musiques gypsies, arrive en bateau, promenade cheval, initiation la monte Camargue, dragon boat, hbergement Possibilit de prestations personnalises (tienta, journe landaise,...); repas typique (gardiane, taureaux la broche...). Tous les jeudis de Pques septembre + les mardis en juillet et aot + les grands week-ends : soire spectacle au cur des traditions avec dpart en bateau (croisire-spectacle-apritif festif - repas traditionnel aux sons des gypsies). GPS : 4334'59N - 410'35 E.

18

Manade LAFISCA Nicole 39 - A19 30740 LE CAILAR - 06 03 68 04 76 - Courrier : Mas de Liviers - 15425 Rte de Sylvral - 30800 St Gilles manadelafisca@wanadoo.fr - www.manade-lafisca.camargue.fr - GPS : N-43.660 / E - 4.246
Venez passer un moment authentique dans la Manade LAFISCA Nicole parmi les taureaux qui vivent dans les prs du Cailar. La Manadire et ses gardians vous accueilleront afin de vous faire dcouvrir les traditions camarguaises, et vous prsenteront la Manade cheval, le tri du btail, les vachettes dans larne. Nous pouvons vous accueillir sur rservation : - en matine avec le saucisson de taureau, la terrine et le vin des sables, - en aprs-midi avec un goter gourmand, - en soire autour de notre apritif traditionnel et de nos spcialits locales issues de produits du terroir faits maison au rythme des guitares et de notre groupe flamenco. La manade reoit aussi : les groupes scolaires, groupes du 3me ge, associations, C.E. pour des visites avec ou sans repas.

Biathlon Camarguais - Calches - Guide Nature

Courrier: Chemin des Courges - 30220 SAINT LAURENT DAIGOUZE 06 28 27 20 86 - www.biathlon-camarguais.com
40

- O17

Le Biathlon Camarguais, un circuit dcouverte co-tourisme pour sortie sportive entre amis ou balade familiale. Exclusif en Camargue, naviguez, chevauchez, partez pour ~2h30 de folie au cur de la Camargue et dcouvrez une activit 100% nature. Alliez le plaisir dune balade en bateau celle dune promenade cheval d1heure au sein dune manade de taureaux dans un vritable mas camarguais, Le Mas de la Comtesse . 5 dparts tous les jours depuis le bassin dAigues -Mortes face la Tour de Constance. Renseignement / Rservation : 06 28 27 20 86. Tarifs individuel : 32/ adulte - 26/ enfant ( de 6 13 ans).

CAMARGUE DECOUVERTE 33 - U4 6 rue des allis - 30240 LE GRAU DU ROI 06 85 35 10 04 www.camargue-decouverte.fr - camargue-decouverte@wanadoo.fr
Au rythme de Sultan et Rebelle (2 chevaux de trait bretons) vous pourrez parcourir la Camargue pour une balade bucolique en calche de 2h30 en prenant le temps d'apprcier la nature. Thierry, manadier, vous emmne en Camargue de faon privilgie au cur d'un domaine priv. Cette rgion doit tre aborde avec pudeur pour en apprcier les subtilits. Depuis des dcennies, les hommes la protgent pour vous offrir des paysages contrasts et une faune varie que nous vous proposons de dcouvrir ensemble. Une pause gourmande vous sera offerte durant la visite. Dans le cadre de notre dmarche de qualit, nous sommes "Ambassadeurs du patrimoine". Nous organisons ces visites pour individuels et groupes, toute l'anne, mais aussi des safaris en 4x4, des randonnes en quad, des visites de notre Manade, des soires camarguaises - Devis sur demande. Dpart d'Aigues-Mortes, tous les jours, sur rs. "Laissez la nature vous guider".

CAMARGUE AUTREFOIS - BALADES EN CALECHE 41 - B21 (D33 SLA) La Tour de la Musette 30220 SAINT LAURENT DAIGOUZE - 06 27 89 25 63 www.camargueautrefois.com - contact@camargueautrefois.com
Camargue Autrefois, balades en calches, trois formules pour votre plaisir. Formule du matin : Vous dsirez dcouvrir la faune et la flore, boire le verre de lamiti. Formule journe : Visite des manades de chevaux et taureaux, tour des rizires et marais avec repas camarguais. Formule soire : balade de 1h30 et se retrouver autour de la piscine avec des grillades.

MAISON DES GUIDES DE CAMARGUE - J. M. Espuche 42 - J27 30600 MONTCALM - 06 12 44 73 52 - 04 66 73 52 30 www.lamaisondesguidesdecamargue.com - guide@camargue.fr
Circuits de dcouverte de la Nature et des oiseaux en Camargue, adapts tous publics : individuels et groupes. Circuits pdestres, en calche ou en remorque tracte. Initiation lornithologie et la reconnaissance des chants doiseaux. Vido projections et confrences sur les oiseaux de Camargue (pour groupes, CE, sminaires, etc).

19

Loisirs / Nautisme / Quad

CAMARGUE LOISIRS 43 - K1 Domaine du Petit Chaumont 30220 Aigues-Mortes - 06 21 06 11 50 www.camargue-loisir.net contact@camargue-loisir.net
Venez dcouvrir notre parc de loisirs situ aux portes de la Grande Motte. Le paradis des enfants et des grands. Camargue Loisirs vous attend pour passer des moments inoubliables en famille. Circuit Quad, moto, jeux gonflables, paintball, parking, aire de pique nique et repos. Le quad sur un parcours fabuleux, ou en randonne avec visite de taureaux et chevaux de Camargue, ou technique en fort, avec slalom, trial, franchissement. Dpaysement total !

CAMARGUE PARADISE 46 - K1 Domaine du Petit Chaumont 30220 Aigues-Mortes - 06 32 95 58 09 www.camargue-paradise.com guillaume@camargue-paradise.com

Ecole de ski nautique et wakeboard. Enseignement en plan deau ferm. Dcouverte de sports multi glisses, de linitiation au perfectionnement. A partir de 4 ans. Accueil de groupes (sur devis). De mai fin octobre.

CEVENNES HELICOPTERE 47 - K1 Dpart Domaine du Petit Chaumont - D62 30220 AIGUES-MORTES - 04 66 85 49 03 www.cevenneshelicoptere.com cevennes.helicoptere@wanadoo.fr

Courrier : Les Mouzigniels - 30460 Ste Croix de Caderle

WINDSURF PARK LE PONANT 44 - K1 D62 - face Petit Chaumont (courrier BP 53) - 30240 Le Grau du Roi 06 07 54 37 80 - www.windsurf-park.com jacques.chauvet@free.fr
Base nautique. Location de windsurf, catamaran, kayak de mer, stand-up paddle. Cours dinitiation et de perfectionnement. Stages la semaine. Randonnes en kayak et stand-up paddle. Prestations pour groupes (devis). 01/05 - 30/09.

Travaux ariens. Baptmes de lair. Circuits touristiques en hlicoptre sur le littoral et la Camargue. Survoler la rgion avec une vue panoramique vous laissera un souvenir inoubliable. Dpart en juillet et aot, mercredi et samedi. Toute lanne sur rendez-vous. A partir de 40 par personne.

Rando Quad Camargue

CAMARGUE DECOUVERTE 33 - U4 6 rue des allis - 04 66 53 04 99 30240 Le Grau du Roi - 06 85 35 10 04 www.camargue-decouverte.fr camargue-decouverte@wanadoo.fr
Venez vivre une aventure unique ! Nous vous proposons une visite entre Camargue et Costires par un moyen original et insolite : une randonne en QUAD. Nous empruntons des chemins autoriss et vous offrons une approche ludique et conviviale de cette rgion. Accompagns par un guide pour un week-end en amoureux, entre amis ou en famille, vous garderez de cette exprience un souvenir inoubliable. Randonne dcouverte de quad loisirs, accessible tous. Dans le cadre de notre dmarche de qualit, nous faisons partie des "Ambassadeurs du Patrimoine". Nous organisons ces randonnes pour individuels et groupes, mais aussi des safaris en 4x4, des balades en calche, des visites de notre Manade, des soires camarguaises - devis sur demande. Randonne 1h, 2h30, 1/2 journe au dpart d'Aigues-Mortes. Permis A ou B obligatoire, enfant passager partir de 7 ans, base de 1 ou 2 pers par quad, tous les jours sur rservation. Toute lanne. "Respirez la Camargue autrement"

PADDLE CENTER 45 - K1 Esplanade Jean Baumel 34280 La Grande Motte - 06 65 18 87 19 06 07 54 37 80 - www.paddle-center.com jacques.ponant@gmail.com
Dcouvrez le Stand up Paddle un sport nautique ludique, facile et convivial. Le Paddle Center est un club ddi exclusivement au Stand up Paddle. Anim par une quipe de passionns de la premire heure, le centre est idalement situ sur le meilleur spot de la Grande Motte et dispose d'un parking gratuit. Le Paddle Center vous propose la location un matriel neuf en parfait tat et bien adapt votre niveau de pratique. Des conseils sont dispenss gratuitement tous les dbutants. Nous disposons de planches trs stables et de pagaies lgres pour plus de facilit et les apprentis surfers seront ravis de tester les derniers modles de la marque Hawaiienne Tropical Blends.

20

DOMAINE DE JARRAS LES CAVES DE LISTEL 48 - W5 AVEC LE VIN DES SABLES Rte du Grau du Roi - 30220 AIGUES-MORTES 04 66 51 17 00 - Fax 04 66 51 17 31 www.listel.fr - tourisme@listel.fr
Accs handicaps - Vente de produits - Dgustation CB - Parking priv - Clim. Parking bus - Animaux non admis - Location de salles. Visite dcouverte du vignoble en petit train + visite des chais et dgustation, dure 1h30. Visite des chais + dgustation de Pink Flamingo, dure 30 mn. Sur rendez-vous pralable : dmonstration du tri des taureaux par les gardians cheval et organisation de dners. Toute l'anne du lundi au vendredi et 7/7 jours en saison.

CAVES
CAVEAU DU CHTEAU DE LISOLETTE 51 - Q17 6, rue de la Rpublique (intra-muros) 30220 AIGUES-MORTES - 04 66 51 01 75 www.isoletteencamargue.com contact@isoletteencamargue.com
Accueil gratuit - CB. Intra-muros. Dgustation et vente des vins de la proprit. Slection de producteurs locaux avec lEPICERIE CAMARGUAISE. 20 personnes.

DOMAINE DE MONTCALM 52 - K27 30600 MONTCALM 04 66 73 51 52 - Fax 04 66 73 51 26 www.domainedemontcalm.fr domainedemontcalm@hotmail.fr

Vins issus de raisins de lagriculture biologique. Accueil et dgustation de vins gratuite - CB - Clim. Parking priv - Animaux admis Parking bus - Camping-cars bienvenus. Visite de la cave pour groupes et scolaires sur rendez-vous. Journes thme (dates fixes par le Domaine). Ouvert tous les jours de lanne y compris week-end et jours fris. Horaires au 04 66 73 51 52. 50 personnes.

DOMAINE DU PETIT CHAUMONT GAEC BRUEL 49 - K2 Rond point D62 (Face ltang du Ponant) 30220 AIGUES-MORTES 04 66 53 60 63 - 04 66 53 64 31 www.petitchaumont.com www.grisdegris.com gaec.bruel@wanadoo.fr
Accs handicaps - CB - Clim. Vente de vin et de produits rgionaux. Dgustation gratuite, explication sur le mode de culture, vinification du vin des sables. (HS) 9 - 12.30 / 15 - 19 (BS) 9 - 12. Ferm dimanches et jours fris. 40 personnes.

DOMAINE DU GRAND CORBIERE 53 - E11 GFA Domaine du Grand Corbire 30220 AIGUES-MORTES 04 66 53 76 00 - Fax 04 66 73 55 38 domainegrandcorbieres@orange.fr
Vins issus de lagriculture biologique depuis plus de 10 ans certifi Ecocert. Vente de vin et dgustation gratuite au caveau toute lanne, explication sur le mode de culture. Ouvert tous les matins : 9/12 et le jeudi, vendredi et samedi de 9 - 12 / 14 - 18. Ferm dimanches et jours fris.

CAVEAU LES SABLONS - G27 Maison du Terroir des Sables Rte dArles - 30220 AIGUES-MORTES 04 66 53 75 20 - Fax 04 66 53 78 11 www.caveaulessablons.fr caveaulessablons@wanadoo.fr CAVEAU LES REMPARTS 50 - S11 Rte du Grau du Roi - 30220 AIGUES-MORTES 04 66 53 80 55 Fax 04 66 77 37 36
Caveaux agrs Sud de France . Accueil gratuit Clim. - Accs handicaps Dgustation - Parking priv Parking bus - CB - Animaux admis. Vente de vins et produits rgionaux. Accueil de groupes. Ouvert tous les jours, toute lanne : (HS) 9 - 12.30 / 14 - 19. (MS/BS) 9 - 12 / 14 - 18 sauf dimanche. 60 personnes.

CAVEAU DU CHNE 54 - K27 Mas du Petit Pin - D 58 - Route dAigues-Mortes 30600 MONTCALM - 04 66 73 51 67 Fax 04 66 73 52 42 frederic.ramain@wanadoo.fr
Commentaire Vins de Sable de Camargue. Dgustation gratuite, nombreux produits du terroir. Visite du petit muse de la vigne et du vin. Accueil de groupe. Accueil gratuit de nos clients camping-caristes et des adhrents France Passion.

21

RESTAURANTS
LES ARCADES 1 - S19 23, bd Gambetta - 30220 AM 04 66 53 81 13 - Fax 04 66 53 75 46 www.les-arcades.fr - info@les-arcades.fr
70 couverts + 40 en terrasse. Permanent. 20 midi sauf le dimanche et fris - De 35 45. CB - CV - Tickets Rest. - Climatisation - Terrasse - Animaux admis. Au calme, deux pas de la place St Louis, dans une demeure classe du XVI sicle, depuis plus de 30 ans. La cuisine lgre et inventive de son chef J. M. Mercier fait honneur aux meilleurs produits de la rgion.

LATELIER DE NICOLAS 2 - Q17 28, rue A. Lorraine - 30220 AM 04 34 28 04 84 - 06 87 16 72 75 - latelierdenicolas@live.fr

30 couverts + 18 patio (extrieur). Ouvert lanne de 12h 14h30 et de 19h30 21h30. Ferm le mercredi (pendant les vacances scolaires) et le mercredi et jeudi (hors vac. Scol.). Ouvert les jours fris. Formule midi 13,50 (entre/plat/dessert) - formule soir 23,50 (entre/plat) ou (plat/dessert ou fromage) - 29,90 (entre/plat/dessert ou fromage) CB - Ticket Rest. - CV - Patio - Climatisation - Accs To & Handicap. Le chef Nicolas vous accueille dans son atelier de cuisine, son but c'est que chaque plat apporte une motion. De l'nonc de son nom sa dernire bouche, il vous plongera dans un registre de dcouverte : la joie, la surprise, l'tonnement, l'enthousiasme, la jubilation la cuisine traditionnelle soigne avec une pointe d'exotisme, visitant galement les plats rgionaux, base de produits de qualit, privilgiant les produits locaux et frais !

AU VICE VERSA 3 - Q16 1, rue du 4 septembre - 30220 AM 04 66 51 75 89 - www.au-viceversa.com - resto@au-viceversa.com

35 couverts + 20 extrieurs. Ferm le mardi en BS (novembre avril) Plat du jour 8,50 - Formule du jour 15. Menu camarguais 19 - Menu Viceversa 29. CB - Ticket Rest. - CV - Climatisation - Terrasse - Animaux admis. Restaurant ouvert depuis 2011 par Claire et David, deux chefs de cuisine au savoir faire vari et complmentaire. Notre cuisine repose sur des bases traditionnelles revisites au gr des saisons, de linspiration et des influences modernes, techniques et gustatives. A la qualit de nos produits, sajoute le plaisir des yeux et du palais, dans une ambiance simple, dcontracte. Nous apportons ceci une carte de vins locaux (bio, nature) slectionns par nos soins.

AUX VOYAGEURS 4 - R15 8, place St Louis - 30220 AM 04 66 53 60 77 - voyageurs30220@aol.fr www.camargue.fr/restaurantdesvoyageurs/index.html

200 couverts. Ouvert du 01/02 au 30/11. 9,90 - 15,80 - 19,80 - 26 + carte. CB - CV - Tickets Rest. - Climatisation - Terrasse - Sminaire - Animaux admis. Restaurant traditionnel, spcialits camarguaises, parilladas viandes et poissons, coquillages.

22

 LE BATEAU IVRE Pniche Restaurant 5 - O17 Quai du commerce - 30220 AM - 04 66 71 63 31 www.lebateauivre30.com - lebateauivre30@orange.fr
40 couverts int. / 50 en terrasse. Juillet et aot 7/7 jours. Permanent sauf dimanche soir et lundi toute la journe. Formule le midi 14 - 17 ou carte, le soir 29 et carte. CB - Terrasse - Animation - Climatisation - Animaux admis sur le pont. Cuisine du march, mlange de saveurs. Changement de carte tous les trois mois.

BOEM RESTAURANT 6 - L19 253, av. du Pont de Provence - 30220 AM - 04 34 28 42 30 boem30@hotmail.fr

35 couverts int. / 35 ext. Ferm sam. midi (de juin aot). Ferm mardi et samedi midi (sept mai). 16 midi / 29 soir / 9 enfant. Accs To & Handicap - CB - CV - Tickets rest. - Clim. - Parking priv - Terrasse Animaux admis. Boem restaurant est un lieu cosy o vous vous sentirez comme chez vous. Le chef, David Blasco, vous propose une cuisine fusion mlant mditerrane et Asie. Le restaurant est situ en bordure de canal, deux pas de la Cit d'Aigues Mortes.

LE CAFE DE BOUZIGUES 7 - R17 7, rue Pasteur - 30220 AM - 04 66 53 93 95 www.cafedebouzigues.com - cafedebouzigues@gmail.com

60 couverts + 80 en patio. Ouvert tous les jours (sauf le lundi et mardi en hiver). Fermeture annuelle 06/01 au 22/01 inclus. Service continu de 12h 23h en juillet et aot. Autres priodes de 12h 14h et 19h 22h30. 17 le midi - 30 le soir + carte. CB - CV - Tickets Rest. - Patio. Dcor tonnant, baroque et feutr, patio ombrag. Changement de carte tous les mois. Cuisine crative et gnreuse avec les meilleurs produits de la rgion. Adresse incontournable.

LE CAFE DU COMMERCE 8 - Q15 11, place St Louis - 30220 AM Tel /Fax 04 66 53 71 71 www.cafeducommerce-aiguesmortes.com
100 couverts. Ouvert du 01/02 au 01/11. Menu 15,50 - 20 - 26 - 32 + carte. Menu enfant 8,70. CB - AE - CV - Tickets Rest. - Terrasse - Animaux admis. Plateaux de coquillages, sur place et emporter, poisson frais, viande de taureau, homard du vivier. Prsent sur le Petit Fut.

LA CAMARGUE 9 - Q18 19, rue de la Rpublique - 30220 AM - 04 66 53 86 88 www.restaurantlacamargue.com - alexiansel@hotmail.fr

100 couverts int. / 180 ext. Permanent. Menu du midi 20 - soir 32 + carte. CB - Patio - Terrasse - Animaux admis. Le plus ancien restaurant de la ville. Cuisine rgionale. Musiciens gitans tous les soirs - Animations.

23

 CASA TORO LUNA 10 - Q16 Place Saint Louis - 30220 AM - 04 66 53 68 75 Fax 04 66 51 81 57 - toroluna@hotmail.fr
30 int. / 150 ext. Permanent sauf janvier. Menu du jour 12 - Menu 14,50 - 17,50 - 22,50 + Carte. CB - CV - Tickets Rest. - Terrasse - Animaux admis. Spcialits de toro la plancha (churasco, filet, pav...), spcialits espagnoles (tapas, paellas et zarzuela).

LA CITADELLE 11 - Q15 10, place St Louis - 30220 AM - 04 66 53 86 68 Fax 04 66 53 62 02 - www.restaurant-citadelle.fr

160 couverts. Permanent. 16,80 - 19,90 - 24,90 - 31,50 + carte. CB - CV - AE - Tickets Rest. - Sminaire - Terrasse. Spcialits de poissons la plancha, coquillages.

CTE VIGUERIE 12 - S20 Place de la Viguerie - 30220 AM 04 66 35 25 98

40 couverts + 40 en terrasse. Ferm le mercredi (07/08) et dimanche soir et lundi hors saison. Formule Midi en semaine 14,50 (entre / plat / dessert) Carte gourmet du ven. soir au dim. Midi 24. Changement de carte toutes les saisons. CB - CV - Tickets Rest. - Terrasse - Animaux admis. Ct Viguerie se situe au cur des remparts, sur une place paisible devant la Chapelle des Pnitents Gris. Cet tablissement vous propose une version moderne de la cuisine provenale. Lalliance labore de saveurs et de couleurs propre notre rgion. Un rayon de soleil dans votre assiette...

CHEZ COCO 13 - Q16 19 rue Jean Jaurs - 30220 AM - 04 66 53 91 83 bonail.claudie@aliceadsl.fr

40 couverts int. + 60 terrasse. Ouvert 7/7 jours. Lt, service jusqu 15h. De 15 25. CB - Tickets Rest. - CV - Terrasse - Animaux admis. Spcialits de toro grill. Espace bistrot - (gardiane de toro l'ancienne).

LE DIT VIN 14 - P16 6, rue du 4 septembre - 30220 AM - 04 66 53 52 76 www.restoleditvin.com - le.dit.vin@orange.fr

120 couverts. Service continu et tardif 7/7 jours. Permanent. Le midi plat du jour 10. Formule 14, 18 (entre/plat/dessert) - le soir 30 + carte. CB - Clim. - Animation - Patio - Terrasse - Sminaire - Animaux admis. Demeure ancienne typique, pierres apparentes, 1 salle climatise, grand patio ombrag, terrasse sur les toits et vue sur la tour de Constance. Cuisine savoureuse aux accents rgionaux qui volue au fil des saisons. Menu du march midi et carte. Le soir menu au choix la carte.

24

 LA DOLCE VITA - 12, rue Marceau - 30220 AM 15 - S16 04 66 53 69 11 - 07 70 73 37 81 - Fax 04 66 53 75 91 www.restaurant-dolcevita.com - jbrockers@yahoo.fr
300 personnes. Permanent. A partir de 10 le midi. Ds 10 + carte le soir. CB - CV - AE - Tickets Rest. - Terrasse - Patio - Animaux admis. Spcialits italiennes (farandole danti -pasti, ptes aux fruits de mer, Tiramisu) dcouvrir dans un cadre chaleureux et raffin agrment dun charmant patio.

LE DUENDE 16 - Q15 16, rue A. Courbet - 30220 AM - 04 66 53 80 38

40 couverts + terrasse. Permanent. 16 - 29 + carte. CB - CV - Tickets Rest. - AE - Terrasse - Clim. - Animaux admis. Lgumes Bio - Poissons du Golfe du Lion - Spcialits de morue - Assiette vgtarienne.

LEDEN 17 - R14 8, rue Denfert Rochereau - 30220 AM - 04 66 53 69 45 www.edenrestaurant.fr - contact@edenrestaurant.fr

35 couverts salle + 35 couverts patio. Permanent. 15 -18 - 20 tous les jours sauf samedi soir, dimanche et jours fris 31 + carte. CB - CV - Tickets Rest. - Patio - Climatisation - Animaux admis. Venez vous laisser sduire par une cuisine crative au got frais et local qui change tous les mois en rythme avec les produits de saison. LEden est dot dun patio ombrag calme et fleuri ainsi que dune salle climatise avec des murs de pierres donnant une ambiance chaleureuse qui ne manquera pas de vous sduire.

LA GARDIANE 18 - R15 6, place Saint Louis - 30220 AM - Tel/Fax 04 66 53 70 41 eurldufourlagardiane@orange.fr

30 couverts + 80 en terrasse. Du 01/04 au 08/10 : ouvert tous les jours et du 03/02 au 01/04 et du 22/10 au 31/12 ferm le soir. Formule plat + dessert : 9,90 - 11,90. Menu 13,80 - 15,80 - 18,80 - 25,80 CB - CV - Tickets Rest. - Climatisation - Terrasse chauffe - Animaux admis. Restauration traditionnelle, spcialits de taureau et poisson la plancha, Gardiane de taureau, rouille dAigues-Mortes, trio de seiches, poulpes et gambas, coquillages, hutres, moules frites. Crperie, glacier, saladerie en juillet et aot. Service non-stop en aot.

RESTAURANT LE MILLESIME 19 - R18 38, rue de la Rpublique - 30220 AM 04 66 53 74 60 - fdussol82@gmail.com

30 couverts. Permanent. A partir de 20. 7/7 juillet et aot et ferm lundi et mardi le reste de lanne. CB - Terrasse - CV - Tickets Restaurants - Animaux admis. Le millsime est un nouvel tablissement chaleureux o Frdric, sommelier de passion et de mtier vous fera dcouvrir des tapas de qualits, ralises partir de produits frais (retour de march), sublimes par sa carte des vins et champagnes. Initiation la dgustation, groupes, privatisation.

25

 LE GALION 20 - R17 24, rue Pasteur - 30220 AM - 04 66 53 86 41 legalionaiguesmortes@yahoo.fr

90 couverts + 60 en terrasse. Permanent. 16 le midi - menu 22 - 29 + carte. CB - CV - Tickets Rest. - Terrasse - Sminaire - Patio. Spcialits pierrades et cuisine traditionnelle (viande/poissons). Prsent sur le Guide du Routard depuis 20 ans. Restaurant ouvert toute lanne.

LE MINOS 21 - R15 7, place St Louis - 30220 AM 04 66 53 83 24 - www.restaurant-leminos.camargue.fr Fax 04 66 53 81 25 - restaurant-leminos@camargue.fr

80 couverts int. + 60 ext. Permanent. Menu le midi en semaine 15,50. 19,50 - 28. CB - CV - Tickets Rest. - Climatisation - Terrasse - Sminaire - Animaux admis. Depuis 1975, le Minos confectionne des plats aux saveurs du Sud. Spcialits de poissons, gardiane de toro, grillades, moules et ptes, slection de vins du Languedoc Roussillon. A lintrieur, les uvres des artistes Gardois sexposent sur le mur en pierres apparentes. A lextrieur, une agrable terrasse soffre vous, deux pas de la statue de Saint Louis.

L'OUSTAU CAMARGUAIS 22 - R16 2/4, rue A. Lorraine - 30220 AM 04 66 53 79 69 - Fax 04 66 53 01 34 www.oustau.info - restau@oustau.info
60 couverts. Ouvert du 11/02 au 06/01. Menu du midi 14,50 - 28,50 - 39,50 + carte. CB - CV - Tickets Rest. - Sminaire - Terrasse. Produits du terroir et de la Mditerrane, au cur des remparts dans un cadre antique et chaleureux, exposition d'uvres dart et moments musicaux qui poussent la convivialit autour dune cuisine raffine. Service Internet.

CHEZ PAPY MOSE 23 - Q17 BAR A HUTRES - 10, rue A. Lorraine - 30220 AM 04 66 93 23 82 - 06 13 08 01 40 www.barahuitres-30.com - vincentculotte@orange.fr
20 couverts intrieurs + 30 extrieurs. Permanent. Menu djeuner 15 - carte 20/30. CB - Wifi - Animation - Animaux admis. Coquillages, hutres, poissons planchs et tapas : Restaurant atypique et sympathique, chez Papy Mose il fait bon manger.

LA SALICORNE 24 - Q17 9, rue A. Lorraine - 30220 AM 04 66 53 62 67 - www.la-salicorne.com - contact@la-salicorne.com

30 couverts + terrasse. Permanent. Carte. CB. Qualit et quitude sont les matres mots de ce lieu dexception. Un espace champtre dans une ruelle typique et unique au sein des remparts. Un espace contemporain o le bton cir ctoie la chaude ambiance des toiles qui illuminent notre ciel. Cest vous de choisir...

26

 LA PIGNATA 25 - R14 2, rue V. Hugo - 30220 AM - Tel/Fax 04 66 53 70 14

32 couverts + 40 en terrasse. Permanent. 11,50 - 13,80 - 17,80 20,80 + carte. CB - CV - Tickets Rest. - Terrasse. Spcialits rgionales. Poissons et seiche la plancha, pizzeria, crperie.

LA TABLE DU MIDI 26 - R18 27, rue Pasteur - 30220 AM 04 66 53 86 14 www.latabledumidi.fr - jacques.barre5@orange.fr

30 couverts. Intrieur ou extrieur. Menu 26 et 33. Lt du mardi au samedi. Ouvert dAvril septembre (voir site ou tlphoner). CB - Climatisation - Patio - Piscine - Animaux non admis. Uniquement le soir. Cuisine familiale, cadre raffin, accueil chaleureux pour une soire simple et authentique, patio et piscine dans une belle demeure du centre ville.

VILLA MAZARIN LA TABLE 27 - T18 35 Bd Gambetta - 30220 Aigues-Mortes - 04 66 73 90 48 Fax 04 66 73 90 49 - www.villamazarin.com - am@villamazarin.com
30 intrieurs + 30 extrieurs. Ouvert du mardi au dimanche midi et soir. CB - Climatisation - Patio/ Cour - Terrasse - Parking priv - Animaux admis. Restaurant gastronomique Haut de gamme. Cuisine rgionale par son Chef Stphane Rouville.

LE VICTORIA 28 - P16 10, place Anatole France - 30220 AM Tel/Fax 04 66 800 975 www.levictoria-aigues-mortes.com contact@levictoria-aigues-mortes.com
50 couverts intrieurs + 120 extrieurs. Ouvert du 30/11 au 30/10. Midi : Entre/plat/dessert 17 - Soir : Entre/plat/dessert 29 + carte. Salade repas partir de 14. CB - Tickets Rest. - Climatisation - Terrasse - Sminaire - Animaux admis. Restaurant, bar, chambres dhtes, situ au pied des remparts entre la Tour de Constance et la Porte de la Gardette (entre principale). Cuisine du terroir base de produits frais travaills par le nouveau chef. Espace zen et dcontract pour tous. Accueil groupes, anniversaires, mariages...

LE XIII 29 - Q16 13, grand rue Jean Jaurs - 30220 AM 04 66 51 97 73 - rebmouret@hotmail.fr

40 couverts + 44 en patio + 24 nouveau patio + 20 en terrasse. Permanent. PMU. Midi et soir juillet et aot, uniquement le midi de septembre juin. Formule midi 9,80 - Menus de 12,90 21,90. Menu enfant 7,90. Plat du jour selon le march. CB - Ticket Rest. - CV - Climatisation - Patio - Terrasse - Animaux admis. Patios agrablement fleuris et ombrags avec brumisateur : calme et dtente en centre ville. Cuisine rgionale, spcialits de taureau et inoubliables moules sauce du XIII . Rservation possible pour soire prive.

27

LES SPECIALITES DAIGUES-MORTES

Riche en spcialits culinaires, Aigues-Mortes demeure un haut lieu de la Gastronomie Camarguaise. Elle abrite de nombreux restaurants aux saveurs mditerranennes, des plateaux de coquillages aux pavs de taureau, des spcialits lgres et inventives aux produits du terroir.
La Fleur de Sel de Camargue
Rcolte manuellement dans le respect des traditions et compose de cristaux naturellement blancs et lgrement humides, la Fleur de Sel fond lentement sous la langue et met dlicatement en valeur la saveur des plats qu'elle accompagne. Toute lanne.

Les Vins des Sables

Issus de vignes cultives sur des sables dunaires dans un milieu naturel particulier unique en France, ces vins de qualit proviennent de cpages traditionnels et nobles. Ils peuvent tre rouges, ross, gris ou blancs. Toute lanne.

Cueillie dlicatement la main laide dune gouge dans les buttes de sable, lasperge blanche, violette ou verte selon quon la saisisse avant quelle ne pousse hors du sol, a une saveur et un parfum unique notre rgion. Au printemps.

-Mortes
Il ny a pas si longtemps on la fabriquait uniquement pour Nol. Le travail incombait au Boulanger, le client amenait les ingrdients de base : Pte brioche, sucre, beurre et fleur d'oranger. La fougasse dAigues-Mortes souvent imite, rarement gale ! Toute lanne. Et aussi : La Pomme de Terre des Sables et la Carotte de Camargue.

28

CAMPINGS / CABARET / DISCOTHEQUE

YELLOH ! VILLAGE LA PETITE CAMARGUE B.P. 21 - D62 - 30220 AIGUES-MORTES 04 66 53 98 98 - Fax 04 66 53 98 80 www.yellohvillage-petite-camargue.com info@yellohvillage-petite-camargue.com
1

- K1

545 emplacements. Ouvert du 26/04 au 15/09. Piscine 1000m - Jacuzzi chauff - Mobil-homes et emplacements - Bar - Pizzeria - Restaurant - Epicerie - Boulangerie - Salon coiffure et esthtique - Laverie - Animation Centre questre - Aire de jeux - Tennis - Terrain multisports - Location vlos - bibliothque - bornes Internet - Wifi Navette gratuite pour les plages en juillet et aot - Animaux interdits dans les locations - CB - CV. A proximit : Windsurf Park - Plonge en bouteille. Journes camarguaises organises par le Camping. 2 adultes + 1 voiture + 1 emplacement / jour Personne supplmentaire Supplment animaux MOBIL - HOME la nuit (min. 2 nuits en BS et min. 7 nuits du 04/07 au 21/08)

18 - 49 5-9 5 39 - 115 / 96 - 229

2

CAMPING A LA FERME MAS DE PLAISANCE 30220 AIGUES-MORTES 04 66 53 92 84 - 06 22 20 92 37 - 06 98 18 03 06

- I27

Ouvert du 01 avril au 30 septembre . Boulodrome - Barbecue collectif - Camping-cars - Animaux admis en BS. 2 adultes + 1 voiture + 1 emplacement / jour Personne supplmentaire

13 - 17 / 18 - 22 5-6

Cabaret questre - Dner spectacle

CABARET EQUESTRE DES DUNES 1 - K2 D. GUILLAMON - Domaine du Petit Chaumont - 30220 AM 04 66 53 49 01 - 06 23 19 53 57 - cabaretdesdunes@wanadoo.fr
Davril sept. (individuels) l'anne (groupes). Situ au cur du vignoble au milieu de llevage de chevaux et de taureaux, dans un cadre rest sauvage, on dcouvre un endroit inattendu o rsonne une musique tzigane. Une fois entr dans ce cabaret perdu dans les dunes du Petit Chaumont, le temps n'a plus d'importance. Autour dun menu traditionnel, on navigue au gr des rencontres, des danses et des musiques, entre une Camargue traditionnelle et une Espagne inattendue. L'esprit est un heureux mlange entre cabane d'artiste, piste de cirque et foyer gitan. 2h30 de spectacle exceptionnel. LE SPECTACLE ! Tout en douceur, il s'avance pattes de velours aux rythmes des guitares gitanes et des pas des chevaux La cavalcade commence. Emotion, posie, effets spciaux, ces images seront autant d'instantans presque trop courts, qui vous permettront de ressentir cette chaude ambiance si typique en Camargue.

Discothque
LA CHURASCAIA 2 - H27 Mas Ste Anne - 30600 VAUVERT - 04 66 73 51 99
La churascaia, club mythique du Sud de la France depuis 1965, temple de la fte, folie pure, savant mlange des genres Ouvert les samedis toute l'anne et de Pques septembre les samedis et dimanches avec le spectacle transformiste CB - Animation - Snack - Restaurant de nuit (grillade) - Climatisation naturelle - Patio - Jardin extrieur - Parking priv. Capacit 5000 personnes.

29

HTELS / HTELS RESTAURANTS

LA VILLA MAZARIN 1 - T18 35, bd Gambetta - 30220 AM 04 66 73 90 48 - Fax 04 66 73 90 49 www.villamazarin.com - am@villamazarin.com
16 chambres. Permanent. Piscine - CB - Bar - Climatisation - Service en chambres - TV Satellite - Canal + le Bouquet Tlphone - Sauna & Hammam - Jacuzzi - Internet & Wifi gratuits - Patio - Garage - Jardin - Salle de sminaires - Animaux admis. Restaurant gastronomique. Maison seigneuriale du XVme sicle entirement restaure conjuguant une dcoration audacieuse et un style traditionnel provenal . Prix des chambres / Petit djeuner Restaurant gastronomique

De 120 350. Remises selon disponibilit / 14

29 - 44 - 75 - carte

LES ARCADES 2 - S19 23, bd Gambetta - 30220 AM 04 66 53 81 13 - Fax 04 66 53 75 46 www.les-arcades.fr - info@les-arcades.fr

9 chambres. 70 couverts. Permanent. Piscine - CB - CV - AE - Tickets restaurant - Clim. - Service en chambres - Sminaire - TV - Tlphone - Terrasse - Wifi - Animaux admis. Charmant htel au cur des remparts dans une demeure du XVIme sicle. Neuf belles chambres trs confortables, petite piscine sur terrasse avec vue sur les toits . Prix des chambres / Petit djeuner Restaurant (menu)

102/104 - 108/110 - 152/154

10

35 - 45 - 20 le midi sauf dim. et fris

HOTEL CANAL 3 - K20 440, route de Nmes - 30220 AM 04 66 80 50 04 - Fax 04 66 80 50 32 www.hotelcanal.fr - contact@hotelcanal.fr
25 chambres. Permanent (sauf du 06/01 au 12/02 et 11/11 au 15/12). Piscine - CB - CV - Clim. Bar - Service en chambres - Tl. - TV chanes franaises & trangres - Wifi gratuit dans parties communes et chambres - Sminaire - Terrasse - Garage - Parking priv - Animaux admis. Lhtel de charme contemporain dAigues-Mortes . Prix des chambres Petit djeuner (Buffet)

(HS & grands week-ends) 92 160 / (BS) 77 145 12

30

HTELS / HTELS RESTAURANTS

LE MAS DES SABLES 4 - C22 C.D. 979 - 30220 AM 04 66 53 79 73 - Fax 04 66 53 77 12 www.lemasdessables.com - masdessables@wanadoo.fr
80 chambres - 120 couverts. Ouvert du 01/04 au 15/10. Piscine - Bar - CB - CV - Clim. - Tl. - TV - Sminaire - Jardin - Terrasse - Jeux denfants - Wifi - Parking priv - Parking bus - Animaux admis 6. A 2 km du centre, cet htel de charme propose de jolies chambres souvrant sur un parc arbor de 8 ha. Toutes climatises, certaines disposent dune terrasse privative et meuble. Accs direct au canal pour vos balades pied ou vlo . Prix des chambres / Petit djeuner Restaurant (menu)

74 - 155 / 11 21 - 27 + carte

LES REMPARTS 5 - P16 6, place A. France - 30220 AM - 04 66 53 82 77 Fax 04 66 53 73 77 - www.remparts-aiguesmortes.fr contact@remparts-aiguesmortes.fr Restaurant : 04 66 80 54 22
CHANGEMENT DE PROPRIETAIRE ! 12 chambres - 80 couverts. - Htel permanent sauf octobre et janvier. Bar - CB - Tickets restaurant - Tlphone - Wifi et Internet gratuit - TV - Terrasse - Parking public - Animaux admis. - Restaurant ferm du 08/01 au 09/02 et du 15/11 au 14/12. En juillet et aot, ouvert midi et soir. En BS ferm le mercredi. Restaurant accessibilit Tourisme et Handicap. Lhostellerie des Remparts un cadre authentique et chaleureux situ au pied de la Tour de Constance, lintrieur des remparts . Prix des chambres / Petit djeuner Restaurant (menu)

105 - 135 - 150 - 180 / 10 Formules 15 ou 18,50 le midi Menu semi gastro 29,50 le soir

LE SAINT LOUIS 6 - Q15 10, rue A. Courbet - 30220 AM 04 66 53 72 68 - Fax 04 66 53 75 92 www.lesaintlouis.fr - hotel.saint-louis@wanadoo.fr
22 chambres - 80 couverts. Ouvert du 31/03 au 01/11. Restaurant - Bar - CB - CV - Jardin - Service en chambres - Tlphone - TV - Patio - Parking priv Garage - Animaux admis. lgante btisse du XVIIIme sicle proposant 22 chambres de style provenal et une restauration servie dans le jardin la belle saison . Prix des chambres / Petit djeuner Restaurant (menu)

86 - 113 / 10 19 - 39

31

 LES TEMPLIERS 7 - Q18 21, 23 rue Rpublique - 30220 AM 04 66 53 66 56 - Fax 04 66 53 69 61 hotellestempliers@gmail.com

11 chambres et 2 suites. Permanent. Restaurant 06 14 12 52 07 - Piscine - CB Climatisation - Service en chambres - Tlphone - TV - Jardin - Terrasse Patio - Sminaire - Animaux admis sur demande - Garage sur rservation. Htel de charme et de caractre . Prix des chambres / Petit djeuner Restaurant

125 - 140 - 155 - 190 / 12 A la carte (~50 boissons comprises)

CHEZ CARRIERE 8 - R17 18, rue Pasteur - 30220 AM 04 66 53 73 07 - Fax 04 66 53 84 75 www.chezcarriere.com - contact@chezcarriere.com
10 chambres - 100 couverts. Permanent. Restaurant - CB - CV - Tickets Restaurant - Tlphone - Climatisation - Terrasse TV - Parking public - Wifi - Animaux admis. Vous serez chez nous comme chez vous Anglais, Espagnol et Italien parls. Prix des chambres / Petit djeuner Restaurant (menu)

61 - 115 / 9 16 - 28 + carte

HOTEL DES CROISADES 9 - O14 2, rue du Port - 30220 AM 04 66 53 67 85 - Fax 04 66 53 72 95 www.lescroisades.fr - hotel@lescroisades.fr
14 chambres. Permanent. CB - American Express - CV - Climatisation - Tl. - TV - Jardin - Wifi Animaux admis - Pique-nique autoris dans le jardin. Charmant htel situ face la Tour de Constance et au port de plaisance, deux pas de la cit mdivale . Prix des chambres / Petit djeuner

(HS) 63 - 95 / (BS) 56 - 81 / 8,50

HTEL DES 4 VENTS 10 - G22 939, Rte de Nmes - 30220 AM 04 66 53 68 10 - Fax 04 66 53 98 51 www.aigues-mortes-hotel.com motel_les4vents@yahoo.com
19 chambres. Permanent sauf janvier. Piscine - Bar - CB - CV - Climatisation - Tlphone - TV - Terrasse - Jardin Sche cheveux - Coffres individuels - Wifi gratuit - Parking priv gratuit - Animaux admis. Aux couleurs de la Camargue, cest lendroit idal pour des vacances familiales ensoleilles. Accueil chaleureux, dtente au bord de la piscine, chambres rnoves en 2010 ! . Prix des chambres / Petit djeuner

A partir de 52 / 8,90

32

HTELS / HTELS RESTAURANTS

ROYAL HTEL 11 - G23 939, rte de Nmes - 30220 AM 04 66 53 66 40 - Fax 04 66 53 72 29 www.monalisahotels.com - resa-aigues@seml.fr et son Restaurant L' AUBERGE DES 4 VENTS
44 chambres - 89 couverts. Ouvert en saison du 01/04 au 30/10. Restaurant ouvert aux groupes sur demande. Piscine - CB - CV - Tickets Restaurant - Tl. - TV Climatisation - Jardin - Terrasse - Parking priv - Parking bus - Animaux admis. Situ 1 kilomtre de la cit fortifie dAigues-Mortes, le Royal Htel vous accueillera avec convivialit, en chambres double/twin, sobres et calmes, vue sur le jardin et la piscine . Prix des chambres / Petit djeuner Restaurant (menu)

A partir de 49 / 9 14 - 20

LOU GARBIN 12 - A21 (E26 plan p.54) 210, av. des Jardins 30220 ST LAURENT DAIGOUZE 04 66 88 12 74 - Fax 04 66 88 91 12 www.lou-garbin.com - contact@lou-garbin.com
20 chambres. Ouvert du 01/03 au 15/10 Accs handicap - CB - Bar - Service en chambre - Piscine - TV - Tl. - Terrasse - Parking priv Parking bus - Animaux admis. Depuis plus de 45 ans, votre htel de charme de Petite Camargue vous propose lombre de ses deux piscines, calme et srnit . Prix des chambres / Petit djeuner

80/85 (2 p.) / 105/115 (3 p.) / 120/130 (4 p.) 130/150 (5 p.) / 10

LA CEINTURE 13 - I27 58, rte Stes Maries de la Mer - 30600 MONTCALM 04 66 73 50 57 - Fax 04 66 73 71 80
16 chambres. 250 couverts. Restaurant ouvert 7/7 du 01/04 au 30/09. Du 01/10 au 31/03, tous les midis et samedi soir. CB - Tickets Restaurant - Clim. - TV - Bar - Terrasse - Sminaire - Parking priv - Parking bus - Wifi - Animaux admis. Entre Aigues-Mortes et les Stes Maries de la Mer, lHtel Restaurant ** La ceinture vous accueille avec une cuisine rgionale, plancha Chambres climatises dans un cadre calme . Prix des chambres / Petit djeuner Restaurant

47 - 52 - 62 / 6 Ds 11

33

 LE MDIVAL 14 - L19 221, av. du Pont de Provence - 30220 AM Tel / Fax 04 66 53 76 48 www.hotel-lemedieval.com - hotel.lemedieval@orange.fr
12 chambres - Permanent. Accs Tourisme & Handicap - Piscine - Climatisation - CB - CV - Terrasse Parking priv gratuit - Wifi gratuit dans parties communes et chambres - Animaux admis (5 kg). L'htel le Mdival est situ sur les berges du canal, 2 mn pied des remparts. tablissement entirement rnov en avril 2012. Prix des chambres Petit djeuner (Buffet volont)

(HS + vac. scol. + we fris) 79/100 - (MS/BS) 66/98 9

LESCALE 15 - P17 3, av. de la Tour de Constance - 30220 AM 04 66 53 71 14 - Fax 04 66 53 76 74 http://hotel.escale.free.fr - hotel.escale@free.fr

10 chambres - 80 couverts. Ouvert du 01/02 au 30/11. Bar - CB - CV - Tickets Restaurant - Tl. - TV - Climatisation - Terrasse Garage - Animaux admis. Petit htel tranquille, proximit des remparts . Prix des chambres / Petit djeuner Restaurant (menu)

40 - 85 / 5,50 11 - 20

LE MAS DE SYLVEREAL 16 - I27 D 58 - Rte dAigues-Mortes - Sylvral - 30600 VAUVERT 04 66 51 83 88 - Fax 04 66 53 05 91 www.masdesylvereal.com - mas.de.sylvereal@hotmail.fr
31 chambres (2 5 pers.). Permanent. CB - CV - TV LCD - Wifi - Patio - Parking priv - Terrasse Vido surveillance du parking - Sminaire - Parking bus - Animaux non admis. Au cur de la Camargue, le Mas de Sylvral, situ entre Aigues-Mortes et les Saintes Maries de la Mer, vous offre la possibilit dun sjour ou dune tape insolite . Prix des chambres / Petit djeuner

56 - 106 / 8

Rsidence htelire
LE MAS DE LA TOUR CARBONNIERE 17 - D27 04 66 51 13 00 - Fax 04 66 51 13 19 D 46 - Anc. Route dAigues-Mortes - 30220 ST LAURENT DAIGOUZE www.mas-carbo.com - mas.carbo@orange.fr
17 Appartements 2/4 pers et 5/6 pers. Permanent. Restaurant - CB - Jeux denfants - Piscine - Terrasse - Patio - Jardin Tlphone - Location de draps - Parking priv - Parking bus - Animaux admis. Appartement 2/4 pers : 65 - 75 - 100/jour & 430 - 495 - 690/semaine Appartement 5/6 pers : 85 - 100 - 130/jour & 554 - 660 - 900/semaine Restaurant 20 (rserv aux rsidents)

34

Rsidence de Tourisme
Odalys Rsidence LE MAS DES FLAMANTS 18 - M13 04 66 53 06 18 - Fax 04 66 53 05 18 60, chemin de Trouche - 30220 AM www.odalys-vacances.com - odalys@odalys-vacances.com
64 Maisonnettes 4/6 pers. CB - Chques Vacances - TV - Piscine. Maisonnette 2 pices 4 pers : De 195 890. Maisonnette 3 pices 6 pers : De 210 1040.

-Mortes
*** OPATIO - Maison dhtes / Maison dartiste 1 - S17 42, rue mile Jamais - 30220 AIGUES-MORTES - 04 66 53 02 67 06 21 68 34 41 - ilhe.monsite.orange.fr - douchkamartine@hotmail.fr
1 ch. Terrasse 2 pers. (HS) 140 - (MS) 120 - (BS) 110 - Petits dj. inclus. Salle de bains - WC - Chauffage - Clim. - Grande terrasse 12 m - Salon de jardin. 1 ch. Duo (2 ad + 2 enf.). (HS) 120/180 - (MS) 110/160 - (BS) 90/140. Fv. oct. Salle de bains - WC - Chauffage - Clim. - Boudoir d'entre - Coin nuit - Jeux - Bibliothque - Carte de parking offerte pour les deux chambres.

** MERCIER B. 2 - Q15 18, rue A. Courbet - 30220 AIGUES-MORTES 06 74 96 95 56 - 06 85 26 90 77 - tyandbe@gmail.com

1 ch. 2 pers. Permanent. (HS) 85 - (MS) 75 - (BS) 65. Petits dj. inclus. Salon - TV - Chauffage - Douche - WC - Jardin - Salon de jardin.

* SEVERIN M. 3 - E25 Mas Bonnafous - 297, Rte dArles - 30220 AIGUES-MORTES 04 66 53 61 61 - 06 10 70 24 92 - masbonnafous@akeonet.com
1 ch. 2 pers. Permanent. (HS) 65 - (BS) 55. Petits dj. inclus. Chauffage - Douche - WC - Lave linge collectif - Rfrigrateur - Internet et Wifi gratuits - Jardin avec salon - Cour - Parking priv - Barbecue - Animaux sous rserve.

BILELLA M. 4 - H14 Marina du Port du Roy - 150, imp. du Paradis 30220 AIGUES-MORTES - 06 47 73 02 94 - michelle.bilella@gmail.com
2 ch. 2 pers + 1 ch. 1pers. Permanent. 135. Petits dj. inclus. TV - Chauffage - Climatisation - Tl. - Salle de bains - WC - Chemine Jardin - Salon de jardin - Terrasse - Parking priv - Piscine.

BAUER G. FARNIENTE 5 - Q19 10, rue des Travailleurs - 30220 AIGUES-MORTES Tel +33 (0)6 87 43 92 50 - lacamarguaise@sfr.fr
www.farniente-chambres-dhotes-camargue.com 3 ch. 2 pers. Permanent. (HS) 68/73 - (BS) 65/70 - tarif dgressif pour sjours. Personne supplmentaire (HS & BS) 15. Petits dj. inclus. Douche - WC - Chauffage - Patio - Animaux non admis.

35

GARCIA M. 6 - K1 Le Vieux Mle - 30220 AIGUES-MORTES - 04 66 53 65 89

3 ch. 2, 3 et 4 pers. Location du 01/05 au 10/09. 2 pers 55 - 3 pers 65 - 4 pers 70. Petits dj. inclus. Douche - WC - Chauffage - Jardin - Terrasse - Parking priv - Animaux non admis.

MANSE H. 7 - O27 373, chemin de la Gariguette - 30220 AIGUES-MORTES 04 66 51 44 16 - mtonyjon@wanadoo.fr

1 ch. 2 pers. Permanent. (HS) 80 - (MS et BS) 70. Petits dj. inclus. Chauffage - Climatisation - Douche - WC - Terrasse - Salon de jardin Parking priv.

YOUNG R. - Hermitage Saint Antoine 8 - R19 9, bd intrieur Nord - 30220 AIGUES-MORTES 06 03 04 34 05 - www.hermitagesa.com - RYHERMIT@gmail.com
3 ch. 2 pers. Permanent. (HS) 84 - (BS) 79 - Petits dj. inclus. Douche - Salle de bains - WC - Climatisation - Chauffage - Patio - Jardin Animaux non admis.

- aux alentours
**** PANIER W. - Le Mas de la Montille 9 - J27 Rte des Stes Maries de la Mer - 30220 ST LAURENT DAIGOUZE 04 66 35 59 43 - 06 18 92 63 63
http://masdelamontille.free.fr - masdelamontille@free.fr 3 ch. 2 pers. Permanent. 130/ch. 1 suite 4 pers. 220. Petits dj. inclus. Douche - WC - Clim. - Chauffage - Terrasse - Jardin - Barbecue - Piscine - Jeux denfants - Parking priv - Garage - Sminaire - CV - Animaux non admis. Table dhtes. Salle pour mariages jusqu 150 pers. Extrieur 500 pers.

*** DE SEVERAC JOURNE J. 10 - B21 (B28 plan p.54) 88, av. J. Jaurs - 30220 ST L. D'AIGOUZE - 06 17 85 61 67
www.chezjanine.camargue.fr - jde.severac@sfr.fr 2 ch. 2 pers. De mars novembre. (HS) 80 avec jacuzzi - (MS) 70 - (BS) 60. Petits dj. inclus. Chauffage - Douche - Baignoire - WC - Jardin avec salon - Jacuzzi - Cour - CV Patio. Possibilit de louer la maison pour 6 pers. avec jacuzzi 1200/semaine.

*** DUMONT V. - Mas du Figuier 11 - J27 Rte des Stes Maries de la Mer - 30220 AIGUES-MORTES 06 07 69 29 90 - Fax 04 66 53 63 05 - GPS : 43 35 16 N 4 13 16 E
www.masdufiguier30.com - philippe.dumont0775@orange.fr 1 ch. 2 pers (HS) 98 - (MS) 88 - (BS) 80. Petits dj. inclus. Permanent. 1 ch. 4 pers (HS) 150 - (MS) 120 - (BS) 100. Petits djeuners inclus. Permanent. Clim. - Chauffage - Rfrigrateur - Micro onde - Bouilloire lectrique - TV - Douche - WC - Jardin avec salon - Terrasse - Parking priv - Piscine - Animaux admis - Vlos dispo. - Wifi en location.

36

*** GROUL JC. - Mas de la Paix 12 - J27 Route des Stes Maries de la Mer - 30600 VAUVERT - 06 11 42 24 14
www.manade-saint-louis.camargue.fr - jeanclaude.groul@wanadoo.fr 5 ch. 2/4 pers. Permanent. Petits dj. inclus. Lit supplmentaire : 7/pers. 2 Pers : 84/nuit - 518/7nuits - 4 Pers: 108/nuit - 676/7 nuits (1 nuit offerte) Douche - Salle de bains - WC - Chauffage - Conglateur - Lave linge Jardin avec salon - Barbecue - Terrasse - Parking priv - Animaux admis.
GPS : 43 3418,13 N - 4 17 57,20 E.

*** & ** SADORGE M. 13 - A20 (A31 plan p. 54) 495, chemin de Vacaresse - 30220 ST LAURENT D'AIGOUZE 06 16 72 74 31 - 04 66 51 02 78
Dans une maison. 1 ch. 2 pers *** et 1 ch. 2 pers. **. Permanent. (HS) 60 - (BS) 55 - Petits dj. inclus. Douche - WC - CV - Chauffage - Terrasse - Garage - Parking priv - Piscine Animaux admis.

** BOUSQUET M. 14 - A26 (H30 plan p.54) Les Chambres de la Tour - anc. Route dAigues-Mortes 30220 ST LAURENT DAIGOUZE - 06 82 14 18 62
www.chambres-de-la-tour.camargue.fr - michel.bousquet0599@orange.fr 5 ch. 2 et 4 pers. Permanent. 2 pers : 60 - 4 pers : 80 - Petits dj. inclus. TV - Chauffage - Climatisation - Tel - Salle de bains - Douche - WC - Jardin Terrasse - Parking priv.

GAUFFRES S. - Mas St Germain 15 - J27 Rte des Stes Maries de la Mer - 30220 AIGUES-MORTES 06 09 52 69 32 - www.mas-saint-germain.com - sylvia_richard@hotmail.fr
1 ch. 2 pers. Permanent. 80. Petits dj. inclus. Douche - WC - Chauffage - Terrasse - Jardin - Parking priv. Possibilit de location de Gtes.

S. GIUSTI -CAMARGUE AUTREFOIS 17 - B20 (A31 plan p.54) La Tour de la Musette 30220 ST L. DAIGOUZE -06 27 89 25 63 www.camargueautrefois.com - contact@camargueautrefois.com
3 ch. 2 personnes. Permanent. HS & MS (mai, juin, juillet, sept. octobre) 80 BS (nov. Avril) 60 - Petit dj. inclus. Chauffage - Douche - WC - Jardin - Salon de jardin - Terrasse - Parking priv Piscine - Barbecue - Animaux admis.

LIN M. & D. 16 - B20 (A31 plan p.54) 250, av. J. Moulin - 30220 ST L. DAIGOUZE - Tel/Fax : 04 66 88 15 44 06 20 60 60 86 - www.chambre-camargue.fr
michele-didier-camargue@orange.fr 1 ch. 2 pers. ou 1 suite 4 pers. Permanent - (HS & MS) 1 ch 70 -1 suite 120 (BS) 1 ch 60 -1 suite 100. Petits dj. Inclus. Salon - TV - Chauffage - Climatisation - Salle de bains - WC - Jardin - Salon de Jardin - Terrasse Parking priv - Piscine - Wifi.

30 30

37

LOCATIONS DE VACANCES
**** et *** LAROCHE L. - 06 03 95 06 25 - tel/fax : 04 66 53 72 32 LOliveraie de Paul - Mas Bertrand - Chemin de Trouchaud 30220 AIGUES-MORTES www.oliveraiedepaul.com - contact@oliveraiedepaul.com
1 Gte **** 40m dans Mas 4 Pers. Oliveraie de Paul - Ch. de Trouchaud - 30220 AIGUES-MORTES 1 ch. dble - sjour convertible - cuisine - clim. rversible - micro ondes - TV lave linge commun - machine caf - douche - WC - terrasse - salon de jardin - piscine 6x12 - tennis - boulodrome - Wifi gratuit - CV - parc cltur 15 ha - barbecue - parking priv - linge / dtergents fournis. 18/02-08/01. (HS) 830 (166/jr)- (MS) 660 (132/jr) - (BS) 500 (100/jr). 3 Gtes *** 36m dans Mas 4 Pers. 1 ch. dble - sjour - convertible - cuisine - clim. rversible - micro ondes - TV lave linge commun - machine caf - douche - WC - terrasse - salon de jardin - piscine 6x12 - tennis - boulodrome - Wifi gratuit - CV - parc cltur 15 ha - barbecue - parking priv - linge / dtergents fournis. 18/02-08/01. (HS) 760 (152/jr)- (MS) 600 (120/jr) - (BS) 460 (92/jr). 1 Gte **** 55m dans Mas 4 Pers. 2 ch. dbles - sjour - cuisine - clim. rversible - micro ondes - TV - lave linge commun - machine caf - douche - WC - terrasse - salon de jardin piscine 6x12 - tennis - boulodrome - Wifi gratuit - CV - parc cltur 15 ha barbecue - parking priv - linge / dtergents fournis. 18/02-08/01. (HS) 940 (188/jr)- (MS) 760 (152/jr) - (BS) 600 (120/jr).
1

- E26

*** ADANT - FUMIERE G. - 00 32 64 45 95 45 2 - N14 7, rue Dufonteny - 7141 CARNIERES - BELGIQUE http://www.aiguesmortes.new.fr - corinneadant@hotmail.com
MAISON *** 5 Pers. Les Rives de la Tour - 150/19, rue du Vidourle - 30220 AIGUES-MORTES Face la cit mdivale et au canal : 2 ch. - cuisine - sjour - convertible - coin lecture - micro ondes - Hi Fi - chauffage - TV - lecteur DVD - lave linge & vaisselle Clim ltage - salle de bains - sche cheveux - 2 WC - garage - terrasse sous pergola arbore - jardins - barbecue - salon de jardin - piscine dans rsidence - lit parapluie et chaise haute pour bb disposition - CV - animaux non admis. Du 01/04 au 31/10 - (HS) 775/850 - (MS) 550/625 - (BS) 475 /525.

*** DE BERNIS B. - 04 66 35 08 32 3 - D8 Mas de Quincandon - Domaine de Quincandon - ch. de la Grande Roubine 30220 AIGUES-MORTES - bertrand.de.bernis@wanadoo.fr
MAISON *** 5 Pers. Mas de Quincandon - La Forge - 30220 AIGUES-MORTES 3 ch. - cuisine - sjour - chauffage - micro ondes - conglateur - lave linge lave vaisselle - TV - salle de bains - douche - WC - chemine - jardin avec salon - parking priv - barbecue - animaux admis. Pche possible sans permis, calme, faune locale. Permanent. (HS) 900- (MS) 750- (BS) 650.

38

*** COMBE H. - Tel / Fax : 04 66 53 88 70 - 06 22 13 54 44 4 - I27 Mas des Cygnes - 30220 AIGUES-MORTES www.masdescygnes.com - contact@masdescygnes.com
2 GTES ***pis 4/6 Pers. Mas des Cygnes - 30220 AIGUES-MORTES 2 ch. doubles + 1 mezzanine avec 2 lits en 90 - cuisine - sjour - micro ondes convertible - conglateur - TV - chauffage - lave linge - lave vaisselle - salle de bains - WC - jardin avec salon - barbecue - terrasse - parking priv - CV. Permanent. (HS) 690 - (MS) 570 - (BS) 490. 1 GTE ***pis 4 Pers. 2 ch. doubles - cuisine - sjour - convertible - conglateur - TV - WC - salle de bains - chauffage - micro ondes - lave linge - lave vaisselle - jardin avec salon barbecue - terrasse - parking priv - CV - gte climatis. Permanent. (HS) 620 - (MS) 510 - (BS) 450.

*** DUFRESNE M. - 04 66 73 51 74 - 06 01 71 43 71 5 - I27 Mas du Petit Chauron - 30220 ST LAURENT DAIGOUZE www.gitescamargue.com - gitescamargue@wanadoo.fr
2 MAS *** pis 4 Pers. Domaine du Grand Chauron - 30220 ST LAURENT DAIGOUZE 2 ch. - cuisine - sjour - salon - chauffage - conglateur - lave linge - micro ondes - TV - douche - WC - jardin - salon de jardin - terrasse - barbecue parking priv - animaux admis. Permanent. (HS) 550 - (MS) 450 - (BS) 350.

*** GAUFFRES S. - 06 09 52 69 32 6 - I27 Mas St Germain - Rte des Stes Maries de la Mer - 30220 AIGUES-MORTES www.mas-saint-germain.com - sylvia_richard@hotmail.fr

1 GTE ***pis dans Mas 4 Pers. (Saladelle) Mas St Germain - 30220 AIGUES-MORTES 2 ch. doubles - salle de bains - 2 WC - cuisine - lave vaisselle - four - micro ondes - lave linge - TV - salon de jardin - terrasse - parking priv Barbecue - proprit clture - portail lectrique. 1 GTE 4 Pers. (Flamant Rose) 2 ch. doubles - 2 salles de bains - WC - cuisine quipe - terrasse - salon de jardin. PLUS 1 CHAMBRE DHTE. Tarifs des deux Gtes : Davril novembre. (HS) 780 - (MS) 600 - (BS) 500.

39

LOCATIONS DE VACANCES
*** GISCLARD J. - 04 66 53 72 34 - 06 18 05 64 19 49, ch. du Bosquet - 30220 AIGUES-MORTES
7

- Q25

1 VILLA *** 4 Pers. (55m) RDC 49, chemin du Bosquet - 30220 AIGUES-MORTES 1 ch. lit 140 - cuisine quipe - frigo - conglateur - lave linge - micro ondes multifonctions - salon avec convertible - chauffage - 1 terrasse couverte douche - WC - TV - salon en bambou + 1 terrasse salon/ transats - hamac barbecue - parking intrieur clos - lit et sige bb - location de draps et linge de maison - animaux non admis. Permanent. (HS) 650 - (MS) 550 - (BS) 490. STUDIO *** 3 Pers. (35m) RDC Salon avec convertible 140 + 1 lit 90 - cuisine quipe - micro ondes multifonctions - frigo - conglateur - lave linge - chauffage - TV - WC - douche grande terrasse avec transats - barbecue - salon de jardin - parking intrieur clos - location de draps et linge de maison - lit & sige bb animaux non admis. Permanent. (HS) 550 - (MS) 450 - (BS) 390.

*** LE MAS BEATA - 04 66 35 01 75 - 06 08 68 78 05 Route de la Laune - 30600 GALLICIAN www.gitemasbeata.com - info@gitemasbeata.com

Dans MAISON DE MATRE - 2 APPTS *** et 1 APPT ** 2 12 Pers. Route de la Laune - 30600 GALLICIAN 6 ch. - cuisine - sjour - salle manger - TV (TNT SAT) - chauffage - Wifi Internet - salon - micro ondes - lave linge - lave vaisselle - douche - WC chemine - cour - jardin - salon de jardin - patio - piscine - terrasse parking priv - jeux denfants - garage - barbecue - animaux admis. 01/02 - 31/12. 4/5 pers. + 1 enfant : (HS) 1000 - (MS) 800 - (BS) 500. 2 pers. + 1 enfant : (HS) 600 - (MS) 490 - (BS) 327. 2 pers. : (HS) 436 - (MS) 327 - (BS) 273. Possibilit de location individuelle ou pour les 3 gtes. 1 CHAMBRE : 75/nuit/2 pers. Petits djeuners inclus.

- J27

** BONNET M. - 04 66 53 67 06 9 - T15 30, bd Diderot - 30220 AIGUES-MORTES

APPT ** 4 Pers. 15, bd intrieur Sud - 30220 AIGUES-MORTES 1 ch. - cuisine - sjour - convertible - chauffage - lave linge - lave vaisselle - WC douche - terrasse - barbecue - animaux admis. Permanent. (HS) 370 - (MS) 260 - (BS) 240.

40

** BLANC C. - Tel / Fax 04 66 73 51 07 10 - J27 Mas Blanc - Rte des Stes Maries de la Mer - 30220 ST LAURENT D'AIGOUZE www.lemasblanc.camargue.fr
3 APPTS ** 4 Pers. Mas Blanc - 30220 ST LAURENT DAIGOUZE 2 ch. - cuisine - sjour - convertible - micro ondes - chauffage - TV - lave linge - douche - WC - jardin - barbecue - salon de jardin - terrasse - parking priv - jeux denfants - piscine - location de draps - animaux admis. Permanent. (HS) 620 - (MS) 520 - (BS) 470. 2 STUDIOS ** 2/4 Pers. Coin chambre - cuisine - sjour avec convertible - TV - chauffage - micro ondes - lave linge - douche - WC - Terrasse - jardin avec salon - barbecue parking priv - location de draps - piscine - jeux d'enfants - animaux admis. Permanent. (HS) 470 - (MS) 400 - (BS) 330.

** CASTAGNE A. - 04 66 53 83 61 - 06 22 08 46 24 11 - M22 2, rue du Gnral De Gaulle - 30220 AIGUES-MORTES

APPT ** 2/4 Pers. 10 bis, rue du 19 mars - 30220 AIGUES-MORTES 1 ch. - cuisine - chaise haute - salon - convertible - bar - micro ondes TV - chauffage - lave linge - conglateur - salle de bains - WC - jardin avec arbres et salon de jardin - barbecue - bain de soleil - trs grande terrasse - parking priv - lit pour bb disposition - animaux admis. 15/05 - 08/10. (HS) 495 - (MS) 345/380.

** CHERRI P. - 04 66 88 91 74 - 06 83 91 42 41 12 - A21 (E30 plan p.54) 45, rue du 19 mars 1962 - 30220 ST LAURENT DAIGOUZE www.camargue-location.com - contact@camargue-location.com
MAISON DHTES TOUCOULEUR ** 2/4 Pers. 55, rue 19 mars 1962 - 30220 SAINT LAURENT DAIGOUZE 1 ch. - 3 couchages 80x190 - cuisine quipe - micro ondes - sjour - ADSL Wifi - lecteur DVD - tl. illimit sur fixes - douche avec WC - terrasse - salon de jardin - animaux admis - non fumeur. MAISON DHTES GARGOULETTE * 3/7 Pers. 1 ch. - 5 couchages 90x190 + convertible - grand sjour - WC - ADSL - Wifi TV - lecteur DVD - micro ondes - chauffage - douche - conglateur - tl. illimit sur fixes - jardin avec salon - garage - animaux admis. Equipements communs aux deux maisons : Lave linge & sche linge barbecue - jeux denfants - quipement bb - location de vlo - parking. Internet et Wifi ou prt dordinateur. Permanent. Court sjour : 35/adulte/jour - 20/enfant/jour Long sjour (+ de 3 jours) : 30/adulte/jour 20/enfant/jour. Table et ateliers dhtes (massage, cuisine)

41

** DUFOUR - 04 66 53 70 41 - 06 72 30 85 61 13 - R16 125 rue Moulin de Nestou - 30220 ST LAURENT D'AIGOUZE www.lagardiane.fr - joe2962@ymail.com
Appt ** 2/4 pers. 2 rue Emile Jamais - 30220 AIGUES-MORTES 1 ch - cuisine - convertible - salle manger - chauffage - climatisation micro ondes - TV - salle de bains - douche - WC - parking priv - CV location de draps 20 - chaise et lit bb sur demande sans supplment. Permanent. (HS) 500 - (MS) 450 - (BS) 400

** DUMONT V. - 06 07 69 29 90 - Tel/Fax 04 66 53 63 05 14 - J27 Mas du Figuier - Rte des Stes Maries de la Mer - 30220 AIGUES-MORTES www.masdufiguier30.com - philippe.dumont0775@orange.fr
GPS : 43 35 16 N 4 13 16 E MAS LAVANDE ** 2/4 Pers. & MAS JASMIN ** 2/4 Pers. Mas du Figuier - Rte des Stes Maries - 30220 AIGUES-MORTES 1 ch. - cuisine - convertible - micro ondes - lave linge commun - douche WC - chauffage - clim. - jardin avec salon - Wifi - TV - terrasse - parking priv - piscine - barbecue - location de draps et de vlos - animaux admis. Permanent. (HS) 644/750 - (MS) 560/610 - (BS) 490/525. Accessibilit Tourisme & Handicap (Mas Lavande). MAS BOUGAINVILLES ** 4/6 Pers. 2 ch. - cuisine - sjour - convertible - chauffage - climatisation - TV - lave linge commun - salle de bains - WC - jardin avec salon - terrasse - parking priv - piscine - loc. de draps et de vlos - Wifi - animaux admis. Permanent. (HS) 950 - (MS) 840 - (BS) 700. MAS SALADELLES ** 2 Pers. 1 ch. - cuisine - micro ondes - chauffage - climatisation - WC - douche - TV lave linge commun - jardin avec salon - terrasse - parking priv - piscine location de draps et de vlos - Wifi - barbecue - animaux admis. Permanent. (HS) 580 - (MS) 470 - (BS) 420.

** DUMAS J.L. - Tel / Fax 04 66 53 81 87 - 06 19 15 34 71 15 - L21 06 13 10 32 48 - Mas Turquoise - Rte des Stes Maries de la Mer 30220 AIGUES-MORTES
DANS VILLA ** APPT P3 - 6 Pers. 5, rue Jean Bernard - 30220 AIGUES-MORTES 2 ch. - cuisine - sjour - convertible - TV - micro ondes - chauffage - lave linge - conglateur - salle de bains - WC - jardin avec salon - terrasse - CV barbecue - parking priv - garage - animaux admis. Permanent. (HS) 400-580 - (MS) 350-400 - (BS) 300-350.

42

** MAURICE C. - 06 08 28 73 53 - Fax 04 67 92 41 52 Chemin de Jarret - 30220 AIGUES-MORTES www.villadeylof.fr - villadeylof@wanadoo.fr

16

- D25

VILLA DEYLOF ** 2 STUDIOS 2 Pers. Chemin de Jarret - 30220 AIGUES-MORTES Dans villa avec piscine, 2 studios 2 pers : Lit double - cuisine - WC - salle de bains avec douche - terrasse - piscine - barbecue - animaux non admis. Du 15/06 au 15/09 : exclusivement gay. Le reste de lanne : htro friendly. Location au mois possible doctobre mai. Permanent. (HS) 600 - (MS) 550 - (BS) 480.

** MEZY S. - 04 66 53 64 33 (HR) - 04 66 53 84 40 (HB) 49, bd Gambetta - 30220 AIGUES-MORTES 06 10 61 00 93 - smezy@orange.fr

17

- U17

APPT ** P2 2/4 Pers. 49, bd Gambetta - 30220 AIGUES-MORTES Intra-muros, face aux remparts. 1 ch. - cuisine - sjour - convertible - micro ondes - chauffage - mini lave linge - TV - douche - WC - barbecue - jardin avec salon - jeux d'enfants - animaux admis. Permanent. (HS) 500 - (MS et vacances scolaires) 330 - (BS) 280.

** SIOL J. - 04 66 53 62 73 (HR) - 06 23 33 18 27 1, rue J. Demessieux - 30220 AIGUES-MORTES

18

- N21

APPT ** P2 2/4 Pers. 1, rue Jeanne Demessieux - 30220 AIGUES-MORTES 1 ch. - cuisine - sjour - convertible - micro ondes - chauffage - lave linge salle de bains - WC - terrasse ombrage avec salon - parking priv animaux non admis. 01/06 - 30/09. (HS) 480 - (MS) 390.

** RONCALETTI L. - 04 66 53 69 42 (HR) - 06 17 01 36 26 3, impasse des Oliviers - 30220 AIGUES- MORTES

19

- L23

APPT dans villa ** P3 - 4/6 Pers. 3, impasse des Oliviers - 30220 AIGUES-MORTES 2 ch. - cuisine - lave vaisselle - micro ondes - convertible - sjour - TV LCD chauffage - climatisation - conglateur - lave linge - WC - douche - jardin avec salon - barbecue - jeux d'enfants - parking priv sous abri - accs Wifi animaux admis. 01/07 - 31/08. (HS) 500/600 (selon le nbre doccupants).

** ROMAN T. - 07 86 61 43 54 - 06 80 02 28 97 20 - R18 158, villa Grain de Sable - ch. de la Gariguette 30220 AIGUES-MORTES - hors.limites@free.fr
APPT intra muros ** 4 Pers. (+ 1 studio 2 Pers : page 44) 14, rue de la Rpublique - 30220 AIGUES-MORTES 1 ch. - cuisine - sjour - convertible - salon - chauffage - TV - micro ondes conglateur - climatisation - lave linge - salle de bains - douche - WC - salon de jardin - terrasse location de draps - parking offert - Wifi - lit et sige bb sur demande - animaux non admis. Permanent. (HS) 590 - (MS) 490 - (BS) 390. (80/nuit, minimum 2 nuits)

43

** ROMAN T. - 07 86 61 43 54 - 06 80 02 28 97 20 - R18 158, villa Grain de Sable - ch. de la Gariguette 30220 AIGUES-MORTES - hors.limites@free.fr
STUDIO intra muros ** 4 Pers. (+ 1 appt 4 Pers : page 43) 14, rue de la Rpublique - 30220 AIGUES-MORTES Cuisine - coin sjour - convertible - chauffage - climatisation - micro ondes conglateur - TV - lave linge - salle de bains - douche - WC - location de draps - parking offert - Wifi - lit et sige bb sur demande - animaux non admis. Permanent. (HS) 490 - (MS) 390 - (BS) 290. (70/nuit, min. 2 nuits)

** RAMAIN J. - 04 66 53 79 73 - Fax 04 66 53 77 12 21 - C22 LE MAS DES SABLES - CD 979 - 30220 AIGUES-MORTES www.lemasdessables.com - masdessables@wanadoo.fr
2 APPT ** 8 Pers. Le Mas des Sables - CD 979 - 30220 AIGUES-MORTES 2 ch. - cuisine - sjour - convertible - micro ondes - four - bar - chauffage TV - climatisation - lave vaisselle - tl. - salle de bains - WC - jardin avec salon - terrasse - piscine - jeux d'enfants - parking priv - location de draps CB - CV - animaux admis. 07/04 au 13/10 ( HS) 895/815 - (MS) 645 - (BS) 495. 5 APPT ** 2/5 Pers. 1 ch. - cuisine - sjour - convertible - micro ondes - four - clim. - bar - tl. chauffage - lave vaisselle - WC - salle de bains - terrasse - TV - jardin avec salon - piscine - jeux d'enfants - parking priv - CB - CV - location de draps animaux admis. 07/04 au 13/10 ( HS) 810/715 - (MS) 490 - (BS) 385. 1 APPT ** 8 Pers. 3 ch. - cuisine - sjour - convertible - micro ondes - four - chauffage - bar - tl. - climatisation - lave vaisselle - TV - WC - salle de bains - jardin avec salon - terrasse - piscine - jeux d'enfants - parking priv - location de draps - CB - CV - animaux admis. 07/04 au 13/10 ( HS) 1030/930 - (MS) 725 - (BS) 560.

** RUTYNA V. - Tel / Fax 04 66 73 52 72 22 - K27 106 rue du Chteau de Montcalm - 30600 MONTCALM www.lespierrades.camargue.fr - rutyna.edouard@wanadoo.fr
APPT ** 6 Pers. (80m) 106 rue du Chteau de Montcalm - 30600 MONTCALM 2 ch. - grand sjour - cuisine - micro ondes - lave linge - lave vaisselle - salle de bain - convertible - chauffage - terrasse - barbecue - salon de jardin 2 WC - parking - piscine - jacuzzi - jeux multisports pour enfants - CV animaux non admis. Recommand par le Guide du Routard depuis 1992. Pour ceux qui aiment la campagne, potager. Permanent. (HS) 565 - (MS) 485 - (BS) 335 + chauffage. APPT ** 4 Pers. (50m) 1 ch. - cuisine - sjour - convertible - micro ondes - lave linge - douche WC - chauff. - potager - salon de jardin - piscine - jacuzzi - parking priv barbecue - jeux multisports pour enfants - CV. Recommand par le Guide du Routard depuis 1992. Idal pour les familles avec enfants. Permanent. (HS) 470 - (MS) 390 - (BS) 335 + chauffage si besoin.

44

** LA MUSETTE - Gtes et Rceptions 24 - B21 06 12 33 57 48 - (D33 plan p.54) La Musette - ch. des prs - 30220 ST LAURENT DAIGOUZE www.lamusette.camargue.fr - contactlamusette@gmailcom
GTE Abrivado dans Mas provenal 110m (ch. des prs) 4/6 pers. Domaine de la Musette - 30220 ST LAURENT DAIGOUZE 2 ch - 1 ch "de passage" - cuisine q. - salle manger - salon - TV - micro ondes - cafetire chauffage - conglateur - lave vaisselle - SDB - WC - chemine - jardin /parc - cour - parking priv - piscine - jeux d'enfants - barbecue - CV. GTE Le Trident dans Mas provenal 110m 4/6 pers. 3 ch - cuisine quipe - salle manger - salon - micro ondes - TV - chauffage - conglateur - cafetire - lave vaisselle - SDB - WC - chemine jardin /parc - cour - piscine - parking priv - jeux d'enfants - barbecue - CV. GTE Le Seden dans Mas provenal 110m 4/6 pers. 2 ch - 1 ch "de passage" - cuisine quipe - salle manger - salon - TV - micro ondes - conglateur - cafetire - lave vaisselle - chauffage - SDB - WC - chemine - jardin/parc - cour - piscine parking priv - jeux d'enfants - barbecue - CV. GTE Bandido dans Mas provenal 110m 4/6 pers. 2 ch - cuisine quipe - salle manger - micro ondes - chauffage - salon TV - conglateur - cafetire - lave vaisselle - SDB - WC - chemine - cour jardin/parc - piscine - parking priv - jeux d'enfants - barbecue - CV. Permanent. (HS) 900 - (MS) 700 - (BS) 600 GTE Le Toril dans Mas provenal 55m 2/3 pers. 1 ch - 1 ch mezzanine - cuisine quipe - salle manger - salon - TV - chauffage - micro ondes cafetire - conglateur - lave vaisselle - salle de bains - WC - chemine - parking priv - cour jardin/parc - piscine - jeux d'enfants - barbecue - CV. Permanent. (HS) 600- (MS) 450- (BS) 350 Pour les 5 gtes : Lave linge commun - linge de lit fourni - animaux admis.

** TORRES-TUSET J.C. - Tel / Fax 04 66 73 50 37 - 06 62 36 50 37 23 - K27 Mas Vert - 30220 AIGUES-MORTES www.lemasvert.camargue.fr - mireille.torres-tuset@wanadoo.fr
APPT ** dans Mas 2/3 Pers. Mas Vert - 30220 AIGUES-MORTES 2 ch. - 1 cuisine - sjour - chauffage - TV - conglateur - douche - WC - cour jardin avec salon - parking - animaux sous rserve. Permanent. (HS) 480 - (MS) 380 - (BS) 380. 3 GTES **pis dans Mas 2/3 Pers. 2 gtes : Sjour - salon (1 clic-clac) - cuisine amricaine - salle deau 1 mezzanine (1 lit 1 pers. + 1 lit 2 pers.) - WC - chauffage - jardinet privatif avec salon - TV - parking - animaux sous rserve. Permanent. (HS) 470 - (MS) 370 - (BS) 370. 1 gte : Cuisine - sjour/salon - canap - 1 ch. 1 lit 2 pers - lave vaisselle - conglateur - TV - salle deau - WC - chauffage - jardin avec salon - 2 terrasses - parking - animaux sous rserve. Permanent. (HS) 495 - (MS) 395 - (BS) 395. Lave linge collectif - portail tlcommand pour tous les quipements.

45

** VILA M. - 04 66 73 51 58 - 06 24 22 37 12 25 - K27 Les Gtes et Roulotte du Grand Puits - Rte des Stes Maries de la Mer 30220 ST LAURENT DAIGOUZE - www.roulotte-camargue.fr - grandpuitsgites@orange.fr
2 APPTS DANS MAS ** 4 Pers. Rte des Stes Maries de la Mer - 30220 ST LAURENT DAIGOUZE 1 ch. - cuisine - sjour - convertible - TV - chauffage - micro ondes - lave linge - lave vaisselle - conglateur - climatisation - salle de bains - douche WC - jardin avec salon - terrasse - piscine - parking priv - barbecue location de draps - CV - animaux admis. Possibilit de location en CHAMBRES DHTES (85/nuit p. dj. incl.) Permanent. (HS) 690 - (BS) 580 mnage inclus.

* CUBAS A. - Tel/fax : 04 66 53 66 57 - 06 46 64 90 47 26 - M23 5, rue du Gal De Gaulle - 30220 AIGUES-MORTES - andre.cubas@neuf.fr

APPT RDC de villa * 2 Pers. 5, rue du Gal De Gaulle - 30220 AIGUES-MORTES 1 ch. - cuisine - micro ondes - mini-four - rfrigrateur rserve conglation lave vaisselle - lave linge - chauffage - aspirateur - cran plat - douche WC - jardin avec salon - barbecue - cour - parking - terrasse - CV - animaux non admis. Permanent. (HS) 380/400 - (MS) 280/300 - (BS) 260/280.

* DIDIER L. - 09 51 00 66 30 - 04 66 84 30 60 27 - E27 26, avenue Carnot - 30000 NIMES masmalamousque@free.fr - http://masmalamousque.free.fr

APPT* 4 Pers. (49 m) Mas Malamousque - 807, route dArles - 30220 AIGUES-MORTES 2 ch. - cuisine - sjour - lave linge - conglateur - micro ondes - TV - douche WC - jardin - barbecue - jeux d'enfants - terrasse avec salon de jardin - CV parking priv - animaux non admis. Location du dimanche au dimanche. 01/07 - 31/08. (HS) 490 - (MS) 450.

* LOUP C. - 04 66 53 92 84 - 06 22 20 92 37 28 - K27 06 98 18 03 06 - Mas de Plaisance - 30220 AIGUES-MORTES

MAS * 4 Pers. Mas de Plaisance - 30220 AIGUES-MORTES 2 ch. - cuisine - sjour - climatisation rversible - conglateur - micro ondes hotte aspirante - chauffage - lave linge - WC - douche - jardin avec salon barbecue - terrasse - parking priv - animaux admis. Permanent. (HS) 400/470 - (MS) 230/250 - (BS) 200/230.

* NYFFENEGGER C. - 06 86 27 48 68 29 - R17 12, rue de la Rpublique - 30220 AIGUES- MORTES claudia@auricula.org

STUDIO * 2 Pers. 12, rue de la Rpublique - 30220 AIGUES-MORTES Micro ondes - conglateur - lave linge - climatisation / chauffage rversible douche - WC - TV - location de draps et serviettes de bain - animaux non admis. Permanent. (HS) 380 - (MS) 340 - (BS) 280.

46

* KLEIN D. - 04 66 88 13 76 30 - A21 (C27 plan p.54) 75, bd Gambetta - 30220 ST LAURENT DAIGOUZE
APPT au RDC * 4/5 Pers. (70 m) 75, bd Gambetta - 30220 ST LAURENT DAIGOUZE 2 ch. - cuisine - sjour - banquette gigogne - lave linge - lave vaisselle micro ondes - TV - douche - WC - barbecue - jardin avec salon - terrasse animaux non admis. 01/04 - 30/09. (HS) 400 - (MS) 280.

* SEVERIN M. - 04 66 53 61 61 - 06 10 70 24 92 31 - E26 Mas Bonnafous - 297, route d'Arles - 30220 AIGUES-MORTES www.masbonnafous.akeonet.com - masbonnafous@akeonet.com
STUDIO * 2 Pers. Mas Bonnafous - Rte d'Arles - 30220 AIGUES-MORTES Cuisine - sjour - convertible - chauffage - salle de bains - WC - terrasse salon de jardin - parking priv - lave linge et barbecue collectifs - animaux admis sous rserve. Permanent. (HS) 420 - (BS) 260. MAISON * 4 Pers. 3 ch. - cuisine - sjour - chauffage - clim. - micro ondes - four lectrique conglateur - lave vaisselle - lave et sche linge collectifs - TV - douche WC - jardin avec salon - terrasse - parking priv - barbecue - Internet et Wifi gratuit - animaux sous rserve - Wifi Internet gratuit. Permanent. (HS) 600 - (BS) 450.

Locations insolites : Roulottes - Pniche

** VILA M. - 04 66 73 51 58 - 06 24 22 37 12 25 - K27 Les Gtes et Roulottes du Grand Puits - Rte des Stes Maries de la Mer 30220 ST LAURENT DAIGOUZE - www.roulotte-camargue.fr - grandpuitsgites@orange.fr
2 ROULOTTES ** - 4 Pers. Rte des Stes Maries de la Mer 30220 ST LAURENT DAIGOUZE 1 alcve - 1 convertible - chauffage - climatisation - micro ondes - lave linge - TV - salle de bains - douche - WC - jardin - salon de jardin - piscine cour - parking priv - barbecue - chques vacances - location de draps animaux non admis. Permanent. (HS) 760 - (BS) 620 mnage inclus. Location la nuit : (HS) 110/2 pers. (BS) 95/2 p.

* DESLANDRES V. - 06 12 54 72 94 32 - P14 Lieu dit Puech Rousset - Les Cades - 34690 FABREGUES www.penichepoompui.com - contact@penichepoompui.com
PENICHE * - 4 Pers. Quai des Croisades - 30220 AIGUES-MORTES (face capitainerie) 2 ch. - cuisine - micro ondes - salon - chauffage - climatisation - conglateur - TV - douche - WC - terrasse - location de draps et vlos - animaux admis. Permanent - (HS) 800 (250 /week end) - (MS) 500 (200 /week end) (BS) 400 (150/200 /week end).

47

AGENCES IMMOBILIERES
AGENCE AIGUES-MORTES IMMOBILIER - S19 22, Bd Gambetta - 30220 AM - 04 66 53 81 04 - Fax 04 66 53 75 90 www.aigues-mortes-immobilier.com - info@aigues-mortes-immobilier.com
Depuis 1989 l'Agence Aigues-Mortes Immobilier propose ses services pour la location, la gestion, la location de vacances ainsi que pour la vente. Son personnel qualifi est votre disposition pour un accompagnement de votre projet.

AGENCE MARTIN IMMOBILIER - R17 20, rue E. Jamais - BP 3 - 30220 AM - 04 66 53 88 88 - Fax 04 66 53 83 26 www.immo-camargue.com - martin.immo30220@orange.fr
Carte professionnelle Transaction n 552T95, Gestion n 409G08. Achats, ventes, locations, oprations immobilires, gestion locative, terrains btir. Anglais, espagnol, italien parls.

AGENCE MISTRAL IMMOBILIER - P20 1, av. F. Mistral - 30220 AM - 04 66 53 41 84 - Fax 04 66 35 12 83 www.mistral-immo.com - contact@mistral-immo.com
Transactions - locations. Pour vous guider dans vos dmarches et vos recherches, venez nous retrouver dans nos bureaux, 1 avenue Frdric Mistral (place du march).

ALOES IMMOBILIER - P17 1, Bd Diderot - 30220 AM - 04 66 77 01 91 www.aloesimmo.com - aloes.immo@wanadoo.fr

Toutes transactions et locations immobilires : Maisons de village, mas, villas, proprits, domaines, vignobles, fonds de commerce, droit de bail, marinas.

LAFORET IMMOBILIER - SARL S et G IMMOBILIER - O19 11 bis, av. de la Libert - 30220 AM - 04 11 71 60 30 - Fax 04 11 71 60 31 www.laforet.com - aiguesmortes@laforet.com
Achat, vente, location, gestion, estimation dappartements ou villas.

LES MARINAS PORT DU ROY AIGUES MORTES - I 12 Capitainerie Port du Roy - 36 av. de la Montjoie - 09 51 09 91 23 - www.port-du-roy.fr Courrier : FRI - 23, rue Ernest Michel - 34000 MONTPELLIER - 04 99 13 33 82 - c.nicolas@port-du-roy.fr
Ventes de marinas avec ou sans poste d'amarrage privatif. Ventes et locations de postes d'amarrages indpendants. P20 P21 P22 Q16 M18

MARCHS : mercredi et dimanche matin - Avenue F. Mistral MARCH AUX PUCES : en saison le samedi matin - Avenue F. Mistral OFFICE RELIGIEUX Catholique : glise Notre Dame des Sablons - Dimanche 11h OFFICE RELIGIEUX Protestant : Temple - 3me Dimanche (juillet & aot) 11h
M1 - Montpellier-Mditerrane - 34137 Mauguio - 04 67 20 85 00 - www.montpellier.aeroport.fr

Aroports A20 - Nmes-Als-Camargue Cvennes - 30800 St Gilles - 04 66 70 49 49 - www.nimes-aeroport.fr Banques

P17 Q16 O19 R16 R19 P19 F23 - B.N.P. - 1, bd Diderot - 0 820 820 001 - CREDIT AGRICOLE - 6, rue A. Courbet - 0 892 892 000 - CREDIT AGRICOLE - Fg du 12 avril - 0 892 892 000 - CAISSE EPARGNE - 19, place St Louis - 0 821 015 179 - SOC. MARS. CREDIT - 7bis, bd Gambetta - 04 66 53 74 44 - TRESORERIE GENERALE - 22, rue dEsparron - 04 66 53 62 46 - BANQUE POPULAIRE DU SUD - 1121, rte de Nmes - 0820 036 200

S.N.C.F Arrt Bus

M17 O19

- route de Nmes - 36 35 - av. F. Mistral - HERAULT TRANSPORTS - 04 34 88 89 99 - EDGARD - 08 10 33 42 73

48

Cinma M. Pagnol Com. de Commune. Gendarmerie Mairie Mdiathque Police/Pompiers La Poste Le port Cabinet mdical Ambulance Angiologue Audioprothsiste Dentistes

Infirmires

Infirm. Rflexologue Kinsithrapeutes

Laboratoire Maison de retraite Mdecins

Opticiens Orthophonistes Ostopathe Pharmacies Podologues Psychologue Sages-femmes Vtrinaires

R14 - 9, rue Victor Hugo - 04 66 53 74 99 - www.cinema-aigues-mortes.fr P14 Terre de Camargue - Quai des Croisades - 04 66 73 91 20 www.terredecamargue.fr R24 - Chemin dEsparron - 04 66 53 67 13 - le 17 R16 - Place St Louis - 04 66 73 90 90 - contact@ville-aigues-mortes.fr T18 - 31, bd Gambetta - 04 66 53 68 16 R20 - 1, bd Gambetta - 04 66 53 69 73 / - Le 18 S20 - Place de la Viguerie - Rue Baudin - 04 66 35 91 90 P14 - 06 19 96 21 23 - portdeplaisance.aiguesmortes@terredecamargue.fr K11 - CENTRE MEDICAL DES BOUDRES - 77, rue Jacques Cur O24 - SARL AMBULANCE DU SOLEIL - 8, rue Vieux Bourgidou - 04 66 53 63 66 K11 - Dr TURCHINI/Dr TAPON - Cabinet des Boudres - 04 66 71 61 75 Q19 - AUDIONET - 15, Bd Diderot - Tel/Fax 04 66 73 59 76 O20 - Dr AUDREL - 32 bis, rue Fg 12 Avril - 04 66 53 82 23 Q15 - Dr COSTE - 4, rue S. Carnot - 04 66 53 67 69 M14 - Dr COURTIAL PUJOL - Mas Constance - 346, rue du Vidourle - 04 66 71 39 36 R19 - Dr HENRI - 50, rue de la Rpublique - 04 66 53 94 54 F12 - Dr PIAN - ZA Terre de Camargue - 71, av. des artisans - 04 66 71 56 83 K11 - ANTHERIEU/GUIOT/PINCHON - Cabinet des Boudres - 04 66 53 87 78 F26 - ALMANSA - Ch. Vieux Bourgidou - 04 66 53 94 05 L14 - BRONNERT/SAEZ - La Malamousque Dore - 04 66 53 19 22 R20 - CAUSSE / BROSSELIN - 06 50 16 37 70 - 06 63 23 71 65 R27 - COURANT - Chemin de la Draille - 04 66 53 68 52 S26 - DORON/FERREIRA-MOUTA - 91, rue M. Colucci - 04 66 53 79 06 R13 - PELATAN - Bd Int. Sud - 04 66 51 58 73 Q14 - MARCON - 26, rue Sadi Carnot - 06 03 52 55 56 - ST MARTIN C. - 06 22 91 91 28 O20 - Dr AUDREL - 32 bis, rue Fg 12 Avril - 04 66 93 29 47 K11 - DEFRANCE/GOFFINET/GISCLARD - Cabinet des Boudres - 04 66 53 78 82 P24 - DIOT - 1, rue du Colonel Fabien - 04 66 53 79 23 K11 - JEANTET - Cabinet des Boudres - 04 66 53 74 01 Q23 - LAFFONT - 8, rue du Lotissement du stade - 04 66 35 50 81 R18 - C. PERRETTE-LAFFONT/J.Y PERRETTE - 16, rue Rpublique - 04 66 53 71 68 Q24 - LABOSUD - 15, av. Frdric Mistral - 04 66 53 80 40 J11 - RESIDENCE COTE CANAL - 116, rue Jacques Cur - 04 66 80 06 06 cotecanal@mutuelle-mbv.fr K11 - Dr. ARMAN - Cabinet des Boudres - 04 66 53 61 83 Q14 - Dr. JAMMES D. - 86, rue D. Rochereau - 04 66 53 73 40 O20 - Dr. JAMMES C. - 38, fg du 12 avril - 04 66 53 89 33 K11 - Dr. MEKHAZNI - Cabinet des Boudres - 04 66 53 80 68 Q23 - Dr. PELLISSIER - 1, lot. du Stade - 04 66 53 80 02 K11 - Dr. PINAR - Cabinet des Boudres - 04 66 53 83 69 Q23 - Dr. VIVIEZ - 1, lot. du Stade - 04 66 53 48 99 P20 - MISTRAL OPTIQUE - 6, av. Mistral/Rte Nmes - 04 66 53 43 81/04 66 53 19 50 R16 - SAINT LOUIS OPTIQUE - 10, rue E. Jamais - 04 66 53 74 32 O18 - HAYME/SEGONNE - 8, rue fg 12 Avril - 04 66 53 80 25 - 04 66 53 85 69 S18 - ROCHE-FONTANET - 36, bd Gambetta - 04 66 53 63 45 F15 - FAURE F. - Le Centaure n 6 - 431, rue des Marchands - 06 26 60 76 55 O19 - FERRANT - 30 Fg du 12 avril - 04 66 88 64 30 - 06 52 07 51 85 P21 - JANNEL - 10, avenue Frdric Mistral - 04 66 93 23 62 Q16 - CATHALA - 5, rue J. Jaurs - 04 66 53 68 00 P24 - DES SABLES - 91, ch. du Mas dAvon - 04 66 53 83 09 P19 - DU SOLEIL - 15, av. de la Libert - 04 66 53 61 30 Q17 - TABUSSE - 19, rue A. Lorraine - 04 66 53 88 81 K11 - WEIGAND - Cabinet des Boudres - 04 66 51 68 62 / 06 20 67 54 73 K11 - BUSSIERES - Cabinet des Boudres - 06 17 92 18 33 K11 - BELLOTTO-MOULIN - Cabinet des Boudres - 04 66 53 76 21 S24 - ARRAGON - 30, chemin de Peccais - 06 15 02 47 33 G12 - FERMAUD - ZA Terre de Camargue - 15, rue des Artisans - 04 66 35 20 97 O20 - NOROY - 10, rue A. Daudet - 04 66 53 88 00

49

Agence de Voyages
AIGUES-MORTES VOYAGES - S19 Place de la Viguerie - 30220 AM - 04 66 53 84 49 - Fax 04 66 71 17 47 www.aiguesmortes-voyages.com - aiguesmortes.voyages@wanadoo.fr aiguesmortesexcursions@wanadoo.fr
Agence de voyages individuels ou groupes : Billetterie - voyages individuels, circuits ou sjours - voyages de groupes - rceptif Camargue. Lic. 030 98 002 - Caution : A.P.S RCS 89B 748.

Espace Internet
CYBER CAFE LES REMPARTS - Q17 3, rue mile Zola - 30220 AM - 04 66 77 03 56 - amcybercafe@orange.fr
Internet Caf - portables - claviers Azerty Qwerty - boissons, caf, th, chocolat, jus de fruits, divers parking vlo gratuit. Cration de sites internet. Au pied des remparts, intra-muros. Ouvert de 10h 19h - En juillet et aot de 9h 23h.

Laverie - Blanchisserie
LAVERIE BLEU CAMARGUE - P24 6, rue du Vieux Bourgidou - 30220 Aigues-Mortes 06 17 35 06 18
PRESSING - LAVERIE - BLANCHISSERIE. Atelier de retouches. Prise en charge et retour du linge domicile, location de draps. Ouverture laverie de 8h30 19h. Ouverture pressing 10h 12h et 14h 19h.

Cours
BAUER Gudrun - +33 (0)6 87 43 92 50 - Q19 lacamarguaise@sfr.fr - www.frenchcoach.net
COURS DE FRANCAIS langue trangre (FLE) pour adultes : sjours dimmersion linguistique et culturelle, pour individuels et professionnels. INTERPRETARIAT : Franais-Allemand / Allemand-Franais, pour entreprises et particuliers.

Taxis
AIGUES-MORTES TAXI - F. ARNEL - P16 Clos des Alouettes - 30220 AM - 06 11 56 20 12 - arneltaxi@gmail.com
Toutes distances - transport de malades - dialyses - touring (rgion) - voiture climatise. Devis par tl. 5 passagers.

SAINT LOUIS TAXI - P. Louvrier - P16 Aigues-Mortes - 06 20 96 44 16 - saintlouistaxi@orange.fr

Toutes distances 24h/24 - 7 jours/7. Rendez-vous gares et aroports sur rservation. Vhicule climatis, Anglais parl. Transports mdicaux. Taxi conventionn toutes caisses de maladie. 6 passagers.

TAXI CROIX DE CAMARGUE - P16 L. Callejon - 06 20 87 87 27 - callrty@yahoo.fr

Transport mdical assis. Agr toutes caisses, toute distance 24h/24h - 7j/7. RDV gares et aroports rgionaux sur rservation. Vhicule climatis de luxe. Anglais, espagnol parl. Possibilit de rserver par email. callrty@yahoo.fr. Dcouverte de la Camargue.

Stationnement et Aire de Camping-cars

AIRE - Rue du Port - 06 09 07 20 97 - Q13
45 places. Stationnement maximum 24h/16 tarif unique. eau potable et vidange des eaux uses. Pas dlectricit, CB ou espces.

PARKING 4 - Bd Diderot - T23

100 places. 1,60/h. Stationnement max. 24h/9,40. Eau potable & vidange.

Accueils privs de Camping-cars :

- Les Poissons dArgents (voir page 15) - Le Domaine de Montcalm (voir page 21) - Le Caveau du Chne (voir page 21)

50

COMMERCANTS DAIGUES-MORTES
Bijoux et accessoires

LATELIER DINES - Q16

Rue du 4 septembre - 30220 Aigues-Mortes - 04 66 51 67 37 - 06 24 15 19 83 ines.fournier@yahoo.fr

Boucherie, Charcuterie, Plats emporter

BOUCHERIE THIERRY CURE - P18

7, avenue de la libert - 30220 Aigues-Mortes - 04 66 53 84 54

. De Pques fin octobre, vente de taureau de Camargue A.O.P

BOUCHERIE NAYRAVAL JEAN MARC - R17

5, rue Pasteur - 30220 Aigues-Mortes - Tel/fax 04 66 53 70 23 - nayravaljm@orange.fr

Boutis, Toile cire, Tissus au mtre (coton - coton enduit - ameublement), Voilages, Confection et cration sur mesure (ouverture l'anne)

COULEURS DE CAMARGUE ET DAILLEURS - R17

7, rue Emile Jamais - 30220 Aigues-Mortes - 04 66 88 45 53

PUECH CONCEPT - P26

4, rue des Consuls - 30220 Aigues-Mortes - 06 03 71 38 92 - Tel/fax 04 66 51 66 74 puechconcept@sfr.fr

Carrosserie

CARROSSERIE NENCIONI GERARD (agr toutes assurances) - T9

Route du Grau du Roi - 30220 Aigues-Mortes - 04 66 53 73 24 - Fax 04 66 53 70 50 carrosserie-nencioni@wanadoo.fr

Cave vin, Champagne

LA PORTE DANTOINE - R20

21, boulevard Diderot - 30220 Aigues-Mortes - Tel/Fax 04 66 80 49 53 - mart.laporte@hotmail.fr

Coiffure, esthtique, gte, chambre d'htes, SPA, hammam, solarium

ESPACE DETENTE BOUCLE DOR - Q17

14/18, rue Alsace Lorraine - 30220 Aigues-Mortes - 04 66 53 67 93 - 06 10 94 47 74 corinne.bras@sfr.fr - www.spa-boucledor.fr - www.spa-boucledor.camargue.fr

Crperie bretonne, Restaurant

LA GOURMANDINE - R17
22, rue Pasteur - 30220 Aigues-Mortes - 04 66 51 36 94

51

COMMERCANTS DAIGUES-MORTES
Dcoration intrieure

UNE MAISON EN CAMARGUE - R16

8, rue Emile Jamais - 30220 Aigues-Mortes - Tel/Fax : 04 66 51 50 97 - 06 22 12 87 85 www.unemaisonencamargue.com - diasdo@orange.fr

Discount, Cadeaux, Chasse, Pche, Surplus militaire, Accastillage Bateau

VECAMA DISCOUNT - G24

Route de Nmes - 30220 Aigues-Mortes - 04 66 53 74 97 - Fax 04 66 53 77 37 thierryaymard@wanadoo.fr - www.vecama.com

Epicerie fine, Produits du terroir, Art de la table et dcoratif, Santons, Gamme de bien tre de qualit

AUX SAVEURS DES ABBAYES - Q17

25, rue Jean Jaurs - 30220 Aigues-Mortes - Tel/Fax 04 66 53 66 66 mathildeidm@hotmail.fr

Expert Comptable

2AB - Q16
Ruelle de lglise - 30220 Aigues-Mortes - 04 66 84 99 55 - Fax 04 66 84 99 56 2ab@2ab-ec.fr - www.2ab-ec.com

Expert Comptable

NADEGE LAMIC EXPERT COMPTABLE - F27

FIDUCIAIRE MADAR LITTORAL - 32 bis av. Frdric Mistral - 30220 Aigues-Mortes - 04 66 53 94 76 nadege.lamic@madar-conseil.fr - www.madar-conseil.fr

Expertises bateau

Expertises JL MARIJON - I16

823, avenue de la Montjoye - 30220 Aigues-Mortes - Tel/Fax 04 66 53 18 62 - 06 09 55 37 25 jeanlouismarijon@orange.fr - www.expertises-bateaux.com

Institut de beaut

ALOHA - G24
1064, Route de Nmes - 30220 Aigues-Mortes - 06 07 17 04 61 - 04 66 35 27 89

Institut, Spa

AQUA SENS - K11

Centre Mdical les Boudres - 77, rue Jacques Cur - 30220 Aigues-Mortes - 04 66 71 50 44 aquasens@aquasens.fr - www.aquasens.fr

Librairie, Papeterie

CATYGOR - Q17
10, rue de la Rpublique - 30220 Aigues-Mortes - Tel/Fax 04 66 53 61 05 Catygor2@aol.com

Lingerie fine - Maillots de bain -

BEN LUCE - R17

6, rue Emile Jamais - 30220 Aigues-Mortes - 04 66 53 95 03 - 06 15 16 41 45 luciajardel@gmail.com

Notaires

SCP H. AVEZOU - B. BASTIDE - A. AVEZOU - K11

28, rue Ambroise Par - Centre Mdical Les Boudres - 30220 Aigues-Mortes 04 66 53 60 55 - Fax 04 66 53 63 28 - aba@notaires.fr

52

Pizzeria, Restaurant

AMIGOS PIZZA - F15

460, rue des Marchands - Z.A Terre de Camargue - 30220 Aigues-Mortes 04 66 51 32 74 - www.amigos-pizzeria-restaurant.fr

Prt--porter

APRES LA PLAGE... - Q15

17, rue Amiral Courbet - 30220 Aigues-Mortes 06 16 34 68 71 - celine.gauthier44@sfr.fr

Prt--porter Fminin & Accessoires, Maillots de bain : Femme - Homme - Enfant

LA TERANGA - R16
14, rue Emile Jamais - 30220 Aigues-Mortes - Tel/Fax 04 66 53 79 60 - 06 07 50 84 75

Sac, Maroquinerie, Accessoires, Bijoux

CREATION CUIR FLCHE - V19

29, Bd Intrieur Sud - 30220 Aigues-Mortes - 06 22 60 77 25 cuirfleche@orange.fr - www.cuirfleche.fr - www.cuirfleche.com

pour chevaux
SELLERIE CAZALS - F 15 ZAC Terre de Camargue - rue des Marchands - 30220 Aigues-Mortes - 06 26 96 84 58 contact@sellerie-cazals.com - www.sellerie-cazals.com 1er prix de la TPE (trs petite entreprise catgorie Savoir Faire)

Supermarch

SUPER U AIGUES-MORTES - G23

940, route de Nmes - 30220 Aigues-Mortes - 04 66 35 70 30 - Fax 04 66 35 70 39 www.magasinsu.com

Tabac, Presse, Loto, Souvenirs, Chapeaux, Carterie

TABAC LE SAINT LOUIS - Q16

14, place Saint Louis - 30220 Aigues-Mortes - 04 66 53 63 29 - Fax 04 66 53 74 34

Tissus provenaux, Nappes enduites, Jacquard, Coton. Cadeaux, Dco. Provence et Camargue Wifi

TISSUS PROVENCAUX - Q17

2, rue Emile Zola - 30220 Aigues-Mortes - 04 66 77 03 56 tissus.provencaux@wanadoo.fr - www.tissusprovencaux.fr

Traiteur

THOMAS TRAITEUR sarl TRESTHOM - G 24

1064, route de Nmes - derrire le Friand - 30220 Aigues-Mortes - 06 12 72 02 86 rigotthomas@hotmail.com - www.lesfriands.fr

53

PLAN DE SAINT LAURENT DAIGOUZE

54

PLAN DECOUVERTE DE LA CAMARGUE

53 55

Office de Tourisme - Place Saint Louis - 30220 Aigues-Mortes - France - (33) 04 66 53 73 00 - Fax (33) 04 66 53 65 94 www.ville-aigues-mortes.fr - info@ot-aiguesmortes.fr