Sie sind auf Seite 1von 744

mm.

\\

Vi
yAh.

ll*** VI. ** *

.t<i'/J.^f

^
y^^^-^

^
tx

Bk

Mifjtn K(t Seifen


mit

itnb

Qlfer

her

tttitfenb etngefdirtUct^tt

tiQtital-^iigem

2?on

Dr.

ito

f enne-Jlm

^^tt,

^roeitc Uig mgeorbeitctc ^uflogc.

5t.

artreben'g 3Scr(ag.
1879.
2le Te^te otbel^alten.

)lon

ii'vet oft

im fernen
ein

SGBalb

aSon o6en

l^et

bumpfeS Sduten,

Xo) S'iiemanb ei, on tann e ^at, Unb faum bie Sage lann e beuten.
SSon bet erlornen ird^e fo
Sjet

einft toar ber ^fai>


gfiun njei i^n

long ertnen mit ben Sinben; on Boern t)o


teiner me^r ju finben.

imanb.

2)iitct

on 0. iftct

&

tio.

in -Bier.

'S^ortDorf be

^ammfer kt
beut fteineu

^agett.

fe

tft

evb[t.

:gd)on in

Sorte Hegt ie

eine %iiik

nou

f oefie.
^ebe,
rofig

!Dte .33(tter beginnen


bie

attnuig jn gelben nnb

hk

bcr n)i(ben
btiifen

ha^ ^avtent)iittd)en nm!(elben, 5n rotten,


bie

2le|.ife(

unb
bie

kirnen gotben on

ben dnnten,
'ipfirfic^e

beren giiidjtf d)Uieve


jart

man
unb

beraK (Sttzen geben nin^te; ber

fammtne Snnge

btaue ^^i^^M^ tadjen axb$ iijven fc^atf[)Qfte S[yiabd)en, bie or (antcr Streben,
luerben muffen.
^i3nig^^td)ter

(anbtgen ^or()ngen
[i(f)

\m
bem

ju erbergen,
luavtet

gefel)en

i)e erbfte ^rant,

bie

Xvaube,

mie eine

ber

Soge,
bie

bi

ber (vrfef)nte

fommen

mirb

mit

ianbe ber (^efeffetten ju lfen unb fie tieim^n^ "DnS befolge ift bereit in feinem ma(erifd}en 8(^mude, bie fhren. Derfd)iebenartigen 5Iftern im bunten (I()or, bie Immortellen in fi(ber=

hiunmeu

9}^effer,

ireipen

unb

gotbnen raufdjenben

cibegetnnbern
errtl)eub

ftolj,

ha^

lieblidie

i(ut^tri3pfc^en niebriger
bie

unb nerfd)mt

unb

bie ^rautffjrerin,

^^ofe in if)rem

bunfetrot^en (gammt!(etbe prangenb.

SDie eerbe*

unb S^^t^ofeu uoKeubeu ha^ emtitbe, burd) n)e(d)e6 fro{)e iubergrnppen eilen, in fomifd)em (Sd)re(feu an bie pfe fu()(eub, unb inenn gerabe feine fllt, fo oft reifet faltenbe Dbft fie trifft, am -^nnme fdjttelnb, ba^ bie !leine Sc^aar Don bem 9^egen au= cinanber fiil)rt \vk Xanben unb fid) in bie ftro^eub oUen (Stad)elbeer= bfc^e l)inein rettet ober unter ben oIIunberbaum, beffen reife Kolben
g(ocfcn
bie SOhittcr

eben befc^neibet ^u il)rem l^iebling^brei.


be^ ^ud)berge!3
erblide
id)

Qn bem

unabfe^=

baren Oiebenmeer
ipie
fie

uod)

einzelne 51rbeiter,

feltene

Sdjlnimmer, berflffige (Sdjo^e auffuc^enb uub abbred)enb

gemal)nen mii^ an tritifer im gelbe ber Literatur,

fic^tig

mit i^ren ^rilleu b(fen,

bie

fii^

fur^^

fie

ein

unre^te
mit
bie

3^^^^9^^^^i^
^}?cffeite

"^*
bie

beden,

unb
SDlitten

n)iil)renb

fie

e Dorne

entfernen,

il)rer

fi^nfteu ollen Si^raubenf^oile


in
biefe

abMdeu.
wo
^Ijuung
burd)
bie

eut^deube @cene,

boB Sille r^renbe 5ibfd)ieb^5grBe ber 3^tatur finb, Uielc^e balb jur 9?u^e eingeljeu mirb, fllt bie Dlac^ric^t irie ha^ uten
beinegte uft gittert,

einer

groen ^yeftglode,
(iinigfeit

bie

3)i)naftie

in gran!reid^

fei

burd) eutfc^-

laubS
leid)ter
luie

ein

unb lapf erfeit geftiir^t, unb taufenb |)er^,eu atl)meu auf in ber Hoffnung, ber entfe^lid)e rieg, ber feit 3Bod)eu 5llp auf i^nen laftete uub jaljllofe Cpfer gallif^er ?tational=


ettetfett

IV

unb ber
(Sentit

f^todjtetc,
btc

merbe

ieWeic^t aufhren

bev Seft^

gefc^{(^te

bl^^er mit aJ2en[cf)enbit bef^rtebenen ^(ttcr umicf)(ageit


llapitet

unb

ein

neite

beginnen

mit

einer Initiale

aui3

^rieben^*

^meigen
33(fer

nnb
eine

ber g-arbe

ber umanitt
{)aben,

nnb be

(^efn()(e!3,

ha^

bic

p^ere ieftimmnng

aU

einanber

burd) finnreic^

erfnnbene 0)Jorbinftrnmente jn ^erfleifc^en nnb bie [(^ne 9^atnr mit 'M6^tn nnb 25ern)ftnng ^n berf erlitten. 3^ mi mid), fogar menn e^ 2:Qnfd)nng [ein foKte, bie[er mot)(tl)uenbcn 9?egnng l^ingeben, om mnnber*
b(anen, mit meinen Solfenf^fc^en bnrdj^ogenen imme(, bem mi(c^* meinen See, feinen grnen e[taben nnb ben ajnrenen Gebirgen ben ^(icf meg(en!en in mein frieb(id)e ^immer am 5anberi[d)en

appenzeller (^etnbe nnb nenen 2}Jnt^e meine l'iebtingbef(|ftignngen


31(1 er ift anc^ ein erbft, bie granenben oden anc^ nnb bnr^ meine 5(bern mbrirt, im nKange mit ber mic^ nmgebenben D^atnr, ebenfalls bie 2ll}nnng, eg merbe bic Stnnbe be

Dorne^men. 3)a

3eit(o[en,

(Singe^enS

,3nr

9in^e ieeidjt unoermutt)et fc^ned f^Iagen. Ilomme

ftc.'^)

mir gemorbene mifommene 23?nBe mtnft mir frennbtii^, nntcr meinen bnrd) ein langet eben anfgel)nften (^ebenfbtnttent ]n ftbern nnb jn fiepten, nnb ba fat mir ^n aernc^ft in bie nbe, ma i^ auf meiner Suberung an mt)tl)ifd)eu iotf^fagen fr^ ^erer ^dt gefammelt ^abe. (S mirb 9)2and)er beim (grufte ber (ewigen ^age biefe iiinge fr menig bebeutenb nnb bie barauf nermenbete 3eit fr t)erf(^(enbert aufe()eu, mei( fie boc| nic^t ma()r feien unb b(o

ie

ber 5lberg(aube einer


t)or

frhem Se(t, m^renb


un
liegt.

je^t

fo

nie!

Sat)r^afte

fi^ gel)e unb e frud)tbringenber fei,


bie
l)iuter

tiormrtg ^u fd)aueu

aU

in

eine ^inberjeit,

^Dtefer (Sinmurf nbert

an meinem

33or^aben ni(^t;

erften

nimmt Oeber
,3^^^

or,

moju
er
,

i^n fein innerftei^

Sefen unb
i()m

eigene 3ugenberinnernngen antreiben;

nimmt an, ma^


er

fetber in jener

morgenrotI)en

mof)(getl)an

aU

.Qinb

mar,

nnb menn man fid) auf Slntoritten berufen barf, fo I)aben uon }el)er unb unter aen Golfern {)eror* ragenbe eifter unb ^renube be ^o(!eg fi^ bamit abgegeben, frhere (gagen forgfam nnb mit Siebe ju fammetn nnb in einem bnftenbeu ^ran^e or ber 3ngenb aufjuljngen. 3m a(ten 3J?orgen(anbe braucht nur ein aJ^iirdiener^ljter fid) bliden ^n (ffen, nnb er ift fieser, ha%
!)orc^t

merbe anbereu llinbern erj'^tt nnb bie ^ugeub

ebeufa((6 motjljun;

ba

3((ter

fi^ma^t

unb

gern,

fog(eid)

fic^

ein

begieriger ord)erfrei^
fie

um

i()n

famme(t,
bie

mie dienen

um
nid)t

(gieen,

mo

i^onig

mittern;

ber finnigen ^riec^en (^efd)id)t'


gut,

fc^reiber Cannten ha^ 3)ieuf(^engemt() jn

um

a(ten otterfagen

fogar in i^re Urgefd)i(^te


*)

]\i

ermeben,

unb

bei

un,

fo

3?ie(e

ie SXbnung be SerfafferS ging


ble[e

in Erfllung. 3n3et aJJonate


er

unb

elf

^age nad) ^bfaffung

SortoorteS

fd)ieb

aus bem Seben. S)agegen

taufd^te er ficb in ber .^offnung auf balbigen ?}rieben, bie inbeffen bantal fe^r Derbreitet raar. ^nmerfung be Herausgebers.

f{(f)

aud) bettt()en, ha^ SeBcn burd) |)ra!tifc^e (gntbedungen unb ^ort5U erebetn
aitc^

fc^rittc
Tttd}t,

unb

51t

fbrbeni, oerfdjmii^en e bie ebelften (^eifter

^tt^eit ^u fammetu, beren garbe

unb X)uft tnne


beu
(^cift

unb
ab-

(geete

erqutden

unb

uad) ben ernften ^efi^ftigungcn


iieber
ftrfen.

fpannen unb
t)e4(tntf[e,

babnrd)

QvoBe 55erbienfte ^aben


nl)erten

um
]id}

beutfc^e

te trber ^rimm, bie fo Sprache, !Dtc^tung unb ^edjt^^


burc^
fic^
t()re

and)

ber Snbermctt

cbttc^en
ge(el)rte

Wdvdjm, unb
en*(eiu,
5lad}bQrn
mclfter,
2ntot\,

uad)

tl)rem ^Sorgange

beml)tcn

ernfte,
SJJaurci*,
lll)(er,

9}2nncr, mie ^an^er, SJ^eicr, Sdjnnjertt),

3Jlii(icnI)off,

llubn,

ber

gunb(tc|e

3^ifammenftelier
ber

Otetnl)otb

unfere

3i"9i*f^r

S^onbuu,
aber

3{(penbuvg, bei un 9?od)t)o(5,

uter^

wv

^(ten

greiburger
bie -53tttcr

mit einigen 9{nberen,


el)e

nenn unb ber Sujerner am Raunte ber 3Sot!g[age


unb
bei
ef)e

gu

pfliicfen,

fie

melfeu

unb

abfaen,

atten
fie

Seuten,

namenttid) im (Gebirge foWje tragen in fammetn,


tie

mit i^nen,

(eiber fd)on

eine Un^al)(,
reii)te
ii^

fterben.
feit

9ln i)ie[e
fc^ricb

mic^

Dielen

3a^ren ebenfalls an unb

mo6 id) tu meiner ngenb oon bitten unb on manbernben Arbeitern uernommen, bann au ber interlaffenfc^aft ber 33orn)e(t
auf,

l)orgefunben

unb

au anberen

@amm(ungen unb

auf meinen eigenen

Suberungen ]n geniinnen im (Staube iuar, eine reid)c SJJaffe, bie id) nun ftd)te. abei bcfd)rn!te id) mid) tebig(id) auf ml)ti)ifc^e @agen, b. (). fo[d}e, bie, wenn and) ietfac^ entftellt, bie (ottt)eiten ber atten SBctt 3um egenftanbe ()aben. !Diefe Sagen finb ni^t nur unter(}a(tenb unb bienen t^tn (^eift ab^nfpannen, fonbern hinter allen ift etipa^,
umtid) unferer SSorettern Stauen non etma (^tttidjem, i^r teufen, ^ic^ten, gl)(en unb 2;rad}ten, ba^ unferer 2lnfmerffam!ett mert^ ift,

unb
in

i)a^

wk

in

biefen Uebertiefernngen getreuer anfbematjrt finben

a(^

ge(e()rten

^^ern. Sit

and) ba unb jene, mie

ic^

bemerft

t)abe,

burd)

Derfc^iebeue

efd)(ec^ter

unb
liefen

ben

jcbe^matigen )ertlic^!eiten
bod)
faft

im aJJunbe ber rjljtenben ^nt]Mt unb 3Ser^(tniffen angepat, fo


at^ bie ttefte ic^tung oft munber^

heimelt un

Mt^
ha^,

an

Sinnet unb
ablegen,

r()renber .^inbtid)!eit,
fei

unb

(e^rt

un

ba 33or= ha^ ^ott=

urtf)eit

aU

\m^

tt)ir

5)cibentl)um beiden,

t)ercl)ren

unferer il>orfa^ren unb ber()aupt ber alten Seit, btinb unb

finnto,

nur

ein

Slnbeten on

Steinen

unb

gemefcn.
I)eiBt,
ixiie

Sa,
i[)r

unfere 3;ugenb lernt barin ba,

Rumen unb X[)ieren mag man a}2i)t^otogic

bie religii3fe

fie

fetten
()at

^nbrnd^iueife unferer Ottern auf eine Seife fennen, oorgetragen mrbe. Sir (erneu barin i)k g-rage auf=
biefe

lerfen:
23erfe
in

Ser

uriKteften ^i^arabetn erfat?


bie

Ser

I)at

biefc

einer 3eit

gebietet,
bi^()er

mir,

mei( unfere S(^n(en bama(^

uod) nid)t ejiftirten,


unC^

anoem()nt I)aben V
fid)

aU barbarifd), b(inb unb bumm or^nfteKen Ser maren il)re Vel)rer unb mo i[)re Sc^u(en,
Sinn unb
(^ebi^tnip
crl)a(ten

unb mie fonnte

I((e6 in be^ '^olU^

__
iinb

VI
bie

neuere
eg
liigljeit

aufbcma^rt
bie

btctbeit,

mo

bocf)

barbcr fpbttcitc
abergtubtg,

unb
Str

3u^aber
une

bev D^egion^Ie^ve

a(

()eibmfc^,

atbern

barftellten
fe'^en,

unb
bei

auf jebe SBeife


(Erffnung
eiuea

tiergeffeu

neuen

mad)eu fud)teu? (^ebirg6fi^a(f)te neue


]n
fet)r

8rf)i(i)ten,

einen neuen,

big^ev nic^t geahnten l^iteratuqireig or un.


Elften,
faft

2(ber mie iDtr bei ben 5(euBerungen on 'inbern ober


nbifcf) (^eiDorbenen,
fie

in tf)ren ^erjen^ergie^nngen nid)! [tren brfen,

fonbem un i^rer ?(rt unb Seife fgen unb anpaffen muffen, fo barf e ung nid)t befremben, menn, wa^ fie vorbringen, bem jetzigen en!en unb Urt^etten ni(^t gemB, 33ie(eg finbifd), unferm ^luffaffen uac^
unpaff enb, unnerftnbig
,

nnia^rfdjeinli^
,

unfere SlenntniB t>on !l)ingen

bie

erfunben mirb. (g^ bejeidinet on unferen je^igen fe^r abn)eid)en,

on ber 5)enfiDeife einer anbern ^^it, on Sefen, bie unfere 3Ster niaren. Sir erbden barin, \m^ man un bi^f)er auSjureben unb bie

Mt)t^tn a(g 5ud)tro bar^ufteKen oerfud^t f)at, nmgefeljrt eine ber Dtatur unb gewinnen morafc^ in fittii(^e 5lnfd)auung
faffung be retigifen

tief ernfte,

ber Wuf*

Sefen ber
mir

^or^eit.

X)er

9?aum

erftattet

freiti^

nur eine

anwerft fteine Slu^*

ta^t an6 ber


boc^ mirb jeber

uuerfc^pflid)

tanton
finben

groen 9J?affe be6 or^anbenen Stoffel; unb jebe (^egenb ber Sd)niei^ unb eutf^-

(anb
alter

eimifd)e
^t\t unb
in' ferne

unb

fogor

^flanxen fennen
,

lernen

bie in
,

unter fremben

Jiimmefftridjen
finb.

in

5(egt)pten

Slfien

unb

bici

O^Ianb geirai^fen

(5S

ift

eben eine 9)^r(^en',

Sunber= unb wo bie (Hrten


mit i^ren

B^n^^i^i^^it,

wo otb unb

9^eid)t()nm

in iininberbarer ^xa;)t btljcn,

in gKe latten, wo tonige unb Kniginnen

"iprinjen unb ^rinjeffinnen in magrer ^tternmc^t fc^atten unb malten, aber mieber ein bemofratifc^er au^ I)inburd)mel)t, inbem ber Slermfte unb S3erad)tetfte ber 9?etc^e unb 33orneI)me ben Sieg baon tragen unb ber #o^n be6 geringften :35auer^ unb |)anbmerB^ mannet beg Knige^ !Jo^ter unb bie Urone erlangen !ann, menn er e bur^ 2:^aten erbient. Sie ^ier 90^bd)en orfommen, benen (^olb unb perlen au ben paaren faen, menn fie fie lammen, unb buftenbe O^ofen au bem 3}Junbe fo oft fie reben, fo finb mandjC btefer a)^rd)en Doofen unb perlen, (gbetfteine, oft ungef^tiffen. 3c^ liej^ fie
,

fo^ufagen nutjernbert,
leiber
nid)t

mie

fie

anS beg 3SoI!e^ 9J^unbe fommen, ma^


ber ^att
ift.

bei

alten

ammtern

brftc

aud)

ein

(^eminn fr unfere ^ugenb fein, matjr^une^men, \>a^ womit man in ber .^inber^eit af mit efpenftern f^redte, abgefe^en uon Sinnettufc^ungen, faft o^ne Slugna^me oon el)ema{igen Sefen t)b(}crer 5Irt
{)err^rt,
fri)ere
!i^el)rer

um

(ution
fpenfter

unb mie ba ^elte Xageetidit ber ^itbung aud) I)ier t>a^ unb feine (^ebitbe erfc^eud)t t)at, morber fid) ein be6 tanton ^^w\] fd)er3l)aft aubrdte: aU m) ber ^Jteoo* bie granpfen ^u une famen , gab e auf einmat feine (^e*
!t)un!et

me^r.

Sir
a(
lo^t
Ratten,
lieber

YII
in

^anbe
berall
^uerft
btc i3I)en,

trerben fe^en,
bie

irie

mtferm

Stefe

ttoi^

^uftg

(geebobeu

mar,

^eh)ol)ner

)o\vk baB btefelbcu (Sagen tu 3Sora(6erg itnb S^irol urfprng^


5at)(retd^er

unb

^er fommenb,

(Spraye bie unb Crtguamen aber


ttjorin

Dorlommen, meil ber beutf^e (Stamm, on bort* im (gben juerft au^robete unb feine ber Mtifi^en Urbelnoliuer Derbrngte, bereu ^erg*, ^(ubunfere Urmlber
foft

fmmt(id) geblieben finb.


(b. ^.

ie (Sammlung beginnt
nad)gemiefen
ift
,

urfprnglid)) mit
alten

ha^ in ber
biefe

Seit

bie

2::^ierfagen, Sterne aU am
gttlicher 9^atur,

immel manbelnbe

2;i)iere,

aber

aU

unfterbli^,

mit 2)?eufcl)enfrrac^e htQaU, ber 3"^"f^ funbig, Scl)pfer ber Seit, Senler ber DJienfc^enfc^icffale , golbreid) unb auf (^olb rul)enb ugefel)en njaren, um fie ein \d}\uv Sunbergarten, beffen Zunte golbeue
5te|)fel

trugen

9)^enfc^enfprac^e
,

befaen unb

taufenbftimmig

fangen.

'^k\m

lend)tenben

eiig

jungen Sefcn

banfte

man

efunbl)eit

unb

Sa(^tf)um, Don il)nen lernte mau ^e'it unb 9)laaj3 unb erl)ob in 3^ott) unb Reiben Uttn^it ^nbe jn t^nen, mie man in il)ueu bie 3= '^k il)nen gewollte ^erel)rung ging fnft lo unb bort ^tatl) ^olte. balb auf i^re 5lbbilber, bie 2;i)iere auf (rben, ber, au bereu Dieler
fingen unb Sefeu etma^^
9?tt)fell]afte

blidt,

manbt
nidit

unb
blo
lernte

ernjanbelte
bie
,

2J?eufd)en

aufal).

fo ba^ man fie alei Der* Unb i\mv iierel}rte mau

on

beneu
bie

man Soljunngeu bauen unb


^Ifen unb bleuten unb Sefeu uu millfrlic^
,

^flan^eu
fonbern
erfd)redt

feuneu
alfererft

unb
irie

beut 93ieufd)en

gerabe

folc^e,

bereu 5tnbli(f

unb

anU)ibert,

bie

^rte unb Schlange,


geblieben
,

^qtz nou
biefe
,

alle

bem

finb

unjl)lige

Senn
Z^tve
ntit

im
in

^olf^3glaitben
il)neu

mouon
fc^eut,

Sagen

jeugen.

(^efagte

ba^n

beitrgt
fid)

buB unfere 3ugeub bie


fie

utit

anberen Singen anfielt,

jn

Mnfen,

ja

fid)

i^nen mel)r befreunbet, fo ift ha^ ein (^eipiuu fr i^re umanifi= rung, 3Sermeuf(^lid)ung , ^a^ Sf^ti unb @nbe jeglicher (grjietjitng unb

^ilbung.
5lber

bem

9J?eitf^eu mol)ut

baB er
ei^

leid)ter burc^'^

eine ^raft inne, bie il)m gegebeit, eben luanbre unb feine Ji^en mut^iger trage

ift

feine ^;)31)antafie,

ftatt

beren ha^ X^ier feine munberbaren 3uftinfte


fein

befit-t.

3)iefe erfBt

i^m

fd)affenb
^"^elfen

unb

erfiuberif(^

fein
^^ee,
il)u

Seiben, erfc^uert, uuerfd)pfli^ reid), ?ebeu unb berjie^t (Sinben unb ftarre
beren ^anhtv ju fetneu grBten Sol)l*
nic^t

mit ^ltben, eine


gel)rt.
felbft,

t^ateit

Sie
feine

lehrte

nur ou

htn

erften

Uranfngen

an,

fid)

tleibitug,
,

feine

Stimme
,

ju

(^efang

So^nung unb Umgebung erfc^nern, feinen aug ^n munterm Xanje bilben,

fonbern fd)uf bie ^ii\t\)t aller tunft, bie 3)ic^titng. 3)iefe blieb uic^t aU einen (harten ntit ^olbfrud)t= bie Sterne be immelg babei bumen unb g5ttlid)eu 3;;^ieren an^ufeljen, beren nd)tlid)e 9^eigen nad)
gel)eimitiBo((er 9}?ufil

ergingen

bie

lenc^tenben

Sefeu am

)itumel


bnr(^

yiii

Vurbcn in finnigen, figbdenben, ber eilfunbe nnb Set^cit mchtigen 3 tt) er g ( ein, fnnbig be^ ammerg, erfal}rene ^aumeifter unb 3d)miebe,

immei unb
fie,

(Srbe fliegenb
i^"^

gotbreid)

aber bie Xl)ierge[ta(t in

itian^em,
"n)

S^^^"*^^^*^^^

^^en unb

paariger

ant

beibe^atteub.
leit

\vk

bie 2:i)iere,

fanb

man

auf

ber rbe, unb i\mi\

Saffer einftSlKe hzhedtt, erft Saffer=, bann anb^merge, (entere bei uns batb unterm ^oben (grbmnnc^en, erbttli), ba(b in ben -bergen
iDO^nenb, tvo nod) unfere (Sttern
fie

fr bie frf)eren 4Ben)0^ner ^ietten

unb

tl)re

tl)eitten

eiben^ud)en" geigten. @ie ^atfen unb bienten ben 9)ienfc^en, @^iil^e, ^eilenbe Kruter unb gute 9^tf)e mit, gingen fogar

(g^en mit iljuen ein, tparen aber (bie terne finb geiraub- unb fuB(o^) gar nic^t ober rm(id) gefteibet unb iiertieBen eine ^egenb, fobalb man

i^uen teiber fdjenfte ober if)re ^i^^"^ "^ ^nfefBe entbecfte. (gie gruben in unferen bergen o(b, fdjmiebeten, fc^auten in il)ren ^erg= fpiegetn 2t(Ie, \va^ auf (rben gefd)ie()t, unb fuijren auf i^ren SJZntetc^en burd) bie uft. 3^re (irie ber (Sterne) Xnje unb 2)^ufif finb berhmt.
Sieben i()nen !ennt bie

^age
fie

jene

^immfd)en (^maittn
mit 9?eften

eben

fo

aU

gemige 9?iefen,
ber
gtffe

auc^

nod)

ber erften 2^^iergeftatt,

unb ^erge fc^reitenb , geiDanbte ^^anmeifter , \m bie eerben unb (Sdj^e, oft ben 9)?enfd)en unb 3iergen feinblid) , bie fie freffen , unb 5^ac^t^ in initber 3agb , h^n S:^ieren uai^ bur^ ben imme( braufenb (bie njitbe 3agb , ber
3ttJerge ^efil^er reicher
,

2:rft). *)

^orber=aS (So(ff)a(ben),

am

11.

(September 1870.

Dr.

^nton mnt.
orau

*) S)a Sorroort roar


erfd()einen foUte,

nur fr

bie erfte Hlfte ber

agen,

roeld^e

bered^net, ba^er bie unooUftnbige ^ilubeutimg be ^nt)alt.

^ilnmerfuug be Herausgebers.

Pas
grbBtent()ei(^

ortiegenbe
in

bn^fetbe
bei*

^nd) nerbanft feine (gutfte^ung anfgenommenen ammtng on

einer

nnn

mi)t()i|c^en

Solffagen,
t3on

wMje
oier^ig

3Sater be^ ^erfaffer^ ipfirenb

eine^ 3^^^^'^"^^

beinal)e
er

3al)ren angelegt nnb an beren

eigener 3>erifent'

(ic^nng

bnrd)

fein

infc^eiben

erl)inbert

iDnrbe.

X)erfetk,
^u

Dr.

Hnton enne,
in ber
^nb(ici[t,
biefe^^
I)atte

geb.

1798

]n

Sargan^,
^Sorliebe

geft.

1870
bie

So(fi)a(ben

2d)mi], begannt aU ^id^ter,*)


eine

iftori!er, **)

33oIBrebner nnb

befonbere

fr

3)it)tt)otogie.

Sie

nngel)enre ^^ih unffenfd)aftOd}er gorfd)nng

nnmgtiii) Don einem feinen


(gin^eftjeiten,

iS-in^cfnen

DoKftnbig

bef)errfd)t

nnb
l)atte

in

aden
and)

^ogma,
agen
lic^

nnft, (Snttn^ nnb Organifation ber regifen rperfd)aften,

bnrd}brnngen

merben

fann,

fo

fid)

ber

Samm(er

biefcr

anf einen

beftimmten

^^nnft ber 9}Zl)tt)o{ogie ertegt,

nm=

anf bie (rgriinbnng ber ^e^ieljnngen ^inif^en Dtatnr nnb9?en= gion nnb bie 2(nffinbnng on Spnren ber 91atnrerel)rnng unb ber
"^erfonification

uon iJlatnrbingen
,

i)a^

ftf)etifd)e

et()ifc^e,

bogmatifc^e

9^e(igion

nnb

i()re

(Sef(^id)te

(auben= nnb (Snltformen. nnb praftifc^e (Gebiet ber er ba^er nnr foweit, beriirffidjtigte
in

allen

cU

biefe

(gebiete

mit

ben

nott)nienbig
5Dreij;iger

i^nfammentjngen,
-3al)rcn

natnr(id)en (Brnnbtagen 3n biefem einne l)at er

ber
fd)on

^etigion
feit

ben

(am (^i)mnafinm jn ^t. at(en in ber SdjiDeij) gelehrt, ba bie 3ge ber 3}il)t()o(ogien a((er ^tfer nnb t()rer 93Zr(^en a= unb Sagen nrfprnglic^ Vorgnge in ber ^latnx bebenten.

maU fanb er bamit (auBer bei feinen (g^idern) feinen aber feitbem ^aben fid) alle 30il)t^o(ogen, ol)ne uon il)m
*)

5d(ang;
etn)a^>

]n

Scf)raei3enfd)e

Sieber

SBunbe4ont

ober

tiittgart 1826.

bie

Semanfd)lad)t.

(Sigfrib

Ximto unb bo unb ageu. iBafel 1824. @in beutfd)e Df^ational ^elbengebirf)t. unb bie ^ilbehtngen. (Ei)flu beutfd)er 9lationQl=
=

Dfiooelle |)elbenUeber (norf) ungebrudt). 2)er le^te 3)ominifaner in Sern. ^olt^au bem ^a()re 1528. oc^aff^aufen 1863. 3)ie 9iarf)e in onten. 3^e l^eiUgen gemlbe au ben SlppenseUer S3ergen. t. allen 1867. Que ^ee an ber teina^ im ^afire 614. t. allen 1868. **) 9leue d)TOei3ercbronif fr'S Solf, au ben Cuellen unterfurf)t unb ^raeite Stuflage. t. allen 1828. St. allen unb 33ern 1840. bargeftellt. 25ierte Bearbeitung (bie britte blieb ungebrurft) unter bem Sitel: cbroeijergefd)t(^te fr Solf unb od^ule. t. allen 1857 unb d^affbaufeu 1862.

llllgemeine

e[d)icl)te

oon
beffeti

ber

Urzeit
2.

bi
Surf)
2C.

auf

bie

beutigen 2:age.

l.

53ucb

(^elleuengei'cbirfjte) ebb. 1846. @e[(^irf)tlicbe dbaffbaufen 1848. ^arftellung ber fircblicben Vorgnge unb uftnbe in ber fatbolifdjeti cbraei^ 3)ie Hlingenberger bronif 2C. l)eraugegeben. feit IS^^O. SDIaunbeim 1851. otl)a 1861. ^JJJanetbo, bie OrigineS unferer e[d)id)te unb b^onologie. 1 fi)nopt. Safel. otl)a 1865.
(25orge[cbicf)te).

cbaffbaufen 1845.

^er onbevbunb unb

2luflfung

mt

ltffen,

einer mit ber feinigen mef)r ober n^eniger

uerftianbten S^ic^tung
DJZl}t[)e

angefd)(offen,
religion
:pnnfte

inbem

fie

fmmtlic^ bie
ber 5latnr
bie

OneKe
fetbft

ber

in

ber 9^atnr^

nnb

(e^terer in

fud)en.

2(uf biefem

Stanb^

bernl)t

benn an(^

geber

nnb dmeiterer
ertnternben
lu e
i

gegebenen
^at noc^ bie
iBotfgfage,

Der erau^ berfelben nnb ^erfaffer beg ben Sagen bei= nnb ben 3"ffl^i^itt^tt^)"9 tjerfteKenben Z^pe^
gegenmrtige

Sammtnng.

t e

r e

e f d)

r n

n n g eintreten

(ffen,

bie b e

f c^ e

ni^t im

po({tifd)en,

fonbern im etl)nograpt)ifd)en (ginne, alfo

namentfi(^ mit Inbegriff ber

bentfc^en Sc^mei^,
Sage
^n
benttic^e

in

ben ^orber^^
I)eran*

grunb ^u
^n^ie^en,

ftellen

nnb

alle

(Sagen anberer 33(!er nnr

foi^eit

aU

fie

mit ber bentfc^en


nid)t

Analogien barbieten.
imfer ^nd),
23o(fe

3)abei

ift

enbtic^

anf^er Slc^t

laffen,
(}.

haf^

Xite( gem^,
beritdfidjtigt,
fie

S^otfgfage, b. biennftfagc aber, bie Don


nnr
bie

bie

im

(ebenbe

bem Sage
fomeit
f^^^t

3)id)tern bearbeitete,

ni(^t

mit

ber 23o(!fage

in

nnmittetbarem 3iif^i^i^^^"i^9
bie

^atur t)inter fid) getaffcn imb inbem tt)nrbe fie ni^t me^r bertf fic^tigt ftc^ ber (gt^i! ^ngeinanbt, mit biefem Schritte 'i)a^ (^kbiet ber Sage ertaffen nnb ba ber ingegen mn^ten et()ifd)e ^^c^te, fomeit fie 9^eflej;ion betreten mirb. i^ren Urfprnng in ber 9^atnr f}aben, @rml)nnng finben, ma^5 Ui
beifeite
l'^t.

Someit

bie

9?e(igion

erfunbenen
5ln6

et!)ifd)en

ottl)eiten nid)t

ber ^ati

ift.

gifen
tage rnt)t)

bem (J^efagten ge()t bereite ^eror, baB ^ier nnr on r Sagen, nnb jmar on fotc^en beig ^o(t)t'f)eigmn (ba
fonbern
fallen

e ( i=

ber

)^onot^eimn ni(^t anf natrlicher,


bie

anf

9?ebe fein !ann.

(g^

atfo
bie

ber

er^ljtenben

2So(!bid) tnng meg:


nic^t t)eibnifc^e
,

etl)ifd)er (^rnnbon fmmtli^en Hrten c^riftlid)en [^egcn,

ben,

fomeit

fie

5ln!(nge bemal)rt t)aben

bie

I) i

ft

o-

ber rifc^en, b. ^. anf (Sreigniffen ^T3erfonen nnb )ertUd)feiten magren efc^id)te bern^enben Sagen, nnb bie rein p a n t a ft i f d) e n,
1}

millfrti^

erbi^teten
ber

i)Hrd)en.
in

3(e Uebrige,
D^etigion

b.

t).
,

a((e

nnb Soeben
gett)()n(id)en
ift

9^atur

ber

:53etreffenbe

bae geben merbe t^ im


genannt,

Sprad)gebrand)e
nnter
ber

Sage,

TOjt^e

ober

SD^rdien

fremben -53enennnng WlXjt^t", nnter bem gemeinfamen bentfd)en 9^amen Sage" anfgenommen, fomeit eS feinen 3itfmmen^ang mit ben 9tatur=^ietigionen, i^ren (^ott{)eiten nnb i^rem ^nU in fii^ fetbfl ben)ie. nnb
l)ier,

ftatt

ebenfalls

paffenben

Sann

mie
ein
fo

bie

betreffenben

Sagen

entftanben,
ift;
fie

fonnte
\x6)

nid)t
il}r

berndfid)tigt

merben, meil es
n)ir!lid)

nid)t ju

erforf^en

ermeift in

mt)tl)ifd}er
if)re

nnb ftammen

ber

3nl)ait aU X^at an^^ bem 3)oIfe,


fein,
fie

mag

and)
nic^t

gegenmrtige

gorm
DaB
in

eine

junge

fc^e^t

barnm
ber
ift,

i^re

Stbleitung au bem

nnerfd)pflid)en
ja

^orn

ber

t)olftl)iim(id)en

tterfage an.

ein groer,

ber groBte Xl)ei(

nii^t

an gebrndten Serien gefc^pften Sagen

^at feinen natrlichen

^rnnb

ber

fi^mei^erifdf eimat nnb bem 2(nfent()a(t=


orte

XI

bte

ht^ (2Qmm(er.
localen

!^Qmtt

erplt

(Sammlung

jeboi^

femelueg^

einen

(S^araer; benn bte brigen (Sagen bemetfen l)inlngli(^,

baB gan^ bie nmli(i)en ml)tt)i|c^en ^q^, mie in ber (Si^meij, and) in
alten

brigen ^nbern,
beutfct)e

nic!)t

nur

[on^eit

bie

bentfc^e
1:}at,

^mQ^

ftingt,

fon=

bern fomeit

ntt?ir!ung ftattgefunben
be inbogermanifd)en

im gefammtcn Gebiete
unb
(gs

man fann fagen: ^tamme^ unb tt)eitn)eife


ja

fogar anberer 9?acen angetroffen merben.

Ueberbie ^at ber 33erfaffer


^u(J)eg

Herausgeber

ben
biefem

(^efid)t!rei

beS

bebeutenb

erieitert.

mrben

^n

S^vtdt

fmmttic^e Sagen = (Sammlungen

benutzt,

orjg(i(^

aber fotgenbe:
.^Qumrrfjeu.

rititm, ^inber= unb

3^eutfd)e
!^eiilfci()c

^r^Ie,

Sagen. Sagen.

Sed^ft ein,

S)eut[d)e 3}|i%nburf).

^erger,

3)eutfd)e ^^ftaugeufagen.

2olf unb aJtaunbarbt, eitfWt


9fioct)^ot3, 9^Qturini)tf)en.
rfiraeigerfagen

fr beutfc^e aJli)t^ofogte.

Stotf,

Scf)raei,^erifrf)e

SSraurfje

au bem Stargau. unb Segeuben.

Sagen be @I[affe. SSolfSfapen ou bem Sanbe Saben. Reier, S}eutfrf)e (Sagen, Sitten unb Srud^e au <Bd)rr)ahm. iSirtiuger, Un> Sdjmahm.

Stber,

Xk

S3aaber,

Soubun,

Sogen Vorarlbergs,
au> 3;iroI.

fingerte, Sagen, 9JJrd)en unb ebrud^e tipenburg, Slliitben unb Sagen Sirols.

Sernalefeu, 9Jii)tben unb S5rud)e be SoIfeS in Cefterreid^. @rof)ntaun, Sagenbud) au 53bmen unb 9J?t)ren. ^anjer, S5aicrif dje Sagen unb Srucfie.
(ScbntDerth, 5lu
ber Cberpfalg. Sitten

unb Sagen.

errlein, ^ie Sagen


SBolf, .Mfifcbe Sagen. rei3, |)0l3tanbfagen.

be SpeffartS.

(Sifel, (Sagenbud) be S5oigt(aube.

erraffe, 5)er Sagenf d;a^ be Stnigreid^e Sadifen. 'ubn unb Scbwar, ?iorbbeutfcbe Sagen, aJird)en unb @ebrud)e.

Slubn,

aj^rfifcbe

Sagen unb

9Jlrd^eu.

Sagen, ajlrdien unb ebrud^e au SBeftfalen. .arrt), Solfsfagen D^iebcr[ad^fen. Straderjan, Stberglaube unb Sagen au bem ^er^ogtl^um Olbenburg.

aJJIIeuboff, Sd)Ien)ig=|)oIfteiu'fd)e Sagen imb d)lx<i)en. Dflieberbffer, ajledlenburg 33olffageu. 2oeppen, 5(berglauben aus Snafuren mit einem 2lnt)ang aJiafurifd^e Sagen unb 9J}rd)en. aualliuS unb Stepf)enS, Sd^roebifdie 23olfSfagen unb Mvjcn. 9(Sbirufen imb aJioe, 9iorroegifdf)e SoIfSmrd^en. ajiaurer, Sslubifd)e SoIfSfageu.
:

5(uBer

ben

Sammmgen

on Sagen mrben

jnr Bearbeitung

bee Bn(^e6 benn^t:

Xie ebba,

berfefet

oon Simrod, Stuttgart 1871.


Sage. a}lnd)cn 186465.

Sraun,

^ul,

9^aturgefdf)id)te ber


afpart,
(Sri
Otto, ie
Urfle[d)irf)te

XII

2
35be. Seipaig

ber ajieii[rf)^eit

1873.

mm,

^., ^eut)d)e 9J^t)tf)ologie.

@ubernati,2lngeIobe, ie^t)tereinber tnbogerm. 9Jii)t^ologie. Seip^ig 1874. ^a'tjn, ^. @. on, (5agn)i[fen[d)nftlic^e Stubiert. ^ena 1876. 5aupt, dJl, eitfc^rtft fr beutfc!)e 2(ttert^um. Seipsig 1841 ff. 9Jiann^arbt, 3)er SaumcuItiiS ber (<)ermanen :c. Berlin 1875. aj^en^el, Soifgang, 3)ie oord^riftlid;e UnfterbcfifeitSle^re. 2 5Bbe. Seipaig 1870.
TliilUx,
dJlax,

Einleitung in bie

ergleirfienbe 9ieligionroiffenfrf)Qft.

Strafen

brg 1874.
dl ort, SOlQt^oIogie ber Solfsfagen (Sd^eible'S mofter 33b.

IX).

Pfeiffer,
^U- eil er,

r^mn^ SSien 1856 ff.

(Germania

^terte{iaf)rfd)rift

fr
q3erlin

2(ltertt)um!unbe.

@ried)ifc^e ajlt)t()oIogie.
SRmifci)e 9Jh)t{)otogie.

3.

2(uf(.

2 53be.

1872 unb 1874.

9iofoff, ufta, eirf)ic^te be 2eufel. 2 33be. Seip5ig 1869. rf) leiben, DJi. ^., Urfprung be beutfrf)en 5olfaberglauben, befonber^ in Sejug auf ^flan^en (^lluftr beutfd^e 9onatl)efte D^r. 20 1, ^uni 1873, . 280 ff.). S(f)itiQr, % S. 9B., !I)er Urfprung ber Jipt^oIogie, bargelegt ^xi griedf)if(^er unb beutfcl)er 8age- Berlin 1860. 6ei)bel, ^w^. ^ie 9ieIigion unb bie iJieligionen. Seip.jig 1872. (Simrocf, i^anblmd) ber beutfc^en 2JJgtt)o(ogie mit (Sinfdjlu^ ber norbifc^en.
,

3.

5Iufl.

Sonn
53.,

1869.
3)ie

Splor,

Ul^Ianb,

ainfnge ber .Kultur. 2 S3be. 2eip3ig 1873. I. ^ie ^elbenfage ^^^oefie im aJiittelalter. (Sdiriften ^ur efc^id^te unb 6age. 53b. I). Stuttgart 1865. Sagengefd^id^te ber germ. unb rom. Golfer (Sc^r. 3. efd^. unb Sage. 53b. VIII. Stuttgart 1868). Sd)it)b. Sagenfunbe unb 2lbf)anblungen (Sd^r. 3. @efd). unb Sage. 53b. VII. Stuttgart 1873). Ut)lemann, Heg^ptifdie 2IItert^umfunbe. 4 Sbe. Seip^ig 1857 unb 1858. 2Burm, ^^^aul, efd^id^te ber inbifd)en Oieligion. 53afel 1874. Suttfe, Slbolf, %ti beutfd)e Solfaberglaube ber egenmart. 53erlin 1869.
Draarb,
@efct)id)te

ber

beutfd)en

(So ipar ber leitenbe (^niubfalj,

foipol}!

be urf|3rug(tc^eu ^amm--=
fid)

lerg

eagen, a(^ beg 23erfaf|cr^ tiefen unb uebef()afte ivngefpinnfte


ber
ipa

btefe :53uc|e,
511

nic^t in i)pO'

ertieren,

fonbern nur

a^

ju

bel)aupten,

burc^

gen)id)ttge

X()atfad)en

Qefunben 3)ienfc^enerftanb beriefen ift fann natr(i(^ auf bem (Gebiete bei* Soge feine 9^ebe fein). at)er hjurbe in ben Sagen nid)tg g e f u c^ t , mag nii^t fr beu unbefangenften ^eoba^ter unb ^enrt!)ei(er fc^on in i()nen liegt. ^Teilic^ bebarf e \it\

unb fr ben (pon urfunblt^en ^eweifeu


uuterft^t

ben metften Sagen unb WixA)t\\ erft ber ^ergleii^ung, nic^t um* mit anbeven befelbeu 3Solfe, fonbern aud) mit foldien anberer SSblfer,

um

ein rcligii)fe

bem ^opfe jn ^^i man fid)

fc^lagen,

(Clement bovin iw fiubeu unb fi^ bie 9?^einnng aug ba fie blo^ jur Unter()altnng gebic^tet feien.
in
biefe

aber einmal
fo

S^ergteidjung

erfc^iebcner
felbft

Sagen
Slugen.

I)ineingefnnben,

fpringt

i()re

-^ebeutung

on

in

bie

Sir l)aben ba^er niemals fnfttic^e, fonbern ftet natrliche SBege eingefd)lagen, um bie retigibfen (Elemente ber Sagen ^n beuten,
b.
^.

ipir

gingen nic^t

oon

ben

oft

jufdtgen ?tamen

unb

3lttributeu

ber mljf^tfc^en

XIII

fie

Sefen

aiti,

um

auf biefe gcgrubet

etnauber Ijei^ugcfellen

ober in fubflttutreu, fonbern nor 5l((em tou i^rem efammt^arofter unb

Don ben bebeuteubften 9}^erfmn(eu i^rer @rfd)einung,

inetc^e au|)tfad)en

bann

erft
5l(Ie

mn

ben 9^amen unb ^Ittrtbnten unterftt|t luerben muBten.

ml}t()ifc{)en

fr (^egenftnbe ber
f^e,

Sefen ber eibent>(!er 5Zatur, orab fr bte

finb

tarnen unb ii((eu

beiben grof^en Urgcgen=

bann fr bte (S^eftirne, Sonne, d)lonb unb an biefe Sefen anf(^(teBenben unb fid) gteic^ t^nen |3aarenben Sirfungen unb Slnatogien berfelben Xq unb 9k(^t, Sommer unb Sinter, eben unb Xob, Srme unb iilte, enb(id) fr alle brigen, me^r ober weniger fetbftiinbigen Dlaturerfd)einungen geuer unb Saffer, ^ti^ unb 5)onner, Stinb unb Setter, Solfen,
|)tmme( unb
(Srbe,
ftrf)

(Sterne unb fr bie

9^cgen, Schnee, 3ac^gt{)um, i^i*ud)tbar!eit, (^efnnbfjeit, l!ran!()e{t

2c.

^ei
auc^

fortgefeljter 3^erg(eid)ung

unb ^ufammenftettung mirb e


(5ntmi(f(ungrcif)e
bie

fid)

benu

Seigen,

ha^

eine

fortfanfenbe

nn)tf)ifd)en

Sefen
in

erbinbet unb on ben unodfonunenften, mcnfd^ennnl)n(id)ften

ben

Dof ommenften

menfd)en()n(id)ften

auffteigt.
fid)

!Dcr

d)Un]6)
(siegen\tlh}t

beginnt in ber rfenntni^ ber i)inge nic^t bei


tf)ei(,

fetbft;

im

erft

nac^bem

er

bie

^(uBempelt bnrdjforf^t,
!t)ie

fef)rt

er in
ift

fid)

inxiid

unb ernennt fi^


in

felbft.

Selb ft ernenn tu i
mo
fic
il)r

bie l)c^ftc
t)a
\)'vt

Stufe

ber Gntiidfung ber 3been;

anfngt,

bie

tinb^eit
3Serftanbe

ber

3}^enfd)^eit
bie
dJl\)ti)c
()at

unb

mit

unb
fid)

$^i(ofop()ie.

Vettere

auf mit ber auf

DMigion im genj^ndiert unb beginnt bie Specufation unb bie


bie

9J?l)tI)e

nid)t

mel)r

fd)affen,
il)rc

auc^

menn

fic

noc^ fo

fet)r

fie

jn ft^en

unb

fic

fr

^\tde
einer

3u ben^en

fni^t.

Senn

bie

gl)ptifd)en

'^^^rieftcr,

nad) ber frei(id) menig

ermiefenen
Urzeit,

2(nfid)t

dlM, on einem
fo

llrgeift,
fie

einem

Urftoff,

einem llrraum fprad)en,


()inau^5

maren

(ngft ber bie ^inber^eit

ber
fie

3)2i)tl)e

unb

in

bac

reife Sttter

ber S|.iecu(ation eingetreten,


ir)r

iraren on

einer Stufe
bie
il)r

ber (gntmidlung be (^eifte^ 3U ber

entgegen gefetzten
^Silber fr begriffe,
abftraf)irt

fortgefd)ritten.

ie

Mi})t

nmOc^
unb
nic^t

fc^afft

fonft nuerftitnbO^
2J?l)t^e,
fie

mren,

bie S|)ecnlation
finbifc^

an^ ben Silbern ber


finb,

bie il)r 5U

einfach

gemorben
bebarf.

mieber begriffe, bi^


9C>ct)tf)e ift

inist ber

^itber

meiter

!Da6 2>erfat)ren ber


ift

^]3erfonification,

3;nbiibua{ifirung,

ha ber Speculation

5(bftraction,

3bea(ifirung.

^ie
fo|)I)ie,

3)Zl)t^e

i^at

bebuctie,

bie

S^ecutation

inbuctie 2)^et()obe,
n.nrftid)e ^^^^ito^
ift,

baber eine bebuctin uerfa^renbe S^ecutation nod) feine


fonbern im :^anne ber
93it)tt)en

3)h)t{)e

unb ber X{)eo(ogic befangen

ja

fogar nod) fetbft

fd)afft.

Sag nun
mir
boc^

berjenigen

'^U-eder^,

unfere 3(uffaffung ber 9}?t)tt)o(ogie betrifft, fo ftefjen beg jn frl) gefc^iebenen oerbienftuoKen

Bearbeiters
of)ne

ber gried)if^en

unb rmifd)en

2}^l)tI)o(ogie

jiemlid)

na^e,
ein-

ha^ mir

mit il)m in

eitlem

einig

gingen.

Sir

finb


ijcrftanbcn

XIV

ber

mit ^rettcr

in

ber rttavung

mtjt^if^en (Sagen nnb


baj?

Sorftednngen an D^atnvovgngen ;

aber mir finben,


Sln^bitbnng

er

biefetben

imr nad)
ift

t()rer

(elften

fnft(en[d)en

nnb

ntt^t

nac t()rer

nrf|3riinc;(td)en

t)o(ft^nm(id)en
bered)tigt fr
lute

:^ebentnng
tnnft-,

anffaffe.
nic^t
fo

Sein Stanbpnnft
fr
bie

bnrd}an

bie

aber

9^eltgion=
fie

gefd)id}te;

benn

er

bie 9J^t)t()e

Derfte()t,

erftanb

.gieto,

anf ber

(eljten

Stnfe feiner -Q3i(bnng,

nid)t

ba

()e((enifd)e

Urolf in

feiner ,^tnbl)ett,

aU

e6

noc^

bie 9tatnr

in

naiem Sinne

perfonificirte

nnb
in

inbiibnatifirte.

3n
oon

biefer

ttern 5(nffaffnng

aber finb bie ^Mt)ti)m

analogen ^iic^en

!nft(erifd)e

Sln^bilbnng,
I)e((enifd)en

^ad)t be^
ben

^n ^oit uerbreitel trorben; bie ^o^^ ^v^^^ fie in ct(a empfingen, ift eigenftc Solfe nnb fte^t ^n nnferer norbifd)-germanifd)en
S3o(f

35o(ffage in feiner :53e5ie^nng.

ie

(^riec^en in if)rer ^ttt)ejeit ()aben


;

^hnmet

anf bie (Srbe t)erabge5ogen

bie
bie

Sffl\.}tl)^

erfjiett

batjer

bei

il)nen

noriniegenb irbifc^e iebentnng;

an

Stelle ber Urfad)e trat

bie 5Bir!nng,

an

bie

Stelle

ber (Beftirne i^r (ginfln^

anf Sitternng,

grnd)tbarf eit

(^efnnbl)eit,

lieben,

SoI)lftanb n.

f.

\v.
1).

^a

luir

nn
ber

aber mit ber


einer

bentfd)en
mel(^e
^ir

35ol!fage befc^ftigen,

b.

mit ber Sage

9lation,

^z\t

be

|)eibent()nm feine ^tt()e

nnb miffenf^aftli^en ^ilbnng errang mie bie ellenen, fo fbnnen \m, wo \m be 3"fo"^ii^^"^)^"9^^ megen anf hk griei^ifi^e Ml)tl]z ^e^ng nehmen, nnr bie n r f p r n g ( i d) e ^ebentung berfetben ber(ffid)tigen , irie fie bei einem nod) nid)t feingebitbeten 35olfe piai^^ greifen mnB, nnb mie fie mit einigem Scharf btide an ber fptern
fnftlerifc^en

(gntimcftnng ber 9}^l}tl}o(ogie nod) l)erauegelefen luerben fann.

So
bie fein

^at

3.

^.

^;preller

(3. Slnfl.

-33b. I.

S. 91,

2. Stnfl.
,

S. 90)
iteiHn

^l^ftem in menig SBorten c^arafterifirenbe Stelle

bie

grie^ifc^en

Gtter

betreff enb:

^^n^ aU
,
.

ber
. .

oberfte

nnb ber

gemeinfd)aftlid)e

^ater ober (^atte

er

immel^gott a nnb 31 1 e n a
1)

a( bie beiben meiblii^en

dMd)U

be imme(, bie eine mit

bem

Dor-

^errfc^enben ^In^^brncf ber mtterlichen, bie anbere mit


frntic^en
2eiblid)f eit
,

bem
al^

ber jnng^

epl)fto

al

ber ^energott

^immlif^en
ber

Urf|)rnng,

Slreg

ber Sturmgott,

enblii^

ermcg

ber

meteorologifd)en iernberung uon i^t nnb ^junfet."

^nt, ba mar

bie 51nffaffnng t)^erer ^ilbung. !l)ie finblidje 2)^l)t^enbic^tnng aber mn^te moi)l bom immel, nnb uom i^ener aU egenftnben ber S^er^

el)rnng,

nid)t

aber

uom Stnrm,
be^
]n
tl)eit6

on

lueiblid^en

9D^d)ten

immeU%
abftract

on meteorologifdjen 33ertinbernngen, nnr Sirfnngen bie tljeit


finb,

befannter Urfa^en,

nm

in

Reiten

naiuen

(5^1anben6 begriffen gu merben.

Senn

alfo

3^^

allerbing^3

htn |)immel

nnb epl)fto ba^^ gener bebeutet, luomit mir einerftanben finb. \v([^ maren benn Slreg nnb ermea era nnb 2ltl)ena? Sie maren , nid)t^ anberei^ al^ ma iljre (^efdjmifter nnb :^emanbten, 3lpolIon nnb ^trtemiig finb, mm^ 3Bieberl)otungen on elio^3 nnb Sclene, h^n


^inbcvn
(Sonne
paare.

XV

nmttc^ (^cftaltungen
(Srbej
Doit

be

tteften

Xttancn t)pcrton,

nnb 2)?onb,
(5

bem
bei*

(nac^

tmmef unb
bei

tteften

(B'ttex-

er[c^eint

btefer ({)arafter

|)eva,

iretc^e

in feingebil^
,

betev .3eit
rotiere

aU

3it

onf^ngt.

no^ in bem berben eine ftere be^eidjnenben 3"0^r ^^B 3^"^ fi^ ^^ 3oi*"^ ^^ immet 3etd)e n)etbtid)e Sefen [onft aber t)niit am ^iw^^i^^^^r
(Gttin

nft gatt,

aU

ber 9}lonb'?

at)er

and)

i()re

geinbfdiaft
atte

gegen

!t)toni)[o^

nnb
mit

erafte^, bie Sonnengtter,


'iebe)

biefe

g-einbfc^aft

(abir)ed)fetnb
it)r

^mifdjen
^
;

Sonne nnb Mov.h


;

(mie benn
bat)er

and)

atte ^en^
owT:'-;

aU
(hk
wie
inbi=

immet6
fr bie
ibnelte^

ein

^lnt)ngige)

Sonnengott ift) benn fr ben 3)?onb


fein,
n)ot)t

it)r

Beinamen
ein

njar ftet6

^itb

bie

M),
fo

Sonne
Sefen

ber Stier. Urfprngtid)

tonnte

hk 2n^

tein

3)?onb.

ber iM^ aU fotc^e betrachtete ^tf^ena, mldjt tiebtic^ nnb mitb mit gtiin^t nnb fegnet (^]3retter, S. 152 [147]), if)r rnnber Sd)itb bem 3)Zonbbitbe ber ^J^ebnfa 013relter, S. 158, [15aj), i()re 3nng-' frntic^feit, i^re (S^ebnrt an^ bem aupte be^ immef^gotte^ jiifc^en ben Sotten, it)r itatif^er ^)tame ajiineroa" ([J^'ry), it)r Beiname

aber
bei

So

benrtnnben and)

Tlx^j'/SiTzi;,

metd)er einen eigentt)mtic^ tend)tenben ^tan^ ber Singen


einen
ntid)en tan3
^riftotete

anbrcft,

\m

ben

be 9}2onbe^"
n.

0]3retler),

i^re X^entnng

bnrd)

anf

(S^arafter

einer nrfprngtictjen 2D?onbgttin. in |)infid)t

5lpt)robite,

anf

if)rc

m. , ben f. ^a^fetbe ift ber gatf mit (^ebnrt au^ bem 3JJeere, wo ber
\>a^

9}2onbtid)t

9}?onb fr (Briec^entanb anfge^t, aber and) anf

it)re

(Sr^engnng bnrc^
;

Somen
ttjurbe

bea
fie

immetg (Urano) unb anf


an^brdtid)

i()re

nd)ttic^en ienfte
(^]3retter,

and)

aU

)^onbgttin

oeret)rt

S. 278

at)er ift [267]) nnb it)r (^etiebter 5lboni^ mar ein Sonnengott. aber and) it)r gttttd)er ^nt)te Streif ein fotd)er nnb feine Starte unb Streittnft bie ber Sonne, bereu brenneube j^add er trgt, unb
fot(^e

finb

ebenfatt^

erme

nnb 3)iont)fo^;
be

benn

bie

llrfa^e
befouber^
berjenigeu

ber burc^ 3encn bargeftettten 2id)t= unb i^uftoeruberungen, *) unb ber


burc^ !^iefen
reprfentirten
ift

?^rnd)tbarfeit

(Srbboben^,

be Seineiei,

ja

eben bie
ud)ften

Sonne.
fte^t

2Beitan0

am
aU
on

aber

uufcre Stuf f ff ung


,

Simroct
aber

in

feiner

beutfc^eu 3)^i)tt)otogie"
feft

metd^e
ftanb,

kennen ternten,

nnfere Stuftest bereite


^^unften

^mar erft on metc^er mir


mir
natrtid)
i^ortfc^ritt

nur

in

untergeorbneten
feiner

abmeiii^en
^]3rebigt

gauj abgefet)en

fonberbaren

muffen, gegen ben

(S. 147), bie gar nic^t ^ur Sac^e get)rt. 3te^ntid)e ift ^u fagen Don bem Stanbpunfte, ben ber oerbiente 9J^l)t^otog Sd)martj (ber Urfprung ber 2}^t)tt)otogie, Berlin 1860) einnimmt. Urfprngtid) mar

*)

(5rf)laGenb
I.

(^tera)

^b.

fr ermeS . 318. 319.

at3

Sonnengott

ift

bie teile

bei ^^vellev


e in

XVI

Str maven bevrafcf)t a( mir berfe(6c, ben and) h)ir vertreten. bem em^utcn Serfe (S. 17 unb 18) bte mit unferer Stuffaffunt^ biirc^aug beretnftimmenbe (Stelle Tafen: Unb mie fo ba amtmme(
fi^tbar irevbenbe
tige

Xageaiige
oben

beu (Stauben an
bie

nn g
i()rer

e,

(\t\mU

^liefen
,

bort
ireit

medte,
ro()ern

man

me[)r in

gnrd)tbar!eit

auffate

bem

DJlenfc^en
fo

eben

mel)r

bie

fnrc^tbaren
fo
5.

(gri'c^einnngen

fid)

aufbriingten,

er^engte

ba ^nnfei
,

ieter

(gterne
bie
bie
,

jur

9M)t neben anberen


nnenbticf)

fad)Ii^en 2(nffaffnngen

^.

atiS

^eucrfunfen, in menfc^(ic()er eutnng,


3Sor[teI(nng
Dieter
fie

jenen 9{iei'en

gegenber
a p p

bann
ber*
feiner

kleiner
,

jmerg^after" Sefen,
9? e b e (
!

inenn
n.

bie
f.

3Bo(!en

becften

i()re

gebogen

w."

(^erg(.

ebenbaf.

S. 247.)

3m
^(il^,

33erlaufe

gorfc!)ungen aber \itntct Sc^trarl^ (tnorin unr i()m nid)t folgen fnnen)
bie

gefammte

3[)^l}tl)o(ogie
1

(in i^rer

tteften

^orm nmd))
(neld)e

anefc^lief^lid)

anf

me

t e

O^egenbogen nnb
ornl)erein
bie

Vorgnge, aitf Sollen, anerkennt bie immellrper


i

e f d)

Bonner, 9^egen,
nn^s

fd)on Don

^anptgeftalten

ber

Sagenirelt finb,
bloci

neben

benen mir

aber anc^ jenen i^rcn ^tat^ einriinmen),

aU
^n
d.

fac^dje (Elemente"

nnb

erft

in

f^terer

33orftellnng".
fd)aftlid)e

3n

Stoff S5ielem geljen mir and) mit


einig,

(gntmidlnng

aU

menfc^enl^nli^er

al)n (Sagmiffentterfl)rt

Stnbien)

ber nn jebod)
l

^5n

fnftlic^

nnb anf
in

beffen or^ugf^meife bie

ag

e betreff enbe

Deutungen mir
einzutreten

einem

befonbern Serfe ber bie

9Mbelnngen

nl)er

gebenden.

X^t
boJ3

@ gel)t an bem (^efagten, beffen :^egrnbnng ber folgenbe mit ben eingefgten ber taufenb Sagen liefert, on felbft ^eroor, nnfer Sljftem mit Uebertreibnngen ber natrlidien ^entnng be^S

mit minntifen nnb fentimentalen Xifteleien nid)t^ ju t^un ^at. X)ie ^ergttlidjung ber 9ktnrerfd)einnngen nnb bie 3)2i)tl)en' bid)tnng nac^ benfelben in ltefter ^tit, nnb ^mar bei allen 33l!ern,
3)ll)t^enmefeng,
bie
fic^

ber ben

i^etifd)bienft

erl)oben

l)atten,

mar

fteto

fo

einfad)

ale

mglich nnb ging meber fnbtil nnb fcrnpnls in'^ (Sin^elne, nod) f(^uf fie ein bnrc^an^ logif^e^ Si)ftem, ja fie f^ra! feinemeg^ Dor 3ncon=

feqnen^en

i^ermed)lungen

nnb

Siberfprc^en
ber

anf^nbeden

nnb

^n

berid)tigen

nad)

on

aber ^nrd , bie nn^ angenommenen

30^et^obe unbefangener

unb unge^mungener, burd) J^atfad)en nnterft^ter


S^mierigfeiten unterliegen bufte.
mir
biefen

!t)eutung feinen mefentli^en

Unb
frifd)en

bamit

em|3fet)ten

anfpruc^lofen

Strau

Don
ber

:Q3(umen au6
beS 3)ol!e

bem arten
nnb
ber

ber SSolf^fage

bem So^tmollen
SlMffenfc^oft

g-rennbe

mi}tl)engefi^id)tli^en

unb

fgen bie ^itte an jeben fienner noi^ nid)t

erffentlid)ter

mt)tl)ifd)er

33olBfagen
mit^utljeilen
,

bei,

un fold)e gur (Srmeiteruug uuferer g-orfc^nngen mir im 33orau unfern aufntigen anf mofr

aufprec^en.

3ric^, ftern 1879.

Ber

J3crfa|Ter.

^iiil'etf uiig.

iSiii?

iCunt

2age" fommt oom


3111'

3eitauu'te facjcii"

ha^

Sagen
Sie
nad)
ha^>

aber

()at

boo

2pred)eu
fid),
I).

uotl)lueubigeu 33oi'aiK^[el3UUG.
fid)

Sagen"

an
b.

fo

rtdjtet

baf)er

and)

bie

Sage
in

ber

Spvadjc,
and)

33(fer mit ueviranbten


3S(fer

Spradjen

I)at)en

bcr ')iege(

emmnbte Sagen,
Sagen,

mit

oer[d)iebenartigen
mltnntei*
in

Spradjen and)

iici*|"d)icbenartige

^od) fommen
Slnc^brnd'e,
[0

iier[d)iebenavtigen

S|.n'ad)cn, ^luie
ei

uemanbte
,

and) uenuanbte

Sagen

lun*,

nnb

fofgt

baran^^

baf?

Spvad)entiinc!(nng

Sage ^nm lf)eit an^^ ben erften ^eitm ber )*tamntt. Sie inbeffen fd)on ha^ Sort ^eigt, inbem
bie

fagen"
l)at,
fo

|o iet
ift

I)eiBt

aU

ct\m^$

|>i-ed)en,

\m^

einen
in

beftimmten Sinn
ber (Sntnndlnng

bie

Sage

basg

(SrgebniB einer Stnfe

ber 3ien[d)l)eit,
&iei()enfo(ge

anf Uie(d)er biefetbe bereite gelernt

I)atte,

mit (ogi[d)er

ber eiiebanfen ]u fpred)en.


\)a^

5)a
fann, bie

Sagen'' inbeffen einen


()ingegen
in

fel)r

uerf^iebenen 3nt)a(t I)aben

Sage"

ber

bcntfd)en

Sprache
nn g

)tci^
,

nnr ben
nniffen

Sinn

einer

einfad)en

nrfpriing(id)en !Die

Qr

ix ()

I)atte

fo

mir nn anf biefen befd)rnfen.


(il)arafter
()attcn

tteften

Sagen on
erften

er5iil)(enbem

natnrgemB

^nm

3nl)a(te

bie

ben 9Jienfd)en
ha-^

befannt geworbenen i^orfommniffe nnb X()atfad)en, nnb


nod) feine

luaren

einj't

weiteren
ber

aU

bie

i)iatnrereigniff
nberatl
i()nen

e.

-Da aber bie

Organe

nnb

(irjengniffe

9latnr
in

ber

(Ktefte

(^egenftanb

ber i^er=
fnd)te,

e()rnng

iimren

inbem

ber

SJ^enfd)

ha^ Unenb(id)e

bem

er

fein 3)afein

nnb feinen

^efil^

uerbanfte,

fo

()atten

and) bie

'ditt)U\i

Sagen
erften

einen religifen 3nl)a(t


re(iGii)[en

nnb

ein

ve(igti3|e!o

5Infe^en

fie

finb
ift

bie

Serfe

ber 3)Jenfd)I)eit.

3n

fpteren Reiten

biefer (5I)ava!tei*

ber

Sage erbren gegangen nnb


ging
uor^ng^^iDeife

oergeffen luorben
(Srjiiljmgen

nnb ber ^^iame


ber,
ir>eW)e

ber

Sage

anf

fo(d)c

fic^

an bcfonbere

Orte, ^txttn unb "per^oncn knpften,

ipf)renb

bie

lidjtm alten rettgifen

Sagen nntcr
be^

ber

()alt)

niitteibigen

nnb
ber
!nrj

i^atb

er(^tc()en

^enennnng
;

IDZrc^en

jur Unterl)a(tnng
luefc^c

,siinbt)eit

I)era(i[anfen

bie

enr^nten jngeren Sagen,


njollen,

mir

aU

,,gef

^id)tUc^e"

be^jeic^nen

^aben nnr ein

^^eitlicfje^,

brt(id)e6
artig,
[trent,

ober perfonOdieg Gntereffe nnb finb ba()er t^cil^ ]o uer|d)ieben=

o^nc etn^ett(id)e^ Geprge


tf)ei(t^

nnb nac^ aWen &iid)tnngen


bnrd)
fid} felbft,

I)in

5er=

fprec^en
jn

[ie [o bentlid)

ba^ ein adgcnietne^


iniire.

Sort ber
Sagen
geigen

fie

fprec^en

nnmgd)
in

nnb

berflffig

Vet^tere^

nnterne^men mir bagcgen

biefem ^nc^e bejgd) ber maijren alten


ber
9Jll)tt)en",
I)infic^t(id)

re(igifen (5f)arafter,

me(d)er
fid)

e^^

fid)
il)r

mirb,

mie
!^tn

fe()r

nermanbte nnb allgemeine ^iiQt

bnrd)

gangem (Gebiet

5iel)en.

3)er 3fantmenfet^nng ber

Spr ad)e

an^ Tanten, Sortern nnb


gegenber,
,5

Salden
2^1)etle

ftellt

al)n

^)

biejenige

beg

Sagenfc^alje^^
inbeffen
\^ant

beffen

mir,

bem
n

S|)rac^gebrand)e angemeffen,

Sag en

ng

e,

Sagen
einen

nnb
(^
e

Sagenfetten
ba

nennen; ba

ber

Sagenjng

bereits

! e

enthlt,

mag on bem

nnter feinen Umftnben nnb


fo

fefbft

on bem Sorte nnr in feltenen pllen gefagt merben fann,


mir

fnnen
als

bem

erftern

im
,

(Gebiete

ber Sprad)e
alfo

nichts (geringeres

ben
ber

Sa^

gegenberftellen

bemgemB
ober

ber

Sage

bie

^^^eriobe

nnb

Sa^f ette

einen

mel)r

meniger

fetbftiinbigen

9lnffa^.

nen
mir
in

meitern begriff,

entf^jrei^enb

einem

grpern

Serfe, erbliden
einer
,

bem

Sa genf reife,
fd)rtftlid)er

nnb einen
Slrbeitcn

meiteften,

Sammlnng
in

5nfammengel)riger

gu

t)ergleid)en

bem
fo

ge=
liiBt

fammten
fid)

Sagenfd)a^e
an^
in
;

eines 33olfeS.

Sie
ftrenge

in ber Sprad)e,

inbeffen

ber

Sage

eine

^en^e
als

5mtfd)en

jenen

X()eilen nid)t anfftellen

mte einzelne Srter and) bie Stelle oon Sllen


fomol)!

oertreten

nnb

einzelne ^luff^^e

felbftnbig

3:;i)cile

eines

*)

(5ngTOiffenfrf)aftd)e

3tuDieii,

.^cna

1876, 3. 18

ff.

nrBeni

(^air^cit

[ein

fnueii

[o

ift

nidjt

genau

^unfdjeu

Sagen,

igagenfetten nnb Sagenfretfen gn nnterfc^ciben.

ie Sagcn^iige erbanfeu
bei*

Ujren erften llrfpvnng (iimmrfnngen


f)f)evn

i)hatur,
^iiQt

benen

ftd)

erft

auf einer
ber

3ufe

ber 3Uh36i(bung
(inbi(bnngofraft

foW)e

beigefeflen,

ie(d)e

bid)terifd)en

ober ber
Vdfyt fid)

etf)ifd}en

Ueberjengung be 2}ien[d)en entfpriugen.


einci^

Oft and)
nid)t

ber Urfprnng

Sageu^ngeu
ift

nid)t

ober

luenigfteui?

fid}er

erfeuuen,

nnb berl)aupt
ineit
fie

In ber

age

nic^t ogi!

unb

(iou=

feqnenj ^n fud)en,
freiet

fein (gr^engntB
bid)terifd)er

ber 9tefle^-ion, fonbern ein


ift,

>tnb

fitnftterifd)er

nnb

':p()antafte

ha^

erft

auf

I)()erer

(Sntturftufe

uon be^ (5^eban!eu^ ^(ffe angefrnfett mirb.


in ber Dtatur
^^,u

3)a ber Urfprnng ber (Sagen^ge


nielf ad)

fnd}en,

ift

be^meifett luorbeu,

nnb

eine

nnd)tern rea(iftifd)c Sd)n(e, mid)^

in

ber poefielofen ^txt


i()rcn

ber

ate^anbrinifd)en

^rammatifer

mit

Cine=
tebig==

mero^o
(ic^

9(nfang na^m, fnd)te in


)Sflcn\d)^n
,

\)tn i^titaiten

ber :2age
iDren.

iuirftid)e

bereu (Sriebntffe

nur

entftettt

^iefe
gefd)id)t=

2lnfid)t
tid)e

^at iwav in einzelnen


luic
3.

^iiQm

rei^t,

wo

(gagenperfouen

))}a\mn tragen,
Jvlte

^.

(Sl^e( (3(tti(a)

nnb ietrid)
23erl)(tniB

(2:f)eoborid))

aber biefe

finb

uBerft fetten

nnb im

fe()r

jung,

unb

ber Suemeriemu^^

()(t

aU

allgemeine^ @l)ftem in
ber

feiner

Seife ^d}
bie

nor ber X{)atfad)e,


9'Iamen on
aushben,

baB ^eftaften

Sage

uietfad)

an^brcftid)

Drgauen
baf?

ber ^Jiatur tragen nnb and)

bereu ^krrid)tnngeu

unb

eine

3)^enge auberer ^eftaen mit anberen DIanten

hk umtid)en
5.

Xf)aten t()uu nnb

^inge

erleben,

U)ie

jene.

!anu e

^. unmg(id) einem
nnb

B^J^^^T^^ untertiegen,

ha^ ^r)aeton^ Sturj


I)eiBt,

hm

Untergang ber (Sonne bebeutet, meit


be etio!
bie
ift

er

ber 8eu(^tenbe"

So()u
erlebt;

fein

5(beuteuer mit beut


^ntidien
,

Sonneniuagen
eiue

mit biefer

^l:ataftropI)e

in

g-otge

unt)ermeib(id)en
(Gtter,
luie

(Mefc^ide^

eintretenben

Untergnge
5Id)i(teu,

junger
Sigfrib
Stuf bie

tend)tenber
u.

Cfiri,

5lbonii%

^atbur,

21,

r)abeu

bann aber

and) offenbar biefetbe ^ebeutung.

^rage,

ob benn alfo hii


ift

jebem Sonnenuntergang Ofiri^ ober ^atbur getbbtet merbe,


in

einfad)
uid)t
i()re

antiorteu,

bag

bie

^oefie

fid)

um
i()r

fold)e

Spi^finbigfeiten

flimmert, fonbern hxdjM,


(Dotter

\mi
nnb

e^

greube
ift

ma^t nnb um
1*

]n feiern.

Itinbifd)

einfltig

e^ bagegen, in mit Sagen


;;ufaunueul)angcuben

feinen
notf)iDcnbtgeu
[o
5.

3"9r

ic(d)c

^e^un

nuf

Otnturercigniffe ()nlien,

einen [otd)en [nd)en jn luoKen,


9(c^i(l

^.

in beni

:^eginnen
[tvennng
fid)

9(t()ene^S,

ben

an bcn aaren

jnviicfjnljnften,

bic
,

^ix^
\vdd)i

ber olfen
nie()v

bnrd)

bie

Sonne

fo(d)e l'd)er(i^feiten

nid)t

anf

SoGen^iige,

fonbern

anf

^cbonfen

ber

.^nnft*

bid)tnng

bejteljcn,
inc(

l)abcn

ber nntiirlidjen (Srftrnng

aUer

gagen^iige

aKerbing^

gefd)abet.

Senn nnn
tlar
ift,

aber ber ABe^ng anf t)catnrereigniffe in nrfprnngltd)()infid)t(id)

rcOgtfer 3iffafi"nng
uie(d)e

ber ,'poptticftanbtt)ei(e
alteg 3^i^9i"B
tt^

berjenigen

Sagen

bnrd)
il)re

nnuerbiid)tige<?

re(tgib[e llUi)t()en
be^3 (^3otte^=

feftfte()en,

inbcni

(^egenftnbe nad)meigbar anc^ fot^e


Sdjriften
,

bienftec*

luaren

nnb

in

eriinKjnt
].

finb

midje

]n

i()rer

i^eit

reIigi]>o

3Ui|el)en

I)atten

luic

^.
fo

bie

inbi[(^en

nnb ()omcriid)en

Cv^open nnb bie germani|d)c


()aft

(ib\>a,

tonnte e^ bagegcn
i^olfe

aU

^lueifet^

er[d}etncn,

ob

and)

ben

nntcr

bent

tebenben
eine

inl)t()i)'d)en

Sagen,
in biefen

gcino()n(id)

in->(feintrd)en genonnt,
So(d)ev ^^neifet
bie
ntni?

natnrrc(igii3[e
fid)

A^^ebcntnng innen3oI)nt.

aber [d)n)inben, luenn

Sagen

ober 90tiird)en

onffadenbften 2(e()n(id)feiten
tI)ei^o

mit

ber

aU

foId)e

anerkannten 9Jh)tl)o(ogie finben, inbem

Se[en bartn

anftreten,
^Kie[en
uiie

iiic(d)e
id.,

anbenurt^^ mit ben Gttern iin'M)ren, luie 3^erge,


tt)ci(

n.

f.

bie
5.

,pe(ben

genan bie[eUien
'5)rad)cnfmpfe
,

2;;()aten

iio((fnl)ren

CsHHter

nnb

.S^eroen,

^.
mie

ja
5.

and)

e(binnen

bie[e(ben

Sd)id|a(G

cr(eiben

gtt(id)e

erotnen,

^. ^ornred)en

ben l)nnbcrtjl)rigen Sd)(af ^vnn^itb^ bnr(^mad)t, enb(id) aber Reiben

nnb

,V)e[binnen

gerabe^n

aU

nnfterblid)

ober nad) bent 2:obe

aU

inieber

belebt

ober mit I)imm(i[d)en fingen,

mie

Sonne imb

9)?onb,

in

^Ner=

binbnng er[d)einen.
beigefgte

1>a^ [inb Xt)at[ad)en,


5hK^fd)miidnngen

an benen in fpterer ^^it


nic^t^

roman()afte

fnncn.

ber (iT5()hing

nbcrn

^n

fo(d)en

5[n^fc^mndnngen
^n
ineti^en
^Die

gaben

alte

bie

nerfd)iebcnen

(vrrnngcnfd)aftcn 3lntaf3,

ber 9J2enfd)
5ln^^bi(bnng
tteften

im Vanfe ber (SnU


be gami(ien(ebcn
932enfd)en
iieret)rten

micfing
iibertrng

feiner
biefec;

(Enltnv

gelangte.
bie

and) nac^

auf
in

uon

ben

nnb nad)

nnb

menfd)(id)e efta(t

gel)n{(tcn

9kturfrfte

nnb

gab ii)ncn bie (iigenfd)aften on 33iitern,


n.
f.

ID^iittern,

Sf)nen, Xc^tern

m.

Xic i^erbinbnng

ber ^-amitien

^n

Stmmen unb Staaten


fitf)rtc

ein

and)

bei

beii

(Sitteni

fofdje

mib

bradjte {[)uen

(skfd)td)ten
[ic

oon (gntt{)ronmigen luib


bcr (rbe
9tc^

!5^1)un[tieu,

itnb ben

erocn,

aU

uie(d)c

auf

erfc^ieueu,
[idj

(^e[(^id)teii

nou
ber

Kriegen
eiir^elueit

imb ^nebenfd)(ffen.
i^otfer,
fid)

entiDtdetteit
fid)

bic foId)e

^ageit

nnd)bem

bte

iinHfevftiimme

in

5ert()ei(t,

neiiin]!

beut

tuiiuer c{geutf)m=

d)cr geftartenbeit (if)arafter ber|'e(beu,


,(tent

trolibem

fie

ben itr[pniugd)eu

ber

eage,

bcr

bem

gefnimiiteu
5.

iHUferftoinme

gemeinfam mar,
ermatten

uid)t oertoreu.
n.
[.

So

bel)ie(teu

^.

bie

3nber,

(S)rted)i?n,

n).

in

ben rnnb]iigen t^rer 'Sagen 1)aci|emge,

\va^ ben nnge=

trennten 3nbo=(Snro:pern gemetn[ani geiuefen, t\)nU ^iemtid) nnoernbert,


t()ei(v5

pa^te

fic^

bei

i^nen baejelbe
an.

im

(Sin^etnen

bem

(if}arafter

ber

bcfonberen
(eljtere^>

inilferfc^aften

(irftere

fennen

mir

aU 9)trd)en,

ber

aU (Gtter = nnb 5)e(benfagc. rftere^^, ein (5igent()mn 5'ranen nnb 'tnber gemorben, briiift mc!)r hie (Sigenart bcr
ans^,
(elftere,

il^blfer a( [o(d)er
ha^-'

non ben DJ^iinnern beuor^ngt, me(d)c


bie
retigiijfen

9Jlrd)en eriid)t(td)
fid)

megmerfen, mel)r
befonberer
fid)

eban!cn, mie

fie

bei

'?(nnaf)me
baf;

(^Uanben^^formen
h'i^

anoprgten.

ie

#'^-o(ge

banon mar,
erljieft,

ha^ 3J?rd)en

anf nnfere

Xage

in feiner

ipanptfad}c

menn
e^

e6

and) ine(fad) bie ^iirbnng


jemeilcn
erjljtt

be^^

Crtei%

nnb ber ^t\t,


6)i3tter'

mann

mnrbe,
bei^

annal)m,

m 0,
bie

nnb .^etbenfage aber bnrd) ben Sieg


ai^

(5^riftentf)nm^

(im

Cften bnrd) -^nbb()i^^mn^ ober 3^(am),


nnuereinbar, uerbriingt mnrbe.
nid)t
!l)a^3

mit ber nenen 9^e(tgion

^^^'irc^en

bagegen mar ber (elftem


fid)
tf)r

nnr

nii^t

l)inber(id)

fonbern fc^miegtc

gerabe^n
in

fo

ha% e^
^ad)]Un

fid)

mit ben

d)rift(id)en

nnb anberen Vegenben


hahei blieb

ber mannig*
.^Icrn

3^i}eifc

uergnirfte,
fic^

nnb

bennod) fein alter

fo

nnerf(fd)t,

ba^ er
,

bei

ben enttegenften 35(fern, nid)t nnr g(eid)en


fogar uerfd)iebencr
beei

Sprad)ftammeei
ucrfennen
(J3t.

fonbern bi^3mei(en
llnb
biefe

Stmme,
and)
i^otfe fid)

nid)t

,taft

JJrc^eni^

tf)eirten

mand)e
er^

3ge ber

C^tter^

nnb e(benfage,
fid)

me(d)e

nnter

bem

breitet I)atten
5.

nnb

ebenfaK^o
:c.
jc.

bem nenern (iHanben

anfd)miegten, mie
fid)

^.

bie

Sigfrtb!'Sage
baf^

3mmer
()at fid)

noc^ mac^t

bie

X()atfad)c

geftenb,
and)

bie

Sage bem
ift,

tteften
fo

(S^fanben
fein

angel)i3rt,

nnb menn

biefer

gefc^mnnben
fo
tief

er5t)(enbcr 9(nbrnd ber

inUfv^feele

eingeprgt,

ba^ er

fortbefteI)t

nnb

fortfebt,

ml)renb

bo^ 3(ubenfcn
nd)ften

nit

g e

i d) t ( f d)

d) c

Xi)akn uub
,

']?cv|oneu
e^^

fdjoit

in

bcu

C^3e[d)(ed)tern

mteber uerfdjUnubet
l'efen^^fimbigeu

foiueit

iiid)t

fc^rift(td)

fortgepflanzt inib
3!)iefe
fic

im ben
nenen

immer mieber
(Sage nid)t
mtrb.

letztem Umftanbce>

kbarf

bte

aufgefn[d)t uiirb.
aii^er eben i^olfe

wo

burd)

einen

C^Uanben
C>()nra!fter
=

nerbriingt

3m

bleiben

barum nur
{)aften,
Iid)feit

biejenigen
fie

5(nffaf[nngen
finb,
fid)

gefd)id)ttid)er

']?erfonen

mie

in

bie

2nge bergegangen

nid)t
tiioI)(

\m

fie

in Sirf(Sigfrib,

beftanben I)aben. Xsa^ ^>oIf erinnert


^ietrid),

an einen

(i^,

aber nid}t an einen Sigebert,


fid)

Stttita,

Xf}eoborid).

^an
:^an|)t

()at

nberflffiger ifeife

barum

geftrittcu,

meldie

92aturorgugc
biefe
baf^

ben 8agen jn Oiminbe liegen,


fein

aU

ob bieg ber=
fagten
bereite,

unb jene beftimmteu

muBten!

Sir

bie

ungefnfteKte Didjtuug

ber ^^lfer nid)t au ^efle^-ion (}enior=

ging
(Sie

unb
lie^

barum

and)

nic^t

(ogifd)

ober confequent erfa()ren fonnte.


leiten

fid) tebiglid)

non ber
3()re

'^^f)autafie

unb

mnj^te

bal)er

nic^t

Don
fid)

einem

(Si)ftem.

^enut^ung
bie

ber 92aturercigniffe be|d)rnfte


noc^

meber auf aftronomifd)e, mie


Slnbere,
nod)

(vinen,

auf meteoro[ogifd)c,

U)ie

auf organifd)e,

befonber^^
e^5

negetabilifdie

(faum aui*

ma(ifd)e) Xf)atfad)en,

mie ritte

geuiottfam unb miKfrlid) beuten


hai\>

moKten, foubern borgte halh bei biefeu,

bei

jenen (Srfc^eiuungen,

nur

ftets bei

ber 3J?utter D^otur.

Sa^^ babei ber ^orfd)er im (Gebiete ber

Sage

tl)un

faun,

ift

ba()er

uor 2(((em uid)t^ !5)octriniire^, nid)t6


,

SiKober

fnr(id)e

ober St)ftematifc^e^3
bie

foubern
be

fteti^

nur

bie

^emiB^eit

meuigftcui^

2Ba^rfc^eiu(id)feit

3"f ^"^^"^"^ii^
beffeu

pifd)eu

einem Sagen^ng mxh einem t)taturorgauge. DZatnrIid) fommt e^ babei


fel)r

mefeutlid)

auf

ha^$

33ol!

an,

um
bie

Sagen

e^

fii^

t)anbe(t,

in SSerbinbung

mit bem .^(ima feinet i'anbe^, fomie mit feiner Spradie

unb

mit
in

ber

ebeutuug,

mldje

in

ber

Sage

orfommenbeu

9^amen

bcrfetben I)abeu.

9htr eine fotc^e nietfeitigc 3Serbinbung ber


riditigeu

in -^etrad)t

fonmtenben egenftube fann jn einer ann^ernb


fii()ren.

5)entuug ber betreffenben Sagen


(So
ift

jebod),

mie bereite augebentet,

nic^t

ansune()meu,

ha\]

ber gefammtc 3n()a(t ber Sagenmeft a((ein ber 9]atur, be5ie()uugemeife


el)ema(^
bieig

oeref)rten

(i^egenftuben berfetben

entnommen mre.
dTdi

Q^
ber

gilt

nur oon

ben

1 1 e ft e

Sagenbeftanbt^etten.

^dt

Italien

)[d}

benfelbeu
xnh$

jebod)

a'evfet

^db^fdjmrfmigeu
9Jirc^en,

Ocigefedt.

%U

:53ei[pie(
)ic

flee

cht

aabe!annte
bcr

ba^ 9^ott)f ppd)eii.


be^ fetten,
\v\v fpiitcr

vot()e

garbc
;

gilt

in

Sage beraK
,

al iBcrtveteriu
,

?cud)teiiben
fef)en

'>)3evfnl{^!eiteu

bereu SSeriranbtfc^aft
ober

\m

luevbcn,
liegt,

mit

ben (^eftirnen

[oufttgen Icuc^tenbcu
;

fingen
ftet
\)iv

iia^e
I)er

tragen

rotl)e 20?t^en

ober Mti^pc^en

9^ot()!p^ic^eu

entireber
5((ienbrtf)e

ben
nor.

in

ber

Sage
2o(f

oor()errf^enb
ift

tDeiMi^eu J^onb ober


ftet^

bie

er

in
fo

ber
ift

Sage
er bie

ein

?^ad)ttl)ier

iDcnn

er

Oiotpppd)en er[d)tingt,
tl)r

Diadjt,

\v^id)^

bem

SJZonbe ober ber Stbenbrt^e


i()rcui

Vi(^t

raubt.

ie Sonne,

in

ber

Sage

($l)oro!ter
fe()r

gemein

nieift
U)ie

ebenfo mnn(id) \vu ber SO^onb meibtid),


grie^ifd)eu Sonnengtter 9(po((on unb
jetgen,

er[d)ciut

(jufig,

bie

eraftc^, ime

im ??orben git unb ber ZeU


^^^feife

met(

if)re

Stra()(en

an fcrntreffenbe
in

erinnern,
bal)er

aU
bie

Sd^ii^e ober 3ger;


bie

ber Sger
beftegt

nnfcnn

^J}^rd)en

ift

Sonne, mldjt
lieber

i)tad)t

unb entioeber
ober

bie 21[benbri)tl)e

aU
il)r

9J2orgcnri)t^e mieber tn'ig ?eben


id)t
t)ertet()t.

ruft

bem

oerbunfetten 3)^onb

3)ie

(^ro|V
ge=
ja

mutter aber,

wddje o^nc ^emattfamfeit auf feinen 9^aturDorgang


ift

beutet luerben !ann,

eine

romanhafte nfl'i^^

fpiiterer

3^^^,

tuic

anc^ ber S^enfet in fomifc^en (r5t)(ungen feine (^H-oBuiutter

()at.

ie ^erbinbung romanl)after 3^^^^^"


ber religiv^ ereljrtcn
je

^^^^t

Sagen, bereu

,s|eru

^atur entnommen,

ift

aber

um

fo

begreif(id)er,

meiter

ba^
,

3Sott,
b.
ift.
().

bem
uon

bie

betreffenben

Sagen

angel)ren,
reiner

om

getifdjbienfte

ber
I)l)er

unmittelbaren Slnbetung
gebitbeteu
33i)(fer

9iatur=
S*ettfd)^

btuge

entfernt

'^k

fennen ben

bienft uid)t met)r,

fonbern nerel)ren in ber D^atur jki^ etia


9tid)t

(^kiftigeig,

beffeu

iJWe bie ^caturorgane finb.


nic^t

bie

Sonne,

ntd)t

ber ^lit^

unb Bonner,
on ben

Saffer

unb*j5*wev,

uid)t "^flan^en

unb

SI)iere finb

()eibnifd)eu

3nbo=(5uropern
atfo

feit t()rer

Slbfonberung

imn gemeiu=

famen menfd)tid)eu Urftamm,


fahren

auc^ t>on unfereu germanifd)en l^or-

unmittelbar
beilegt,
bie

nere^rt
bti^t

morben,

fonbern

bie

.traft,

luetdje

bie

Sonne
U)irft,

m^^

unb bonnert, \vdd}t im Saffer unb ^-ener

Seele ber

^^^flan^e

unb

be^5

X()iere.

&ig

in ben

Sagen
unb

unferer

f)l)eren

ii>btferftmmc

bal)er

au

bie

Vorgnge

unb Orgaue
Seele,

ber Ouitur erinnert,

ha^

ift

bereu beioegenbe ^Iraft ober

fo

tft

et^

begreiflid),

baj?

l)n^e
fie

oetfttge

ober

[cclifcljc

Sejeu,

b.

().

tu bev 9iege( a)?enj'd)en,

mie

imrfcf)
^Dcatnr

[iiib,

irefdje

aber feinen ^^e^ug


benjentgen

Quf 23orgtinge

in

bev

uBern

^aben,

mit

Sefen

uerbnnben lurben,

\v^id)^

nvfprngd) ber 9^atnrere[)vung entfproffen,

beren ^ebentnng aber bereite uergeffen mar.

Jobte,
be

b.

().

geifttofe
crl)e(lt

Diatnrbinge
]'d)on

l)anbe(n

nid)t;

bie

Sa()r()eit

tUn

(^efagten

atfo

barams,

ban bie (Sagen nnfere^


ent()a(ten.
!j)cv
iii

inbo=enro^if^en i>l!erftamme^

ftet^ eine

anbtnng
{ehe

(^rnnb

bauon
b.

liegt
l).

in

i()rer

pf)ern 9(nffaffnng:

^Beivegung

ber "Minv,

jeber

Uebergang on einem 3"ft^

i"

^inen anbern

mar
nnb

fr nnfere 3>orfaI)ren eine anbtnng, a(fo eine geiftige ^^emegung,

ha^

exttdxt

bie

reiche

StnSftattnng beg
9?eid)t()nm

Sagen|"d)at^e6 ber

Wlhx
einer

nnfereS 'Stammet.
Ueberfid)t
fpielen.

X)iefer

eri)e(lt

am

beften

a\i^

ber

erfcb^iebenen

(S^cftalten,
in

meiere in nnfeven

Sagen
bringen,

iefelben

(ffen

fid)

jmei

groe ijanptgrnppen

(gntmeber niimc^ treten bie


[)aih

Organe nnb Vorgnge


fie

ber ^latiix au^er^


(i()ara!ter,

be^ 9}^enfd)en,
auf, ober
fie

fo

mie

finb,

in il)rem uuxtjren

nn=

iierl)((t

{)l(en

fid)

in

eine menfc^cuii()n(id)e @efta(t.

ie

9(e^nli^feit

ber 3ii9^

gmif^en

biefer

mafrofoemifdjen

nnb

mifrofo^^-

mifc^en (Gruppe mirb Uax il)ren innigen 3"foii^i"^ii^)o9 bemeifen. ^ie


(i^eftaengruppe ber uBern ^?tatnr,

hk

(^egenftnbc ber ^?taturmi)tl)e


(Sinti) citung

im engern Sinn umfaffenb,


SBelt nad) beut
Slngenfc^ein,

()at,

gem ber uralten

ber

entmeber ben

.^immet
f
t

ober bie

@rbe
ft

ober
il)re^>

ba^^

^mifdjen beiben -53efinb(i(^e,


!Die
ifir

ben ? u

r a u

^um Sdjauptal^
r o-

anbetn.
Jie

ange'^rigen Sefen finb ba()er entioeber a

nomi|d)e,
ipie

Sonne, 9}^onb nnb Sterne, ober atmof))()rifd)e,


dl^,

Sinb, Sturm, Sol!en, Siegen, S^nee,

agc(

u.

f.

m.,

ober

teurifi^e,
Seen,

mie

ha^:>

Saffer

mit

feinen (grfd)einungfovmen
fetbft,

(g-tffe,

3)leer),

ba^ treuer nnb


i()r
ift,

bie (irbe

nnb
t,

bie

(entere

^eigt

mieber einerfeit^ ina in


ii)r
ift,

bie

Unterm et
Sage
finb

nnb anberer=

feit^magauf
ie
U) e

bie

organif d)e Seit


ber

ber l^flanjen nnb 2:i)iere.

menf d)en()n(id)en Sefen


i

mieber
f e (

entmeber
eniger

r ober

me

t)

r menf^en()n(ic^ ober 3)ienfd)en


fold)e
i()rer

ft.

menfd)en()n(ic^
(^efc^pfe
,

finb

ber

meufc^ti^en
(Srfd)einung

^^^l)antafie

entfprungene
and) in

meiere in

iiuBern

nnb

t()eitmeife


i()veni (5l)avafter
.^Yiifte

mit
bicfein ^\i(\q aber Gciftttje
bie

an

bie Xf}ienyc(t ftreifeu,


iueld)e

nerbiubeu,
$i}ir

tu

maud)eu

:e5ie()ung

ber

)kn|'d)eu

berragen.
biiutonifd);
DJ^cn|"d)en
iDeife

nennen
ift

btefe

Sefen !l)amonen unb


in if)m

i()ren Sljarafter

er

lucgen

bee!

(iegenben
3^ie

Siberftreite^

bcm
t()ei(^

mibenpiirtig

nnb

nn(]eim(id).

Dmonen
ober

neigen

nie^r
[ie
if)re
=

auf
[id)

bie

natrtid}e
unsi

3eite
if}ren

be ^^n 3)?en]"d)eu Siber(id)eu,


9lufentl)att
i()r

inbeui

non

burc^

.^rpermaf?
[inb
[ie

ober

Steigungen
,

unter[d)eiben.

Sn

erfterer

^e^icliung
in

Saffer
Keiner
int

ober

^erg*, Satbgeifter u. bergt., grer aU bie 9J?enfd}en (3h)erge


'^^unfte

^meiter

,'pin|id)t

unb 9iie[en) unb


ben lDien[d)en ju

britteit

geljeu

[ie

gcrabe^n barauf aut%

[d}iibigen

unb

ju

quten (:)tad)ttnaren,

9(tpe,

4>ainpl)re nnb

^Benulf e).
fliirbare

X()ei(uiei[e

aber iierrat()eu bie 3)utonen me^r eine nner=

gei[tige

ober

[ittlic^e

(gemalt

ber
eine

ben 9}ten[d)en
[pte,

nnb

ha^
burd)

iim^
ba?

il)nt t()ener \]t,

i[t

bie^ jebod)

or5ugUiei[e

($()ri[tent{)unt

I)eniorgernfeuc (S^e[ta(tung

ber lHhjtlje; ba!)in ge()rt


iit

cinerfeit^

ber 5:

ob unb

anberer[ettg ber
luetc^e

Xeufel
aber
in

[einem cere

uon e^*en

unb ^anhertvii,
()eibni[d)en

i()rem

^rnnbn)e[en

an^

ber
bie

ern

))Jttjti)t

ftammeu

nnb

and)

^nm gropen

XI)ei(e

(5igen[d)aften
ba^^

ber 9?iefcn geerbt ()aben.


(Sfentcut
[tarf

Saftet [c^on unter


f rper(id)en
,

ben !Dntonen

geiftige

neben beut

[o

miegt eg eut[d)ieben uor in ben me()r men[d)cnii()nlid)en Se[en, rnetdje


ber aj^en[d)

md)
ha^

[ic^

[elbft

bitbete

unb

in

[einer Eigenliebe ber alle

anberen 3Be[en
ent[prungen,
unil)renb

[teilte,
[ie

in

ben

Gttern.
tttc^t

S)em natrli^en gebiete


fonnen

and)
tritt

mei[t
bod)

uerleugnen
bie

unb

[ort-

oermalten,

bei

il)nen

natrlid)e (^e[ta(t ganj

:;urd

unb

mad)t

einer

[aft

an[c^lieJ3(td)

gei[tigeu

^ebeutitng

')31alj.

^on
i)en

ben otlern [tainmen benn and) biejenigen in ber

@nge

[piclen=

eigentlid)en a)teu[d)en,
()aben
,

iueld)e

eine

religi[e

C%nnblage

in

il)rem 3e[en

b.

I).

8|)urcu

einer

iljueu

gewollten

!:i3eret)rung

geigen,
[ie

bie

ijeroen
gottlidjen
tu.,

ober Reiben
(Stgeu[d)a[ten

im

l)l)ern

Sinne.

dJlan erfenitt
'^lllntad)t,
il)re

an ben

ber Un[terblid)feit, berl)aupt nur burd)

91(1=

ni[[enl)eit

u.

[.

nnb

[ie

[inb

be[onber^

betonte men[d)lic^e e[tolt

nnb

l''eben^^art

on ben Gttern cr[d)icben,


a}ti)tl)enuie[en

mit benen

[ie

eine

einzige

^lategortc

uou

bilbcn.

2(nber=


ircttige

10

bte
gnii^

2)?eu[d)eii,

iiub

iwav

fo[d)e,

uub gar
in
beit

932eii|'d)eu

fiub,

\m
tigcu

fie

Icibeu

imb (eben,
(Sage,

fpieten

(ebtgct)
liv

roinau()aften 5hi^^=
511

fdjunirfmigen ber
Ijabeit,

mit benen

uik^

nur mittelbar

befd)f=

eine 9io((e.

2)?and)e 9J^rc^en

nnb Sagen

beftel)cn

aUcin
""^

ans
bie[e

fo(d)en

ber

9)h)t()e

entfrembeten

rein

ntenfd)rid)en 3^*9^"/

ftnb

bic

Jnrjctn ber 9^

Helfe nnb

beS

D^omanS.
Sagen
mi)t{)ifd)en
i()re
\}'6d})te

3(nS ber cbeit gegebenen lleberfidjt ber in ben


gl)ara!ter

fpietenben

Sefen

gel)t

I)ernor,

haf^

bie

(enteren

2(nSbi(bnng in ber
ba^$

men f d) ti d) e n

(^efta tt ftnben, inbem ber 3}^en|d)

l)ere ober ha^ Unenblidje, non

bem
ba|l

er fic^

abl)ngig

fit()(t,

i>ci^

bnrd)
bie

am

meiften ^n e^rcn glaubt,

er if)m

feine eigene e)tait,


Derteif)t.

ollenbetfte

nnter

ben

Hon

ber i)?atnr

l}erorgebrad)ten,
[inb

3)ie

niebrigften

nnb nnoKfommenften

9J?l)tl)en

bagegen jene,

in

iue(d)en

an^ermenfc^(id)e

Sefen

auftreten; eS cntfpringen bicfc


uietd)e

Sagen

ber nainen,

offenljer^igen

D^aturreUgion,
ift.

nod) nic^t bnrd)

3)id)thmft nerebe(t nnb verfeinert

^^^ifdjen

biefen

bciben n^erften

Stufen ber

93^l)t()enbid)tung

fte^en aber biejenigen


b.
I).

Sagen^ mldje uon


fid)

mifd)geftaltigen Sefen fjanbeln,


lic^e

uon folgen, in benen


berf)ren;
e^^

menfd)^
biees

nnb
n
e

nid)tmenf^Ii^e

(Elemente
tljeifen

finb

bie

m
fage in

ag

e u.

SBir

bemnad) unfere ^JDarfegung ber 35o(fS*


begreift
bie

brei ^iid)er.
b.
().

1>a^ erfte

latnrmljt^e im
bie auBermenfd)(id)en
5

engern Sinne,

biejenigen

Sagen, meldje uns

9^atnrbinge in offener 5lnnftIofig!eit uorf()ren,


\)it

ha^

t e

^n^

ent*

bie

Sage

ber

monenn)e(t,
bie

mid)t

in ^i^antaftifd)er Seife
a(fo

(^eftatten

fdjafft,

bie

Sirf(id)feit uid)t !ennt,

ein

XaiUn im
umfat
bie

Gebiete ber idjtnng uerrtl),


no(^ nid)t ^u errei(^en oermag
;

ba
t)a^

bie

ma()ren 3bea(e
:53nd)

beS Sd)nen

britte

enb(id)

(^tter= nnb

e(beu fage,
mie
fie
ift

in

melier

fon)of)(

baS naie

33orfiil)ren

ber ?Jatunuefen,

finb,

aU

ha^ barocfe (Sr^engen

nnmg(id)er

formen iibermunben
lid)en

nnb ber

poetifdje

Sinn

in

ber f(^nen mcnfd)*

(^eftatt

aU

ipKe beS Sa(tenS ber i)tatnr!rfte feine o((e ^e=

friebignng finbet.

(Erftes

ud).

3)ic

Hoturmijthc.

^xfiex JlBfc^niff.

Sie

Sifipfniig.

diejenige Sage, iue(d)c, luenn


bod)

aiid)

ind)t

beut Uripriingc,
ift

fo

bem

x^nt)atte

uad) allen iibniieii


catiirbiitge.

uoraiigc()t,

bieienige

uon bcr
uad)

Sd)^">fuug
C$utfte()uug
bie

ber

Sie
biefer
bei

cnt[pnd)t
^"^rage

ber

i^mge

ber

ber ^e(t,

uub

auf

lieinil)t

im

(^Hniube aud)
bee>

gefaunute
alle^^

Oietigiou,

U)etd)e

uollfomuteuev AUav()eit
lrc;
ba()er
ift

.per^

fommeu^3

Sal)rgeuouimenen

berfUiffig

aud) bie

Sd}pfuug^fage ber (Mruub uub 2lufang


gefd)id)teu.

aller @tterlel)reu

unb eageu=

:^ci
U>l!er

alleu

Sdj^ifuuge^fageu

ift

bie

iIBe(taufid)t

ber

betreffeubeu

wn

befouberer 5Bid)tigfeit.
,

^ie tHfer,
uod)

ie(d)e 2}2l)tl)eu bid)teteu,

fauuteu uieber bag ^ito(euti]d)e


ietd)e

ba^

foperuifauifd)e

Sefi}fteut,

bcibeu bie r^euguiffe ge(el)rter ^credjuuugeu fiub.

eiu fagcu=
ber (^rbe.
einfad)en

bid)teubeci

^ol!

a^ute

aud)

uur

ou
bie

ferne
(Srbe,

bie
\va-^

9^uubung
fie

Stilen

inUfern

aU
ift,

fo(d)en

mar

bem

5(ugenfd)ein

ftet^

eine

beue, ber

n)e(d)er
fic^

ftd)

ber |)imme( l)alb^

fugeifrmig aufpannt.
^egenfiil^e,

arauvS ergeben

fr btn

llrmenfc^eu ^mei

|)immel

uub (grbe,

ba^^

emige

Cben
l^t>^

uub ha^ emige


3Seltanfd)anung
fogar bie

Unten,
beginnt.

mit n}eld)en jebe Sd)pfnng^^gefc^ic^te uub


^Diefetben fiub
bal)er in

ben

Sagen

nieter

33rter

^oraui^fe^nng aller Sc^|.ifuug, fiub unerfc^affen uub bie rjenger ober


ltern
(meift
,,

aller

brigen ^inge,

fo

in

(il)ina,
and)

tro

aii^

bem |)immel

erhabener ^pimmel",

Imang-thjan.

ber erl)abene )err".

u
scliang-ti
be^gUd)
i]enaniit)

imb

bei*

(frbe

(ti

bejgtid)

ber (^eftatt luib

th

bee

Stoffen)
()

ade
e b r

inge,
ii i

aud)

bie

^eu[d)eu

ent[tct)en.

dagegen
crft

levbeu tu ber
(Srbe

c^ e

Sd)pfimg^|'age aiK^ beni f)aoS


be()eiTfd)t

^immet unb

gefdjaffen.

3enc 2tnfd)auung

aud^

bie Sngeiige[c^id}te

ber ^io(t)ne[[[d}en ^tfcr,

boi^ tu

\mt
be^>

(ebenbt*
0ieid)6

gerer,

farbenrctd)erer Seife

aU

bei beit ud)terneu

Sf)nen
(^rbe

ber 3)iitte".
inbiibiieWen,
auc^gepriigten

^et
nitf

if)ueu

finben

wir

immet mib
(Srbe

bereite

mit

meufc^(id)e 2lrt,

menn

auc^ nid)t in beuttid^er (Beftaft


erfc^eiueit
()ier

(ifjarolteren.

imme( unb
(Sttcrn
aller

bereite

aU

ein

(5f)epaar
irirb

iinb

aU

brigen

9taturgegen[tnbe.

i)Jaturgem|l

babet t>a^ ftar!e mnnttd)e (5$cfc^ted)t ber obern,


^ngetl)ei(t.

ha^

bnlbeube meiblidje ber untern lfte ber Selt


luirb

^er

.pinunel

^nm

i^ater,

bie

(frbe

jur 3}hitter.

^er

burd) [einen

9^egen unb

Xt)au

befruc^teube .pimmel
bie

unb

bie

empfaugeube

unb

frud)ttrageube

(Jrbe finb

ipauptperfonen eiue 2)rama oU

t)on iebe

unb edjmer^,
,

^Bereinigung unb

Trennung,

.Stiubeliebe

unb

.Slinberabfatl

err[c^aft
.spinimel

unb
unb

fdjutnc^iiollem Stur^.

^ie
if)reci

t^atfd)tid)e

Xrennung

^iriifdiett

(Srbe

ol)ue ^uf[)ren

gegenfeitigen 5?er!el)re
l)d)ft

bietet

^ier^u hen
3)^i)tl)e

Stoff.

Otel)men mir

aU

^eifpiel folgcnbc

uterfunirbige

ber 3)^aori6 auf 9teufeelaub:


(1.)

Soll

alle

3Jienfd)en

^infternifj log
il)re

9iaugi, bem ^immel, unb ^iapa, ber 6rbe, enti'prangen unb S^inge; aber .^immel unb (Srbe l^afteteu aneinauDer unb ber il)nen nnb ben St^efen, ield)e fie gejeugt ()atten, bie 3ulet
fie it)re

Hinber beratl)fcblagten, ob

(Altern

aueinanber reiben ober erfdjlagen

follteu.

fagte 2;ane=inal)uta, ber 25oter ber Slber, 3U feineu fnf groen


ift

trbem: 6
ftebt

beffer,

roir

trennen

fie,

fo
liegt.

ha^ ber ^immel

raeit

ber un

unb

bie (Sre

unter unferen

g^eu

2a^t

hm

^inimet une fremb

.werben;
erljob

aber bie @rt)e bleibe bei

fid)

9iouoo=ma^tane,

Renfd;eu,

unb

fud)te

uns al unfere nl)reube 3Jiutter." 3^arauf unb Jater ber ulturna^rungmittel be immel unb @rbe oneiuanber 3U trennen; er fegte alle
ott

Hrfte barau,

aber otrgebene,

SangaroaS, bes

SSater ber ^iff^e

unh oergebenS waren aucf) bie 33enibungen unD Oieptilieu, uuo ^aumia=ti!itifi be
,

Sater ber rcilbraacbfenbeu 9tabruugmittel

unb
nt
fein

Sptere ber unerfd)rodenen yjlenfcbeu.

unb Su--matauenga bes (S)otte 3)a erbebt fid) langfam 2;ane=nial)uta,


, ,

ber (Bott

unb

Jater ber 3A>lber,

unb

ringt

mit feinen (Altern, inbeni

er

ik

feiiuni

Rauben unb
feft

2lrnieu ^u trennen fud;t. Siel)e, er madjt eine

^4irtfe,

er bod)

^aupt ift fegt empor unb

auf feine 3}httter, bie rbe, geftemmt, feine ?}Be bebt


fie

blt

gegen feinen sBater,

ben .fniinel,

unb

er

fpannt


feinen

15

ind)tiger

diMen

uiib

feine

@liebmaen mit
gefd^teben

Hnftrengung.
(Srf;reien

^e|jt

finb

3ianni

nnb ^apa oneinanber


rbe ^inab;
,

nnb

mit

nnb

"^e^iy^en
ficf)

freifd)en fie Innt

2l6er Sane=maf)nta raftet nid^t; weit, meit nnter


meit, weit ber fid)

briidt er bie
2](ber

brngt er ben .^immel l^inanf."

2an)^iri=ma=tea

ber SSoter

ber

inbe nnb

trme, mar

nie

bamit

einerftanben geroefen, ha^ feine SJ^utter uon ilirem atten getrennt raerbe,
jetjt

nnb
ba

erf)o6 fid;

in feiner 33rnft ber

grimmige

"^^^ilmi,

gegen feine Srber in ben


folgte feinem 9]ater in

S^rieg

jn

3iel)en.

o
eilte

ftanb ber tnrmgott onf

nnb

obere OJeid)
fid)

nnb

in bie gefc^^ten ^()(en be grengenlofen ^immel^^,

nm
bie

bort 3U nerberget;

unb an^uftammern nnb


bie

ein^nniften.
bie

^aranf

tarn feine

9lad)fommenfd)aft
9i\-)Ifen, bidjt,
ajJitte

f)ert)or,

md^tigen

Sinbe,
,

grimmigen 33en,

bunfel, fenrig, milb eintierjagenb

milb platjenb; nnb in beren

ftrgte ber 55ater

anf feine f^einbe. Sane-Mnatintix unb feine 3fiiefenbume

ftanben forgloS
bereinbracf)
,

.zertrmmert
ftrjte

ber

unb o^ne eine 3I[)nung ha, al ber mtfienbe Drfan anf fie ber bie 53ume fnidte nnb Stmme wie roeige jerftrent unb auf ber (Srbe ben ^nfecten unb SBrmern 3ur 53ente lief?, obann Spter ber trme I)ernieber, um bie @eroffer 3U ^ogen ju
,

peitfdien,

beren (Bipfel wie flippen emporftiegen


a(le beffen,

bis 2;angaroa

ber @ott beS


ffol^.

OceanS unb

mag

barin mo^nt, erfd)redt burd) feine a/ieere


O^ifd^e,

eine S^inbcr, ^fa=terc, ber Sater ber

unb

2;n^te=roe()imel)i

ber 35ater

ber JKeptilien, fnditen einen 3nftud;tort,


ber ?}ifd)e rief:
(S)ott

mo

fie

fid)er fein

konnten; ber 9}ater


aber ber

,^0,

^0,

la^t

un

3l(Ie

nadj

bem

SJieere flieben!"
Iaf?t

ber 9f{eptilien rief it)m ^nr Stntwort:

^iein,

nein,

uns ^Ue lanb=

einrort fUel)en!"

unb

fo

trennten

fidf)

biefe

@efd)pfe; benn ml)renb bie ^ifd)e

in's ajieer f(of)en, fuc^ten bie Dieptilien idjerl)eit in

SBlbern unb trnd)ern.


bie

^ber ber

aJ^eereSgott S^angaroa, erzrnt, bafj feine ^inber,

Oieptilien, if)n

nertaffen l)atten, f)at feitbem

immer gegen

feinen S3ruber

%am,

ber i()nen

Obbad)

in feinem ^ol^e erlief, ^rieg geplant.


bie

2;ane greift t^n roieber an, inbem er

9lad)fommen
mit

feines S3ruber

Siu^matanenga, beS 2}ater ber unerfdfirodenen

DJienfdjen,
i)erfiel)t,

anoeS unb perren unb ?5^ifd)^afen ans feinen S3nmen nnb mit S^e^eu, bie aus feinen j^aferpftan^en geflodjten finb, bamit ik
?>ifd)e

berall

bie

tobten

tonnen,

bie

^inber

beS

aJieereSgotteS

nnb

ber

orn gegen ben SSalbgott, berwltigt beffen anocs mit feiner I)od^ auffd)tagenben ee unb fegt feine Sume unb Kufer mit ?5^Iutl)en l)inaus in ben grenjenlofen Ocean. StlSbann beginnt ber @ott ber trme feine 5rber, bie tter unb raeuger ber angebauten unb milben ?ial^rungS= mittel, anzugreifen, aber ^apa, bie 6rbe, nal)m fie auf unb nerbarg fie, unb
aj^eereSgott gertf) in
fo fieser

mrben

biefe i^re

^inber t)on i^rer ajlutter erftedt gehalten,


fnd)te.

ba^ ber

tnrmgott oergebenS nad^ i^nen

ftr^te er fic^

auf ben legten feiner

trber, ben Sater ber unerfc^rodenen OJienfdien, aber ben tonnte er nidf)t einmal erfc^ttern, obrool)l er alle feine Strafte baran manbte. 2aS tmmerte
fid)

2u=nuitonenga

um

ben

^om

feines S3ruberS?

6r

l)atte

hm

'^lan zur


5lHnnic()tuu(i

16
luib

firf)

feiner
;

(Seni

nuflegebeu

tapfer

luib

iiuerfcf)rocfeu

im

kxk(\t enoiefeu
flotte'^

feine

Srber tuaven nor bem fuvd)tbnren Slnbrang be tnrni:


;

itnb feiner 'JJarfjfonimen flewirfjen in Stiicfe


,^,erbroc^en

ber SBalbgott

unb

feine

?tacOfonimcn
feine

luareu

unb
lich

.^erriffen;

ber 3J2eeregott

unb

^inbar
bie

luaren in bie liefen be Ccean^?


(Knitter

unb
fid)er

in

bie

Spalten ber
ober

Slfte

geffol^en,

ber 9lal)rnng l)attcn

nerboroen;

ber 9J?enfrf) ftanb uod)

anfrerfjt

nnh
fid)

unerfcbiittert nnf

Dem

rf)Oof?e

feiner 9Jhitter

Grbe,

unb

^lUlet^t

bevnbinten

and) ber

.s^inintel

unb

ber

Sturm unb

ibre Seibenfd)nft licn nad).

^elU aber fann ^n^nmtauenpa, ber Sater ber unerfd)rodenen 9}?enfd)en,


uad), luie er nd)

an

feinen Sriibern bafr rd)en fbnne, bafj

fie

ihn im

Kampfe
fid)

nenen

ben

@ott ber Strme

ebne

^ilfe

getaffen

btten.

@r

bereitete

Sd)(innen an ben S3lQtteru be 3iM)ana!e=S3aume, unb


!Ibiere, .S^inber
3flacb?^pffan,^e
^JJeerec-'gotte'?
;

bie Stel

unb milben

^ane, be SSalbgotte,

fielen t)or

ibm;

er flocht 'Jlee

am

ber

unb
er

fd)Ieppte bie f^ifd)e an'?'

^anh,

bie S^iuber

^angaroae, be
3{ongo=

fanb in ibren Serfteden unter bem 53oben

bie ftiuber
.^tinber
;

uuvtanc^o, bie S^atate


tifitifio,
fie

unb

alle

nltnrnabrungemittel unb

bie

^aumia^

bie

j^arrenmnr^^el
lief?

am

unb

fie

in ber

iibermltigte

uid)t .f)err merben,

unb ik feine unb Sam^iin^ma^tea,

unb alle unlbmadjfenben ?iabruugemitte( er grnb onne brren. !3)od) mieruoljl er feine ier trber Slabrnng mnrben, ber ben fnften fonnte er bod)
ber turmgott, greift
il)n
il)n

uod)

immer

mit llngemittern unb Orfaueu an, unb fud)t


iiernid)ten.

gu Sanbe unb ^n ^affer ^n


feine 33rber loebrad),

^aburd), ba^ ber ^orn be Sturmgottes gegen

iierfd)roanb

ba trodene Saub unter bem

!3affer.

2^ie

SBefen au alten 2agen,


Oiegen, ^anganbattenber

meld)e fo ba

Sanb berfcbmemmten, tnaren 5urd)tbarer


.^eftiger

^egen

unb

.^agelfturm;

unb

ibre

^Jiad)fommen

maren 3M)d unb


bie SBefen, roeldje

.^immelc-'tban
ajJeere ftel)en.

unb

Sidjttbau,

unb

fo blieb

unr menig trodenee Sanb ber bem

Ta uabm
unb
jel^t

bae

belle Sid)t in ber Selt ^u,

unb

,^mifd)eu Oiangi

^nip'a

nerborgen maren,
53ic^

ebe

biefe

getrennt mrben,

ner=

mebrteu

fid)

auf

ber Grbe.

auf

ben l)eutigen

^ag

ift

ber .^immel
ibre gegen=

uod) immer non feiner atttn, ber


feitigc

(5"rbe,

getrennt geblieben.

Tod)

Siebe beftebt uod) immer;


fid)

bie
,^u

fanften

mannen

Seufzer ibre

liebenben

53nfen erbeben

uod) immer

ibm, anffteigenb t)on ben malbigen 93ergeu


fie

unb Jblern, unb


bie

bie aJienfd)en

uennen

dkhei

unb

ber meitc

^immel,

ber

langen

dlci)ie

ber

bie

2;rennung uon feiner eliebten trauert, lt

t)ufig

ill)rnen auf ibren Sc^oof? fallen,


fie

unb

a.1ienfd)en,

md)e

biefe

feben,

uennen

3:l)autropfen."

Stelleu unu btefer originedeu Wijtlje


i()rcv

eine

fotc^e

ber 5(nttpobcn
ift

(Sufinber

eutgegen.
e
liegt
;

^on
nid)t

9?eiifeelanb

nad}

3^eut]"d)(anb

fein

Heiner d)ritt,

ipeniger

aU
bie

ber gefammte itrd)meffer


DJ^l)tt)en

ber rbe ba^lt)ifd)eu obfd)ou


[ie

ba()er

fiub

and)

beiber egenbcn,

bcnfelben egenftanb bel)nnbe(u,

fo

nnmberfdjiebeu.

Sir


meineu
bat^

17

andj nnftreitio ba

[inuigftc

imb

me((etd)t

befaimtefte,

ki

^madjfeneu
.^niij
itiib

bettebtefte 9)^tird)en
eilte

bcr !Deut[(f)eu, ) o r

^^

c^ e

ii.

iTinigiu
[teile

er()a(teu

(uge fein inb.

9tet)meu
9)?l)tI)otoi3ie

\mv an,
beginnt,
:

biefeo (Sltcviipnar

lie

ein jebe^3,

mit bem eine

imme( nnb
biefent
biefe

(irbc

or.

grofd) uerfnbet i()nen

eine

Xod)ter

nm?

3nnc

[pridjt bie ntte iBovtiebe


bei*

ber a}h)tl)c fr !ried)enbe

3:()icve,
ift

^^Ibbilber

ffiedjenb
ein
|(d)er

[td)

beiucgenben (^eftirne.
in

er

^Tofd)

ein

Stern,

nnb

bient

ben uerfdjiebenften iD)tt)en


nnd)
\)e^^

aU
ber

ierfitnbcr

frenbiger
ein

reigniffe,

aU
bie

llnftern"

be^ (Skgenttjeilv.

o unrb
Crrbe

9)^bd)en

geboren;
,

2od)ter
bie

^m\\v:U nnb
[ein
;

fann nur bie DIatnr

fpe^ielt

^Shimenmeft

anBerbem
bie

fnnte

man

[ie

nur

aU

eine

5ieberI)ofnng
5i'l[

ber 93hitter,

aU
i[t

er*

jungte (irbe nn[[a[[en.

(i^ iperben

niei[e

^-ranen

jnm ebnrt^fe[te
medeic^t
^ee,

eingetabcn, bie ^mtf SOionate.


ber

ie

!Drei5e()nte

uerge[[ene
ift.

Xob,
ben

unv^

nnd)

i()rem 5UK^fprnd)e

gcmB
ein

!J)ic

jmffte

it)etd}e

3prnd) mitbert,
(el5te

ober

bod)

tranrigev^

reignifi

iiorr)er=

fagt,

ift

bcr

dJlomt be^ 3al)re, mtd)^v ber ^^htnr uoKenbi?


^a^
Unl)eit

ein
[o(l,

3rab

bereitet:
bie

biiB

bnrd)

eine

(Spinbct

ge[d)e()cn

erinnert an

norbi[d}en ed)td[akM3ttinnen,

bie 9iornen,

U)etd)e gtcid)
bec(

ben t)c((eni[d)cn ^lUoiren (rmt[d)en ']3arcen) ba^^ Sd)icf[at


[pinnen.
entbccft,

9)^cn[c^en

ic Spinnerin,
i[t

bei

ber \>a^ 9J?bd)en


ba^^

bie Derbotene
^^^(iigenbticfe
,

Spinbet

verborgen

iine

Sd)irf[a(.

3m
ereilt,

mo

bie

9Jatnr, uon il)rem unabmenbbaren e[d)iif


ein[c^tii[t, [d)(iift

im ^mlften
[inb if)rer
if)rc

^JJJonat

9U(e^ mit

i()r

3:f)iere

nnb 9J^en[d)en
entzogen nnb

[ommer^

(id)en

nnb

()erb[td)en
f^tiift

:33e[d)[tignng

in

^Bo()nnngen

gebannt,

%{k^

in gen^iffem Sinne, fd)([t l)tnter einer nnbnrd)=

bringd}en :DrnenI)etfe.
gefangen,
el)e

?^iemanb
3(^it

!ann

jnr [d)(afenben
ift,

^tmenmctt
fie

bie

bcftimmte

I)ernm

U)()renb

me(d)er

unter
get)t

ber fd)t^enbcn Sc^neebcrfc fd)(a[cn


^u

mu.

Ser

e^ Drfer iier[ud)t,

^n-unbe;

er[t

ber

^)ied)te

fommt ^um 3'^^^;

nennen

mir

i(]n

ben

Arl)ling,

ben Sonnen^ ober ben nerjngten ^immetggott.


ein

l)icrfmiir=

biger 3Bci[e [agt

bent[d)er !^ic^ter be [ieben^etjnten ;uil)rl)unbertci,

ber

Sdjtefier Vogau

uom

301 a

3)ie[er 9JJonat

ift

ein ^iif;,
giebt bev (ivtic

Dm
Xie
Xeiitfcfje ^i>olfv^jant'-

ber

^tmmel

~
[ort,

18

511

Mit bte[em tuffe ertundjt ^Kle a(^ meun md)t ge]'d)el)en lrc,
meitcr
'i)tl)er

neuem eben
ein

iiub (ebt luicber


<^{rcl=

t)i

neuer ^Biutci* beu

(auf

fii{)rt.

inbeffen aU
i^^it

unfer 9)Mrd)en,

n)e(d)e

nur einen
t)at,

tief
fte()t

ge=

mt^olten
(etUern,
t)ter

3"9

ber

antipobifc^en ^l\})^
biejenii]e

gemein

ber

aK^ einer ^(i)pfung^fage,

ber alten rieii)en. ?luc^


i()ren

[inb

imme( nnb
unb
(^>

(ii-rbe,

nnb

^mar mit

ma[)ren :)inmen,
bie

Urnn
el)rten

a,

luenn nud) nid}t ber


bie

^dt md)

lteften

er=

(^ott()eiten,

bod)

Don einer immer nod)

^iemtic^

atten

3(u^s

[djunirfung
e(tern.

ber

2)^i)tl)e

bem
ift

erfteu (^tterge|'d)tec^te 5uget()eilten


in

etamm-

!I)enn

^tn^

Snl)r^eit

ber ttefte nnb nrfprnng(id)fte

immet^ nnb

33o(fe>gott

ber ef(enen, fein 3Sater ,^rono nnb 6H*of^=


(Sine

atcr UranoiS bagegen f^nitere g)"i5"bic^tungen.


uerrtt) an) bie germanifi^c 9}Zl)tf)o(ogie,

nl)nc^e 5(uffaffung

welche ben

imme(

n(^

Ob

unb

bie

(Srbe

aU ^rigg
Sefen

(nrfprng(id)
erf)ebt,

3rbf))
il)nen

nnf ben erften ^tai^


oft

unter ben gttlidjen

wo mir

no^

begegnen luerben.

^ie @c^pfungfngen ber

SSIfer be inbo^germanif^en
brtB
fie

2prac^= uon ben


if)ren

[tammefg ()aben inbeffen ben gemeinfamen (5f)arafter,


(^ott()eiten

burd}auei

unabhngig

finb.

!^ie

Se(t

f}at

bei

il)nen

eigenen,

meift fettfamen

nnb fr

unc<

unerHiirti^en Urf^rnng.
uiete

T)ie

3S(!er biefe^ unfere^ vgtanmte^

nnb mit i^nen

anbcre on

I)()erer
,

(inttur

ermeitern

ferner bie jmei X^eite ber 2Bett ^n brei fo(d)en


()n(id)

in=

bem
bie

fic^

in il)rer 3Sorftettnng,

bem |)imme( ber


fo

ber (Srbe,
eine
cifbr-

llntermelt unter
erl)(t,

berfetben
fie

wUU,

baj^
(x

bie

Sett

mige efta(t
erfd)eint.
(i^eftirne

mie

and) oietfad)
bie

aU

(Se(tei)
i>a^

gcbac^t

i^on

bem immet auf


ba O^iB,

(Srbc ^erab
<>ic

ftra^rt

\id)t

ber

unb

trufelt

^^

^rnd)tbar!eit
fie

befrbert;
I)inab

au^

ber Untermert t)eranf fproffen bie (^emndjfe nnb in


fid)

begeben

bie

Seelen nac^ bem Xobe,

fo

^a^ ein

fteter
fic^

Sed)fe(
gef)t.

unb trei0=

(auf jtnifdjen

ben brei 9xeid)en ber Seit nor


atis

33ot!t^nmtid)er aber
(ic^

bie

nur

bei geteljrten

id)tern (nament=
^,u

in

ben ml}ftifd)en,
ber

bem

C)vpl)en^

jugefc^riebenen (befangen)
ift

fin^
V^eib

beube i^orfteltung

Sett

aU

di

biejenige
in

berfelben

aU

eine nnge()euern 9?iefenmefen^.

Ooibin^ fagt

feinen ^IIletamor|.i()ofen

(IV. 657

ff.)

uon bem immeteger, beut 2^itanen '^ttta^5:

@ro
raie

19
eilt

6eiu Sart unb ba 5aitptl)aar

er toqv,

warb Ht(a

33erg.

2alIeit in SBlber baf)in;

5el6f)^eu fiub rf)ulteru


ift

unb $nbe;

l>a5 fouft Sd}eitel if)m raar,


.^luoc^eii erftarreu
'Ii>rf)St
311

oberfter ipfel be 33erge:


3:t)eite

Stein; an jeglid^em
. .
.

uergrf3ert,

er

in' lluge^enre,

unb gou^ nun

))\ni)ci

mit allen eftirnen auf feinem .Raupte ber ^immcl."


auffaflenbfte 3(c^nlid)feit mit
biefer

ie
blc

Sc()i(beniug

[jat

\o\M)i

Sc^pfung^fage ber inbifc^en ^ra()iuaueu md) bem Oiig^33eba


ber

aU

jene

Germanen md)
erftere

ber @bba.

X)ie
(2
einer
)

fagt
^ert^eilteu

Tie Otter opferten unb


entftanb
ber a)ionb,
(^uft)

hen Seltgeift
bie

^4^urufrf)a.

2tn

eele

au feinem Singe
(?}euer),

onne, an feinem
5ltl)em ber nnb,
1?)

Dhinbe
ani-'

bie (Stter

^nbra

unb Slgni

au feinem

feinem S^oofe ber ^immet, an feinen ?>Ben bie (Srbe, au^^ feinen OI)ren
uier .^inunelegegenben.

bie

ie

germautfdje

eage

ergebt
fie

firfi

tu

jmar bunfedi,

aber uiet
^er

inannigfnttigereu
'Bett unter

Silbern,
-i(be
bet^

iubein
9?ie[eu

fid)

beu

iUitm

3"ftfini)
bitrd)

bem

^}jmir

orftellt,

ie(d)er

bie

Sed)fe(mir!uug ber ^-euermelt 90hi|3e(()eim im Siiben unb ber (Simett


9^tfU)eim

im Otorben

iu

bem gf)nenbeu
von

^Ibgnmbe

^unfc^cu

beibeu

((^iuuuga^^ap) feinen llrfpruug faub.


(3.)
511^1

ba

fi

ber Urwelt

ber

entftefjenbeu

'Brme
Sluf)

fdjmol,?,

entftanben

ber

9viefe

^mir

unb

bie Sluf)

Hub^umbla.
^ie
fie

2}ier 3J?i(djftrme

eutcinollen i()rem Guter,


bie faltigen Gi^^blrfe
l)aare,

baburd) wrbe f)mir ernl)rt.

aber betedte

'3)en erften

2ag, mo

ba

ttjat,

entftanben 3[Renfd)en=
ber
^ief3

hm

^weiten ein .^opf,

tm

britten ein ganjer lUenfdj,

53nri".

5uri

sengte

ben ^i)r*) unb

biefer

mit Seftla, ber Sodjter be 3tiefen 'Mit-

*)
,3engt

]on l)ol)em ^ntereffe

ift,

ma

bie

@ried)en f)ieron berliefern. 2}ort

ber :Jitane (Uranibe),

^v'xo^i

(Bibber)

hcn 5(ftro unb

biefer

mit ber

Go^ beu

ioreacv tamniuater
2l}iergefd).
bec^

ber

^oreaben
ber

(bereu erfte bret riefige 53rber

waren (Helian,
auf einer ^vnfet
weld)e ber
(SJott

11,

1),

Sluige ber norbifdjen

Hyperboreer,
b.
t}.

9brbocean,

unb immerw^renben

^riefter be Slpotlon,

jebeemal nad) Hblauf eines groen 3a()re",


weit er bort

nad) 19

Csabven, befndjte,
^olf tiatte 3}erfebr

mit

hm

ou ber Satona ober 2eto geboren war. ^ai? Hellenen, sn benen ber Gnlt be @otte oon ba^er
II.

bie .SUeinafien fam.

(Tiob.
(ber

47.)

g^inbar

fannte

bie

^pperboreer

an beu
Sltta^o

CiUellen
bei

beji

^fter"
5,

^un, entfpringenb auf


bie

ber 2lbulu!ette,

bem

beu >)i)perboreern",
II.

wo

golbenen,

oom

3}rad;en gebteten Slepfel wud)fen.

(SlpoUobor

11.)

2-


l)ovii,

20

(ober .^iiiv) iinb

Drei

Sc)()ue, 9iniiieiK^

bin, Bili
tbtetcu

(ober Sobitr).

Sie

l)eif?eu

Slfcii, bie (Gtter bev 91ovbit)eIt.


(5l)ne 35r

T'ic bvei
folrf)o ^y
1

ben Uv=9viefen

^)mir unb

lief

eine

1)

33(ute

QU
&i

if)m,

ba borin ba

gan.^e .^n)mtl)ur[enefd)Iedf)t (bie

.Hinbcv l^jmiv^)
feiner

ertron!

auf inen,

9'lameu S3er q

^xan

ein ^^ o o t beftien iinb fid) bnbiird) rettete.


f)er.

elmir, Son il)neii

leldjer

mit

ftaninite biv^

fptcre .s3ri)mtl)iufeiu)oIf

hierauf braditeii bie brei

Slfeii

ben oetbteteu Oiiefen ()iuau mitten na)


eibe
bie

03inuufla=@np

nnb

bilbeten

am

feinem

bie

rbe,

au>

feinem y3hite
3i"it)en

yjleev nnb eeit,

nn feinen $tnod)en
SBeltmeer

Serge imb nn
fie

ben

bie

Steine.

^a nnmegfame
beS

liefen

in einem .Greife

nm

bie

(S'rbe

!)ernm fliegen (ber norbifd)e

Oegir,
festen:

ber gried)if(^e Ofeano).


fie

%m
vier Grfen

l^iiefen .s^irnfd^ale

bilbeten

ben

l)o{)en

.^immel,
(aiVft),
fie

nnter beffen

fie

uier

merge
nnb

5luftri

(CftV Seftri

Snbri (Siib)

nnb

^{orbri (yiorb),
fie

am
bie

feinem @et)irn mad)ten

bie Solfen..

^ann
an ben

brndjten

bie

^nnfen,
auf

uon

^^l^inepelbeim

anSgemorfen mnrben,

.^imme(,

mo

jk feitbem al

eftirne

(eud)ten.
bie 2(fen

OJiitten

ber 6rbe mod)ten

an ben Slngenbranen

?)mirc^

eine >crfd)an,uing, bie fie

SD^bgarb

(aJiibjungarb, DJiittilgart, 33nrg ber -Diitte)

nannten, gaben ben

'Jiiefen

anf3erl)a(b,

Ing hen S3ergen ber

Stufte ibren ^^lalj


fid)

Utgarb

(5inBenburg, i^otunbeim), unb bauten in ber ^l)e fr


(^^iingere

felbft bie

5lgarb (Hfenburg).

6bba, i)Ifaginning 69.)


ift

3n
beuten.

biefer

Sd)i3pfuugefage

uamentlid) bev 3[nfaug

fc^wer

^^u

:\\id)

2tmvocf (1)eutfd)e
iitit

9J?t)tI)o(.

8. 15)
bie

ift

bie

^'u()

(bereu
5n(e^>

9tQme

uenunubt

beut

gvied)ifd)en

aia^;

(grbe,

bie

u()reube,
eutfteljt.

bereu Siirme ba^ (Si uer^elirt unb au ber afle^ l'ebeube

er

9?iefe

^'jmtr,

au6 beut

bie

'l&tU gebilbet mirb, muf3 ciu


beffen

^t(b beS ro^eu

Stoffen, uub ^urt,


fein.

Sdjpfuug

mit

bem
ein

f e

beginnt uub beffen 9tad)fommeu bie fptereu (^i)tter fiub, bee

fo(d)e^o

bertegeueu eifte^^

3u

il)ueu

fpiegelt
,

fid)

bnl)er

bereit!?

ber (2t)arafter

ber fptereu feiubtic^eu (^efc^(ed)ter

ber ro()en

^Kiefeu
riefe

uub ber
uid}tc>

geiftig

begabten 2(feu.

S^rcub

beniuad) ber Urftoff*


verarbeitet
in
^^u

]n

gut

ift,

aU ^um Seltgebube
I)l)ere

merbeu,

betl)tigen

bie Ur-^lfen

{()re

^ebeutuug

g(eid)

ber ec^i)pfuug

ber bie brigen 3intunnefeu nu (Beift berrageubeu


(4.)
SiiiS
fie

9}^eufd)eu:
fie

53r S()ne

am

Seeftranbe gingen,

f^nben
(Srfte

smei 53ume.

Sie
@eift

nol)men

nnb

fd)nfen 3L)lenfd)en barau.

^er

(Obin) gab ibnen

nnb

Seben,
('Xlk'

ber

Rubere

(SSiti

^rnir)

Slerftanb

nnb 33eiegung
Sie gaben

nnb

bor britte

l^-^bnr)

Slntli^,

Spradje, @ebr nnb efid)t.

-^
il)ucu
aucfj .^Ifeiber
b.
1).

21
bcii

fie

imb
ttud)

Diaincii
:

d)lann nanuteii
bie

3(

i^

('cmnclfdjfifd)
(J-iunia,

aesc,
b.
l).

SOIanii,

bie (ifdje)

uub
ober

O^rau

Gmbta
uou
x)evUet)eu

(2(mma,
mar.

"^vau,

aiu]eblid;

and)

Ulme

6r(e)

uub

iljueu

fomnit

b(Vo

3J{eu[c{)euoefd}Ied)t, roeldjeui 9,)]ibgavb ;,ur


2(it

3Bol)uuuo
ber

btcfe

Silber

nom Urfprung
^ie (Sbba
bie

Se(t uub ber

9.^ku[d)()eit

retf)eu

luir

bie

(Smfjmiug, bn ber (oube uuferer


baute,
ueufetjt

f)etbuifd)eu Slljucu
e v,

ucuu
bie

Seeu
bvet

bret

berfefbeu- b

bret

auf uub
^T'idjtatfeu,

uuter
(^i3tter,

rbe.

lieber ber (Sube tf)roucu 9(^oaarb,


bie

iSurg ber

S io^a(faI)etnt,
t)eiut,

$etmat ber mei^eu ober


l).

uub 9Jht v^'^


T)ie

ber

Ort

be^ ^euer^^ (b.

bie

Souueu^

Oegeub).
ba^o ^iieid)

@rboberffd}e

beherbergt

9J^ibgarb

ober

iXllauljeiui,

ber 9)2eu|d)eu,

()etm, ba^ ber


t

Saual)etm, H^ ber 3Baueu, uub Stuu^ feu. Uuter ber (rbe nerborgeu [iub cub(id) iuar^i^^^'O^
o<>c^*

( f

t)

m, ber So()uort ber


be^^ :i)tebe(,

Sdjmarjatfeu, Ot
bac>

f (

()

ei

m,

bie

Sttte

ber ^uuMf)ett,
ift

uub ^TiifUjet,

Jobteureid).

3u
bie

uu[erer iBolf^fage

bie

(Sriuueruug ou biefe ueuu ifctteu burd)


3eu]'eitg=ttteu
:

uprtiguug ber

brei

c^rift(id)eu

)imme(,

geg*
bie

feuer uub i3{(e,

grublid)

au^gemerjt,
fo

uub

mnn
e

bae ^o(! and)


boc^
feiue

3ivcrge uub O^iefeu uod) feuut,

meii^t

if)ueu

uou

uuferer @rbe nerfd^iebeue 9tegiou an.

^xveitex Jlfc^nttt.

Sie Seihntp.
^

T.

^Ugemeittc^.
,

Uuter

beu O^atunocfeu
eiue

mid]t (^egeuftaub

ber i^otfefage

fiub

uub

iu

bicfer

lauge

9ieif)e

uou @efta(teu uub Saubluugeu uom

uerac^tetfteu Xf)iere bi I)iuauf ^u

bem

ebetfteu

uub

aupergeiuljutidjfteu
uuftreitig
uiit

^Jieufd}eugebi(be

burd)-

uub

mitmadjeu,
bie

fte()eu

beiu

al(erreid)fteu Sd)at,3e

uou

30ct}tl)eu

^eftirue

uorau:

3ouue, d)lonh

uub Stcrue, uub

uiaf)r(id)

uid)t

of)ue (ih'uub.

i^ou d)ucu liaugt iu ber


Zi)at ha^ ddk\)tt ab:
iiub
bie

22

im!e(()ctt,

Xag
,

iiub

Tiad% cUe uub


mit
bei*

ha^ 3a()r

3at)re^^eiten
irn'b

ha^

3A?etter

alkn
X()icrc

feinen

(5v[d)cininuieit,

^(tl)en
[unbl)eit

grc^ten,
S!ranH}eit,

ba Sad)^t()uut

unb

3)^en[d)en,

(^c^

unb

Sol)(ftanb nnb 3(rmut(), ikhtn unb Xob.

$av

bn nid)t 5(((ntad)t nnb ^(((gecniuavt ?


beni M^^\\d)^n
nnbeijveifli d)ften

Unb

mnilten nid)t bie

Sefen
nnb

aU

bie

er{)at)cnften

gliin^enbftcn,

nnerveic^bavften
er \id)
nidjt

novfommen,
biejeuige ber
U)eit

bereu (5v[c^einung
meifteu X)inge

erHiiren
fid)

founte
fetbft
ittt^

(lijrenb
erftiirt),

auf

ber Grbe

uon

bie

ber ber @rbe, in uumeBtmrer ij^e njeiteu,


rn^ig unb
oI)nc
fieser,

il)re

unitid)e l'anfliat)n

in ungeftrter,

ftQnnen=
fie

erregenber x?rbnnng nerfotgen,

bnf?

3emanb meip,

n)o()er

fonunen

nnb

n)oI)in

fie

ge()enV
fort==

!j)iefe

nnanf^rti^e ^ontmen nnb ^el)eu ber eftirne, bie


in

uni()renben

33erQnbernngen

i^rcm

(^efamnitanbrfe
ber

bie
fie

aber

fo

regelntnBig jn beftinimten ^^iten iuieberfef)ren,

bnr^

ernrfad)te
l)erbei=

Sed)fe( ber 5^Qge^= nnb ber ^atjreigjeiten


gefiit)rten

nnb
bee!

alle

l)ierbnvd)

23ernbernngen

im

5In^fel)en
in

|)immeB unb

ber (Srbe,
n.
f.
it).,

in ben -^etendjtnngen
nlfle

beiber,

ben 2itterung!uerl)nrtniffen
ju
(^^efc^id)ten

biefe

Vorgnge gaben ben Stoff

nnb r^litnngen,

bereu ^^db^n bie ^^erfouificationeu

ber iT^atnrfrfte

nnb 9laturorgaue,
i^re 23er=
bie

nnb i\mv
treter

^nerft

X^iere
bie

aU

ifjre

^itber, bann

Dmonen aU
nnb

unb

enb(id)

meufd)en()n(id)

gebad)ten (Btter

gan^

menfd}(id) norgefteltteu

eroen wrben.

So

entftanben erft i3-ami(ieu=,


9^eic^gefd)ic^ten
,

bann an^= nnb 8tamme6=, bann Sanbeg= nnb


fi(^

bie

alte

auf bie 33orgnge

am

geftirnten

immet

^urcff^ren (ffen,

^er
jebe

5(nfgang unb Untergang ber ^eftirne, ntd)t nur jeben


'i^tadjt,

Xag unb
(nnb beim
ipimmet,

fonbern
bie

and)

mit -^ejng
'l^erioben)

auf
i^re^o

bie

j()r(td)en

9)coub

auf

monatlid)en

Umtaufet

am

unirben jnndjft Vebengefd)i(i^teu. T)k


sunt auptl)etben
beffen

Sonne mute

babei naturgem

werben nnb

aU

attein

r)errfd)enbet^ (skftiru

am

Xage,

tanj

alle

brigen berftratjtt nnb vertreibt, mit


i()r

bem imme(

^ufammenfatten, ben
3}2^tI)o(ogien

id)t

erfllt.

Sirffic^ ftnb in ben erfAiebeneu


nid)t

|)imme(0^ unb Sonnengott

ftreng

jn trennen.

9Qiit

feiner ^'idjtftrfe
fen

uub ber

()ierburd)

l)erorgcrnfeuen

^irfung auf

af(e

mad)t

ber

Sonnenbalt

einen

bnrd;an^

mnnntic^en

(Sinbrutf,


bal]cr and)
Qiid)

23

gebifbeteu

fem

(>3efd)ted)t

in

beit

luetfteu

S^rad)eu,
^anptt)e(ben
i[)n

bal)er

fein

nnuerfennbarer 3iM'^'^^^^^^nl)ang
bei

mit

ben

bcr
be=

9)2l)tl)e

felbft

fotdjen

^tfevn,
ift

bcren rammati!

lueiblid)

nennt.

"A^a^

llmi3e!el)rte

bev ^^dti mit

bem

ec^tlveib(id)en,
n)at)rer

fanften,

iiernber(id)en

nnb fd)tDarmevifd)en 9)^mbe,

and) in ber bcntfd)en ^elbcnfage

M
in

beffen

(Kjaraftcr

pcbantifc^e

enm^

nbeminbet

nnb
l^at

in
bie

bei*

|)anptr)e(bin erfennbar
bie

ift.

3n

ber @pf)re
,

be^^ XI)ierbienftct^

Sonne

(B^}tatt

he^ Vieb(ingtf)iereg

fo

bei

htn

'dUt)tm

Slderbanlfern bie

be
n)03n

^Stiere!?,

metdjem %alU bann ber DJionb

aU
bie

^nl]

erfc^eint,

and) feine beiben rner fnl)ren.

ie

gt)p=

tifd)e

3fi6 nnb
ber

hk
.^hil)

gricc^ifd)e

3o nal)men

ebenfo oI)ne atk^ ^ebenfen


entfnl)rte,

)ii((e

an, tk ^t\\^,

ba er bie (gnropa

bie be^

entfprec^enben mnn(id)en Xl)tere. 4Bei 9?eitert)fcn

mnj^te bo eb(e

^ferb biefelbe ^o((e fpiefen.

er
treffen

\*ei^(anf
t^'tie^en,

Don Sonne nnb 3)2onb,


bog
^\d)t
,

il)r

jettnjeige^^

3"^^""^^"'
iier(eil)t

nnb

bog jener Krper biefem


bet^

nnb

mieber

ent3ie()t,

bie

nfamfeit

(Sinen

am Xagc,

be 5Inbern in

ber ^lad}t,

5(I(eg

finb

2J?atcria(ien

jn

einem

fo^mifc^en i*kh^^^ nnb


bie
9}^l)t()en

e(bcnroman,

ber

and) in 3a()((ofcn Slbnbernngen

alfer

mikv

erfitat.

er
biefer

5lnfgang

ber

Sonne mirb
bie

in

ber Wfl\))t ^nr ^ebnrt,


^nni Veiben

bcr
fei

Untergang ^nm Xobe,

33erfinfternng

beg Reiben,

nnn

in

Sljier^

ober 3D^enfd)engefta(t gebad)t.

3n

merfmrbiger

^eife ftimmen

bie amerifanifd)en

Silben uerf^iebener Stmme, \om\)i


ber ffanbinaifd)en

im
ein,

^>torben

a(g
fie

im Snben, mit
^Jlonh

@bba barin
ber

ber=

boB

Sonne nnb hk
fie

bnrd)

nnbe

(in

hha Sb(fe)
benfe an

erfotgen (ffen,

gn iierfd)(ingcn bro^en

nnb

in ber 53erfinfternng

anc^

mirf(id)
,

oerfc^tingcn
beffen

nnb

mieber

oon

fid)

geben
eine

(man

9?otI)fppd)en
fication
bat^

(end)tenb rotI)e 9JJnt^e anf

@eftirn4^erfoni=
,

bentet).

!^at)cr

ber l'iirm, ben bie Onbianer ernrfac^cn


,

nm

iierfd)Iingenbe

Unget^iim abjnfc^red'en
fid)

ber and) bei ben ^tmern


;

gemad)t mnrbe, [a
abergtanben
ift

bi in ha^ (I()riftentl)nm ()erein 50g

im ^olU^
g-infterniffe

fogar

no^ gegenmrtig
nid)t

bie

^etrad)tnng bcr

aU

nng((f(id)er (2reigniffe

oerfd)n)nnben.

'^k

poetifd) aneigebitbete

'|?()antafie

ber germanifd)en Dcorbtnber fpann bie g-infternij; ^nr ^tter=


ge[(l)(ecl)tcei

24

n)c(d)ent

^mtneriing, bem (Snbe ndev Eilige nu6,


geburt bcr Soiuie iiub hc^ 9}conbeS,
fotgeii

aber eine Sieber=

ber (Gtter
luie

imb

be^5

i)3?eu|c()en=

fodte.

(Stmfirtere 33(fer,

bie (i()iuefen
,

imb

bic

3;nber,
basife(6e

niad)cn au6 ben tt)ieri[d)en llnge()eitcru nntoiieu


aii^gefagt

uou luclc^eu
cr!)ebt
fie
^,ii

imrb.

Die uodig au^gebilbete

9)h)t()e

radjebiirftigen
fd)aft,
(iTeigiiij^
itid)t

getnbeu ber e(ben, mit menfd)(id)er


bniiii

(^kitatt iinb Veibeu=

in

beneu

nderbing^ bie SSerfinftcrung al aftrononii[d)eci


burd)

imb

biejenige

bn

rege(m|lige
(elftere

nbvedjeu

ber 5lnd)t

me()r ait^einnnber5ul)a(teu fiub, ja


ift.

5(uffaf|img t)ie(mef)r bie

ftormiegeube geinorbeu
ber gried)i[d)en
feine

'Der Drad)e,
90?i)tl)e

mit bem ber 2ouneu()c(b in


tmpft,
ift

imb germnuifd)cn

offenbar bie 0(ad)t,

Dielen

Slpfe
in

ober 9(ngen finb bie

Sterne;

ja

mir

f)abcn

nod)

33olffagen,

me(d)en ber 8tier, biefe^ uralte ounenbifb, Drad)en=


T^ie

befiimpfer

ift.

oom Drachen bemad)tc 3nngfrau


nnb
biefe

aber mnf^ ()iernac^


ift

aU

ber

^onb

gebeutet merben,
!5)a

(Kombination
^ingel)t,

in'

Unenb^

(i^e ernbert morbeu.


fc^aft(id)eu

bie

(Sonne

^'lad)t^

bie

nnunffcn=

^i3(fer

miffen nid)t moI)in,


be^5

fo

mirb ha^ (Sreignip and) ^u


bie

einem $iinabfteigen
griec^ifdjc
d}rift(id)e

Sonnengottes

in

Untermett,

mic

e bie
i>a<$

Sage uon
(irebo

il)ren

eroen, bie norbifc^e uon ^atbur nnb


er^ljtt.

t)om

Stifter biefer 9te(igion

So
bie

ber

Sonnen^

gott

f)anbe(nb
9}ct}tl}c;

auftritt,

ha

oerfd)minbet

ber ,V)imme( als ""^erfon ans


ift,

ber

mo ha^

llmgclel)rte

ber ga((

mirb
ha^:^

Sonne ^nm
Seit
t)at

5tuge

beS imme(S,

nnb bann
gleicher

ift

ber 9Jionb

anbere.

beibe

?id)t!rper nid)t ]n
bifd)e

^dt am imme(
ein
er

teud)tcn,
ift

ber nor-

pimmetSgott

Cbin nur
bamit

3(uge,

baS anbere

ir)m

aU f^anh
SeiSl)eit

abgenonmten morbeu,
trinfeu fnne,

ans ID^imirS
uoc^
bat)cr

Brunnen

ber

nnb
;

fd)mimmt
eS fauu

in

nieten

25otfSfagen

auf
ber

beut

(^rnube beS SafferS

anc^ baS Spiegetbitb

Sonne

aU
ben

baS nertoreue ^tuge getten.


X)ie

unabfet)bare SJ^enge ber

Sterne
aber
ift

tritt

je

nad) ber matten^


^u

Vanue

ber

'!)3()autafie

in

bie

nerfc^iebeuften

-^e^ieljuugeu
9t'o(te

hen

!oSmifd)en
georbnete,

)au|.'>tgottt)eiten.

3mmer
fie

it)re

eine

nnter=
dJlit

ber groen ^a\){ nnb

geringen Vidjtftrfe augemeffeu.


eine

I) i

n oergdien, finb

bem 3gerolfe

3agb,

bie,

tu

^er=
^nr

binbung

mit

ben

I)en(eubeu

Strmen nnb

baljinettenben

Sotfen


mKben
.peerbe,

25

beut
tft.

3aob

be^o

|)imme(^gotte^^

inivb,

^irtenuolfe
-Slber
nurf)

aber

eine

bereu bi)nt
fetbft

bem

9}2oub auertraut
c^
uid)t

uuter

hm
utd}t

Sterubtlberu
biefe^3

fel)(t

au aubibateu
lueuu
fie

ber 5(ufiif)rerid)aft
9}tl)tl)e

5a(){(ofeu

gtiiu^eubeu |)eere^,
btefer

aud) tu ber
(Shtjefue

au^^brtf(tc^

iu

-Teubeuj I)erortreteu.

^terubtlber fiub
2;()iere,

uiutid), t()rer

auffaKeubeu rupptruug

i^ufotge, uid)t

aU
dv

[ouberu
ber-

aU

rlcfeuf)afte
ift
irtl)(

2)^eu[d}eugefta(teu uorgefteflt U)orbeu.


ol)uc

a
ift

ftefte

felbeu

3^^^^f^^
]n

^^^'

3iit3er

Crtou.

fr (Sitropa

()auptfd)(id)
i()iu

tiu

:Sittter

fel)eu,

iu

ber 3al)ree5eit

ber
i()iu

3agb; uor
gegcuber

()cr

(aufeu ber grojje


beibeu ^iireu uub

uub

ber

Keiuc

uub uub
er

ub

bte

bie beibeu Vblueu


iinitjreub

nou feiuer Slnik bebro^t.


erfdjiuiubet
,

5etu (^kgeubilb,
I)auptfd)tid)

bog eiuportaud)t,
tu

tft

ber

^ontmer^^,

ber

^dt
er

ber

Seibe,

fr uuferu Grbtf)eit
ift;
ce>

d)tbare 9ituber()irt, -Q3oote^,


offeubar eiuc ^^erirruug,
baf?

beffeu

9}?t)tf)e

mager

ift

aber

au beiu

.sjtrteu

ber iiumek^f)eerbe

^um
fiub

:|3rofoifd)eu

^d)feutreiber
.^^oftor

be^^

geit"
*:po(tiij:

unirbe.
^inei

eu

5.(uftralieru
\^)urree

uufere

^^^'^^^i^*^

itub

3gcr,

uub
fic

iliaujet,

uub
uub

uufere
fo

(iiopeda
fid)

(juuge

^UQt) ha^ ^tugurut),

ba^

uerfotgeu,

legte

[iht^ 35ot!

hm

|3rad)tiuv((eu

'nUi ber
OrtgiueK

Sterueuuadjt nad) feiueu ^?tetguugeu unh ebrfmffeu


ift

auci.

uameutlic^ bie efttruntt}tl)e ber ID^tutiro auf ber a(biufe( 9}MIalta.


(5.)

5lad)

berfelben

fiub

dJlonh

uub onue ^eibe grauen


bn^
befdjioffeu

uiib 33eibe

battou ebebem Dtele 5!inber.

Hu6

giirdjt iebod;,

bicfer Ueberfluf5
fie

an

Sidjt

nnh lHinue ben 2Renfd)eu fd^aben fnue,


aiif^ufreffeu.

53cibc,

ibre
fid)

^inbev
feiner
fie

Tk

Sonne

allein

tbat e iebodj, ber 9}?onb, n)eld)ev


51I
bie

Hinbei'

erbarmte,

crftedte

btefelben.

conne

bie

mevfte,
ber

jagte

unitbenb
t)ie

binter beut 9Jtonbe iinb feineu

Slinbevn, ben Sternen,

unb tbut
ben aJionb

nod)

bi

auf ben

beutigen 2;ag-

in

Stamm
bie
;

in

Cftinbien (9lagpore),
l)ahe

lueldjer bie efd)icbte

bnd) ev^blt, miti miffen,


mitten

Sonne

loenen

feines

Setvug
feine

buvcbgebauen

er

raad^fe

jebod)

immer mieber

unO

erleibe

bann

Strafe Don neuent.

S^'iefeS

T}urd)bauen fennt audj eine

flaoifcbe

Sage.

?lad)beiu

hk

X()icrutl)t[)e

beu orgefd)ritteuereu

i>i)Ifern. uid)t tue()r

gengte, uub ha^ uttbefriebtgte Strebeu,


Okftatt ]n er(ett)eu,
nerirrte,
fid)

bem

(^btttic^eu

bie

eigene

tu

bie 3c|pfitug

utt^geftatteter
bie

'Diiiuueu
Sterne uer=
burd)

untreu nud)
uia^o
fid)

uuter hzn (etjtereu


uad)Uietfeu
l^t.

f)auptfd)(id)

ftaubcu,

(etd)t

ie Sterne

fd)Uiebeu


bell

26

^i\]]^
,

imuie^5raum

halj'm
;

fic

bebvfcu feiner

um

jene blauen

g-turen

^u burd)meffen
uere()rt,

ba^er luvben fd)on ov uvatter ^eit mit ^ov^


i^iipe

liebe X()ierc

mijt ber

cntbeljven

uub baneben

in if)rem

Se[en elim^ monif^eg

Ijobeu.

neu

^jU

erinnern,

njel(i)e

Xl)iere ere^rt

mrben

ja

@d)Ian^ bei ben meiften SSeru met)r aU aubere man mcif?, ba|l [ie mit l>or(iebe aU i^lte
2Bir bmudjen nur an bie

ber (Gtter gotten;

fetbft

ber erufte norbifc^e

Obin ermanbette

]id)

aU
cnlt
be^s

^c^tange,
ift

um

^ur geliebten

@unn(b
a((en

in gelangen.

er @^tangen=
g)ei(igfeit

ber nerbreitetfte

unter

XT)ierbienften.

5ln bie

^^niBmange(e(

erinnert

ba()er

nor

SUIem

ber

3"f^f^^

mehrerer

(itaffen

mn

!Dmonen. ie Oiijren ()aben


(erftere

ftatt

ber t^'B^

@d^Iangen=

ober
bei

g-ifdjfdjiueife

erfd)eineu
(etjtere

bei
hei

ben ()eWenifd)en Litauen uub ben


Otajaben

ber fe(ti|d)en 2)2e(ufiue,

unb Xritonen,
^^)i*^

fettener bei

ben
bie

beutf(^en 9lij:en).

ie
ift

3^^^^^'9
if)r

l^W^^

^^^]^^

mdjt,
^?ii^-en

unb
unb

ntbednug berfetben
tragen

bitterfttS

Veib.

:^eibe,

.3^^^^*9^/

rotl)e 23ll^cn,

me(d)e ein iitb ber (eud)ten=

ben Sterne [inb (auc^ ber ^ijttcrbote ermc unb bie !Diofnren trugen
foldie).

ic
mie

Oiij:eu

fd}mimmcn
in

in ber btauen gtntt) ber (^emffer un[erer

^rbe,

bie

Sterne

berjenigen be6

imme(6,

[ie

tauchen aue

beri'etbcn

ai\}

unb
treiben

niebcr
i()r

mie

bie

Sterne

am
neuen

5lbenb

unb 9JJorgen.

3)ie 3^^'^^*9^

Sefen
hah
fritifd^

'Jiac^t

mie bie Sterne unb erfc^min^


(inttur
l)ereinbrid)t,
forfd)t.

ben

g(eid)

biefen,

meun
unb

Vt(^t

einer

metdje

rdfic^t^to^^

nac^

i^ren

ge()ettigten

i^ii^en

ie

riefenbaften

^Dmonen

fal)en

mir
fe()en,

bereite ai^

3nger unb

|)irten
fo

am
m\}t

Firmament, and) merben mir


uermanbt
5(ud}

mie

fie

mit ben gi^^^'^

finb,

ha^

fic

nur

af eine 33ergri3Berung

berfetben

erfdjeinen.
(id)en

ber Uebergang non ber bmonifdjen jur rein meufd)=


bie

^eftatt
nc^t(id}en

KiBt

(Erinnerung
ber

an

bie

Sterne

ni(^t

fd)minben.

ie

Xn^e

geen

unb

(Stfen

in anmntt)iger

unb

ber
bie

e^'eu in abfi^redenber 3Beife,


nd)t(id)en

fomic ber S^^obten auf hen (Sjrabern,

Veidjenjnge

ber
bie

3Serftorbenen

uub

bemnd)ft
bie

Sterbenben,

bie (^eifterritte,

mie

fie

enoren^Sage
(Stiftern",

fd)i(bert,

gu!)rmer!e unb
be^

Schiffe mit barauf fa()renben

bie

gat)rten

^efinbet,

ba^ ben mitben Pilger, mie beffen, ba^ bie Otac^tfrau", u(ba, ^ert[)a,
ober mie
fie

I)eiBen

mag,

begleitet,

\w^$ !nuen

fie

ade urfprnglid)


2(nberet^
fein

21

am
imnie(

aU

"iperiomficationen

ht^

um
bte

bcn Otovbpot
jacieuben

tanjeuben

ober

on

Cf'teu

nacf)
bei*

^^efteii

luaubetnbeu

iinb

@teruen()eereg?

:)iintmt ja
!

^o(Bg(aube aii^erbem

Sterne fr

Seelen ber i>erftorbenen

3a

fogar,

wo

e^

fic^

nic^t

nni 2^obte, [on=

bern

um

Vebenbe

I)anbe(t,

befitjen

niijtljifc^e

.^riegg^nge
lute

unb

Scijladjten

genug ber

oftronouiifcljen

9ln!upfung^5|)uufte,

ber ^(rgouauteu^ug
3fit)(

nad) beut gotbenen ^-(teB ber


ber aittn *!ptnneteu)
9)^onbgttin e(cna,

Sonne

ber ,^rieg ber Sieben (bte


ber

gegen
bte

3^f)eben,

3"0

J^^d)

2^vota,

um
ber

bte

Sdjtuefter jireier Sterne (^aftor unb "l^onu^-)


bte
,

mieber ^n

I)o(eu,
b.
t).

unb in unferer Sage


ber 'inik

9iteber(age

())}oi}

:\'tbe^

lungen
finb,

om

:i)iorbeit

um

ben

bie

Sterne gruppirt

bie

bi^ auf

ben

lel3tcii

IWinn uor

ciueut

neu anbred)enbeit Xage

erb(eid)en

muffen.

II.

omtc mtb
(53efiirue,

iUoiib,
uietd^e

X)k beiben gln^enbitcn


Mitft,
bie

ber

rbbemoljuer

er-

brennenbe
be;
i()re

Sonne

unb ber matte,


be^3
55o(!e^^

Mte 9)?onb, merben


iitit

befannttid) uon

i^')anta[ie

beibe

(53efid)tern

auv^ge^

jtaiM,
'Dav^
ift

inbem

^^-kden fingen,

9^afe

unb Wlimh orfteKen foKen.


n)e(d)c

eine red)t

gefpenftige 23orftet(uitg,
fie

unmidfurtid) (iH-anen

enrerfen mBte,

tenn matt

ntc^t

oit

,<(ltnbl)eit

auf gemotjttt untre,


fie

fonberu beibe 3Bc(t!rper bU>o

aU

1)a^^

auffafUe,

\m^

finb.
it)re
if)re

er
an
gteic^nng
^u

regeduBige ?anf

non Sonne unb

9)?oitb

unb

runbe,
i^er=

einen ^^}2enfd)en{'opf

erinnerube (^kftatt

(egt

atterbing^

mit jmei mcnfd)(id)en Sefen,


ftetjen

meld)e in gemiffer ^e,3iel)ung

eiuauber

(Sritber

unb Sd)mefter,
u.

Viebenber unb (^etkhU,


f.

Brutigam unb. -^rout,

3Jiann unb Bvau


mctdje
ftd)

m.),

nal)e.

Oe

nad)

bem

(if)arafter

betS

^otfe^,

biefe

i>orfte((ung
fid)

utad)t,

unb

be SKimai\ in
-^ei
beit

met^em
ber

e^ kht,

mu

biefetbe

nerfd)ieben

geftatteit.

gnec^ifd)=romanifd)en S^tfern,
itttb

U)o

bk Sonne
ift,

($e(io,

SoO
beibe

miinutid)

dJlonh (Selene,

una) meibtid)

tuaren

Seforper,

bem

S(^ut)eitfinn

ber Seltenen gem,

nur ^ttxU

bute be betreffeuben, ntit ber l)^fteit Sd)ut)eit out^geftatteten ^btter^

paaret
e(io^^

(im erften

(S)ttergefd}(ed)te

l)perion unb

^^l)be,

im

^Uieiten

unb Setene, im

britten

2(po((ou

unb

5lrteutiv^).

?{ber and)

bie


Derid)iebeucn
(ebuifi'e

28
ber
fid)

{)e((eni|'d)eu
9Jti)t{)e

nubercii

(S^eftntteii

uub

i()rc

r-

iinb i^cr()(tmij"e
iinb g-iubeu uoii
iifteften

(ffen

ani

ha^^

etinne

raftfofc

etjeufetttge

3ud)eu

Sonne nnb

D^conb

^5nviitffii()ren.

CDer nn)tl)ifd)e

Zoh

be^o

Sonnengottes
tranert,
bis

.spljperion
fte

nnb

fetnc
ftiir^t,

Sof)ne .pedo,

ber ben Setene

om

SDadjc

nnb mieber bcr

Stnv5 beS Sonnenfot)ne ^^Ijaeton


n( ben
C^(eid)c

mm

Sagen

bebenten nid^ts 5lnbere

Untergang
ift

ber

Sonne

imie bei Se(ene bcS l^tonbeS).

!Da

mit bem ()nd)en Stnr^e beS 3faroS, ber mit bem ^ater
modte, in'S iDceer, nnb mit bemjcnigen beS non 3^^
:Der 9ianb

'^^aibatoS fliegen

ans bem )imme( geworfenen epf)nftoS ber ^a(f.


fept)one
bie

ber
nid)t

^^ier-

nnb

i()re

lleberfiebenig
'l^fian^emuett

in

bie

Untenuett bebcntet

nnr

Segna!)me bcr

bnrd)

htn Sinter,

fonbern and) bie


be^gc^

beS itonbeS

bnrd) bie in ber Untermett lueifenbe Oiad)tfonnc,


9ic^te.

anf
ntit

bie

monbtofen

So

bebenten and) bie Viebfd)aften beS


nid)t

^m^
beS

fd)nen !Jd)tern
g(eid)

ber 3?tenfd)en

eine

geaif)n(id)c

Untrene,

fonbern,

ber

cntfpred)enben

feines

So()neS eraf(eS,

\m
bem

dgljptifc^en DftriS (mit :VcepI)tl)i)S)


()ilb)

nnb beS norbifd)en Signrb (an ^rl)n*


Se{)nfnd)t

bie

nid)ts

?(nbereS

als

bie

ber

Sonne

nad)

i()r

ftets

entflielienben

DJZonbe,

ber fo

nerfd)iebene
i()ren

63eftaUen

annimmt;
^nS

ja
fie

felbft
^jnr

er()abene

^txa

errti)

il)hmbd)arafter,

lyenn

Strafe

fr

i^r

eiferfc^tigeS

3an!en

^nm g)imme(
ift,

()inanSl)angt
bie

(ipie

nmgefel)rt

im

iHorben,

\w

ber l^onb mnn(id)

Satfre

^rnnl)i(b ben nnmnn(id)en A^^riintigam (Snintf)cr in ber ert)iingniBuof(en


:33rantnad)t anf^iingt).

So
in

ftnb

and) bie ^ranen, bie h^n

^nm

.peroS
bie

geworbenen Sonnengott Cbl)ffenS


9lad)tfa()rt

anf

feiner

Sanbernng,
bebentet,

luelc^e

ber

Sonne
nnb

nnbefannten 9?egionen

anf^n^atten

fnd)en,

wie

.^irfe

*^lati)pfo,

ebenfo 93?onbgttinnen
trene ^]?ene(opeia.
^n (Snbl)mion;
baf)tn

wie

bie

t()n

einfam nnb anSbanernb erwartenbe


ftc^

So

oerI)(t

anc^ mit ber icbe ber 2(rtemiS

benn ber Sonnenebenfo mit ber


b.
I).

gott

fc^tnmmert

ja,

wenn

bie D3tonbgttin

ft)rt,

!^icbe 2(pI)robttenS ^n 2(boniS,

weld)er anf ber

3agb

getbtet wirb,
b.
().

o(S

Sonnengott

nntcrgel)t

nnb wieber belebt wirb,


ift

wieber auf=
3Utc^

gel)t.

(CriDnS ^(enbnng
:)iorben
befit^t

ebenfalls
9D?i)t()en

Sonnennntergang.)
in

ber

bentfd)e

fo(d)e

DJ^enge,

namentlid) tion ber


(ober and)

.peimfcl)r

beS tobtgegtanbten ("micn

]nv

trencn

nntrenen)

Gattin,
fertifluiuj

29

it)vei*

oon

bei*

i^cuftoBuug

bei*

uevteumbeteu g*rau imb

diedp

unb Siebenieveinigung mit bem


beu ^>otfgbd)eni,
bei*

3}?aune ((^enoDeun, ^ivlanba,


in
bei*

*pekna

in

^sha

uou S;ogneuburg

egenbe)

mib

t)u

bei* ?yid)t

bcletbigteu (Gattin imd) 5a*t

ber Zi]tt\^ (9)Zetit=

fhm

iinb
ti^3

bie

fferfei be^ ^taufenbergert^).


iiidjt

iinbert

au
lieibe

bei*

eadie,

memi
;

jiir

2llnued)tug
poetifd)

bie
bei*

mettetfcrnben eftirne
9)(0iib

luiinulid)

fiub

beim
aiid)

famt

ja

eine ?lac|tfoime
[id)

geuaimt luevbeu, mie

[onft
bei*

bie

eageu^
lueim

5ge beiber (^^eftinie

maimig[ad) freuten.

3eue^

ift

Jyatt,

non
bie

bcu
.^tfte

beibcii
bei*
t)at.

S^ioefuren ^oftoi*

imb "^oUu^
bie

ber (Sine

abiuedji'etb

geit

im imme( unb

(fte

in bei* Unterirelt in^

anbringen
I)ii(ften

!^ie[e
,

beiben trber, meiere bie Xage^^^ ober 3a()re^3^


and)
bie

uorfteKen

kannten
5l(ci,

Germanen (Tac. Germ, 43)


mit benfetben ^atbur unb bur
Z(xc\
!5).

unter

bem ))lamm
finb;

3l(!eu.

X^aj?

gemeint

n)efd)e

eommer
^i^^'f^^^

unb Sinter ober


unterliegen

unb
3}^,

')Md)t

be=

beuten, fann

fanm einem

(Simrod

B. 295)
unb

biejetbe ^^orfteung

mieberI)ott
bie

fid)

an^

in

melen @agcn unb 50lr(^en


()ingebeubften

on

nngtcid)en

trbem,

jmifdjen

ber

?icbe

Slufopferung unb ber


I)ni[|e

bittci*ften

Xobfeinb|d)a|t bie mannigfattigften i>er=

barbieteu.

dim

3Ser[innbi(blii^uug

Uu Xag

unb

Diac^t

ift

ferner ba^^ meif^e unb fdjmarje


gifd)er

Seget,

uie(d)e

oon

3:;[)efeui^

in

fo

train

Seife

uermed)fe![t

merbeu unb im

iliorbeu i()re Siebei*()otung


()u(id)er

ber

2age ou

3:riftau

unb Ofotbe, mit

Sirfung, finben.

^m

Dcorben,
ber

mo im ^otf^mnube

bie

Sonne
ift,

(^rom Sunna)

m'Mkl) unb

9)ionb (er )))lm) mnutic^


''|3aar
:

mirb ba fet)(enbe

(eid}gGmid)t buri^ ein aubcre^


(S()aralter

f)ergeftet,

beffeu (^efd)ted)t

unb

beffer

^ufammenpaffen

Xag

unb
e 1 1
i

t)ta d)t.

ag
-3 5 1 e

(ber
t
i

Xag)
n g r

mar
[dJl

ber 5ot)n
r g e

be 3lfeuab!mm(ing6 3)
1)

g r

ober

cg
n

ober a}?orgenbmmeruug) unb ber


:j)ag

* ( 0^iefen=)

3:od)ter

Otott (9kd)t).
gefetzt
fie

unb

?iott

mrben uom

?(ltoater

an ben
auf

immet
meldjem

unb

erhielten
umfal)i*eu.

jebeg

ein

9^ob unb einen Sagen,

bie (iTbe

!Da

^ob

be^ Xage
(Srbe

l^ieB

Sfinfa^'i
i>a^

(ba g(an5m[)nige\
'Jcad)t

beffeu 3JitiI)ne Suft


{'aa^

unb

ei*(eud)tet,

ber

iprimfa^'i

t()aum()nige\
fllt.

au beffeu fc^nmenbem (^ebiB

ber 3)?oi*gentt)au auf bie (Srbe

aJZaui unb Sot, ober

^err


!}lnb"

no

[ie

imb 5^*ttu

Sonne", \m
(Sbba)

ha^ 33olf nennt, finb (nad)

ber iKtern nnb


tf)nen

jungem

bev
!J)er

be^ 9)1
;

nnbi (fori, nnb


Sonne
ber
fn()r

anc^
^^mei

nntrbe
bei*

gttliche

3Sere^rnng erliefen

bie

mit

']3ferben,

9J?onb of)ne fotc^e.

Xag

fnl)r

Sonne noram^
i (

mit \Midjev er Dermntt mar nnb eine 2;od)ter


C^jotbfeber
fd)(e(^te

S H) a n ^

b,

genannt
be^^

:nl(fibr)
ber
3((fen

^engte,
((S(fen)

bie

bnrd) 'Ki^
(ben

Stammmntter

(sV=

h)nrbe

g(eid)en

Xodjiti'

DMmen

trgt

eine

Sonnengottes Signrb in ber ^etbenfage;


ben nfen
hci^

i^ren
bentet
t.).

btntigen

Xob
[innig
fu()r

nnter
anf

ber

Stoffe

(33ot[nnga

Saga)
S. 26
I)atte

Simrorf
"^ladjt

5lbenbrotf) (entfd)e
9J?onbe oram^.
t

a}?l)tr).,

^i

cbenfo

bem

X>^v

XaQ

einen
;

()citern,

f r^Iidjen (5()ara!ter, [t(^

bie 9^ a c^

einen

traurigen,

bftern

beibc

waren
fd)iueigt

feinb(id)

nnb (ebten im Streit


;

miteinanber.

i^on
t)(^ft

i^nen

jiuar

nnfere (ebenbe t^otf^Sfage

bagegen erttingen
ton
iijrer
if)rer

mannigfaltige

SiJ^ciren

uon

Sonne

nnb 9)conb,
i()re!S

gegenfeitigen ^^e5{el)nng

nnb uon

btn Urfad}en

<y(ie()en,

3>erfinfternng

nnb

i()reS

nbrntfev^ auf ben J^enfi^en.


(6a.)
(S tjatte aJi

u u

i) i l

,^ici

c^lubcr, fo fd)n,
()iet3.

bafj

ev

hm

Sol)U
bie

iDinui (3.1ionb)
5li"cu

luib

bie

2od)ter

Bot (Sonne)
J^imuxel,
rao
bie

darber
ber
33il

siiniteu
i()ueu

unb

oerfegteu beibe

au ben

Sonne ben ou
leitete,

au
aber
uor=

3Jlupelt)eim

^uufeu

gefdjaffeueu
(5r

Souueuraagen
jraei

DJioub
(33i(r,

beu
bifd)

@aug

be a}loube.

ua^m
fiebt
fie

Snber t)OU ber 6rbe,

3i^etter)

unb

iufi, .^iuber SBibfinure, a( ik, einen

imer

tracjeub, ^,uiu

S^ruuueu oiuaeu, unb

umu

beftubin beut aJJoube folgen. (2i>aftl)rub^

uieuuil 23, ulfaginuiun 11.)


((Jb.)

^roeu 'flfe raolleu nad) ber norbifd^eu @bba

Sonne uub
ftd)

SL'Joub
raie

ocridjUuiieu, lun^S ibueu aud)

am

(Sube ber 2;age gelingen roirb.


iui

Sie finb,

niedrere

.^liuber ber DfJiefiu


.2i>olf

ugur

(Sifeuroalbe

(Jamvidr)
aJJoub.

oou
ift

!9Jlib=

aarb.

Ter

Sftl oerfolnt bie

Sonne, $ati hen


Spater
ift

Tiefer

luobl

yjkuuigarmr
S3ei

(ber 0}?oub()uub).

^hv

ber SoIf ,3^enrir,


S^iiefe

Sofi Sobu.

beu ^uberu uub biuefeu uerfotgt ein Trad)e ober


^^^m 9JJitte(aIter uiu^te

beibe.

So

fnft

berall,
rief:

mau

uerbieteu,

ba

man

bei SOJoubfiufteruiffeu

fieae
(^nitt

Tlonh (vince hma!). Saffet nur


fr
Ocii

ab, fr beu DJioub 3U beten,


"!|]roguoftifoubd)leiu,

Oa^
7).

ihn

'AHilfou

luoK bteu" (3rifd)art


roirb ber aJioub

S.

3lud)

im argautua Oee ^Habelai


bretouifd)eu
feib

oor SBlfeu gehtet uub in

beu

2}olf^4ieberu

oou

Sidenmrque

Sretague,

ibr uod)

geiobut, ^u bten uor

bei^t e: ^l)r Sbue ber bem Solf beu^Joub? (lleberf.

uon .^artuuiuu 1859, S. 271, ^Kodibol^ 91 9)1, S- 235.)

(7.)

31
ift

e allgemeine age, Der l)co

Sliu uiitem S^merialbe

b, ber
fie

?}etub

bei*

bami

toerbe

oiine, fud)e biefe 311 beraltigeu, feine oune inel)i* fdjeineii iinb bie

raerbe eiuft ^erv ber

uub

2Belt uutergel)eii.

Sei omienfinfterniffeu beteten


luevbe, lUiD irfjlug

alte Seilte, baf5 ber

Tlonh

uidjt OJieiftei*

man
marf

mit
aurf)

5LTieffern

auf alte Pfannen ober enfen, mie beim


l)ielt

53ienenfcl)ii)rmen,

33rofamen in' ^^uer nnb


fd)lo.

bie .^llnber in ber


fllt

Stube, beren ^^enfterlben

man

Sljrenb

ber ^e\i

giftiger

2l)au

om immel, meebalb an bem


vergiftet e. (Srfinroertl).)

2;age fein Siel) raeiben barf. 5lucl) bie

Srunnen
bem
bafj
'^n

Dxabanuci

9l)lauru

bericfjtet,

bie

Seulferung

um

Jvulba
baburcl)

ftebc

leibeuben ajionbe"
fie "i^feile

(laboranti)

bei

ber 9Jbnbfinfternif?

bei,

nnb

ii>nrfgefrf)offe in bie ^l)e fd)lenbere,

um

bamit ba Untl)ier

ucrjagen, melrfies ben OJ^onb 3U jerreijjen fud^e.


(8.)

onne
'JJJonb

nadit

ber

fiel)

unh aJZonb finb'il>eib nnb Jiann. (( in ber S3rant= all.ju fall be3eigte nnb lieber frf)lafen ak^ ^rtlicl) fein
mer
jnerft ermadje, folle bei
;

mollte, fcljlng il)m bie (Sonne al l^ette oor,


allein fdf)einen brfen.
frf)ien,

lge
5'lacl)t

@r ging
roerben,

fie

ein,

inbem
fie

er lachte

aber

fie

erwachte

friil)er,

roecfte

il)n

nnb

erflrte,

ba
fie

uon nun an
befcl)mor.

nie wieber eine

^nfammen erbringen
geblieben.

maS

eiblid)

Sein 2acl)en

ift

ibm

^ocl) blieb ibre beibfeitige Siebe.


jebec'mat Soninirfe.

Sie treffen

fid)

fter,

aber mad)eu

fiel)

fommt e :\ux Sonnenfinfternif?. ^br Sd)mer3 erroad)t oft nnb il)re 9ieue bann meint fie blutige ^brauen nnb gebt blntrotb unter. (Sr aber trauert mi fo, nimmt ab bi ^m Sid)elgeftalt nnb
2irb
e

arg, fo
;

nid)ft,

roenn er
(9.)

l)offt.

(Sdjnmertb.)
ift

^m

3.)ionbe

unfereS Herrgotts
,5U

^ned)t,
Ober
e
ift

ber
ein

:>nr

Strafe ,s>oU
ber

baden muf?,

bi bie 2Selt

runbe

gebt

Sauer,

an

einem Feiertage auf feiner SIMefe S!ronmitt=Stauben augel)anen bat. 2ln einer
fold)en l)ant er

nun

unaufl)rlid).
2lb3
fie

^n

einer 9lad)t

fam
fie

er

nor feiue 'leibey

genfter

nnb

flopfte.

l)inau fd^ante, bieB er

fid) red)t

marm

anhieben

nnb ibm

folgen.

Sie

tl)at',

nal)m

.f)ol3fd;nl)e

Seitber fdjeint ber 9Jlaun or, ha> Sijeib


gef leibet ift, fllt alle ^lte
9Jiitternad)t uiel b^vter
ift

uub ^els nnb ging mit ibmnad) 9}?itternad)t, nnb meil fie mann
auf
bie

oon i^rem
i)orf)er,

4^el3

(rbe,

TOeel)alb
biefe

biefe

nadj

ai>

uub

finb

2;rnme

um

;]eit,

megen

ber oernberlidjen 3^atnr be SBeibeS, iel un3Uerlfftger. (Sd)bnroertl).)

So
in

borte ^tn^n

uou einem alten Wirten 3U Srobemin

in ber

Udermarf
6rbfen=

hm

yjJonbfleden fnne

man

bentlid) einen aJiann

mit einem

Sunbe

ftrob

auf bem 9viiden erfennen,


IV. S. 390.)
5llo bie

ber

an

ber %i)nxe be 9JJonbe ftebe. (anpt,

]eitfd)r.

(10.)

Sonne am
er

DLIJorgen

aufging,
l)i)rte

mar ik
ben

berrafd)t,

ein

yjJbdjen
fein Sieb

im ajioube 3U
flagen.
311g

erbliden. 2luf einmal

fie

Srutigam um
mar,

oor

Jammer matt im

ifalbe

niebergefnufen

iiabm
2Iiif=
jet^t

32
bic

t^rbc ftreifte,
er

fie

ihn,

alv

[ie

beim 9liebevget)en

auf

311

fiel).

Seim
nnb
fie

imb
if)n,

^Jiiebevgaiige ber

(Sonne erfanntc

feine 33vaut

im

yjionbe,
fa()

nnb

dciDe innren
bafj

noU
bie

(5el)nfncf)t nnrf)

einnnber.

3wbem

nun

ber

JJonb mit cfjmcr^,


feine

Sonne

iljin

untren emorbcn, nnb meinte, nnb

S()rnnen maren bie Sternfcfmuppen. (Srf)nmert().)


t'(ud)

uttd)

einem

n(tpreuf5ifrf)en
Ictuever, brarb

OJIrrfien
ibr
Oie

(bei

Temme) maren Sonne

nnO iDIonb
3(nOeru.
(11.)

ucrebelirf)t

unO

^reue ourd) (imtfiibrunn einer

(^in

arnu'v

'-Il>aifeumQbrf)cn

trat,
,Otcr

um
liefj

ibrem 5Vi-utigam
ibr feOocb

etwac'
{\c\i,

^Uyfteuer ^nuibriunen, in einen Tieuft.

man
fie

menin
fid)

an

ber 9(uvfcvtinnnn

arbeiten,

nnO

fo

fnann
,

DIadjtv
ber aJlonb

fiir

beim

9Jlon0fd)eine,
Tabei
ntadjtc
fie

befonoer^ in

Samv-tat]vncid)teu
auf.
^sc

mo nuin

nid)t fpinnen fod.

Oae ^enfter

freunblidjer
fie,

berein
fie oft

frfjien,

befto reidier,

aber audj befto bteidjer luarb


fd)alt.

mec^balb ibre O^vau


f(j(tc
fid)

fpotteuO

Oie

Spinnerin im DJIonbe"

Sie aber
fie

uom DJIone immer


trumte
fie,

mebv anneioncn, nnb einmal, mo


in i)cn 3JJonO n^racien.
bie

ermattet

einfctyiief,
fie

fie

merOe
ift

5(lv

fie

ermadjte, befanb

fid)

mirflid) bort

nnb

Spinnerin,
Oem
fo

bie

man

barin mit
.^u,

Oem

'K

ab dien

fiebt.

Xer

^Korfen
^-lacbc^

nimmt
barau.
^-larf)'?

mit

5DJonOmed)feI ab

nnO

aber

immer

bleibt nod)

etmae
ift

Sie Darf mit Oem ^Korfen nidjt ^n


alle,
a,L'ht

(5iiOe

fonimen,

Ocnn

einmal ber

Oie

t'^Mt unter. (Sd)niuertb-)


altec- 'iLnnb

(12.) (5nn

batte eine faule

d]ter,
fie

oie nid)t

t^^ine

fpann.
fie

darber murOe

Oie

-lntter ^ornig

nnO nermnfcbte
foium'

in ben

ajlonb, mo

nun emio
ai^ntter

fpinut.

Ter foaenannte SKtmeiberfommer


bab'
idj
ec--

ift

ibr C'^efpinnft.

(Sdjmbifd)

betbencrt nnrn:

netban,

fo

id)

in ben 9JJonb

nnb
R'.

bie

bebvobt
nan^^
'v-

ba burd)' genfter in

bie l)^.ld)tflte

binan^^fdiauenbe S!inO
1()9.
4!'.)

nucf

ett

OJIannmnble nimmt
lief?

bi fort!"

('IlHMf ;]eitfd)v. I.

(5;ine

2(nbere
fort

ibre

2od)ter
ba^J

nie

an einen 2an].

(^31eid)mo[)I,

ah

bie 3tlte

einmal

mar, nino
bort,
fie

9JJbd)en auf Oen Jauu^lal',-

Xie

9Jintter

beimfommeuD, fanb

fie
rif3

neriininfdjte fie

nnb ba^ ,,3iubfpraI"

(Die 9I^inbv>=

braut) fam nnO

binanf,

mo

i()r

(Ijefpinnft bie .^erbftfben finO.


fficl)t,

^m
fil5t

DJIone fi^t ein altes, SBeib, bie einen .Horb


ber lauert, bi ber 5\'orb fertig
ift.

nnb baneben
balb ^i

ein

.^nnb,
er

Siebt
ift

er,

bafj fie

(5nOe

fommt,

fo rei^t er

ben S!orb gnfammen.

Tav

DJIonbfinfternifj.

(San?

^erreifjt

ibn nie, fonft ginge bie 2BeIt nuter. (Sd)5umertb0


Jyriiber

(13.)

mnrbe

ber (Sonntag, ber iSag be ^errn, in ajferflenbnrg


jel^t

nod) iel mebr beilig

nnb

in (Sbren gebalten, ale e


fid)

ber

?}tttl.

Sd)on

am

(Sonnabenb

begann

man,

auf

ben

folgenben

Feiertag

mrOig

or^u=

bereiten, mec->balb
frei

bie (^efelleu
nidjt,

nnb Sebrburfdjen,

bie Stnerf)te

nnb

9}fbd)en

bann

batten,

nnO

mie an Oen brigen SltltagSabenben ber 353od)e, fr ibre

i3errfcl)aften .^n

arbeiten braudjten, mie foldjev ja ami) nod) beute in faft allen


ift.

Kufern Sitte

nn^
j;u

befonbev

fubM) ahn
aurf)

()iclten
ieljt

e?^

bie Seilte,

am

3omiaOenb=3(bcnb

fpiniien;

mee^alb beim

itod)

mit

geroijj

mir

fetir

lueulocu

2luual)meu

alle Spiiinvbei-

an blefem
riiliig

2lbeiib riiljen.
biefeii

(Sine gottlofe

^mn,

bie ehift einen

ganzen 2Btnter Ijinbimi) gegen

alten

frommen S3ranc^
^iir

I)anbelte

nnb

an ben Sonnabenb=^benben fortipami,


ncrfet^t,

ranrbe

Strafe fr bie 35erbred)en in bie oniie


bis-'

luo

fic

mm

^ag

nnb

5fad)t

in alle luigfeit fpinnen mnfj.

2Benn

bie ?}raiieu
bie

nub

9,TJi^d)oii

gnrcf

uom

Cftermafferdoten fommen,

in ber anfgel)enben

Sonne

filmen

bann fnneii fie nnb fpinnen fel)en.

ottlofe gaii^ bentlid)

Gin 2Jiami, ber mel)rere


mit feinem nbel
bentlid)

9J?aIe fo

gottlos gemefen war,


l)olen,

am Somiabenb
Strafe bierfr
jetit

nod) fpt in ben Slsalb jn gel)en


Dieifig in

nnb 60I3 jn

lonrbe

,^iir

ben JJonb oerbannt,


^^Isbautafie

mo man

ibn and)

nod)

freilid)

mit etmac^

fehen fanii. (5Ueberbffer, a^lerflenb.

mmi

IV. S. 271.)
(14.)

^m

aj^onbe fi^t ein aJiann, ber


in ber
ift,

S^ol)l

geftol)len

bat

(Sr trgt

hm
l'idit

J^obl auf

bem Oiden nnb

onb

einen imer mit Sl^affer,

nm

bae

be 9J?onbe, ba ibm 3niiber


ift

aiuSjugiefien.

llebnii!

(mannt. (Sigennamen)
bei lidjtem
ha]]

im OJarten gemefen nnb


fpridjt,
er mollte,

f)at

eine Srad)t

^obl geftoblen
ftiJl)le,

9JJonbe.

menn

er

eine ^rad^t .Stobt


fitjt

ber 9J?oub nidit

mieber ber ibm fd)ciue.

Tarnm
h(i^:>

er

in bem OJionbe mit

feiner 2rad)t Svobl.Siorb

(Ss

mar einmal
3ll ber

ein aJiaiin, ber batte

einem 33anern einen

nod
er

'obl
bbfe
,^n

geftoblen.

3^aner

merfte, bafj fein ^ol)l


(iJaubieb, ber

meg mar, nnirbe


geftol)leii
S^ol)l

nnb

fagte:

^^inn mollt idj,

ba ber

ben 5lobl

bat,

2lllermann 2liigenfpiegel bi
fi^en mf?te!" 2)er

3nm

ingften

2age mit feinem

im OJIonbe
and)
fdjoii

Sauer

batte ba^ .^ort nid)t fo balb IjerauS,


5lo{)l

aU

ber anbieb, feinen


l^eiite il)n

^orb mit

nnter

bem

2(rme,

im aJionbe

fai3,

bafj alle

fei)en

fonnten.

SXuf

ber Ofternbnrg fagt

man,

ber 9Jiann

babe

Wm
^ieiien

geftol)len

nnb trage

ha>

S3nbel auf
ein Stauer,

bem diMcn.

(Strarferian II. S. &^.)


ber

(15.)

6 war einmal
meg, ha^
bie

ber l)atte einen ^nedjt,

ibm

Otc

33ienen bten mnf?te.


er miif?te fo rceit
l)inaiif,

?liin trieb ber Stmd)t tglid) mit ben


er einen
iiiel)r

Sieucn

aitv,

aber
Die

SBagen mitnebmen munte, ba


tonnten;

felUe er

nidjt

gel)en

nnb

tglid),

lueim bie
alle

'^Mciicii

gingen ^n meiben, fam ein 53r nnb

fraf?

ibm non ben Sieucii

auf, fo bafj er oft Sd;elte barber befam.

2)arnm ging
einen

er ]n 'ilnn-fe

lanc einige nnb iitadite

Dorn in ben 3)eid)felbanm ein


Sod)
bad)te pa^te.
:

l'od)

nnb mad)te
mieber

.Steil,

0er gerabe in Oac-

9hin fnbr

er

am

OJiorgen

mit feinen
!

dienen meg nnb

^efet raitl id;

ben 3:enfeb5bren bod) mo^t anfiil)ren

6r befd)mierte Oen

!reid)felbanm mit .f)onig


il)n

nnb ging
er

ein

nbcOen SBegeg

bei Seite, baf? ber

^Mx

nidjt fel)en foiinte,


311

menn

fam. ^er S5r fam, begann an bem ^eidjfeh


.Stel)le,

bum

leden, ledte fid; il)n erft in bie


.Sined)t
ha?-'

bann

in ben 2eib

mieber biuten binauS. 5tle ber

fab, baf?

ber S3r auf

nnb jiileljt bem Teid)fel=


bum
.Tleil

34

nnb
fein ^eil

fa{3,

oiu giei bvci!

ua()iu er feinen Heil


fo l)i^ig, bnf?

nnb

fdjlufi

ben

in ha^^ 2o),
flog.

unb bn
befann

bn Seil

x)on

bem
fei,

Stiele ab

nnb in
fein

ben Tlonh
Seil

3Bq nun fr
(Sr
fid)

9?atl)?

dlad) .f^aufe burfte er nidjt,

benu

war

UH'g.

ein tuenig, luae 3U tl)un

nnb

fani auf ben


,^,u

Einfall,

rafd^
ex,

etraa

S^nger .^ufannnen^ufabrcn

nnb ^obl barauf


l)orf)

fen.

Ta'o ihai
baf? er bi^^

unb

in 8eit

uon

brei

2agen
'^n

luar ein .HoI)lftengel fo


ftctterte er in

geniad)fen,

an ben d)lonh

reid)te.

bem

bie .fbe,

gerabe

ali^

ber 9Jionb barber ftanb,


er

nnb

gldtlid)

fam

er

auf biefeni an.

@ar

lange batte

uodj nid)t gefud^t,

al er fein Stil fanb.

*:)hin

wollte er fofort jurcf

unb

an bem ^oblftengel

raieber i)'mah, aber raaS

war ha

^n t^nn? 'Ter 9J?onb raor

unter ber Steile on

bem

Jtoblftrunf weit

roeggegangen,
utel

nnb

er

fonnte biefen

nur eben mel)r


werben bort
an'c*
fo

fel)eu.

^\m

wirb auf bem 9Jionbe

^lad)6 gebaut, aber e


alle

feine (Stride
bie

gebrebt. OJ^ein Stnedit friegte

barum

alten 'Annber

Pinnen,
SD^onbe bis

nur auf bem 9JJonbe waren,


er

bie l)atten

ibm im Slugenblidt
breben,
fertig
ba^:>

uiel

arn gefponnen, ha^


bem

meinte, er fnne ein


l)inreid)en

Zan baon
5(l er
i>a>

uom
(5'nbe,

an ben (Srbboben

nid)te.

bntte,

fd)lug er auf

STtoube einen ^fal)l in ben


lie

@runb, baran banb

er

bae eine

unb ba anbere be unb bann e'r baran binab.


3trede ^n furg war!
ec^

er

nac^

bem rbboben 3U langfam


er,
ai>

wegfinfen,
eine gan.^e

Slber

wie erfd)ra!

ba^o

Sau

(ia*

wieber binauf, fdjuitt oben ein 8tiid ab unb fnotete


,^u

unten wieber an. Slber e war nod;


fo
oft

hn:v

(5r fd)nitt

oben ab unb fnotete


lauter

unten wieber an,


'Jiuu wav'^^

unb

fo

lange, bi baS gan.^e

Zan

Quoten war.
ta?^

mit bem Slbfdjueiben

unb Hnfnoten getban, unb nodj war

unb er baumelte .^wifdjen ^immel unb @rbe. (Sr mufite fid) 3ulet entfd)lie^en unb fid) fallen laffen, aber al er jur rbe fam, traf er gerabe auf eine weidie teile im ajioore, bafi er bi unter bie Slrme Ijineinfiei, unb
5u
fur,^,

Zan

war ba

fein

SJieufdj,

ber

ibn wieber bevau,^iel)en fonnte

er

hvk unb
er

fab -^lienmnb.

3fet}t
fid)

fab er bod) in ber gfvne ein Sidjt brennen,

rannte

barauf 5U,
hvo.

feinen

uon bem Sauern einen paten nnb grub fid) bamit wieber 3^ann brad)te er bem Sauern feinen paten wieber unb lief wieber ^n Sicncn bi unb trieb bamit nad) ^anfe. (traderjan IL . 299 f.)
liel)

(16.)

Sier Sriiber brad)ten aue ber ^rembe ben 9Jionb mit

fid)

beim,

wo

fte

ibn auf einen @id)baum aufftellten. ^l einer

um

ben anbern uon ibnen

ftavb, mufete i^m nad) feinem letzten Sillen ein 2^ eil be gemeinfanum (Sigen= unb Sefitbume mit iu'c^ rab gegeben werben. 2ll aber enblid) bie uier 9Jionbtbeile fid) in ber llntenuelt trafen, uereinigten unb leud)teten, wo
feitber !runfell)eit
gel)errfrf)t
fid),
,

batte,

erwad^ten

bie

lobten fmmtlicb

auc-

ibrem

d^lafe, erl)oben

nal)men

ibre alten l'eben'ogewol)nl)eiten wieber

an, gingen

in bie .^Mrtl)bnfer
geritten

fam,

um

unb ber ^iixm brang bis in ben .^immel, wober ^4>eirus bem llnmefen ein (^nbc \n niad)en, inbem er bie Sobten 3ur
fid)

inlje brad)te,
0j>rl)le,

ben ajlonb mit


9ir.

fortnabm unb wieber


in

am

.^immel anfbngte.

9JJrd)en

182,

aufgenommen

rimm,

c^inbermrd)en Ta. 175.)


Souue
fie

35

tu
f e

imb 3)?oub

fhib
i

iif)n(td)e,

iefer

43c5tef)ung

enge

ucriuanbte, aber bennoc^ oft


nie

f e

nb

U c^ c

3B e

n.

^ufnmmcn
eine,
[o

erfd)eineii

ober

fie

crfinftern
bie^

einanber;
(frbOrfen

m^t
bentet

fid)

\)a^

mnB

ba^o

nnbcre

erb (eichen,

t()m

hzn

Xoh.
uieren

!Daf)er,

menn

and) [pter mij^uerftanben,


Un()ei(

nitjven

ieHeidjt

bie

Sagen

nom

nnb Sterben anbentenben g-rb(iden


[eine^5

|einef> 5Uiciten

e|id)tey,

3)

oppe( gangere^.
Sagen, beren
nnb
bie
e^,

2(nffa((enb erinnern biefe

namentd)
and)

in ^^aniiCien

bertiefernngen
franf[)afte

]a\)oit

giebt,

luo^t

bi^^etten

bnrd)
antifen

:i>i[ionen

genilfjrt

morben

fein
fie

mgen,
erbrfenb,

an

bk ]mi

uon Orptjen, bcr feine (vnvj^bife, uon OMrfiffo^, bcr


uerjetjrte.
(Si^

luieber ertor,

nnb

ftd)

im

';?(nb(ide

feinei5 Sptegetbitbei^

an Selbfttiebe

ift

^olf^fitte
er

an me()reren Orten,

5.

-53.

ber Oberpfatj, baf;

ber

Vanbmann, mcnn
fief)t,

hk Sonne,

bie ebc

Snnna",

ober ben lUJonb

anfgel)en

ben nt abnimmt.
foft

O^icmanb
bie

mit bem jnger in


gi(t

t>k

Sonne
int

benten.

'A^iK"

in

Sonne Sc^ie^en"
e
ift

in

ber

Sage

aU

i^reuer,

bem

fnrd)tbare

Strafe folgt;
fetbc,

eine

(^ottermnnbnng nnb

luilf^gtanben ha^-

mag

ba^ l^eriunnben mit Sd)Uiert ober 0)?effer ober mit Sdjiepen

in

(irncifiye.

(17.)
ift

(^'d)tDeiit[rf),

au

bie

33erebninn ber Suuiia" ale (Gttin mabneuD,

bie

SovfteUunc^ in Der Cberpfal'i, an bev 3)ouau:

^mn

luifere liebe /}raii


c\d)t

uoin (Sdjiafe aufftefjt,

geben
c\chi

bie 9flacbtftevue

unter unb ber J^oveuftoru


ie 'Jcaditftevuc

auf; lent )k

fid)

uieber,

aud) ber Slbeubfteru l)iuab,

abci

fommen
auf

berauf.

((Scbuiuertb.")

Sliu Dlieberrbeiu qd)t bie


bie ^eit

a^e,

in

ber

^eibnad)t

(25.

3)ec.)

uievbc

von

einigen ajiiuuten alles Saffer in SBeiii eriaubelt


bie

uuD

in

biefer 5^ad)t laffeu

(Blden aller untergegangenen ober oevfuufeueu Hirdjcu


bie

uub Kapellen

ibr (Gelute ertnen;


il)ren

oune

tbue

am

.f)imiuel ^wei

Spriiugc
liege

nnh ubere bann


biefeiu

Sauf;

alle'S

Siel)

aber

in Stall

nnb ^alb

in

Slugenblide auf

bm

^uieeu nnb bete (^otte 2llltnad)t an,

oder

mau

gebt binauS in bie 3IMnterfaat,


rebcii

um

bie Ueberirbifd^en

dou fommeubeu Xiugeu


65, 66.)

^u boren.

(5lieri|^

beutfcber 5olfgifal.

1866.

<B.

.^sn

ben beutfdjen (^egenben Dberfc^tefien^,

5.

^.

'iM(tfd),

neljittcit

bie .pirten

am

2Bei()nad)tnbenb

ben 9?inbern nnb Sd)afen bie Sd)e((eit

ab iiub ()ugeu
<\lette

fic

fic^

[etbft

um. Ser
;

feine

8^eHe
l)abeu
[ie

I)Qt,

nimmt

eine

ober

foiift

etiua

trrenbe^

SO^aiic^e

alte

Xvom^ieten,
ganje

.W)t)ruer
einen
.<^u^en

ober Hirtenflten.

Damit erregen

burc^'

^orf

pKenUirm,

ge^en in jeben of nnb ert)a(ten on ber ^nerin


((^3(olnt

nnb ier.

X.

:^b.

1860. 8. 268.)
'}cd)te

2ei()nacl)t
alle

nnb

bie

fotgenben

merben

in

9tieberfterreid)

9^mimtic^teiten unter kbeten


d)

nnb
nnb

(S|3ri:^cn berndjert,

mit Sei()=

maffer befprengt (9^ a n


einen .Siren^^meg
l)inau^^,
bet^

ii

c^ t e)

um

9J?itternad}t

ge()t

man m^

um

bie

3"^""ft ^u fd)auen. (^ernatefen/)

9(m 11.

gl)ptifd)en SD^onatei^ ^l)bi,

am

6.

3onnar, begann
bie
bie

am

Oti(

x^uibel,
fticg

ber uerborgene

Sarg be Cfiri
fo

luar gefunbcn,
irnrjelte,

Sonne

mieber aufiurt, ma

im

33ot!^cult

baB
\)a^

erften irc^eniuiter

e fr ratl)fam gefunben,
t5()ri[ti

biefen 2^ag

aU

geft

hc^ Siebcrcrfc^einen (@pipl)ania)

ein^nfetjen.

'^a^ 3Sotf

ef)rt

ben
in

lieben",
[c^aut,

ben

guten"
fid^

aJhuib
bie

ebenf|'e()r

mie

bie

Sonne. 2Ber

it)n

uerbirbt

Wngen.

2lud)
er

in

ben DJ^oub barf


I)e(l

man

uid)t

mit ben gingern


ben
,f)nt

beuten.

'enu
(Sine

redjt

fd)eiut,
fid)

ift

e^ fc^abe,

anf^nbe^aen.

Sc^mangerc
<tiiub

foH

uom

DJ^onbe nic^t bef^eineu (ffen, fouft lutrb


;

i()r

Wob

nnb moubfin^tig
ime er
fpiegett,
felbft.

fd)aut fie if)m in\s 3efid)t,

fo

lirb

e^

immer

tacken
fid)

3(u0

einem offenen Brunnen,


uid)t

morein ber 3)loub


ben lOJonb
3luf
ein
l)inein
(v()ebett
teid)t.

foK

man

trinfen;

man

triinfe

nnb
(Bt

mau mau
ift

frd)tct,
i[)n

uon it)m fd)Uianger


fc^eiuen.

^u merben.

nid)t

3er im aJionbc^te hahtt, ertrtn!t

Q^

uidjt red)t,

im

9JJoubfd}cine ^n tauten, namenttid) erfd)(nngen.


gcfd)ie()t,

Sav^ im 3une()meuben 3)?onbc


nid)t.

gcbeif)t,

im abnel)meuben

(Sd)'umert().)
;Bei ben
(SI)ften
l)ie
e^^,

bie

|)anb,

bie

nad) beut 25oflmonbe


b.

greife,

!nne im rabe ntd)t uenuefen (Sieer^, 5lafd)enb.


lb'58,

eutfd)en
bie

in

dinU.

S. 211),

ober

mau

ftec^e

einem (Snge(
:

fingen

au).

3n

Belgien nnb

?>-rau!rei(^

beten SJciibdjen

Lune, lune, belle

lune,

faites

me

voir

en

en
in

mon

vivant.

^Mt

ein DJ^bdjen

mon dormant le mari que j'aiirai um groufaften beim 23oIuonbe


fo

einen Onetf,

ber au einer (5r(e binfliept,


(^^^anjer.)

fte^t

eo

ben fnnftigen

(hatten

abgefpiegett.


ic
-53euio()uer

37

tu

um diimper
nieber

ber

Bretagne
ein

fiueteu

friifjer

or beut D'ieiimonbe

unb

beteten
[id),

'^^atevitofter

mib

3(e,

mib

in

beit

(benennen uerneigte

man

menn mau beu


beu

2)ioub aufal).

3m

7.

Ga'^vfiuubert uerbot
]n ueuueu.

ber Zeitige (Stigim^,

3Houb uuferu

evru"

3u

v^^taub fie^t

mau im

^)lonh^ ha^^ (Be[td}t Stbaur^^,

iu

ber

eouue (gueu^ (3)laurer 1 85), uub 5*M'ti)rtvt (iu feiuer Ueberfe^uug uou Bodini Daemonomania 1591, 68), gtebt e aU ocf)mut() ber 9}tuuer au, ha^ fie iid) mdj beut 3}^oube Wlan" uub i()rc muu=
(idjcu

9tocl)fomjueu

md)

ber

Souue ,/Su"
ber bte
einbringt,

tjeij^cu.

a^
ber

[d)eiut

au biefeu eageu uub ^ebriiudjeu


,

fjernorjugeljeu,

ba

[c^tid)te

beutfc^e 33otfg(aube

iuge
iine
].

oberfId)ti(^

(in}]a^t

uub

uid)t

tiefer

iu

if)reu

ruub
bei

bie

and) bei uerfdjie*


beit

beueu

U)i(bcu

uub

barbarifd)eu

33(fern,
(S^fiino,

^.

bei

^I)afia

im

uorbtrefttic^en

3ubieu,

beu
f.

bei
ift

beu Urbeuio()neru non


(13efd)e(,

3)arieu iu 9}^itte(amcri!a u.

\v.

ber galt

33tferfunbe

2. 267

ff.),

hk

betben ^auptgeftirne
a(fo
tiegt
\>tn

uad)

beut

grammatif d)eu
boj?

(^efd)(cd)te
aU>

beurt^citte,

3}Joub

aU ^lanw uub hk Sonne


^anh,
biefe

%Yau

h^tva}t^t^.
uiei(
fie

d^

jebod)

auf ber

9(uf=

faffuug,
fteti^

bem (S^arafter
^]?^antaftifc^e
,

ber beibeu
ja

SeWrper
unb
ift

miberfpridjt,

tt\m^ fouberbar
ein

ctia^

untt)infr(id)

llomifdje^
meib(id)e

f)at;

mnnti^er a)?oub {Wlaun


unb bfeiben
'ipoefie

im

9Jioub)
3)a()er

eine

Sonne
in

finb

ein Siberf^rud).

biefe

3(nfc^aitnng
bie iBe(t=

ber eruften

unbrauchbar unb fc^unnbet beralt,


^n

luo

rt()fe(
\)ti>

mit tieferm eifte

ergrnben

gefud)t

luerben.

Uugead)tet

irref()renben Sprad)gebraud)e^
.pelta^5

it bat)er and) ber 9lorben uropa^o,

uiie

uub 5((t=3ta(ieu
biefe

feine

gouueugtter uub DJioubgttiunen,


2(u(a|3

mib nur merben


fage noc^

X^atfac^e bei

ber

Dmonen* uub e(beu=


auc^ nic^t 2(uffa((en=

beitttic^er

^eroortreten fe()en.

Sie

(}at

be^ ober llugtanbttc^c^,

menn

n)tr

bebenfen, ha^ unter beu ftammt)er=


bie

manbten arif^en ober iubo=germautfc^en 35tfern


jiige
fid)

umtid)en

9Jll)t()eu=

uotfjtyeubig

luieber^oteit

muten.


Coline unb 9Jioub finb
fotc^e
bie

38

u g
e l

III. Qie feuriijc fiuijel.

feurige t
ber
.^lreit%

uiib

[pieteii

aU

niauuigfaltigfteu

dlolkn

im (Sben

wie im i>irben;

benu

bie .^iiget

mib

i()i*

m-d]fd}nitt,
tiige(gefta(t
bie

foiuic
nit

bie un',ii()Itgeu S)iugc,

me(d)e

.'^i-eiv?=

itub

\)ahm ober

lueldjcn
inib

and)

nur

fotd)e
511,

norfommt,

(ffen

erfd)iebeuften

2liiffaffungen

Simtbirber

bereu urfpritug(id)e ^ebeutung aber mit ber


l)eiBt

^dt

uergeffen imirbe.

(5^

bnl)er

fd)ou
,

im

?I(mioma( ber altern (it^ha,


bie

wo

bie

Oiameu nnf=
mid)tigften

gefii()rt

merben

me(d)e

Derfd)iebeneu Sefeuflaffen ben

(>)egenftnbeu ber

Sc(t geben, uou ber ^onne:


fageu
SJIeufrfien,

(5oune
.^luerc^e

(Beftirn

bie

elincn,

3ierg Heberliftcrin",
^otcu, Silfeu (nu^fvei^?,

{($

tauge
ber

Jimiax"

Hfen ^yreuubo,

nom

9}?oube:

9J}onb \a(\m
S3ei

6tcrb(irf)c,

el fat utnu

Sd)cibe ttcr, vollcubc^ 9inb,


Srficiu
bei .^loergen,

puter
!l)iefe

bei Diiefeii,

^abr^bler

nbcr bei

W\m.
geblieben.

Sljmbole finb benu and) mit merfinrbiger Irene in ber


auf ben ()entigeu
bie

23o(l:^fage

hh$

lag

^a(b

finb

beibeu

(end)tenben S^rper,

nad)

i()rcr

(^eftatt,

3mirn!uuel,
natiir(id)

batb

gotbene

tu geht,
bie
;

iro^n

aU .^egeffpietc
unb
ganjc
9}|onb

bie

Sterne

gel)reu,

and)

aU
bie

^ujeu
Sonne unb
hlam

^
9t

uon fotc^en norfommen

batb erfdjeinen

aU
be^3

ab er unb bur(^ 3beeniicrbinbuug aU

ba^n geprenben
burc^ bie
fie

Sagen,
gtutt)

unb

aU

bie

^ll)ue i^rer Gtter,

me(d)e

nnergrubti^en immeb3 fa()ren,


ober .^lopf.
ber a}Joub
tid),

batb
be^^

finb

biefer

(Btx ?(ugc

3ft ja bie

Sonne
Oft

pmmet
finb

ober beS Xoge^^ ?(nge,


2}?oub tebig^

ba^ ber )Rad^t

enbtid)

Sonne unb

uia

fie

beut 9^2eufd)en finb,


bie
ltefte

g-adetu, id)ter unb g*euer.


uerbreitetfte 35orfteltung,

Unter allen

unb

meiere
bie

mau
be

mit ber Sonne unb

ben

brigen eftirneu
^^parfen

oerbaub,

muj3

Slnge^^ gewefen

fein.

eu

mar

bie

Sonne

5luge be

Crmnjb,

ben 5(egl)Vtern red)te^ Singe be ^emiurgo^,

ben (^ricdjen 5luge be

3eu. !Die

ljtlopeu

l)atten,

aU

Souneugi^tter, nur ein

5(nge

in

ber 2ttni.

39

wcii
er
fctii
,

^o

tft

Cbiu
\)t,

eiiiaiuiti],

aubcrcv
ii)eId)C!?,

'.Hiioc

iini

einen Sei6l)eit^tran! a\h^ beut 93?imer(iriinu f)tngnb

if)reub

ba eine
nie!

bie

^oiine

ba(b

aU

bereu

e^ienelbitb
l)at

im Saffer, halb

ber OJtoub gebeutet imrb.


ba^5

eufe(beu 9}ZQuge(
.riQUip[e

a g e u,
^Ippeu^^eK

u^elcbeut

Snlt()er
uod):

eiue

9(uge
iu

im

nu^^amrf.
fct)aut,

3u
fo

imt
mau

cv
be^^

uieuu

mau

riuueub

^Baffer

erbcft

errnott^ 5(uc|eu
ben
'2d)ai^

(Xobter 3biot.

369b).
feiuc

T^ev

1)rad)e,

me(ct)er

ber ^tep^ete bemadite,

fdjtof^

3{ucieu ufe,
erlft

uub ber
fa((c>

.^ort fouute
il)u

nur cjemouueu uub


ober tbtete.

bie

^uuofrau

merbeu,

uuiu

eiufdjfferte

ber

So mirb am oi^"5^ii

auc^ bie ID^oubgttiu


^'^^^^

uom

riefigeu
(e^3 ift

3(riioci '>]3auoptcc,

9(ugcu ^at,
Xatjeestjbtter,
inelleidjt

bemadjt

ber 9lad)tgott mit


eiu ^lugc
t)abeu).

beu Sterueu, mie bie


!Der Souueunott
fciu

bie ,St)}!(opeu,

uur

(fpiiter

Sturmcjott)
eiu

erme^^

fd)(iifert
il)u

burd)

Spiet

eiu

^tuge

wad) beut

auhevn

uub

tobtet

mit ber

Sid)el (mie ,Sh*oue^ beu

Urauo^

erftitmute(t),

me(d)e eiu

Souueubilb
TsoU

ober

md)

eiu

fotdjec^

be^ A>3(i^e (Sc^martj


biefer

S. 183)

norftelit.

geube Sagen hxiben eiue 5lmmial)t


lid)uugeu
(18.)
21l
tiie

l^orftetiugeu

uub

i^erbi[b=

Slfeu mit beu

2Baueu

S^rieg

fiil)vtcn

uub

g-viebeii

may-

teu,

Hrtbeu

beibe 2t)eile

einanber @ci[eln,
nbev

bie 31fcn
biefe

beu Sancu
jenen 9]jovb

bcn s;>a]m,

onticblid)

al 3iVifen,

ba.^u
letfcn

ben

9JJiniir;

nnb

bcffen

ohn
$niv,

^-re^r
fo
oft

unb bcn

Cuaftr.

Sll'o

bie

-lanen jebod) uial)vna())ncn,


fie,

W
ci<

5IRiniiv "obuiefcnb

\m\\

nid)t'5
e^>

S!(nne ionf?te, jrnten

fdjluncn

arjimivn ba
ein

^aupt

nb nnb fanbten
bnf5
ift

ben 2(fen.

^ier balfaniivte

Obin

nnb

x)er,^anberte e, fo

e rebete

ber belgen (Sfd)e ^nbrofiff


?Vr einen

9Jiimir

nnb ibm atleS S^erbornene fante. 2ln 5Brunn, moranS mau 9iVi'?beit fd)pft.

^vnnf

barnn?^ gnb

ift

ber tiefblaue, reine


teilten

Cbiu fein eines 2tnge, bn feitber barin Icud)tot. inimel nnb bie onne brin. ^ort bcrtl) firf) Cbiu
vafnagalbr
5.

Dor bem

.Stampfe (^nnlingafana 4. c^^apitel.

^i^lnfpa 21.

47. '^s^um (^hba. plfaginninn 15. 51.)


(11).)

3]on bem

trnnfen, fant Gjreoor

uon ^oure,

^^^-nnncn ,ni 53etblel)em, ans meld)cm SJfaria ae= berSteru ber DJIaflier laffe fid) nod) iiunicr

bar in feben, aber nur reinen inufrnlidien Stuaen.

(20a

%\)ox
tpo

erfd)lng
fie

hcn

^k\m %

f f

nnb

marf

hci^m 'mcn
in

an ben ^3immel,
(Sbba

gn ternen lunrben

(.f)arb.

S- 18),

miw

ber iiinacrn

Dbin

tbut.

(Sraflarbur 56.)

(20b.)
DIarf)

40

Sac]e
tarn
311

einer

e()ftliii)ifcOeii

eiueiu ^ned)te,
giefje 21

wd)ev
ng
e

eben knpfe go^, ber 3;enfel nnb fragte, toaS er ba nid)e. ^d;
antwortete ber
^ined)te
)\{ned)t.

n,

"^a rcnfdjtc ber ^ienfel and) nene,

nnb

fant anf beS


Ile^
fid^

inlabnng
anf
:

am
Sant

anbern

3:age.

(Sr loollte redjt


he<:i>

grojle {)aimx,

riidliugo
bie

eine

binben,
fieif^e

fragte nad)

(Siej^erc^

Flamen nnb
anffprang

ert)ielt
i fj

Antwort

Issi (felbft)

id).

Tann
er

gof?

^jffi

beni 2enfel ha^:^ b e

S3Iei in bie 31 n
ber S3anf

gen,

n)eld)er

or raiitbenbem

(d)iner',

nnb mit

am

^Mm
ibm
:

baoonlief.

31B

ben im ^dbc pflgenben Renten anf


:

ibre ^rage, roer


fie

fo mitgefpielt, antwortete

issi

teggi (Selbft tbat'a), (acbten

nnb fagten
(21.)

gelbft getban, felbft baben.

Ter

2enfel ftarb baran. (@rimm.)


3niifd)en Diedar

3n

(Begenben be mittlem

3ftbei"f/

nnb

aJJain,

im Cbenioalbe, unb jenfeitc^ in nmber, nnb ^mei 3]ermnmmte,

ber ^fal,^,

jiebt

jnngee Solf in ben Trfern

ber

5 omni er

in (Xpben ober

Sinngrn,
bi'o

ber

inter
entblf5t

in

trob ober

SSJJooS,

fingen
wirb.
ber

nnb tmnpfen mit


Tabei fingen
fie

einanber,

le^terer

Sommertag ift ba, er fra^t bem 2in= ter bie Singen anc^. Dber: Btah au! bem SBinter geben bie Singen an! Ober 2reib a\b> 53la bem SlVmter bie bciu inter ift ein 3lug' au. Singen au wenn Tafelbe ift' (Sted)t bem 2Binter bie Singen an man, fid^ bem innern ^raufen bem Speffart unb ber S'tb" nbernb, b<^vt Sted)t bem 2;ob bie Singen au^i. (@rimm.)
unb barin
!
!

unb 3U Joben geworfen ()eif3t e g. ^. ^ajafa,

bier fo, bort anbers,

(22.)

3h

tilf

im

SSinftgane fennt

man

ben Sorg, einen

einangi

gen

'Kiefen, ber in
bie

ben beiligen 9]d)ten umgebt unb


finbct.

Stnaben mit=

nimmt,

er nod) auf hen ffen

^m
(fingerte.)

Cberinntbal

erfcbien

ein

(Einugig
tritt

e r

beim Sd)eibenfd)Iagen.

(23)

Sin bie teile be Sluge^o


bei^t
ift

3nnd)ft ber

S^

^n

ber bairi=

fdien Cberpfal,^
.^\opp"

e,

auf ber ^aoelbad)er ^eibe

bei aJining

gebe

ber

um.

6^5

bie Seele (Siue, weld)er fid)

baburd; be 5^ad)bar^o @rnn=

ftd aneignete, baB er rbreid) non feinem eigenen Slder in bie Sd)ube ftreute

nnb bann, auf bem be 91acbbar


3]iele

ftebenb,

hcn @tb tbat,

er ftebe

auf feinem

eigenen 5oben. (5r ftarb aber jbeS Sobe, wai3t" feitbem auf ber .^eibe

unb

borten ibu rufen:


S^opp,
,^tt'

^opp auf
id)
idj

ber ^eib
fein'

gefdbworen
nid;t

falfd)en

(Sib,

TlfjV
Stopp,

immer

fdjreien

^opp auf

ber .^eib

imohm, IV. 33b. 1863 S. 174.) ^u hen fd;wbifd;en Slbenb=2ptnnftuben ober bem Siditfar^", (24.) wo man jufammen fpinnt unb plaubert, fommen, neben Slnelboten aller Slrt,
audj
(i)efpenfter=

unb anbere Sagen

uor.

Unter anberm erwbnt ber 2>trfaffer


ber SiU}oiiettcit

41

eiiicin

am

Bd)\mhm"

(1863, 3. 280, 281) von


gefeilt

bor eifter:

S^otmnt bacjegen ein einfamer SBanberev, fo


ber beSfelben ege gel)t;

er fid)

i^i^r

wie

(Sinev,

plpcf) aber
raeit

nimmt

er einen

(^nJ3

ober einen 2lrm


'Xrin

oon

fid)

nnb

fdjleubtrt

i()n

meg, nnb bann nod) einen

nnb nod)

einen ^-nf?,

nnb bann ben

S^'opf

nnb

rollt il)n

nor

fidj

ber ane eine .Stegel=

fngel, nnb I)pft il)m nadj mit bem 3inmpfe, nnb hm Sanbercr ergreift @ranfen nnb ntfe^en, nnb er lnft/ wa> er lanfen fann ber Stod nnb Stein, immer aber l}inter fid; brein I)rt er ba Reifere 2ad)en be<^ @eiftc-o nnb er lnft bie gan^e 9^ad)t ^inbnrd), nnb bennod) finbet er fid) be Uorgen? an bemfelben ^^Ut5d)en, on bem er be 21benb geflol)en."

(25.)
Seid)e

y^n

Hnenftein

(an

ber 5lare

bei ilbed)

follten
fie

^noben

eine

mit 3n rabe

geleiten.

21nf

bem

Slird)l)ofe

ftal^ten

fid)

balb bauon
(Sruiblen^

nnh
ben,

ftiegen in

ben 5lird)tf}nrm binanf.

Sllle,
,

bis anf ben biefe

Sage

maren

bereits

oran im

(Blorfenftnl)le

nnb

er

ftieg

eben nad),

al

er,
i=

gegen baS Sobenlod) ber S^reppe blidenb, jn feinem Sd)reden,

ein gern alt

ges 9}innerl^anpt branS anf

il)n

l)erabfd)anen

fal),

meld)e in ftnmmer
(5r
fie

Warnung
tamn
bemerft.

einen

anc^geftredten eigefinger

gegen

il)n

cr^ob.
;

foniite

nd)

meljr anfred)t erl)alten

nnb

rief

ergebenS ben ^(nberen

()atten nid)t!5

3((S er ern)ad)fen

mar, nerliebte

fid)

ein reid)eS 9JJbd)cn in ibn, bcffcn


nid)t nngeueigt,
er

3]ater nid)t mef)r lebte,

nnb and)

er

mar

il)r

bis es il)m ein=


t)an])i evfannte,

mal

feinen

nerftorbenen S5ater

fd)ilberte

nnb

genan baS

meld)es

ibn

im lodenftu^le getoarnt

^^tte.

SSon Stnnbe

an mieb

er

fie.

(3iod)l)ol3.)

(26)
ber
bie

;]n IVlten

im 2irol

ift

eine Sllpe,
3)ie

beren efitjer,

,^mei

Sauern,
luo

renje in Streit

geriett)en.

Sad)e fam nor


bie alte

(<)erid)t,

ber

neibifdiere

non 53eibtn ben Sd)mur


ber DJiitte

tl)at,

menn

2Rarfe nid)t

einit bei=
folle

nabe

in

be

jetzigen 21tntl)eile

feines

egnerS gemefen,

fein

S^opf als
fanben
bie

5iar!ftein bienen.

3)a erflrte ber ?iad)giebigere, baranf^in bie 5Hpe

abzugeben, aber in fur^er ^eit ftarb ber 9J?eineibige nnb

am

folgenbeu aJJorgen
91ls

&ixkn ben

S^opf anf ber rechtmigen ren.^e liegen.

nuin im

rabe

nad)fud)tc, lag bie 2eid)e in ber ^()at ol)ne

ben Hopf ,^um 9xumpfe, aber fogleid)


balf, er blieb

mar

er

^opf im Sarge. d)lan trug raieber anf ber SJtarfe, fein Seten
bie 5llpe

bort.

Xn

dMi)hax bernahm

roieber

nnb

lief?

an

bie

Stelle,
II.

mo

ber Stopf verfiel, ein rucifiy anfrid)ten.

(Solf 3fitfd)r.

f.

b.

aJiptl).

ob. S. 179, 180. fingerte 1859. S. 151.)


(27.)
(Jin

armer ^amilienoater su Saben im Slargan war ber

iranb-?5rolter

ftiftung befd)ulbigt
bie

unb ^nm

2:obe erurt^eilt,
dlod)

obfd)on er nod) auf ber

bem 9^d)tplal3e, mo nun baS S3rgerfpital ftel)t, betl)enerte er feine Unfc^ulb unb erbot fid) .^nni 93emeife berfclben nad) bem Sobe nod) gu roanbern, falls man feine 2iHnfen fo

Unt^t

beftnbig in Slbrebe geftellt

auf


Dtele
3rtl)ve

42
3c()vittc

luadieu luevbc.
dJlan imi)iQ\i
nii
a^5.

cr()nlten tuoUe,

al^

er

.Simim lunr ber Streid;


Sdjrittc
bi

ge[rf)cl}eii,

fo uianbevte ber
ne()t,

9tinnpf
if)n

bic

brcKmnbcvt
habe.

mo

bic

St. Sdmnfapellc

luo

(vinev

umc^cftof5CU

3n
imb
tvancii

mebrcrcu
fie.

Scneubcn

l)cbcu

eiitbaiiptete Jlrtprer
fid)

ibve

pfe

auf

T^kk

Jeiftev ^eicii

tuit

bicfelbe Beifc.

(28)
beoaiin,
foiqt

DJad;

beut

23

5^oember,

mo

bev 3olfo=

ober

erfte

^ulniouat
be^J

am
nieid)

24. bebeutfam ber Slboent, bie

Gnuartuug
^a()re
iu

ber

eburt

^errn
bereit

unb

am

25. feiert bie


ift,

cStirdje
it)eld)e^>

bie
fie

beilige ^4>t)ifofophiu

Hatbariua,

3iimbilb

ha<:^

9ia

auf

im

327

iu ^illeraubvieu
bie flotl)ifd)e
l)ief?.

al (ibriftin

btte

eflodjten
i()reu

luerben

foeit,

mouon

uglaub

?}eufterO)iofette

ut

Speid)eit

uub

ber Sldjfe (St. ^at^ariua's Mat^"

Xlu-

^ab

gerbrad) jebod) burd) ein SBunber, al

mau

fie

barouf legeu raoUte,

morauf nc eutbauptet, Hbr .^aupt aber


getrageu nnirbe.
eine

von (Sugelu uad) bem Serge Sinai

Sanier mptbifd)e iige ber raeifeu Souneufrau, von meldjer

IbnabI uuilbiger

Brunnen
I)eif?cn,

(niet
fie

mebr

al"?

mn

aubereu ^ei(igeu) Sauct=


(>rau ^olle" getreten
bie
ift.

S?atbariueu=S3ruuueu"

ba

an

bie Stelle ber

Mit
ipanbtfdjaf t
^'abljrintl)

ber (Meftatt be^


,

,"^iopfc^o

I)nt

bie ,*i!uget

nd)fte i^er=
Xfjefeu^S

fei

c^

auf ^ireta)

aU nut (mie bei 5(nabne unb ober aU ^Viegclhtgel u. bergt.


9J?anu
bie

im

(29a.) gen,
fie

^u

3;iroI r)rt ein erel)elid)ter


baf?

Saligeu^grulein
megftieblt,

fiit=

ma

ibu fo berdt,

er fid; jeben 2lbeitb

uom ^an)e

nut

lieber 311 breu, bi feine

^rau,

um

if)n

an^sufpben, il^m einen

3wivn=
ge=

fnul
laugt.

in bie STafti^e ftedt unb,


(3ingerle.)

bem J^aben
leld^e

folgenb,

an ben gebeimen Ort

Diefelbe ^bee

ift

bie

^ugel,

im arabifd)en
reid)t,

2Jird)en in ^aitfenb

unb

eine 9]adjt ber greife Terraifd)


fiitgeitben

^enen

meld)e ben Si^nnberberg mit

bem

53aume, beut golbgelben Sprnbelbrunueit unb bem fpred)enben

5^an.utc fnd)en,

unb

bie fie x>ox fid) I)in

,3u it)erfen

uub

ber

fie

jn folgen baben.

(29b
Dor

Steint (Sifenftedeu iu SillanberS fd;ante ber 33aner einft 9{ad)t^5

Dem

Sd)lafeuge!l)en

noc^

pm

^eitfter l)iitau

unb

fal^

brben
(5r

am

anbern

(iifaMlfer

auf ber SiSflermiefe iele ^id)ter


fd)o^ I)inber.

flimmern.

Inb feinen

Stutjen
bie
eiu.

unb

2)a entftanb unter ben Siditern groe Semegnug,


gleid)en diu glt)enb neben ibnt auf beu

.^lugel

aber rollte

int

^ifd) ber-

(;^ingerle.)

(30.)

Tic

elfil)rige

Stngelifa

Sraub

in

?}reubenbcrg

cr^bltc:
id),

2(m

brci.Himtcn 3Inguft biefe ^al)re (1854), einem Sonntage,

ging

9]ad)mit=

tags

gegen brei llbr,

ntit

^mei eipielinnen

uub einem

fteineren 53nbcii auf

ba

biefigc nniftc 55ergfd)lof5,

53eim uieredigen 2^l)urme

fetjten lutr

uu

nieber,

unb auf

eiuntal

fam,

etma fiinf^ebu Sdjritte uou uu,

eine gluH'ube (^Jolb=


fiicicl

43

ic mf^c
fie
ficf)

au bcm Sobeu
I)cv

bie

grBer aU> eine {legelfugel mar.

laiirtfam
lirf);

luib blieb vor ituferen ^funi liefen. 2ir a}lbd)en fabcn

bciit--

bev

nbe

nbcr formte

fie

itidjt

evfd)auen,
^^u

obcjleirf)

mir mit ^iuneru


rollte

ctuf

fie

binmiefen.

Ta

mir aue 2(ngft anfinoen

fd)reieii,

bie

^u(\d wic-

ber lauafiuu ^urd

imb erfnuf
112.)

oiif

bcm^)>Iai}e,

mo

fie

(jeruorgefommeu mar."

(aaber, D^eue
(31.)

SoBf. @.

Xex

D^ieifenbe .^o()l

f)brte

unter

uieleii

anbereu
fie

frififdicn Solf'fafleu

audj fohieubc: l>eim bie


Itfdier

oiine

imternebt, mirb
bie

ooit einer
S^

Sdjaar
g
e

l)iinm=

liu f leine BtMc ,^erfd)neiben bie fie al funfelnbe 33 alle hon Inmmlifd)en Cuiuglin^ gen ^uroerfen, meldie am ftlid;eu (Snbe ber (irbe barauf mrten unb bie=

'Jungfrauen
,

aufgefaugeu, me(d)e

Ieud)teube

felbeu ber bie (Srbe

I)inmeg

hm

Jungfrauen mieber

jufpieleu.

^eiS Spielen'?
,^u=

mbe, baden
getragen mirb,

fie

enblid) bie Slle (Sterne) mieber jur

groen geuerfugcl

famnten, meldte bann oon heu Jungfraueu bi

jum

Oianbe be $immel empor=


il)r

unb

mittels be

Sd)munge, hen

man

bort giebt, hen nenen

!Jaglauf uotlenbet.
(32.)

auf

ibrer

3u brei jungen Sabn fegelteu,

S3ur|djeu,

meldte

im Solotburner Torfe eluid)


brei

traten

uuoerfel)en
fie

brtige

grembe unb
;

be=

gebrteu mett^ufegeln.
}>iugelmiirfe

Jm

Siegeln

muc^feu

ju beruatiirlid)er re

ibre

tnteu im Sl)ate

meit

mie 2)onner u^^ fuhren

Den i^jura l)tnan,


bie

bie einen bi in'* jeufeitige 2l}al, baf?


riffe

mau uou
bie
fie.

S3etlad)

bic^

rend)eu
,^u

33abu=

uod) beute an ber Sergroaub erblidt,

aubern mieber

beu STun-fern
1859.)
fal)

^urrf.

^ad) bem Spiele uerfdiroanben


(33
)

(iieler .^anbelecourier

Ta
meun

in e

Supern

feiner

eit

mol)lbefanute
frl)

Jieggermeieli"

mand^nml,

an* gemiffeu 2ageu SD^orgenS

ober

Hbeub?
ful)r,

in in

ber

Dmmerung
Saretteu,
\n, in

uorbeigiug ober
ft

uom
a

Surgmeibli na) ber 5lngelf(ub


d) e
J)i
i

beu

Diuiuen ber ^Jieu=abc>burg


oft in

1 1 1 i

1 1 e r,

oft in feibeneu
fie
ec^

S>mfern unb

Gifen

unb
fie
,

Stal)l; in erfterm Jyalle miuften


folt

ibm

frennblid)
brtben,
,^u

letjterm

mareu
e

brobeub unb abmeifeub. (Sinmal


bie 3mifd)eu bie

gemagt

ber (5in(abuug folgeub


betreten,

See unb urg


fic^

bcfiublic^e fleine i>iefe

mo

mit Staunen

Ferren

an

golbenem Slegelfpiele
.Siegel=

ergtzen fa^.
fpiele.

2(ud) ein na{)t

mo^nenber Canbmann mu^te uou biefem

(Suv

2orf)enblatt 1837,

257.

Ter Sanberer

in ber Sdimei^,

VIT,

124, Stolf S. 507.)


(34.)

Ta

reifer Sd)lo

entblt

an?^

ber 3eit,

mo

e ^lofter mar,

eine

Sraupfaune
bie

uotl @olbe, ber meld)er ein eift


,

^a)e

blt.

Ter

foppte
erfd)ien

lauge
il)uen

3Bad)tpoften

befonbn* bie

am

fogeuannten Sel^mtljore, unb

einmal yfeuer barauf gegeben,


3llle,

dlad)U 11 ll^r in eftalt einer runbeu feurigen Hgel. (Sin Solbat ()at am ^J^orgen aber mar er uerfd)munben unb

ma on

il)m mieber

aufgefunben morDen

ift,

mar

fein

gn^lid)
nid)t

3ufammen=

gebrebte^o (^emebr.

Ter

betreffenbe ^^^often

mirb

feitbem

mebr belogen.


^akv mib
iiarf)
ajJeilit',

44

SoIfgefI)rt
l)cr

3o()it

gc()eu

einmal

mn

ber

bcu Steg

Tuiifcll)eit

il)ncn

fid)

unb Unbi^ ln> ^^'6>md. 3)er So^n bemerft ha, \m in ber eine frfiraaqe Slngcl immer or frf)on dou erftgenanntem Orte an, I)inTOnl3t. Stm 8tege neri'df)n)anb fte ^voav, jenfeits aber fnm fie
nnb
;

mieber

;,nm Sorfd)ein,

erft

bei

^Snec!

ift

fie

pl^Iici^

meggcmefen.

Xn170.)

Sinter Iiatte

d)

(ic'f)t^n

ber (SoI)n aber blieb lange nadf)ber franf. (Sine feurige


bei Unbit^.
(ifel,

tugel

entftieg

einmal bem rbfalle

6agenb

b. iJ>oigt(.

<B.

^n einem angeblid^ nnterirbifrf)en ange ber 53urg neun Siegel nnb 3raei kugeln, Me lauter @olb, fr ein
(35.)

Sargan^j finb
(cfefinb jn

geminnen.
SolcI)e
'Srf)Ioffe

liegen

an6)

unter

ber (Sd^Io^ruine

su

Sur

in Sirol

unb im

SlJianltafd)

bei 2'erlan,

einft 9)?argaretf)en get)renb,

mo

e ibr i^^ger

bie

nnb nergraben f)at. Tafr muj? er nun manbetn, um $0Jitternad)t anffte[[en, bann bie Slugel an'io (5d)(of3tI)or werfen, meld)c^5 fid) ffnet, worauf bie alten trafen ron Sirol nnb rj, mandbe mit Slronen auf bem .Raupte, l)erautreten Jiargaretl^e mit il)rem f rf) i m m e r n b e n a = baube" mit. Ijann feg ein fie bis SRorgen unb eorg ftellt auf. (5llpen= brg nnb ;)ingerle.) ^ben fo in bem angebli(f)en unterirbifd)en @ange, meldber bie ^urgen
geftoblen
Siegel
(

^JJrc-'burg

unb nt^ miteinonber bem


33regen,^er

uerbinbet,

im

rf)Ioffe

utVberg

bei dior-

fc^ad)

unb
Stuf

in Jfartan. (Sernalefen.)

Sd)Ioberge Ijaben
nergraben.

bie alten (Brafen

im

51ppen^eller

Slriege ein

golbene Slegelfpiel
,

(S5onbun.)

Stuf

bem malbigen langen ^gel


gilt,

linf

oon ber gtrafje


roeldier

mn

3arganS
gel)alten

nad) y.\>anenftab
ber

unmeit 9iagnatfd) (and) (Eurtnatfc^),

and) al einer

g-rau i8enu^^=5erge"

unb

rco

guieilen

ba Sanbgerid)t
oft

unirbe,

9iamen Sbiergarten (S^iergget),

^rte

man

DfiadjtS .^erren mit

golbenen Shtgeln nnb Siegeln

fpielen.

Xk
'^m

Surgberren non Sartau

(berm Sd^olberg)

fegelten

nie

anber

alv mit Siegeln

nnb Slugeln an purem olbe.

fd)mar3en
eine

e e am

Seeberg

in

Sirol

lollcu

un

g o

b e

Siegel unb

golbene ^ugel liegen. 2^er alte <Sd)lol)err uom Serge ranedle iminberfd)i3ne Sieg elf piel au @olb, womit
bie Siegel

bei ieSgolbingen,

Ijaik ein

bie 9iitter bei ^eften fpielten.

;3et finb

im

^erge brinn vergraben,


g

fommen
ift.

aber l)erau, raenn e0


(S3irlinger,

bonnert
Sagen
dlx.

nnb
107.)

ein

'Jv'e

en

b o

gen am

J^Dimmel

d)n)b.

^m
@olb
balb

;]ireiner

See

liegt

eine
bie

gro^e Sd)lange unb


trinfen,

bie t>ifc^e

^aben

im

3}iagen.

Sd^afe,
eine

barauS

befommen golbene
,

^^ljue.

in iauernburfdie fab
i)crfd)manb bie

eiferne ^ette

l)eraufd)auen

30g

baran unb fa^


l)afd)te,

filberne ^inge jum


Slette.

35orfd)ein

fommen.

2ll er aber nad) biefen


ff.)

(ingerle.

Sergl. Sd)nmertl) III. 141


5(u bic 25ovfte((uuG
(36.)
gebivtje

45

i*eU)t

bcr ^uge(
rollte

fid)

(eid)t

bte

be^

^vabe^,
e ernibet
^el^t

ein 5iil)vmntm

mit

uiel OJi^e

ein

diah

burd^'iS 9iiefen=

nnb l)Qtte e eben eine gro^e sy6{-)e ^inQnfgefd)leppt, al er Sannt lel^nte, firfj nnter einen nnbern legte nnb einfd^lief. 9f{be3nl)l bie eftalt be ffiahe' an. %U ber Tlann erroadjte, an
einen
nicl)t

nnl)ni

lonr er erft

im 3tanDe,
anfred^t

cc^

fortuibringen,

ftannte aber,

ai<^

c^o

cnblid) mie i)on jelbft


r o

fid)

[teilte

nnb nnn mit


fo baJ3
er

(\xo\in-

3d)nel(infeit

uunter

11

1 e

bernab

mie mieDcr

bergan,

fend^enb binten nad) eilte,

bi

ec>

babeim im

.f>errn liefen 2;bale angelannt, bnrcb bic Snft fcgenb, uor ber Wsol^nnng feine 72. {9loi)ellen non J^einr. teffenS, I. ibc^en., 1837, . 71,

blieb.

(S-in

3auberer, ber 2;ri=:v^oggeli" bei 2ententl)al, trieb

einft fein X^\\

iv-

rab

mie einen
(37.)

<punb im

gelbe l)ernm.

(9itod)l)ol5)

2lm

linlen Ufer
lief l)er

be ^sfelDerferbad)e
eine ni'of?e

wn

bcr

gj^oferbrnd
,

anf=

mrtci

bnvd) filier

in
lief

jeber 9iacibt

fdjmar^e eiftgcftalt

nnb

bid)t binter berfclben


erreid)te,
fd)rie

ein gll)enbe^ Ovab.


:

er

mit jmmerlicliem ^one

o lia

obalb ba diah ben c\it o lia ban nmn e^5 meitnm


!

borte.
fel)rte

Cftmal

lief

ber (Beift bnrd) bie albfeiten l)inauv bio an ba Stropfecf,


lief

bann

nm

nnb

bnrcb piler binnnter,

bnrd) Ocn l'ccbnerwalb binein


diait

gegen 3iabenftein gn,


fo l)ernm.

W)rte bort rcieber


baf5

nm
er

nnb rannte obne


fo
nid)t^5

nnb
ee

^Ihibc
lueif?

2i^a er crbrodien l)at,

barte Strafe leiben mnf?,

man

nicbt.

Seit

fnfzig ^al)ren
t)on
(?!)ott

fal)

man

mebr non ibm

iclieint,

ha\i er erlfet ober

begnabigt mnrbc.
bafj

TamabS

gefc^al)

e fter,
;

ibm Udc 53nrfd)en ober SBetrnnfene an=


e tbaten, fo

tern" (nad)fpottcn) mollten


ftnnbcjuiicit ferne, fogleid^

fobalb

fie

fom

ber @eift,

menn
nnb
e^?

and)

mit Stnrmroinbraiifdjen ^n

il)nen l)er,

mar

bann febeSmal
9}too

lein gnte S3egegnen.


liegt tief binten

im

^affeirertl)ale

ba

mo

haz-^

^felbertbal

gegen erfteree ffnet, nnb ber ^^vfelberebad) in


bnrg, 9Jii)tben @. 181.)
'^la)

bic ^affcir

einmiinbet.

M) Cimv

Diod)l)ol3

(Sagen an bem Hargan


,^roifd)cn

auf

bcr

ftcilcn

StraBenftrede

gJleUifon

^ger
feinen

einen nottlofcn ^of?qnler, in'e 9fiab


fortftofu'n 3n bclfcn.

I. <B. 180 ff.) .',aiaiui ciuft b c nnb 9viimifon ber lu geflod)tcn, mit ^^eitfd)cnbicbcn
i l

2\>ancn

3)aiab
:Die

erinnert burd) (^ebanfenuerbtnbung

au ^al}r5euge.

Sonne,
,

mie ber a}ionb,

fal)ren

balb

im tat)ne
(luie

burd)

beu

i^tminel^ftrom
|)etto^

ben

bie

(Srbe

itmipogenbeu Dfeano

ber

Sonnengott

unb auf einer

feiner juilf

^a^rteu erfnle^X balb


,

im

Sage u
ber

burd) bie

Strome be |)immeB
dioin".

beim

23olfe

ber C[t=
alter

(Sd)Uiei5

Seg md)

arum
ober

l)eit

ba^ httam\t^]U
ober

Stcrnbilber

ber

Sagen",

2;i)orv^=

^arU^

Soban^^Sagen"


unb
bie

46

lDii(d)ftrape

auf :^n(tnnu

ifiJagejtpt"

^Bageupfab.

(*iu(}iv

l)covbbeut|d)e
(38a.)

Sagen.)
i^m
Bii"""i3,
iiu

(ilfafj,

ciuft

See,

jegt OJioov,

lag

ciiift

ein

fn)ftaUcn Sd)lo, ber ilj


.^cvftrte
iiiib

uon

fo

iibennt^igen cifteni, bnf5

(^^ott

ba Sd)lo^

beu <See QUfllte.

2Iu

bem ee
nn()ten,

fii()r

3iin)eilen ein

golbeneu
nnb
ben=
bie JKber

illMM^en
fclbcii

l)eraut.

Xm
^le
reben
rollte.

S3rnbev roagten einft,


fie

in ben
rollte

ee

,^n

fteigen

an^nfaffen.

bem Ufer

ein Stein

in

nnb

l)enimte fie;

ber fyngfte rief, mie bie 93rber .hieben follten, raornnf,

ba

num

babei

nid)t

bnrfte,

j}lanimen

bie

Xrei nnigaben nnb ber 'il^agen

bem rnnbc 3n
(38b.)

(2(ng. tber'c^

Sagenbnc^.)
liegt

(Sin

golbener Sagen
naci)
fpredfien.

nnf

ber 33ergt)^e (mment)orn


(So barf,

an

ber Strafje
feine

uon ^ergisrail

unteren (l'n^ern).

wer ibn \)ahen


ob
il)n

unll,

Silbe babei

(Einige 2J?Qnner ()atten ibn einft fi^on faft

ber (Srbe, nie ha^i nnbefonnene


niieber

\"

(3nrnf an
fo

bie ^^^ferbe

beim ieben)

in

bie 2iefe

oerfenfte-

(Sben

am
lo

(l)ilper'

(Stirdjbbl)

neben
meftlid)

ber

unteren

bei

Sc^blv

Sind)
(irl)arb

im 'ndbe Stodadier
nad; Ufifon,
tieften)

anf

ber

\-^bl)e

ber
i)abt
fei

?anbftra^e

uon St.

eine

Sagenftabt geftanben

von ber Kammer" (mit rmifd)en

bi

jum

^f^fi^g^v .^Kmerbabe,

nnter einem ber nier (mabrfdieinlid) @rab=' $ge( ein aolbcner 2i>agcn.
ift
e-

3^ort

nnflbrig".
(39.)

(Siitolf.)

f0n Sd)nanertl)ale
einem
gl

in lirol fab

man

einen SJIann in '-anern=


Tyener

fleibcrn

mit

ben ben ^flnge,


bac> Stderfelb
er

ber

rnnbnm

fprbte,
^^-^flng

in

finfteren 9Jtid)ten ber

anf

nnb ab fabren nnb


rief
:

hm
oer

mit

ben .^nben galten, mobei


fo

nor Sdbnicr^en

raeb,

o meb, ber ^4>flng

boa nnb Sfliemanb mir ^n belfen n)oa!"


It

(So

mar

(Siner,

im Seben

beim

madern

jebeenuil

emige g^nrdjen in be 9lad)bar %dex l)ineingepflgt


grofjen
2l}ei(

nnb

anf

biefe SBeife

einen

fremben

33obenc->

gewonnen
in lirol

batte.

(Stlpenbnra, ^i^g^^'te)
(40.)

3n
oft

einem

'fisalb

im Sdieibentbal
anefliegen,

bei

9iattenbera

fiebt

nuin
baf?

9lad)t^5

flammenbe 33anmftmmc
nad)
allen Seiten

bnrd^ ben 3i^alb berabrollen,

bie

?ynnfen

ma
ein

ein

grember fr einen
einer
feine

'IlHilbbranb

baiicn
'Il^alb

wrbe.

rl)rt

ba^er,

baf?

ber^lofer 9Jiann

lMtme biefen
Reifer
in

bnrd) einen ^rocen abgeftol)len,


i fj (\ l

nnb nnn

finb er

nnb

',nr ciuicien

Strafe in b

nb

mme
rollen.

erwanbelt nnb muffen


(HIpenbnrg, ^^ingerle.)

ber foaenannten beifjen ^^ein fid) wlzen

nnb

(vrinnerte

ber

^;|?fUtg

burd) feinen (Bebraud) ^unt ga()ren an beu

Sagen,

fo

()ngt mit (e^term ^ugleid)

unb mit ben


^ufamiuen,

Porl)iu

eine

dlolk

fpikleuben

:8aumftmiueu
Sd)aufe(n

bie

Siege
au^>

mit

bem Sagen
Siege

burd)

ba^3

unb mit
baf;

bem -^aumftamme
einem

burd) beu in Pieleu


ciuft

Sagen

fpieteubcu

gug,

Stamme

eine

gefertigt
luerbe.
(41.)
25oiii

47
ein

er(i3[euber

luerben fotl,

tu inetc^er

.pe(b

aU

Slinb

liegen

lunubevge 6ei
nocf)

.'i{5rt<f^v-

ge()t

ein alte @erd)t,

baf;

bariii
fiel)

eine golbiie Siege, fo


befiube.

neu ben

imtevirbifc^en ioergen .^urcfnelciffen,

Sie
.^i

ift

alle ^soI)onHi=9ia(^t ,sroifd)en stulf

unb

ein Ut)v in ber

di(\(i)t

am

Serge
fie

fe^eu,

fobalb ober ein Jienfd) ba


roieber

geringfte 2I^ort babei fpric^t,

Derfinft

ctlfobalb

mit

beni barin liegenben rf)al5e,

nnb

ein

nvoer

fenriner .^nnb fi^t bartuif mit t)e[(fnnfetnben feurinen ^itunen.


(Sinftnxal'3

bntten

fid^

,^it)ei

S^ameraben befprod^eii,
f)oten;

bie

'ii>ie0e

nanrin
barin ^u

ber Stille, obne einen Cmit, fort

311

He finb aber bnrc^ bQ Slenbmerf


if)nen anfgerid^tet

bee ^enfel^o,

ha

fold^er einen

olgen ber

nnb

fie

bangen nebrnet, bran ner^inbert raorben.


nernfen baben,
farf)fen
I.
ift

^enn

ba

fie

nor ^nnft

nm

ilfe

bie 2iMefle fofort raieber nerfnnten.

(A^arrpe

3>olfcM'.

'.)iieber=

S. 23.)

Sie

nber

bev

^agen^ug on
uon
beut

ber

feurigen .%ige(

gerabejn ^u

einem beut(id)eu ^i(be

gefammten @ternl)iuunet mit [einen


Sicl)tern,

aU

3:()iere

orgefteltten

eiuigen

^u

beut

I)eft

erteudjtenben

.^nufe

ber
(42.)

Sett mirb,

jeigt

^um

Si^tuffe fotgeube

2age
llJad^t

bm am
nnb

33^mem)albe
finb,
verirrte

bei S3d)errent, lobin oiele bfe eifter


fid)

gebannt,

vertragen"

einmal ein Sanberer.

55)ie

nberrafd^te ibn

er fat)

pl^lirf)
ftel)en.
:

ein luunberfdjnes
(5r
l

Sd)lof?, bie J^^enfter

bell erlend)tet,

oor

fid)

trat ein.

(S^:5

famen

il)m ner|'d)iebene
grofje St a
\]

%h

er

e ft

1 1

n entgegen

^nbe

mit ungel)eneren 3X n g
Sc^liiffel-

e n,

e n,

,yilel}t

ber ^-l^frtner

mit einem grojien


ge3ed)t,

einen groen
'iLMirfel

Saal, mo

Snnbe gefegelt unD

gefpielt

^er fiibrte il)n in mrbe: aber Sparten,

nnb 3)amenbrett maren on gl^enbem ifen, eben fo cS^ngel nnb ^egel. Sajn mnrbe fdjnmenbe S3ier Ijernmgeboten. (5rfd)roden rief ber ajJann ^efn^3, 2Jiaria nnb^ofef! nnb ber Spnf mar erfd)mnnben.
:

(Sd;nmertb in. S. 141.)


(vine

ebeufo

fdjbne

itub

bid)terifd)e
ift

43orftelluug
biejeuige

bc^ '^oik^
beutfclbeu

mn
nl^

beut

burd)fid}tigen

|)imme(^gemb(be

pon

einem

unget)euern
,

(^(a^berge,
and)

ber an b^n

norbif d)en

(5^lacil)iutute(

((sUerl)iutiu)

uietteidjt

an

bie

(^btterburg

(^(ab^^ljeim
A>3efte

erinnert*),
ift.

auf

beffen

fpiegelgtatter %i'ddji ha^

c^on fte unb

]n l)o(en

Sir

iperbeu biefem ^iiQt bei 5In(aB ber eroenfagen mieber begegnen.

^scral.

Simrod

bentfd)e

9Jii)tl).

S. 141.

ajjenicl,

lInfterbad)feit^o=

lobro

I.

3. 57

ff.

Csn rimm'^i )ird)en (25) fnbrt ber

Seg ^nm
^cii

la^bert-j

ber Sonne, 9JJonb nnb OJiovgenftern nn^ Der

'Mn^

u'iiU

'hh]

babin.

in

48

ijortc.
nic^t

IV.
!Die

lic

djn^c ober
ber
3D^l)tl)e

Sterne

luerbeu

nur ^n

(elicnbcn

CVk=

ftaen,

fonbern and) ^n teMofen fingen,


()f)er

freilie

in fotd)en,
ift

luetc^e

bcm

9)tenfd)cu
ntc()t

n(^

affeS

^'eben

fte()cn.

(So

lnf)er

nnfeve^^

Siffen^o
9i)(1)tl)en

e{ngefe()en

luovben,

ba^

bie

SriiiilK,

n)e(d)e

in

ben

mUv

33lfer eine [o

groBe dtoik [pieten, nid)t ivbifdje Sd)l,^c

(lebeuten,
ja
inie

fonbern fd)(ed)terbing nid}t^ 2{nbereC>


ober
ietme()r
iid}
ftete>

aU

bie

Sterne, U)efd)e
n(^
biefeo

o(b nnb Silber


^Diefe

locit

i)err(id)er

glnzen.

^d}t^t befinben

im

^efitje

gttd)

cretjrter

ober

aU

5[bbi(b

ber ^ottl)eit bienenber ii>efen, nnb \va^ luoten biefe

mit

irbifdjem

olb
(^Qnge^>

nnb

Silber

t[)nn?
.eljeften

^ie
mit

X()iere,

meld)e
in

i()reg

fd)(eid)enben

inegen

am

ben

Sternen

3'
ittt^>

fammenfjang gebradit unirben,


Sd)at^^I)nter.

finb

in

ber

n)tl)ifd)en

5.^o(f^^fagc

S(^(angen
tneit

nnb T)rad)en
9(ad}t,

nnb
[ie

fogar .Krten

nnb llnfen

l)ten

,5)orte,

bie

me(d}e
bie

bebenten,
Ijiitet.

nnb weidje nnter


bcfit^en

it)rem iitbe
Oii^-en

gefrdjtet

mnrbe,

Sterne
ireit
fie

So

and)

bie

nnb

^^^^^'G^

l"tt

Sd)l3e;

\elbit

Sterne finb nnb


fein mirffid)e^5
,

biefe

einanber gegenfeitig

l)iiten,

Seif aber
Xageganbrnd)

bie

Sterne

CsMh
and)

nnb Sifber
bie

finb

nnb

bei

t)erfd)ipinben
'^^^^

fo

locrben

(S)ofbftde,

mefd)e ^li^tn nnb

3^^^^*9^

3)?enfc^en fd)enfen,

am

Xage

^n ,^!of)fen,

Stanb,

^fttern

nnb

anberen mert^fofen !Dingen.

Sie

unirben fof^e 3Sorgnge anf mirffic^eg ofb nnb Sifber paffen V


bie

3)afefbe bebenten benn anc^

orte

ber ^efbenfage.

5(nd)

jener

ber '^libefnngen
iefit^e

ift

fein

irbif^eg (Sapitaf; ein fofd)e n)ed)feft nid)t


9?ad)tgttern
;

im

5nnfd)en

Sonnen= nnb

ein

fofd)eg bringt feinem

(gigentf)nmer nii^t ben nnermeibfi^en Tob.

9fber ber ort

ber Sterne,

mefc^er ber ^la&jt (bem ra(^en) gef)rt, !ann, nad) i^rer Uebermin^

bnng,
mn)]

nid)t

im

:^efi^e be fiegretd)en

Sonnengottes bfeiben, fonbern

lieber

ber D^io^t (bem

einngigen )agen,

bem

(gffenfof)n)

an-

f)eimfaffcn
(S^

nnb ber Sonnengott mn^ barnm


giebt lof)f

i'terben.
ba^o 35off

!anm

einen Crt,

an mefd)em

ntd)t

oon
in

nerborgenen Sd)^en ^n er5af)fen


ber

nntj^te,

nnb menn and)

biefefbcn

Sage

nieffad)

ober

fogar

meift mit ber

^dt

einen gefd)id)tfid)eu

Urfprnng erbaften f)aben nnb an gemtffe

"]?erfonen

nnb Crte gefnpft


erfd)ctueu,
rt()cri[d)e
fo

49

biefcn eingaben
[o

finben

ftd)

bod)
"^^t^

neben
^^^

mt

Der*

nn)tf){[d)c

3"9^/

'^^^'^^^

^cbeutnng
nic^t

biefer

Sagen
iverbcn

bnvd)

alle

mglichen
Bd)iii}t

gefd)id}t(id)en

X)aten

unigeftoBen

!ann.

3)ic

rtfen

nm(td),

une bie Sterne, uon einem Orte


baj]
fie

5um onbern,
ber (Srbe [iub
(Srbe

ber @rboberfInd)e n()er ober ferner, nnb


,

nnter

fomntt ba()er, bn^ bie Sterne beim Untergang in bie


[c^einen.

gn

nevftnfen

2)te

Sc^^e merben ferner,


ge[)ntet.
fie

mie
fic

bereites

angebeutet,

uon

ml)tf)ifd)en

Sefen
;

5(nd)

ftef]eu

bnrd)meg

mit beut Vic^t


^ener.

in

i>erbinbnng
{]at

mo

egcn,

brennt ein Vid)t ober


nje(d)e
fic^

5U(erbing^

hk

menfd)lid)e abfnd)t,

nad) beut

Untergange ber alten ieOgion nnr nod)


Dorfteflcn
(43.)

irbifd}e ^dfdi^e

nnter berfetben

fonnte,

bie

Sagen tum

i()nen
lebte

me(fod)

entftedt.
eine^^

^u

eiengel bei fenberg

ber Sefitjer

groen ute^^

ak^ hiftiaer 53nibcr arg in ben 1a(\ blneiu.

bat er aufgeben laffen, mel)r

luie alle

SBenn ^an^ unb dJlmt mav, ba Stnbereu, unb bauerte ey benn aud) nicbt

lange uub fein

@ut

ruar berfd^ulbet.
follte.

unb

ber S^ag

ben aninicr fonunen


ein (^kauniuudjen

(5

roar

um

jene ^eit

!am berau, nun, al^o

lo e unter

eine Slbenb^o

gu

ibni

fam,
benfen,

ihm

feine .sMffe

anbot uni) ihn aufforberte,


fie

mit binau ou einen beftimmten lyUd im nilbe su geben, luo


Tollten.

elb boten

aJlau

fann

fid)

ha^

fid)

imfer 58auer
ein

ba

nic^t sioeimal

lagen
in be

lief?.

9iod) benfelben
S?e(ler.

^benb trugen

5^eibe

mdjtine^S ^af?
:

uoU
ift

(Selb

Sauern

^a @raumnnd;en
Saub
finb
;

fprad) bicr

Ta elb

^cin,

^u

fanuft e alte 2:age anfeben,

anriibven barfft
fo

^u

aber uidjt, ebe benn

nicbt ier 9i^od)en iu'

lange mufj e rul)en." 2)er 33auer tbat


aber etwa brei SKod^en
er'S uid)t
erft,

anfangs, wie ibm gebei^en. 6 raar

nun
ficb

al

oon

neuem
feben,

%a\V3
lief
ift

unb dinutuS im Orte mar, ta fonnte uub uabm


ein

lnger liefen

in ben Heller
e b'rauf nie

paar Safdjeu

uoll
,

Sbaler bcrauo.

Suftiger

wieber in ber <B(i)enU bergegangeu

benn wenn

fid)

aucb biUig ein ^eber barber munberte, ha\i ber fd)on Verarmte

plij^lidb raieber

3U

fo

oielem )elbe

gefommen

mar,

freibalten
fid)

liefen

ficb

bod) nnbebenflid)

Stile

unb

erft

am

3)^orgen trennten

bie 3ed)brber.

9Bie

ber

^laubenbe nun wieber beimfommt

fid)

reid)

fiebe,

ba

ift

aud) fein ScbaB wieber weg,

unb

uid)t lanne, fo

warf

man

ibn aud) nod) au

bem ^aufe.

((Sifel,

Soigtl.

. 180.)
(44.)
(5inft

ging

eine ^^rau

mit

if)rem
fie

Sinbe

am
fie

^^.iatmfonntage

am

gupe be 9ionberge
nie

fpajieren; pBlid^ fab

eine eiferue %i)n\\ bie fie fonft

bemerft batte.

Sa

bie %f)nxe

offen ftaub,

trat

in ba

Gewlbe unb
fie,

fab einen Raufen S^oblen bort liegen.


!5!inb

Tk

finb au<^ gut, bad;te


fie

fetzte

ibr

wen unb uabm

bie S^oblen

unb trug

na6) nufe.

Tort

erft

bemerfte

Zk

Sfutfclie iPolt'Sfage.

~
fie,

50
Sie

eilte

bnf?

[ic

i[)v

Sliub Dcvflcffcu habe.


firf)

^,uvcf,

aber unter

Xonuern uub
eiferne

'Wmifdieu

()atte

fdioii

ber iercj gefd)loffeu,


bie fie

nid)t

einmnt bae

Z\)ox
^^u

war

311

fel)en.

Tk

Noblen aber,

babcim

au!ot]e[d)ttct

hatte,

raoren

(Bolb geiorbeii.
(Sin ^Qln*

t^axmi

(\\n(\

bie

DJhitter luieber ^n beni SBerne

unb fanb ibu


neben einer
,

ueber offen.
lueiften

Sie trat ein nnb fanb ibr


bie

Wmh

frifd)

nub

tv'funb

?yran,

bQ

n^iMe

\}C[{}X

bebtet hatte.

((Brobmann

i8()nien.

S. 289.)
(45.)

^n

beni Xorfe ^rnien in

in
bie

Sbnien mar
.Slirrf)e

am

^Hniionntane

Die

naH;e

[yaniilie

eines 33auern()ofcc-

nenangen nnb nur

bie @rot3=
'iLMnfel
bie

nnitter, ein fteinalte 9Jitterd)en, blieb ju .V)anfe.

Sie fauerte in einem

ber

Stube nnb badjte

narf),

rnie

fie

tobf einen ber nnterirbifcben SdjtHV


ajJeffe

am
ein

'4>a(mfountaoe mbrenb ber erften

fnnte.

an'e 2aee(id)t fommen, neminnen


ha^^^

Xa

hrte

fie

plci^dj nor

bem

^yenfter,

in

hm

(faxten fhrte,
mchte.

erdufd),

mie

wenn
^cnfter

in elbmaffcn

h<^nimeihlt

werben

Sie

fd){eppte fid)

3um
Sie

neiualtigen Jroge bie


her warfen.

nnb bemerfte mit (Sutfetjen ^mei 2^enfel, bie in einem Rcnge @olb= nnb Silbermnjen mit Sdjanfeln hin unb
ajinth

faf?te

nnb nherte

fidj

bem
bie

^rccje,

um

uon bem @elbe


n<?rt<^ii

3U nehnu'u
brllten:
ift

allein

bie

beiben Jeufel
erft

erhoben

Sdjanfeln

fif

nb

Udjt fr bid), foubern

fr bae neunte @Iieb beineo @efd)Ied)tec^

biefer Schal?

beftimmt, weidje non hinnen

Xa
ein
grofun-

ergriff

ha^

alte Beib
;

grof?er Sdhredfen

unb
bie

fie

wanfte nt

fchlottern=

ben Snieen in bie Stube jurd


fdjwar^er

bodh wie

fie

an
fiel

Sdjwelle fnm, ftr^te ihr

^unb
fie

entgegen unb
fie

fie

barob bewn^tlo 3U 33oben.


Tyanlie gefunbcn,
Sllte erholte fich

3n
bie

biefem ;^uftanbe wrbe


in'

oon ber hcimfehrenben


nodj

nun bemht war,


aber

Sehen wieber 3urd3urufen. Tie


]ie

and),

nur auf einen ^Ingenblid;


ftarb
gleich

erzhlte

mit .^aft bcib eben

(^efehene

nnb

barauf.

(rohmann, ihmen.

S.

i^92.)

(46.)

^n

ben

leljten Sl'riegaeiten,

al bie Cefterreidier in unferer


,

egenb

Stanbquartier hielten, lagen in Ober=6ggateweiler

norbftlid)

uom

S3urgftorf,

etwa fieben SUUnuten on bem Orte


einem wollenlofen ^immel erhob
gegen Unter=@ggntSwetler
fid)

bec-

Schat?ec\ fterreichifche Siraffiere. ^ei


einee Sagec^ iwn bem ^nciel aue Sturm, mit mdhtigem 53raufen nnb

plt5lidh

ein furdjtbarer

Saufen,

erreidite

aber weber bie Kufer in Ober--, nod) in Unter=(Sggatweiler.


2llci

5luf beiben ^^l^eu herrfd)te uollfommeue 35>inbftille.

bie Oefterreid)er biefee


bie=

Sturmgebraufe

felbft

hrten

unb ihnen
S. 262.)

3llle

nher er3hlt wrbe, 3eigten


unterlief3en
e^o

felben gro^e Suft,


(33irliugcr,

nadh bem Sdhat^e 3U graben,


I.

aber bennodh-

ans'

Sd)waben

(47.)
ein
grof5er
grof?

33ei

Sippenrobe in ber raffchaft .s^ohnfteiu

liegt

an einem

ierge

runber

grner gled,
fo

auf

bem

fidj

fter

^lmmchen

fehen iaen.

So

biefer ^lecf,

gro^

ift

ein ^effel, ber barunter oerborgeu liegt

unb


eiiicii

51
i^it

I)ebeu
lill,

rotleii

Srfjatj entl)lt.

SBev

nmf?

in

ber aJiitteruncI)t
2^vitte!5

fd^iocicienb

()n^itge()eu, eine fd^tarje

^a^c, einen weisen ^at)n unb ein


Ratten
fid)

mitbringen nnb bort tobten,


Sdjal^
bacfie

inft

brei

efeen oereint, nin ben


einen roei^en !Qd)n
l)ernn^'.

3n

hdmi.
fic^

ie bvad)ten eine fd)iuav5e ^nlje,

nnb

Tritte mit
fid)

nnb

n^'H^^^n
,

ben Sc^al^ fd)meigenb

<Bd)on moUten
bie

bcv'fclben

bcmrf)titjen

aU

einer

uon ben Xreien ber


. 86.)
einer

rfje

bec>=
iicr=

felben erfrent einen Sdjrei nneftiefi-

Sofort mar ber tjnn^e


IT.

'id^nt^

micber

jnnfen.

(.rxirrD

fn^ihi

l)iicbcrfad)fenf^

(48)

3n ranbnbcn
ha> er

[ngt

man von

Stelle,

tuo

2lMnter^

ber

Sd)nee
[ein

fonleid) fd)mel3e.

(Sin Dritter be

naben Sd)Ioffe habe bort


entprefjt
bi^o

nnterirbifd)

)oIb geborgen,

hm

5Xrmen

nnb

e ^Jiadbt

bnrd) ben
er bie

(irbgang befnd)t inib mit ^vvenbe betraditet,


(Srbe nnter fid) fpalten fab
,

einft

um

9)Jittcrnad)t

^ofen nnb C^roHen oernafim nnb bann grnlidie


brannte,

eftalten erfd)ienen,

mit 'Radeln ba olb an^nbenb, moranf e im ganzen


glitzerte,
if)n

emlbe
beledte

Iend)tete,

tuie
fil^t

^ngelnbe Sd)(angen,

berall

nnb

er

ftbnenb nieberfanf.
bie

So

er

bei erfd)(offencr .^bre

nod)

immer, ber (Bang nnb


baf?

53nrg verfallen, ber


(^higi, >oIffagen
beffen

.f^ort

aber

immer fortbrennenb,
S. 39.)

bier fein

Scbnee
(5in

blt.

an$ ranbitnbcn.
reic^

(49.)

junger 58nr[d)e,

Hoffnung,

jn werben

nnb

ba Sd^terlein beS reicben


gefd)eitert

{}(eifdber

in Seibni?

al Lorant beim3nf[)ren,
fid),

mar,

febrte

mif?mutbig in bie Steiermar! gurnd unb marf


er

aU

e fd)on

bun feite nnb


einen

vor 5iad)t nid)t me^r nad) ^eibnig

fommen

fonnte,

mnbe

auf

ber .f^gel
^lt.

uor

bem Orte

nieber,

bie

man

fr Ueberbleibfcl
3Jlitternad)t

auy ber Dibmerseit


einem fanften
t)or
fid)

.^ier fd)lief

er ein

unb glaubte

um

an
an
fie

D^Jtteln

ju ern)ad)cn unb einen


er

bo^en@rei
empor 30g,
fid)

in frember 3;rad)t
folgte er i()m

3u

febeu.

2ll

ibn

an

ber .<anb

me()reren ber i^gel l)inber,


in einen

bi 3U einem, ber

ffnete

nnb

ein

2bor

langen (vJang unb

biefer in

einen groen

aal

fbrte, angefllt mit

feltenen 'il>affen, C'k'ffjen,

emlben unb
er

iften, bereu

mand)e
gel)t)rt.

hm
3

Jngling
ber OJiitte

an

liiinner

erinnerten,

on benen

in

ber Sd)ule
bol)en

faeu

um
in

eine Safel ernfte

ajinner mit
ber
ibn

Stirnen,

geiftuotlen Singen
ein
fursec

nnb

faltigen
(inner

Weranbern
bcgoon
rebete

S3rnftbarnifd)e,

an

ber Seite

Sdbraert.

lateinifd). Tie
prge.

Speifen,

bie er il)m

beffer aber eine Sd)ffel poII

Hang bann reid)te, munbeten ibm nid^t, befto (Bolb: unb Silbermun3en unbefannten (Be=
an;
er

erftanb

e uid)t,

aber e

5II

man
ift

il)m anbeutete,

baoon 3U nef)men, bad)te


einige .<?)nbe
uoll 3U
fid).

er: (V)olb

ift

@oIb

nnb Silber
feine

Silber,

unb

ftedte

Sie aber fllten


(Sr

Sde bamit unb


rief

freben3ten

ibm einen
e'S,

S3ed)er buftenben lseineS.

griff

beber3t 3U, fd)n)enfte hen ^|sofal nad) allen Seiten banfenb, tbat einen tiefen ^u(]

unb

laut: iMuat!

"v^e^t

raiberballte
:

al freuten
!

fidb

bie OJinner, il)re

Sprad)e 3n crnebmen, von allen Seiten

3>ioat

Sllle

fprangen auf, brngten

4*


f\)
fie

52
unb

al>

mit
e^3

leurf)tenbeii

2(ugen

um

il)n,

er

nodjmol 2]iat erufen unb

unb

miebev^olt, frad^te ba erablbe, servonnen bie eblen cftnlten in 9ietiel


evraadf)te

ber junge Steirer

am

^gel.

Gr

l^atte

getrumt,

aber ber

B)a\) in feinen Saferen

war

3[irflid}feit

unb

er

fonnte ein aun3efen beginnen


f.

unb fein Sieb beiinf()ren. IL 23b. S. 49, 50.)

(teierfcbe

(Sagen in 3SoIf' ^eitfd^r.

b.

^x)\}).

(5^ gtebt inbcffen iiad)

bev 3?o(fv^fage

^dkn, wo

bie S)lje

i()reu

fiai^
fiel)

unter ber (Srbe nerlaffeu unb auf bereu Oberflche !omuteu,


ju founcu".
(50.)

um
uon

(S^ beutet bie

\w\)i auf il)reu oberirbifd)eu Urf^ruug.

2t)renb

ber SJ^ittag^^rnbe faben


^Jiebberg einen
fid)

einmal

bie

{Steinbrerf)er

Giengen auf bcm naben Sd)Iatter


,^eute
ift

fd)immernben Raufen
Sd^erben unb

liegen.

ber erfte 3[Rr3, ha fonnen

bie er

Sdj^e!" fprad^ einer uon ibnen


tbi-inerne

unb

eilte

nad^

bem

5Berge.

Sort fanb
HJieifter

nur

nabm

einige gu feinen
etlidie

enoffeu mit.

5)iefe 3erfd)lugen fie in fleine Stiide, bereu er

einftedte,

um

fie

feinem
er

jn geigen.

2ll er bie

am
,

nd)ften

ajiorgen tbun rcollte,

fanb

ftatt

ibrer 5erfd)Iagene
feine

ilbermnen

auf bem

Serg aber,

n)ol)in

er fogleid) lief,

Sd^erben mel)r unb feine elbftde.

(Saaber, neue Solf^Jf.

. 27.)
ucrtimubt
ift

Wlxt

beu ;Sd)al,^fageu
biefeu

biejeuige

uon

bem
beit^

9ituge

Dbnu^,
gottei^,

tt)e(d)er

auf htn vgd)eiterl)aufeu ^olberv^,


bie

eouueu^
tu
,

legte

uub
ad)t

lueldjer

(Sigeufd)aft

l)atte,

baB

il)m

jeber
bal)er

neunten
er

Tiad)t

gletc^fdjmere

golbeue Dringe enttruf elteu

Draupuir
finnig

(3^rufler)
(fagmiff.

genannt

mrbe

((Sbba,

(gl'truisfijr
ff.)

21,

(gfalba o5).

al)u

^orf^uugen,

S. 530

heutet btefe

Sage
jebe^S

auf bie aftrouomifdje 2^l)atfad)e, ha^ ber 9J^oub im Slnfauge

neunten Souueujaljre^ mieber anul)ernb in biefelbe (Stellung


tritt,
i[)r

am
^ic

immel
rtec^eu

bie

er

uor ad^t 3al)ren


al)r"

l)atte,

merd)eu 3^^^!^""^
jljtte.

grof^e^^

nannten,

ha^

99 dornte
fein,

9Iud)

beu (Germanen

fdjeittt bieC^

befauut gemefen ju

inbem uad) X)ietmar


ein

uon 3)^erfebnrg auf Seelanb jebe neunte 3al)r im 3auuar

groBe^?

Opfer uon
Upfata
gefeiert

je

99

9)2eufd)eu,

^J3ferben,

uubeu unb
aller

^'dl)\m\,

unb

in

ein

fold)e^5

uon

neun upteru

(?)

mnnlid)en

Sefeu

mrbe.
ift

(5

nid)t

unmgtid),
fie

baB bie Urt)eber ber

9}JJ)tl)eu

fid)

unter

ben ^6:)isen,
aud)
bie

ou benen

fabelten, au^er ben ^eftirneu bi^meilen

nou ben Sonnenftraljlen bemirlten ^^tl)eu be6


badjten,

S02orgeu^

uub ?lbeub^

bereu muuberbarcr '^%*|mrfc^eirt unb (Bolbglau^

an] folc^e (^ebmifeu


haS'

bringen

fonntc.
,

^iefe

I)eiTd)en

Cvrfd)cinnni3cn,

er|d)retfenbe
[inb
in

bilige
^^n

a)(ort3enrott)

\vu

ba

aninut()icje

gotbcne
haf^
i()r

5lbenbvot()
li()avafter

jebo^

mentg begven3t nnb inbtinbnell,

aU

bcr
in

Sage

ivgenblDie mit !Denttici)feit erfannt


eine
9io((e,
fo
ift

merben fnnte.
^iemti^
.^rit,
t)cr=

Spielen
lr)i[d}t

fie

berfetben liiKid)

biefe

lorben.

3Son

ben ginnen

unrb

angenommen,

ba

ein

3nng(ing, nnb 9(emmarit eine xsnngfran,

aU

9)2orgen nnb ^Ibenbvotl)

ben 53ernf t)aben, bie Sonne


micber
ant^5n(id)en.

am

5J2orgen an^n^iinben nnb


"-foefie

am ^benb
@()ften,

((Sarviere,

bie

ber

'ginnen

nnb

.Internat,

dlmie

II.

S. 77.)

J}xxev Jlfc^ntff.

Sic
I.

ifemenie.

Btc

fitft
,

Unter
(^(emente''

benjenigen
galten
in

D2aturerfd)einnngen

iDe(d)e
ift

ben
bie

2((ten

nnb

bcm

SSotfe noc^

gelten,

Vnft,

aU aU
nic^t

nnfid)tbar

nnb
,

rnt)igem guftanbe
bagjenige,
ift

berbanpt mit
n)c(d)e6
fid)

ben Sinnen
^n

n)a()rnel)mbar

nnftreitig

am
gnt

menigften
luie

Sagen
'^]?erfon

%nia^

bieten

fann.

Sie
-33ei

and) an

fo

nie

ai^

uorgeftedt iDorben.

ben fpteren 6Hned)en nnb ben Oimern galt $era


bie (Gttin ber rn()igen Snft;
V^uft

(3nno),
(id)

bie
fle,

^immetfnigin, a(^

nrfprng^

mar

ba eine '^erfonification ber teeren

ber

naioen 2Sot!=

bid)tnng notfjmenbig fremb fein mnJ3 nnb nnr ber !nft(erifd)en '^^^antafie

mglid)
bie

ift,

ot)ne

3^^^^?^^

^^"^ DJIonbgttin.
bie

klarer finb in ber

arci)tt)e

^cmegnngen
finben
fte

ber

?nft,

353inbe

nnb

Strme,

vertreten.

Sir

bei fel)r

ieten itfern
fpeiTt

bnrd)

menfd)enf)n(ic^e

Sefen
fo

perfoniftcirt.

3n

^Dcenfeetanb

dJlain

hk Sinbe

gerabe

in

.polten,
ftetten

njte

ber ^e((enifd)e Slioto.


-53rber
X)ie

9(nd) bie norbamerifanifd)en


ja

3nbtaner
be

bie

Sinbe aU

bar,

fogar

aU bk

5I()n^erren

SQi enfdjengef d}ted}t^.

(^riedjen

fannten

an^er

i^ren ad)t

Sinben

and)
Uieili(icl)e

54
bte

fmifteveu ^emeninigeit ber :Htuuv


erfd)eiut
bei*

Viiftgetftcr,

iuetd)e

fpl)vc
9^tcfe

oevtrnteu.
iinb
()nt,

3n
beut

bcr bcut[rf)en il^otfefan^

3Stnb

a('^

[entimentntcu

^uqz

bcr 9?ation gemiiil, aud) eine

Sinbbrnut.
biefe
^)ieif*

3?on

Sinb"
ernennt

ift

uia()rfd)em(id)
beiit(id)

Sinter"

abne(eitet

ran()e

x>af)re^5cit

mau

in

ben Sd)nce= nnb


bie

&-,
luir

nnb

2;i)anriefeu

(^rt)mtl)urfen)
luerben.

bcr germanifd)en Urjett,

iucitcrl)in

fcnncn

Jemen
nmrei]le,

lim
bamit er
fpred)en

-)tcnfird)cn
nid)t*^

nnb (vljeduann
brci

f)eif?t

e^^

man

fode

beut

Sinbc,

5>nbc o((

9J?e()(

[)in[trenen

nnb babei

i>lnb ober 2iMnbin,


I)ter

fleb'

idj

biv ha?<
9Jieine.

Tcinc,

Infi

mir

ba^o

5(nd)
a(foereI)rten

I)icr

fam,
^n

am

diriftOd)

pricftertidjer

O^ipofition

um

bcu

^ott

ncrbrngeu,

bte

Ilufitte

auf,

ben Sirbeduiub
irtomit

Siinbrcd''

]n

fdjimpfen,

nnb man

faijt:

bcr Subrecf jagt",

man
in

and)

tm

Xenfet

bejeid)uet;

jebod)

I)(t

mau
ffnet
in'f>

troljbem
i()m

Un Siub
iT^cr

ber 3)rei!uig^^nad)t
^eni'ter,

fr

fegeu^reid)

nnb

bann Xt)reu
bringe.

nnb

bamit

er

(^(nd

nnb Segen

.^an^

6)(obn,

VI. i^aub,

|)i(bburgl)anfen

1863, e. 44.)

iHMU Sinb nnb Sturm, balb


I)anbc[n

nnperfijntid), balb perfnlid) gebad)t,

fofgeube
^s^n
lfjt

Sagen:
.^engraben
fid)

(51a.)
^4>apterinl)Ie

suroeilen

unh auf ben ^enbevgeu bei ber SBeibnev ein md)tige ^raffeln unb 0?dufd)en boren
'Il^albeS.

in ben Sieften
grofje Untbier

unb egraeigen be
auf inen

60

ift

nid)t

anbcvo,

aU
,

ob ein
batte

sufme.

Neffen en)orbred)en abguraarten

aber nod) Steiner Suft,

unb obne

ettae o^fe^eu su

baben, fud^te ^eber nod)

bn

aeite.

(51b.) 33ei S5raunid)SittlDe, unfern be^j berrfd)aftd)cu Sovraer! Sonje",

uevunbnt ber
ficb

g-elbbiitev Dlacbtc^

gegen

sralf

Hbr, obfcbon

fouft fein

53tttd)cn
3}orroertc^

regte, pll^Iid)

einen Sturmiuiub,

ber bonnerub
er

om

2)a($e

bec^

bernieber fubr, nid^t anbere

aU

muffe

bn gauje '^a) mitnebmeu.


3ieel feblte.

SUiorgeu'J

nber

mar

nid)t

am

To.d)e ^n febeu,

Mn
fnf^t

(51c)
^tod^te
fie

3raei linrferborfer febrten

auf ben Srappeuberg.


bie Sbalfd)lud^t

Ta

fie

on rofjfuu'oborf beim unb famen 33eibe ein Sturmrainb unb fbrt


atter
bei

ber

hinber

^u
ber

einem

aJinr!erborf.

9J?an
((5ife!,

fdf)rieb

ba^5

bem ^rappengeift ju,

jene (^egeub

unfidier

macbt.

il^oigtl.

. 250, 251.)


(52.)
l)at er

55

SrfiaDen
iuii^ten.
C^inft

o
3.

ein S^iiielwinb
5.

tann

furrf)t6areti

Gineni
irieber

ein gaiiae g^uber


fetien

r&fen auf9et)obeii imb ber Sauer bat

nid)t^3

bauon ju

befommen.

Ta
un

raaren

nun mal

bie

Seute uou

Stol5enf)agen bei ber Srnte befd)ftigt

unb

bie Sichren

lagen f(^on in cl}uiat,


t!)un,
rairft

!ommt aud)
pitje [}inein.

fo

ein ^felroinb.

3)er foU
5!felroinb

frf)on nid)t

fagt (Einer,

yiintmt ein DJJeffer

unb wie ber


ift

bicf)t

beran

ift,

er e

mit ber
3Jleffer

)Hi)Q

and) 2{(Ie t)er[d)rounben geroefen.

SSon bem

aber

ift

feine

Spur

gu finben getoefen. 2Bie bie tol^en^agener


fal)ren,
ift

nun im
tube,
ift.

SBinter

mit Sei^en
(Sr
i)at

nacb Cberberg
alfo

bem Sauer
unb ge^t
raie

e rounberbar ergangen.

beim Sc!er

fd)on

abgelaben
l)atte,

in bie

mo

ber

Scfer i^m ein

3rr!)ftcf

^ingefe|}t

ha

fo

itte
l)infte.

3^a fie^t er

auf

bem

Sifd)

fein 2)Jeffer

liegen,

ber Scfer
mol)\l

aber

.^ennft

ba
e

ajJeffer?

fragt il)n ber Scfer.


^ingel)en,

^a

fagt jener,

dlmi, bieSmal
Ijier

mag

2)ir fo

fagte ber Sdter,

3)u ^aft e mir

in'5

Sein

geroorfen,

ia^ e 3)ir aber nid)t lieber beifommen, fo chm^i 5u t!)un. (^rble, Xeutfdje

Sagen.

S
(53.)

83.)

2Senn ber SBinb

burrf)

ben

^amhi
fei.

blft
^liilf

ift,

fo

fagt

man, ba
fie

e bie

ajielufina
X'ie
fie

unb fo im Ofen brbar age or Sei^nadjten


Slepfel

tobt bie arnnbvbraut


\int>

am

rgften.

l'anblente

nehmen
fie

unb

9liiffe

werfen

in ben

Ofen,

inbem
fie

fagen,

bafi

ba ber 2Binbbrant

,^um (Sffen geben.


i)ofc ober in ber

3)ann fnallen

and)
bie

mit

^4^citfd)en

unb laufen

fo

im

Stube um^er,
S.
44.)
ift

um

CnnbSbraut 3U uertreiben.

(@rol)=

mann, S^men.
(^4.)
ii
i

Xer lUnb

ein md^tiger

(3e\it

unb bat

ein 'Il^eib

unb

ein

n b.

^firft

man

if)m SJJe^l fr Se^tereS


fie

l)in,

fo frf)n)eigt er.

sauberer fnuen
bei

ibn ftitlen,

roenn

breimal mit

einem

dJle)}ex

gegen i^n frfmeiben unb

jebem Sdinitte ba^


ftarf, fo

SJ^effer

in bie (rbe ftecfen.

(.M)i er befonberS Ijeulenb

unb

rei^t

ficb ^emanb erbngt SBinbiu ift frfjrfer al ber iCnnb unb perliebter iFtatur. Sie 3Jinnern ben ^ut pom Siopfe unb f!^rt il)n fort, ba fie tf)n nai^Iaufen

^at

Tie

muffen
;il>fd)e

fie

meint unb

plaubert

gerne

nt

hm
im

fd)mut5igen :il>oIfen anrid^ten,


^r!)jat)r
puljt,

fommt mit ben ^eyen in i^nbel unb


:ii>{)renb

wdd)c ble

regiert in ber

SOhn-genfrbe,
bie l-rbe fegt

unb Sommer.
fie
ift

ber Sisinb mit


gen)l)nlidj

bem Sefen
ha^ Hebet

unb

trgt

2i}affer 3U,
felbft

mad)t aber
abgefe^en,

burc^ ^upiel nod^ rger.

Sie
ea

eine ^eye.

Ter .^Mnb
lUfdien
bie

Ijat

auf
fie

bie eiber

jagt i()nen bie )}xde


(Sr regiert

^-^e

ober

^ebt

gar auf unb ^eraauft i^r s^aax.


Sttein

SormittagS im ^erbft unb SBinter.


,^opf,

unb fugelrunb ^at

er einen grof?en

meinen Sart unb

ift

alt,

immer mrrifdb unb mit bem SBeib, mit


mobei e 2inrbelipinb
ift

9}Jenfd)cn

unb Ibieren

in Streit,

giebt.

Xic Sd)roeine

!ann

er

am

raenigften leiben.

Oft

er

and) ein

S^tiefe

unb

SJ^enfdjenfreffcr.


(Sin Seib

56

cinfaiiicu .^tte be

erirrte

fid)

im Solbe unb !am ^uv


ie
ber
fie

2inbe,
t^a
\i)x

iro bie Siubin ollein bol^eim war.


,

rcollte fie nidjt

aufnel^men,

Tlann balb !^eimfomme

gleid)

ried)en

nnb

crjeljren rarbe.
lic^
nirf)t

3^Q Seib meinte, in ber Hrf;e merbe


bi
fie

er fie nirf)t finben,

nnb

noc^,

bleiben fonnte, obmol)! bie Sinbin erflrte, gerabe bort

fomme
beim

er

jum

Srf;ornfteine herein.
!I)a

Sie

rerftedfte fie in ber .^ii^nerfteige.

brnmmte nnb
fdjrie:

fnnfte e

um

bie glitte, ber

Sinb

ful}r

Slintl"

I^erein

nnb

^d)

fd^mede

({)riftenf(eifd5"-

^ie Sinbin mollte


bie

il^m'

anreben nnb
bie

fngte, e fei eine angeflogene


fie

^enne. 6r wollte

^mnt

feben,

Sinbin

geigte

il)m,

fie

l)ntte

ba Seib

mirflid) in eine erroanbcit.

9hm
ner

gab

er fid) ^nfrieben,

ba SSeib aber mn^te 5enne


9}leffer mirft,

bleiben.

2Ber in ben 2Birbelminb ein


tl)at',

!ann ben 2tnb uerronnben.


fort=

gefl^rt

mnrbe bann Don ilim nnb or einem 3Birtl)t)anfe


l)eim.

ergriffen,

jmeitmnbert Stnnben weit


iljn

abgefetzt, rco

ein Senctiancr erwartete,


(Sr fn()rte il)n in

ber einugig war, ba er il)m ber

ba anbere 2luge augefto(^en.


(rf)nwertl), Oberpfalg.)

2inbbrQut wieber

9ln5ie()cnbe ^erfontficattouen
liier

ber SBinbe, unb jumr berjeuigeu ber

auptlnmme(^gegenben

finben

\m

tu

\ien

uonnegifd^eu iSolU^

uirc()cu,

wo

fie

htn clbeu
fiub

berfelbeu gerne gar invllbringnug i()rcr


erfc^eiueu.

Xf)ateu

bcljitflid)

uub berl)aupt al gemt^lid)e :^urfd)e

5lber oud) auj^er


iuauitigfadj2it

bem Stube

ift

bie

l^uft

tu

ber i^otf^fage uou

Sefeu

belebt.

(55.)

^n
'nft

ber Snft tansen ngel, reifen .^eyen, Solriber^fen

nnb anbercr

Spul. Tie

nimmt
bie

^ronfl)eiten ah. Si^enn

im

?}r^ling ober

Sommer an
fagt

wannen ^agen
Saterlanbe
:

2^erbnnftnng auf ber rboberfldie im Sonnenfd;ein bnrc^

eine wellenfrmige 3itternbe

Sewegnng
bie

ber Suft

fic^tbar

wirb,

man im

do ssumerkatte lope,

Sommerfatjen laufen, de ssumer kummt,

l>enn nadj

warmen
bicf)ter

S^agen

fid)

am

Slbenb, namentlid^ ber niebrigem i>iefen=

grunb, ein

weiter 91

e l

auf ben rbboben lagert, fagt


bebeutet

nmn

be

.s^afe

brot" ober be 5^o brot";


crfd)eint

gnte 3iVtter.
l)eller

211-0

blauer 3^nnft

ber 2eufel

unb

bie

^eft,

als

3)unft

bie

menfd)lid)e Seele.

(Stracferjan, Olbenburg, 11.


(5tn

S. 65.)

aubereg lenteitt, ha^

Saffer,
ift

ertreteu

im

;eretd)e

ber
iet3t

Vuft bie
lebeubeit

So Heu.
fett{fd)eu

9M)

ber alten l)ebrifd)eu


e

uub uad) ber uod)

i>olfonufd)auuug
biefelbe

bobet :utt beu


einen

Sollen

uid)t

eimunl getl)au,
betu
nt^^

fouberu

feuut

aud)

obern See"

ber

*piiuiue(sgejvblbe,

au^

meldjeiu

ba^^

Snffer erforberlidjeu

^^alle^

Sintflut"

Ijeruuterftrjt.


^Vi
getriebenen
bell

57

bic
ooit

p()auta[iere{d)eu

^etteneu inurbeu

beu Siubeit

Soffen
I)nfig

ebenfalls perfontfidrt (im efdiledjte ber D^ep[)ele)

nnb Don
^n
bie

Slviftopliane^

nnf bie ^ii'^nc gebrad)!.


fiiib
,

^]ex

mh$,

wo

fie

gor

gemein nnb

treten

fie

^nrittf

nnb uerbergen

tebigrf)

Sonne;

fie

finb

be

^otte^

nnftd)tbar

mad)enber .V)c(m
,

(oon

[)eii(en").

ncn

fotd)en

trng

ber brittc

ber ^Tronibenbrber
(ir

pnton,
and)
in

einen fold)en ber norbifdje SJ^eergott ?Iegir (5(egirgi)etm).

l)iep

Xarn^nnt

(nom Xaran,

3:f)or)

nnb ^tebetfappe. Sigfrib, ber


trng
if)n,

mandier ^e5iel)nng mit XI)or 33ern)anbte,


:)tibe(nngen()orteo,

aU

Xt)eit

be
alten

mie and)

alle i^^i' ^^^ 9iebetfap|.ie tragen.

3n

ABergtnbern I)eiBen Sotfen, ob bc ^ergeg (Stirnc gelagert, ^ergt)nte.

^k

benten gnt Setter.


in

2o am
!l)er

Stotft)orn,

9)?o(efon,

'].M(atn^>,

ja

iiberalt

bentfd)en Vanben.
(ii()e(m).

3i(nber

nennt bebedenbe Sotten


(g^
ift

hulinhjalmr

(9}?anrer,
(vntfn()ren

3(. Sag.)

ni^tg 9Inbcrei%

aU

luag

bei

ipomer

ha^

oon e(ben

an

bem
eine
ein

@d((a(^t=

getmmet ober ba^ Sid)bergen

uon ^ottf)eiten

bnrc^

nm^iittenbe

Stte mar. 3n einem fd)mebifc^en Wdvd)^n


nnter ber efta(t einer Stte,
(Sine

erfc^eint

^crgtroll"

nm
in

"irinjeffen

^n

entfii()rcn.

mi(^tige ^Jiotle
e

fpiett

ber

eage
'ID

t>a^

ben Sotten
c r.

cnt=

fpringcnbe (^
barf

i 1 1

ber

^ ti ^
f.

mit bcm

nn

iBom emitter
fpred)en,

man

nad)

bem

^ottt^gtanben nnr in frennbttd)en


n.
^tirf

Sorten

mie:

ha^ liebe (Sjemitter


">>

m.

Sat^

oom

43ttlje

getroffen
nid)t

mirb,
ocr=

er^tt 3^^^^^^*'^^'"ft

jnm

gcmt)n(id)en

(55ebrand)e

menbet merben.

:A)av^

C^3emitter

metteifert in

ber Sagcnmett an ()anfiger


oft
ift

^e5ngna()me baranf mit ben eftirnen,


fd)eibcn,

nnb

fd)mer gn nntcr=

ob an einer Sagengeftatt ber btt^cnbe !l)onnergott ober ber

ftra()(enbe

Sonnengott gemeint

ift,

nnb

t)a^$

mal)re 3Ser()iittniB

ift I)ierin

meift nid)t me()r jn ergriinben.

Sa^rfd)eintid)
3>tter fetbft oft

inbeffcn

()aben

fid)

I)ier6er

bie

fagenbic^tenben
ba(b 3ene'3

im Ilngemiffcn befnnben nnb batb X)a^,

mit

i()ren

bunten efd)id)ten gemeint.


iotter,
ie(d)e

!Die ungebitbeteren

e^

nid)t

jn

ber 9(bftraction

eineg imme(ogotte gebrad)t,

beren

aj?l)t()e

nnr

oon

i)m inbioibnelt
meift XI)ieren

anftretenben (i-rfd)einnngen
jn,

er5ti()tt,

fd)reiben ben
5.

Bonner
33oge(,

mk

mitbe

Stmme

5lmerifa^o

^. einem

bem 0atfd)en


feiner
Jyigel
uiib

58

ber

bcm

^ymifedi feiner Wngen. ^^ct ben

m^mn
3en

fdjtiigt

ber spinnnel^gott Uffo g-ener an,

lenn e^ b^^t.
ift

3n
be^s

ber

griec^ifdien

9}^l)t()e

^immeBcjott

entcr
in

^(ii^eci

nnb 3)onnert^,
ift

luic

in

3;nbten

;lnbrQ mar;

ber

bentfd)eu

(S6ttern)ett

c^,

mit

bent(id)enn

?kmen Z\)ox
9iicfe

ober

^onar,
Setter"
lerbcn

ben imr nnter ben 5>ttern betrachten muffen.


f)eif^t

Sint) nnb

in

einer

norbifd)cn

'Sage

ein

nnb

bei

biefcn

nur mciterc ^erfonificationcn

uon ben ^tnrm= nnb

(Mcirittcr^

md)tcn fennen lernen.

^en
9x
c
(^

ucrf5f)ncnben ^^(bfd)tn bc^


n
c

(S^cipittere^

bitbet

ber bciunnbcrte
fr einen

nb

H.

3^n
nnb

galten bie ^'arenen in pnterinbicn


licrfd)(ingt,

!j)mon, lucldjcr illtenfd)cn


in

mii()renb

er

ben .Siamtfd)abatcn
iiom
.bleibe

frennbtidjcrcr

()arm(ferer Seife

a(g
il)n

8anm

be^

immeI^gottei>

c^iit.

X^k Sappen nennen

ogcn be Donnert, bie


bie

Cnibcr 3nbra'^o 33oen. T^iefcg ^iatnrfpiet erfinnbi(b(id)t


(^H^terfoge in fotgenber Seife:
f56a.)
ISaft
(irbc,

norbifd)e

3)u

iiid)t

gehrt, bQ bie tter eine 53vde mad)ten uoin


(b.
!)

.^immcl 3ur
geraif5

bie

33ifrft

bie

bebenbe iaft) l)eit? Xie


fie

tirft

S)u

gefetjeii

Ijnben;
ift

aber t)ieneid)t nennft SDu


febr ftar!

Oiegenbogen.

Sie bat

brei *)

frben unb

unb mit mebr ^unft unb ^erftanb gemadjt


fie

als anbete erfe. 5lber fo ftar!


SDlufpelS

aud^

ift,

fo irirb fie bod) gerbvecben,


!3)a Df^otbe,

trenn

Sbne fomnten, barber ^u


ift

reiten.**)

ba 2)u im

dicQen-'

bogen

fiebft,

brennenbe ^euer.
raenn

Tie vx)mtbnrfen nnb Sergriefen mrben


ber
53ifrft

ben Fimmel
mollte.
;^^m

erfteigen,

ein ^^eber
reicbt

geben

tonnte,

ber ta

5In be

Fimmels Gnbe
beiBt

bie 53rcfe S5ifrft

an ben .^immel.
;

nenern Solfsglauben
rbe berbrt, laffen
giebt.

ber 9iegenbogen
bie

.^immelering

auf ibm

fteigen bie
er bie

lobten gum .^immel empor,


fie

(Sngel ^ur (Srbe bevniebet. I:a rco

ein golbene Scblffelcben fallen,


liegt

ba and einer
(Gbba,

S3lume ben Dlamen


(5)i)lfQginning

^a) anberm tauben


T^eutfcbe Tlx)ih-

bo ein ^)a^.

1517.
5Xuf

imrod,

29.)
liegt

(56b!)
einer

bem Serge
.f)au>

binter

ber ^eibenburg
i

um
l

bie 2l>ur3eln
e.

d) e

unterirbifd)

gefpannt

ein 9i

n g au purem
liegt

@o

(Sr
tief;

miegt
3

mebr

al

ba

grte

in GgliSrail,

aber unerreid)bar

um
al

mir.

*) ^n trberen Reiten unterfd^ieben bie 3}|enfd)en meniger frben ^a efbl fr ben Unterfcbieb ber Sid6tftrablenbred)ungen bat

mit

ber 3^it in babenx Tla^e


**) iebe bie

zugenommen.
ber

Sagen uom nbe

Seit

am

Sd)luffc be 55ud)e.


@Irf bcv (ijegenb.
foUte, fo
biefer

59
iljn

je

Xenn
brngt

roeitn

eine

iiienfd)llrf)e

.<3anb

bcrtjren

erfd)tt)inbet er famtnt ber idie in


Ijeror
fid^

^^Iung

ein

bem 33oben unb an ungeheurer Strom, ber ba Qan^e


alten ce
raieber
^erftellen

S^al unter
fagen I
auf ben
eine
(5.

'Hkxffer

fe^en

unb

fo

ben

rcrbe,

ber frher

ben5Urgau
4
f.)

bebecft gefialten

I)at.

(Dbdj^ols, <B)we'nn-ba, luie bie

SBenn

e nod^ ^raeifelliatt fein fnnte,

dj e

Setterbaum,
age
ift

ber

norbbentfi^e

bie

3Ring auf ben 3fiegenbogen ge^t, 3eigt un ad)e noc^ beutlidier. lex i^xauenbex q bei
bemfelben
ein

auf ein groer, grofjer ee, ift d)n)an, ber ^at einen Diing im c^nabel. Senn aber ber d^roan ben 9iing fallen l^t, bann gebt bie Selt unter. (ottfd)aUf, Baqen. ^alle 1814. . 225 ff.; mgl.

onberl)aufen

l)ol)I.

^n

bem

rubert:' feit

Slnfang

ber 2Belt

rimm,
fd)nen
be

dJlxjt^.

. 400.) 2Ber

nel)t nid)t

nad^ allem 2>orangel)cnben in biefem


I)lt,
fie

SoHenfdiraan, ber ben 9?egenbogen Fimmels 'Ii>affer bannt, ba nid)t bie 2elt burcb
^Mlbe ben

welrfjer

untergel)c,

ma
ben
fhif^

an

bie

altteftamentarifdje

3>erl)eiBung

anfingt,

bie

and)

auf

9iegen bogen l)inn)eiet, ah ba ,Seid)en, bafe irieber fommen foll? 1 HJiofe C (3d)n)ar}?,

feine

neue
ber

nb-dTa)th-

Uvfpr.

. 274.)

TT.

13 tt?

dmtt.
n((eu

^ctn
mit
fo(d)er

f.

g.

Ci-(eincnt

ift

in

O^etigtoueu

unb
,

i\)Ji)t()o(ogicu
foIgeiiiiri)tiger

2d)vfe

unb

^ugteid)

tu

fo

meittvageuber

:^ebcutung

t)erorgetreteu

\m

ba^

geuev.

1)a^ perfomficivte yveucr


;

bKbct ben llebergaug uon bev 9latur* inv


bie^; beuu
beuttidier
fitn

ct()ifd)eu 9^e(igion

c
l)nt

muffte
in
fo

5^iaturorgan
in

unb

feine

|)l)ljfifcl)e

(vfdjeinung

Seife unb
fd)(ed)tc

fo fd)arfer Unterfdjeibbarfeit
luie

gute ober \vo\)U

t^tige
ift

unb

ober f^b({d)e 35>u*fuugen


feine

ha^

mm',

gitbcm
ben
fein

fein

aubeve^ (Stement,

anbere

":)tatnrcrfd)einung

hnvd)

3J?enfd)en

erfunben unb ^evovgebrac^t luovben,


ber "DZatuvrefigion

mie

bn^^

^euer,
(Suftur

anbere 3)Zonient
9D?enfd}en
fo

fonnte

baf)er

fr

bie

bev

ir>ettgreifenbe

gofgen
f.

tjnben.

S()renb
i[)re

bie

brigen

g.

Elemente
entfte()t

unb

i)caturerfd)eiuuugcn

nnl)e(iegenbe
UHif)vcnb
beftel)t

Urfad)e
jene

()Qben,

\ia^

B'^ner

g(eid)fam

au

nid)tg;

lueite

unb
in

fd)aier
5lrt

jn

inbimbunlifirenbe 9}?affen

bitben,

bQ

geuer

einer

non

3nbiuibua(itten,

ben

g-famnien,

lueldje

in (eben fdjeinen,

ja fogar nad)

bem

(53egenftanbe,


ber
fid)

60
(ccfen.

^af)er
imirbe

il)ucn

barbietet,

n^eng
bQf)er

ba^ ^^euer

aU

iucnfcf)en{)nttd) gcbadjt,

nou ineufd}eniif)nti(^eu (^efpenftevu unter


(^cl)t

ber ^"^orm on ^(aiiiuten gefabelt.


bet^

ja

bei

fatter iift

9}ienfd)eu a)hinbe,
(S nnterticgt jet^t

aU

ob

ein

^^eiier

in

i()m
baj^

brennte

dirndj ait

feinem

,3^^^^!'^^

^^^^%
bte
hti

ba Treuer in fetner
gelangt
ift,

anbern

353et[e

^nr 5lntenbung

bnrd)

9Jienfd)en

aU
einer

bnrd) 9ietbnng uon

$o(^ ober Steinen

ber 3(rbeit; btc 2lel)nti^feit

aber

5n)i[d)en

bent

anfgefnnbenen
il^lfer,

(gfement

nnb

ber

Sonne,
I)at
e!

pan|3tgQttI)eit

ber meiften

erbnnben mit ber ^anfbarfeit fr


feit

feinen
tteften

9ln^en nnb ber ^nrc^t uor feiner Sd)b(i(^feit,


^z'en
]n

ben
gan^

einem (Snttnrmittef,

^n

einem

ben (Gttern

befonber^ gel)ei(igten (Megenftanb er()oben, ja foflar bei melen Stationen


in einem (^ottc perfonifictrt,

me(d)er halb in manchen ie5ie()nngen mit

bem Sonnengotte jufammenftef,


be^ ^crberben^

bafb aber bie

(Brnnblage jnr (Sott^ett


bie

nnb
^z'it

ber 9?nfe

nnb

bamit ^n bem

^Jefigion

bi^

anf bie nenefte


3)tefer
bie

burdjjteljenben

X)nacimn!a mnrbe.
bfer (^ott()etten
,3iel)t

3)na^mn6
aller

gnter

nnb
felbft

fic^

bnrc^

9}il)tl)o(ogien

Golfer,

ber

nncioitifirteften,

!Der

gnte

ott

mar

ber

fd)affenbe

nnb

er^altenbe,

ber

bfe

ber ^erftrenbe;
biefer

tl)atfd)l{d)

[tanb

jener

uor^ngemeife mit ber

Sonne,

mit beut
trbifd)C0

^ener im ^nfammenljange.
^ener
entgeoengefet^t

So mnrben
bamit
bie

fid)

l)immlifd)e

nnb

nnb

im

|3ofitit)en

(Il)riftentl)nm
irbifdje ''^^h^n

am

fd)rfften ^eroortretenbe 5lnfid)t

oerbreitet,

ha^

t^a^

nber=

I)anpt

ein

Ibfall
fei.

nom immel nnb

te^terer

bie

maljre
ift

^eftimmnng

be 93lenf^en

er
ol)ne

bfe @ott ber ^Xtatnrijlfer

entmeber einfai^
Ijierjn,

ein 5erfti3renber, e

nhere ^ejeic^nnng feiner TOttel


ober er

ober

merben

il)m oor^ngigmeife generopfer gebradjt,

kU

nac^ ber
bei

2J?einnng
erften

ber (Glubigen

im ^ener.

9^egerftmme
,

glanbten
bfen

ber

i8efanntfd)aft

mit

bem

^-energemelir

ben

eift

barin

oerftecft.

er S^recfengbmon
gefnri^tetften
beutlic^er

ber Sanbrnic^-^nfnlaner

moljnt

im

\^at)aftrom il)reg

^Snlfan auf |)an)aii.


tritt

Seit
i()m

aber

ber

3ufammenl)ang bc?

g-ener^^

ober
^Kefi=

l)nli(^er

^?catnrerfd}einnngen
l)enior.

mit

bem X)nalimn^

in

ben

gionen
jnjeifelt

ber (inltnroi31fer
tittefte

Qn 5legl)pten,
,

meld)e bie nnbe^


ltere
el)re

berfelben

^erorgebradjt

fannte

hk

nur


eine
auptgott()eit,

61

^^eiter

ftai), mi^^t 8ouuc uub


tDirb

]nQkxd}

liebciitete.

3n

ber

fptent

aber

unter bent bfeu

'!)3rtncip

Set

(grted)l[d)

2:t)pt)ou)

ber uer^eljrenbe (^(iit^lrtnb

ber Sfte Derftanbeu,


bie

unc unter
-53et

bent guten,

e[trt

(Ofiri^) ber

M,

SoI)tt()Qt

beS \^anbe.

beu

*i^f)bnt!ern

erfi^etnt

nod)

mett

Harer ber bem 9)2enfd)en uub ber


be^
A'enevt^,

Statur

fetnbltd)e
.Sh-iege,

9)^0 (od)

aU

,Sjerr

ber Souuucrbitvre

unb

bc^5

gegeutier A>3aa(,

bem

(^ottc be^^ Vebeu^^,

be

?id)teci

uub ber grncparfett.


er5e()renbee'

!Der (^ott

ber febriler, 3a^iiel),


u.
f.

erfd)etut
fo

aU
er

geuer (im Dorubufd), auf bem Sinai

in.),

oft

jrnt,

unb

[traft,

unb

t()m n)irb

nur mit g^cner geopfert.


^JMigionf orm
,

3n
fd)ou

ber

tteften
tft

tnbifd)en

n)etd)e

bie 'Girier

im

3nbuManbe bten,

2(gnt (ignis),

ber fveuergott,

ber 3erftbrer,

aU

.^{'inb

ber S^er^e^rer fetner (Sttern,

ber 25ertreter ber trbifd)en

ID^ndjte,

uub ^mar and) im guten Sinne, m{)renb v^nbra, ber uft=


(Sr()atter

uub pimtnetgott, <xU


mik^
in

auftritt.

(5-ntfd)iebener

ift

ber X)na{i=

ber fptern ^legion^form

ber inbifc^en Girier, jener a(


.puar in

im (^ange^
mol)(tl}ttge,

taube,
bicfer

mo

2Bifd)uu unb

Sium
aber

auftraten,

ba^

aU

ha

uerberb(id)e

@(ement,

hm

getuiffer

^e^ietjung
gerftrnug.

and)
!:Den

fc^pferifd)

mirft,

nur

burc^

ba

SJ^ittel

ber

coufequeuteften ^Dua^^mu^ in ber ^)ie(igiongefd)id)te fc^ufeu aber

bie

Stricr

im o^tanbe uon @ran.


n)oI)ttl)tige

ter erfd)eiut unter beu


^^euer,

i)tatur=

bingen uorjug^meife ba6

bcfonberg ber Sonne,


,

aU

Sd)pfung

be^^

guten

(Bottt^,

5l^uranta^^ba

ha^

uerberbtidje

aber,

namentlid) bie oerborreube i^c, ate fo(d)e fetue 333tberparteg, 'ilngramatniit^.


auc^,

^ejeic^nenb

fr

ben

bualiftifc^en

(E()araf"ter

be geuer^

ift

baB e^ fomof)( bei milben

Stmmen
uid)t

tuie
;

bei

beu tteften 5lrieru


in

aU
btitf,

Sd)u^mittet gegen bofe ^eifter erfdjeint


fd)euen
bie
nid)t

beinal)e

alten 30^1)t()o-

logten

bfeu

demente

met)r

aU

i()ren

eigenen 3(n=

ben

fie

ertragen fnnen.
bfe "iprincip
tt)itt

'^a^3'

geftr^te

ber

^eenen,

^ronof?,

oer^eljrt
StutS

feine

eigenen ^inber unb


3D'?l}tI)e

ba^er, \m^ ha^ geuer t^ut.


(3:i)pl)on),

ber

agt)pttfd)eu

ift

^l)p()oeu
ber

ber i^einb

ber Gtter,

unb

bie

*!]3erfontfication

3Su(!ane
ber

entnommen;
eigcnt(id)e

ben

Flamen

ber

(enteren

trgt

bei

\izn

9?ment
'15tal)),

gried)ifd)e

geuergott
uoin

epI)fto

(ber

gt}ptifd)e

metc^er

bejeid^nenber

Seife


piiitmel
Cjciuorfeit
ift

02

ha^ Jscuer

itnb

l){n!t,

mii

aU

bev
ein

2oinie ent=
ID^angel au

ftnmmenb (iDeuu auc^


bell
/S'iiBeu

entartet), angefe()en
bie

iuuvbe mib

bag Slttribut bev


aber

fuBtofeu (^efttrne nertretenben (Sjbtter


tt)oI)tt(}iitig

war.

2Be{(

ba ^-euer

auc^

mtrft
beit

iiiib

fi^afft,

ift

.s^eptjfto^^
l)j?l}tl)e

ber geiuaiibte Atnftfer imb ^itbiier,


i[)rem

aiidi

bte

uorbt|'d)e

in

ebenfall

bmouifdjen nnb ber ^uil[e()nen beraubten


befitjt.

treff(icl)eu

2d)miebe
bie bie

2B5(uub

3)ie
,

(iuttur

ber ,s^e[(eueu

nun*
ba()er

nid)t,
bei

U)ie

ber :H[iaten,
etf)i|'d)eu

contraftirenb

[ouberu Ijarmonifd),

i[)neu

(^egenftje in
i^te

beufelben

3nbimbucu erfdimot^en

erfd)ieueu,

unb

^v

^-

;Hut{t()e[e

bei^

^Bc^eu epf)fto^, ber fd)bue


^ugteid)
bie

'^Ipodou,

ber C^ott

be^o

Souneufeuer^,
auv^faubte

mit feineu

^]3fetteu

bie

nerberbtid)en

2end)eu

unb

^eteibiger

feiner 9}|ajcftiit

graufaui

ftrafle.

!4)te

au^obrittf(id)fte

i^erbinbung
^]?riucip

^^iinfc^en

beut i)erberb(id)en ^euer

unb beut uiorafd) bofen


tu
i()rein

finben

mir enbtid) bei htn (Germanen

(Sbtte

ber l'o()e,
^)iiefeu,

Vogi
tu

ober

Vofi,

beiu 33ertreter ber ge=

ftiir^teu

3oteu,

unter beu I)errfd)eubeu 3lfeu,

bereu 23errtl)er
^-einbe,

er

ift,

unb
be^^

hiK^

egeut()ei(
ivener^>

feinem

eutfc^iebenfteu

bem

otte

[)imm(ifd}en

ober itil^e,

Xf)OV,

^unfdjeu tnstdjen,

fdjiuattfenb,

aU

enuittetnbe^ i^nncip bie

$k)talt
metI)euC>,

beei

,s^iutme(=
ha^^

unb 3ouneugotte^5
geuer

am (^ut Obtu

uitb 53fe
fte()t.

gemifd)te
'^^ro=

(etd)

metdjer

im

.s^nnutet

geraubt unb beu 9)^eufi^en

gebraut, mirb Vo?i, ber bie (Gtter gefd)m()t, auf ^-etfen angefeffctt.
5ln'3

t(}m,

bem aug

(Srau ^u

beit

ebreru geiaubertcn 2l()rimau


ber UttteriDett,
in

(f)ier

2atauj unb bem


eubltc^

I)el(eitifc^en

(drften

i^diton,

mrbe
itnb

ber d)rifi(td)e

teufet

^ufanunengefeljt,
fo
\)(\^

me(d)em

^'^euer

liebet nKig
f.

dum
in

geiporben finb,

bie

U)of)(t()tige
ift.

Seite biefee

g.

(gtemente'^
'nd}

nur noc^ im ipeibenttjum ^n finben


bie

unferer 33otfcfage finb


be^^

Spuren

einftiger
a(e^

l>erel)rung
bef>

be geliert nnb od)l)a(titng

geuerl)erbe
^rot,

,v)ei(igt^nm

>>aufe bei uuferen 3Sorfat)reit 3U erfenneu.

3"^' ^efd)tind)ttgung

einer

^euer^bru
.<^al^e

uft

mrben
in

ef)ebem
bie

Dftereier,
geiDorfen,

eine

breifarbige

n.

a.

aU Opfer

^*(ammeu

mrbe

bem

rfen

ein

Sat^opfer gebracht,

um

Uitfrtebeu
i()n

im aufe

^u ner^teu.
;

Wllan beichtete

bem Cfen unb mad}te

^um

i^ertraitten

beuit

er


ertrnt

63

Dap
beit

beu C|.ifera(tar
ber

ber g-euergott^eit.
,

ba^ j^euer

aber im
^(itjnben

(iminbc Slbbitb

eonne wav

^eigt

ba
auf

a(t()ergebracl}te

m\\

^"^eiierii

^^u

[otd^en 3^^^^"/

mefdje
^,u

Sonnenfauf ^e^iig
fef)en

()nbeu,

\m

anr

im

5(nf)amie
bageneti

biefem ^^iid)e
itncf)

iDerbeu.

%i\\
d]}\}ti).

eineuttic^eii

^eiiercittt

beutet

Simroc!
^iir

(T;eut[cl)e

2. 534)
gebrod}eue

bnci

[og.

^lot^feiter,
nod)
bi^o

iue[d)ee>

3lbl)i(fe

gegen

aik^=

2eiid)en

in

bie

nenefte

^dt

I)erab

nnge^nbet

mrbe.

2>on biefem

[oinol}(

aU

uon ben
a((er

nor()cr

genannten Sonnen^

feuern erwartete

mau

?5rnd)tbar!eit
,

non

it)nen befd)tenencn i^elber

nub
burd)

nom ^tnburc^fpringeu
biefetbeu

fomie

uom
,

.pinbnrc^treiben
ja

be

iMet)e^
?[fc^e

S^ulj

gegen

.S^ranff)eiteu

fogar

ou

if)rer

3d)ul,^

gegen Ungeziefer unb non augebrannten 3c^ettGu gegen

5tnrm

nub

llngcnjittcr.

3um
;U- r
1 1 (^ t e

iveuerbicufte
rn

gel)rt

and)

bie

^L^orfteftnug

non
bie

ben

fog.
if)re

ober

r r

c f d)

aU khcnhin

Sefcu,
^u

bann

lueiterc

5lu^fd)mcfnng in ben unter ben ^efpenftern

cruni()nenben

?'venermnncrn ftnbcu. Sn unfercn ^agcn ift


bi(b

ha^

Vid)t

ober ^ener bal}er oft ein 2inn=


t^
bie

ber

menfd)(td)en

Seele;
bie

oft

ertritt

Stelle

bfer 5Befen
;

ober (^eifter,
ift

ober

guter,

9JZenfd)en

befd)enfeuber

>Dmoueu
feiner

oft

nur

ein

unbeutlic^ei^,
ftel)eu

getjeimntBOoUee^

&\mi:>

non

eiuftigcn

^ebeutung
(57.)

geblieben.
e mit einem Sirfjte,
.Siluft

ine befoubere eraanbtni^

l)atte

baS

ciuft

eine Slnjabt beimfel^renber gjlufifanten 5Rad)t


bei

in einer

be amfenbevge

Diebmen brennen foben.

^e nber

fie

famen,

je

beller

brannte

e.

a
liefen

^f^iemanb babei 3u feben

mar,

ergriff bie 3Jleiften

ein

raufen, unb ne
trug.

bauon
baft

bi auf ben SIermfteu unter ibnen, ber ben

SaB

Ter

backte

Tu
^icbt

einmal uicbt

auf ber elt,

toillft

bein ^eil
er

'mal nerfucben unb beine

Sant 3u aJiarfte tragen."

Tamit

fcbritt

b'rauf gu.

Ta

mrbe ba

3um

gro^eii ^euer,

tbat einen ^nall

unb oerfdbmanb bann,

raobei ein ganger

.^agel feuriger

Noblen umberftob.

2(ud) ben aj^aun

mit feinem S3affe trafen


fdbttelte fie

melcbe, fo ba^ bie aiteu frai^enb gerfprangen.


e in ber Gile ging,

Ter

ab, fo gut

unb

lief

ben Uebrigeu

narf),

robrenb einzelne Noblen, bie


fein

mobl

burrf;'

ScbalUocb in hen

aB

felbft

bineingefallen

mocbten,

nidbt

aufborten, b'rtn gu flimpern


eine gange
ftcfe.

^aub

uoll

unb gu flappern. ^rb uabm er ibrer raobl nocb berau, aber nid)t S^oblen maren e^3, fouberu pure @oIb=
S. 160.)

((5ifel,

9]oigtI.


(58.)

64
bie

9Mbi^
norfj
ftel)t

Hm

SlreusTOegc,

ben

Sege i)on

Gnifee unb von


eine ber grten

Unterml)ait
icf)en ber

nod) Stppeln
bie

auf ber S3erg^f)e bilben,


^iel)eirf)e
,

Umgegenb,
ber df)ei6e
ift.

fogenonnte

(=

folte (Sidf)e) jraifd^en sraei

?yelbern,

unb

ber .^cimmelburg

an

raeldfiem

Crte e be
oftmalen

9^acf)t

unl)eimltc^

2]on Untermf)auS ^crauffommenbe


fel)en.

I)aBen

md)tige

^euer bort emporlobern


(59.)

(Sifel,

Soigtl.

. Il.)

^u

(^)0rat^ in ber

OiodcnftuOe unirbe bemjenigen ber anroefenben


meldiec-- in' .^erolb'fd^e

jungen

9}lbrf)en ein neuer

dlod erfpvod^en,
fr
bie

au

geljen

unb aufflren
flimmerte.

luerbe,

ma

ein idjt

im ^ellergemuer regelmig

bort

Tie .vSaumagb,

ben SSed^ fei


fo

balg
rief

if)rer

errfd^aft wartete,

magte ben

&auQ unb @udft Xn,


idj!"

merf id)!"
l)ob
i{)re

if)r

entgegen. JBirfft

Xu,

fo

l)afd)

antwortete jene unb


;^n

Sd^rje,

unb

fiel)e,

e lag
ilir

ein S?inb barinnen!

bem

erlannte ^ernad) i^re

.f)errfc5aft

mit ?5ruben
(6ifel,

eigenes,

ber 2ed)felbalg

aber

mar

ftatt beffen

Derfc^munben.

Soigtl.

S. 163.)
(60.)
33ei

ber fogenannten l'erc^


'id)t,

am

Saalmalbe, im

reujiifd)en
fei

Cber=

laube,
bamit.

gab e ein
(5r

ou bem
ledlid)

bel)auptete ber Sd)ulmeifter, e


in ben

nid)t
bift

trat i(}m

and)

2Beg unb

rief

i()m 5u:

2a

fr

ein Sidjt?"
5)idj

5Da marD il)m aber eine td)tige D^rfeige unb bie

5lnt--

roort:

^mm're
(61.)

um

Tid^,

id)

bin ein Sidjt fr mid)."


bei

((Sbenbaf.)

^u
nid)t

ber

^rife,

einem 21^lbd)en

Sffen,

will

man

bemerlt

l)aben,

ba^

jebeS :^srrlid)t=^lmmcl5en ben

^opf nur
()lt
fie

bilbe ju einer bunfeln, fr

geral)nlic^

fid)tbaren @eftalt.

dJlan

ba (mie

bei

dauern unb
ba
e
bie

3Bolferborf)

fr eifter.

^m

?}ranfenu)albe

mill

man

raiffen,

eeleu feien oon ungetauft (geftorbenen) umgebrad)ten ^inbern, unb ba foUen


fie fid;

feigen laffen,

wo

bereu Seichen r)erfd;arrt mrben,

((^ifel,

^oigtl. . 165.)
fal)

(62.)

(Sin

Sauer ging

eine 2lbenb fpt nad) ^aufe, ba

er iele

^rrlid)ter, bie festen il)U rittlings

auf feinen Stod, ber ibu eine weite trede


gerbert liegen blieb, (traderjan, Olbenb.

forttrug, bi er I)alb ^erf dalagen


II.

unb

. 67.)
(63.)
5ll ein
er in

^aufe ging, fa^


biefe @elegenl)eit

Tlann au Slftrup eines SlbenbS fpt yon Butten nad) bem greefenf)ol3e eima> vov ii), aU wenn e ein fyeuer

mre, unb als et nlier !am,

mar

eS ein

benu^en unb
er fie

fic^

feine pfeife

Raufen gl^enber Stollen. (Sr wollte anjnben, aber bie ^ol)Ien


(Sr

waren

fo l^ei,

ba

mit ber^anb nid^t anfaffen fonnte.


er in

nabm
bafj

bal)er

einen d^lffel,

weldjen

ber Safi^e l^atte,

legte eine ^ol)le

barauf unb
er

gnbete feine pfeife an;


nid)t

aber aud) ber d;lffel wrbe fo ^ei,

ibn

mel)r

l}alten

fonnte

unb

if)n

fammt

ber

S{'ol)le

tjon fid; werfen mute.


,

Sluf einmal entftanb ein erufd^,

alle S^oljlen

waren erfdjwunbeu

unb

ec^

war
l)all>

fo

finfter,

ha^

er feinen d^lffel nid^t wieberfinben fonnte.


l)in

r ging

beS=

am

aubern 9}^orgen

gu ber Stelle,

um

ben dilffel gu fud)en, uub

faiib
if)u

65

Iqc?

aucf;,

unb neben
nichts

beni @rf)Iiiffel
fef)en.

ein SyVetgulbenftcf
barf)te

von bcn

Slo^Ien

aber

war

ju

9^nn

erft

er,

fmmttirfje S^o^Ien

nidjten @elb geraefen fein,


niiejnbet, aber e
(64.)
frf)mnnfe.

nnb mit bem


3U fpt.

Treignlbenftiicf i)ahe er feine ^^feife

mav

je^t

(Gbenbaf.)
ocO^eit^S^

^n

5|3ommern ging ein SJiann fpt^benbs l^eim t)om

2ie er ber ba S^orfmoor luanbert, flacfern bie ^rrlicf)ter neben

ibm
ben

l)er,

aU

mollten

fie

il)n

om

redeten Sege oerlocfen;

er

aber fdjiuit nidjt

rerf;t

nod) linf^, fonbern

3ief)t

fdjraeigenb frba,

henn

er fennt ber fdjioeifen^


,3n

(Seifter

bfe Scfe. (gnblid)

fommt

i()m eines ber ^Irt^indien gar


,
.

nal^e,

nnb

er

fann ber 23erfnd;nng


fngt
e.

nid^t iiberfte()en

wirft fd)neU feine OJJe bnr=


ift

ber unb

2il

er

mit feiner Seute su ^anfe anlangt,


fdiauert bie aut.

e ein

unnjig fleine, tobteS 5^inb,


liebcr

nnb i^m

@ilenb trgt er e
er tl^nn fonnte

binau bi an ba Tloox; nnb bn mar ba Sefte, raa

benn

einer breiten [yeuertoge gleid^, ftrmten fd)on eifter


fidj

bem

Sfinber nad),
er

ber rdrortS ttd)tenb

f)inter ber

befren^ten

^antbre barg, nad;bem


batte.

ben

ffeinen

eib

auf

ben

Sdjiammgrunb
oon

niebergelegt

in anbercr

SJiann faub ba ^rrlic^t in einen S^obtenfopf ucrroanbelt, unb at er il^m ba


grcnfter ffnete, geftalten.

fugelte ber Sd)bel

felbft {)inau.

(Sagen= unb

90f?rdf)en=

S. 250.)

(65.)

^m

untern
fic^

(Slfaf?

raar auf fjoi^em ^felSrden ein d^lof? errid;tet

morben,
bie

barber

ein feltfanie Sefen

fnnb

t^at.

Senn

ber

Sturm

um
auf

Rinnen

raufdjte, 9iegeu I)erniebertroff


(Sd)loffeS,

unb

bie 23Iil3e surften, fd^uiebten

alten

Tdjern be

um

alle 3ierratl)e,

\a felbft auf

hm

.^edebarben
il)r

ber 2l^adJen blaue

5lmmd;en.

2)al)er
5^ici5t

flammt ber ?iame ber Surg,

^x^

bauer nannte e Sidjtenberg.


ber %\ii)t 3roei
batten.

weit

baoon gingen einmal nad^ (Sinbrud;

Sauern oorber,
il^re

bie

auf einer entlegenen Siefe

^eu gemenbct
nid^t

ie trugen
fo lie
fid)

Heugabeln auf ber Sd^ulter, unb e mljrte


-^infe

gar
2lb

lange,

auf bie

ber einen fold^' blaues ?id)tlein nieber.

ber ajiann e bemerlte,

ftrid;

er lac^enb

ben

C^ilanj herunter,
bie

bodj ber eine

SBeile geigte il)m fein (Sefl)rte bie


abgeftreift

flamme uon neuem,


britten ajJale
raieS,
.<3anb

3um
bie

3meiten

^ak
auf

mrbe.

3lb5

ik

fid;

3um

fc^alt ber ^2lnbere

hcn nrrifd^en Spul unb fu^r 3ornig mit ber


uerfdjmanb
ha^i Sidfit

ber

infe biu;

ba
fid)

unb fam unb


ais^

nidf)t

roieber.

eit ber 3eit oernneinigten

bie S5eiben, bie fonft oiele ^a()re l)inburd)

al gute

unb

treue

^veunbe 3U
fid)

ein=

anber gel)alten fetten,


felben (Stelle trafen,
l)eftigen treit
'Jladf)bar
;

fie

eine SBod)e ober 3mei banad)

an

ber=

mo ba 5}lmmd)en 2lbfdf)ieb genommen, geriet^en fie in ou d)eltmorten fam e 3U d)lgen, unb ber, meld;er feinem
abgeftreift l)atte, ftad)

ba Sic^t

i^m bort

bie

.^engabel in bie Sruft,

ha^

er tobt

3u 53oben fan!.

((Sbenbaf.

. 251.)
eine

a^
be

^anbelt

fid)

tu

te^terer
ireld)e

^age um
auf

crgreifenbc
ber

Deutung
Sd)if]e,

St. (iltnfeuer^,
Sic Seutfd^e
Sj'oU^fogo.

ben Segelftougeu


nuf .SpetmfpilAcu
.Qtfte
erfc^eint.
ii.

GG

']3iniftcn

q.

(jeroiTagcuben

n(^ Sivfuncj

c(c!tvifd)cr

Sie ba
lic[d)iDoren

?;-eiier

ofeid)

einem lebeubeu \}^^vn 3Be[en be)prod)en,


jeic]cn

ober uerflud)t mirb,


grf)Oii

folgenbe (Sqgcu:
ha wax einmal ein
iivofje

(66.)

ber bunbcrt ,Vibro finb-i


;

I)cr,

^cucr in 6taenl)afjen nnsgcbrodien

bev SBinb inebete fleraaltig,

man

tonnte

^a

Sd)vecflid)fte betrd)ten.
;

Dilles

loav fofort berbcinceilt

nnb

botf xinb rettete

nadj beften Slrftcn

aber

alte 5[Rl)en iinb

Sluftrengunnen blieben obne Grfolcv


6(cnient^> 3U werben.
fdirie
;

fd)ien

unmnd),

.^err be iuiitl)enbeu

Sd)reden iinb
fid)

Gntfcl5cn Ijerrfdjte berall, 3(lle locinte

nnb

benn erbarmte

bcr liebe
iiod)
oft

Ott

jeljt

nid)t ber S3ebrnnten, fo lar bie

Stabt nerloren nnb halb nnr

ein flrofjer 5lfdj=


bie

unb Sdjuttbaufen.
!

SiVnn aber
aud)
l)ier.

^ilf

am

iidiften

fo

roar'S

bie D^otb

am
ein

grten,
rettenber
,

ift

2ie

fngel

ertd)ien

allgemein n plpd) ber in ber 5^be mobnenbe Flitter Don unb geliebt megen feine grof?en (Sbelmntl). ^o) su dto}^ tarn er l)crange[prengt. (2d;nell gertbeilte er bie bid)te SJ^enge, ritt um ba ^^euer nnb
gcad)tet

befprad)
jagte

e?^.

^Tann

rief

er

mit lauter Stimme:

^Ual? ba,
ha^i

^br ?eute!" unb


^^euer ftrgte fid)
bie

im

nollften

^anfe mieber baoon.


nad)
;

Unb, o Sunber,
ober marf

bcm

Dieiter praffelnb

mit SiMnbeSfd^nelle folgte e il)m burd)


^ier
fid)

Strafen,

binau jum 3:bore ber tabt.


feinem
treuen Dioffe
in

ber

hvavc
iyu]ie

on O. mit
nad)
folgte

hen

naben 2eid>

^\)m auf

bem

and)

jel^t

ba ^ener, ober e tonnte nun nid)t me^r folgen;


jenfeitige

benn al ber
ba6 Saffer

y^itter

ba

Ufer gldlid)

erreidjt,

toar e bereite burd)


5tlle

augelfd)t.

(Staoenbageu

war

fomit

gerettet.

prie

ben bod)l)er3igen

yjiann,

unb nod) beute nennt


Breuer feinen
foU'^^

man
fein,
foll

banfbar feinen DIamen.


eriftirt

3)a'3 3Saffcr,

morin

bamal ba

Untergang gefunben,
morin
bie
f

nod);
je^t
;

ber fleine ^eid)

Dor ber Stabt

umlidi

ajibcben

gembnlid) ibre
bie

2fd)e fplen. Sind) ba ?}euer

bort nod)

ortbrenneu
fei,

benu

^nngfern

behaupten immer,
ift

baf3

ha> Saffer

gar uid)t falt

felbft
I.

menn'S aud) SBinter


. 177.)
fid)

unb nod)
(67.)

fo

ftarf friert.

(9Heberl)ffer, OJiedlenbnrg

^n
in

^lautbal

ift

einmal (Siner gemefen, ber bat

in ein DJ^bdien

ueiiiebt,

bie

einem ^aufe

am

^^latje

bei ber

@r3ftraf5e gebient bat.

Slber

tia DJibcben

bat ibn uid)t leiben

mgen, mie
fd)leid)t

er fid)

au^
ha^

beml)t bat, ibr ju

gefallen,

darber ergrimmt ber 3Jiann

enblid) fo,

er fid) eine

Slben

auf
ftellt.

be aJibd)en d)laffammer

unb

eine ^reuerubr

unter ibr 53ett

(Segen 12 Ubi' dladjiS'


bat
fie

aufmacbt,

!aum

^eit,

fd)lgt bie Ubr O^euer, unb mie ba 9Jibd)en au bem ^enfter 3U fpringen, fann aber uid)te
fd)reit fie in
fliegt

on

ibrer ^:)ahe retten.

S)arber

Sersmeiflung

a)
^u.

bu

t)erflnd)te

Breuer!
fliel)t,

unb wie
aber

fie

ba gerufen bat,
fliegt ibr

ba ^ener auf

fie

3)a 9JJbd)en
ield)e
ba^3

bae ^^ener

nad),

unb

alle Strafjen,

bnrd)


30]bd)eu feincu il^eg

67

in S3ranb, fo

ncnommeu, gemt^en
311

ba^

man
ein

eublid) onr

m)i
raolle

Tuel)r

bcni ^^euev inl)alt


erfdjreiben.

t!)un

tt)ei.

3)a erbietet
traut
bie

fic^

^ube,

er

bQ ^eiiev
uirf)t

S)ie Obrigfeit
vo'ie

i!^m

aber

nidjt

unb und
j}Iannuen

ba

geftatten.

ublid^

frfjon

faft

gauje

8tabt

in

geftauben bnt

unb

felbft Scf)ulen,

^irrf)e

unb

9iatl)f)au In Slfrfje liegen

unb and)
ein.

fd)on bic Stpotbefe angeben will,

gebt
bie

man

auf ben 3]or[d)Iag

be^o

^ubeu

^a

bat ber

^s^i'^c

an

bic 2(pott)efe

SBorte gefdjrieben:

33i^?

bierber follft

^u
ift,

fommcu unb
ben

uid)t weiter!"

unb bat

feine 61)araftere babet gemadjt.


2;i)eil

3)ar=

anf bat ba ^-mev geeubet, fo ba uon ber tabt berjenige

fte()en

geblieben
fei

mau

und)

jetjt

ba

alte 9]iertel nennt.

2lnbere fagen, ba 9Jibd)eu

uiirflicb

in ibrem Sette rerbrannt. SIber eine

^Vrfon au ber
ba fyeuer

^f^adjbarfdjaft, bie

burd) ba ^euer alle i^re

^alw uerloren,
16.)

I)abe

x)erf(ud)t.

(^arri)^J

^^olff. 9]ieberfad)fenS II. (5.

(i^(ctd)

bem gcucr nimmt


ein,

nud)

feine

Stvfuug, ber 9iaud)


ber

eine
'^^cft

ml)t()ifd)c
ijeigeu.

etedung

mie

folgenbe ii3erfinnbt(b(id)ungcn

((38.)

^ie S!udmiible

bei

Sangenmeljenborf mar, m()renb


t)erfd)ont geblieben.

ba
fat)

2)orf

an

ber ^eft faft auSgeftorben


jene

mar,

S)er 5[RUer sieben

nun

um
blieb
gier,

^t uom

3?orfe

l)er

eine blaue SSolfe in fein


;

in 3mei Spinblbd)er eines

tubenbalfenS

er fd)lug

unb hinein ba ^flde l)inein unb HeS


einmal
bat
fid)

au

moblauf.
nad)',ufeben

^^kd)
,

lngerer ^e\i

aber plagte ben 3JJtler


geroorben
feine
fei.

bie 9^eu=

ma an^ bem fnfte


verbreitet

^a

berfelbe
fterben.

albalb
(Gif et,

im ganzen .^anfe
'iJoigtl.

unb ade

Semobuer mufjten

. 168.)

(69)

^n

ber Sdileitjer 33ergfird)e

ift

ha^ Tenfmal

eines
ift.

rofen dou
9J?au nennt

oSpotb, ber auf einem Stein in betenber telluug eingebauen


aber biefeS 33ilb ben ^eftmann.
2)er

raf mar nmlid)

in' Slorgenlanb ge=

3ogeu

uid)t fannten,

unb bort an ber ^eft geftorben unb feine Begleiter, bie bie S^ranfbeit an ber er uerfc^ieben mar, fbrten feinen Seid^nam unbebenllid)
bamit
er

nad) feinem eburtSorte,


SBie

in

ber ruft feiner SSter beerbigt roerbe.


bei

nun

ber

argbedel na)

alter Sitte

ber S5eerbigung
fet)e,

gehoben marb,
bie ^eft in
fid).

ba ^eeJ^mann uod; einmal ba Hntli^ be Sobten


Oform eines
erfafjte
fie

ba 30g

blauen 9?ud)lein aus


bie

bem arge unb


fic^

uerbreitete

S^ex}i
eiu=

Sdjler
griff
fie

nnh

bie

beim Segrbnifj Slnroefenbeu;

einmal

gefdjleppt

aber

rceiter

um

unb

rotbete erfdjredlid).

2)al)er ber

obige 9iame.

((5'benbaf.

. 169.)


III.
(Sbenfo
nertreten,
vcid}

68

Bafftt.
tft

ia?
J^eiier

\m

bac;

in

bcv

)Zi}tf)e

bav>

Safj'er
(^H-tcc^eii,

nirgenb^ aber tu reidjerer '^(u^ftattung


a((crbing!

aU im

ben

bereu Vanb

Dom
ift.

9)Zecr

umfloffen uub aiierorbentItc^ retc^

an

l^Ui]i^n

unb Clueden
fr
[ie

t^a^ 9)?eer

unb ade Aiffe,


int
iittefteu

(eUift
,

bic

Cueden mnren
im
bic

(ebenbe

Sefeu

Cfeanot^

fonto^

^metten,

'l?ofeibon
,

im

brittcn (^ttergefc^fe^te,
,

aU

JJeere^nott,
bie

bann
bie

^Iiij^gtter

bte

diettnljmpfjen
ii.

bie

^^tereiben,

Xritoneit,

Xetd)iuen,

bie

Sirenen

f.

\v.,

ein

^aljofe^^

(Sefc^(cd)t.

3n

ber

ger=
g
i

mauifdjcu
ber

9)2l)t()otogic

femieu mir auper bem einen


untergeorbnete
erfn()reri|d)e

3i)ccergotte

r,

jnbcm

nur

eine

Stellung

einnimmt,

bU>3

ba

nn()eimlic^e

nnb

bod)

efc^(ed)t ber 9li^*en.

^eihit
at(egcirifd)en

nnfere
.teift

^t\t

Ijat

fic^

im ^prad)geln*and)e nnb
ber
5l((e

in

ber

ou

ber il$orfte((nng

Strme

nnb

S'^ffc
it)rc

aB

(cbcnber

Sefen
bie

nic^t

(o^gemad)t.

9^atnr(fer t)erel)ren

^tffe unb
,V)eitigfeit

Oftjafen opfern

bem Obi
be^S

9^enti)iere.

^e!annt

ift

bic

be ^3angeg in 3nbien,
S'J^ffc;

Tdi in 3(egt)pteu, ber gried}i[d)en

nnb
ift

ita(ifd)eu

nnfercu Dtaturutfern, bie


X)ie |)aififc^e

am SO^eere
bie
!J)rad)eu.

n)oI}nen,

bicfe^
bie

ber

erfte ott.

fiub

^Soltftredcr

feiner

iKac^e,

3afferf)ofeu

^Dmonen, ^Sd)(angen ober

od)
[)ei(ig;

mar

ha^ Saffer

aU

fo(d)et^

fc^ou
ift

nuferen
fein

^i^orettern

benn e^

fpiegelt

^en |)imme( mieber, e


t)immtifc^er

(Sbenbilb,

ein

jmeiter unterer
\ia^

imme(, unb
fpeit

Sefen
in

9][ufcntl)a(t.

3er in
((Sm'tic,

Saffer

fpudt,

unferm errgott
:j)ie

bic

Singen."

Satbecfer 23o(f^beref. S. 412.)

'13crfer

crboten,

Steine iu'^

Saffer

^n

merfen.

3Son einer 3}2enge unferer ^ergfeen glaubte man,

ein t)ineiugemorfener

Stein errege

fogteid)

ein

^emitter.

Wilandjt ou
fo
fri'

i^uen meffen ju mollen, gatt a( ^Tctet.

iDtiffeft

bn mi^,

i^
in

bid)",

rief

c^

jum irten!naben am mitben See auf bem Sittmann


S^ittifee.

SIppenjclI

unb an bem Sdjmarjmlber

Sie

finb

uner=
giebt

griinbtid)",

eben meil ber

immc(

ber Ztj^ibi berf elbeu


,

ift.

So

c^

and)

mh

Reiben-, Xobten =
Sagen an
in
ml)tl)if(^c

vSpungcr-

n.

a.

Brunnen,

bereu 3iameu unb

^ebentfamfcit erinnern. ciben=


(^egenftanb
ber

brunnen

maren eben

ber ^eibenjeit

5>ere^rung.


5tobteiibruimen trben
wirb,
tine
fiel),

69

au^>

menn 3eniQnb

ber cmeiiibe fterbeit


iintt,

nud) lucnn bag 35^cttcr fdjtimm inerben


,

^yiinoer-

ober

3:()euerln*unnen
uerinbcii,

bie

511

ben

periobifc^

flie^enbeu (^eiDffern

geljren,

lueiut

[ie flieileii,

eine mtger^notI)

ober 5:i)euerintg. Slubere

C netten
forbern

biefer

5(rt

bienen

ben

9)Zcn[^en

aU ^ntmi]ev.
Orten
regetmBio
jlnar meift
,

^^-erner

Seen

nnb

gliiffe

an

uer[ci){cbenen

^n

ge^

unffen Reiten ein

9)len[d)enteben, nnb
ber

am

3ot)annii^=

tage (ber t)d)[ten ^raftentmidtnng

Sonne

ber

[ie

geioeitjt

waren

nnb

sngteid)

beni

Sieberbeginn be^ 3(bnel)mcn ber Xaget^tnge,

\m^
i()re

einer 9Jia{)nung

an ben Xo^

entfpric^t).

9D^anc^e ewffer geben

)^fer

ntetnatc>

nneber ()eran^, wie ber Xob.


bie^
oietteic^t
^}cO(^

Q^

bentet

anf

et)ematige 3)^en[d)enopfer jn

(S[)ren

ber SBaffergotf^eitcn.
9}?en|'d)en
in'^^

in

d)rifttid)er

^nt wnrbcn
gewt)ntid)

^^n))pen

ober

3S^af1er

geworfen,
nntiefe

l'e^tere

nnr

nod)

jnm

Sc^erj,
Iid)feit

nnb

bat)er in

^Baffer ober fonft nnter teid}ter 3)?g=

ber Oiettnng.

3n

ben Oncttcn jn
bic

^aben

in

ber

S^wei^ fanb
t)ineingeworfen

man

rn|"d)e

illtitn^cn

im Saffer,

uio()t

aU Opfer
uieter

waren.

X)cm gegenber

ftct)t

hk v^eitfraft
fpiegett,

Saffer;

benn ber

immet,

ber

fid)

im 3affer
in

bringt fowo^t eben


gcweit)t
[tatt

aU

Xob.

^iefetben wnrben
(Gttern,

d)ri[tlid)er

^eit ^eiligen

ben atten
ging
ab,

nnb

it)re

^eitfraft

Snnbern

jngefi^rieben.

Sa man
bem
wie
ilBaffer

in

nod) weiter nnb teitete ba^> 93?enfc^enteben fetbft an^

wenigftenv ben

&bern
bie fteincn

gegenber.

So

werben,

man

biefen

Sdjwaben
ge^ott

jagt,
;

^inber an^ Seen, Seiern ober Arnnnen^


bort *stinbleweit)er

ftnben
(33ergt.

e^o

giebt
bie

bal)er

nnb ^inbte^brnnnen.
nnb
1.

geierabcnb,

lleberrefte

beS

attgermani|d)en Saf|er=

t^enercnttn in ber Sc^weij,

3nternationate ^eone,

Sien 1866,

S. 835

ff.)

(70.)

3iuifd)eu,ben Torfen ^lotl^en

unb Sinba

liegt

ein Seid^, ber

\o--

genannte .Rollen = ober ^Uenteid).


ein

Unter feinem

tierfdittTargen

eraffer rnbt
(ifcl,

ba evfunfeueS ^ovf nnb nnr mit ranen

getit

nutn ba norber.

Soigtt. S. 194.)
(71.)
3)ie (Stfter

^at

ein

l)eimtdifd)e efen

unb

fein
loie

^abr

oergel)t,

wo

fie

nid)t ein

Cpfer

forbert.

Sie

lJ3t

bann einen Saut,


(stn

eine gellenbc

Sacbe,

boren, wobei ba Saffer bod^auffpri^t.

alter ?>i[d)er

in ^obtilj

im
l>affcv iimfomiiien
bei

70

wenn
loiebcr ein l>(cn|'cf)
53e=

(anj aubere nitc Scutc) [)ahcn e inimev ov^crcjtMuf?t,

werbe; beim

fie

()atteu

bie

(Slfter

iad)cn" preu.
ber

fonber

einem ^mpfel

an

ber

95ieoung

nnter!^Ql6

6ifenba()nbrc!e

unfern
bei

$of)Iit5 t)at

man

bie

Grfd)einnnn beobad)tet;
bei

ebenfo an ber 3"3crnf)l)Ie

tublad)

unb am Slupferbammer
(Gifel, Soigtl.
^u[d)il',
ift

6uba, immer aber mit bcmfetben


bem mau nur
ort
SBogen
^^^nrcf.

traurigen Serlufte.
(72.)
frfimer
ift

6. 252.)
oerborgener 3iMn!eI,
ju

.v)inter

ein

gelangen faun;

er I)eif5t:
nirf)t,

in ber

anberu SSelt (na ouoiu svet).


I)ineiurcirft.

ein See, ber leibet

bafj

man

etmaS
,

2Benn ^emaub einen


fpriljt bie

8tein ober ein oljftc!


gegen

l)ineinfrf)Ieubert

fo brauf't er auf,

ben ^-reler unb mirft ben Stein ober

ba ^ofjftc! an' Ufer

(rol)mann, 93bf)men. S. 253


(73.)
3l(t=S5enatef
5(I

einmal ber
,

.err ber
er

^e mit

feiner

^rau

binter

bem Torfe
fteden
er einige

vorberfubr
fiel)

blieb

mit feinen ^ferben in einer

"^^ft^e

unb

bemiil)te

oergebcn, ben SBagen berau^Ssubringcn. (Snblid)


bie

rief

leufel 3U

i^ilfe,

33ei biefer Slrbeit entf(o|

an biefem
bafelbft

3U
,

nun ben Silagen mit unfglicfier SD^be l)eraubracf)teu. bem Raupte bc .^llenfiirften ein Sd)iei|3tropfen unb marb am anberu Sage ein unergrublirf)er Sumpf, ber bi^J Ijeute feben ift. (5^o ift nid)t ratl)fam, fidi gegen SIbenb bem Sumpfe 3U
c>

nl)eru

hmn

haben

fid)

tglid) bie 2eufel barin.

(@roI)uuinu

5^bmcn.

S. 251.)

^te
'hhh$
(oben
fnge

jipet

nd)fteu

engen

geigen,

\m
]i6)

fet)r

ber (S^ebanfe

uou

t)evfenftetit

Sluge in 9)2imir
1

^anmuen unb
in

Doii

l^itmir^ ,^aupt

B. 39, Sage 9h\


er()a(teu
(74.)

8 unb fotgenbe)
(jut.

ber beutfd)en 33oIf=

unb au^gebilbet

^m

a)la0mnftertt)a(e bee (glfaffe liegt ein


I)iuein

See.

(5in

^nabe
fa()

fa()

einen

Stern com ^immel unb

fallen,

lief

an ben Straub,

uiele

Sterne barin leud^ten, unb fam nie


golbener Sterne
oberrl)ein.

roieber.

unb mitten unter

il)nen ein

Seitl^er fiel)t man ben See poll bleid)e %nili^. (. Stber'

Sagenbud; 1842, S.

35.)

(75.) Oberl)alb Sud)fingen


lieblid)er 2lufid)t

im larnerlanbe auf unb


laljlen Oiiefeneu

ber 3Ilp Oberblegi mit


liegt

auf

ha>

non ber

Sinti) filbern burd^jogene rofjt^al,

mitten in faftigen Seiben einer=

anbererfeit

ber bunlel^

blaue
(Sinft

Oberblegifee,

ber einen unterirbif d^eu ^hfiu\i ^at, ben Suggelbad).


(Belfte,

befam ber eisler pon Suggelbad) ba


ben SBorten,

ben eine

Ijaibe
il)n

Stunbe

meiten See freu^meife ju

burd)fd)mimmen. Vergebens marnte


folle

ber

Senn
l)abe

mit

man

nid)t
leib,

ott perfud^en;
id)

ber

Uebermittbige
fd^mieg

enuibert: fei eS @ott lieb ober

mill l)inber".

Ter Senn
53einal)c

unb
ber

fdiaute il)m nadi, wie er ^ineinfprang

unb fdjmamm.

aber

l)atte

Sd)mimmer

ba^o

jcnfcitige

Ufer

erreid)t,

a(s er pll^lid) in bie

Tiefe faul.

_
3u
aber
bevfelbcn
entfeljt
fei.

71

unten im Su(ioel6ncf)e SBoffer,


fal)

etunbc

frfjpftc
i()ve?^

feine 3LThitter

ben S^opf
Oe()t

3of)neC^ in bieelte falten

uub wuvbe

inne, ma>

nefd)e^en

(7(3.)

man von Sennmalb im


ber 8tvaf3e,
na()e

2HTbenbernifrf)en ^ovftecf

ju,

fo

trifft

man

rerf)t

von

beim 5abf)anfe einen

Sumpf,
,

einft

Obmol)! jetjt balb :^uc3eroad)fen bleibt bei* (gglenfee ijef)eiBen. ane nnevrnbUcf) unb fab man frber nod) bie Spilje eine Sbrmd)en in feiner Siefe, ba ein d) l o t3 in if)n perfunfen fei- {^itt enn.) ouberbar ift, ba^ brei r)nlid) nncrgrnbnd)e fteine Seen, einer im Ji^nuton ng, ber anbere ^roifd^en Sern nnb 9.)iuri, ber britte in od)ber(i (Sdjmaben), ebenfalls elfee, gelmoo^fee (}eiBen.

See unb

norf)

er in ber

(77a)
ber
bat.

2(lte 9]alenfer luiffen uiel

pon bem

reid^en (^arlett 3n er3af)Ien,

im Sd)(offe mobnte, auf


(Sr

beffen birfev 3J?aner

nun

S^onrab ^Kuc^ fein auf>


^nr Slird)e
(\c\}abi

{}abc

uom

Sd)Icffe einen nuterirbifdjen

^anq

unb

auf eigenem 53oben pon ber .s3au?4iefit}unn (Etarina bis auf bie Soralp 33ranggi

ipanbern fbunen.
fei

(5tnft

ipunberte

i()n,

mie

tief

eigentlid) ber bortige 3;\5angferfee

unb

er

nal)m ^u biefem
Stein an
bie

58el)ufe einen .^afpel

5(Iv er einen

Sd)uur gebunben unb

unb einen Sunb Sdjure mit. i()n in ben See ()inabge(affen,


bie bi=

faub

iid)

nirgenbs @runb. Sd)on

mar

er

haxan, eine neue Sd)nur an

berige ^n binbeu,

unb begann

auf's neue,

ahi fodjeub S31afen auS beut See=

grunbc anfftiegen unb

eine furdjtbare

Stimme

berauf

rief:

(Srgrnbeft
'

bu midj
id)

3Serfd)lud
eilig
2(.
ift

bidj.

Ta
eine

gab
bie

er

hm

Serfud)

auf. (^roei

grauen
35afn.)

in S^aleuS gau',

gloid),

bauen

Ofbrigc ajiaria

^npp pon

(77b.)

^m

Diiefeugebirge

ein 2'eid), ber ()ei^t ber

fdjiuar^e 3^eid),
nidjt
uiel

pon ber bunflen lyavhc


fein.

feines 35^afferS.

Xiefer ^eid)

foll

5U ergriinben
er

(Sin (Sngluber raote eS


fie

einmal perfud)en,

aber fo

Stride

audj

aneiuanber baub,

reid)ten alle nid)t. (Sin anbereS

Mal

befeftigte

man

einem
bie

Starpfen einen 9fting

um

ben

i'eib

unb

fetjte

i!)n

in'S 3Baffer.

Tlan

lie^

Sadje berall befannt uuxd)en unb


in 53reSlau gefangen luorben
fei.

erful)r,

baf? biefer

Karpfen eine Seit uad)l)er


einmal berlaufen
gelten,

S3on biefem Seidje glaubt


ipirb,

man

and), batl,

menn

er

ein groer 2l)eil beS ^iciner HreifeS luirb 3U

rnnbe

((^robmann,

58l)men. S. '<i63)
(7S.)
ill>euu
bie

^m

S^ld)en

uou Champe im alliS

ift

ein

fifd;reid)er

See.

.^eren ben Spiegel beSfelben mit

meinen St den fd)lugeu,

erl)oben fid) fogleid) perl)eerenbe furdjtbare (*)eipitter. (Sluenliu.)

^m See
Sturm.
O^^an^er.)

auf bem Trcifeffelberge im baierifd;en 2Balb an ber bl)mifd)en

C^renje finb in I()tere Dermanbclte eifter. .piu

TaS uom

Steinemerfen nnb

eingeworfene Steine erregen Sturm cr'il)(t man ganj gleidj

iii

@raiibnbeu, bnnii
belli

oom
faft

fogenannten totlben

8ee"

ob Stltevcv

uom See

nuf

^ilntuS imb

on

atleii.

(79.)
firf)

^u

ber Stabt

Sta^a

I)Qt

einen %e\d)

gegeben, beffen Saffer

,^u

3fiten in rotI)c 53lut oerraanbelte. Obgleid) bie


ift,

nnn

gereij?

eine merf-bie nierf=

iimrbige igenfc^aft eines Seid^eS


liirbigfte;

fo

ift

fie

borf)

nod) lange nid)t


weldier

benii

nid)t

gar weit bauon


fr einen Seid)

liegt

ein Seid),

mef)reve 9Jlale

gebrannt bat,
3lin

eine

genjif?

bd)ft feltfanie
aJlt^elbad)

nnb

iunberlid)e
liegt

(5:igeiifd)aft.

2ege

von
,

3^oriiborf

nad)

nnilid)
SDiefer

ber

fdjroar^c Seid)" in torfreid)ent


;va^re

faft i)nlcanifcf)cm 33oben.

Seid) foll

im

1686 nnb and)


^ij^c

bereits

ier^ig ^al)re
2llle

orber in

einem

glbenb beiden
l^atten,

Sommer, aU

nnb Intb
fid)

ringsum uerfengt nnb Derbrannt


felbft

ansgctrodnet fein nnb

fogar on

ent^nbet

nnb

einen gansen

Sommer
;

lang gebrannt i)ahQn.

2eitf)in, ftnnbenieit I}at


;

man

ben dtau) nnb S)ampf

bcS brennenben Scid)eS gefel)en

()ctl

jebod) bat

hai-^

O^ener nie gebrannt

menn

man

aber eine Sd)onc Grbe anfnabm, ha fdiingen bie ()enen ^-lammen I)erau
fal)

nnb man
mal
ein

eS

barinnen
ift

unbeimlid)

glben

nnb

Sd)inel3ofen.

So

beim

mirflid) ha> llnglanblid)e

flammen mie in einem mabr gcmorben, baB ein^

Seid) in

flammen
einer

geftanben

I)at.

(@reB, .flilanbfagen S. 105.)

(80.)

^n
non

medlenbnrgifd^en Sage lueint ein SRbd^en


fo uiele

nm
wirb-

i^ren

abiuefenbcn beliebten
bie 9]ad)ric^t

St)rnen, ba^ barane


fie

ein

Seid)

5lnf

feiner

Untrene ertrnft

fid)

felbft

in

iljrein

Sbriienteid)c

nnb

ibr folgt ibr

Sater nad).
einer

(9lieberl)ffer,

93iedlenburg, III. S. 88.)


ein 3lder!ned)t,

(8L.)

^n

Sage

beSfetlien

Sanbee rnft
vollbringen

ber

mit

feinem alten @anle ntd)t normrts fommt, ben Senfel an, ber il^m in @eftalt
eines
fo()Ifd)niar3eii

9ioffeS

bie

2trbeit

fjilft;

als

fid>

aber

ber

ermbete Umdjt non ibm mill tragen laffen,


ftr.U,

mit i^m
beif3t.

in

einen

lleinen

See

ber nod) beute ber fd)it)ar3e ober Senfck^fee

(@benbaf. IV. 3. 48.)

IT. Bie (Erbe.


Daf]

bk Grbe
bei

eine

ben

immet

ergujenbe

(^ott()eit

mar,

faf)en
iine iine

nur bereitv
beut -Cfeit

SlulaB ber ^d)|3fimg6fagen.

^Der rbe untrben,


c^

(oben

S. &2)

(Set)etmnif[e
baj]

anucrtraut,
(Srbe,

untrbe
fie

il)r

jenem
blute,

gebetd)tct.

dMn
legte

glaubte,

bie

inenn

mau

fdjtage,
iiQter=

lueiue

ober

fl'age.

Man
beim
rief

lf^te

bei

ber
auf'c>

etm!el)r

ben

lubtfd)eu -oben,

fid)

(gib

(Srbe

)aupt, ua()m beim


^^^ 33ermluug

Sterben
ttu

fold)e
U).

tu

bcu SJhmb,

bie

@rbc ^u

,3^^J9^^^

u.

f.

^ie traft ou

(^3i3tteru

uub etbeu

l)iug

au

il)rcr

^e^

riiljruug

mit ber (irbc, ober mrbe burd) biefe

uerme^rt.

?Dttaio^ in


^V!ed}enl'aiib
(Srbe
gilt,
als?

73

[inb
-33ci[pie(c.

uub

,V)emtba((

im ^Jvbcu

Sa^^

uoii

ber

unirbe

nud) auf (Steine, getfeu mib -enje bertragen,

Ui
uer^

man
eljrte

iubtuibncK unb bemuBt betrad)tete


bie

unb

ie(fad)

gtttid)

pa^

d)riftd)en
f)atten)

^tauben^botcn unb

3)Zad)tt)aber
oft

^n

nntcr=

brcfcn

gro^e ^Jll}^

unb

benen

man

B'^rtbemcgung
((B^ md)te

nad)fagtc ober in ioc(d)e 9}ien|d)en iierinanbett fein fllten.


ein

Stein

ftd)

erbarmen",

Simrocf,
geniest

eutfd)e 9)?l}t^oL
bie

S. 474

f.)

^k
bringen
Stncf'e
i()r

grte 33erel)rnng
:i^(fern.

9)luttcr

@rbe" natrlid)
in

bei

aiferbancnben

ie

,Sil)onb^^

on

Oriffa

i>orberinbien

30Zenfd)cnopfer,

inbem

fie

einen Sttauen

gerreijjen

unb

bie

ber bie g-etber [treuen,


bie^s

um

bereu ^rud)tbarfeit jn befrbern.

Q^

erinnert

an

bie

Sftaen,

me(d)e ben

Sagen

ber

^}iertt)u^^"

biefer

9)hitter

(Srbc

ber

{)offtetn'f(^cn

ermanen baben mufUeu uub

bann im

I)ei(igen

See
ift

ertriinft
t)a^

nnirben.

(^eI)eimniBiioI(

9^eld)

nuter ber

(Srbe,

bie

Unterm ett.
^aben

lieber ha^

I)ier

entftel)eube

(Srb
mie

beben
e'5

()atten

unb

mand)e

i^tfer f)u(id)e i^orftedungen,

oom Bonner unb non


einem Xi)'m^
ju,

bm

Strmen.
ftd)

T)ie llngebitbetfteu
[)alh

fc^rciben
fo

ha^

unter=

ber (Srbe

bemege,

bie
bie

Japaner
9J?ougo(en

einem Saffifd),
einem
bie

ber
bie

nuter

berfclben

I)inbnrd)

f riecht,

^-rofi^e,

norb-

omerifantfdjen

3nbiauer

einer

Sc^itbfrtc,

famtfd)abateu

btn

S(^titten()unben i^re^ (5rbbebcngotte, bie inbu^^ enb(id)

bem
ber

@(ep{)auteu,
po(i)ncfifd)e

ber

bie

(Srbe

trgt.

Sn

Zonc^a

ernrfad)t

ee

lluicrfa(=(^ott

uub

e(b

3}?aui,
,

bem
ben
er

fein

dnUi
bebt

ha^ iscim meg=

genommen mie
eiufd)(ief;
l)\\lid]

'$rometI)em^
er fid)

unb

bann
fo

befiegte,
bie

morauf
(Srbe.

er

mcuu

im Schlafe

brel)t,

(^aw]

bad)ten bie >)]orb(uber in -^e,3ug auf ben ^nr Strafe fr feine

Uut()aten non ben 5tfen gefeffettcn ofi.

T^a

innere ber (grbe


aU
oon
eine
uiet

bietet

in

ber

Sage, menu mir


abfeljen,

t)ter

ou

ber

Untcrmelt

5(ufent^a(t
fdjonere

ber

33erbammten
reid)ere

eine

eigene Sett bar,

uub

aU

bie

obere,

uub
9)?an

bafetbe mirb
fiubet

and)

bem runbe
uub

ber

(^emffer

gefabelt.
,

ba

eitel

^olb,

Silber

anbere
ober

,Q'oftbar!eiten
I)ier

ma

gemin
.Spori=

auf bie
30ut
in

im

2affer miebergcfpiegelten,
(5rbe

unb

l)inter

bem

bie

niebergeftiegeueu

Sterne

beutet.

Mit

i^orliebc


cr^af)(t ba<o

74
bie

^imtdjeit
biefeit

'X>o

uou (^ciuGen,

uub

jeiicit

Orten
uielfnd)

ober (Skbuben

lueit

unter ber rbe ()inf()ren,

\va^$

nneber

mit ben ^d)Qt3[agen (oben


(82.)
(i-rDiiciuil5er

2. 4S

ff.)

^ufammentjcinot.
c()oma(iacu 0}li(t)cntm'tl)cr
l)iuab
;

^u

bell

aiui 3unKf)cu bem


eine golDcuc

uu

beni
in

S{io]kx

fii(}rtc

Svcppo

unten aber,
in

itnoefQ()v

bev SJiitte ber (5"ntfernunn 3iuifrf)en beiben Cvten,

M)cn

einem erweiterten
neriurfjte

3xaunie

ein

golbenev

2\id)

nnb

iiei

golDene

3t()Ie.

dJlan

and)

ein3ubrint]en, aber bie ble ^u[t uerlfdjte bic Sid)tcr.


(5"ine

^^meite

(i-r^btnng

{|3t

ben (inbrin^liniien

[o

CSutfe^Iid^eS

auf=
((ifet,

ftofsen,
:^>oi(itI.

ha]]

er 3cl)rect t)ernacb (Sineni


18(j.)
)

oon

i[}neu

hcn 2oh gebradjt bat.

3.
(83

(in DJtbcben

bac^

fid)

in

ben weiten .Helterrnmen be A>iu=


fagte,

bergev

bei

Sangenberg uerlaufen
,

b'^tte,

wie

fie

fid)

cnblid) wiebcr ber=

au^3gefnnben
JKeiben

an?^

fie

habe

in

uieten weiiuibertndjtcn

ewtben nnenblidjc
audj anbere
((5-ifeI,

mditigev lilHnnrffcr

an Den 'il^nbcn bin


,V'bec^
bi^t
fie

fteben febcn;

wnilten
^oiiitl.

banon,
3.

Dod)

nidn

beim 3nd)en

angetroffen.

188)
^3eifpie(

%U
Snge:
(84)
ein

ber

t c t

n n

r in a

nb

u n g

geben

mir

folgenbe

:)(nf

ber ^olborner .^aibc,

nnfern bem 3tbtc^en l'djow, ragt


ber

rotbbefprengtcr (Kranit
bie

etwa

i)ier

%nv,

ben 33oben
"^untifrau

bcroor.

3)aon
bcr^fid).

er^btt

3aae:

(Sin
fie

^)vttter

nnb

ein.e

aMine

(iebtcn fid)

(Sine6
.viaibe:

2{benb faf?en

traurig auf einem r^elfenfteine im 53irfenwalb auf ber

benn

fie

fotlten

nun
in

:Hbfd)ieb
i'n:

nebmen

weit ber

D^titter

in ben ^rieg
er fie,

3og.

(Sr

fragte bie

Sraut, ob
nidjt
fie

ibm and)

treu oa-bleibe

nnb

wenn
3)a
fid)

er beiutfebreu

fote,

ben Firmen

eine-o

fremben S3ublen

finbe.

fdimer^te bie iBrant,

nernuif? fid) tbeuer


fie

uon
ebe

feiner
fie

3tel(e

rden nnb

nnb fd)wnr, ucrfotgen nnb lebenbig


gefdjebcn.
fid)

ebe foUe ber ^et

in ber (Srnft bebeden,


bie

be)n (beliebten bie 2;reue bred)en werbe.

Sie b^t ibm bennod)


al
fie

2reue

gebrod)en,

nnb wie
gefeffen,

fie

gefagt,

ift

Senn

mit bem S3ubten auf

bem 3teine
ber (Srbe

bat ber Stein

pl^lid) geregt, bot fid) riefengrof?


bie

aus

geboben,
in
bie

nnb

bie ^alfd)e,

oergebUd) por ibm geftoben,


53tnt

binb=

gebrngt

aufgeriffene (Srbe.
gertbet.

^yb^^

batte ben (}el

nnb

bie fteinen

weisen S3lnmen ber .^aibe

.ie

ber JHitter

nun beimfam nnb


feine
'i^a

fab,

ba ber
liefen,

%d^

aufredjt ftanb
bie

nnb ba blutrotbe ^bern ber


(5r

graue ^Id)e
abnete

nnb hn^ and)

^aibe mit rotben 33lmlein bebedt war,


fei.

ibm wobt, voa^ Stein, nnb ]\)t:


ton
erfd)on
fo

gefd)eben

fd)lug

beftig

mit feinem d)werte an ben


ein

ein rotber Slntftrabl fprang

barau nnb

banger S?Iage=

an

ber Siefe.

Wnh

fo

oft

er

ben Stein mit feinem Schwerte


tnte
ber 3[Bebtant
an^i

fd)lug,

oft

pergofj

ber Stein

fein S3Int

nnb

ber


(ETbc.

iO

fei,

^a

erfaunte bev
.t)aibe

JKittcr,

ha\i er

betrogen

iiaf)m itod) einen

3tranf?
trieb

von ber rotten

3Ujn 2(nbenfen an

feine traurige Siebe

mit,

uub

bann
I.

fein d\o]i rcieber

binan in ncne {kmpfe.


l}eiBt

Ter Stein
aibe.

luirb ber

53raut=
){ieberf.

ftein genannt;

S3ranttrene

bie

rot{)e

(^arrn^S Solf^^f.

3. 60.)

Sie
I.

cf fansenroeft.

Wit (Borten ^tt


unb

Buge
,

^iiHivben

nun

(Tfc()einitngen

egenftiiubc

tu

beucu
uerel)vt

ber

iDZenfd)
]\i

fein

etgeuld)e^:<
3}2l)t()c

lieben iiml)rue()meit

fnnn,

gottlid)
bte^o

uub

gelben ber

erI)obeu,

\vk
bn^^

ie(

cf)er

mujlte

ber ^aii feiu

bei

Sefeu,

uieW)e

t()r

?eben,

beut

eigenen be^ 9}2cu[d)eu tU)u({d)

ober

U)euigfteu^5

erg(eid)bar
gi(t
jiicrft

tft,

Sedieren

auf

bic

bcutltdjfte
!l)er

Seife

offenbaren! !Dte^
be^s

ott

htn ^^ffau^ett.
be(ebt

ridjtige

^Sd
fie

33otfe^

t)at

fie

uou

je()er

aU

uub
fid)

befeett
fort,

erfnuut; beuit

entfteljeu,

U)ad)feu, btljeu

uub
lueuu

pflaitjeu

fterbcu ab

unb kh^n
or=

uneber ou ueueut ouf,

bie

fd)eiubar
bie

tbttidje

rftarruitg

ber

ift.

3^^)^^"^^'

f^^^^

^"^
iittt

^otfiuuube

ierg(eid)uugeu uou ^^flaujeu

uub

|^flaujeut()eiteu

unb

o(}ue

iBcuenuuitgeu

nad)

Xf)tereit

uub
beu

uac^ ^i3rpertl)et(eu foId)er uub ber 9)?eufd)eu.

'^^flan^eu

fiub

nad)

3tuffoffuugeu ber 35o(!c>fage nielfad)

nenranbette 9}?enfd)eu uub


'$f

|)it((eu
lueldje,

OU

etfteru

ineitf(^tid)er

2lrt,

uou

lau^eubmoueu,
,

uuab()ngig

oni

Slbfterben

eme^

(^en)d)fe^

tu beffeu 5lrt fortleben.

3u hm
^^(t(}eu

'l'flan^eu

irerbeu

aber

and)

iu

^o(ge

ber (Seftatt ber


'^xdjt

unb -53tumeu Slbbitbitugen ber ^efttrne


,

erbltdt.

nur
bieg,

Aeueuuuugeu

ime ^ouueubtuute

@terub(ume
bie

u.

f.

w.

iierrat()eit

fouberu iu uoc^ fpredjeuberer Seife


il5orftet(itug

tu ber

^age

u^erft f)ufige

be

SettaH^
iittt

mit feinen glttjeuben trperu


utt5ti()(tgeu

aU

eiue
uitb

rer^auberten

artend
ober and}

()et(fauteu

i unten

Blumen

eiue

einzigen

uuge()eureu

^auiue^^

mit gotbeu


imb
[i(bcni

76

bei*

tcud)teubcn
j.

g-

ruckten,
aiid)

Inbeficn
,^ii

in

inelen 9)2rd)cn,

iiamenttid)

^.

f(aDifd)en,

lintifd)eu,
lreld)e

einer ^o()nenftange

ober ^tol)(ftanbe
iud)ft,
ine(^3

erniid)tert

wirb,

ptb^^ jnm imme(

em|3or=

nn

n)e(d)er

man
(f.

emporftettern nnb bie errnd)!eiten be^ ijim=


^?tr.
1

foftcn

fann

oben Sage

5).

Q^

ift

bieg

bie

uer[inntid)te

@et)nfnd)t
bie it)re

bei^

9}ienfc^en^erjeng

nad)

ber llnenb(id)feit

nnb migfeit,

2innbi(ber in ber ^eftirnmelt t)aben.


3;;()iere,

3n
fii^

biefem l)inim(i[d)en
bie ^eftirne bie

(harten lebten bie

nnter meldjen

man

bad)te,
'^^^

babeten bie

i^ii^'en

in

fi(berl)een
bie

^rnnnen,
ebaren

I}teten

3^^^^*9^

gotbenen ?lepfet,
ab.

mehrten

D^iefen

jeben nnbernfenen (Sinbringling


griid)te

Seit

cg

eben feine irbifc^en,

iraren,

I)atten

fie

3anberfraft unb luaren ba


fie

^\d

be ^egef)ren ber Sterb(id)en, benen


;

jebeg

(3nt beg Sebeng brad)ten

meit an^
eine

bem eer

ber ^efttrnc

eine

get)eimniBUo{(e

Spradje

fprlc^t,
()brt,

Harmonie
njareii

ber @pl)ren er=


bie

tnt,

loenn

fie

and) Diiemanb

barnm

kannte

bec<

imme(t^garteni6 oft fprec^enbe, fingenbe nnb fpietenbe

(inie in

S^anfenb

nnb

eine

9lac^t

nnb

in

einer

fterreic^ifd}en

(Sage

Dom Glitte v^
d)l,^e

na}tt>
ffnen).
bei^

fingenben
;5)ort

^anme,

beffen

9?eifer

alte

verborgenen

blinfen bie gotbenen 5te)3fe( ber ^efperiben,


gel)tet,

mm

radeu
ba^^

imme(g
g-tiej^

bort iDeibet bie gotbene eerbe,

bort f)ngt

gotbene
beffen

ber SIrgonanten,

bort branft

ber meite

Ocean,

an

Ufer bie c^meftern ^[)aetong


njeinen,

fteintl)rnen

aU

'Rappeln tranern nnb ^ern=

bort andi rinnt

(aU SOH^ftra^e)
ift,

ber 9^()ein,

in

meldten ber gotbene

9^ibe(nngenI)ort Derfenft

ben Diiemanb mel)r


3}^iba^^ (erob.
jebe

finben unb I)oIen fann.

ort

finb

bie

(Hrten

bet'

YIII. 138),

in

ineldjen

bie

9?ofen wxib

ttad)fen,

uon

fedjjig

blttern iinb Hon nngelljutidjem Soljtgernd),


untrbe,
ber Begleiter
(Gtter

wo

:Sei(eno
,

gefangen

beS

frnd}tbringenben (Sonnengottec^
alter

unb

nom

Hrfprung ber
fingen mute,
ertjebt.

unb

Sefen t)armoutfd)er
oor

Drbnung
(Sjebirge

unb \w fi^
5ltte^5,

ein

Wie
batjer

unerfteigtid)e^o

ort untrbe

\m^> ber ml)tt)ifd)e 33^iba bert}rte,


ift,

jn 3otb,

meit bort nid)t

aU
in

(^otb

unb
fid)

rinnt aud)

bort ber gotbenc

Strom
mute:

'^^aftoto^^,

metd^em

ber

ungcrnbe gebabet.

ort nur
ft

fonnteu bie gotbeneu Stepfet madjfen, oon bereu (^enu


bort
rollen
bie

mau

erben
(nad)

grte um^er,

mit

ie(d)eu a)^etanion


aubcrcr
gelaugte
befiegte

77

uou bcr ^riii (be^ imme(^)


t

^agc ippomeue)
3ngenu
(mib
bie

bie

einfaine
1

(9)?onbgbttin) 21

a n

auflieft
aiid)

uub im $ett(auf en
bev Cibba eine ioWe

gotbeneit 5lepfe(,

letdje

in

)>ie(en

uub

ui^t

niinber

ber

^aum

ber (grfeuutuip mit beut 2lpfe(

(gua^,

um[d)(uugeu uom (Stevubitb ber


bei?

8^ (uge).
il)r

ovt aud) ragt ber


uiett
|ie
fid)

niu
uid)t

3eu^3,

iu
iu
ift

n)etc^em 5(tn(aute uub


(bie

(geliebter,

mBigteu,

^terubitber ber beibeu)


aud) ber
^'^olge

?i3meu
ber

Derumubeft

unirbeu.
]n [uc^eu.

ort

bafjcr

iofeugarteu
i>erg(eid)uug

ber :I)ictrid)e[age

Uub

iu

biefer

eftirue

mit

^iiumeu
\mb
fo

uub ^-riidjteu iDurbeu aud)


bei

bei tiiefeu f)eibuifd)eu inUferu, bie

be[ouber^
f)eitig

hm

alten

cutfd)en,
bie
a.

iume
lueit

uub
fte

bie

^aiue
.pimmet

gead)tet.

U)o()uteu,

3u i!)ueu U)cit)uteu au hen mau Zunte u.


\>a^

Otter,
^^ffau^eu

ja

im

nerfcl^^te.

"Dieci

mirb baburc^ befttigt,


biefe

(Simrocf
iu

b.

SJi.

(g.

491)

bie

iyrieb()fc,

.33rdeu

jum ipimmef,
mit

tterer

3^it 9?of
eiu

Sie
beffeu

ber .pimmet
^u pf(tfeu

feiueu

Sterueu

eugrteu l)ie|leu. ^lofeugartcu ift,


fo
ift

^ofeu

uur burd) .^lampf uub Xob ertaugt unrb,


1)er ber()mtefte
bie

n)ieber()o(eu

fid)

D^ofeugrteu auf ber (Srbe.


ju

jeucr

ber

^riem^itb

Sorm^,

iu

beffeu

^iiumeu

35gc(

faugeu

uub beffeu Doofen uub bcr ^efi^eriu ^u^ nur burd) ^ampf uub ^(ut
ertaugt U)urbeu.
(85.)
tifrf)e,

9iof eng arten"

f)eit

im SolfC^munbe no^
^ie

I)eiite

bie

voman=

ppige

Umgebung von SUgunb unb


2)er

ber S5urg ^irol (in rntfrf),

am
uub
ben

?}ue ber S3urg).


()otte

^nig barber
tefe

Sur in,

greife,

weife, gtig,

eine faienfrfjne Sorfjter.

ranfd^te
er felbft

einen (Satten

uub

bat

SSater

um

Sanb im onnenlic^te, benn


namentlidj

mobnte im ^n)fta(lpalafte be
Sater gab
ibr iv)eld)e

S3erge,
reutete

auf bem bie S3urg Sirot

fte()t.

2)er

unb

fie

ans unb pftanjte,

3fiofen.

2)a

raurbe ber Dfiofeugarten".

Sie umgog ibn bto mit golbfeibenen Sd)nren.


dlad) Stnberen lag er,
(^relsblde obgelagert t)aben.

(2Upenburg.)

rao ficb ob ^tarfd)

am ^ne
im

be 33erge riefige

Oingerle.)
unroeit

(86.)

5luf

hen Salbraiefen
einen

SSrugg

Slargan

batten

fid)

fcbne

grauen"
barin fo

Suft garten
ha^

angelegt, ben

man

Seijel nennt,

unb

fangen
micben
fie

frf)n,

alle 2albtl)iere

fd)miegen.
foll

SSor ben Seuten ent=

erbliden

unb nur allibvlii^ fnnen, unb raenn


fo

am (S;barfreitag
ein

fd)Iummert,

bat e beim (grraadKn


(D^od)f}ol3.)

armeS ^inb fcTjon manrf)mal einen Slumenfrauj auf

man ibre reisoollen eftalten am ^otjlefen im 2albe ein=

bem aare gefunben.


(87.)

78
her

lieilic

I^n Sriyeu er^tjlt iitnn,


bc^3

^iinemiiii l)abc chicu Suft^

arten,

ha' SIbbtIb

^avabie[e, nugelegt;

biefer fei
ge)"rf)n()

iievborgcn geiefen, an^er ix)en (Sott binteitete.


ber bortfjev einige
(ingevle.)

S)a

^ebennnimS Singen bem heiligen Sllbnin,


nennt,

5lepfel

l)oIte,

bie

man

I)i

f)ente 3t. 2llbnino^Slepfel

Solcher
{ieblid)en

er^a

II

erteil,

eniin[d)teu"
nitd)

(Barten
au

mit

^(mneu unb
eine in

i^ntd}ten,

Herzauberten 3)?enfd)en
auffatteub

[iub tu

ben

Sagen
mrbe

Uu^at)!.

ie

erinnern
in

ben (Barten

^fd)em
vdt
f()rte.

ber

cranifdien 9)cl)tl)e,
in

me(d)em
ha^

er

ber

Seit

ent^

unb

immeru)(}reubeut
(Bcf^.
I.

Vid)tc

gtiicf(id)fte

Veben

(m\Q.

(iittt.

@. 524.)
bie 5l(ten

dllaq

man
int

fic

l)iftorifd)

ba nub bort
ber

n.iei[en

unb fuc^eu,
in
i()nen

irgcubmo

Seften,
fei

wo
nun

Sonnengott 2(beub

abfteigt

nub auru!)t,

eg

auf ber g-aiafcntitfet bei ^IHinoo^ ober fonft

be gbo^ alter (Barten

an

ber (5rbe 9?anb",


t

fie

[iub,

tt)ie

bie

gtdfetigen

3nfe(n",

ber

e r

I) i

ut in e

(.

(88.)

^ni

6elfetl)nle
firf)

unweit Sallenftebt
lebte

in 2(nt)alt

nin ar;>,
ein

mo
ftiefs

bie

35urg ^-alfenftein

ert)ebt,

ein

Sd;fer,

Sliian,

onntagfinb.

(5ine fd)nen 3(benb ging er finnenb


eine

am

2{bl)ange be Serge?
fie,

unb

nuf

Shnne,

bie

er

nod) nie

gefe{)en.

@r pfUidte

ftedte fie

auf feinen ^ut

bebedt mar,

unb erbdte ftaunenb eine geffnete rotte, bereu 53oben mit olbfaube unb eine (Stimme f)ie ilfm nel)meu, fo iel er bege^^re. ^a er arm
ein

mar unb

dJlh^^n

liebte, meld)e il^m beffeu (Altern nermeigerten, fllte er

feine S^afdie

beufelben, e
fidj

unb brad)te ben aub bem @olbfd)miebe in mar ba reiufte (Bolb, abfaufte. 35on ba an,
erl^ob,

ber Stabt,
fo oft ber

ber ibm 9ieumonb

ber ben ^alfenftein

faub ber c^fer


^er^eit mollte

bie
fid;

03rotte offen, l)rte jenen

Sprudi unb
Dermalen.
l)ieB il)n

fllte fid) feine 2;afd)e.

ber (^raf

uou

5'^lf^"ft^i"

@r

laut juut (5)olbfd)mieb

megen

eine DiiiugeS

on
iljui

feiuftem olbe.

3^er
biefec

einen t)0u SibianS @olbe nel)meu


3)er

unb

fagte il)m auf befragen,


fein

mo

l)erfomme.

@raf

ritt

fogleid^

3um

Sd^fer, stnaug
(Solbe.

(^el)eimui ah
redjt

unb
reid)

l)olte

nun uou
unb

^^eit

gu ^^^t

uou bem

2ll

ber

ruf aber
er

mar,

fa^te ilju ber bfe eift mit ber ?^urd)t,


er

Sibiau md)te ben d)al^

eublid)

leereu,

bleubete

unbaulbar ben Tlann.

obalb

nun

bei

9IMeber!el)r be fa^, rief bie

9leumoube in
^ylnd)

bie

rotte trat, an meld)er ber Sd)fer traurig

Stimme
bie

ber

il)n

unb

er

fam

nie mel)r ^erauS.


Ijeiratete
fie

Se

d)fer

53raut
(Sinft

aber,
al
fie

uou be Settern Unflle


S5ergl)auge mit

gel)rt,
fal)

unb

pflegte it)u.

am
bie bie

i^m

litete,

aw)

bie

2ihiuberblume

unb ueruabm
Sie pfldte

inlabung,
ftrid)

fie

Slume,

Tlann bamit 3U beilen. bamit ber ^ibianS Singen \mh er fal) pll^lid)
ju pfUideu unb
iliren

^
ttebcv.

79

hh
in
Die
fptefteii
i'ebeii^o--

3ie
obiobl

lebten frol)
bie

im

^ufrieen
fid^

uifaimiieii

tagc,
ffnete.

3:tbiau[)()fe"

von

jenem

(sreiguiffe

an

nirfjt

rcieber

('Bertram

in

@ubi Solffnlenbev" 1844 .


15,

97.

9}evnl.

,Varn)v

Solff. Dlieberf.

H. .

56

ff-)

ie|e
biird)

uamentofe

Sun bcrbf ante


n.
n.

imrb

in

bei*
5.

eacjc

and)
bev

benannte dnnen
burd)
bte

']>flan5en

vertreten,

^.

in

edjiDei]
I)ciBt.

2 d)f n[[e(b(nme,
Vp]c\.

bie

and)

^-rnnf d)(f5(t"
-}iote

(Stanb ^at^ '^voV


(89.)

1868, 3. 41,

n.)

^m

bevn, bcr

<Sil5

Sevnev Cberlnnbe ftanb auf einer 2(nl)()e bac> Sd)(o^ ^iHV von ^m\nQ\:)evxm, n)eld)e enblid) uoni Solfe in eine 9iuine i)er=

lanbelt rcurbe.
nuvgebreitet, auf

Tort

erblidtc ein ^ol^ lefenber Stnabe jraei fd)neeii)eif?e 2^iid)er

bem

einen roei^e, auf


einige

lagte

er

uon febem 2ud)e


feines Sater^^

feinem
gelben
^Jiuine,

unb

bem anbern gelbe 53ol) neu. nblid) unb bvad)te fie beim, wo .^u Staunen bie raeipeu Sobueu filberne unb bie
3U ue'^nien
Gilig naljm ibn ber

golbeue

DJUiu^eu waren.

Sater
(il)r.

mieber mit

,iur

luo fie jebod)

nid;ts mel)r finbeu founteu. (^ob.

lienenfdjianber,

S[Rudjenbnd)fee ^ov. 1850, in ^^uberb^IerS


(9).)

ammlung.)

Sor etma ^unbert

^a^^'^n

^am au einem 3:an3fonntage naAj


,

Unter^Srenbiugen (5largau) ein n)uuberfd)ue

fittfame, ^^liemauben befaunteS

9Jibd)eu auf ben San; b oben unb


Jngling ,^um 2:an3e auf, maS
il)r,

forberte einen befd)eibeneu, unfdjulbigen

biefer errtbeub

annal)m.

(ir

tanjte feiig mit

fo

l)olb
fie

mar
lie^

fie

unb

fo ffj

rebete

fie.

53ei

2Inbrud) ber ^ilbenbbmmerung

(iufjerte

ben 3Bunfd),
fie

l)eiuvuigeben

unb

bat

um

bie

Segleitung be
fie.

^s^'uuy-

ling.

Gr

ungern,

gab aber nad) unb

begleitete

2lber ftatt auf

Ober=^renbingeu ^n,
.<^aibe,

fl^rtc fie

i^u an'^^ fogenaunte teiubdli, eine fleiuc fable


fie

mit einem S3erglein.

Hls

am

?vuf?e
fei

bec^

leljtern

oulaugten, ftaub

fie

fll

unb

erffnete ibm, in bie S3erglein

fie

ju grofeeu

Sd)l?eu ermnfdjt,
fune aud) nur dou
ibr
sroifdjeu

brfe

nur uon 3eit ju

3^it
erlft

fjexvov unter bie 9Jienfd)en,

einem reinen Jngling

merben,

menu

er

ben 9[Rutb habe,

wei feurigen Trad;eu l)inburd), hm Gtern jener Sd)tje, ]n folgen^ahe er jetjt biefeu 9D^utb nid;t, fo mge er am nd;ften banreitage frb bei 6onuenaufgang ouf bie redete Seite be 33erglein geben, reo er ein .'pufdjen djlnffelblnmen unb fie felbft, bereu Hterin, autreffen raerbe. Sie merbe felbe an jenem 2;age bort fonnen, brfe ibn bann nid^t anreben, mol)l aber
ibm antiorten
;

er folle fed
fie

baS efprd) anheben non ben Slmc^en pflden

unb bann tbun, \va> 58erglein unb innen


benben S^radjen
erblirften.

i^n.l)eif3en merbe.

Unb

fieb,

pltjlid)

ffnete fid; ha>

in

ber golbglnjenben ^ble lagen bie gmei geuer fprii=


fidj

unb

erl)oben

furchtbar

brobenb,

al

fie

ben grembling

2k
unb

Jungfrau
fet}rte

fd)ritt

in t>tn Serg, aber ber fdbeue


i'i)

Jngling

folgte

ibv nii^t

ber (Eingang ber

fd)lof5

unnermerft unb mar nimmer ^n feben.


fagte

traurig

Jngling beim,

feinem 3J{enfd;en non feinem


2lbenteuer,
badjte "^aq
iiiib

80

imb Qvidjkn

^ad)t an
lag

bie Tla'ib

am

SI)arfreitaoe

am
bei-

bezeichneten Orte.

3)a

ein ufrf)tn
bie

gepfliidtcv rf)(ffelbannrf;en in
bei-

ajJovgenfonne

unb obenauf
fie

fajl

^^nngfran, einen Sd)ltfelbnnb an


^()r 33Ucf aber oerioirrte i^n fo,

seite,
er
firf)

hm ^imQm
nirf)t

innio onfc^auenb.

ba
auf

getraute,

ansureben.
2(uf

?inr ein (5d)lffelblmd)en


geia()rte er,
baf?

l)ob

er

nnh

eilte

erroirrt

\)em

jn.

bem Sege
SInbere,

ba ^Mitmd^en
fnd^ten

ein l^egln^enbes

otbftiicf

raar.

benen

er

baoon fagte,

uergebene nad) ben 33(ninen nnb beut Eingnge, aber ein armer, braoer (Sren^
binger,
ber

nd)

bort

ein .ttdjen
bie
bie

hanie,

pflanzte,

im $8crtrauen auf
liefern,
lie,
fd^i.in.

ha:

.eibamibli" dichcn,
bie fid)Ie

ben

beliebten

.^eibamibli^ili"
f)eiBt

unb

Cuetle, meldte

Jungfrau

f)eror[prubeln

noc^

ha^

A3eibaiibbrnneli".
(9efd> Solotf).
(91.)

(SBo^enbt.

fr

^rvennbe

b.

Sit

nnb oaterl

1846.)
I)atte

iner

33egierbe,

bie er

Sd)l5e ber Slobolbe unter ber SSilbem

burg=9iuine

ju

geminnen,

unb ba

mu^te,

baj?

man

Ijier^u bie

roeie
fie

@eidjrutblume"
fanb.

I)aben mu^te,

fnc^te er in

ben

l)d)ften

Hfpen

bis er

Tamit

ftieg

er

beim SSilbenburger See in ben unterirbifd^en @ang, ber


ftanb balb uor ber grof^en, eifernen, nerbarreten 2:i)re,
Ber()rt,

zur 33urg flirrt,


bie ficb,

unb

mit ber ^flan^e

fnarrenb
raie

ciffnete.

3)ann betrat

er eine

bunfle
raffte

Jyelfenfammer, morin aber ber Sd^atj


er

ein tra()t feud)tetc.

?3-nrd;tIo^o
,

an ben SBnben f)erumliegenben olbfhtmpen ma er tragen fonnte, jnfammen unb madjte fid) auf ben 9?dmcg, ali^ eine leife timmc i()n f(glid) erinnerte: aB 'S Seft nit liegen! 2a$ ' iSeft nit liegen!" ^arob erfdiraf ber olbgierige, unb hen 9J?ammon fr ba Sefte balteub, rannte er fc^aubernb oon bannen. (Srft al bie ^^re l)inter t^m
Dou ben
3aI)IIofeu
,

,^ufd)mctterte

erinnerte er fid),
er,

baf?

er

bie

o^berblnme
. 443.)

binter

fi'dj

oergeffen

hahe.
(l^alp
,

SBeber
bie

nod;

ein Slnberer ()at feitbem ben


il^ren Diiitterburgen
II.

Eingang mieber gefuuben.

Sd^mei^ in

(92.)
pl()lidj in

(Serabe fo fanb ein

Tlann aus bem ^orfe


fid;

ot)l unmeit

^anau,
bis in

unbefannte egenb gelangt, Dor


bie er pftdte.

eine Ieud)tenbe, if)m


gefdial)

unbefannte

33lume,
bie

21I er

baS getrau,

ein 3)onnerfdjIag

runbfeften ber (Srbe, t^at

fid;

ein 2f)or auf


D^iidit

unb blenbeten i^n unerme^=


mo()in

nd)e (5d)t}e

im weiten dJemIbe.
trolj

roiffenb

langen,

il)(te

er

lange unb ging,

bem

dlu\e:

nimm nur
ba
er

baS

S3efte!

mieber hinaus,
2t)or

^aum
bie

mar
erft

er

^eranS,

erfd)oIl er

abermals

berfelbe 2)onner,
bie

mar

unb (Gewlbe

iierfd)mnnben

unb

gemal)rte erft,

mieber nad^ f)unbert ^al^ren bl^t.

Slume brinnen oergeffen, (^errlein, agen beS pefforts.)


bie

(93
nereS,

^m

obtenberge d;IefienS !ennt

age

ein janberifd^eS

^n=

mo

ein groer

^d)a^

olbeS
bie

liege.

(Sinjelne fd)pften

baoon, fanben

aber fpter ben ingang nidjt me^r.

6inft gelangten ein blbfinniger

Mann

unb

ein

unmnbigeS 9Jlbdjen oor

S^re,

traten ein,

mrben oon einem


alten
6(irti(^en

81
uub

am @nbe
mit

OJiannc

5emmoef()vt

einem

9Xfte

t)oU

5livfrf)en ober

Pflaumen

befrfjenft,
:c.

melcf;e 311

^aufe

gebiencuco olb

mareit. (Sfrf;ino, SSolfSfaoeu


(94.)

1812.)
eine

Gbenbofelbft oi"9

arme S^ruterfrau mit


mit SBiirjeln 3U fKen,

ilncu ^luei fteinen


bie fie

.Hinbern in' eirge,


tdefer bringen ivad)t
.il>en
,

um

il^reu S^orb

bem

2Ipc=

motite.
ai>

Sie erirrte

jebocfj

unb

ftieB

auf 9? b
nic^t

e3

(}

in 23anern=
redeten

ieldf)er,

er i^re Sertegenf^eit erfn()r,


i()re

fie

nur auf ben

leitete,

fonbern,

2Bur3eIu aueleerenb, ben Slorb


abftreifte,

mit^BIttern

fUte,
ein^

bie er

mn

einem

53ufrf;e
fidj

meldte

tl)r

me{)r

u^en mrben.

Xie

faltige

^ran fonnte
faf),

3Sur3eIn
fiiUen.

hiv$
fie

im 3Beiterge()en rcieber fdjno Sanb au3ufc^tteu unb ben ^orb mieber mit fold^en 3U
nidjt entl^alten,

fie

^ly

ba^eim beu Storb umftr3te, faubeu


barin, in meld)e
ha?->

ficf)

mcf)rere

unten
f)atte.

ftecfen

gebliebene
geben^:?

olbftcfe
fie

2aiib

fid)

ermanbelt

9}er=

aber fud)tc
(95.)

auf bem SBege nad)

bm

brigen,

(benbafelbft.)

9vbe3al^I
auf

man

jeljt

feitrarts

befafj im Dfiiefcngebirge einen eigenen (Barten, ben bem S^oppeuptane, nid)t lueit oou ber 2Biefeubaube, an

einem 2tbf)ange 3eigen

roill.

^a?5 (Gebirge
feit

ift

reid)

an ben

f)errlid)fteu faftigften
,

^Irntern,
benljen.

iueld)e

bie
ift

HnioI)uer

alter

-^it

3U ben frftigften (Sffen3en

darunter

bert)mt bie

pringiur3e{,

meldie hcn (^eiftern 3ur

'JJa()rnug biente

unb

bie

gefl)rlid)ften

Slranfl)eiten l)eilte,

wenn

eo

gelang,

fie

3n graben, maci ber03eift be (Bebirge nur 2(u^3erm()Iten aI(Sunft


(^Jcouellen

geftattete.

uon

oeinrid) teffen-S I.

33bdjen.,

1837, 6.

3340)

II. j^xtiht
!Dte ^eigfeit
ipie
ftc

ttiib

litmtn.
bei

ber

'ipflairjeu

()rt

feiner

.V^foffe

berfetben auf,
i()rer

bei

fetner anfngt,
iefe

d^

iperbeu unter

bem ^a^Kofen eere


\nd)t

91rten fd)ier(trf)

jn finben fein,

mid)t

in

ber

a}?t)tf)e
,

ober
eine
fid)

luenigften

in

beren
^Diefe

entfteKtem Ueberreftc,
ift

bem

5lberg(an6en
,

dioik fpietten.
biefe

aKerbtnga
nad)

fe()r

erfc^ieben

boc^

richtet

^erf Cetebe n()ett

nt^t

einem

botanifc^en

3t)fteme,

fonbern

nad) ber nf^ern (Srfc^einnng ber ^emc^fe.

fag enb{d)tenbe 33oIf


lIliono!ott)rebonen
,

fennt nid)t ^^onanbrien, ^Dianbrien n.

f.

lu.,

nidjt

nnb

X^tfotl)rebonen

nid)t

^n)ptoGamen

nnb ganerogamen

fonbern
2(ud)

(ebigtt^:

trauter, (Prfer,
^ltfc^cn

Blumen,

Stri1nd)er

nnb -53nme.

ber

Untcrfd)ieb
')?flan3cn

ipitbipac^fcnben
3lnf

nnb
geiptffe

angebanten,

nn^bringenben
tptrfen
f.

fommt

^nr (Rettung.

^orfteKungen

bann
ber

luieber

ber ^tanbort,
iBolfefage.

Me

i5orm,

bte

^arbe,

ber (^ernd) n.

)x\

Xie Xeutftf)e

(S^eiDc^fe.

Schne unb

aucjeuel)!!!

buftenbe,

\o\m
5.

^eiKriiftiQe
bie

Kruter
ober

imb Dlmen
(\ax
c\\\t\(^Q,

bringen (^((f, fd)bc^c,


llngtiirf.

wk

SO.

9tef|'c(n,

23er[d)iebene

Urfaci^en

Derfc^en '^flanjen in ben

^nf

ber ,3oitberfraft.

(Stcrnfonntge :^tnmen mit ieten ftral)tenartigen

-53tttcrn

werben

aU

Orafet benutzt,
ei(igfcit

namentlid)

in

l'tebei^angelegcn^
niele
'^flan'^cn
i>en

Reiten.

3n
bie
bie

^-otgc

it)rer

tragen

benn
5.

and)

:)tamen,
30?onb,

an

nereljrte

Sefen

erinnern,

^. an
A.

bie

Sonne,
n. 21.),

Sterne, ben :i)onner, an (Gtter (Xl)or, halber


3.

mie

and) nmnd)e beftimnitcn (Gttern gcn)ei()t iraren,


X\jv
,

ha^ 23ei(c^en bem


in d)ri[t(ic^er

ber ^'ein
Slpoftel

ber

^^vetja

n.

f.

in.,

an beren Stelle
nit)renb
in

^dt

Wilaxxa,
fiird)tete

nnb ei(ige
mit

traten,
S^^enfet

gering gead)tetc ober ge^


gebrad)t
^^eit

'^^flan^en

bem

3Serbinbnng

lunrbcn.
nerel)rten

Ueber()anpt finb bie

^(nmen

nnter a((en in I)eibnifd}er


meiften
jn
(gl)ren

"Dingen
3}^l)tl)en

uom
in

(it)riftentt)nm

am

gebogen

nnb

i()re

l^egenben ueriuanbett morben.

Sie

bie ei(igfeit ber ^^flanje

anf eine einzige nnbenannte


concentrirt njirb,
I)aben

Snnberbtnme

(and)

btane ^hime)
eben (^efagte

mir oben bereite

gefet)en.

'^a^

nnn

gilt

uorjngtid)
']?fian;5en,

Don ben

^(nmen, aU

ben
,

anffaltenbften

nnb
fid)

]'d)nften

be5tel)nngmeife

']3flan5entl)eiten

nm

WQidjt

mieber bie nnfd)einbaren


bie

trnter"
i^rer
je

nnb (Prfer" grnppiren,


einen

n)t)renb

kannte

in

^-otge

6H*b^
nad)

gan^

befonbern

f)arafter

tragen nnb bie


33o(fe

Strnd)er

ii)rer

fi)rperrid)en

5lnbe()nnng lunn

batb ben ^'ntern,

balb ben ^^tinmen 5nge5t)rt mcrben.


bentfd)en

ie iebngbtnmen be
nnb
e^
bie

^oto

finb

non

je

bie^)io|e
Xobe^5 nnb
bie 9io[e

l'ilie;
i()nen

eC>

[inb

bie

Sinnbitber be eben nnb


:33e5gen.
gilt,

be^3

fel)tt

nid)t

an nod) mand)en anberen

Sie

gerabe^n af ^Vertreterin ber

^(nmen

iiber^npt
fie

geigen

bie

Sagen
bie

on

0^">fengrten

(oben

S. 77),

nnb

mirb

and)

allgemein

.Knigin ber :Q3(nmcn genannt.


(96.)
9Jiitte

^n

ber dllje

be S)orfe

3}iorafd)i

bei

Seitomifdjel

ift

in

bei*

eines frud)tbaren ^elbe ein !reirnnber, ober ^Iq^, auf lcldbem nid)t
S)iefe $Il3d)cn foll

5In'bere gebeil)t al weijje .^agerofen.

nad^ uralter Sra=


oicr ^lnige

bitiou uid)t ebev untgeadert


(Srbe ibr

werben fnnen, al bis auf ibm

bcv

aJiittagSeffen
foll

gebalten

unb

fid)

ibre :^Qnbe

gereid^t
itio

baben rcerbcu.

Hub ba

nefd)eben ^ur ^eit eines aro^en

Krieges,

boS S3lut in bcu


Sefi^er

^luf?bctteu nleid^ SBaffer

ftrmen

inirb.

3)er

gegenwrtige

bat

vox


einigen ^n!)rcn uerfurf)t,
biefen
^4>lnl3

83

allein

nxbav 5U ninrfjen,

c^

trafen
it)nt

il)n

babei fo niete Un(jt(fflle, ba^ er roieber

banon abftanb.
3)a berief ber

@rft brad)

ber
e^5

^ftug, nnb ba er einen anbern ^^ftng botte, brad) fein ^ferb ha?> Sein,

at'3

ben ^ftng fanni


mnt[)igc 2Jlnner

siuei d^ritte

gebogen

t)atte.

Sanbmann

nie()rere

nnb befat)l i^nen, ha> ^elb mit bem paten ^n bearbeiten nnb mit SBei^en jn befen. Unter nielem diraeit^ nnb uieler 9Jiii()e'fam ha^i Serf ,^n Stanbe. 3)er SBei^cn mnd) nnb t)atte bie fd)nften 2lel)ren in ber
ganzen Uingegenb. ^ex

2anhmann

lie^

bei ber

rnte ben SBei^en in befonbere


bie leljte

@arben legen nnb


gefonberten
Slfdje.

fl)rte fie

in bie Sd^euer.

S?anm aber mar

arbe

in ber Sc^ener, fo entftanb ein fnrd)tbare^j g^eucr anf bemfelben Orte,

mo
.vSof

bie

arben

lagen,

nnb
bie

legte in

menigen Jiinnten ben gan3en

in

3}on

nnn an

blieb ber

ling begrf^ten bte Oiofen,

Crt mieber nngeadert nnb im fotgenben 5riib= on felbft mieber empormnd)fen ben 9}orber=
,

gel)enben mit itjrem lieblidien ^nfte. (ro()mann, S3t)men,


(97.) lieber bie 6ntftel}nng

. 311.)
fid^

non ^ilbe^eim
bafj S^aifer

gicbt e jroei,

bnlid)o

Oiofenfagen.
ftraud) bing, anv>
l)ier

Xie

eine er^f^lt,

Snbroig ber ^rvomme

anf einer

minterliden ^aflb bie 9ieliqnienfapfel, bie er

nm

ben

.^ale;

trng,

an einen Torn=
,

bem nnn

angenblidtid) ^Jvofen berDorfpro^ten


roeldier

mebalb

man

fogleid) eine Slapelle erbante,


l^'ie

folgte,

ol)ne feinen

bann ber ^Toin in oon einem ^roeite 6age fprid^t ber()anpt nnr ^Jiamen 3U nennen, ber in bem grofjen SBool
einen

:)ilbeobeim nad)=
bentfd[)en ^aifer,

(3Salb),
bafj

mo

jeljt

.'Oilbeebeim ftebt,
gn.^lid)

meinen ^irfd) mit


Slngft 30g er
Ijing

fold)er

^aft verfolgte,

er fidj

nerirrte. ^it ber

Wi

golbene 'reu^ t^eror,

ield)e il)m
,

feine Rntter gefdjenft l^atte,

e auf einen bll^enben 9iofenftrand()

betilc

nnb
eine

entfd)lief.

Slle er ermdete, fanb er 51lle mit

Q^nee
er

bebedt, aber bie 3fiofen


l)eiligen

bl{)ten noc^ niel fdjner als uorl)er.


,Stird)e

Ta

gelobte
biefe

an bem
jn

'Sd)nee
fo

yi banen,

auc^ fd)on fein


erfte

nnb fanm l)atte er efolge. 6r befal)l nnn,

elbbe ongefprod)en,

fam

eine Stapelte

banen,

meld)e bas

ebnbe

ber

3tabt ilbel}eim mrbe,

(^erger, ^flan^enfagen, S. 233.)

(98.) (Sin
bie

fc^mbifd^er 33aner l)atte smei 3:bd)ter, bie eine


2ll
er

war

bfe

nnb

anbere milb.
er
il)r

auf ben l^o^^niarft 30g, erlangte


mitbringe,
bie

bie bijfe 2;od)ter,

ha^

ein

feibene Slleib
(brei Doofen

gute
2)er

mnfd^te

aber

nnr einen
Div

Oiofen fnig
fonnte aber auf

auf einem

(Stiel).

Sauer

fanftc

Hlcio,

bem gan3en
feine

aj^arft feinen 9?ofenfnig finben

nnb
auf

teljrte
faf)

betrbt
er

3urd,

benn

er liebte

fanfte 2;od)ter.

Huf bem .^eimmegc


andj
brei
'Jvofen

einen

(Barten mit ^ofenftrudbern

nnb

geial)rte

einem Stiel,

bie er voll g^reuben fogleid) abfdl)neiben roollte.

^l^lid) ftanb aber ein 3ottige

Ungetl)iim uor il)m,


2od)ter
l)erbeilie^,

fafjte itjn

nnb gab

il)n

nid)t el)er frei, bis fidi bie


fid)

fromme
fic^

bie

attin be Ungett)m 3U toerben, ba

nun, mie

t)on felbft

uerftef)t,

in einen reid^en

raQf)rcnb

bie

bfe %o6)iex

nnr

unb munberfd^nen ^rin3en uerroanbelte, 3nm ajianne befam. O^erger, einen Sauer

^^flan3enfagen, <S. 234.)

6*

(99.)
3J?bcf)en

84

Xa
Deif
!

SQJutter

uub

Sod()tev gingen cinft S^ruterfamniehi.


iit

\a{)

baS

einen

,one&"f<i)

rannberuoUen JKofen.
33n[d)
:

'U
!

fie
!

aber

einige

(n-ed)en raotlte, rief eine

Stimme nn bem
!

Holt

Deif

Eck hev
gefangen.

deck

leif!"

(A^alt

Xteb, Xieb

^c^
nid)t.

ijah

bid) lieb.)
faf)
nidf)t'S

9J?brf)en

war

(So loUte fd)reien

nnb fonnte
Tiefe

(S

al einen ro[enrott)cn Sd^ein

unb

ro4)

ben liebUd)ften iRofenbnft.


rief

35or ben klugen ber SJintter raar eS aber


f)erbei

gn^Iid) nerfdbwnnben.
frf)rieen

nnb jammerte unb Sente famen


aber

unb

ebenfo uergeblid).

Cben

auf

bem ^nfcb
Tie
S^od^ter

bl()tcn

^^luei

ber altera

lrf)nften 9iofen.

uerging lngere

,']eit.

mar

O^ofenprinjeffin ge=
nicJ)t

morben nnb
Dergeffen.

lebte

mit ibrem

emal
Jiutter

in ?}reuben, fonnte aber ibrc SJJutter

(5nblid)

!amen geinbe, tbteten


audb
bie
ilbve
f rber.

ben

^hin.^en
raieber

uub

serftrten

feinen

^^alaft;
frieblid)

ha faub

^^odbter

unb

53eibe

lebten fo

mit einanber mie


(100.)

(^erger, ^ftansenfagen, S. 236.)

3Benn
er

einer ber 9)?i3nd)e

im

c^Iofter S'oruei

an
i

ber 'efer fterben

fotc, fo
itn\){,

faub
roic

brei

Sage

i)or

feinem Sobe eine roei^e

unb

biefeSilie melfte, rcelfte aud) er. (Sinft


er

S mar

li e in

feinem

(Hjov--

einer biefer ajindbe

febr ebrgei.^ig,

uerfcbaffte

ficb

ingef)eim

einen Sieu^meig
,

uub

legte btefen
fo

in ben (S;borftubt
erfdbra!,
felbft

be fiebtu^igibrigen ^rior-J

Der

ber

bie

Shmu'
nid)t

febr

bafi

er rairflid)

uadb brei 2;ageu


febr trb

erf(i)ieD.

Xer
,

2JJndb

mrbe bann
lange unb
in

^rior, mar aber


feine
,^u

ftet

unb
auf

nerfcbtoffen

lebte

befanute
^lftern

nuorfidbtige

%^ai

erft

beut
bie

Sobtenbette.
(Seiftlirf)eu

Hucfe

ben

^ilbeSbeim unb 53relau fanben

foldbe

Sobeelilien

in ibren (Sbovftbleu. (^^erger, ^n'lan^enfagen,

S. SO.)
noit

Seitiger ergreif eiib [inb bie

Sagen

anbei* eii

^(nmen nnb

neu

Mutern.

(101) Xie aegmart ift ber Sage nad) eigeutlid; eine ^sungfrau, bie @ram um ibren eliebten, ober eine '}yxan, bie in Trauer um ibren (S)e= uml, ftet am Sege fa unb in biefe lume erroanbelt mrbe. (Sinft roarb

im

einer ^rinjeffin ibr eliebter untreu,

ba roodte

fie

fterben

uor Seib unb bod)


(gublid)

mieber uidjt fterben, bamit


fidb

fie

ibu uod)

immer

febeu fnue.

erbarmte
(Sine

Ott

unb manbelte

fie

fammt ibrem blauen


ein SOlbd^en fieben

bleibe in bie SBegmart.

anbere SeSart er^blt,


Sd)Iad)t

ba

^abre lang
al

um

feinen in ber

gefallenen (beliebten

meinte,

unb bann,

man

ee bereben mollte,

einen aubern -Oiaun jn rabteu, erraiberte:


(Sb al idb Ia

ba Seineu

fteb'n,

Sill idb lieber auf bie Segfdbeib geb'n

Gine ^relbblnm' bort jn raerben."

Xic Sage dou ber /}rau Segroart


fein,

fdjeint

berbaupt febr verbreitet geroefeu ju


;

meil

fie

fo
fei

bufig
einft

e and),

fie

uub in fo mandjer ^rorm erfd;eiut unter anberm bei&t eine ^rau geroefeu, bie ibre 53nblen am lVge wartete


fegen.

85

ober
fie

iiub luegeit ibver Untreue in biefe 33(unie uenuaubelt wrbe, (inn-ner, '^nlairien=

. 125.)
(102.)
3^te

perlen blnme
3um
3.

(Margarita

Chrysantliemum

leu-

canthemum)
3eicf)en,

bient

Orafel,
5?.

allein

man
I)in;

benutzt

and; ^n anberen i'o=

fo wirft

ntan
bie

bie

inneren,

gelfien 53Itl)en berfelben in bie l'uft


fo
iele jener

tmb
il)r

f)lt

bann
hah^n.

nmgefe^rte $)anb

deinen 5Itl)en auf

liegen bleiben, fo Diele ^a^rjel^nte lebt

man,

fo iete gfvouen,

^inber n.

f.

m.

rcirb

man

SBenn

man

eine

^erlenblnme

am

Karfreitag pflclt
ein fd)mar,5er
fein,

unb
fiebt

fdjTOeigenb in eine (Sdliacbtel legt, fo mirb nad; einem

^a^r

9Surm

baran.
ber

iler

bann

bie 6d)adjtel erffnet,

muf5

feljr

t)orfid;ttg

benn

SSnrm ben

9}lenfd)en juerft, fo muf3 biefer nod; in bemfelben ^a1)xc fttrben,


('I^crger,

erblirft

aber 3nerft ber 9}?enfd) ben 9Burm, fo bringt biefer niel (Belb.

^3flan5enfagen, S. 131.)
(103.)

^n

ber

norbifd)en 9J?i)tbe

loav

Dav ':l]eild)cu Dem Ott

7x)?^

ober ^i)r gemibmet

unb

bie^ bal)er 2;i)'ofiola.

^ui Sadjfen gebt bie (Sage, baf?


befaf?.

d^ernebogl),
breitung
be^o

ber (Bott ber Benben,

eine berrlid;e 35urg

iei ber

Ver-

Sl)riftentl)ume

tmirbe er

unb

fein Sdjlof? in ?3-elfen,

feine fd)ne
ein=

Sod)ter aber in ein S]eild)en uermanbelt,

n)eld;e alle

bnnbert ^al)re nur

mal

bll)en barf,

unb mer

bann

pfliidt,

gerainnt bie
oft

i^ren Oieidjtbnm-

!i)a 2Seild)en

galt

anc^

Jungfrau unb al Sunberblume unb


bie fid)

allen
geigte

erborgene Sd^tje an.


jiel^en,

Unter ben ielen agen,

auf Oieic^roerben be=

folge bier

nur

eine, bie 3ugleid) mit mol^ltbtigen 3^iiergen in 3}erbin:


eine groBe Siole, aber ber
baf? er eine
iiJlater

bung

ftel)t.

Gin Sdiferfnabe fanb


meil

nal)m

fie

il)m roeg,
n)eld)er er

ibm getrumt

l)atte,

33lume befommen merbe, an

breinu ried)en

folle.

6u

rod) alfo
ein,

breimal an ber 2>iole,

unb

fo=

gleid) erfd)ieu ein aJinnlein

unb lub i^n

su folgen. 3

fl)rte

il)n

in feine

^ble, in

tt)eld)er

3mlf eben fo fleine 2Rund)en faf^en

unb
,

tafelten.
bie

2(1 ber

Sdjfer nad) .^aufe fam, fanb er @clb, Sdjafe unb

^4-^Krbe

ibm

bie ^roerge

megen

feine ^ertrauenS gefdjenft liatten.

(^erger,

^flanjenfagen ,
l^eit

S. 150.)
ielen

(104.)

^ie

beliebte

2llpenrofe (Rhododendron)
,

in

@e=

birgegegenben Xonnerrofe"

benn
ba

fie

foll

ben 53li an3iel)en.

Stuf ber

Sau=

badieralpe in Sirol raar eine Sennin, mie geil)nlid), allein.

I^u einer ?iad)t

lam
ben

ein ftarfeS eroitter, fo


.N^ilf^i'iif

fie

erroad)te unb, 3u il)rem grf3ten d^reden,


bie %i)nxe,

if)Vf

eliebteu

l)rte.

Sie trat breimal uor


fie

aber jebe= t)om


S3lil5

mal
2)irne
nid)t

fdjrcieg

bie

Stimme.

2lm SJiorgen fanb

i^ren
in ber

Siebling

erfd)lagen.

Xer Ungldlid^e trug


einem
al^o

eine S)onnerrofe

^anb.

ine
e

fpri)be
iQl)rte

gab
lang,

i^rer Verehrer

gum Spott

eine 5llpenrofe
(^]?erger,

unb

and) er

uom

53li^

erfd^lagen mrbe.

^flan3enfagen,

. 219.)
(105.)

Ginft

entbedten

bie

Slrmer

on

einem Sauern

berfallen

^iftelu unb

einen

9Jlrber.

5 mrbe

ein

feine elbe^o

roegen erfd)lagen.

86

Ter Slrainer rief in bev ^^obcSnnnft: Xk Xiiiehi rocrbeit bid) nervatlKu!" Tqv inuev war aber 311 bfc, hqI)iu ba @clbfiftd)en xmb eilte I)inii:)efl. 6v wrbe jeborfj neu ba nii in firf) oefe()vt nnb frfiweinfam, fnl) nii^tranifd) nod) bcn ifteln nnb frd)tete fid; vox il)nen. nblid) bant er ei^en, ift aber
babei fo tieffinnig, baji
fetjt

if)n

feine

D^adjbarn fragen,
fagen
frng

v)a> ')m

fefyie,

unb

er vtr-

beflommen: ^d;

barf'S

nid;t

unb

bie S)ifteln

erben

e nid)t

fngen!"

'ilHn-nm bie 2)ifteln?"


fid^

nmn

raeiter,

nnb

a{

man

bringenber

rurbe, ueriirrte

ber S3aner fo

fel)r,

bafj er enblid) bie %\)cit geftnnb. (^erger,

^f(an3enfagen, S. 133.)
(16.)
fe()r

5)af?

man,
,

befonber in ben 9]ieberlnnben ,


ift

an

hm
,

DJcffeln
bie

feine

eroebc

fertigte

allgemein befannt

nnb Don ^eniben 6age:


(5

an
bort

^'leffeln

gewoben ranrben,
fel)r

finbet fid) 3U berftein folgenbe

war

einft

ein

tjartljerjiger

S3ogt,

ber

e einer I^irne burd;au nid)t erlauben


bet)or fie nid)t gwei

wollte,
9fJeffeln,

ben d)lof3grtner ju
weldie auf beni (Bxah

l)eiraten,
il)rer

^emben aus ben


Ijtte.

Altern ind)fen, gewoben

Xa> eine
ha>

follte il)r

S3rantl)emb,

ba anbere aber be Jogts Seid^enbenib fein, unb

yieffeltnd) burftc and) nid^t grfjcr fein, al

genau notljwenbig war.


fid)

Xk

X'ixm

war
unb
and)

tief

betrbt
il)r.

unb weinte
fie

bitterlid),

ha erbarmte

ein

gute 5Bergwciblein
bei
if)ver

l)alf

^Is

bann
fr

bie

.^emben brad)te,

l)rte

man
Sluf

Trauung

Wi

iigeugldlein
wdjft
ein

ben bfen 5}ogt luten.

bem

:^irfd)berg bei

S3alingen

fogenannter Srenneffelmann ,
fd)on

mit anSgeftredten Firmen


wollte,
ber aber

nnb Seineu, ben mau


wieber wd^St, unb
^^^flan3enfagen,

mel)rmal

ausrotten

immer

man

wei

uid)t,

wa ba

einft gefc^e^en fein

mag. (^erger,

S. 156
2;urd) ein c^lee-35,
S^vottiucil

(107)
2rng.
3)a

ierblatt

erfennt

man

and) ^^it^cr

unb

war 3n

in

Sdjwaben

ein ciltn3er, ber blaucirte einen


bie

ungel)enren aT^ieSbaum auf ber Dlafe.


batte ein Sierblatt gefnuben
uid;t

Gine 5)irne,

eben ^lee
bat3

Ijeim trug,

nnb bemerfte

beSi^alb fogleid),

ber aufler

weiter

al

einen

laugen <Strol)l)alm auf ber Dhfe trug.

Sie gab bie


ber 3)irne

ben 3itfd)anern funb.


uor, ba^
fie

^a
alle

warb

ber @aufler rgerlid)

unb 3auberte

burd) einen tiefen S3ad) waten muffe,


fo ha\i

immer

l)l)er,

Seute lad)en mnf5ten.

unb fie fd)r3te- il)rcn diod SBeun man am Sonntag ein

ierblttrigeS .^ileeblatt or

onnenaufgang
fie

in ben Sdjul) legt, fo erfennt

man
fitjen.

in ber Slird^e alle

^eyeu baran, ha^

mit bem

dindm
legt,

gegen ben lltar

^n

2Bale erblidt

man

bie ^^een,

wenn man

ein S^ierblatt

unb neun

SBei3en=

frncr

auf baS latt

eines

gewiffen S3nd)eS

(^erger,

^^flan3enfagen,

. 196.)
(108)
3llS

ber Sd^webenfnig (Srif

bie

Sd)lad)t

bei ^i)riSroall

gegen
er

Stijvbibrn fdjlagen follte


fid)

unb

feine SlnSfid^t
bie ?}rift

auf ben Sieg, ^atte,


auf

wibmete

bem Cbin unb beftimmte

feines S^obeS

3cl)u 35^tnter.

2)a

fd)ritt

nun

ein

groer SJ^ann mit einem breiten

^ut ^erau (Cbin), gab bem


biefcii

.Stnig

einen Sieijrfproti (9?ol)rftengel)

unb

befaf)l il)m,

mit ben ^Borten:


Cbin
flog
l)at

87

511

curf)
firf)

tlle!"

ber ba feiublic&e J^ecv

luevfeu.

UuD
bnf}

alc--

(Srif

luovf,

nerraanbelte

ba 9io^r in einen peer, bev ber (Stt)rbini


bie

.^eer

l)inn)eg=
(Sri!

nnb

if)n

unb

einigen
ftellte

fo

mit 33nb()eit

frf)Iuo,

Snig

bie
il)in

(^(adjt gewann.
glaube,
Ci^erger,

Cbin
raurbe

nlfo ben Slnig ^uerft anf bie ^^^robe, ob er


O^otjr

nnb

fo

ha>

^nm blenbenben
fann

efd^of?

ober

smn

S3(il3-

^ffangcnfagen, . 96.)

(109.)
a(
fonft

iSer Ornvnf

amen

^at,

in feinem

bewerbe
fnd^te

fo Diel arbeiten

.^manjig

9JJnncr.

^er ^arnfamen
fein

marfjt

unfid)tbar.

^l<3

ein
eine

dMnn
er,

in

ber ajiittfommernaci^t
fiet

erIorene ?yo^len

unb burd)
^d)
l)abe

lnefe ging,

^^arnfamen

in feine (3d^ul)e,

unb

al er ^eim !am, geial)rte


(Sr
rief:

bafj feine

^antente gar nidjt auf d)n ad)teten.


gefunben!"
3)a
erfdirafen
Stile

bac>

5of){en

nid)t

t)eftig,

meil
fid;

fie

feine

timme
an=

borten, oljne ibn 3U feben.

anfjnflren,

murDe aber
^Tcr

erft

r mad)te nun bann lleber


bdft

allerlei,

um
aU

ber ben Slorfall

fidbtbar,
311

er feine dbul)e

gesogen [)aik.

garnfamen
Segt

bem

^iiQex

?}reifd)ffen.

3ijer 3^arn=

famen
ab.

l^at,

bem mu

ber Teufel 5lUeS

bringen,

roa er on biefem begel)rt,


,

fogar ben

3!BecbfeltI)aler.

man
,

(^arnfamen

jum elb
biitte
fid)

fo

nimmt
vier
bie

e nie

6in S3urfdje oon


nerfd;afft

(S-fdjelbad)

im Sabifdjen,

uom

53fen ^-arn=

famen

bie fteilften

3(bbnge

unb !onnte nun fahren mie er mollte, er jagte ut I)inab. inft fam er mit bem rnteroagen in

^ferben
d^euer,

unb ba ftd) nieuianb .(um Slblaben fanb, fubr er ber bie Seiter auf ben '^a)-boben unb marf bort bie 3"^-ucbt ah. T'er 23auer fam ba^u, fal) bie gef()rlid)e (l)efd)id)te unb fd)n)ieg, benn f)tte er nur ein 3i^ort gefprod^en, fo wren ^ferbe,
aiHigen

unb

Slutfdber I)erabgeftiirt.

(^erger, ^^vftansenfagen, . 212.)


fti(i)=

3)er 3^arnfamen

md^t aud)

unb

^iebfeft.

(@rol)mann,

S^men.

. 312.)

III. Bie ftiimc


(Jbciifo
tief

bcbcutfam imb
bie

poetifc^

luie btc

3bee h^^ ^aiibenfc^eu

,sjimmet^5arten^5

ift

arfteltmiG
a u

be Settall^ mit feinen Sternen


g
(

(lU

cum
ift

ungeheuren
er

.Q3

me6

mit

nen

5( e

f e (

ober

53

tattern, \vk
bie

in

einer 3}?enge

Sagen Dorfommt. ^ie


^lamen^^
me((^e baiion auc^

geiPl)n=

Itdjfte

uon ber (gfc^e

(W),

;i)ggbraft(,

2BeIt=

bnnm,

gepflanzt mitten
tjei^t.

im SBettdl,

Sl^ftburg

((fd}enburg)
fo
tief

i^on ber @fc^e fagt ^ergil, t^re ifur^etn reid)en

5ur llnftnuelt

mie ber SBtpfet jum imme(. *)


priiiiis

*)

Aesculus in

quae quantum vertice ad

aui'as

Aetherias, tantum radlce in Tartara tendit.

Georg.

II.

291

f.


iefc
(i-f()c

88

(iiue

()at

bret
i()r
lrci(

Siiqcdi.

baium

veid^t

nuf bie

5ettc
ober

uou St^garb,
l)J

imb ob
ii ii

qiiiWt aii

unterm -53aume
i()m

bev

Urbarfteigcn
:

ub

r u

e u,
,

tgc^

bret Oiorueu

Urb
(bni^

(bog (S^eiorbene)

SSerbanbi
luctc^e
bie

(bov^

Serbenbe)

imb

Sfutb

oKenbe,
aii^

.knftige),

ber )^euf(i^eu ^efc^ttf bcfitmmeu, Saffer

beut

-^oru uet)Uteu uub

fd)e

befpreugeu

uioou ber Xf)nu


Sc^uiiine.
2((feu^

unb ber outgt()au auf


(v^

bie (vrbe

fiiflt.

3iu ^ruuueu tebeu pim

gab aber, auj^er biefeu gi3ttd)eu Dlorneu, uoc^ anbere


3^i*99^frf)f^c^^

uom

unb
get)t

baruntcr
uio

and) bt^artige.

er

^te
ift

^melte

Surfet
ber

ju ben X()urfeu,

(^ntuuugagap mar. ort


i^iefen,
iuei(

ber jmeite,

^runn 3}Hmtr,
beiu 3Baf|'er
I)iitab
iro

beei

tueifefteu

jeben 3i)2orgen uon


feuft ftd)
tief

ber Set^f)ett triuft.


i)iifen)eint
,

ift

ie

britte

Surjel

uac^

uitb

bort

ber ((ebruititeu

crgetiuer,
t()n

ber !Drad)e

D^bljggr am

^aitute

nagt,

um

ju [trmen.
^tifdjen

3u

ber

(Sfc^e 3^^^^9^"

^i

inetmtffeuber

Slbler
taufen

unb
uier

feinen

5(ugen ein

^^ahidjt.

Qn
ah,

ben
uitb

3^^^3n
t>a^

irfd)e,
9i\ttatcifr

meiere bereu

<rinofpeu

abbetpeu,

@tc^I)i3rud)en
beut 5(bter
I)at

rennt

am (Stamme
(etbet
^lot\)"

auf unb

tau

5li)ifd}en

oben

uub

bem !Dra^en unten Unfrieben


imb
feine
.

in fttfteu.

So
fiitb

ber

^aum

g-etnbe
\)ci^

^ei

'^^Hbtjiiggr

unten

fo

tetc

Seetangen,

^mc^z
15, 16.)

ju

jtiten

nermag.

(ic jngere (S^ha.

l)(fagin=

uing

er 9iame
I)eiBt

^J)9 9,^i*fi(

foututt

uon 'Jggr,
bebeutet,
b.

einem

^einauteu
2^rger,

Obin6, metc^er gurc^t unb Sdjreden


atfo:

unb drasil,
().

3:rger be^

fnr^tbaren
einen
tu

Obin,
5(uge^

be^ ^iiumefei,

ober

menn )bin

Deriuge

feiue

mirb, 5:;rgcr ber

Sonne,

aU Sonnengott
ber Sdjredtic^e

betradjtct

jebem galt atfo ha^ Settatt (al)n,

Sagmiff.
mirb,
ift

Stubien,

S. 536).
(I^arafter

Sarmu Cbin
be^^

genannt
ju
ner^

M
ift

bem

itorbifd}eu

immel^
Settad

uic^t

munbern.
!l)iefe

groBartige

^^orftettung

eine^

ha^

bebeuteuben
!5)agegeu

^auiuei^
finb in

auf bie norbtfc^e (^tterfage befd)rn!t geblieben.

ber

Sage

afler

35i)(fer

unb 3s^ten

bie 5(uffaffuugen

uon eineut
(3)Zifro-

3ufammeul)ange 5mifd)en hexn :^aume


fo^mu^^)
be^^

unb ber

steinen

Sett
bie

9JZeufd)eu anperorbenttid) jaljtreid),

mobei mir

gr^ereit


^triiiidjcr
511

89
(iinc

bie fleiucrcn
511

b^n ^iiumen rechnen


bte

beii .^triiteru).
nit*^

Uralt

ift

5.

8age uon

bei*

2rf)pfimg ber erfteu 9)?eufc^eu

Rumen.
tiiBt

^d)ou
crfte

bie

erantfd)e 9)2l)t(}e

im (aut)en^reid)e
iiiib

>^arat()nftra

ha^

9}2enfd)enpaav, 9J?a|d)ia

9Jiafd)iana,
iinb

in (^eftatt eiiier
^^uerft
ftd)

^leiun^^'iPflanje

au ber (Srbe entponnac^fen,

iwav

aK^

uit=

getrenutei^

@nu]e^% n^^ erfd)Iungencr !Doppe(ftaimn, ber


tcl)t
[0

erft fpiiter

trennte.

and)
ift

biefe

'Sage

erft

im ^nnbel)efd) gnr ^dt

ber

(gaffanibcn,
ift

bod) i^r (Geprge nra.

^ei ben ^Tljgern


erften

tDenigftene^

e^

eine

nratte

5lnffaffnng,
bie

ha^

bie

9)^en]c^en
,

banmartig
in

emporfproBten. Ticnen 3ett",

5lnd)

i0ti)tt)en

meljrerer ^tatnrtitfcr

felbft

ber

tl)etten

biefe

5(nfd)annng,

nnb bafeUie
oben (Sage

ift

bei unfereu

germanifd)cn '^^orfat)ren ber


iDobei merhuiirbig
ift,

^^ait,

mie

luir

Oir.

4) gefel)en,
an^^ bent^

baj^

ber dJlann,
gefdjaffen

ber Wh\\\d)
ift,

fd)(ed)tiiieg,

felben

^anme,

ber (Sfc^e,

trie

ber
baj^

^anm,

lueti^er

bie

3Be(t bebentet.
bie

ift

inbeffen n)a()rfd)ein(i(^,
nrfpriing(id)

nnfcre Stamme^^fage

erften

9}?enfd)en
ftatt

cbenfatk^
iiie(d)e

an^^
luol)!

tebcnbcn

^^iinmen
bie

feimen

lk%

au tobten |)(5ern,

nnr an

Stelle
^njn^

jener gefeilt ipnrben,


erifennen.

um bem
im

9)?enfd)en

bie

freie

A>3eiueglic^!eit
2c.

(a)2annl)arbt,

^anmcnltn^s ber (^krmanejt


SO^enfdjen,
fo

S.

8.)
a}?l)tl)cn

3ic ben
iierfd)iebener
lenigftenei

^anm

fnd)en

aber and) bie

il>i31fer,

namentltd)

9}littel=(vnro|3a^,

ben 93ienfd)en,
Die

ober
l)ier'

ein
ftd)

menfd)enl)nlid)e^ SBefen

im kannte.

Spuren
,

t)on

finbeu

uod) je^t uBerft

5al)lreid)

im ^olf^glanben
unb
aubere
anrcbet.

meld)er
2;iroler

bie

^nme

gan^ mie 3J?enfd)en bel)anbelt

ic
Dor

sieben ben

ut

uor beut |)ollunber,

luie

Stmme

Sonne

ober SJtonb.

ie Sd)le^n)iger baten e^ebem ben ijollnnber


el)c

fuiefilKig
ba^ei

um
23olf

35er5eil)ung,

fie

feine

"zite

ftnt^tcn.

3n

Sd)tDeben glaubt
(Sfd)enfrau
-33

an

bie

)ollunberfrau

(^l)tlefroa)

unb

(Clafroa)

in ben betreffenbeu

Rumen, unb

ber (glaube an

a u

m^ unb

^a

b=

i ft

e r

ift

berl^anpt fo reid)

unb

ftarf oerbreitet,

^af^

mv

i^m meiter

unten einen befonbern 21bfd)nitt biefeg :^ud)e!8 tuerben luibmen fnnen.


4efonber^ luerben bie ^aumgeifter mit gereimten 3Qiit)erfprnd)en gegen
^ranf^eiten,
letztere

Srmer unb

aubere Uebel angerufen, nnb


fie

man

nenr)nfd)t
fie

in -53ume,

um

{0^

jn
in

merben,

ja

man
(iBergl.

uerfd)lieBt

mittele

finnbilbli^er

^aubluugen

biefetbeu.

3}?anul)arbt,


^nmncu(titi% e.
f)eiten

90

man
an meten Crten tvan!*

12

ff.)

)}iiid}

gtnubte
bie

babnrdi in gelten,

ba

man

ran!en bnrd) gefpattene knnte

ober and) bnrrf) natnrlirf)e Deffnnngen im 35^nd)fe fo(d)ev 50g. (gg galt
ftct^^

a(^

ein

arger

g-reet,

kannte
bie

^n

Dertet^en,

nnb ^anmfd)lern

unirben in after ^eit tebenb

ebrme nm ben

^anm

gemidett,
-

\m^
2.

nid}t
'2S f.)

einmal

haa^

(if)riftent^nm

iiberad befeitigte.

(a)2ann()arbt,

33on Der(el|ten 33nmen gtanbte


bie

man,
nnb

baj5 fie

b(nten. 2)ta
fic^ jeit^

iiHi()nte,

\>af^

(2ec(en

Viebenber ober nnfdjnlbig (^emorbeter


jnrrfjietjen
ba]l

meife in
^l^flan^en

-Tnmcn ober

^nme

an bem ^3(nte (^etbteter


gefpenftigen

^ume ober anbere empormadjfen. 2o finb and) bie


oon
f.

Sagen on

dnnten

ober

ber ^erbinbnng ^mifc^en


^aljtreid^.

Al^nmen unb (S)efpenftern, .^obotben n.


3a()rf)nnbert

\v.

9lod)

im

elften

nuiBte
nod)

in

!t)entfd)(anb
in

nnb Gngtanb
.potftein

bie

^eret)rnng oon

^nmen nnb
boten
geift

im jnUftcn

biejenige

oon |)ainen verber $an'-

loerben.

3n ^^nmen
;

I)anft

nad)

bem

S5o(feig(anben

ober (Sdinl^geift

knnte

finb

mit bem ?eben gemiffer ^enfd)en


nod)
befte()t

innig nerfnpft nnb fterben mit biefen;

in

5)entfd)(anb

an mand)en Orten ber finnige ^ranc^, ha^ ba -53rantpaar jnr od)=


seit

^loei

^iinmd)en pflanzt,
Si^tneben
()tt

an

bie

fid)

ba^s

Sc^idfat

ber

(St)e(ente

binbet.
^^ngteic^

3n

man gamienbnme,
,

me(d)e mit ber g-amitie


9J?annf)arbt

abfterben
ff.),
ift

(Vrd-trd

'Sc^n^biinme).
^J)ggbrafi( ber

gtanbt

((5.

54
er

baB ber

Seltbanm
bie

Sc^nl^banm ber Sett


ift

mre;
I}ang

jmar offenbar

Se(t

fetbft;

bod)

ber 311^^^^^"=
Tio:)

5mifd)en

beiben 9(nffaffnngen

nid)t

]n

oerfennen.

je^t

ift

brigen nid)t nnr im 3Sot!abergtanben, fonbern anc^ in ber Sprache


ber S)id)tnng mie be eben

hk ^erbinbnng nnb

33erg(eid)nng 5tifd)en

^anm
ber

nnb

9)tenfd)

in l)ol)em llae eingebrgert.


fo
ift

Sie
9}?l)tl)e

ber einjetne -33anm,

and)

ber

^ath
^^alt.

ein

^egenftanb

ober 33ere^rnng. ^camentOd)

mar

bie bei ben

^3ermanen nnb

mieber befonber mit ^e^ng anf ben (Sid)malb ber

T)k ^eiligen
in

g)aine mnrben

eingef riebigt

nnb galten a( :i;empet,

metd)en bie

(Gtter fetbft mol)nten.


fetbft

@
fein

bnrfte

barnm

nid)t

nnr

fein

^anm,

fonbern

fein

^wm^

nnb

^{att

erfeljt

werben.

Sogar

a( ein febenbc
verbreitet

nnb
ift

etn()eit(id)e

Sefen unirbe ber


befannte

'K^al'ii

betrad)tct

nnb meit

bie

an

9}JacbetI)

Sage oom manbefnben Satbe. Sie on


^euniffern,
[o
fatjt

91
uou

Slbeni,
ba^
fic
iii()rlid)

mau

auci)

ein

9Jienfcl}eno|.ifer forbcni,

itmli^ bo cine vettmig^^to^ 25cruTten.


entitanh bie
aii^

'}iod)

im

ad)t5e()ntcn

3nl)vt)itnbert

8age, baB

bei*

a(^ |)e^*enmetftcr
511

Oeltenbe 3^^^^" fe"t

$eer

ift,

um
[inb

beu gehib

tufc^en,

in

einen

^alh uemanbett

Ijabe.

feic^ bcn (ebenben


bie

Rumen
iatfen,

and)

gefllte

Stmme
i^ermenbnng

nnb
in

an fotc^en gefertigten

nament(id)

bei

Xempeln,

aber and) im anfe, ^egenftanb ber


lic

Sage nnb

tt)eitmcife

ber (5()rfnrc^t,

and)

mannigfad)er 3So(Bgebrnd)c
gitt

mt)t()ifd)en

Ur=

fprnng.

^tl[i]t

on

ben 9Ift(d)eru

ba,

bnrc^

mefcbe

man

merfmirbige inge
U)etd)e
(eljterc

fie^t,

imb

enb(id)

Don 9?ntl)en nnb 3^^'^^O^t


btf)en.

oft

burd) ein

Snnber grnen nnb

(lieber alk^

Di()cre

be^g(id)

be

^anmcn(tne>

oenneifen mir anf 9J^annl)arbt'!

treff(id)e,

biefcn
fnl)rcn

3;;itc(

tragenbe^^ -Snd).)

Sir
]{({}

^um Belege be efagten


uon (^olt
ift,

nod) (Sinigcv^

an,

wa^

anf

beftimmte 45anmarten bejte^t.


ift

'^k (?[d)e

in

Sd) lange
tobten faun.

fetnb(id)
3)iei^

bie

mau

ha^ [ie ber bem Sinne gefegnet mit bem fteinften ^\mQt baoon
,

X()ier

mrbe

auf

ber

?i-(ud)t

el)er

in

ein
fein

^^lm
^pan^

fpringen

aU

in

ben Sd)atten
beftrent,
ift

eine (fc^banme^,
fid)er

nnb mer
9}iad)t
fo

mit ^^anb

bauou

uor
eine

^emrme.
Sd)(augc,
bie^

man
fie

mit
briu

einem fd)enftcden einen ^xe\^


liegen.
(5iu SdiriftfteKer

um

bleibt

on

1715

erflrt

ba()er,

bannt

nuter

bem

(SinfluB

ber

Sonne nnb

baB ber
ftet)et,

(Sfd)=

Supiter^^

bie

Schlange hingegen bem Saturn nnb 3}^erfur nutermorfen


I.,

ift".

('j.^anjer

S. 252).

3u ^enonf^irc bannt man burc^ Umfreifeu mit einem @fd)eU' ^meige bie Sd)(angen nnb nimmt it)nen ba^ ift. "^lan befeftigt
and) (Sf^en^meige

am

a(fe

be$!

^^ie^e^v

um

e^

uor

bem ^iffe

biefe^

^emrme

jn filtern.

3m

Serbenbergifc^eu glaubte
ein
(5fd)euaft

man, meun am
brei

(S^arfreitage nor

Sonuenanfgang

in

hm

^d)fteu
britten

DMmen

tu

brei

Strei(^eu fo abgehauen merbe,


getaffen, tm^
bie

baB er

am
fo
(9(iff.

falle,

battu

liegen

Sonne,
ftilfe

i()n

befd)eine,

t)ei(e

fein .polj
5lud)

alte

Sun beu

nnb

jeben

S^merj.

Senn.)

ber

^olB=


glaube tu 2d)U)Qbeu
(Sf(f)eu[paue
I)eUt

92

jebe

(gc^uittunuibe
biefcu
tft

ineuu

umu

mit

eiiieui

brber

f()rt

uub

bouu eingrbt, mo lueber Sonne


ferner

nod) 9)lonb
ein
fid)erer

()iufc^eint.

ic

(Sfc^e

nac^

beut 3So(f^G^"&^"
enbtid)

2)ni^ gegen ^^nberer.

Sie

ii>iberftel)t

beni ^(il,^

uub

inirb ba()er

mit 33or(iebe ju .^au^^gertfjen unb Sttfen, namenttid)

ju ber fogenanuten
:Die
geheiligter

Snnfc^elrut^e ermeubet.

^'inbe

mar

bei

ben ^eutjc^en
feit

ftet

ein

ganj

befonber^

:^aum.
in

Sd)ou

beina()e

ber

geit

ber 33(!ermanbernng
me(ct)er

fanb

man
ben

jebem 3)orf

eine

Vinbe,
fie

unter

man

bertett),

rid)tete,

jubelte
;>3l3.

unb

tawit^.

3Iuc^

fdjtjte

nad)

bem

i^otfV^gfaubcn

gegen

^ie @id)e mar ber


gried)ifd)eu

Zeitige

^aum
I)od)

be^^

3^"^. ^^^M^

int

tteften

Orafe(|3(at^e

Dobona
3>on
ber

nereljrt.

Q'm
erften

(Sic^enfran^

mar
e()c

be (^otte^> S(^mu(f.

c^e

afjen

bie

93?eufd)en,

ber 9lrferbau
:33(ttern
bie
t()at,

t^nen

:53rot

brachte,

iefe

beitige

(Sidje,
il)r

ang
in

bereu

CraMftiutiue
tft

fprad),

ma $0(5 non
auf
bie

ber 2(rgo
fie

ebeufatt^
in

nur

in

ber ^^egeube

(Srbe erfet^t:

mar
(Sine

Sa^r^eit ber Sternenbaunt ,

oon metc^eut

man

9?at^

l)otte.

(Sid)e

mar

and),

an melc^er im Sonnentaubc

"ipijripi^

ba^ golbene
f)eitig

SibberfeK

auf()ngte.

c^eu mareu

aud) ben alten entfd)en


lieB

unb

bie

bem 2)onner am ^artberg gemibmete

befannttii^

^oni=

factue!

umbauen.

er Bonner
eo
il)nt,

fd)tgt

ui^t
bie
t>ai^

gern in eine (fid)e,

ober

menn

er

jnbet
5ie()t

er

ui^t;

^e

gehrt ju ben Zeitigen ^ljeru.

hingegen

bie

^irfe
fo

SBetter an, unb

^aben

bie

^>j:en ein

^emitter gemai^t,

jerrei^t

e^ juerft bie ^irfe.

(03tobu^^

IV. ^anb,
l^erel)ruug
|)eiltg=

1863, @. 46.)
be aimte^^,
ftdtein,
o'^ne

giue llnga^t c^eu, ein ^emei^


in

frl)erer

entl)a(ten

M)oUfc^en egenben Silber unb

ba^ jemanb einen (^runb baon mBte. (Vtotf.)

!J)er |)

nu u b

ift

ber

^aum

ber

U a,

6^

b r a,

oIun=
gttt,

Xxa, Sytia^
bie

^anm, I)eiBt barum fi^mei^erifd) ( b S^malbe, aU berall be aj?enfd)en Sd)ritten


atv^

e r,

unb

mie
t>k

fotgeub

imb

Wdi)t non 33o^nuugen anbentenb,


eine beliebte,

ge()ei(igt.

Seine Jvrm^t

giebt

gefunbe Steife uub I)eilfame atmerge, mie feine ^(ntl)e


3::t)ee,

einen gefd)l^ten

uub mit feinen S^^^Hie beftreut ha^

fat()o(tfc^e

3?o(f
tag,

93

Mit
()citt

an feinem

.pauptfefte,

beut gn-outeid^tiam^tage (Uiifer errgottg=


brei

fete dieu^ alk (Raffen unb ^tat)U iinb ^iDorfpt^e.


t)ov

|)o(bevf(f)f|en",
bte

Sonnenaufgang

unbefcfjrien"

gel)o(t,

man

SdjiPtnig"

(^eberabna^me).

dJlit

einem o(beqtDeigc fonnten

e^-en 3Better machen (l^totf S. 223). ^efttigt lirb biefe D^amen^(jerteitnug


ift

and) bnvd) ben

bev^

9^e(f I)o(bei\^ (Sad)()o(bcv).

2eiu o(^
^eere,
auf bie

ba^ betiebtcfte 5)^i1ud)erung^mitte( in beu


fe^tt

^tnUn,

luie

feine
gel)t

unb

auf feinem Cfen. 2)er 9tame


luouon lueiter unten.

9te(f=otbcr
i()ver
ift

g(etd)e

d^ttin,
(^ine

ber

A>3ad)meiben
(salix
eine

(jeit

luegen

fc^uen gelben iinbe


I)ei(!rftig

X)ttcnibti"
Savjen.
fic

vitellina)

unb

unber

\)k

Wlan

faj^t

junge an, of)ne

fic

au^S^urei^en,

unb

bve(}t

unter beut Sprud)c:


^Bibli, ibli, Sibli, Siblt,
i

binb
rainb'

bi, bl,

bis

unb

fo lang,
b'

ha^ mir

SBarja ergang.

raun

erge()t

fie.

[fdU. Senn.)
fd)(gt

3u afc(ftauben (^^otte^ auf ber }^tix)t mdj


ift.

ber

-53titi

itic^t eilt,

u^eit

bie llJJutter

5legt)pteu

unter einer folgen untergeftanben

(fingerte.)
^i^oit

ber |)afe(ftaube

brad)

man

bte

^nfc^e(rut()e (wunscili-

gerta).

(%imm,
^.
iDt\

W]tl). S. 926, 927.)

Unter ^afelftanbeu
einer 3(argauer
biefelbe

erfc^ien
bei
ju,

ber 3:eufet e^-en. (^totf


Oiod)f)ot5

S. 223.)
fc^reibt

Tiad)

Sage
.Straft

S. 196
irte

man

ber $afe(

Sd)tangeit ^n tobten,
getbtjedenbe ?l(rune.

ber

(Sfc^e.

Unter afetftauben faub man


fit^t

bie

Sluf

(Si^en unb ^afelftonben


gara()i(b.
t)atteu

bie

uut i()ren
utit

ermorbeten

viebling

tranerube

i^olfeber

reben

ber

g-rau afc(".
fonft

d)en unb ^afetn

^rieben and)

wo

\ia^

^aimx
ein-

ertaubt luar.

Sie beibe inbeffeu

()atten

Siberimden gegen

anber.

((^riutm, a^ljt^.
(110.)

S. 617.)
on ben stci
33

^n bem
fein

altgi)ptifrf)en aJlrrf)en

bern

tt)eilt

5atu feinem SSntber 5lnpu


.^urcf3ieben

mit,

ba^

er

firf;

mm
bem

in

ba %l)ai ber

eber
folle.

unb

^erj in einen apfen auf


fein
,

ipfet be 33aume nieber=

legen merbe,

mit letcbem

Seben fortan
fo
erreicht

unauf(licb erfnpft fein

2iMrb ber .^eberbaum gefllt

bo

2chm

be S3atu in bemfelben

^ugcnblicf fein (&nht


;

94

mu
3lnpu fieben ^a()re
ein
(jinbiirrf)

iiad)

feinem %ohe aber

ba

^ev^i

feines 33ruber

fnrf^en

nnb

bann

in

@ef^

mit

9ttlid)ev
bie 2tn=

?5rlffifeit

legen,

mobnrd)
I.

er i{)nt ha>

Seben ^nrcfgiebt.

(Senormant,

fnoc ber Gnltnr

6. 253, 255.)
ein SBirtl),
er einen

(5 mar einmal (111.) nnb einen bummen. 2(nd) I)atte

ber I)atte brei

^ne,

^mei finge

golbenen 21pfelbanm, on bem aber

jebe 5]adf)t

ein Slpfel

i)erfd;roanb.

'^a fagte ber Sater ^n bem lteften feiner

Sbnc,
feigen,

er follte in ber nc^ften Dlad^t 3Barf)e balten

neben bem S3anme nnD


fd)lief

raer ber

^ieb

fei.

3)er ging and)

()in,

al e aber Slbenb mrbe,


foi't.

er ein,

unb 3Jiorgen mar


idj

rcieber ein 5(pfel

3)a fogte ber


ebenfo
rcie

^roeite

Sobn

9lun rcerbe
fd)Iief

madien

gel)en.

@r mad)te

aber

fein S3ruber,

ein,

nnb

be
l)in,

9}iorgen fehlte mieber ein Slpfel.


id)

^a

fagte ber ^ngfte,

ber

Tnmme:

DInn merbe

9i^ad)e ()alten gelten,

idj

raerbe ben

^ieb fd^on

fangen. Qx ging

fe^te fid^ unter ben

Saum

nnb munter.
mit
tobt.
3iei

Um

3mlf

U^r

in ber a)litternad)t

unb blieb aud^ mirflid) mac^ fommt ein fdbmarjes 6c^mein


nnb
fc^Igt e
raollten boc^ feigen,

.Rmern,

ba mar ber Seufel.

3}er aber fpringt 3U

(Seine

rber aber ftanben auf ber Sauer unb


SllS fie

mie

es il)m gel)en mrbe.


fielen
fie

nun
il)n

fal)en,

ha^

er ha?'

d)roein getbet ^atte,


in ein Srud).

ber i^n ber, tbteten

unb ergruben ben Seidbnam


fd)nitt

Stuf ber teile,


.^irte,

mo

ber Seid)nam uergraben mar, roud) ein ^ol)r.


rceibete,
fidj
ha^:^

Gin

alter

meld^er bort feine djafe


fidb

d)ilfrof)r
:

ab unb
piele,

mad)te
liebe

barauS
idf)

eine ^lte. 3)ie glte aber fpielte folgenben SlerS

?}Ite,

Ijabe einen

tein auf meinem ^erjen


l^at il^m

ber ltefte Vorber l)at


id)

mid) erfdf)Iagen,

ber ^roeite

baju

geratljen,

unb

l^abe

bem

S5ater

ein df)mein getbtet".

^a

verbrannte ber ^irte bie ^lte, eS


2)ie Slepfel

vo)^

aber auf

ber teile ein Stpfelbaum mit golbenen 2(epfeln.

fonnte ^fUemanb

anberS erreid^en als ber ^irte


ber

benn roenn

ein Slnberer fie pflden raollte,

mud;S

Saum

gleid) fo

l^od),

ba

er fie nid)t berl^ren fonnte.

3^nn fam einmal


md)te ben grten
tl)at

eine fleine

^a^e angelaufen,

bie fagte

3U

bem

Wirten,

er

unb

fd;nften ber Hepfel abpflden


l^atte,

unb

errca^ren.

2)aS

ber ^irte,

unb
auf

als er ben 2IpfeI abgepfldt

fing ber 2(pfel audl)

an 3U fingen unb fang


bie S^at^e fe^te ftd;

baSfelbe Siebd^en.
biefen

6r

legte

ben 2Ipfel in einen haften,

unb

mollte aud) nid)t mef)r fortgel^en. ie fagte 3U

bem
unb

Wirten, er folle

bie fd)nfte ^^rinsefftn bolen, bie eS


er

gebe, bie folle ben 2lpfel aufeffen.


bie fd^nfte $rin3effin,
bie

fu^r

benn bin 3nm S!nige unb bolte

mn^te ben

2(pfel aufeffen.

ber

Unb als fie ben tengel fortfd^mi, ba gefd^af) Stumme on ben brei Srbern ftanb vox i'^r, anS bem
l)eirateten

ein Slnall

unb
2)ie
}:)ahe

tengel.

Seiben

einanber.

2luf ber od^3eit bin


lief

id)

and) geraefen unb

ha Sierd)en getrunfen; baS


geblieben.

aber HlleS auf's 5!inn,

im dJlmxb

ift

nidbtS

(Soeppen, DJiafuren. . 139.)


SBalfe ober SBlfung, ber on

(112.)

Dbin ftammte, atte

ber

%o)in
roeit

beS liefen ^rimnir, S^nig ber bie

Rennen nnb Sater igmnnbs, mar


l)cnnn
b.'v

95

er einen '3

ber^mtefte .^elb.

Soii i{)m luivb gefat, ha^

aal habe

Urnen
in

laffcn,

gro unb

ftattlirfj,

unb

ber Slrt,

ba eine @irf)e in bem aale

flanb, bcvcn

bcm Saale ftanb. aga Slap. 5).


(113.)

;^weige ber ba ^Tiad) IjinanS ragten, ber (Stamm aber tief 2)iefen S3anm nannten ne Sarnftocf, 5linberftamm (3i^oIf.

^DerS^eufel, fagt
getl^an

man im

Unterinntl^ale,

'iiobt

einft eine Q3itte

an ben ^evrn
blieben

nnb

biefev fie

53Itter abgefallen fein loerben.

ibm 3ngefagt, fobalb an ben id)en alle Xa biefe aber im erbfte jroar rcclften, aber
fu()r

unb im

5^riil)lingc

neu

fprof3ten,

ber 53fe rafenb

ber

fie

l)er

nnb

3erfe|5tc

ik au ^orn mit feinen S?lauen.


(^ingerle.)

Malier bat ba

6icl)enlanB

feine fr

allen frmige eftalt".


5Die

(114.)

Sirfe

(abgefeben

uon

il)rem

@ebraud)c fr uugeberbige

^inber)

ift

ein 9Jiittel gegen bie .f)eren.


DJiilcl)

^n

Ober^Usroil begegnete einem 33aner,


brac^". 2)a
rietl)

ba, fo oft
fo
raie

gefotten raurbe,
fiebe

fie fidb fc^ieb,

ibm ^femanb,
er

man

luieber

unb

bie aj^ild^

molle aufgellen,
felje.

folle
tl)at

mit einer
aber

S3irfenrutl)e brin rhren, bi fie ficb raieber


fogleid)
aj^ilcl)

5I)er

DJtann

e, fal)

ein 2Beib l^ereintreten, n)el(f)e il)n angelegentlid) bat, er miige bocl) bie

anridbten".

6r

blieb

aber

taub unb

rl)rte

fort,

bi^3

bie aJiilclj

gan.^

eingefotten mar,

unb ba SBeib

ftarb fogleid).

(2tu Dlieber^Ujroil.)
Unter'^ar^, !mpften einft jiuei

(115.)

Huf bem tucEenbergSanger, im


2)a
ftiefs

^eere ol)ne (?ntfd)eibung.


in ben

ber

3f*^lbl)err

ber
ha>

roeftlirf)

ftel)enben .%icger

Soben mxh
ift

rief

SBenn

bis

morgen

j^rl)
fall

mirb,

ber 6ieg

unfer!

Bdjwevt ju einem 53aum


anftatt ber Saffe eine
fie

2(m

9Jlorgen
fo

man

Sinbe, unb
olllommen

bie Krieger

mrben baburd)
fc^lugen.
ein

begeiftert, bafj

ba

ftlidbe .^eer

in

bie

glud^t

^m

Sobefeffel,

auf

bem
ber,

Unterl)ar5,

ftanb eine Sinbe,

in meld^er in ber
yia^t

freunbliclier .merg

mo^nte,

menn

er

gebeten
legte.

mrbe,

^eilenbe Slruter
ftelit

vox bie 2:i)ren ber Traufen


taufenbil)riger
bei

u
bie

SSeffalaere,
eine

bei S^eneln,

ein

Sinbenbaum,

au

beffen

trunf

junge Sinbe
aller 2lrt

auffdio^,

het 9^adit eine alte


I^mifdien

fpann,
^uiiffe

yon

Sljieren

umgeben mar.
einer Sinbe

2lumegl)en

gvan unb
hmi)

entfdilief

ein S3auer

unter

angenetime Saute gemeclt.


gan.^en

5(l er erraadite,

unb mar er

raurbe in ber dladji


nid^t

menig erftaunt, hen


anftimmten.
fidi

Saum

noll ^al5en

^n

feigen,

raeldie

biefe lieblidje SJiufil

5lud) ber SSoben


llielten.

mar mit ^a^en

bebedt, meldje
bie
fiel)

Indien buden unb

untere

X'ic 2;l)iere

maren @lben,

ilim in eftalt t)on Salden jjeigten,

unb

ber

S5aum

l)ie^

fortan bie Ea^enlinbe.

(^erger, ^flan^enfagen.

. 289.)

(116.)
S^iotli,

^n
er

alten, alten Reiten lebte einnml ein SDiann, hen plagte bie

baB
fd)lof3

er

yor SXngft nid^t mel)r au nodi ein raupte,

^n

feiner

S3er,5raeif''

lung

mit bem SSfen einen Vertrag.

SDarnad)

follte

biefer fr be

3)ianne eele bemfelben fot)iel@elb bringen, als er beburfte.


ber Sd;ulbfd^ein
gelijft

um

Sage, rao

raerben follte,

raurbe

ber gefetjt,

rao auf feiner S3ud)e

ein S3Iatt incl)v


iJieifteu
,^u

OG

uiiilic^

finbcn

fei.

Tie Sucfte werlor

bamnlA

uocf),

luic

bie

Simie, im

.^erbfte i^r

Saub, imb swar mit

am

3citioften.

2)a (^elb

war oebradjt, bie 9^otb gefe^rt, unb eine 2ocf)e nad) ber anbevn ocrftridb bem armen SD^anne wie nid^t. ^nn gab's* erft 2Ingft nnb $er3eleib, nnb roer [odte ()ier mtf)en nnb l)e(fen? n feinem .^eile manbte er firf) reneuoll an 2)en, ber
allein

ben 8rf)aben beffern fonnte.


fiel

o fam
bie 3eit

ber 2:ermin.

^Todf)

ba S5nd)en=

lanb

nic^t.

T^em enfel mnrbe


53nme.
gan.^e
ba^?

lang.
er

Gr

rttelte evft leife

nnb
ba--

bann immer
3mifd)cn,

ftrfer bie

^nlet fam

mit

trm nnb Sranfen


Unb

als

foUte

ber

29alb

ber

hm

nfen geworfen werben.


binbnrc^,

(S

brad;en

n)ol)l

33nme unb
miitl^ete

Sanb

oergitbte, aber e fiel nid)t.

mie er

and) tobte nnb

ben

gonjen SBinter
faf?
feft

be errgott OJIad)t
(5i

mar
21k--

bod) grf?er.
ber ?}rii()ling

^a anb
nabete

tro^

Sturm,

J}roft,

nnb Sd)nee.

nnb

ber neue Safttrieb junges

wollte,

nal)m

.^err
;

Urion nod^ einmal beibc


bod) nmfonft

2anb beruorbrngen S5aden red)t t)oll nnb fubr wie


@rft al bie

befeffen ba^wifdjen

war

fein

Semben.

Snd)e

il)v

fd)nc g-r^lingsfleib

anjog,

fiel

ein' ber falben 33ltter nadj

unb
fo

als ba
Ijente

letzte

fdjieb,

ftanb fd^on ber


ber S^enfel

S3anm im

oollen

bem anbcrn, Sd)mnde ba. Unb

ift'

nod)

nnb
ift

bat feinen Sljeil an ber armen,


grof?

nun

erlsten Seele.
^al)r,

Sl^obl

fein

@rimm

nnb barnm

ff)rt

er

nod) jebeS

wenn

ber

Sommer
ift

fd)eibet,
felbft

mit ^lrad)en nnb 33raufen bnrd)

hm

SBalb,

aber fein Soben

nmfonft,

wenn

er

and^ baS Spiel 3ur ?}rl)lingS3eit


('JJieber^ffer,

wieber beginnt, erreid^t er


IV. S.
140.)
(117.)

bofl)

feinen ;]wed nidjt.

aJIedflenburg

^n Zam

Sirol lebte eine arme Sitwe mit oier unerzogenen

^inbern in
2llm.

bitterer Diotf).

2)er ltere

mhe war Sommers


all
il)r

.^irt

auf ber Sanrer=

^e^t ^atte ein

eisfalter Sinter

33renn^ol,5

aufgezehrt

unb
eS

fie

fc^idte i^n in bie 35erge, ein biSd^en

^ol^ aufzutreiben, ^rgl ging

war
ber

im Januar
ooll

t)inauf

unb

als er

am

Sc^topauern^ofe"
einen

rorbeifd^ritt, fal) er
ftel)en,

ftannenb beim SBiefenzaune auf

bem S(^nee
einen

^irfd)banm
ftedte
il)n

S3lntl)en war.

(Sr brad)

Strau unb

auf ben .nt.

entgegen
\)aht.

er mit bem olj in bie Stube trat, liefen i^m aJiutter unb ^inber unb fragten mit einer Stimme: wo er bie Silberblumen l)er r nabm ben .^nt ab, wollte t)on bem 53aum erzhlen unb oerftummte,

2US

als er ftatt ber Slt^enbltter lauter filberne,

funfelnbe Siebfrauent^aler

er=

2lm anbern 2;age lief er wieber on bem Saume. (2llpenburg, S. .394.)


blidte.

hinauf,

fanb

aber

feine

Spur

meljr

mit

(118) ^nSrS ertman: S5or einem ^aufe ftanb ein Sirnba um golbenen Strnen. ^a fanbte ber Sater ben lteften Sol^n mit

einem ^rttd)en oll an ben ^nig,

um

biefem eine ^freube zu mad^en. Unter


ein

wegS begegnete

il)m

bei

einem
gel}e

Srunnen
nnb waS

fteinalteS

weld)es il)m fragte, wo^in er

er trage.

Xa

fpottete ber

2Beibd)en, Sube:


@o
tiieni

97

%a> ^ieibd)m
blibn!"
er

ge 2npti*uU
()Io:

unb

I)a

tueiii
ft

im Sratta nn ^redt!"
er

enoibcrte

(So foll S)vecf

nuepncfen rooUte,
llnfitte

war

in ber 2;()at

unb wie ^'red im Tratten unb

unb

uor bem S^nig


tarn

fr

feine

in

ben
ju

^ierfer.

S)a fttnbte ber


ber
erlitt

Sater

hen

2(nberlteften

mit

einem
9Beib=
firf)

.%Qtten,
rf)en,

um

fd^auen, reo

@ro"
(e

bleibe,

traf

bafelbe

gab

biefelbe

Hntmort unb
ben

bafelbe Srfjidfal.
fei

9lun marf)te

ber
I)ief5

Sater unruhig
i{)n

an

^ngften

fo a 53i en

Sappe

gfi)

unb
reo

no()i go lucge",

marum

fetmebero" jurudfornme.

S)er ging, antroortete

bem

3Beibd)en treu{)er3ig,
bie jmei

bracf)te bie
frei

golbenen irnen an
fie

hen ^o^,

ber

nig

efangenen

lie^,

frnel)m"

berairtbetc

unb

befd)enft

I)eim entnef3.

(Sonbun 1858, @.
St. 9JiatI)ia,

72.)
ber Slpoftel',
gefteinigt

(119.)
(lie

am

24. gebruar, foU


in be

CibipnS) ein au^o

gefegtes

ft'inb gemefen fein,

bann

^ilatuy

au unb 2)ienft gefommen, fein Siebling geworben, unter einem Apfelbaume feinen Sater erfd)Iagen, ber bie Slepfel fte[)Ien motlte, unb
bann, ebne
fie

ju fennen, feine SJlutter geel)enci^t l)aben.


(gr
ift

(JIcnjel,

djriftl

gymbol. IL 115.)
:3,

ein

Mtrer be 2Binter (t.

aJiat{}i^5 brid)t'

2)a fd)webifd)e SoI!^3bud) finbt er fein, fo mad)t er ein). (^agen Gkrmania VI) er3l).It bafelbe uom 3(pofteI ^uba, ber beffen ^J3=

lid)feit

unb uor^erige
trieb.
.f)ier

a()nenbe 3:rume ber aJiutter beibe Itern fo

erfd;raten,

baf?

fie

ba Siinb in einem S?ftd)en


naf)m
bie

in'

Saffer

tt)aten,

rco c

an

eine
i()n

^nfel

finberlofe
il)ren

Slnigin

hm

^inbling unb erjog

fnrftlid).

^Tafr erfd)Iug er fpter

eigenen nadigeborenen

Sobn,

flof)

unb

fam
ben

in bie Xienfte be
erblidte.

platu.

Ta

ranfdjte biefer einft 2tepfel,

bie er in

einem (Barten
S3efit5er,

^ubae

ftieg

ber ben o^^U"/

W^^

bie Stepfel,

fdjlug

ber bie meieren roollte, tobt

unb

e()elid)te

beffen ^rau.

Xer Jlann
232, 233.)

roar fein Sater gcraefen, bie j^^ran feine 9Jintter. 2(( Seibc eS erfuhren, luurbc

Snba ^efu' jnger unb


(UO.)
beifjt

Serrtl)er. (SDIensel,

d)riftl.

ijmbol.

II.

(5ine

Saune

auf bem
Sollte

.^ireu.^'^ubel

bei

Tagmerfeifen (Supern)

bie b eil ige Spanne".

man

biefen Sitel

uon ben uielen baxan

bangenoen Sottutafeln unb bem

9Jlarienbi(bc, jn

nieldjem

grauen mallfabvten,
nidbt ielme^r biefc

meldjen ungetanfte S'inber geftorben, herleiten

moen (unb
fidlerer
bei

bem ftoljen alten Stunbe uon 21'ol^aufen- an ber Strafe nad) (5ntlebud). 2lud^ er l)eif}t bie heilig' Saune". (5iner trieb on (Sntlebud) baber angefaufte 9?inbiel), wnh erblidte, roie er fid^ bem Saume nl}erte, um felbcu ^anb in
Serebrung uon
einer
l^eibuifd)en
,

fo

ift

bie

!Iannenbaum,

eine

^anb einen
eines nad)

^Keigen tnn.unbe ^inber. Hl er nl)er fam, bvtfd)te bem anbern, fo fl-cin geraorben wie dJln\->d)en, hnv) ein
bie

Sod^ unter

Snne.
Stuf ber

(Stolf.)

(121.)

Sramegg

bei SJialterS (Supern) ftanb nod) or einigen

.^a'^ren eine uralte

md^tige 3:anne.

^l^urbe

ringsum

5llleS

abgel)ol3t,

biefe

Tie

2)eut|*cl)e

iPotfsifage.

9
frfjonte

^u 3o()u uub (i'ufel. 6 fei ein eift f}iu= nb ba Uml)aueu wrbe Unolc! bringen, in (Sof)n nun adjtete biee nirf)t unb trotj ^(bma^nen lief? er bcu S3anm I)anen. 3Ilc^ ev HuGlubigen pll5lid) ein furcf)t(iarcr Srfimer^, im Seine, an bem fiel, traf ben

mau marneub oou 'Sakx


Iiicf?

ciiu]e()anut,

e3,

er

fterbcu mnfjte.

(Siitolf.)

(!22.)

'ilHT

ba Torf Jauucufird) im

(5;(faf3

Iiei]t,

}tanh
eiuft

eiuft

nur

ein

fvvirrfjlein mitten

im

i^albe.

,)u

Dnvfelbe f(d)tete

fid)

eine
er

fd;ne
and) in'S
fid)

.""yunnfvau uor ber luilben ;]uDrinlid)feit eine tterS.


A3eilint()um eintrat,
flehte fie 3ur ^eiligen ^unofi-'t^"
.

^2lle

raorauf

bie
ha^:!>

S[Ranern

um
nnb

fie

uerenc]ten,

bi

fie

ju einer

laune

mrben, me(d)e

Rbdien in

ihrem
e^o

Stamme

erfd)lo

unb

fdjirmte.
(5(.

2(n bie Stelle

fam

ein

nenee ^ird^Iein

entftaub S^annenfird).
(123.')
2t('5

Sti3ber, bie

Ba^m

be GIfaffeS.)

im Torf
,

Sinenftein,

an

ber 5iare,
tierein

eben eine 33duerin ein

9,1lDdjeu

ncboreu batte
fie

trat eine

frembe ^-rau

unb bat

nm

9iad}t{)er=
fie

berge.

3tl

beS ndjften SJiorgenS anfbrad)

unb

fic^

bebanfte, ranfcbte

ber DIengeboreucn OTtd,

bemerfte iebod), baf]


eine 2; a

man
,

ba ^inb mo{)l beroat^ren


,

muffe, iubem
fidi

fie

im Iraum

n u

fab

meld)e barauf biubeute

bajs

ba^^ ^linb

an feinem amanjigften eburtetage er()ngen mrbe,


werben fbnne,
roenn
^^u

uub
ba-o

ha^

biefem llngld nur babnrd) orgebengt


fogleid)

man

^inb
Sf^att)

baran

geitjue,

2tlle im Flamen otteS


lie^

tt}un.

Xiefer

anirbe befolgt

nnb

man
Tag

bie

Toditer nie allein.

2lf

nun

ber ^manngfte

(sk^nut^tag fam, medte


biefen

fie

ber Sater mit

bebenflid^eu

fern

non ben

auf einen einfamen S3erg. Sei einer


rief:

bem DJforgengrauen, benn er raote ^bringen, uub ging mit if)r I)errlid)en Janne blieb fie aber fte^en unb
9Jienfdjen

31^16

ift

ba fr

ein fd)uer

Saum,
benn
in

auf

ben md)te

id)

fteigen!"

Tem
er

Sater
fid)

moct)te bei biefem Sturnf ein Stid)

burd) ba .^er^ faf)ren,


!"

aber

faf3te

unb

fgte

So
:

fteig

otte Flamen ()inanf


inne, raanbte
fid)

^ber al

ba Tlhjen l)inauf

roollte,

bielt e

plbl^lic^
!

yerraunbert ^u

ibrem Sater unb fprad)


(V)ott

Sater, Sater

id)

fann nid)t!"

Ter Sater banfte

im Stiden,
gerettet,

ber

Tag

erging ol)ne allen Unfall nnb bae 2ehen ber Tod)ter

mar

(dio&i^oli Slarg. Sag. 88.)

(124.)

^m

norbn)eftad)en Tl)eile be ^^itfener S!reife liegen bie O^ninen

ber alten
fit^

Snrg

.^rafifon ober

Sd)raamberg

fie

foll

or eiten ein Sd)ppen=


ftebt

ber I)eiligen g-eme geroefen fein,


beffen

^n

ber

^J]l)e

gan,^

ereinjelt

ein

Saum,
finb.

naturgem aufrarts, abmrt-o jur rbe geroad^fen inmal mrbe nmlid) vox ben bortigen Sd^ppenftubl ein Jngling
S^mxqe
ftatt

gebrad)t, ber eines fd)meren SerbredienS angeflagt,

aber nid)t bermiefen mar.

Ten
fie

blutigen ^emrid)tern gengte

jeboc^

fd^on bie bloe Sefc^ulbigung

unb
trat
9fiid)t=

fprad)en ber ben Ungldlid^en ha^3 Tobeurtl)eiI.


feiner

Ter
benx

^^sngling

im Se=

u)uf3tfein

Unfc^ulb

:^i3rte

gelaffen

ben
an.

graufamen Sprud)
Stuf

unb
^^ur

imll

frommer

3uiierfid)t feinen leiten

ang

S3ege

ftdtte

99
Stab,

ftie

ergriff berfclde

pIt5Uc^ einen

i^n

in

^ie

(i:rbe

unb

fpvad)

So
bin

mafjx biefer Stab SBnrjel faffen


\6)

unf(i)nlbig.
fid)

2)od) bie Siueige

unb wad)fen unb blhen wirb, fo malyc unb Hefte, bie anS il^m entfprie^en werben,
9iidf)ter.

folten

gur @rbe neigen ^nr ewigen Scfjmarf) fr meinen nngered^ten


il^nt

^ie Schergen Iad)ten


2;obe.

in' (Befidjt

unb

befrberten

\i)n

ont Seben 3nni

unb

iDurf}?

Ter Stab aber fcl^lng nad) beni 2(ufprndbe beS eridjteten Surset 3U einem S3aume empor mit jnr (Srbe gcfe^rten tieften, (roljmann,
S. 303.)
9lid)t

5l^bf)men,

(12?^.)

gar

meit

oon

ber

SanbftraBe,

bie

von Sdbmaan

nad)
ftebt
raol}!

l^oberan fbrt, ^raifdien


ein altef)rn)iirbiger

bem

c^ofe ^af)renl)ol3

unb bem Torfe Stbelom,

@id)

bum;

frher aUgemein, ja tt)ettbern()mt, je^t aber

nur nodj
eic^e".

in ber nd^ften

^n

ber

Wte
fann.

if)re

Umgegenb begannt, unter bem DIamen Stammet, oI)ngeff)r 12 (^u von


grof5,
ift

bie 2unber=
ber @rbe, be=

finbet fid) eine


l)inburd)friecl^en

merfrorbige Oeffnung, fo
Tiefe

ba ein @rroad)fener gan^ gut


einem

Oeffnung
bie 6id)e

mit

eluber

umgeben,

raelc^e

auf

sroei

on unten

l)inauffl)renben, ftarfeu 3;reppen ruf)!.

^^ren Sfiamen erbanft


innegejot)nt

ber

353unberfraft

roeldje

i!)r

fonft

^ahm
fo

folt.

Untergang,

fti(lfd)tt)eigenb

SBenn nmlid) frf)er ein ^ranfer nad) unb mit glubigem ergen burd) bie
er,

Sonneu=
erro()nte

Sage nad), alsbalb mieber gefunb. 5Jll(c mglichen ^ranft)eiten, @ebred)en unb Reiben, roeld)er 2(rt fie aud^ immer fein, meldjen Flamen fie and) immer ff)ren modjten, fur^, jeglid^es Uebel ift burd) ba ,f)iuburd)hiedjen fofort befeitigt unb gef)eilt raorben. (91ieberl)ffer, 9JledIen=
Oeffnung
frod),

mrbe

ber

brg

I.,

S. 134.)

^fnfter ^Bfcf^niff.

Sie IRieriDeft.

(Sine
fd)euft
bie

nod) tpeit au^^gcbc^ntevc ^evtffic^tiguug a(


9J2l)tI)c

i)tn

f^ianien
'Jintur^
\[)vc

ben Tfjiercn, tubcm btefctben unter ffen

mcfeu

ben

9JZeufd)en

am

utidiften

ftel)en

unb

t()et(ipeife

burd)

Sd]nb(id)!eit Sc^vetfeu
Otut^^en

unb (Sutfe^eu
luo^u

nerbreiten,

t{)ettn)etfe

burd) {f)reu
fr

T)nnfbar!eit ()erPorritfen,

uod) fomntt,
fid) ()nbeu,

ba^

bie T;i)iere

beu SO^enfdjeu etuni 9^tt)fen)afte^ au

mei( ber oft menfd)eu^

-ti()u(id)e

]()0

i()ver

U?cvftanb,
fel)r

beu

[ie

au beu Xag (cgen,

uom

l^eufc^en^

V6y\>zx

}o

abie^cnbeu ^eftatt mib

if)rcr Spracl)(oftg!eit
I).

ju mtber=

fpredjeu
il)rer

[ct)cint.

Um

tf)rer

fctbft

imlfen,

b.

ivegcit

if)vc6 ?iitt^cn^

ober

^urdjtbavfeit,
ftel^eubeu

mrben

bie X()lere

H)ol)(

nur

bei

in ber Cimtifatlou iue(d)e

tiefer

iBtfern ere^rt.
()()ere 2(ii[prd)e

Solche i^(fer bngegeu,

iu ber

9J?l)t()enbi(biiiig
^11

an (giubitbuun^^=
taffcn
,

itnb efta[tungfraft
re(igi5v34ioeti|'d)eu

be[rtebigen

im

Staube

[iiib,

iu
[ie

it)reu

Ueberlieferinigcn
,V)()erec>,

ftar

burc^btiden

haf^

in

ben

Xl)iereit

etwai-'

etira^? 't)moinfd)c^^

erbtiefen,

bn^

iljucn bie Xi)iere

aU
in

,'oneu
i[)nen

fr bcrgeorbnete

^^cnturmdjte
faiib.

erfdjeinen,

^u
ift

beuen
biec>

man
bie

irgenb eine -23e5te()mtg

35or 3(((em

ber ^citl in

-^e^ng

auf bie eftirne.


X()teren;
bie
tjetBen

^ie

fteften

Sternbitber
bie

tragen
i(}ren

Dtauien

uon

)Ui(f,
.-

bnrd)

luetdje

Sonne
,

fd)einbaren ?anf
luie

nimmt

ber Xi)icrfrei^ (^obiafo^j


9}?i)tt)en

nnb

Sonne

SD^onb

imirben in ben
and) in

iifteften

ber

I)en)orragenbcn (Snttnrutfer

nnb

benjenigcn minber begabter a(e X()iere uorgeftet. (5^rimm unb

Simrod
galt",
tjatten,

anerkennen,
uietc^e
luie

baj^

ber Xi)iercn(t
ber
if)nen

eigentlich
I}ei(igen

ben
2;;()iere

!)()eren

Sefen
mar,

bie

(53efta(t

angenommen
ber
^-alt

biet^

and)

beim

'^^flan^en^

(;>knm=)

(in(t

nnb

baj^

bie

5I)terc t^re eittgl)artnng t[)rem


b.
l).

^e^uge jn Den (lottern


nnb Saffer*
33}efeu

erbanftcn,

]\\

ben 9latnrgottt)eiten
2;;()iere

(^eftirne, ?uft==
()nfig

erfd)einnngen n.
geopfert,
Itipt

f.

m.

mrben
;

batjer

genug ben

me(d)eu

fie

I)ei(ig

marcn

ha]; ^tljtereu

^tti^it

geopfert mrbe,

fid)

nur an uereiujelteu
Slnbitbnng
bie Xl)iere
()ier

-^eifpieleu

erfenueu.

So

ber 3^()icrcu(t

bie

l)d)fte

erl)iett,

mie in 3(egi)pten, ba Ratten bie (Gtter

2;i)ierfpfe,

maren

ba()er

nur

t^re ^Silber,

nid)t fetbft Gtter.


haf^

grei(id)

mrbe

ber ^i)ierbienft fo meit getrieben,

man

feine

nrfprngc^e :53ebeutung uerga^ nnb bie Xi)tere


jn ere()reu

um

ibrer fetbft mitten

gtaubte.
in beut 2;t)iere etrna^ t)ere, (^tttid)e verborgen gegtaubt

Seit
mrbe,
bie

fd)rieb

ber iotf^gtaube ben 2:t)teren bie

^aU

jn,

metd)e nur
bar==

iiotlfommeufteu

Sefeu

befit^en,

bie

ber

Sprad)e. d^ mrbe
mittete metd)er

unter aber uid)t bie unoottfommene eigenttid) bfo oermut^ete Sprad)e


erftanben,

mctd)e bie X()iere mirftid) befi^en,


erftet)en,.

fie

fid)

untereinauber

fonberu eine an^gebitbete, gegtieberte, metd)e


ou
Oe[uberc>

101

c^^\v\\\c

beoqugteu,
3)2cn[cl)en

burcfj

im)ftifd)e

i^oroiiuge

bn^it

tiid)ttg

ii^mnd)ten

uerftnnben
ber

luerbeit

fi3inie.

Wit

biefer
lue(d)ei?>

^prad)e ()ngt and) ba


5.

^^voplje^eieu

Xf)iere

^iifammcn,
,

^1

in

ber bciitfd)en )Zi)tl)o(o9te nament(id) i^ogeln

iinc

beut .Vhifid,

xabeii,

a(}u

11.

f.

in.,

ferner ber

Spinne
d) e,

^ngefc^rieben unrb.
().

5)ao

in

beu Xf)ieren (iegenbe X

i [

b.

ber Stberfpruc^ pr)ifd)en


,

(eidlicher

(Srf^einnng nnb getrumter (^eiftc^froft

liet^

[ie

and) mit
(ebtcn
i

bent 2:obe ntd)t 3U


fie

raube

e[)en.

5((6

Ibbitber

()i3t)ever

932c^te
ai^$

im

33oIf!?g(nubeu fort
e

uub
luar

erfc^ienen

aU

Spufgeftatteu,

ft

e r
fie

unb (^efpenfter;

ha^ Unfterb(id)e in i()ueu,


,

b.i

auf

bertragene @tt(id)e uub ?I([md)tige


3ei( bie 9?aturmd)te,

meldje^s

btefen

(Stauben

fdjnf.

Sonne,

3D2onb unb

^terne, Sinbe, Sotfen


fterben,

uub

(^eiDitter,

3at)ree=

unb Xagcejeiten ni^t


fo

foubern

nur

fd)eibeu

unb lieber
lne(d)e

3uriidfel)reu,

mupte

biea

aud) mit beu X()iereu

ber j^aii fein,


1)ie

jene )aid)te

bebeuteten.
a)2l)t[)e

im

()d)ften

rabe ani^gefd)mdte
(i^

gab

enblid)

beu

X()iereu fogar

Staaten,
in

mrben *\tuige ber


?uft=,

2t)iere

angenom-

men, unb jmar getrennt nad)


mafurtfd)en

Saffer^ unb aubt()ieren.


fiub

3n

ber

uub

ber fc^mebifdjeu i^otf^fage


brei
Oieid)e.

eine 3(rt

uraer
fiub

pe^-eu bie Kniginnen biefer

3n
unb

ber

normcgifd):n

Scanner

i^re ^el)erfd)er.

Sctc^e
fagenbidjteuben
uerfdjutet^teu,
'?(ef)ntid)feiten

eiu^elneu i^catnrerfdjeinungen
35![fer

2:t)ierarteu

nun
(Snbe

bie
([hec

^ufammcnftettten uub iierg(id)eu,

am

barber entfd)ieben offenbar Aeobadjtuugeu ber geunffe


^mifdjen beiben.
f.)

hierber fagt (^ rot)


ha^$

manu

(Sagen

aui>

Ap()meu,

S. 215

<5o(geube*3,

mir feiner treffenben

(^^3ebau!eu

megcn

l)ier

mtebcrgebeu:
ein

3.1>enu

pvQd)tigev
:

SBlilj

ber
eine

bcn A^immel

binsuiielt,
ift

bann

fageit

nur

n)o()l

I)cute

nod)

2a fr

prd)tige grfjIauGC

ba!"

(ibenfo
rair

iicuueu

rair

bie luei^en 2KIfrf)eu

b^ute

nod) Sdjafe.

^ber ra^reub

oou
bnS

bcm Silbe
33i(b fr

nugenblirflid) jurdfoininen, irenn iinr beftinimt benfen, bntte

ben 9laturmenfd)eu in ber Urjcit t)oe

Sl^irftidjMt.' 3)ie 9JJenfd)en in


fie

bcn
ficb

lteftcii

eiteu waren gleidbfnm nod) S^euUuge auf ber Sl^elt;


bie

founteu

bal)er

entfernten rfcbeinungen
3i.^efen

in

ber D^atur

nur burd)

bie

nbereu

beuten uub erflren. 3^a


bie

beS

Scblange,

Die

fid),

rcie

ber

33li|5

^e fannten fie nic^t, aber fie fannteu am ^immel, fo am Soben binfcb^ngelt,


imb
(jielten

102

SIhmiu ber SBliib

baf)cr

bcn W\\)

fr eine '^inimlifdje 3cI)Jaugc.

beulte, fo
c^o

wav

e ein

^unb

ober ein SBoIf, TOeiin ber 5^onner brllte, fo


(]eid)lrtc!)tet
9}JiIci^,

war

ein fei, eine Uu\}, bie broben


.^tlje,

luurben. S)ie Si>oIfen galten i()nen

fr

n3eld)e

bie I)innnlifcbe

ben D^iegen fpenbeten.

So
rote

beulfertcn
fie
fie

bie lteften

dJlcn\6)cn ben .f)iimnel

nt gnn3 ljn'idjen $IBefen,


firf)

anf

ber rbe fallen;

nnr badjten
tuie

fie

biefe

3Befen 9rf?er,

gewnltioer.
jie

Man

glaubte

on

biefe l^efen,

an

alles Uebrige,

nian fing an,


baf?

^u frdjten

unb 3n
b.

ere()ren,

ha

man

nod) nid)t nnterfc|)ieb,

nnr ntenfdjenartige 2iMen


flel^ten

beronfjter
t.

^anblungen

f^ig feien,

l^k

9}]enfd;en raaren ben l)imnilifd;en Hl)en,


fie

hm

SBoIfcn, banfbar fr
fie

il)re

Wild), ben Siegen,

jur t)imm=
bie {)inim=

lifdien
Itfd^en

Sd)Iange,

nid)t

jn tobten.

So

entftanb ber

lanbe an

2^iere unb bie S}erel^rnng berfelben.

Spter aber, al ber laube an


uerfd^niol^

menfdjenartige tter

baneben

fid^

entraidelte,

ber frl^ere S^ier^


fid;

glanbe bannt, inbent


geftalt

man
ober

glaubte, baB bie tter jn Reiten


bie 2l}iere

felbft

in 3:l)ier:

oerwanbelten

il)nen irgenbraie gel)eiligt blieben,


felbft

^atte

man
beule,

frl)er
fo

geglaubt,
jetjt

ber

Sturm
ba

fei

ein 3Bolf,

ber burd) bie Slber

marb
burd)

ber Solf

l)eilige

%\)\n be Sturmgottes unb fagte

mit
fid)

il)m
bie

bie 2i>lber.

^n

nod)

weiterer

ntmidelung aber

localifirten

9}h)tben

uon ben

2l)ieren auf ber Grbe.

2enn ber lanbe,


an

ber jene

'>JJl0)en l)erDorgernfen l^atte,


fo I)cftete fid^
niffe,

gefd)munben,

be3.

burd; einen anbern erfe^t mar,


irbifd^e S?erl)lt=

ba,

ma

in ber 2rabition brig geblieben,

mrbe

in irgenb einer SBeife gur irbifdien (Befdbidjte. .^atte

man

3.

33.

frl)er

nad) einem (Semitter geglaubt, ber Sturmgott hahe bie 53liBefd)Iangen


f ortgef l)rt
,

gebnbigt unb

fo

er3l)lte

nmn nun,
auf
bie
biefe

fei

eimnal

ein 93]ann
bei

gemefen,

ber

eine

munberbare

9J(ad)t

Sd)langen ausgebt unb


Beife muffen bie

feinem Sobe mit

fic^

genommen bnbe Huf

Sagen uon

ben bmonifd^en 2l)ieren aufgefat roerben.

T.

W\t kxxcd)ti\hm ^Ijtcrc.


fouberu
an^,

Q^
W'dljlt

fagenbtdjtenbe i>o(f fennt fein ^ootogifc^e^ Sijftem,


in

bie

feinen

Sagen

f|3ie(enbeu
rtd)tet

2:;()iere

nad)

bem

(-inbvucfe

ben

fie

I)eruoiTiifen.

ie[er

ftc^

nod) ber uflern (vrfdjeinung,

m6)
Ijang

ber 5irt

imb Seife ber ^eiuegung,

unb

fo

foimnt ee,

bof^

bie

Sagen on

Xf}ieren,
oft

bie unter fidj feinen nnturgefd)id}tnd)eu

^ufai^n^enauffallenb

unb fogar

feine 2lel)nlid)feit

I)abeu,

bod)

unter

fic^

aneinonber erinnern.
friedjenben

2)ie

ift

3.

^.

ber galt
5^t)ieren.

mit

ben

Sagen uon
erinnerten
,

nnb
ha
fie

5lbfc^eu
fic^

erregenben

!l)iefelben

nmtid)
Iid)en

auf eigentl}nmtid)e Seife

fortbeipegen

bie

finb=

^eobadjter

alter,

on @egenftnben ^nr ^ergteld)nng nod) armer

Reiten,
l)eiT(iclie

103

ieiuegmii]!gnnttet
biefe
ift,

nii

bie

ol)ue

^UB,

itod)

nubere

biirc^

bie

inime(^^flur

bQl)in5ie()enben

Sterne, ober
!5)te

erimierteu
bajl

nu

jene,

ober t^ trar
(^^eftirnen

Iieibe^5

ber galt
tried)cnben

an^it[ad)c

5Un[cf)cn

ben

nnb
bie

ben

Xf)teren

^k5tet)nngen
bte

f;efnnbcu
Jl)tere

iDurben.

Unter

(enteren

nnn redjnen

wiv

iinrlie((o[en

mit 9In^^nn()nie ber 3n[ecten nnb bie 9?epti(ien nebft ben ?nrd)en.

I^M
tnng,

oerndjtctfte

XI)ier,

ber

5un,
bie

in

uotf^tljiimlii^cr

^eben=
nnb
fid)

uie(d)e

eine DJIenne

oer|d)iebener

nntnrgefdjidjtlid^en

,Ti(affen

Crbnnncjen nnifa^t,
begreift,
ift

nantentlid)

and)

Saroen ber 3n[ecten in


baj^ in

arm an Sagen.
beiS

DJ^erfmiirbig

ift,

2)2a[nren Siirmer,
aftertei

meld)e im
t)eiten

3nnern

3D^en|d)cn (eben

[otfen

nnb benen

^ranf=

^ngefdjrieben

luerben,

ben 9camen lutki C^ente)


loerben,
n)e(d)cn

fii()ren

nnb

a(^

eine 5lrt

S!'obo(be

bctrad)tet

^Dmonen

mon an

mand}en Orten benfetben ^Jtamen

giebt. (Xoe^j^ien, 3(berg(. aib5 ^}a]nxc\\,

2. 22

ff.)

5(nd)
bie

in

Olbenbnrg
(llUfe).
in

f()ren

bie

tegemmirmer benfelben
ha^^

9iamen \vk

3^^^i*^

^afetbft gtanbt
Stiitfe

^ott:
fo

menn
jebe

man

einen D^egcntpnrm
;

mel)rere

jerfdmcibe,

(ebe

Stiid fort
fie
fid)

treffe

aber

eine^^

mit bem anbern ^nfammen,


loirb

fo uereinigen

tiebcr.

3n S^iuaben

ber fogenannte

Snrm am
gegen

^'mc^tv

g(eid)

einem (ebenben

Snrm

be()anbe(t

nnb

e^^

mirb

benfetben

ber merfirbige Sprnd) angemenbet:

@ott ber ^atev


ga()rt Qcu
(Sr

bov:
!

Mn\
gar luader
brei

Ott ber Sater

acfert

@ing

3'

Slder,

r adevt

Srm au:

@r

t^at brei ^rdj,


brei

^er ein war tt)ei, ^er nnber [d)n)ar3, ^er britte rot! ^^ier liegen alle SBrme

r fanb
2;er erfte

Svm; war ein treitrourm,


neitrouriu,
raar ein ^aarionvin.
!

tobt!

^er er
^ol^r

jraeite tnar ein

britte

@neitn,nirm

treitranrni
?>Iei[cb!

.^aanuunn

aus biefem
SSatev,
I.

Ott
(Sirlinger
(126.)

@ott obn, ott

f)l.

eift.

au 8d)n)aben

@. 444.)

Sei ben 9fieid)en=5elberu" sn

f)interft

im

2ltpbac^tl)ate (Sivol)

l^t

fid)

bin3eilen, befonberS in

ben 9Mrf)ten uor beiligen eiteu, ein golbe^


ber imb ber, mit bem d)eine ber Qot)anmv=
geringelt, baj? er einer

ner"

3Buvm

[eben.

6r

leud)tet

ffer, liegt nnberoegtid)

unb

fo

golbeneu ^ette

gleirfjt.


9)iau
()ttt

104

lueit

biefeii

olbiuuvm and) maudf)mn(


cininal
foflar

unten im 1i)ak nnter

hm

9veirf)cn=5'etbcrn

gln.^en fe^en,

weiter aufjen gegen Slipbnd) 3U

beni

^ad)e entlang,

roeW)e (Stelle

man

@'reit" {von anSruten, beurbaren)


fid)
fte

nennt. Dlid^t nur einmal gefd)ab e, bafj

uner|d)rocfene Seute
eine

bem

2i.^urme

unb irenn fie bann anbere l)erbeil)olten unb raieberfamen, lar er oerfdjiunben. Xie Sennen unb Suern fagen: ^iefe Seute l)atten nict)t bic @nabe, ettuaS (iJeroeiljte auf ben U\>urm 3U legen, bal)er cr|d)roanb er. UebrigenS finb fie nid^t einig, maS unb
nberten
,

aber nalje gefommen, berfam

^urd)t

mer ber Slnirm

fei,

ob e eine 2trt be 3d)al5bll)enc^" ober ein d)at3l)ter"


(5(lpenburg,
I)ufig
aJitjtl).

fei,

bereu e in biefer golbreidjcn @egenb genug giebt.

S. 217.)
]n

Surm''

fcl)(ec()tiueg

mirb

brigen^

and)

ber

fp.'iter

emnlljUGube Vinbimirm ober ^radje genannt,


fcl)iubifc()en

unb

im obigen
ait

^lueiteu

Sprucl)

erinnert ber

(^jucitiuiirm"

fogar

bic

nitn=

I)eibe, auf ieW)cr 2ignrb h^n rad}en benuanb.

ne
ber
bie

mid)tige Stellung in ber uolf^^tljiimdjen eftirnfnnbe erlieft

^re.

<Sein ^ilb luiirbe ha^ 3^^^^)^^^ ^^^ 9}louat^,


beut
iyortfd)retten
i[)re

in

uie(d)em

Sonne uon

5Utfgang6^ unb iiebergangv^^


juriicffefjrt.
9J^l)tI)e

punfteig

nad) DIorbeu inieber gen


bal)er

^iihm
einem

X)er

Sonnengott
Slampfe
^uriid'

era!(e^5 luurbe

nad)
,'pl)bcr

ber

gried)ifd)eu

bei- beut

mit

ber

Vernifd)en

uon

Urebfe

gepacft

unb

gebogen.

3n

ben ^-abei be inbifd)en


balb

'].^autfd}atantra erfd)eint ber

feb^
mcil
i()ren

balb
bic

aU

diettev,

aU

geinb be Sonnenl)e(ben, erftereg


il)re

1oI)(,

untergegangene Sonne burd)

^)idfel)r
lueil
fie

jnm

xTftpnnfte
biefer

Sieberaufgang ermg(id)t,
eimx
fr

(etjtere,

iml)renb
in

^tndfe^r

nn^

tobt
ff.)

ift.

(iibernatig,

bie

Xl)iere

ber

inbogcrm.

a)(l)tl).,

S. 611

(127.)
ein

^n bem non
ber
ift

fteilen

Ufern

eingefd)Ioffenen SRo'^rtnger^See liegt

groer

^reb,

mit einer grof^en ^ette an ben @runb angefdjloffen.

9ieif3t

er fid)

aber einmal Io, fo muf? bie gan.^e tabt untergef}en. Oft genug

bat
bie

man
eute,

bc^alb fd)on in Slngft gefdimebt;


fo

benn roenn ber ee

l)eult,

fagen

tobt

unten

ber S?reb

unb

mill fid) lfen.


^sciiji'^

^m
fielet

ec
and)

mu^
fo
oft

and)

alle ^al)r
fidjerlid)

(Siner ertrinfen,

unb

trifft

bo in einem
bfjen.
,

nid)i ju,

muffen
einen

im
rnljig
il)n
,

nc^ften ^a!^re

jraei

bafr

9Jtan

Sdjimmel
(Sr
gel)t

au bem Saffer l^erorfommen


neben bem SBanberer
eine trecfe.
bie
Iier,

befonber

rafirenb

ber

^ad)t

ber nod) fpt be 2ege

fommt, unb

begleitet

lm

a)larientage

aber geigt
,

fid)

and) eine

raei^e
fie

e ft

1 1

bie lodt
l)at,

Sentc auf

allerlei S33eife

l)erab3ufommen, unb rcer


(S(ul)n,

einmal erblidt

ber muf] hinunter,

mag

er inollen ober nid)t.

Tl. .)

'Jfeid)

105

uor
iue(d}er

au Sagen
(I-fet

ift

bie

Spinne,
[ic

mk

9)ieii|d)cii

g-itrdjt

uiib

empfiuben,
luie

ir)l)renb

biird) i()reit

33erti[i3uui3e!ampf
bitrd)
i()re

geeu (ftige 3n[ecten,

a}?tfeu,

?v(tegeu

unb Seepen,

Kauft be^ Spiuueu unb Soeben^,


trij(id)

unb befonbcrS burd)


uid)t

il)re

fr uu-

gef)atteue

^^oran^eige

\>^t>

2Bctter

nur Sichtung enuivbt,

fouberu au) nod) ^a^treidje S)3uveu e()emaltger i>evel)ruug auf^umeifeu


[]at

unb

in

mkn

^egenben xwd)
3l(tcrt()um

[)^nk

aU
bie

ein

f)ei(tgev^

X()iei*

gilt.

Sdjon baS
llmftaube^.

gviedjtfd)e

^cigt

uu

Saf)vf)eit

biefeo

(ct^teru

(128 a.) 2(rnrf;ue,

bie Socfiteu

eiueS ^urpiirfrberS in Slolopljon, ()atte

oon
fie
fie

2Itf)ene (ajiinerua)
bei*

bie S!uuft be

2e6en gelernt unb luvbe

fo

eitel,

t>a^

ttin

felbft

einen ifettftreit in berfelben anbot. Ibnfonft iravnte biefe

in eftalt einer olten

i^mu, unb ber


it)eld)e

SBettftreit

begann. Strarfjne erfertigte


ber
fid)

ein fnnftreid)e
barftellte.
i()r

@eroebe,

bie

iebeSabenteuer

oinmpif d)en tter


ev{)ngte;

5tt^ene 3erri e evarnt,

n)oranf 5lrad)ne

bann gab

bie

Gttin ba Scben 3roar

raieber,

aber nur unter ber (Beftalt ber pinne

(a-ia/Wj).

^ih'

bie

33ere^ruug ber Spinnen in alter ^eit fpred)eu awd] bie

Sagen nou rief eul)af tcu Spinnen.


(128
b.)

;^n ber S^lanim (5!luft)

im Dtternloc^

in 2irol

foll

eine folc^e
il)nen

gefcffen l)aben, weldje einft auf

einmal fiebenseljn ;]iegen umipann unb

ha S3lut auSfog. ba Sorggenlod^


)uol)ute, fo

(Sin fol(^e llngetl)m

war aud)

bie

lobtenfopffpinne, meldte

am

onneuberge oberhalb ^^iaturn^


burd)

am

Itnfen (5'|cb=Ufer be=


l)nlid)

gro wie ber ^opf eine neugebornen ^linbe unb tnfcbenb


,

einem ieibraunen aJlenfdjeufd^bcl

bereu

SInblid

mau

bcu Scrftanb

oerlor ober gar hen 0eift aufgab. (Sllpenburg, . 70.)


:)tod)
fei^t

kU

unter beut beutfd)en ^olfe unb in beffen 9lad)bar^


auBergeipl)ntid)e

fd)aft

ber

staube an
fort.

(bernotr(ic^e)

(Sigeufd)afteu

ber
fagt

Spinne

3n

ber

fdjlpei^erifdien

Vanbfc^aft

Xog gen brg


auf
ha^^
.^ut

man,

ein

Spiunlein

auf

beut (^cinanbe
bie

htnk

balbige

(Eintreffen einer fro()en -^^otfdjaft fr

betreff eube '^^erfon.


,

^tanton

^ern
l]abe

an luem
fonft

ein

Spinud)en l)erumh*icd)e

ber befomuie (S^tb ober

Mild.

3n

ber

franko fifc^en
ber

Sdjlei^
Spinne

lautet

buiS

Spric^iort in -^ejug auf \ia^ (rfc^einen


Matin, chagrin,
Midi, sonci,
le
i

(2(m SJ^orgeu: orgen,

Soir, espoir.

am am

^^age:

Pa^e,

2tbeub: mit .s>offiuuu] labeuO).

3n
iiiib

106

3i^erbenbcvg

bei-

el)emQ(igcn (^rnfidjaft
(](t

nm

Oberrljeiu
c\^]^\dy

in

Vii^eni

nmu

bie

Stniuefenljeit

bcr uninber]d)u

netcii
fie,

.Sireiij5[piiiiie

in

einem aufc fr

g(iicfert)ei]lenb.

ABeteibigt

man

ober tobtet
e^,

[tc

gar, ]o bringt e^ Unl)ei(.

Sm
csj

5(p pendelt er l'aiibe


1)' (gpiunmocfa
fi

l)eiBt

mit ^^e^iig auf bie bort bt()enbe 3nbuftrie:


b.
I).

(Spinnmrfen,
beffera", ^'ddja

Spinneu) mebib
b'

uiet,

merb

mittcm (^luerb
ifc^

ober

tuenn
'

Spinnmocfa ^ba mad)tb,


fc^tob
9^ol(e

fo

e^ a

bfec

(3eid}eu),
(vine

@arn

nf (fd)(gt auf)".

nod) ()ufigere

aU

bie

Spinne

fpielt

in

ber

^olU^
i()rer

fage

bie

nnl|lid)e,

mcit fd}b(id)e 3nfecten Dertitgenbe,

aber

trol^

fd)neu "klugen burd) iljren


^endjtigfeit

(angfamen (^ang,

tf)re

fd)mnt|tge ^arbe

unb

noc^ n)iberlid)ere

^xU.
Sargnng
;

(129.)

Untev ber ivd)e uon

vu()t nai^)

bev

Sage, ob einem
[o ftv^t

gvunblofen
bie trd)C
^

9i^af|er,

eine riefig gvof3C vte

ircnn biefelbe

fid)

umbvcbt,

3u[amnien.
ineit

?tad)

verbreitetem 33olfabergtanben
ber |)e?:en,

finb

bie

.Erbten
fid)

nid)t

btoei

:tiienerinnen

fonbern

Vet^tere

l)atten

fo(d)e

in

eerben
geftatt.
t)a^

am

e^'enfabbatl)

unb

erfd)einen fetbft nic^t fetten in

n*ten*

?etjterc t()nt
t)ie

jumeiten and) ber

Xeufet,

in

iueld)em

^aik

Xljter

unb

ha unter afe(ftaubeu
SD^itd)

gefunben,

t)eimgenommen
er

nnb uon ^ext


(^e(b

]n 3eit in

gebabet,
()ccft.

bem ^efi^er, menn


2)ie

ifim

unterlegt,

jebe^mat ebenfoiel
nie

^ri3ten

{)eiBen

bann
and)
f'ann

Sttrunen,
meun man

n)eid)en
fie

uon bem,

ber

fie

befi^t,
?]ai^

nnb

fel)ren,

megmirft,

jebe^3ma( luieber.

einigen
;

Zugaben

man

fte,

nm
ift

biigern

^^rei^3,

aU

fie

gefoftet,

erfanfeu
(^
oft

aber ber britte


and)
er^tjtt,

^efit^er
.Krten

unrettbar
tf)ren

bem ^'\^n

Derfalten.

mirb

muffen

Verrinnen, ben ej:en,

-Butter fd)anl^en

unb

er

(egen.
(130.)

^n aufen an
2)ie

ber

a)]{)(iu

I)atte

eine

grau
fie

ein

fogeuanntev

elbmnnleiu.

war

eine lebenbe

Srte,

n)eld)e

in einer Sdiad^tel
au0=^

aufbetal)rte, tglid; in

einem Infe Siotbmein babete unb bann baefelbe


fie

tranf.

^ohm
fie fo

2(benb legte

einen 'I^aler gu ber Hrte in bie Sdjad^tel


fie

unb

am

anbern

DJiovgen !onnte
fid)

ftet

jraei

f deiner

elbftde
fie

^eraune{)meu.

9^ad)bem

genug Vermgen gefnmmelt ,


3)a fllte
gleid;

fud^te

ba (^elbmnnleiu
oline e3 Io5

3U oerfd^enfen,

allein fie brad)te e nid^t


fid)

an unb

ftarb

enblid^,

gemovben ju

fein.

ba ^auS^ mit fdiroarjeu ^a^en, bereu


eine bei bcin
gefrf)ebeu
Streife

107
bi^3

begraben
ntiirbe.

l^ndjuam
tobten

filjeu

blieb,

er

'ndj narfjbem biev


bii fic

raar,

bie S^at^en in beut


,

^anfe um^er, unb

anf feine

()inan gt^brad^t werben fonnten

laffen. SSiele :^a()re ftanb e leer,

warb e von feinen enblid) wrbe e gans nen


(S3aaber, neue

5)etol)nern uer=
l}ergeftet,
'olfc^f.,

unb

feitbem finb bie ^al3en

barau verfci^nntnben.

6. 27.)

?cad)

aubereit
,

Sagen
iue(d}e

(fo

5.

^.

bei

S^orfd^ad)
in

am

^obenfee)
filmen,

treiben UnI)olbinneii
?iad)t^>
i()r

Xag^3

aU
[ie

Slrteit

einem Xeidie

Umnefen unter !Donner unb -331%


an.
fie

Sturm unb
luenn
bie B^^ur

9?egeu unb
bie

rid}ten

2?ert)eeruugen
be^>

^egen

pft nur,
unb
fo

fjeiOge

^^atvouin

vk^

\Q{h]t

jurcftreibt

i()ver ^Tivd)e

(131a.)
fani auf

,;\ii

3(argau
er{)eben,

ersblt

man, baMid) bisweilen Svol}Ien


ju

Iang=
eine^^

bem 93oben
unb ben

bi

fie

einem .Raufen uon ber @rf?e


eine

^orbe anroad)fen,
S^rte
fo
fit^t

auf

welchem

gn

oberft

nngel)eure

fid)

auibtf)enbe

33efd)auer mit feurigen Saugen anglo^t. ^f)ut biefer uid;t,


greift er l)ingegen

Dcrfdjiuinbct 21lle mieber,


in feinen

3U,

fo

erraanbeln

fid)

bie

S?ol)(en

^nben

in @oIb.

?lud)

au

anbereu

Crteu
bav^

finb

bie

trten

Sd)at^I)teriuueu,

uameut(id) iu
ift

Xivot;
,

aber

^ebcu
unb

ber uou if)ueu beiuadjteu Sd)iilie

mit (^efal)reu

^erto(!uugeu

ileubiuer!
uerbreitet

uerbunbcu
ber

inetdjeu

inberuiffeu .deiner
oft
()el(e^5

Staub

()tt,

md]

beiad)te

S^at:

Vid)t.

(fingerte imb ^oubuu.)

(131^.)
<Bd)a{]
liege.

^m

Danton 3nd)

seigt

man

einen 33aum, unter itield)em ein


53alb
erfd)ien

Ginft raoUte ein aJiann biefen 9Jlitternad)t'J lieben.

i{)m

nun

ein fd)ne S33eib

jebod) breimal 9lad)t'?


bie erfte

unb ennunterte i()n 3U feinem Sorbabeu; er muffe fommen unb fie jebec^mal fffen. ^rt)()Iid) tljat er bte^o
f d;eu^lid;e

%\d)t

bie

otgenbe aber erblidte er eine groe

^rbte

unter
ber

bem ^aume unb


9JJann
fiel

flol).

^n

ber britten 9^iad)t

mar

fie

nod^ fc^euBdjer

unb

iu unljeilbareu 2at)nfiun.

Giuem Slnbern,
wimmere
i"

ber bort grub, fagte ein

erfdjeineube Si^eib,

e0 werbe i()m gelingen, falls er eineu gewiffen


eine SlMege

S3aum im

Salbe

ftle,

aue bemfelben

berfelben bo erfte dJlai weine


l)eit

ein

3^9/ ^^^

nun,
fei

ber dJlann l}abe erft ben be^eid^ueten


4''o^3

unb warte, bi ein Stinb in fielen agen wiebcrfebrt. G>5 33aum lange nidjt gefunben,
er
fei

bann

t)a<

entfeljlid)

l)art

gewefen,

unb

geftorben,

e(}e

ein

.StinD

in bie 3Siege
:l)iefe

gefommen.

Sagen uou Sci)^en


ben

ber .^*teu
i()rer

befrftigen

ben

3"=

jamutenl)ang ber Xl)ieriierel)rung mit


bcffcu
(^^eftirue

33erfe|3ung
arifc^eu

an ben )imme(,

iu

a)2l)tl)otogien

aller

Gtter

aU

(^otb,


Oolbcne 5Iepfe(
it.

lOS

Seit
bie
iiere()rteu

[.

in.

ii^f^^i^t

merbcii.

X()iere

mit

bell

Sternen nenuaiibt finb,


]'o(d)em
biieiteii
(luie

uerfgeit fie
bie

ber

oIb.
i()rein

3a

[ie

tf)ei(eii

noii

Sterne non

ian]) ben

9}(en|'d)en

mit.

3m

5(argan nnb in
biircf)

Xirol
511

(Otorf)()o(5

nnb ^onbnn) nnb

(iipt

'iik

Sage

\^anbmbc^en

llrten

(Seatter

bitten

btefelben

luerben
S^er^

jnr beftiminten
[precfjen
irtrtt)nng
luaci
fie
511

^dt

bnrd)
^^ad)

(Svb

mannet en
bort

abget)ott,

nnt

i()r

erfllen,
fie

geleiftetein

!Dienfte

nnb empfangener ^e-

er()atten

I}ier .Qot)(en,

Stro^

^nr ^etobnnng,

in

einiger (>-ntfernnng

nad) nnb nad) ireginerfen.


fid)

J)er ttcinfte
;

bis
ti

5nm
fie

.panfe bel)a(tene X()ei( enuanbelt


\)^\\

p(i5lid)

in reine^5 (53otb

aber

^Jl^it

fnc^en irotten,

ift

nid)t^
bie

me()r

]n

finben.

3n

Sd)inaben net)men ^'H^'en (Seemeibtein)


ein.

Stede ber (irbmiinnd)2n

(DJieier.)
(13-^.)

Gin

3i).ii|eiifin

ba^s

au

bcv

(StaDtiuaiier

fa,

fal)

au-

einer

Oeffnuiig in berfelbeu eine


Aoal-oturf)

Unfe
bie

foniinen. (<3efrf)iinb breitete e fein b(auieibeue


febr
ber,

neben

fid),

raa?

Hufen

dmi nuh
legte ein

luorauf

fie

fid)

allein be=

c\cben.

Hl'o bie

Uufe

bie fab, faiu

fie

golbeue ^ruleiu auf M>

Zud) unb ging


ha':i

raieber fort.

S)a SJibdjen

nabm

ba>

^ruleiu weg,

uub

al$

2bierd;cn eS md)i luebr faub, fdyiug e3 beu Uov\ fo lauge c^ccim bie 9Jiauer,
e tobt

bi'o

mar.

3lel)nlic^e^^,

mie non ber ^rtc (nnb Unfe) n)irb on il)rem l^er=


ift

manbten, bem grofd)e, er^p. :efannt


d)en

(^rimm'g

I)effifd)e

9JMr^

om

^'^-ofc^fnig

nnb eifernen
in Sdjottlanb.

)einrid)

mit feinen Variationen im

']3aberborn'fd)en

nnb
gel)t

(3}ir(^en III.

S.

3.)

2>on einem

Jvrof

d)f i5nig

brigen^ in ^i31}mcn folgenbc Sage:


i

(133.) Sund) bie 5rfd;e baben ibven S! u


fuia^o

g.

Um

bie S^roue bc 3rvofd)=

3u

erbalteu,

mu man
ficb

iui

2{nguft einen S3ode[d;land) in eine ^^fe

lucrfeu,

barauf uerfamuieln

bie ^ri5|d)e

uub

ber ^i5uig

feljt

fid)

mit fdjmarj

uub

meifjer Slvoue

oben barauf. 3^iefen

mu^ mau

mittels eiue^o fubtileu ^n'eils

uub einer guten Hrmbruft fd;ieeu, um bie Sroue ju geioiuueu, bie gur 6ut= beduug gebeimer djt^e, jur (Srfeuuuug ber .^ereu uub als (Gegengift bieut(erle^S
bift-

53ilbcriaal, 2,

125.)
ift,

9}terfiDiirbig

aber

ba^ ntfpred)enbec> in ber Sage and)


feine

om

d)

er5l)tt

nnrb

ber

ndere

2(el)nlid)feit

mit ^void) nnb


ift.

.^rte

l)at,

aber Don ber 3Biffenfd)aft

aU

]n il)nen

geprig erfannt


(134.)
iiiib

109

man
bcii

^11 (SinfieDehi otaiibeu aj^audje, luenn

nvofuMi, frfjiav5

(\db oeffedteu ajioirf) auf Kurf^ter rbe in einem efrfjiiTe aufbeljalte

unb
\d)

il)m

oan^ fein

oefei(te

Slnpfer in etraa^o Tlxi) jn freffeu gebe, fo imxhen feine

rcremente ^u reinem olbe.

Gin

fold)e

dM]i)m",
idj

er3blte

lange in feinem ^'fig; aber bae @olb befam


awd), baf?

nie gn fel)en."

i&hm,

fa()

i3iei1)er

gel)rt

man

uielfadj

glaubte, bic ^t

rte
-

trage einen aanberfrftigen Stein

im

'opfe, leldjer

unter
it,

Hnberm
Act
11,

bee S^efitjer
1.)

2^hm

iierlngere. (5]ergl. I)afe=

[peare

As you
!Dtc

like

Sc.

^v'Un finb aui^

aU fpufenbe ^ef^cufter

tl)i1tig.

(135.)
mill

^uf bem

^latje eines .^crftrten 9iaubfd)loffe

im S^anton ^ern
.Kammer auf

man neu

^eit an ^ext, meift bei SBetteruernbernng, nnterirbifd^e* H^f'ltern


5urgl)err, fagte

vernommen baben. Xer grofuMi Sdjen aU


(136.)

man,

fil^e

bort in einer

Uxie.
ha^i

^m

Slargau fpuft

fogenannte 3)orftt)ier,

meld)e unter ber


ivgt.

eftalt

einer

.^trte

einen el^emaUgen (Sbeln

dou nlfn^

Sei

53egcg=

nnngen fd)millt c^J jur (i5re einer 9Banne auf, bat fingen mie unb uuinbort meit bin, bi^^ '^um ^eibengraben" unb mx eibenfirdje".

^innteller

(9iod)bolv)

3u @d) in eben
alten, fdigen
(Gebiet
oft

erfdjeiuen

aU

.^trtcu

bie

unter irbt[d)cu
ber
fid)

Sefen"
nnb
[id)

(llnbebi)giare),
biird)

bie

bem
nu.

fd)aben,

in ibr

luagt,

topfen ^u erfennen geben.


(

Sie tau[d)en

fd}nc
TiQd)

.Vlinber

gegen 3S

e d) f e

b n

bem SSoIf^graubeu
b.
().

uicter

)rte

[iub

bie

'ri3ten

(anter

arme Seelen",
au^
b.
Al^o()eit

megen

begangener

Snbeu
i^itfe

bB^ube

ober

oermnfd)te Jienfc^en, bic mit ber


(^cftatt
ift

Slnberer erlbft",
ber

I).

entuieber mieber ber friif)ern


tl)eit()aftig

ober,
bie*^

nod) l)ufiger,
in
3^iro(
in
fid)

Seligfcit

merben. ^lamentlid)

ber

^ait

(mo

bie

^IriJteu

iptfc^en",
fie

^ppinen"

tjeiBen),

aud)
Ijnttt

ber iuueru

SdjiDeij.
i()neu

9)iau erbdt
^u tf)un,

mit gel)eimem (brauen,


bie .'^linber

aber and),

ein ^'eib

unb marnt

in

biefem Sinne.

Sie

foden nu }itotembertagen bei


fid)

,Stape(len,

befonberig

an Sattfa()rtorten,

cinfinben.
(137.)

(Sinem SBagen, ber uon ^nn^ibrurf nad) 6eefelb


bpfte enblid) in bie ^ritfd^e unten,
graeites

ful)r,
alc^

raatfdjelte

eine grof?e {lirte nad),

unb

ber (}ubr=
(Seiten-

mann
bete

fie

binansmarf, ein

Mal, unb
ha?->

fo,

bi er nod^gab.
pltjlid)

2lm

wege 3nr Seefetber


Jungfrau,
fie

Slird)e ftanb

ober

Sbier

qI fd)ne, meifjgeftei^

bie

fomit burd) biefe SaKfabrt" erlft" mar, or

bem

j>ubr=

mann, bem

\)ex^\\d)

banfte. (Sine anbere ermnfdjte rte braucbt ^n einer

iotd^en 'IlMiUfabrt fieben ^a\)xc. (^ingerle.)

3'^reid)e bnlidje 3^irolerfagen


lancu
fcfinc
Die
evlfteii

110

Der
f^iircljen

Krten au ^eu

Scf)iiiei(cii

in

luciile

Tnuboi

ober

5[Rnuer ueriuaubclt werben.


(138.) 2(uf einer

W\)

in 3;irol

liielt

fid)

eine niffinfte ^^rte nntcr bein


fie

ere anf nnb mar


3cf)anfel ergriff

nicfjt

5n uertreiben.

3((^5
ftif)

ein Slfpmeifter
er
fie,

mit gliifienber
,

nnb

in

ben '^adj warf,

yiriirffe()renb

luieber

nin

alten ^^l^e,

befain

uor 3tf)recfen eine !*trten()ant" nnb ftarb unter

fnrrf)t=

baren Sdjnieru'ii. ('.^(Ipenbnrn-)


(139.)

oH

ber baicrifcben
Svat',e,

Cberpfah, fpnfte
fie

bie

uerftorbene ajhitter einer


alc^

'vHanernfamilie alo

nnirenb

in

ber :)iuifcben^eit

.^trte

unter

bem
33e=

Mrantfaffe

faf?

nnb

jebevinal Scbiner^^en fllte, luenn

man

ben Stein

^nm

fdjmeren anf ba^


(140.)

?^-a

warf. (Sd)nmert().)
brf)ften (Bipfei

5.(nf

bem

ber (S)olbberiie (norbftlid)

uon

?ieiben^

bnrn) ftebt eine uielbnnbertihrioe Siefer,


Aorft rintvMun meitbin ber)e()en fann.
bie
fcf}i3nfte

ubn

ber aib^

man
bat

\)m ewig grnen


ficb

i^ei

biefer ^viefer

fr()er

i^fter^o

^^uinfran geuigt,
bnrd)
eine

mefcfje

ber (vrlfnno

barrenb
iel^t

an^o il)rem nnter^

irbifcben ^Milafle
ficb

brnnnenarttt]e,
'-on Siebrei^

nocb

uorbanbene (Sinfenfuin]

iiim

lagevlidit emporbob.
fie

nnb

fftlicbem (Befrfjmeibc ftrab=

Icub,
,s>aar

lien

fid)

anf einen Sliefernftnbben nieber,

nm

it}r

(anoe

golbrotbe

mit golbeuem

Hamme
ficb

\n orbnen.

\>er fie fab,


ev-,

erbebte uor ber

nmnber^

baren d)bnbeit,
ber gebanfenuoll

nnb 'Jciemanb
uor

raante

fid)
ev>

ibr 311
^ti

naben.

(in

Jngling,

binmanbehib, obne
fie

mert'en, ibr gan3 nabe ge=


il)r

fommen mar,
anf
bie .Kniee.

fief,

fobalb er
fpracfj:

gemabv umrbe,

in feiigem (rnt^iicfen uor

Sie

(Srifeft

Tn

micb anc- meiner (5infamfeit, fo forbere

oon mir,

ma

Tu

wiUft,

^nm
an^o

Sobne.

Sie bot ibm ibr

(?)efcf)meibe

fie

bot

ibm and) nmnberbare $)ahc


ntit

ibrem unterirbifcf)en ^^mlafte:

brei fette Scfnueine


ec^

bem

fdjtueren golbenen 2roge, ani>

bem

fie

gefttert

mrben, wenn

ibm
bie

gelnge, benfelben an'i Sonneulicfjt 3n bringen,

brei frf)neemeie

^bner,

nur golbene
fd)lie|3en
ift)

(5ier

legten;
ibre

fie

wirb

if)m

enb(icif)

(mie aiuo f)nlicf)en


befinnt

Sagen 3U
ficf)

aucf)

^anb
er

geboten baben.
O^cfen

lange, bebt bie

Jungfrau auf ben


fiebt
ficf)

Ter Jngling nnb miU ne bauon


Sbieren

nirf)t

tragen.

Slber in

bemfelben 3(ugenblicf

pon

fmmtlirf)en

be (4)0lbberge
:

umringt

uitb

fann

nidjt

uon

ber Stelle.

Tie ^^ungfrau
oI)ne

belehrte ibn

Tae
nnb

SUVrt
uer=

meiner (Srtbfnng wirb Tir gelingen,

mmn Tu
bem
,

{^-nrcfjt

jebe^ ber
ein .^er^

()ier

fammelteu Tbiere
bie S()iere,

fffeft.

(5r

folgt

S3efef}Ie,

fallt

fid)

f^t

mie

fie

ibm naben,

9ief)e

.^afen, Gicbfntjdjeu
,

:c.,

(Sulen, Sped)te,

.^abidjte, ?}infen :e.,

Sdyiangen, ^tiubfd)Ieicf)en
:e.

ibedjfen, 9?atten,
fertig

Sabinmn=

ber,
frod)

Sl^rmer,
nocb
eine

Svfer

:c.

Wi

er

mit feiner Strbeit

^n fein meinte,

gro^e

efelbafte 5?rte,
f)erau.

gan^ uon (Sdjorf nnb 3Inefat5 bebedt,


gel}t

mit rotbblinsenben Stugeu


ftatt
fie
311

Ta
fjinab:

if)m

bodj fein ajJntb 3U (^nhe nnb,


[jkx'^.

fffen, ruft er:

^at benn

ber Teufet and) bid; uod)


^etjt

.^lagenb
alle

fant bie

Jungfrau

in

bie Tiefe

baft

Tu

mid) aber and; in


(^uiiofcit

111

ic

ncrfdidjt, jeljt

imi

icfj

nKe .r^offming aufgeben,

ncvcttct

311

uievbcu.

Tocppen, Rafuven. S. 132.)


(141.) Gilt Siroterbuffcfie ff)rte bie yenuufrfjte
belli

Svaut
;

crft

l)eim,

nady

er

firf;

mit
ftcf)

if)r

tu Slrteueftalt l)atte trauen laffen

bieicntcje eiue ^lueiten

uerianbelte
Ibfer
ift

in ber afviftei norf; uor ber Zeremonie.

3^er Bet]nfttate 6r=

intiuer ber orl)er

roegen

auget)lid)er 3)uuunl)eit Serarfjtete

uon

brei

53nibern. ^ierljer gel}rt and) rimiu'S ajirrfjen

von

ber

t f

d) e"

(Jungfer

grn unb

fleiu,

^ut^elbein"

:c.)

unb

53i'd)ing' Ttrdjen
fidf)

von ber

^abbe.

'lenu aurf) ol)ne ^ri3te,

raieber^olen
3.

biefelben

ge

in inef)rereu OJIrdjen

uon 3:au|enb unb


',Hcf)ineb
ift

eine 9iad;t",

S.

in

beut

ronnberfrfjnen

uoin i^riujen
(bei 3inger(e)

unb

ber ^ee 33anu.

^n

ber ^irolerfage ooni faufen


eine

^a

bac^

ffierfiltniB

uerubert;

erad)tete

britte

Sd^ioefter

erblt
fie

einen

fdjcncn Oiitter

juni

entat,

beffen

aU
\ia^

^rte

iierraanbette EDhitter

bnrd)

ibre S^rgbeit erlft bntte.

Otac^bcm
.sM-i)ten

ber (^(aubc
blieb

au

(^5ttlic^e

ober

.*<lmg(irf)e

in

bcii

aufge()rt,

if)nen,

in pvofaifd)
bie

niid)tenier

ifeife,

mir md)
if)r

eine

Qmi)iz

^Jetlfraft

brig,

man,

o()ue

5{^tmtg

fr
tu

Vcbeu,
fog.

aiK^beutete.

5(u
b.

ineleu
l).

Orten

l)errfc^t

nod) bie llufitte,

beu
bii^

re{j;Mgeu,
9}?ar{a
biird)

nou 3JZaria:=tmme(faI)rt
.Krten

(15. '^(ugufl)
]n

in
oft

(Geburt

(8.

Se^Jtember)

etn^ufangeu,

tobten,

xUnbinben au Stangen,

wo mau

Wi'td gegen Seuchen ober gauber.

unb brrt mau 9tx'kn unb


(2d)itubeu,
fie

^eftet fie,

fie bann uerfdjuiac^teu lf^t, aU 3u 33orar(berg fngt, tobtet aU SOiittel gegen bie Sdjiuiuig"

5lbne^meu ber

(^Hieber)

au

hk

ta((tl)reu

ober

trgt

ciugebuubeu a(^ Slmulette. 3(u(^ in 5;;irot fpie^t

mau

bie Dreif'ug^

f rten"

au

einen @to(f

unb

ftettt

ftc

auf

bai8

'^ad)

^um S)rreu;

fnidcv oou einer ^raueubreiBigevpppiu"


(9?tl}(anf)
,

foK

bort

gegen SitbniiV

ja

gegen

alte

ll'rauH)eiteu

(jetfeu.

(gingerle.)
o^ue
alte

Sn
beu

3 arg au
tu

^^

gefd)iel)t

{cue

Spie|leu

ber ^ri3teu
feft,
ein.

icffic^t

auf beftimmte S^^^eu,

unb mau glaubt

biefe

3^()iere

5iel)eu

ber uft beftublidjeu Seud)eftoff in


^u

fid)

3it ber 2a((fa()rt^^=

fird)e

(iinfiebelu
fef)r

befinbeu
,**trteu

fid)

uitter
;

beu

aufge{)ugteu 3Soti=

gegeuftubeu
Xl)ier

Diele

au ^adj^

benu

man
ber

()lt

bort ha^

fr

ein

.peilmittel

gegen ^raueu!rau!l)eiteu.
eiufttger

2Bl)reub
.Qrten
Co

Spuren oou
3>eriaubteu

3Sere^ruug
in
\ia^

Spinnen
fortleben,

unb
iit

unb

il)rer

nur

uod)

ber
bei

Sage
t)en

bagegcn

eine

unbeftrittcue Xl)atfad)e,

oerf(^iebeufteu


iHUfeni
bte

112
t)erel)rt

luorbcu
tft.

5r5fatt(|e

nttitrf)

3()r

Scfcn

tft

mct

bmoui[d)cr,
T()r

aU

t}a^

bcr bil)er evjr()ntcu


rt()[e(^nftc

3;:[)iere,

tpoju

itomentlid)

bem Unfuiibigeu

Sic^fortbcmegeu

o^ne

i^Be

^nlaf;

Inetct,

iiibem ba^^fetOc in bcfonber^ QuffaKeuber Seife an ba gel}eimmi>

node ^ortfd)reiten ber eftirne eriimert. (vtneu ^emei be 3"1ii^i^^^"=


f)QncjCv^

5mifd)en

letzteren

unb

ben

Seetangen
ben |)immel,

ent()(t

bte

breifad)e
(bc^^

3?ev|ct;iiiui

biefcr X()iergattuiu]

au
(

ai

2d}(anne

3d)(nniieutrnger^), Safierfdjtouge
Csii

l)bra)

unb rad)e.

5lenl)pten
in

lunven ge{)unte Sd)(augen

bem Stmmoii
74.)

geiucif)t

luib
2(rt,
(2Iet.

luurbeii

X()eben begraben.

(erob. II,

iue bej'onbeve

I()ermnt{)tv%

lunrbe adgemetn erel)vt nnb mit ,t(bevfett gefttert.

Xi)iergefd)id)tcn

X,
bie

;>1.)
n((e

X^ie

2d)(ange mar bort ein 2innbi(b


betrad)tet

i)erfd)icbener (sHHter,

a(i? (?>3eftirngtter

merben muffen.

2)ie

Hebrer
nnd)
eine

eut(et)nten

ben
in

i1gl)pttfd)en

@d)tangenbtenft
uor
i^rer

nnb

oer^
in

ehrten

ber

Sag^

fd)on

bcr

Snfte,

5lnfnnft

.^lanaan,

e()erne

Sd)(nnge ai^ Heilmittel


8.
9),

gegen

ben ^in giftiger

^d)(angcn (2 'Mo]. 21,


^n

metd)e^^ ^l^enbilb fpter

im Xempct
bi^o

3ernfa(em nnter bem 9^nmen OteI)nft^an bemeit)rnd)ert untrbe,


nig
|)iefia
bie

e ber

jerftrcn

ticB.
()ei(tg

(2 ,^n.

18,

4.)

^nd)

bei

ben

ct(enen \mx
^otteSbicnft

(Sd)(angc

nnb fanb

fon)o()(

im

offent(id)en

aU

in

bem

ber 932i)fterten melfad^e

9(nmenbnn.g. ^amcnt(id)

mar

fic

bem

9liffcpio

ciU Sinnbitb ber ei(!raft gemeint.


}tatt

Die Xitonen
(irinnljcn

mnrben

mit ed}(angen

bcr ?^niBe,

bie

(^orgonen
c^rtfttidjer

nnb

mit :2(^(angenl}anren abgebitbct.

3a

nod) in
bie

3^^^ crcf)rten
bie

Sectcn ber (i^nofter


^arabicfefd)(ange
,

bie

^c^tange:
fie

Cpl)iten

ober laoffener

meit

bie 9D^enfd}en

jnr rfcnntniB

be^ 6niten

nnb ^fen
mie
fie

gebrad)t,
l)ei(ige

bie *!|?eratcn (Ef)riftn!8

ober ben Vogo a( 2d)(angc,

and)

Sd)(angcn
^oiticr^,
cretjrt

in

itjren

Xempefn anfgen unb i^ncn


Oiittcr

Opfer

brad)ten.
fein

3u
la

wo

ein

rad)e Don einem


erftern

bcr=

unmben

fottte,

ha^ i>otf

mcl)r

aU

ben (entern

nnb nennt
3)ie

il)n

bonne sainte vermine".


galt

Seetange
fr

ben

Men\d)m
ebrer
fic

it)reS
i()r

ge^eimnipotten Sefen^^
anc^ bie erml)nte 9io(le

dalbcr

ftet^^

Hng,

ba()er'bie

im
in

"^^^arabiefe

^nfc^rieben,

o^ne

nod)

fr eine [(e be^ lenfel^


iuie

()a(tcn.

Xarnm

ber ^^att) 3efn:

Seib !(ng

bie

Seetangen!"


ie 2d)(Qnge \mh
biubimg gebracht,
bev
fo

\v\

bic

bat)er

aud) mit ber Se(tf(l}pfiing in ^er=

in

Snbien bnr^
fetne^3

Settf^Iange,

nnf \vM)tv
i^iorben bnri^
Oiv^

Sc^^fer or beginn

Serfc
fiel)

vni)t,

nnb im
bie

ben

^J^tbgarb^inrm,
gcl)t.

\Mldjev
3lnd)

rtng^s

nm

(grbe fd)(tngt,
t)ie(tcn

\k 5n (^rnnbe
(Sd)(Qnge
^^anfanine)
fr

*)

btc

^ricdjen

nnb 9^mcr

bie

bcfonbcr^ begabt,
gfjvevin
bei

^n

SD^antineia gott eine fotd)e (nad)

aU

(^riinbnng ber (Stnbt.

3n 9iom

gtanbte

man, nod)
|ebev3

^^tntarc^,
l)aht,

an ed)(angen

aU S^n^genien
nnb
!Dentfd)e

ber ipnfer,

bercn

^luci

ein 9!)2nnd}en

ein 2eibd)en.

'Otm(id)e

mirb
in

in

ber

Wlavt

gegtanbt

("-^H'iiljfe,

(Sagen, . 86) nnb

^^()men.

(rot)mann, 8.221.)

3n
lueit

2 d) in eben
ineber li'orn

umgt tTtiemanb
nod)
il^iet)

(eid)t,

eine

Sd)tange ^n tobten,
[ie

[onft

gebeit)t.

SD^an nennt

n6bon",

^an^3=Sc^nt^geift.

%'dnQt

man

ben groen, meinen ^'inbtpnrm (huita


[o
uerftel)t

orm),
(mie

fod)t

i()n

nnb

it

ba^ B^eifd),

man

bie inigetfpradie

ber
in

ml)t()if^e

^ried}e

^DJelampn^
in
2;irot

nnb
nod)

Sigfrib,
me()r:

ber
bie

!Drad)en=

tbter;

ber @d)n)ei'^

nnb

X()icr=

nnb

"iPflan^cni'prac^e,

fomie and) bnr(^'^>

(l^eftein

^n bliden,

\m^$ 5:;()eopl)ra[tn^3
in

^^aracetfn^^

nerftanb;

man
bie
i{)ren
fic^

iierg(eid)e

and)

Seebnrger 8ee [131]


in

rimm' (Sagen nnb


S)ie
."Tlopf

mei|le

Sd)tange"

(SH-imm\^ 9}Jrd)en).

Sd)(angen
einei^

l)aben
bei

XTrmfnngen (Snrmfnig),
trgt,
{)at

nnb mer ben

fo(d)en
in

^3rcf.

5tnc^

ber Sd)mei^

nnb
me(d)e

if)rer

9]ad)barfd)aft

gtanbt ha^

^o

an
fte

Sd)(angenf nige,
i()re

gotbene ronen
ja

tragen, momit

@i3tt(id)feit

bemeij'en,
;

mic

an^

bie

fabe(()aften
fie

tbnige on

ben i3ttern ftammen


einen 9}?en]'d)en,
(142.)
inie

man
ein

erj^tt,

ha^

fie,

menn

erzrnt merben,

^^feil

ober 8peer, mitten bnrd)bot)ren.


cv,^t)lt

2(u bev (Sifaf in Sirol

man oon
,

einem

nieif?eu SiNiivm

(afclunirm

neuannt)
,

uor

bcm

fid)

Stee-

f iirrfjtete

luib

uon

einer O.l'ieune
fie

33eif?it)vmcv"

ineMjc grtmmici bauftcu,

bie ein fabrenber d)(er"


ein

alle

buvd) ;^aubermittel

nnb Sel'djmvunflcn
fie

in

3n

biefem 3wecf nnrte3n^etec^

^cncr

(orftc,

morin

umfctmen,

iM
ba

auf

hm

evrobnten Surmfnig, mclcbcr

*)

Simrod

beutet

fie

auf
fie

bie

rbe nad) bem (Slauben bev Sitten

nmicblingcnbe SUIeev;

fnnte

nid)t ebenfcgut bie ben 2;ag

nmoebeubc

yjad)t

obev Den bivo ^vabv einfdjiiefjenben Sintev uovftelten?


Xie
2eut)rf)e iolt'^fage.


an\
t)cu

114

iiev=

;^aubcvev Uv^ftv^tc
liinficl,

nnb

il)ii

mitten ^md)bol)ltc, bn cv tobt iinb


cr^nl)lt

brannt

luae \]ani biilid) and) in ber Sd)wei^

raivb.

(Seviicr

rbcrlr.ub.)

(143.)

(Sine

anbeve

^^irotcrfarti-'

'f^t

beii

oii^^^'^'^'^'

P^ii^i/

uiovauf bic

'rf)laniien alle iu' geiiev fviec^en,

bi ber Sunnfnifl,
firf)

mit Slrouc nuf bein


auf blefeu
britte
lueifj

klopfe, bn^i

^Isfeifeii

iind)a()mt uitb bcii Sefdjiver, ber

^^fiff

ncvloreu
aiio
ift.

l)lt,

inufd)(in9t

imb mit

il)m iu'e

^euer

rollt.

(5;ine

bcm

!d)laHncnfiiio eine Sd^laiifleiifuigin, bie ebenfalls

Sane luadit nnb oefrbiit

Gin 33eid)U)rer
nnb madjte
mirb
(Sal,((nira

im Staroan aber
fid)

lie^

bie

Sdilangeufnioin bnrd) 5(nbere


bauon.
2(ud) in 'i>orarlbern

erftcd)cn

mit ber foftbaren

.Slrone

nnb

bas^felbe er3l)lt,

ber tauberer aber gu einem 33erflmnnd)eu

nemadit.
(144.)

^11 gteiermarf

iiiebt

man bem Surmfbnin

(^erciftuf," a^^in^init)

einen Sial^enfopf (ield)er and)

an mehreren Crten

ber djiueij fpnft), in


fo

Ober=

baiern aber mebrere ge,


nn;i[)line

nnb nennt ibn ^atjelmnrm. Unb


ober lM'irmcr".

baben nodf
2(n eininen

Drte
fie

ibre

eiflentbmlid)en 5d)lani]en

Orten tbun
bie 3L)(ildj

jebod) ben 9}Ienfd)en nid)ts, fonbern begniincn fid),

heu Slnben

an-J^nfannen. ^a, mandje finb fo banfbar nenen SJienfdjen, bie ibnen


fie

3n freffen ober an fanfen geben, ha)i

ibnen efdjenfe macben. (hinein erner

.sMrtenmbdjen bradjte bie uon il)m c^dahk (Sdjlange


ebenfo
einer Sirolerin

gnm

Soljne ibr .^Irndjen,


3lel)nlid)
(5:inflan!]e

unb

einer i^ointlnberin

bei

bereu ^odi^eit.
meld)er

unirbe ein ^elbarbeiter bei g^reibnrg (Sd)uiei5) belobnt,


ber ijble
einer 6d)lanc]e
eine

uom

uon

biefer
fetjte

flefrd)tete
einft

pinne

uertrieb.

(5in

tiroler aber, meld)er fiuberlo mar,


^illerfee
fo

fid)

in irbeu

ebanfen an bcu

unh

badjte,
neiuif?
,

menn mir
olcflid).

ber oute (Sott bod) ein Slinblein snfenben mollte,

uuiren nur

3(uf einmal

fdjmammeu
bie

gmei ^tattern aue


ein

bem

2ee 3n ibm
anf

[jcx

rcouon
l)atte,

bie

eine ein meines,

aubere

rotbe'? Sircinleiu

bem
(Sr

Stopfe

\mb

legten bie .^rnlein in feinen djoofj.

Xie meitV
red)t wer=

gefrnte fagte: 93riug' bie Strouen


ben.

Xeinem

3!eibe,

bann mirb lllee


fie

tbat c
frat^te

uub faum
ber

ein

^abren

fid;

S3ancr

^abt barauf brad)te in ben paaren or

<^milliuge,

unb nad)
boppcltcn

all^n

grofjem

.^"inberfegen,

benn ^sabr
9J(itten

um
im

^abr

fam ein

fleinee ^^aar.

(Sllpeubnrg, S- 388.)

(145.)

l^albe liegt,

uidit weit

uon Ocr tabt Snl3 entfernt,

ein fleinec> 3Sirtbebrtll'^^

aJJcfentrng genannt,
eine gro^e Sd)lauge,

^or

uieleu

^abren,

fo

ersblt

nuiu,

[)at

fid)

bier uielfad)

mit einer golbenen Slroue auf

bem ^opfe, geaeigt. feiner mie alleci anbere irbifd)e olb ift biefe-o @olb go= i>on ben Sentcn mefen unb l)at einen gan^ eigentbmlid)en (5lau3 oerbreitet. mrbe bae Sbicr, ob biefer feiner S^roue, ber iSd)langenfnig genannt. Ter bamalige Sefit^er bee DJIiicfenfrngec^ batte einen fleinen Sobn unb biefer l)\Qit innige ^-reuubfdjaft mit ber Sd)lange. (5"r an, tvant uub fpiette mit ibr; turtum, bie Sd){ange mar [cbr uiel bei ibm nnb tbat bem 33uben nie ein ^eibe^^.
,

- 115
SiHcrl)in,
erfdilui]
cilv

war,

aiK^

Dem Miiabcu

ein nvocr enuadjfeiter 33uvfd)e l]eu1or^c^

er

hm
bie

Sd)laiuienfuig

loee^halb?
fie

darber

frf)it)ei(]t

Me Sanc

uub

frfjeufte

Vone feinen Itevn, Me


(Dlicbevt)ffer,

uevfanften inib

reirf)e

$?ente ha-

bnrd) R)nvbcn.

a}Jerf(enb.

IV. . 42.)
iu
Si^irot,
\v^ld^)c

Slubere

S(^(angen ber '^age, uamentlid)

tragen c\oU

benc 3d)(fi"c( ober gar 2d)tiif[e(bnnbe im Warnt,


5^I)iiren

bnrd) golbene

ber

ge([en

in

gliin^eiibc
']5er(eu ftnb,

2i\k

[iifjren,

bie

uoK

on

(hhi{b,

Sitber,

(5be[|'teinen

nnb

ober uerfiigeu ber nKertei nnberc


iine

.sioftbarfeiten.

5}3?and)e Srf)(angen finb and),


erlieft

bie

rten,

iiern)iin[d)r,

fbnnen aber

luerben,
errat()eu

wenn man
mn.

i()ncn

bie .sironc

abnimmt, ma^

man

jcbo^
(146.)

felbft

21(0 bie eiuft in

einem uerlaffenen Sd)loffe


fid)

mxd)

einen

armen

^){eifenben gefd)nl), ber bort

bernndjtete, uermanbelte

bie

Sd)lange in eine

Kbne J^imgfrau,
rcid)
legt,

meldte

breibunbert ^abre

ner^anbert gemefen
erblt

nnb ibn unn


Sd)langen

mit @elb befd^enfte.

H'r eine

foldie

Uwm

nnb

fie

^n feinem Weibe
bie

bem mirb

leljterev-

niemnlo ae. 9JJnnd)mal erfdieinen oud)

felbfi

a( golbene.
2:ta\)t

man

bcn

2d)(angen
luenn
[ie

bie

.^rone,
nid)t

me(d)c

[ie

beim ^abeii
,

ablegfcn,

fo

ftarbeu

fie,

[e(be

mc()r fanben
\)a^$

Dor 33er=
fie

brnp

(fo

iiad)

einer aubern

Sage

and),

menu

ift, ba^

or
1)

bem iQahtn auf


im anbcrn
yyatle

etueu Stein (egten,

uou llenfc^eu entmenbet


fie
i()n

tuiirbe

aber tbteten

fie

beu Dieb, irenn


fid)

crunfd)ten.

(147.)

^n d)maben
g-rau in ber
(5in

tonnte

einft

ein 3oId)er retten

nnb
(^an^

ber uer=

folgenben Sd)(ange mit ber ^nnc^tbnre


ghidto
e-^

ben

.^lopf

^ergnetfdjen.

bnlid)

einer

^$fa(j.
fid)

(14y.)

Sorarlberger fab

oor

inbem

er

ein nv?d)en

mit

fiebenfadjen CSifenmnben bante

nnb
,

fid)

mit ber geftoblene)t ^^Irone barin uer^


er

barg.

211^^

ber

3Snrm

e^>

merfte

iion

in

ber r^itb

fed)^

Slninbe bnrd),

,un-fd)el{te

aber an ber fiebenten.


Stebnlid)
)nit
rettete
fidj

(149.)
in ein'

3n Sonori) in Untermaic^ out

lolclier

Xieb

an^en

9Jgeln befdjtagenec^ ^af?. 3)ie Sdjiange, lueldje oen


ftedte

Xiamant

oon

il)rem aiipte iienni)?te,


rollte fid)

mit ibrem

f e ii

ge

n Sd)TOeife bn ^orf an

nnb

nni hiVo ga,

wae

ibr natiirlidj ba^^


fid;

l'eben toftete.

(150.)
ibve Slronen

Um

bie DJ^ittagejeit pflegen

bie

Sd;langen ^n fonnen nnb

abanlegen.- 2)a$ mi\iie and) ein Dieiter, ber


liftig

am

SSege
STnig^'

fein

wei^ee

2nfd)entnd) an-^breitete, nnb al er fo


luar,
eilig

^n ber

^rcne beS

gefommen

mit feinem dianhe baoonflob-


cHaiim aber
feine bnrc&bvinfleube
()atte

IIG

i'eine

bev Slui feineu 35erhift ia()r9enommen, aUi er


evl)ob

Stimme

nnb a\k rf)Iangen


frf)(enniflft

feine 9?eid)e

um

fic^

nerfammelte.
nid)t

W\\

if)ncn folgte er

bann

beut
fid)

Ruber, ber jn feinem


iiom 5Boben erbeben

nertnnen Srfjrecfen bie Seiber ber Sdjlaugeu


in meiten 5^^onen fortfdineUen fab-

fteit

nnb

ein
flopfte er

fd)ue((e dio]i trug ibn jebodj balb ju feinem

|)of,
\)\t

nnb banfbar
mie bod) tru

beu

^aU

bec<fe(ben mit ben SBorten:

Siib,

Tu
bie

bieftnbn!"

Tu
^:|]ferbc^

aber wirb er

uon

einer

Sd)(anne geftodjen,

im

Sdjiueife

be^s
frol).
(5ifel,

fid)

unbcmerft
,

utrfterft

batte;

nnb

er

marb

feiue Dianbes* nid)t

(3Rieberbffer

9Jiedlenburo IV.,
baf? bicr
(^inft

. 13).

an^

bnlid;

im Soigtlanb,

. 149, nur
(151.)

[nnb and) in ber Tlavt] ber Slronenruber baoontommt.)

bteteii

SSauernnber nfe,

nnb ha

fie

utel

non bem

(Sd)(annenfbnin n^brt bnben nnb oou feiner SSorliebe fr mei^e^o flln^enbee ;^eng,

mafd)cn
3oniic

fie
an--^,

ihre

Sd)r3en im See

nnb
ba^>

breiten

fie

bann nebeneinanber
grobe
fie,

in ber

bamit ber Sdjiaunenfbuin barauf

feine Streue ablege.

(Sin

armeo aj^bd)en aber,

nur

eine

{)ebeue 3d)r,5e trug,


ihre

moeu
allein

fie

in ibrer 9iei()e nid)t bulben

nnb

3uiingcu

Sdjr^e fr

fid)

bntenau" jn legen.

fd)euft gerabe biefem

Ter Sd)laugeu!uig aber gel)t ber all' bie feineu Sd)rieu armen S[Rbd)en feine tone, (beubaf.)
(152.)

l)innieg

nnb

53efouber ju ^anie

ift

ein

Otterufuig

in

ber 9]be

uon

rodjunl? bei aik'iba,

nameutlid) in ber aarbt nnb lng^? ber 5{nma.

Tort,
fein

numeit ber aainbol^mble, fab einmal iner ben Stnig ^ofbalteu". Stuf
3ifd)en

nnb ^M'^pern

eilten

dou

allen Seiten Cttern bin.^u,

nnb

ee fd)ien,

aU

ob

lebe

bem

Stnige ctma antrage


fd)iuar3

nnb

ale ob

fie

babei mren, ibn ^n fronen.

Ter buig mar uon ^arbe

nnb

mei^

gefprenfelt

nnb im Uebrigeu
beu
Q3efi{',eru

nid)t utel grbf^cr ale bie auberen.

6o
uerlcibt,

foblte nid)t

an elegenbciteu

ber

^roue,

bie

lud
.C^aub,

fid)

^u bemeiftevn;

bem
an

(i'inen

aber

mar

teiu

meifje^^

lud) ^ur

ein 5luberev unif?te fid)

feincc-

9Baffer in ber 9]be 3U


SUJut^,

entfinuen
beftel)en.

nnb mieber

5J(ubevcu feblte

e'o

berl)aupt

ba 2Bagui ju

Ta

febvte

einmal ein Sdimberger au fernen Sanben ^urrf,


gelernt bntte,

mo

er

unter Stuberm and)


feine }<luuft

Ottern ^u

eitireu.

(Sr

uermaf?
fie

ficb

fogleid),

einem

Slauu'raben ^n geigen,

nnb

fo

lauten

gur ^ainbol^mble,

mo
fid)

er

biefen auf

einen 53auut fteigen b^^^,


citivcu

mbrenb

er felbft einen Slreie uiele

um

30g

nnb sn
er

anfing
be^J

9Sir!lid)

fameu and)

Dttevu 3um 2}orfd)ein, meil


uor=, uid)t

aber

einen 2beil

Sprud)e uergeffcn

l)atte

nnb bloS
ganzer

rdmrts
niel)r

eitireu

fonutt,

fameu auf beu gemaltigen


biuein
,

^fiff il)re
ein

Knigs immer

Ottern in

beu

itrei^o

bi

it)rer

'

3ulel}t

Knuel maven,
morben
ift.

in

bem

ber

Sd)mberger gu3lid)

3erriffen

unb

aufgefreffeu

Ter

2(ubere

fam


mit bem ed^recfeit bauoii. Slloer

117

%nd)
.^aiu:^.

c]viff

eo (lnev au, hex aiuo ^iiin-fee cje^Hutio


oeleiit

umv.
er

9JJit

ber Slrone, bie ber S^nig idni aufc^ jelf?e

hatte,

fpvann
fid)

iiber'u

^nd) unb

lief

narf)

rorfjroi iu-o nd)fte

^Jiodjten

bie

DerfoUienbeu Cltevu
l)od)

im ^ofe

bort

unb

itnter'm

Stubenfenfter
i()n

and)

iiodj

fo

auffcl^id)teu
9]oiot(.,

fie

()atten feilte

Tlad)i met)r ber

unb

er

mar neborQen.

((<-iiel,

. 151.)
al^o

(153.) 1)ie 8d)(augcitfroueu ueridimaubou in ^uirarlberg, ^luie, mit


^11

ein ffeiuer

bcm

eine [lungrige
if)r

^rbiiediatter"
!2i>orteit

aibi'

[eiiier

9JJi(d)fd)iiffeI

a unb

uiet aJJi(d)

traiif,
bie

mit ben

!^u fannft awd)

33rorfeii

nehmen!"
ber

mit bem

Sciffel

^roue abldjig.

(5beiifo
;

au

fet)r

uieleu
ift

Crteu ber Sd^mei^


25er()(tuif5

uub Sduuabeue',
aJJi(d)

felbft

iu 3J?erf(eu6urt]
iu
ein,

in

OJibreu

bac^

uub

ber 35rorfeu umgcfef)rt;


bie Steife ber
ift.

einem

uon rimm';? 9J(rd)eu nimmt

eine

Hufe

SdjlauQe

mirb aber

uom ^inbe

gelobtet, ba^i

on

ba an hntiid)
(154.)

^'ie

Sdjlaugeu

einer C^Jegeub

fommen

,^umcileu
cl)e
c^$

'lUfammeu

uub

bilbeu ,5ifd)enb ein (5i, meldje?

mau

megfangen muH,

bie (irbe

berlu't-

^er

tiiljue

(S'ifuger

mn^

aber

ber Sd)laugeu entfliel)eu;

aber ba$

bann auf einem (i mar uon


e

fd)uelleu ^Koffe uor ber SButI)


l)ol)em SSertl)

uub mit einem

golbeueu
glnrflid)

'J^eif

umgeben, fd)mamm
fiegreid)

im

Slniffer.

SBer

ef>

befaf?,

mar immer

unb
124.)

im Stampfe mie im

9iedjtftreite.

(@erle, ^ift. 33ilbei=

faal, 2,

(155.)
(i)egcub

;-]u

einer beftimmten
fid)

;]eit

uerfammeln
iu

fid)

alle

ed)laugcn einer
auf

uub

legen
fie

um

bie anfel)nlid)fte
fid)

einen

Strei^o;

bav anpt
bie

berfelben ufd)en

fo

lauge, hli

eine fiebrige
l)at

Subftan^ i'rHmgt,
einer
(S'id)el

VI Stein erbdrtct.
burd)fid)tig
Si.id)er,

!3^iefer

gd)langeufteiu
eines bunfleu
ift.

bie eftalt

bann unb ift


allein,

uou ber ^arbe


er angeroad)feu

Snmragbe?, nuten
bie
il)n

flad)
ift
il)r

uub

l)at brei

mo

^ie d)lange,

trgt,

uiemab?

foubern aUi Stnigiu on uielen Sdilaugen

begleitet, fo

ba^

uid)t leid)t bei=

5nfommeu
in einen
fid)

ift.

"il^enn

umn

aber eine Sd)lauge unter einen burd)ld)erten ^^opf


fo

^meifenbaufen

ftellt,

mirb

fie

burd)

il)r

,Sifd)eu

alle

!2d)langeu

um

ber

perfammeln uub matt fanu bann, auf einem no^eu 6id)bQnm


bei*anSfd)ie^en. (C^benbafelbft 2,

figenb,

bie S'fuigiu

123.)
einer

(156.)
fd)lft eine
ili>inter

^(nd) bie d)

golbene Sd)lange,

laugen fpufeu. ^n in eine ^ugel gerollt,


fo
felbft!).

Surgruine TivoU
gaujen
^e\:h]t

hen

uub
in

binburd).

.^tommt aber ber ?}rnbling,

ermac^t

fie

unb manbert
ha^^

ber

Sonne

(bier offenbar bie

Sonne

Sie mirb fr

efpenft

bc

33urgberru gebalteu.
(Sin

Qubcreg Stabimn ber Sd)(anocnerel)vuug, ai^


,

bie
f
rf)

Krnung
( t d) e

btefer

2:{)iere

bejeidjiiet

ilive

i^erbiubuug mit

ber

meu

(^eftalt.

Sc^LMt evobot tpuBte,

ba^ bie Collier on evaf(ei^

evj()(tcn,


er
()abe

118

midjt
oben i3eib,
jret

in

il)rem

vaiibe

bie

(Scl)tbiia getroffen,
i()r

nnten nber 2d)(anoic iimr, nnb mit

^f)ne erjengt, uon bercn


pflanjt
fid)

einem

bie

(^kdier ftanunten.

X>iefe(bc

Sage

fort

in

bcni

bekannten iHi(fcbnd)e non DJietnfina, beren

63efd)id)tc,

mit ?{bnbe=

rnngen, nod)

i)nitt
(5'tue

in

ber ?nnbfd)oft anpljine cr^ljlt luirb.

(157)
abiuiee,
niib
imt}?te

iibernuitl)ige fyrfteutod)tev

im (Slfafj,

it)eld;e

Qe

?}rciev

Strafe nad) ibrem Jobe nbied)fe(nb a( Scblouge,


Stuf

Slvte

Jungfrau

fpiifen.

bcm Cfelbevge

in

Sdjiuabcu fpufte eine 53uvgbenu=

todjtcv mit (Sd)langen|d)iueife.

(158.)
~^anh

^n

ben JKuinen bcv Oimcvftabt Augusta Rauricorum


ein Sd^lof? mit (Bcirten

bei

iafcl

ein

^anbmerf^geied

nnb borin

eine

oben iuunbev=

]d)n, aber
.H'igte

nnten in dilanncnfovm enbenbe ^nngfrnu,


oeriprnd), ber
fie

n)eld)c

nnb Oenielben 3)em


(^r

breimal fnffe
ftob vor

ibm einen Sd)QH nnb babnrd) erlfen


aber fanb ben
erzhlt.
lelbft

mrDe.

magte

ev-

jebod)

nur noeimal,
mirb

Scbreden,

(iinnang ntd)t
(15!i.)

luicber.
\!v;i

2tebnlid)ec*

in 53aiern, lirol
bie

nnb Ungarn
,

^"^-elDfird)

lunlaugt
(5"rlfer

^^Hn-nniufdite

me(d)c

niri)t

idjlangeuartig

ift,

baf?

ber

eine

Sd)lan(ie fffe,

nnb

flagt

an'^

feine

Sciaernng,

[ie

muffe nun nod)


biefe

fo

tauge fpufeu, bio ein


barau^o
eine
'2i>iene

fleiuee^

3;nndjen eine

3;anue luerbc,

verfgt
bac^

nnb

gefertigt

nnb

ein

erft=

gcboreue^> .^'ubteiu,

barin 3U liegen

fomme, berauwadjfe,
Dir.

^niefter merbe

nnb

bie erfte 53leffe lefe.

^m

(51fa^

nnb

am

peffart bauert bie ^rift ber etunv

yeruberten

Sage bunbert

![yal)re.

(3. oben

132a.)
fic^

(160.)

^n

Sirol mirb eine (5d)lange,


gelegt,
,^u)ei

meldje

im a(Oe

auf

Die

;,urdgelaffene ^soppe eine .C^ot^boner^o

.^um

Brutigam

ber jnnften

odjter bec^felben, meil biefe allein, bie


batte, beut Jbiere

lteren aber utd)t, ben SJ^utb gebabt


.^i

gegen bie ^oppe ibre Siebe

erfpred^en.

S^a djlof?, in

meld)e er

fie

fbrte,

mar aber
fo

laut:r
e^o

8pnf nnb oerfd^maub mit ibm 3d)lag


einem Surfdjeu mit einer oeriouberten

3molf Ubr. (oiunerle.) 2(ebulid) ging

3d)laugeniuugfrau, nnb

nod) 2(ubereu in oielen 3tbnberuugen.


iier(eil)cn

Uebermenfc^(id)en (5l)nrafter

ben

Sc^mgcn

aud)

jene

3ngcn,
laffcn.

tue(d)e

fie

q(^ 3^"9^^^ ^" 9?ed)t!^=

mib (S^renf)nnbc(n auftreten

(161.)

^n

ieilien

nnb

in Dibtien

ift

eine

Sdjlange ^encie Oer

'Ikv-

fbvung

eine^o

armen

a}ld)eu'o

burd)

einen ^4^rin3en

angerufen.
nid)t frei,

Sie
bi^o

fd)lingt fid) (in Sicilien)

um
be^o

beci

nnb mirb uon rfterm ^rin3eu ^af^ nnb lfjt ibn


ibre (Sbre
rettet,

ev, ber fd)ou eine Sloninc^toditer freien wollte,


fie

in JKbtien

fommt

bei

ber .f)od)3eit

3:reulofeu in bie Sxircbe

nnb

fbrt

ibn 3ur

^^flicbt

juriid.


(162.)
eine
eine
linivo

119

alv
cv

33ei Stavl
|old)e^o
i()r

i^oiu

Qoxoimx

i'ucbtc,
fie

in

;^)iivirf)

9ierf)t

ipvnd),

d)lnnne

nad), inbem

bie

baau beuimmte lorfe

301];

beim

S^rbte batte
^otal
(UiB.)

))le]t

ciu(]enoinmen.
biird)

?}r bie 53cieltiguu(] be^5 (Sinbviiui--

baufte bie 8d)(aune


lepte.

einen (vbelftein,

ben

fie

an

bev 3:afel in bee

S^aiiev^o

3ji fin^ni aJIttvdien

bei

G^jviinm

evirf)einen

bie

<2d)(annen

und)

al-

beilfnnbin, inbeni eine fo(d)e beni mit bev (Battin begrabenen S^bnigv-eibani

^Bltter liefert,
;^-reil)eit

mit benen

er

bie

(beliebte
ift

mieber

uevidjafft.
9Jlini>o

Slnffaenb

()nlid)

biefer

gnm 2chm vnft unb fid) bie Sane bie C!rted)i|d)e uon hnifiv^,
HI,
'^,

gobn
1001

hei-

unb bem
nnb
bie

el)er ^oh)eiboe (bei Slpoobca- dJl\)ihber (Sdjlangen

!)

Heber bnlid)e .r)od)baltnnii


9iad)t i^afeb

im Orient

giebt

bac*

9J}rd)cu ber

Sd)langenfniGin" Huffdilnf?.
friinflid),

(M)l.)
feljlte;

(5tn

DJJann
nid)t

mar immer
leben
SJIittan

nnb

fein

5(rU umnte, mav- ihm


er

er

tonnte

nod) fterben.
legten
fie

(inft
fid)
l)in

mar

mit feinem ^rnber

auf bem m'ibe,

nnb ^n

^n fdjiafen.

^er 53rnber
ber ^.^vnber,

tonnte ober nid)t fd)lafen,


fdjlief,

ftanb
I)ie(t

auf unb manberte

bevum,

ber S^rnnte aber


fal)

baf? er fd)nard)te,

nnb

hm ^nnh
fam unb

meit offen,
in

^a

roie

eine d)(aurte
baf?

()ert)ornefdjIid;en

hm ^ah
3^er 53ruber
roie
be^o

be Sdjlafenben

frod),

nur

ber Sd)man,^

oben
cv

bevau^fa^.

mar

in toufenb

3(engften
bertegte,

unb

untfjte nid)t,
bie

nme

mad)en fote, aber

ev

nod) uufdilliffig

fam
fort,
id)
feit

(Sd)lange roiebev ano

bem 9}hinbe
unh
^

(2d)lafenben I)evan-o
'djl" fagte
fo
leid)t
er,

mxh

fvod)
i)ahe

(vjteid)

baranf madjte and) ber .Traufe auf.


fiitlen

ma
wobt,
ein

ba einen

(Sd)(af getl)an,

ift

mir

unb

fo

mie

^al)ren nid)t me()r!"

Hub non tunbe an mar


IT.

er

gefunb mie

gifd)

im

Si^affer.

(Stracferjan, Clbenb.

<B.

109.)
^aulierfrfttg
,

^lod)
in

im Xobc
bie

tuirfen

bie

(Sdjtaugen
eql)!!:

Uioriider

ber

^djiuci^
(165.)
C^tn

Sage

i^-olgeube

gemefener olbat im oIot()urnifd)eu

ber

bem 53ranntmein
auf

unb bem
einft

^legelfpiel anwerft 3uget()an

mar, aber

l)nfig
il)n

fein

(Selb l)atte, uerlor

im lMIibof" feineu
2Bi(il)ofe,

letjten gelter,

'^a ual)m

bie mitteibige 9JJagb

aU 3rnf3()Ieu tonnte, hS> auf bie Seite, gab il)m aU SJiittel, fid) in foId)en einen Sd)lougeufopf, unb fagte, biefen I)abe er
bem
bie niel)v

(5d)Iaugenfauger=2Inni",
2>evlegenl)eiteu 3U l)elfeu,

mf)veub ber dJle}^ unter


ein

ber

SBanbluug"
bie

mit

3,

5 ober 7 9]abelftid)en
fid)

in

Sppd)en

3U

nben

mxh bann

Stmnlet bei

in bie ^efuitenfird)e,

9iad)mittag^j tegelte

Ter ^eter ging ud)fteu Sonntag uerbarg fid) oben auf bem Settuev unb tt)at ha'i @e()eiene. er, ben (Sd)Iaugeufopf bei fid), unb geroaun 3U Raufen.
3U
tragen.
in

So an
:3l)m

einem anbevn Cvte foigeuben Sonntag


fid)

ber SBeife
fo

baf?

ev

Sd)lge

frd)tenb,
fet)tte

mit Sebecfuug entfernen muf3te,

uub

ben gau3eu
bie

Sommer-

nie (V)elb.

iunn abex

l)atte

ev

au

S3evfe()eu

unved)tcn i>|en


an.
X(\
(\\nc\

120

c,

bi er feinen ^Jvoppen niel^r batte. Spter luieber gnt,


il)ni

lieber frf)(ed)t.

nblid) finn

erblidte

nn

bcr

Sanb
bei

bie .^ofen

hann Tmc\ nn ^n ranrnien. (^ru)ad)te er nnb mit bem anbevfopfe, fo bnfte il)n, bcr lei6=
bac>

haftine Teufel btinse ^eran


er

feinen Scvnpel

ben

^apn:?inern.

unb i^n an, nnb nom eroiffen ^ev ^ater mad)te


er

geqnlt, beid)tete
ein

bebenfd)e

(^efid)t

nnb

legte

i^m
er

auf, ben (Sd)Iangenfopf atfosleid^ 3n perbrennen. 5I( er

Sonutag aUein ^u ^anfe war, warf


ftanute

ben Slopf in bie

Intt) be Ofen,

aber,

aU

fal),

baf5

ba
leifj

l)f?lid)e

Ting,

ftatt

^n

perbrennen,

gnn^
ec->

blieb,

enblid) rot()

unb bann

gl()te

mie ifen. Grfd)roden nabni er


auf'c->

bevan, uerftedte ee
niad)te
er

unb

befragte feineu 33eid}tpater

neue. 2(uf beffen


in iue(d)ec-> er

9Ratb
.^lopf

im Salbe an einfamer
er frei.

Stelle ein ^ener,

ben

mit ben fteinften Ringern ber linfen ^anb, ba @efid)t abgemenbct, bin=
^el5t

eiuRun-f.

mar

(Server Sernb- SBpfj in olotburn)


enblid)

l}k Sdjtange
(!()().)

ift

ein

^itb ber

menfd)nd)eu Seefe.
bem
Sdjoofj eines

STuig

@unt()ram mar im
:

SlVxIb ermiibet auf

treuen ITienerS

cntfffilafen

ba

fiel)t

ber Tiener

an^o feinei^ .oerrn DJinnbe ein


,^ugef)en,

Sbierleiu,
biv:-

gteic^

einer

Sd) lange,

laufen
legt

nnb auf einen ^ad)

ben e nid)t berfdjreiten fann.


Xbier luft
e^j

^mev

fein

djmert
erg.

ber ba SBaffer,
dlad) einiger S^it

barber

t)iu

unb

jenfeits in einen 33

tebrte

auf bemfelbeu SBege in ben Scf)lafenbeu ,^nrd, ber balb ermad)t unb
roie

eruiblt,

gefllten

er im Traume ber eine eiferne 55 rde in eiuen mit olb 33erg gegangen fei. (@rimm S. 1036 an Rauhte Xiac. H, 34.)

^einal)c

aiifdjlieBlid)

bie

nmliche Stellung mte bie


ein.

Sd)laugc

nimmt

in ber
3^ie

(Sage ber |)ra(Qc

itr!lid)eu !^rad)eu ober ^iuMmirmer (Dinosauria ober


,

Pacliypoda)
iiuirbeu,

foloffate
bie

Reptilien, .lueli^e

me^r aU
ipelc^e

fnfzig
bie

g-uil

laug

iparen

grten [^anbbemol)ner,
au[c^lieBli(^

(rbe

jemak^
leine

trug,

lebten

aber

in

ber

Secuubrjeit,
,

ot^ nod)

ber ^l)ercn

Sngetl}iere ('^lacentaltljiere)
inaren.
S)ie ^lz^v]al)l

alfo

aud) nod) feine 3}Jen=


fnri^tbare 9?oubtl)ierc
hx^

fc^en iiorl)anben

iraren

(3)iegalofanrn
^^nnge),

on

20

big

30, ^elorofanrug on 40
ha<$

60 ^ub
lebten.

lpl)renb
l,

anbere,

irie

Ognanobon,

on

^^^flan^en

(^

e cf e

natrli^e S^pfungeigefd)i^te.)
f

X)ie

ag

l)

f t e

n rchen nnterf(^eiben

fic^ t)on

ben Sdilangen
bod)

Ijauptf^lid)
bei

burc^

p^e

unb meift and) bnrd) Ringel,


anbere
3ntl)aten.

finben

[ic|
[ie

i^nen

anc^

nod)
(ein

allerlei

'Da^ 53otf nennt

\^inbn)nrmer

3Bort,

beffen .perfnnft

unb

:ebentnng nnllar


ift*),

121

tu

in

bev ^^tueij oft aiid)

Stoeu^,
33orfteI(img

Jtvot

ai'e(-,
finbet

in
[id)

latent Xal^elturmer.
bei

ie

be rad)eu
ift

ofa
geiub

23tfern

beg 5(ttcvt{)um^.

3n e^tita
t e

bcvfctbc

no^ ^iun=
univbe.

bi(b
ein

bev 9?eid)^^geiatt.
bcr

3n

9( e

1)

n inar ba ei^tangeinDefeu 5Ipap

@tter,
erinneit

ber
biefe

t)om

(Souneiigotte

^a

befiegt

lleberaft

aber

33orftettiing
,

an

un^eimOc^e

ober

bem
bie

aj^enfdjen
Otadjt

[c^btii^e

@r[d)etnnngen
,

irie

ber $5inter

im xla^re^^,

im

Xage^

bie

So(!e

im

eiDttterertaufe.

Die Drad)en

t)aben

ba()er,

gleid)

bem

niid)t(i(^eu

Sternhimmel,

me(e 3(ngen nnb

beirac^en

(^olb
^]3i)t()on

nnb

anbere S^ii^e,
luetc^en

ma

bie

Sterne bebentet.

So

mar
gott

ber

befc^affen,

5(poon ihMe,

wmi
on

ber

Sonnen^

burd) [ein (grfc^einen bie eftirne


ift

ber 9fJa^t erfc^iuinben mac^t.


era!(ei^

Geber Drac^entbter
fcrfeng
einee>
bi^5

baf)er

ein

Sonnengott,
and)
(icie

nnb

Sigfrib,
fetbft

nnb

l)tte

er

mit

ber

^t\t ben iKamen

SJJenfdjen,

eine^ (i^rtfteu
91id)t

St. (^eorg unb Strntf)an

Sin!etrieb)
(^ifte

ermatten.

feiten

ftirbt

ber Xirac^entbter fetbft


ber
norbifdjen
DJt't)t^e

am
om
,

U^

erenbenben

3:i)ierei^,

mie

in

Seltenbe Xijov
5.

am

ifte ber uon il)m erlegten ajiibgarbgfc^lange

fo

^.

Sintetrieb;

benn ber Sonnengott

fiegt nur, nnt luieber nnter==

3ngef)en.

3al)((og

finb

bie

Sagen on

X)rad)en

beinahe

jeber

vt

l)at

ben feinigen nnb e^


X5rad)enfteinen,
(1G7.)

fet)(t

nirgenb^ an !Drad)en(bc^ern, rad)ent)()Ien,


n.
f.

!t)rad)enfeen

in.

33ei

d)(anbcr in

2;irol fanbte

St. (0eorg feinen 2^varf)eu,

um
bem

eine ^ovtifle Stabt, ield)e feiner 2H(fabvt^3fird)e feine (S()ve antl)nt, jn jdjtigen.

Tie Stbter nbten ungelfdjten ^ait in

eine

f nlbt)aut

nnb

luavfen

fie

Trad)en or, ber ik

t)erfd)Iang

nnb bann im ee
ben

babete, aber

00m

fodjenben

^Mt

fo

ciepeinint rcnrbe, baj3 et

^nmm

burd)bracb/ tooburd) bie gottlofe"


jerfplitterte

Stobt ibren Untergang fnnb. 3)er 3)rad)e aber


mit feinem (idjroeif fieben (Sicbbnme.
(168.)

nocb im 3;obe5fampfe

^n

ber Scbroei^ rairb ^ofgenbe oon 2)rad)en er5()lt


ein 2;rad)e,

Sei ^:5moiS

nabe bem Cberrbein banfte


*)

uon bem
altnorbifd)

man

fagte,

rcenn er einft

Simrod

leitet

oou

lind,

aUi

Snmpfronrm.

2lUerbing
ein befannter

leben

die 5!)rad)en

ber

Onelle, ah nnb erflrt e Sage meift in Smpfen


^^^i'o

ober eraffern;

^lu^ ber

Sdjroeij

b#t Sintb

eine ^sn\d

be 53obenfee

\Jinban (SBnfferan ?).


feiiieii

122

uom
53ev9e
uevidjttet.

Sdiicif

beiuenc,

fo

loevDe
fpte

bae ^orf

2Iur Der

Wv
Siel)

oii S8ud)c^

ebciiDnfelbft

ein 3)vacf)e ?yeuer iinb Diaiid) luib locfte


raeli^cr

bao

auf

eine ^^ele^plntte,

yon

es berabglitt

imb

feine

Scutc

lunvbe.

^-^einte

er fid), fo brnd; ber S3ad) loS. ^e^t, t)ei^t es, fei ev tobt

nnb

(iene

unter

ber ^(nlte.

inem ^rnd)en im
er

?^elpoffe

.irfdjenfprnu" (ninlid)c Weiienb)


lueldiev er uer=
plt^lid)
ctn^^

luarfen Die eiobner be Orte^^ ein gl()cnOe ^Hlngcifen uor,


fd)hi.nfl

unb baoon

ftarb.

5(u ber %{)m

rueif?

nuin uon

ber

(^rbe l)eri)orbred)enbeu

rad)eu, bnrd) n3eld)e reignif? ^-Puine nnh trudjcr


eine Vertiefung ber (5rbe entftanb.

untneicnbet
Ictnb fagt

wrben unb

^ni 53erner Cder^


baf?

man uon

einem 2)rarf}en in

hm

immentl)ater=2l(pen,

er fid)

unter ber (5rbe burd)freffe, Oi er bei raeifimmen ()eranfomme.


ber fran,uififd)en Sd^roei^
befitjt

Stonna,^ in

in feiner

age

einen eraflec^, meld)er fomol)l

einen Srmolf,

ber bas

Sanb
Sie

oerbeerte, a( einen Sinbimirm, ber ^Bieb

wnh

$ieerben auffraf5, erlegte.

roi)en 5eioI)uer ber Sergbrfer

ermafeno unb
lang, lueUtc

(Bar^ano

am

6onun-fee
J?i(d)
beci

er,^l)len

dou

riefigen (Sibedjfen, fieben ^uf?

ben Stuben

bie

au^^fogen, bnber tetta-vacch (Siubfauger) beinen

wnh

ibrc

Gier in ben ^o.nh

Ufere legten,

^m

%{]ak

(Sugabin

finb alle SUpfeen

unb
(5in

8rf)hid)ten
foId)er,

von Sradjen beraobut,


ba^ 2Baffer

roeldje fid;

gerne an ber

Sonne mrmen.

bem man

mit Stttern unb ^i^eigen bebedte,

um
fei

ibn

3u vertreiben, fd)iamm ben 3i" binab bi ^ii^brucf,

wo

er

getbtet wrbe.
ein

er

(ibvonift 2)ieboIb d)it(ing

von Su.^ern
bie Sf^euf?
,

er.^blt,

am

26. 5IRai 1499

ungebenrer l^racf unb STnirm"


befd)reibt ibn
{lopf
ift
e-J

biii^b

gefdjmommen.

Huc^fbrlidjer
\u\t>

^etermann
SlaIbec->
,

(5tterliu

nad) meldjem er 16 Stlafter lang


fein foU.

fein

bem

einev'

bnlid)

geivefen

CSin

Diadjball biefer

Sage
ge=

TOal)rfd)einlid)

baf?

im ^uli 1566 ^u 53remgarten,


3)eicl)fel

in bemfelben ?^luffe,

eine

Sdjlange,
fei

grof?
bie

wie bie

eiue ^entvageu,

aus bem Soffer

ftiegen

unh

am

Ufer meibenben SfJiuber verfd^Iuugen b^be. (Sin Q3iirger,


fd)lng, foll

ber nad)

bem Ungetbm
gair, meif?

inen

!I)rad)en

aufjergerobbnlidjen SlucM'eben fennt Serrai


gefiebert,

von ba an mit lieber geplagt morben fein, im Sl^aatlanbe.


mit feinen breiten unb langen ?>lgeln
verfdjlang

3)er|elbe

mar

ruberte

auf bem SBaffer eines

fleinen

Sees,

nfe unb fnten,

begrnf3te

aber fleine SUJbd^en, bnrd)


fid)

Singen, a^ au>

iljrer

^anb ^fe unb


ber

probncirte

in Scbraimmfnften.

(169.)

in befonbcrs benannter feuriger 2^rad)e,


alles ringsuml)er
bid)ter

Hlber,
fein

ver=

fengte in einem 5llpentbale ,^ivifd)en


filmen

raubnbeu unb ^irol burd^


grn

::)iieber=

bas @ras, ivbreub


aber

blieb; erft nad) fieben ^i^bveu

ivudjs es TOieber,
ber

bann

unb grner

al bas brige.

Ter ^Iber,

von inigen fr ben 2:eufel gel)atten wirb, rnl)t in ungel)euern Schiften, mo er von r^ lebt, bas in feiner @lut^ gu reinem @olbe fd)nnl,^t; and) fein Sager ift olb. r fliegt nur 9lad)t au unb bie Serge raerben rotb von
feinem (^lan^e.
er

2Bo

er

im

5K>inter lebt, ivei


tvieber.

Dliemanb;

beim im ^evbft gebt

unb tommt im Trbung

Seeli^^berg in Uri, in ber 9lbe bes

Oxiitll,
Oeifjt

123
oft
,

ani beni (bovlitjen flciucu,


nirf)t

er

(ill)ft;
o.I^:^

er

[dnuimmt

beut

SlennlbftnttcvO See
fo
,V;el)t

Sainnftaimu

uiib

wenn
ale

fid)

93abcubc bnrauf
^'it'

icl^eii,

er

fto

in beii

5lbnnuib l)iinmter,

aiirf)

rsm"''!/

^'MI

Snubciibeii

bac^l'elbe

t!)iit.

^sm

^JJoubfrfjciu aber liet er

ah

farbin frf)iminerube Scblaiie


,

viiuv

lim

ba>

Seelein,
^Jiad)

mit golbener

Slroite,

fd)IummerIo
er

luib

briiint bie

Sllpbeerbeu

um.

anberen Sofien
(5-^

erfrfjeint

aU

frfiroaru'

San

aU

flolDene Sinel, als ^-enerrab.

in

mobl bamit im ^ninnimenboiuic,

aicnit

nd)tlidje Srf)iffer 2;radjen mit lancj

binienctitenbem Sd)iueife
fliegen

nnb
fold)er

fenerfpeienb
lief?

uom

^pilatn'

nad;

bcm

D^igi

binber

faben.

(?in

neben

einem pfliioenben S3aner einen


(170.)

beilfi'ftigcn

1^rad)cnftein faen.

^n

angloff

lebte nocl)

nov fnr3em ein 9J^inn, ber bem 2rad)en

gebieten tonnte. 2Bie ber eben mit Stnberen bie 61)anffee gebt

nnb

fie

eben von

ber Saclje fpredjen

rid)tig,

ba fommt mein

'^x(id;)e

angeflogen; er

mar

aber

mie ein feuriger Sollen mit


Sl'einer

langem

fnnfenfprnbenben

SAmeife.

CSnft

mollte
ab,^n=

pon bem ffen


perfpvadf);

etmoc^ miffen, raa ber ^erenmeifter


berfetbe ober onf

bem

^Tracl^en

nebmcn
ollertci

aU

einem Gbonffeebanfen nieberfom nnb

(i^maoren ^nnuflie^, o^
llebriggetoffene

man

bod)

baoon nnb fonb ^dlev

oortrefflid)
fidj.
^.^(nd)

nnr boe
dJlM),

gab olsbolb einen abld)enlidjen eftanf Pon

botte ber .s^ereumeifter empfobten,


3.^rot

nnr Snrft ober Sd)infen


(offen,

',n

fid)

^n nebmen,
ec>

nnb Slud)cn aber nnbernbrt ^n


(C^ifel,

benn

fo

merbe

Reinem

etuioy fctjoben.

^^oigtl.

S. 158.)

(171.)

^n

ber l^iobe

Pon oblong
ber jebeo

liegt

ber ^rodjenfelTen. ^:)kv

mobnte

einmal ein nngebenrer

5r)racl^e,

^obr

eine beftimmte ^(n3abt a}ien|d)en

lieber ber
fid)

3um Cpfer perlangte, bie og erfc^ien, mo


fobolb er
be^^

bnrd)''o i'o

beftimmt

mnvben.

5Jll

nnn einmal
nobte

ber bie Cpfer boS

So

entfrf)eiben follte,

ein fd)lid)t aufe()enber 2JJonn

bem

Reifen. (5r ()atte einen Stocf, hcn erbob


u)ib

er,

^rad)en

onfid)tig

mnrbe,

fprod) einige 5BefcbiPbrnng'o=


brllte lont

fovmeln.

Ter
an
feiner

2)vadje, ale er feinen


ein fyelsftrf an.

egner bemertte,

nnb

flom--

merte

fid)

Dlod; Ijaik bemerft


in

man an
bnrd)
bie

biefem Steine bie


b-"^

Spnren
t>a-:-

Slonen,
feine

bie fic^

bem
nnb

Reifen abbrrften.
fid)

Congfam

cnblid)

Ungebener

?}lgel,

fd)iPong

enblid),

.^onberfraft be^
bt^tte

SJionnee pevtrieben,
bie

in bie Suft

fnd)te

bo

9J3eite.

Seit biefer 3eit

OJegenb nor ibm Oinbe.


(17:^.)

(robmonn,

'.bmen. S. 224.)

^n
ba

einer medlenburgifd)en

Sage mirb

einec-

55onern ?)ieid)tbnm

onffllig.
fid)

;-)Wei

ruber feben einen Trodjen


Dit()fe(.

in fein ^an?-^ einfebren

nnb

erflren

l)ierbnrd)

Sie bannen ben rad)en in boo ^onS,


oerbrennt.

ba^3

bnrd)
in

be Xrad)en 5'^ner mit


eftolt einer

bem efi^er

Xcv Trad)e ober entfommt

San.

(Dlieber^ffer, aJiedlenbnrg

IV. 3. 148,)

T)U '^rac^eu
in
jerftrteit

[inb

befauntti^ and)

.pter

enininfd)ter

^Tancu

2d)(f|evn.


uiu[rf)Unneii loffen.
^}vuiucH,
2tl2>

124

firf;

(173.) (5iu tiroler, ber eine fold)e crlfeu luoKte, imif?te


cv

uoiu Tvarfien
laut in ben

aber oor Scfirecfcu

fcf)vie,

iammevte

ec->

luib

O'

tnte, al ob 3abltofe ^baler in bie Tieie rollten,

unb 2(Ue$
[tarb

evidjiDflub;

er

batte

on ha an

feine fvolje

StunOe

inel)r

unb

nad^

einem

^saljxe.

(174.)

?(urf)

werben ^unofrauen
erlft

[elbft

in

Xiacf)en

oe'rui.inbelt

unb
ein

fnnen

nur burd) einen Un^


fiel,

luerben,

hen

ober

S^ienianb

wagt;

@emc>joer

nl$

er es

t^un loote,

or (S^ntfe^en in einen 2(bnvunb unb

iinivbe 3erfd)niettert.

3u
aiu5

einioeu
fid)

Sagen

biefer

5lrt

ift

iubcffeii

i]dj]t

nmtm\xh\c\
mi)t()t|d)e

bie

einer

fteiGerubeu

Oki()enfo(Ge

Ijerorgeljeube

^er=

mublfc^aft ber
(175.)

Spinne,

Hriite nnb Sd)


[tel)t

fange

mit

bem

X)rad)en.

5Xuf einer 3iMefe

ein groJ3er

9]u^baum,
ift,

racldjer

oom ^Mub
fid)

fd)on 3ieiiual mit ber l^ursel auc^geriffen


lieber aufgerid)tet
(<)elb

movben

jebemal nbev
uod)

felbft

unb im S3obeu
liegt.

feftgefteUt l)at, meif,

am

ber ^eiben^cit,
ift

unter ii)m vergraben

5Iud) ba, roo ba crgfd)lo geftanben,

ein

Bd)a\] uerborgen,

unb

e 3eigt fid) bort eine

Sdjlange,
ber

bie einen

golbenen
brei

3iing mit brei 3d)lffeln


meifse

um
bie

ben
fter

^ale

l)at.

3luf

Stlo^roiefe

geben

^inuifrancn
mafd^en.
fid)

um,
(Sine

iounberfd)u fingen
fie

53ad)e

3:age6

riefen
er

einen
fie

unb am angren3enben i)ornbergel)enben dTcann uon


unb ben
grofjen Zdja^,
fie

Suhbadj 3U
lek'ben
fie

unb fagten ibm,


f^te,

fnne

eiifen

bnten mten, gerainuen,

meun

er fie in

ben eftalteu, worin

ibm
fiel)

erfd)eineu

mrben,

mobei

er nid^ts 3U befrd^ten babe.


?}elfen beS

9^Jad)bem er

bereit erflrt,

roarb er
er jeljt

uon ibuen 3U einem

uaben SJlnsbergS Turd)


biefelbe

gefbrt,

an meldjem
]\e

3um

erften 9J^ale eine

2bre

erblirfte.

famen

in ein )erolbe,

worin

brei

Stiften

ftanben,

auf

bereu
bie

jeber

ein

fdjiar3er

c^nnb

lag.

Stuf @el)ei^ ber

Jungfrauen fprangen

.^unbe berab,

unb

jene ffneten bie Giften, bereu eine mit Slupfer, bie 3roeite mit Silber, bie

britte

mit @olb
eine

gefllt

mar.

dlad) biefem ftanben, ftatt ber Jungfrauen, eine


ein

^rte,
OJJann
fiel
je

Sdjlange unb

radf)e

ba.

^Ten

3TOei

erftereu

gab ber

einen Slu;

ben Xradben aber vermochte


er mieber 3U fid)

er nirf)t

3u fffen, fonbern

in

rbnmad)t. ^l

fam, lag

er

aujieu, beim i^d\en, bie


fie

Jungfrauen ftanben traurig


mrten,
laffe,

um

ibu

unb fagten
meieren

il)m,

mufften

je^t

mieber

bi

auc-<

einem ^irfd)fern,

ein 3)oget

am

5Jhiu5berge fallen

ein

iBaum geworben unb aus


fei
fie.
;

biefem eine Siege fr ein neugeborne

S?inb genmc^t

biefe Sliub erft tonne,

wenn

e erwac^fen,

fie

erlfen. .f)ierauf

uerfd)wanben

Ter aJJanu gelangte mit

5il)e

nad^ ^aufe nnt) ftarb in brei

Sagen, ('^aaber, neue Sloltsf, 6. 75.)


(17<J.)

y)o6)
bie

oben in hen i^d\en beS SafferSbergeS

liegt

ein gewaltiger

-Irnmmer^anfe,

^eibenburg genannt. 2(n 3wei

I)eiligen

?^eften,

am (^xm-

bouuerftag inib Gf)arfveitafl


,

125

eine raeifje

fiel)t

man

^rau

11011

bei*

33uvg nadj
I)Qt

bem ^ahad)
feinen ^opf.
erblicft, ift

l)lminterge{)en
l^er

unb

i^r

Sinnenjeug

bort raa[d)en;

fie

aber

an

il)rer

Stelle eine

Srfilnnge,

Spinne
er
^^-nj?

ober

^vte
fonft

im Stanbe,
unb
get)t

bie (Siifnng

gn oUbringen;

mn^ nur
2lm

ein uner-

fdjrocfcne, rcine-o ^er3,


ift

eine fidlere

^anb nnb
an''

einen fcften

!)a6en,

nirfjtc^

e ilmi

fid()erlid)

Seben.

fjarfreitag ftieg

ein junger

Stanfener Sauer von feinem .ofe

jum

Slirdjberg
trod).

empor, al mitten
ba^o

aui bem 'IlVge eine grofte


ein biee
^i^idji'it

gilt

Spinne
raer

i^m entgegen

S5}ei(

nun

al^>

^vfab erfolgt, muf? fterben,

an jenem ^age, berSarnnng uugead;tct,


fe()rt

feinen

ber S3auer unt, allein bie

Spinne fommt
2)roben an?,
fd)rceigenb
bie

i^m
hen

nad), n)ot)in er

fic^

and) luenbet; nur bie ^eibcnburg allein fdjeint ne \n

meibcn, unb
jvelfen

bovtljin ridjtet enblid^ ber

Jngling
entgegen,
Si^nbe

feine Sd^ritte.
reidjt
,ni

fdjrpebt il)m eine


geleitet
fie

Jungfrau

il)m

^aub unb
^ier
crft

ibn burd; 3U ihm:

uerfdjioffene

untcrivbifd)en

Sd)l5en.
er

rebct

ma

er

fiel)t,

mirb

fein
fid^

eigen,

raenn

9J]ntb

genug
ringelt

fhlt, fie

breimal 5U fffen. Sie uerraanbelt

in eine Irallenbe

a^e,
fie

um

be^o

Surfdjen 2c\b ihre Sd)langenglieber,


eublid),

fdjnanbt

al

Tradie
ihm
ber=

Orencr

unb flammen,

unb

hai-

mre

ha<^

2c\]k gerocfen, glotzt

in eftalt einer l)pd)en, riefengrof?en


rcltigt, fpringt er guriid

^vte
Jage

entgegen.

53*on 2(bfd)en

nnh

erliert

ba 93ercutfein.

?5^urd^tbar

gefdjmoUen
^^ufje

unb

entftellt,

fanben

il)u

am

nd)ften

3]ornbergel)eube
nid)t

am

be

Surgberge^i unb trugen

il)n

heim;

aber

er ftanb

mieber

auf,

fonbevn

ftarb nod) nor 5(blauf ber 2od)e

im ^rrfinn. (Sagen= unb

aJirdjengeftalten.

S. 242.)
^^tu

allen

bie[en

3"9^"

9^)t

beutltd)

I)erPov,

baf?,

fo

oft

and)

ber i^ergleid)

l)iufen

mag,

ber ^radjc

entuiebei*

bie

DMjt mit bem

(Sterul)immer bebeutet imb bavmit ha^ (^o(b ber (Sterne ober htn

aU

Csnugfrou gebad}ten 9)Jonb beivnc^t ober


4>Hil5

aU

6kiittenpo(fe ben feurigen


aixd)

entfenbet,

beffen

etelle im erftern

^aik

mitunter Kometen
aud) bie (ugere

ober 0)Zeteore uertrcten


92ad)t be

mod)ten.
bie

(ir

bebeutet
,

aber

3iV(tenbc^,

(^tterbtimmerung

mie ber an
3ir

bem

3Se(t=

bume uagenbe
5(n(af?

9tibl)ggr (oben

3. 88)

^eigt.

merbeu

i()m

im

ber brac^entbtenben ^^i'oen


(Sine iniriation

mieber begegnen,
ift

hQ^ S)rad)en

in

ber iotffage ber

^a

ti

i^

(uon [iaGfAiu:,
jl)rigeu

b.

I).

ed)taugenfi3nig),
gtetc^

ipe(d)er

an^ -bem

&

eine fieben=

^al)n^

eut[tel)t,

bem

Sc^taugenf'nig

eine
beftt^t

otb!rone

trgt (3eiii)^n
babet,
ipobei
il)n

gtt(id)er 3Serel}rung),

(Bolh in 9}ienge

unb gerne
nod)
fo
el)e

er

bie

rone abkgt. (Sein bto^er 5lnbcf


I)rt

tobtet,

man

felbft

fie^t;

man

il)m

aber einen S|jiege( por,

bnj^

er
fiel)

126
er

iime
in

i'etbft

fieljt,

[o

miij^

fterOeu

t>m an
ber

Sonne nnb
oben

l)ionb

erinnernben (Sagen

nom

Sid)fe(0[terb(icfcn

93?eni'c{)en,

2. 35).
9(k^
()eit

5(nf)ang

]n

ben triec^enben X^tercn,


irerfen

bie

in

i()rcr

9}tcf)r^

anc^

[^iDtmmen,
(skbiete

imr noc^ einen ^titf nnf bie SfifrfK,


in

ire(d}e

im

ber

Sage

eine

geringfgige
^n
bttben.

^}to((e

fpteten,
finb
l)at

um
i()nen

eine

eigene 5(btf)eifung ber

Sagenmefen

!Dod)

mel)rere nn)tl)i|d)e ge mit anberen X()ieren gemein.

9)ian

Sagen

uon fpred)enben
^ifdjer

A'ifdjen,

luie

5.

^.

ha^ ptattbent[d)e tl^airdjcn on bem


,

nn

[ine

Jvnt",

on

gefpenftigen

riefigen

nnb

prop()eti[d)en
biefer

^i[d)en,

wa
be^3

alle^

iemeife

uon

einftiger

od)l)a(tnng
fie

X()icre
erel)rte

anf

Seite

3)^en[d)en finb,

luetdjer
fa().

bnrd)

lia^

o()nel)in

Saffer
^ifd)
lierab
roie

befebt

nnb benotet
geiuiffeu bclligeu

(177.)

^n

Reiten, roie

5.

^.

in

Dcv

i^-afteii,

fngt ein

im
bie-

2l(tel)Qufcrbad) fein uul)einiUd)ee :il^efen an.

(^r

fd^miinnit bcu 5ad)

an

bie Srcfe, bie 3uv

^abvif
fo

fid)rt,

uub
l)at

.^roav

in aufved;tev Stelluna

ein Jleufrf)
ift

uub

Quf beul

uub aub
I.

ift

gevabe

gro^.

61*

fd)ou bac 2afi"ev uevlaffeu

gefe()eu itiorDeu iu

nnrflid)er 9,)ieufd)eugcftQlt. (33irnu(U'v,

5(ue gdjiuabeu
(178.)

. 193.)
^vbilippe^bergecbie

^ui guf?e bev


ift

3roifd)eu

bem

Cod)l)JUie
,^sm

nnh

tci

;iobrQmI){e
befiubet
fidj

eine Iftertiefe,

fogeuauute ^t)ilippettefe.
biuter
ift

Reifen bort
^ifd)e

tief

unten ein eifevue itter,

bem boufen

',al)llofe

uou

viefiger

vf?e.

Xie

3:iefe

fetbft

aber

uuergriiuMid).

((^ifel,

:Boigtl.

3. 154.)
(179.)
.^loifdjeu
bttio

Unter ber

rciifteu

9\^burg beim 2)orfe

l^ifjbovf
53.

bilDet bie (rlftev

fd)roffeu Reifen meljrere grofje

liimpfd,
befoubev

5.

eu
ift,

^^^faffeu^ipfel

uu

.5n()uevl)Que.
bie DJhitter

^u

lel^tevm, loeldiee

fifd)reirf)

(lauft ein Oiiefeu^


fid)

fifd),
I)t

umlid)

nlter (5lftevfifd;e.

60

oft

uod; ha^^ Uucjebeuev


9J{eufd)

blideu (offen, bat e ein Uuglrf gegeben,

fei',

ha^ ein

im

2i?affei.'hieg

fein
iu'c-

Sebeu laffeu mu^te ober

baf? ?}euerfd)abeu, ^efti(eu3,

Xheueruua uub

Saub
xsn

gefallen finb.

((^beubof.

. 155.)
fid)

ber norbifc^en

Qhba ocripanbett
^;)td)t.

ber

ben port

f)ntenbe

i^merg ^Inbiuari in einen

er ben
ber

Si^at^ ber Sterne bemariicnbe

gtn^enbc Atfd)
i^ofi

ift

o()ne

3^petfe(

:i\)?onb

nnb

ber

i()n

fangcnbe

ber Jvenergott,

bao htn

Sternbimme( teerenbe

Ivener

be^ 3^age!?=

efiirn^.

127

IL
>^ii

W\t

fiicCttbctt ^Ijienr,
.sa-iccl)er
tft,

bicfcii

btlbete

ber ben 2d)(uB ber

madjeubc X)rnd)e,

iiie(d)er

gugtetd)

Saffev-, Vmib= itnb

8uftt()ier

ben Uebenjang.

2ie

^erfaeu tu bie beut(td)

getrennten (Gruppen ber

3n[ecteu

unb ber

a) !l)te vlnfecten.
(itn
id)iiier(id)

gemeinfamer
nari)ivei[en.
t(ar.

ml)tl)i[d)er (f)arafter

U\i;t [td) bei

h^n

^nfecUn
nnb
()abcn,

3)te
el)e[ten

[ie

betreffenben
fie

^nc\^

[inb
bie

uerein^ett

ntd)t

fe()r

3lnt

bnrften

^e^ug anf

Sterne

ircW)e
finb.
u.
a.

G(cid)

meten oon

t()nen gfn^enbe,

in ber Vnft fd)iebenbe ^Dinger

:i)(nnienl(td)

fonnte bn

2ternen()eer an l)(mfen=,

^enfdjretfcn-

3nfecten[i^n)nne erinnern.
(180.)
Oll ber ^ije

mn
ftal)l

Zepii^

ift

ber

}]cfcut()unu,

ein beliebter

Crt fr

bie

5(uC'flne ber abegiifte.

G-s

raar einmal

ein ^rfter,
^Diit

ber fd)o

nlle .f)l)ncr

bem dtanh hm S3erg biufluf nnb fo rafrf), bQ il)u ber Srfjnellfte imb eilte er immer (i)eainubtette nirfjt eiiijuboleu uermorf)te. a batte er einmal nud) einem armen 30hltterrf)en i^re 'nb geftoblen. 3)a 9Jintterd)en aber mar im Sefilj einer Sobalb [ie ben Dianb bemerfte 35>nfd)ehntbe. fdjroang fie bie 9xntl)e nnb
itub iife luib

ben beuten

il)rc .^aiutl)iere.

rief

im

bbd)ften ^^rne:
erreidjft.

Xu
fam

foUft
ein

jerftodjen

fein,

beuor

bn

hm

ipfel bes
^erftadj

53eriio^?

Sogleid)

nnnebenrer 9J?nrfenf rfiraarm nnb

ben Oinber,

bie er entfeelt

am

53oben lag.

^n

ber 8telle,

luo er erftodien

mnrbe, baute

man

fpter ein 3^l)rmd)en


<B.

nnb

bac- beif^t

bae lUliidentbnrmdien.

({'iJrobmQnn, 53iil)men.

246.)

^IntrOc^

mtrb

bie

:53t

ene

ttttt

befonberer 9(d)tnng
A>anfe

be()anbe(t.
;

l)(an jeigt bein ^tenenfc^lvarin


ber A>^iene
Aort^ict)en
fie

Me Xobefde im
anbcreit

an

ben lob

be^etdjnet

man,

nngteic^

X()teren,

mit

fterben''.
:

ber

^Menen

bebentct
u.

einen
f.

bet)orfte()enben

lobe^^falt

luer

Hebtet,

nerfiiltt
,

bem Xenfet
aber
'JJtni^

\v.

l)(i)tl}ifd)en

and)
n.
a.

bnnfeln

rutl)a(t^^

finb

bie

an l>tarten=

(ober
^^.

Sonncn^i,
an
h(K^

'fer
,

gcrtc{)teten

.Hinberf|.n'nd)e.

So

',>\

iltartenfiiferc^en

bai^

be^eidjnenber ii^eife nnd)


f.

^ottei^^
,Siinber==

fnl)(ein,

>^errgottgf alb,

Sonnirenbffer n.
foll:

\v.

f}^^]i

nnb

bie

feoteu

^nm .stimmet bringen

128

uiine=unne:^atl)aviHc,
(at be Siiuiie fd)iene,

lat bell ?Rc(\cn raer c\a\)n,

bat

ral

fnnt in Srfjolc oobii.

Ober

(oud)

nom

SO^aifafev):

uniieffen fen,

X\n

9}abcr i in 5lvicn,

2;in 9}bbcv ie in

^onunerlnnb

^onimerlonb

ic--

nffcbvant,

Sunneffen
'^tv ,'pirfd)f
5iel)t
iif

f(ieg.

er

ober (gd)vi3ter

\mv bem !Donnr


.au:
er

\}dc\:

er

ba()er

luie

ha>

^olf

meint,

htn
fie

ABlit^

trnt

g(iif)enbe

,Qol)(eu

in

bie

Kufer unb jnbet

an.

b) :5)te 33b gel.

ag
einen

(\anit &^\d}[^6)i

ber

"^oger

I)at

fd)on

bnrd;

ha^$

^3-

liegen

ii6erirbi[d)en

(i()ara!ter

nnb

bietet

f)ierbnrd)

^crg(eid)nngen
aud)
in
jeber

mit

ben

(s^eftirnen

'^[nia%

"^k

33gef
'

fpiefen

bal)er

3}il)tl)o(ogie

eine anptro((e,

nnb mit

33ortiebe

ftnb

fojuoljt

bie

6HHter

nnb (Genien ber Reiben,


Ci^riften

a{^ bie (5nge(


ett.

unb ^enfet ber

"Parfen,

^nben,

nnb 3^(amiten geftg

!iDie

330 gel bitben in ber 33o(!^fage


in i{)rem

ein

9^eid)

unb ber()ren
alc>

fic^

jum

2^()ei(

Sefen

Die(

nljer

mit ben 93?en|d)en

bie

li{^^t)er

lierdftd)tigten
(181.)

Xfjiere.

^nx
ber

inbifrf^en

^antfctatantva wirb
l)attc

crjl^It:

3)ev

Sd;iau,

in

^ubicii
b.
l).

Honig

Sgel,

eine Selbftroal)!

feiner 2:orf)ter
fte
fid;

ueronftaltet,

eine i^erfannnlung
2)ie

dou

?}reiern,
fiel

au benen

einen atten uil)len


biefer

niijge.

SBabl ber ^od)ter


fo

auf hen

^fau

2^arber geriet^ aber

vox ^fvenbe

aufjer fid), baf? er anfing gu tan,^en, bie aber auf unanftnbige

SBeife tbat, iac> ben Svnig fo anfbrad;te, baf?

au ber

|)odx^eit nid)to ranrbe.

9)ler!iintrbiger
93^ e

Seife

irirb

biefe

fetbe

^Sage

nnbenwrt^^

anf

d) e

u angemanbt. erobot

erj()(t fie

um(id) non

bem ^enefjmen
teiftbenc^

be6 9lt^ener^ ippofteibe^

a(^ (Srforenen

ber Xod)ter be

Don @i!i)on.
5Iuv^

ber

beutfd)en 33o{fV^fabe(
3^i"^^'-^i^^9^
i^^^^*

ift

im

(Staate

ber

3>i)ge(

ber

\d}{am Sieg be

^^'^

Stord) befannt.


Unter
mt}tf)o(oi3t[c^

129

ift

ben

edjiutmmgefn
luorait

or 5U(em

ber

ed)man
^oik,
bie
5lntl)ei(

6ebeut[am,
il)re

benn

and) feine norbifc()c


Sditrefter,
bie
lirb

an
nimmt.

unb
!Die

ffeinere
ift

amtfcfietbe

(5nte,
jnm

(^an

beliebte e^'en^(te

nnb

3[Baf)vfagen

t)emenbet.
(182.)
brcter',
raeldje
raeil

^^m

6(fa

oiebt

eine Heine 53nicfe,

genannt ba aneine (Srf)neegan, fiebt,

man

bort eine gro^e raei^e


fie

@an,

raie

ben Senten iadjts nad^gebt nnb


(Stbber.)
ift

irre fiibi't, baf? fie

im

Greife

bevnm

inauern.

^er edjiDan
in

Sternbifb, be 3^"^^ i^evfteibung bei Veba unb


o b e

bev

beutfd)en

Sage V
ober

ngvin

\^

,^a()nfiil)rer.
ift

a
be

fabe(l)afte

Sc^manenlieb"
feiner

ber Sdjiuanengefang
oietleidjt
3)hifi^'

eine

beut(id)e

epur

33ergi3tternng

nnb

eine' 5t(tegorie
be^^

munberfamen
:Die
l:Berbin==

5(benbrot()ev^,

biefer fid)tbaren

Sonnengottes.
^iir

bung Veba'
mit
nod)

mit

bem

^d))ian

lirb

im Dtorben

grau ^erd)ta

bem Seamanin

ober anSfuB erndjtert, mid)^ be 9camen megen


ber

ber

enge on

fpinnenbeu

(ben gnJ3 breit tretenben)


fortlebt,

.^'i3=

nigin -Q3erta on
nertriebene
3a()(reid)e

^urgunb (Berthe au grand pied)


erf'annte "iprin^effeu
finb
fe()r

nnb

ober

oft

(^nfemiigbe.
unb
bie

Sdjmne

figuriren

in

ber norbifc^en ^tterfage,


()ier()er.

Sd)manen()embeu ber Satfreu getreu auc^


bie

^Im

ergteic^e
f(eb'

9)^rd)eu
bei

5)ie

gotbene

^an^"

bei

rimm

unb 2d)\v(in
33erer)rnug

an"

^ed}fteiu,

{)umoriftifc^e

^3?ad)f (uge

eiufttger

biefer

amp()ibifd)eu 33ger.

Unter ben

Sumpfgetu
33oge(,
bie

Dere()rte

2((t=3(egljpten

beu

3 bis,
5(n-

ben l>er!nber ber i)li(=Ueberf^n)emmung, ber 9?orbeu aber hi^ i)mt^


feinen
()i(igfteu

h^n Stord).

Sie
,

berfelbe

bnrc^

feine

fnft
bringt
,

im grbUug
fo

njarme atireS^eit

ben

iungeu

Sonnengott
bie

bringt
fd)^t

er

aud) in bie ipiiufer bereu

Segen

.^inber.

Sein

Oieft

nac^

bem

3?oI!sg(auben ieter (^egenben


Sti3rc^e auf
erfo(gt
rotf)e

ba^

aus

oor ^l3 unb


ot^er

^raub.

Senn
bie

ein

$aus

nid)t

mef)r

!ommen

nou

felbem

leg^ie^en,
.^()e

ein
a)^i(d)

^ranb.

Ser

Storc^uefter

^crfiijrt,

bem geben

bieS tmrb"

nget gefugt,

^an^ ah. au^ oon beu i)cefteru ouberer beliebter freien aug= ber Sd)Ujatbeu unb ber ^otf}!et)(c^en.
ober brennt
ha^$

lie 2eutid)e i8on?iage.


fotc^e
t)on

130

bie

Segen tl)rer 3Seret)ning gctteit tjenuanbette 9)^enfd)eu unb )re


g-relmaurevn ober e^'en.
luojn 5tn(Q^ giebt,

@tord)e

auc^

ielfac^

aU

33ei*|ammlimnen biiDeiteu a(^


tnirb

abei

jebe^maf einer tobt=

gebiffen,

ba

[ie

in

ber Xi)at

fcl)id)(icfte

3nbioibnen

tobten

foWen.
(183.)

In SRann ju trcf Raufen

anf

beffen

^euermann^raobuung

war auf ber Soje om 33rafer ^afen, ba 2)er umf !am on einem @d)iffe l)rte irf) ben nruf @nten %aQ, ^an!" ()er, ba boi:t im SBinterlager lag. 2}ern)unbert jal) id^ ()inber, benn feit bem Sobe meiner ^rau pflegt mid; in biefer egenb niemanb bei meinem 3)or=
ein

Stordjneft

war,

er3Ql^Ite:

^df)

namen

gn rnfen.

2)a erblidte
roie

icb

einen Sd^marjen,
baftanb.
id)

ber anf bejn ^linterberfe

be d^iffe, langbeinig
ber (5d)iffmann fort,
bie

er

mar,

@r fennt mic^ nid)t?"

fnbr

^) mn^te nic^t, mie

ju einer efanntfdiaft fam,


er raeiter,

mid) in ber %l)ai befrembete. ,3"/"


icb

fpi^ad)

fo

id)

e
id)

ibm
mit

im Sommer anf feinem ^anfe al Bioxd), bann fe^e meinen ^rennben unb SSermanbten nad) Slfrifa binber, unb ba bin idb
fagen;
nifte

lieber

auf einige Jionate ein 3)^enfd). 3)ann pflege

id)

roobi eine Seereife ju mad)en,

mie

ic^

ehen je^t and) getban babe,

um

bann mit bem ^Beginn be

y^tbling^

mein Seben al tord^ mieber fort^ufe^en."

benfo bebeutenb
t^a.

fte'^t

in

ber 9)?l)tbe \)a^


rott)en

nf)nergefc^(cd)t
mrben.

Wflan nennt

\>a-

geuer ben
bei

|)Q^n", ein -^e^ng auf *ener=

unb Sonncnbienft,

bem

n)al)rfd)ein(id)

()ne

geopfert

en
ber
fie

(Sonnen= unb g-eueronbetern


33i5ge(.
!j)ie

(ran mar

ber al)n ber l^nig

(^riec^en

opferten

bem M(epio

einen |)af)n,

mann

genafen;

biefer

^ott mar eben ber ^ol)n be Sonnengottes, ben


nerfnbet.

ber |)al)n

am

DJ^orgen
()ie^

3m

?Zorben

eS,
i

el)e

bas Seltenbe ^eranna()e,

!r^c

ber

rtl)(id) gtn^enbe a^n ^ a ( a r, bann med e ber bei Cbin befinbc^e (^uttinfombi (^otbfamm) bie Slfen, unb ber bie e( bemo^uenbe ^a()er gi(t ber (gotraubr (9?u^f arbige) antmorte (S(u^Spa). al)n and) aU ^BerHinber be6 Setter^ unb prangt auf ben X^rmen,

unb mieber,

in

ber franjfifc^en ^eootution,

aU

Sinnbitb ber ^reibeit.

(184.) 5J(n ber nrblidf)en Spi^e be ^afel liegt ein groer Grbfall, ber

jnm
ift.

3:beil

mit SBaffer ancjefUt unb

am

Oianbe mit bobem Sdbdfe bern)ad)fen

3)iefe Saffer beit

bo @rnnbIo.
ba
ging
e5

^ier ftanb einft ein 9ianbfd)lo,

gar

bod)

i)n\

unb

bie

Sdbbel ber rfdbtagenen lagen ring

auf

bem oben nmber.

Stuf ber SD^itte


be ^ofe ftanb eine 9(iolanbfuIe
,

131

peinlirfien

ba S^xdjen ber

erid^tsborfeit,

mit ausgebreiteten Sinnen,

llnb

einftmals

um

DJIitternadjt ftiegen brei gro^e

^^ne ^erab von bem runben '^a^e


^(uge, ber grte ^ol^n,
!^l)er

be 33nrgt)erliee

ber hen ^o], bem gel^ornifd^ten Diolonb gu.

%ann

{)oben

unb manbelten langfam fie fic^ "9teirf) im


fe^te
fid^

unb
bie

ftrfer befiebert al ein 2li)Ier,

auf ben ^opf


bogen.

ber D^tolaubsfule,

anberen nal)men ^$Ia^ auf feinen @Uen=


breimal,
bafj

Unb nun

frsten

fie,

alle brei suflleicf;

ber

^of unb ber


anS^

nal^e Salb-miber^allten. 2(nfang roar 2tUe

ftill.

S)ann erfd)oU
frf)ten

fyerne:
lauter,

2el)e! 3Bel)e! 2BeI)e!"

bumpfer

Siebenmal
erfdjoU

nun
fid;

bie

^l)m nod^

unb baS

SBelje! eI)e! 233el)e!"


norf)
fd^rie
:

jum
er^ob
!

3roeiten S[RaIe.

9ieun=
i3al)n

mal
Ijo)

frl)ten bie i3l)ne

lauter;

unb nun
!

ber

gro^e

in bie Sfte

unb

2e^e

9Bet)e

SBebe

^eute nod) uerfinft

bie

DfJaubburg!"
Q^alb barauf, nod) or 2;ageanbrud;,
ftanb, ba?' (XJrunblo.
2ll bie

mar

ha, loo oorljer bie

Diaubburg
batte,

Sonne
tiefer

bie SDIitte

be

^immels
l)t)er

erreid^t

mar nod^ ba

"^a) ber

immer
in
,

einfinfenben 33urg ju fe^en.

@ mar gan^

mit 9JJenfd)en hehedt,

bie

il^rer je

^erjenSangft immer
i()nen

nac^ ber Spi^e

be "^adie^ ^inanflommen

nl)er

ba SBaffer be immer fteigenben


fdf)on

ee3 fam.

(Sin

Rann, meldten ba efc^id


gemad^t
l)atte
,

in ber 9hid)t

jum 3fwgen
etraa

biefe 35orfae
S^iitter

unterfd)ieb beuttid^

an ber ^leibung

ad^t

unb

sralf

S^nappen.

(^rble, beutfd)e Sagen. S. 53.)


iiberrafd)teu

Senn
*pc^*cu

ber |)at)nenfd)vct erfc^adt, luerbeu bie bauou

ober 9Jtefen erfdjeuc^t


fdjinar^er

ober
ein

ju

Stein,

(gin

auf ben bergen


(fpiiter

geljaltener

^aijn

tft

dJlitui

gegen

ba^

pi

er=

ipl)uenbe)
legt

5Ilpbrtfen be

iMet)^.

&n

at)n,

aU Zi)m

be^ Xage^^

aud)

ha^ Qi,
.f)a()n
,

barau ber ^afilief, ein Dioc^tt^ter, fommt.


nt feinem (5I)arafter ein Siberfpriid)
,

Qln

fc^marjcr

tpeil

ift

bem

2;enfel gemeil)t,

ber aud) eine fd)iar5e ipal)nenfebcr trgt.


fdjiparjer ii^uer

3n

^i51)men

ncl)meu ,^obo(be bie Q>k}ia{t


t^ertveten
t)nfig

an.

(^otbene [)ner

ebenba bie

(Stelle

Pon Sd)^en.

!Dte 3Sotf^fage fenut auc^

iil)ner,

tpel^e

golbene (Sier legen,


(S^eftirnen
ff.)

\m^

lie

alles

mi)tl)tfc^e

(^olb

unb Silber

mit ben

5ufammenl)ngt.

(^^ergl.

Otor!,

mtj). ber 33ol!sfage.

S. 379

(185.) eine mol^l in ben Einfang be 13. ^al)rf)unbert l)inauf reid)enbe


2Beid)6ilb=
fiibrt

ober

f.

g.

aJiarterfule

vox

bem St.

92ifolaut{)ore

in ireStan

t)on

im Solfmunbe feit bem an ber SBeftfeite

unbenllidjer eit ben


ber
ber

Dlamen

bie al)nfrl)e"/

Snlelrnung augel)auenen
Slrnungnifd)e

^
bie

1^

mit auseinen

gebreiteten ?}lgeln.
ieiter in

^n

gegen

Mittag

fie^t

nmn
9*

ooUem

9iennen,

unb

auf

3roei

anberen Seiten

Slreu3igung

nnb


eine Xreieinigfeit.

132

eine

C6

richtig

ober nic^t, beutet biv^ 5>o(f bie Savftelhmg auf

einen n(ten Oiitter ^en^fo (^einje)


nl tugenbfame v*}emalin
l^atte,

on SBiefenburo, meUjex
bie

ebm

fo

fdjne

er

ber 2llle

liebte

unb

bie fein

gauje

lcf ausmachte. 2tl ba^er ein ^er^og ^einrid^ an einem ^reu^juge tf)eilna()m

unb ^cwyto,

e l)eit auf Stnftiften eine ^er^ogtic^en @nftling Seutfo, raeldjer

ein 5(uge auf bie fi^ne ?}rau geworfen

unb

i()n

entfernen rcoUte, uoraureiten

unb eine 5rau bie


roenii ibr

53otfdf)aft

auSrid^ten
fo((e

follte,

traf er, raie eine i^aik


fid^

a^nenb, mit feiner

S(brebe,

fie

on feinem 2obe
rucifir,

^emanb ba

filberne

nur bann fr berzeugt (jalten, ba er immer an feiner ruft 3U


ritt

tragen pflegte, berbringen raerbe. ie uerfprac^ e^, unb ^en^fo


nocl) nicl)t

fort.

Slber

am

9ieife3iele,

erfiel

er

on ber 5Xnftrengung
feine

in

eine ^ran!l)eit,
il)r

ma
i()n

er feiner

Gattin melbete.
geraiffem

Seutfo wollte bie bentjen,


lie^

gab

9iadf)rirf)t

on eu5fo'

2obe unb
,

2Bnfd)e merfen.

3)ie

Sreue mie

geb^reub ab. .^enjlo gena


al

richtete

geflgelt auf ben .^eimroeg,

er in

feinen 2(uftrag au unb madjte fic^ einem 2Bale ou Oiuberu angefallen


(Sin

miirbe, bie il)n als

Sflaoen in eine nal)e eeftabt uerfauften.


aber bal)eim,

Wiener mar

eutfommcn,
fei

berid)tete

um

feine ?}lud)t 3U befc^nigen, fein

^err

crfdjlagen morben. 5Ibermal oerfuc^te ber nftling be ^er^ogS fein @lcf

unb abermals uergebenS. Xxei


d1ad)t trumte, er
fetjt

^al)re trug ^en^fo ba> Sflaoenjod), als er eine

fel)e

feine
rief

@attin mit Seutfo

3um

^^raualtare fd^reiten.

QnU
er

madjte er auf unb


id)

aus

O
unb

fonnte

i)

or Sonnenaufgang tu 53reSlau
!

fein,

wollte meiner Seele ^eii

b'rum geben
ber 53fe

S^aum

gefagt

Ijijrte

neben

fic^

einen ^ai:)n fren,

rief,

cor feinem
^alte.

^eiU

ftel)enb,

fein l^unfdl) folle erfllt


fd)loffen,

werben, falls er ben S^ertrag

3^iefer

wrbe
luftig

ge= bie

bann

b'^B ber Sijfe


iljn

^enjfo auf ben

$a^n
unb

fi^en,
fic^

welcher

^lgel fdjlug,

in
t)or

SturmeSeite

baoontrug

mit

bem im
,

?}luge

6ingefd)lummerten

tem

JreSlauer

^Jiifolait^ore

nieberlaffenb
bie

i^n

burc^

Grben erwedte,
Sogleidj

als

eben bie erften onnenftral)len

2:f)rme

befd^ienen.

wrbe

ber ^ai^n

jum
unb

fd^n

gejumten 'Jiappen

unb
lie

brad;te ben

jKitter ^u feiner

attin, bie i^n freubig begrte. 3)er 33fe ermoc^te wegen beS
fal)
fidf)

SvucifireS nid)ts wiber i^n

getufd^t.

^enafo aber

^um ^anfe

gegen ott bie SSeid)bilbfule fe^en.


X;te

(eipsiger ^lluftr. 3eitg.


be^5

1858. o. 257.)

Xn ub

e,

ber laijrm ^oge(

aui^bad}e, irar ben 5((ten


^eilig.

einubilb ber Viebe


fltegenbe

unb

bal)er

ber

2l|3l)robite

(Sine

poraiie-

Xaube

geigte

ben (Sotoniften

an

fjatfibife

ben

Seg
.^ntg

nad)
-l'tfu^

(irnmi
tl)voy

in

Statten.
beni

Xaubeu Perfnbeten bem


^]3atriard)eu

d)a(bifd)en

une

bebrtfd)en

O^oa^

ba

(gnbe

ber

5'(iitl).

3m
in

'?32ttte(a(ter

unefen

fie

^ur

rnbung

mel}verer

tfter
an.

(^fuer

ber

2)\vd],

St. @eorgenberg in 2;tro()

ben
u.

"lats
f.

Sie
i'nd)=

[tnb

uuperlebttd)

gteid)

ben

Strchen,

Sd)ipa(ben

m.

unb


3::urte(rQuben

133

l)atteu

im 3iinmer
^ageit

i'd)l|en

gegen Derfdjiebene .^ranf()etten, jeujen

(Sd)^e

(@nmm'^
6

123)

imb

g-einbe

ah.

(fibb.

124.)

SetBe

Xaiiben ftnb
raar

(}ufig

^i(ber ber 93^en]'d)eufeete.


be
16. 3al)r'^unbert,
Iie,

(186.)

am 6nbe

al

$Qn Sigmunb
fie

t)on SBellraart brei

Untevt^anen einferfent
xnelinef)r

bariim,

baB

ben

neuen
fud)ten.

landen
S^er ine
(jaben,

ni(J)t

annaljmen,

Hnbere

raieber abraenbig ^n

mad;en

bauen follte fid) an einem eoangeIifrf;en 9Jibd)en bem SInbevn brbete man auf, einen :^aib 33rob
bie

nvtf)tlirf)

Dergriffen

geftoblen 3n l)aben,

nub

bev Stritte Ijtte einen aJJarfftein l)erauge3ogen. S^iefe Umftnbe, nerbunben

mit i^rem Si^iberfpruc^ gegen


aufnglirfj bnvte

2(nnal)me ber eoangelifcbeu Sebve, 30g ibnen


gu.

^aft nnb goltev

Unb aU

fie

f oId;e

ftanbl)aff au5l)ielten

nub

feinen Sd^rei be

Sd^mersenS traten, aud^


ba
entbrannte ^an>
fie

nidjt eingeftanben,

immer

il)re

Unfd^ulb betbeuernb,

igmunb

in heftiger 3orne=2{uf=
ibr

maUung unb
Iid)e

emrtbeilte

3um

algentobe.

HB
3U

bie irenfer

erbamm=
in

SBerf iiobrad)t

nnb

bie brei Seiber entfeelt

ha biegen,

ba flogen brei
ben
2^a

meijje

Sanben

Don ibnen

aibi,

ber

^'6\je

nnb nerfdimanben
ibnen
fid)

2I^oIfen, bie gnerft fid) i)ffneten,

barnad)

bitter

erfd)Ioffen.

Solf ernannte bievanS

ibre

Unfdjulb.
fein.

Xk

meifjen

^iauben

follen bie (Seelen


er3itterte

ber brei Unglrflidben gemefen

2)a ^erg Raufen SigiSmunben


lie

barob unb 3ur Sbne ber unfdjulbigen Opfer


Slircben erbauen. (58irlinger, 5(u dfjroaben I.

er

nun

brei

eoaugelifdie

S. 282.)

(187.)
bie
fidf)

in

.^err botte 3iei S?inber,

einen Sin a

ben unb
er

ein

9J^bdbcn,

aber nid)t gut miteinanber nertrngen. 2lb3 ber iruber mieber ein
bie

mal

beim 3}ater ber


3ur

djiocfter flagte,

rief

ber Satcr:

roollte,

fie

mrbe

2;aube nnb

flge fort, ogleidb gefcb^b e,

unb nun
follte

reute e ben 3]ater,

aber uodf) mebr ben

obn,

ber

nun

allein

fpielen

Hinbern (Spott unb Sd)lge empfing,

r
er

ertlrte
liefj

manbern unb

bie

dbroefter fud)en,
in
raeldfieS

unb uon anberen bem Sater, er roolle an^fid)' nid;t aureben unb nabm
Dlamen
l)aik
,

mit ein fld)fene ^embe,


laffen.

ber Verlorenen
,

nben
grof?en

SBie er

nun

fo

auf

bem Sege mar


e 5lbenb
eine

fam
rourbe

er in

einen groen
er

alb unb manberte meiter, bi


rao
bat,
er anflopfte.
fie

unb

ein .^ud^en traf,

^erau fam
fie

alte OJintter,

bie er

um
nidf)t

ein 9iad)tlager

aber ermiberte,

ubernad)tete ibu gerne, aber


er b^i^itfonime.

ibrSobn, berSBinb,
liefj

merbe ibn 3erreien, menn


?yran erftedte ibn.
9iidf)t

5)er

Hnabe

nadb unb bie

lange, fo borte

man

ein fnrd^tbar 58raufen

nnb

alle

53nme neigten

fidb

im SBalbe.
'i)aht

Sa fam
fie,

ber Sinb
fie

unb

fagte,

mie er in'

au

trat:

T\e dJlnikv

einen 3J?enfd)en,
bis

folle

ibu bringen, bamit er

ibn 3crreiBe.

Sergebens lugnete

ber SB3inb

uerfprad),

nid)t 3u tbun. ie bradite ibn

unb

ber Sinb bi^B ibn effen

nnb

fragte ibn nad)ber

um

fein Slnliegen.

S^ann nerfprad)

bem Slnaben nnb getroft fein er, morgen nadb fam SlbenbS

ber Staube au3ufeben, fab

fie

aber nicbt

nnb

ber .^nabe reiste ah,


3U einem jweiten au^d^en,

134

unb

bemD^iaben.
?}rau
auMpI)te.
fei
fie.

2Ilfe

9efd)a^
i{)n

gleirf),

unb ha roarnte bie 3^rau brinn nor i^rem of)ne, unb im brten urf)en rao^nte bie fd)ne
frennblid)

Sonne", bie ^n einem

aufnafim

am

aJiorgen bie
in einem

Sie

groj^en Snffer

auf einer -^nfel

if)n

eine frf)mar,^e

^enne
eine

faufen,

focften,

2au6e Schlffe effen, bie @e=


f^re, ber

beine
bie er

ober aufberaa^ren, ha

jum Sd)Io
bell

glferne
ha^
er

Srde
faum

nur

mittelft biefer Hnd^elrfien

ju ge()en im Staube fein merbe. r t^at


blinfte,

bem

alfo,

fanb

bie 33rcfe,

bie fo

au{)ielt,

unb

legte S^eincben
er eine

um

Seindfien bi er faft ju oberft mar, roo er aber merfte, ba

erleren

f)atte

unb

nocf) ein Sd^ritt fehlte.

Xa

frfmitt er fid)

ben fleinen
in einem

ginger ab unb fam an ha fdjone Scblo^, in


^)immer eine OTJaljIjeit gerftet traf.
(Sr fe^te

rceli^eS er trat

unb

fid)

unb

all,

ging

bann

weiter

unb
eine

faf)

im smeitcn inimer
feine

in

14 5)etten li
bie er

Tlhd)en fd)Iafenb, unb

bayon mar
legte
if)r

Sd)roefter,

@r

ba ffdjfene

^embe

auf

an ben bafte^enben Pantoffeln !annte. Sl'iffeu unb ging in' brte immer,
mar, unb fam ba
bie

me[d)e

gan3

()immelb(au unb

gln^ienb

in ben

arten,

^^nbeffen ermad)ten bie 3J^bd)en

unb

a(
fei

Sd)mefter

ba ^embe

bem
eine

Dramen fab,
oermnfdjt in
er

merfte ne,

if)r

33ruber

l)ier,

flagte aber,
fie

ba

er nid^t

DJ^anbef (15 Std) Sefen ^u 3ifd)e gefebrt", roa


bie

erlt ^tte;

jegt fei fie

finftere Selt.
i()n

^am

ging

fie

binab in ben arten,

mo

mar,

unb obne

grben 3U brfen,

in bie finftere SBelt.


if)r

3^er S3ruber

na()m

ba jurrfgelaffene ^embe unb ging

traurig nad^.

Ta

tarn er ju

einer a}il)le

an einem weiten
brei

OJIeere,

ber

bem brben
tglid)

bie finftere SSelt tag.

Ter DJIUer Dlfjle unb


ber

belebrte i^n, ein


f)o(e

?Hahe fomme

au ber
er er
fidf)

finftern 2BeIt jur

3:onnen

DJJe^l; in eine

mge
(ffe

fe^en.

^ber menn
faUen.

Sogel

eine ju

Ieidf)t,

wie 3U fdjwer finbe,

fie

in' Jieer

Ter ^nabe
worin
er

t^at 9llle, aber ber 'iHabe, al er faft brben war, Iie bie Sonne,
fallen, weif er fie 3U feid)t fanb.

war,

Tie Sellen trieben


er bei fid) trug,

bie

Sonne

an' Sanb, er fcblug


berau,
fie

bem

Jammer,

ben

ein Sod), trat


er fe^rte,
fic^

firte

or bem Sc^foffe sufllig oon ben 15 Sefen, fa^, wie

3U Slfc^e
it)nr

brennen,

trug

bie 2ffc^e

nad) 9}orfc^rift in'

SJieer,

worauf

hinter

ein furchtbarer

Sna
fie
f.

f)ren fie^

unb

er

im Sd^foffe im

bie

14 M.h)tn

wieber

fd)fafenb

fanb,

ha>

^embe abermaf auf


reid^

i^r Skiffen fegte


Scf)foffe.

unb

fie

ba=

burd) erfste.

^e^t wof)nen
3eitfc^r.

unb
I.

gfrffid^

(Sd)fefifd)e

9[)]rd)en in SBoff'S

b.

9}ii)tf).

310-315.)

xsn 5n()(re{d)en SJ^rc^en


9^offe

fpielen

bie

Xaubeit aud) eine bebeutenbc

aU
Vtv

^^egenbifber ber [(^imqen


fet^tgenannte 33oge(
ift

^Raben.
ber fteren Sternbifber
feine

einc^5

unb

feit

urafteu

^dten
feine

ein

3Sa^rfager,

luo^u

tig^ett,
(iv

fein

fanget

\'eben

unb

un^eitnfic^e

Stimme

9(nfaf^

boten,

wav

ber 2?oge(


5(pol(onv^,
luie

135

Schultern
fa^eii
^iDci

CMu^;

auf be
b.

Vel^^tevn
^.

iabcn,
(bte

uginu
b^ihen

mib

9}htuinn,

C^kbanfe
Oiadjte,

mtb
finnig

(Svimievmi

ben Sonnengott

unigebenben

aU ^exkn
il)nt

be^

0?ncl)benfen

unb Xrumen anfgefafu), unb


fie

flfterten
]\i

tu'g

D^r,
an=

ma

fic,

ba er

tgd)

au^fanbte,

bie

Seit

evforfd)en,

ge!unbfd)aftet t)atten.
(188a.)
OJJenfdien,

yiad) einer

age

in S^erbenberg

finb

bie

diahm

erronnbelte

bie raegen i^reS

Uebermutl^eS auf

biefe 2Seife geftraft


oielfarf)

loorben feien.
be SteufelS

Siegen

feiner d^rar^e rairb ber 5iogel aurf)

fr eine
fo

^Ue

gehalten

nnb

raie

bie

^aube ba
er
ift

id^t

unb

ha>

Seben,

uertritt ber

dlabe

bie J^mfternif3

unb ben loh;


2;er

ein Seidbenoogel.
erjblt (SeroanteS
,

(188b.)

^nig 2{rtu,

im

^on

Cuiiote,

lebt

nod)

in bie (5)eftalt eines 3fiaben ersaubert


2)ie 2tppen3eller

lee^alb

fein (Snglnber biefen

SSogel SU tobten rage.

fagen:

9Rappa (9Raben) fnb ber'S


b.
f).

.^u bra gflogen onb ^enb Bd)v glob (Sd)reie gelaffen,


e oeb
fdireit),

auSgefto^en),

an Cbgld (Ungld)"
fo

nnb

toenn an diap]) (Sd)r (ob (Sd^reie It,

gebs (giebts) an

6^og (^a, Seic^nam)".


im Soigtlonbe
rief:

(189a)

3"^' 3it ^(^ bie ^eft

ratbete,

fam non

9'lorben

ber ein weier diabe in'S

Sanb unb
(eifel,

^ret nur red)t D^tapuntica, finten

fimmt

fix

gjJenfd) berra!"

. 147.)

(189^.)
Seute,

^m

9}atnbalr, im D^Jorblanbe ^(anb, ftanb ein ^of, beffen


lebten

Sauer mie ^ienftbotcn, rob


ajJbdjen

unb namentd)

fid)

einen

pa

bar=

au mad)ten, onn= unb


ein junges

O^eiertage burd)

grobe Strbeiten gn entbeiligen.

9lur

im ^aufe mad)te

]i6)

mn
@

fo roaS

lo fo oiet e !onnte

unb

raor milb gegen aJienfcben

unb

3;biere.

ftterte einen
er

D^iaben

tglid),

ber beim ofe niftete,

unb

ber

mrbe

fo

sabm, ba

ibm immer
abermals,

3uflog

unb
eines

au ber ^anb
^ircbenfefteS
,

fra.

@ine 2;age,

al

bie ^ofleute

tro^

arbeiteten,

moUte ber 23ogel baS


raieberfebrenb
,

it)m bargebotene ?\-utter nid^t

nebmen, fonbern flog,


roeg,

immer

ein

paar d)ritte

com

?J?bd)en

unb menn

es fid) if)m nberte, mieber etlid)e djritte, bis fid) eine OJiaffe

om
fgen

35erge ablfte
bei,

nnb ben ^of mit

allen Sera obnern

oerfc^ttete.
roeld)er burd^

OJIandb^

man

bbc einen raeigef leibe ten (Sngel erblidt,


(OJiaurer,

S)iaQen

an ben Serg ben turj eranlate.


(190.)

^Slnb. SolfSfagen.)

^n

einem bnifcben SolfSliebe fahren ^j)nig nnb Knigin ber


bie Sediere ju

baS faljigeaJJeer",

ibrem llnbeile. 3^rauen ftanb baS d)iff auf

einmal

ftill,

obne ba

man

einen (Brunb bajn entberfte.

@in

railber

9^acbt=

rabe" flog i)ev unb roollte eS in ben @runb fenfen. Da oerfprad) bie S^nigin bem 9^ad)traben Silber unb @olb. 6r erroiberte, nid)t Silber unb dJolb t)er=
lange
er,

fonbern SeffereS, umlicb raaS

fie

unter ibrem Seibgurte" trage,

^a


mar]
bie

136

bei*

Knigin
511$
fie

%en
l)eim

Sd)UiffeI6unb ber Sorb unb

tnilbe

diahe flog neu


fI)Ue,

bannen.

fnmen, rcanbelte
i()r

bie

Knigin

am

tranbe nnb

wie nnterm Scibgnvte

geno0

fie

eine fc^nen
fie

Unb aU fnf S[Ronbe SoI)ne, ben fie erman taufen liefj


Stinb
firf)

rl}re.

!)erum innren,

%xo^

cine
firf)

el)gef()le I)iclten

ben Knaben fr geborgen. S^er ^nabe

n)udf),

bte
fid;

im
er

9iciten

unb

?yed^ten,
fie

unb

fo

oft i()n bie

DJJntter
fie

nnfnf),

betrbte

ih^

^er^. (5r fragte

einft

um
fei.

bie Urfadfie,

unb

entberfte i()m bie ad^e, baJ3


:

bem Diaben nerpfnbet


(Sine

3)er (SoI)n trftete bie DJiutter

2Ba mir mein

d^irffal befdbeeren milt,

banor fann mid^ SRiemanb beroabren".


ftog

donnerstags 9}brgen im ^erbfte

ber

!)Iidbe

^ahe

3ur

^^nigin berein in bie ^rt^^ienftube


ber 5(ngft fdjmur bie 9Jiutter
2}er

unb

forberte .f)altung iljreS elbniffeS.


2^orf)ter

^n
cni-

eiblirf),

meber on iSoI)n uodb


frf)rie,

3U miffen.
nirf)t

^aiK

flog broljenb

uon bannen unb


alt

erman

werbe ibm

gel)en.

2(I biefer

15 ^abre

mar, fanbte

er

uadb nglanb

um
<Sie

be Sli)nig

2ocbter. 2)ie

mrbe ibm swefoQt unb

er Heibete fid) !ftUrf) in rfjarladb

unb

bat feine DJiutter

um

ibr

Q^ebergemanb, um
fie

bin^ureifen.
febcn.

gab ibm'S
er ber'S

mit ben 5J[bnungroorten,


Tleev. 2)ort
fcbrecflirf)

merbe

(I)n

mol)I

nimmer
ibn,

^ort flog

fafj

auf einer $?Iippe ber milbe 9lacbtrabe, ber bem ^aberfliegenben


gebore ibm.

anrief, er er

erman

bat

gu feiner 53raut fliegen ^u


fidb

bvfen,
ftellen.

nn'ti

merbe, fo mie er biefe gefprod^en,

ib^n

an bemfelben Orte

Ter
er

9^?abe

ftimmte bei,

erftrte jebocb, ibu orerft seidenen gu raoen,

bamit

ibn mieber erfenne, bdte ibm

bann

fein redbteS

Stuge au unb trau!

ibm

fein belteS .f)er3btut au>.

erman

langte bei feiner


fogleicb

Jungfrau ^beluj
in

bleid)

unb

blutig

an.

Xie

unb 2lbe(u3, Dkbel unb (Sdbeere t)on fid) merfenb, fdblug ibre ^nbe ^ufammen unb fragte i^n, mober feiu 5lnblid fontme unb fein S^Ieib blutig fei. erman fagte ibr SebemobI unb
Jungfrauen nerftummten
ibrem Siofen,
erffnete ibr,

wa ibm

beoorftebe.
iel

Ta
,

30g

2tbelu3

eiuen

golbenen

J^amm

beraus unb fmmte ibm,


feines

meineub

bie
fie

^aare, feine
b:ibe

aJiutter,

als bie Duelle

UngldeS, iiermnfd)enb, inbem


ba feinem
mieber in fein {>ebergemanb

5{rme

um

ibn fcblang.

erman
fo

entfdjulbigte feine 9}lutter,


er fid)

efd)irfe

Dliemanb entrinne, hiermit bUte


fort.

unb

flog

Slbeluj

folgte

ibm eben

fdbnell in

einem (^cbergemanbe.

2lls er

in

SSoIfenbbe
ber.

binflog

auf unb ah,

flog

fie

beftnbig

immer nabe
ibr

binter

ibm

^ebrt

um,
unb

ftolje

Jungfrau

5(belu3, nadb .^aufe,


(5rbc.

lief^et

eure Saaltbre offen

euere Sd)Iffel jur

Safj meine

Saaltbre offen fteben unb meine d)lffel liegen 3ur rbe,


id)

raobin ibr 3U euerm efdbid moUt' geben, babin

eud) folgen merbe.


biegte;
9]i)gel,

erman
bie

flog auf
fie

unb

ab, bie 2Bolfen

bi"9en

eS
bie

bracb

berein

Tnxmernng,
traf,

wrlor ibn aus bem


fcbnitt
fie fie

efid)te.

Stile

nun ^belu3
ben
fie

im 5Iuge
ntd)t

bie

nnt

ibrer (5($eere in

Stde,
lie^,
fie

um
traf

milben

Dfvaben 3U treffen.

3lber mie

mebr, nur feine rechte

3um otranbe berab fid) ^aub traf fie. 3}a fdbraang

erman
mieber

er3rnt

fid)

nur, beut Oinben ben 2;ob 3U bringen


ciKe SSgel

137
;

flog

fic

gen
traf

Si^eften,
fie

gen Often,

fie flog,

wieber in 8tcfe ^erfcfineibenb.


fie

So

ben Ovoben unb begann

einen Stampf mit il)m, bi

and)

i(]n

in Stcfe fd)nitt, aber or

rnibnng

ebenfalls ftarb- (^eine, fnimtl. aSerfe. 1861, VII. Sb. . 60.)

5(u

bie

Stelle

bet^

O^aben

tritt

oft

feine

ital)e

33enanbte,

bie

.Qr()e.
(i91a.)

dle, ber SoI)n SigiS, be (SoI)ne Ct^ino,


fie

nnb

feine

@attin
dlady-

tnren finberlc, raa


fcnimenfrf)Qft

fet)r

betrbte.
fie.

Sie baten ju ben cittern

nm
follte.

unb

Cll^in f)rte
ibr einen
bie

r nal^m
ben
fie

feine 3;ronte, be Diiefen

^rimni
ie
Uteri

2od)ter,

unb gab

2(pfel,

bem Knige bringen


an unb

nal^m ben 5(pfel, 30g


auf einem ^gel fa^
rcae

eftalt einer S^rl^e


lieB

flog ba^in,

wo
fid)

Sie

ben Hpfel in beffen Sd)o fallen,


ging
f)eini,
a\i

er erftanb,

baS

3"

bebeuten

I)atte,

nom

Stpfel

unb begab
Slap.)

pir

Ji^nigin, bie

balb J^utter wrbe be befungenen SBalfc ober aSoIfe, be

Stamme

nater ber SBoIfungen

unb

Sigfribs.

(5oIfungafaga

3.

4.

(191b.)
Hr()e

^n bem

fylurt^eite bie ^ed)el, bei Sotl)ra, fliegt eine fdjiarje

^ernm unb
S. 146
5)ic

l^adt ben 2SorbergeI)enben auf


,

ben ^opf.

Ta

ift

ber eift

einc alten
(ifel,

rcidjen SD^anneS

ber

al. @ei3l)al

arg

nerfdjrieen

gemefeu

war.

(fter

(3(gcrft)

gilt

in

ber bfttic^eu

S^mei]

n(^^

erinnn^

belte

e^*e.
(192a.)
(gin

Sger wrbe eine SOtorgenS on

einer (Alfter,
,

bie

auf
er

einem

Saume
einer
er

faB,

wegen

fortw^renber
fie

?5ret)Ifd^ffe

augefpottet

fo

ba

jornig bie ^linte anlegte

unb

mit Sdjrot in'e ein traf, worauf


2tl
er

bie 2]er^ ein=

wunbete
fe(}rte,

nal)en glitte

3uf(og.

nad) ber ^agb in berfelben

fanb

ben .^auSftur uoll S3Iut unb


filjen.

^^en

am

Ofen

bie

^QUwirtI)in mit erbunbenen


fagt

^n

ber Sanbfd^aft Sioggenburg

man: wenn

man
l^anf,

eine tfter fd^ie^e, fo 3erfpringe bie glinte.

2^er (Alfter Sd)reien bebeutet


'^\}doex

unb wenn

in ber Sd)wei3 eine fold)e

bem

nad)f(iegt, fo fngt er

wenig.

(192b

^n

^oc^grflid) 2Bur3adyfd)en ^ienften


vev-

war

ein ^ger, ber oft


!5)a

Don ber 2inbenwirtl)in


1:)ahe

ober

be^ert

worben

fein foll.

fam

fo.

6r

gar oft,

wenn

er

einen ^irfd) l)abe fd)ie^en wollen,

auf bem Stnftanb

auf Sd)einbirfd)e gefd)offen.


nidjty fidjtbar.

Gr

I)at

^irfdje

gefel)en,

nad^

bem Sdjuffe war

Siefe erbroB
wirtf)in aud^
iierl)crter

nun

ben Oger unb

er badete

barber naj, ber Sinbcn=

einen hoffen 3U fpielen.

^er Sger
eine Gifter

wuf3te,

baB tftern eine


fie

Strt

S^ogel finb.

9hin fngt

er

unb

lfjt

^eimli($ in bie

2nrtf}ftube,

unb

ge^t auf hen 2(nftanb.


J^ic^t

138

fliegt bie Gifter

lange auf

bem
birf)

2(nftanb rceilen,

mit einem 58nbel


fallen.
firf)

Srf)Iffel

ba^er unb l^t


,

biefe t)or

bem

erftaunten

Saibmann

Sart

Sinbentt}irtl)in
gleid)

id^

roill

an) fangen!" fagt ber ^ger 3U

felbft.

So=

roirb

ber

ber 2irtl}5ftube

Stanb erlaffen, unb angefommen, verlangt

in bie Sinbe ber SBeg angetreten,

^n
'Die

ber

^qex

fogleid^ Sein.

2)ie SSirt^in

will in .Heller, finbet feine Scl)lffel.

2^er ^jger forbert


Sl'eller.

ungeftm

M^.

Sirt^in fann o^ne Sd^lffel nid)t in

^er ^ger erlangt nod^


giebt
i^r

SieleS.

Tic 2Birtbin fann beim


Gnblid^

beften SSillen nid)t l)elfen.


firf)

erbarmt

ber

^ger ber SBirtbin


aber
bie

bie Scf)lffel
fie

unb

er3l)lt ibr

ben Hergang,

macf)t
folle.

Sebingung, ba^

ibn nic^t
ein--

mel)r mit Scl)einbirfcib^ bebeyen


aufteilen,

2)ie irtbin nerfprac^

ha eren

bie

unb t)on jener Stunbe an gab e feine Sei) ein birf c^e. Xer ^ger unb Sirtbin waren uon felber 3eit gute DIacbbarsleute. (Sirlinger, ^u Scbroa=
I.

ben

S. 119.)

^er epec^t, im
()Qcft

alten
in

Italien ber viebngc^ogel be 9QMre,

5um

Stiften

ein

Vod)

einen

-^numftamm.

at

er 3itnge,

fo

fann

man

in

ha^

)^o6)

einen ^cip\tn treiben, lorauf ber ^oge( gfeic^


be^3

mit ber fogenannten Springtnur^ef erfd)eint unb burc^ ^^er()rang

3apfen mit berfcfbeu


faden
(j^t,

fein

"^teft

mieber

frei

mac^t,

bie

Surfet

aber
ffnet.

meiere

em,
ift

ber

fie finbet,

ade X^iireu mtb ^c^Iffcr


ein

X)er

<S?nfuf

gfeid)

bem O^aben
^ote

&f)rfager,

bal)er

bie

^eben^^rt ha^

i^^^B

^^^ nfnf";
leit
ift

im ^ttert^um
beiS

berrafd)te

^eu^

in

feiner (^eftalt bie era,


bienfte
gel)rt.

er a(^

gr^fing jum Sonnen*

iefannt

ba;?

*-^^)^^^^
bic>

^^^ (^efbe^^ in ber Xafd)e unb


^ur od)5eit, ober gar ber ^u

ber i'eben0jal)re ober and) berjenigen

ennartenben

.^inber,
in

nac^

feinem
auf

Oiufe.

Ve^^ere^
i'eben.

jeigt

if)n

ab3

i'5rl)(ingeboten

Slntenbung

ba^

gan^^e
i)lefter

Seif
l)at

er

aber
^}|ame

feine

(gier

betrgerifd) in anberer
fo

^gef
bei

fegt,

fein

auc^ einen beln 9^uf,

ba^

ben 9^mern
Ijat

ber

untreue Chatte

Caculus
unb
namen.

^ieB (bei "ilautu^}.

Umge!el)rt

im

(Sngfifdien

(cuckold)

i^ran^bfifdjeu

(cocu) ber on ber (Gattin betrogene biefeu Spott-

3n

"l^eutfc^fanb
bef>

mrbe (^and)"
aud)

(^ufu!)

ein

Sc^impfmort,
5.

unb

baf)er

gilt

^oqqU Dlame
gel)'

aU

Sijuont^m be^ ^i3fen,


(ftatt
ift

^.
be

be^ tu!u!

merben\

^um tufuf"
ber Slbfer,

Xeufef').

X^er .^i3nig ber 33ge(,

Sternbifb unb

aU

3eue

iegteiter

^ifb

ber

Sonne, mar
er

aber

auc^ Xrger

ber -^fi^=

unb
ber

Xonnerftile.

3u

^^^erfien

ha^ ^ifb

be^

Drmu^b, mie

'X}xad)t
ta^i
be^>

139

Sl)nibo( ber
,Q:aifer^

3(l)nman.

X^a(}er

anirbe er and)

unb

linig^^iinirbe.

3m
tu

OZorbeit

trug

Cbin

(Gegner,

bcr 9ite[e X()ia[fi,

9lb(erflge(,

unb

2I^5garb

faB

ein 2(b(er auf beitt 3Be(t==(S[c()eut)auute,

beut 33ic(e*3 6cfauut \vax"


1)ac (Begeubttb

(M)

unb ein

!Dracf)e

nagte au ber Sur^ef.

be ebetften Xagraubooge^^ bitbet btc uut)etm(ic^e


natrlid)

(iu(e,
ift.

bte

a( 31ac^ttl)ier
niar
[ie

anc^ ein ^e^-eu$3a(i)famfeit

unb
ein

3^"^^^*^^)^^!-*

3m

^ellat^

iregcn
f)eit{g,

i[)rer

iuubKb

ber

35}eic>^eit

unb bcr
ber

3(t()ene

unb iregeu i^rer


35ater

i^erborgeul)cit i^er-

luanblung

oom

inollftigen

nerfofgten '?h)ftimeue.

3n

ber

Sc^irei^ bebeutet ber (Sufe 9^uf in ber ^Mi)t eiueo au[e^^ ben batbigen

Xoh

mm ^eio()ner,
(193.)

an einigen Orten aber and)

ein fruchtbarem 3a()r.

^n
,

^berg (S^anton (^rai^)


mi}tt)ifrf)ei*

^eit eine ^l)e ^ir[rf)f(u^,

unb

eine

uogerenfluf)

rceU bort ein

Sget, ber
ift.

@uggel)u^,

fid)

nuff)(t
frf)ief3en,

unb

feit

mel)reven ^a^v^unberten innner berfetbe

5J(an raote ibn

aber e

milang

[tet.

@r

tt

firf)

nur 9la(^t fe^en unb


(Stolf
ein

gi'ud)fet"

(cbjt)

bann wie

ein franfer ajienfcf) sroifdien jenen ^ri^en.


S^ie uggerenflul)
fei

unb
Ort,

Jiitt^eilung

urd) ^. all Tlouil)

o()nebin

raobin

feit

Uraltem ade elfter gebannt werben.


:efaunter
:^(b(er!opf

aU

fabe(()after
,

^oget
gleich

ift

ber

(^retf
5(b(cr
(

(l'ttje

mit
ber

imb

9(b(erf(iige(it)

3oune.
ber

3n

5(fien

nermutl)ete

einft

beut

ein

53i(b

3l(tert()iuu

ein (^ o

()tcubem ^olf

(su*eife.

(194.)

^n

alter eit kauften ruberifd^e 9Jlnner auf ber berdjtigten

33uvg reifenftein
bie

in 3:iroI.

Sie

batten

einen

Sget reif
,

mit

j^liigetn,

ausgebreitet

einen

ganzen Hder 6erfd)atteten


jerfnirfte
,

unb Graden
(Sifeuftangcn
ein

fcbrfer ai^
raie

2tal}i

unb
,

(Sifcn.

6r

mit

f)alme

roar abocrid)tet
ba()cr,
flog
fo

9*?

a u b ^u boten
ber

bem Scbnabel unb fam


,

Strob=

?^ubrmann mit ^Ko

unb SDagen
feinen
(ingevte.)

fcbofe

Sogel nieber,

padte

DfJojj

Rngen,

bamit

auf

unb

fteltte

bie

Seute

unb SBagen mit im Surgbofe nieber.

n
ben vbmen
t)om

fo(d)er

reif raubt in ber

^age om

II

f e

D et a

t) i

auu

fammt bem on biefem


entl)a(ten

entfiK)rten .tnaben.

(Sine

^age
49

3?oge( (greif"

^rimm'

SJirc^en in einem fehlerhaften


ff.)

Sdjiretjerbiatect,
in

me(d)er in ber erften 5{uf(age biefem ^nd)t^ (.


bergefteflt
ift.

feiner 2{ec^t()eit njieber

*1

*)

aJinte in

biefer Auflage be $Kaume0 roegen wegbleiben.


(195.)
jnljren

140

Slnaben^
d^

6me

Sage,

trcldjc bcr i3Q()Ier n) erinnert, in feinen


lfjt

gelefcn

gn \)aUr\,

ha^ Oh-nfengefd)Ied)t ber (Sd)af fgotf


5Jia(i)

am

einer Sdjaferfnmilie in nralter 3eit l^erftnmmen.

biefer

Segenbe

I)errfrf)te

in grauer Sorjeit ber


ftreifen

bie

groen ebirge,

bie

nal)e

Qn'

alte arf)[enlanb

nnb bn

alte '^nierlanb

uon nnfernt

b^utigen (Sc!)lefien fc()eiben, ein

junger reid^er er3og mit feiner frf)nen nnb liebenSwrbigen emalin, benen
bie 2}or''e]^ung

eben ba

erfte

^^fanb treuer attenliebe, ein eblid^e? bl^nlein,


bie .^inberrcarterin haz^

befd}eert bntte.

6ine 2:nge bntte

^inb,

raelrf)e

faum
nl

ba
fie

erfte

^a(}refleib Qngctl)an,

fr einen 2(ugenblicf unberaarfjt gelaffen,

balb bnrauf troftIo bl)ne Stinb 3uni bersoglid^en B)\o^ 3nrcffef)ren mn^te.
(Srf)lof3

3^a gonsc
forfdjteu

geriet^ barber in

unb

fpfjeten

na)

Bewegung, bem SWuber unb

alle 3)ienft(eute

be ^er^oge

bent Serbleib be ^inbe in

allen SBinfeln

unb Scfen be
eine

d^IoffeS, in (Snrten

unb

^elb, ^Inr

unb

lkitb.

9lirgenb

war

Spur uon bem

Lieblinge ju finben.
53alb

2(Uen ?(ugefenbeten

voran,

eilte

ber

madere Sd)fer be ^er^ogS.


6in unge!^eurer

entbedten feine fd)arfen


e, ber

2(ugen ben D^nber.


I}in

^a b oo gel

mar

langfam ba=

fd)it)ebtc

unb etmaS
eilte

in feinen Orangen trug. aJlit feinem td)ttgen Sd)fer=

bem Unt^ier raftloS nad), i()m bie t()euefe bae Unget^m auf einer j}elfen()^e nieber, bem I)eutigen reiff enft ein (reif am tein). d^on mar ber madere djfer ganj in feiner 5^t)e, al ber furd)tbare 3]ogeI fic^ rcieber erl^ob unb mit feiner ^Bente fortfd)mebte. llnermblidf) eilte ber Sd)fer nad). Xex (Bxei]
ftod bemaffnet,
ber Sd^fer
fidf)

58eute ab3njagen. nblidf) Iie

fud)te feinem 3]crfoIger


?}erfe.

,3U

entfommen
ber

aber ber 3d)fer blieb il)m


feiner 53eute
fidj

f)art

an ber

nbd)

glaubte

(3m\ mit
fo

fid)er

ba

mo

nor

alten eiten bie 33urg

non ^emnitj geftanben,


,

berliftete ber Sd)fer aber bod^

ben furd)tbaren 9iaubuogeI


meldhe g-reube fr ben
fd^nellem Sauf,
fd)reiblid()en

ha^

biefer

feine 53eute

im Stiche

lie.

Hub

maderen

(d)fer:

ha^ S?inb

lebte nod).

^n

faft ebenfo

mie

bei

ber Verfolgung, bradf)te

er bafelbe

jurd 3ur unbe=


2lu ^anf=
al
er

^^reube be $er3ogpaare

unb be gau3eu
3U

Sd^loffeS.

barfeit

madf)te
erhielt

ber 5er3og
er fr

ben d)fer

einem 5}reien"

unb

alt

mrbe,
(Cel)rer

feine

^milie 3U eraigem Sefit^um

bie

93urg S^emnig-

d)ol3 in SSamtbrunn.)

T^er
galt
bei

^^M)i3nt^-

(ha^

Sort

bebeutet

feuerrotl),

purpurrotl))

ben 9((teu

aU

ableravtigei*
iPot)ne

rotl)
bie

nnb gotbener
fid)

5>ogef,

ber

im fteu am Ccenn
begleite,

nnb

:Sonne on tl)rem 5luf* bt


felbft

Sum Untergeben
^nt)ta\\h

m^

ber ^^fdje

U^

33erbrennenben
ib'ogel,

jebe^mal fein
bei

So()n, ma^^Ille anbeutet, ba^ ber


felbft
ift.

mie

ber ^Ibler

ben (iHned)en, bie (Sonne

3ur
an.

5*eier

beffen

jnbeten bie ^^l)nifer im Sommerfolftitium ein ^-euer

'^k ^dt
3al)re,
t^a^

hU

^^nm Siebcrerfd)einen,

bie

^^^l)5ni^-periobe,

betrug

1461


grope
eonnenjal)!-.
^Die
ntef)rfa(i).

141

fennt

^o(f[age

beu

il^ogeC

^-euto

nod)

(196.)

^n

Slirol roirb ei^^lt:

raar einft ein b

Hub er ^uig,
35efcf)eib,
e I

beu

fein Cr^t fjeilen formte,


nicf)t

ulet gab i()m ein SBa^rfager ben


,

er

werbe

e()er

roteber fe{)enb rcerben


biefer

al

W> man i^m

ben 25 o g

I)

i j:

bringe

nnb
fic^

or ibm finge, ^er ^nig ^atte brei

S^ne.

3^er

ltefte
j^renftern

mndjte

anf

^^xi

2eg nnb fam in eine groe @tabt, rao an ben

eines ^n-ad)tpa(afte if)m ein O^rnlein rainfte

nnb

luftige Steifen berabfcfjollen.

@r ging

t)inanf,

(ie|3

fid)

anff)alten

nnb oergaB Sater unb


on
lief3

S^oget. ^eljt ging

ber ixotxit ^nig)of)n

nnb

i()m begegnete bafel6e.


fid^
fid^

S^tun roar bie JHei^e

britten,
nnb
fe()rte

'htM

wollte aber ber Sater nid)t


er.

laffen,

raeit

er

ifjn

am am

liebften ^atte.

(Snblid^ ritt aud)

6r aber

oom

g^^nlein nid)t toden


pod)te

in einem

einfad)en SBirt(}f}an

ein.

9iad)t

(x\\

feiner

mar nnb ba britte DJial ging fie anf nnb bie @e= ftalt ein:a langen bleid^en JianneS erfdjien nnb er^tjlte, ber SBirtf) \)oSit ibn med er feine edie nidjt bejahten fonnte, erfdjiagen nnb im 5?eller oerfdjarrt. StBenn ber ^ring bie dmlb be3a()Ie nnb if)n cferiftlidj begraben laffe, SBie ber ^al^n frcif)te, befragte ber fei er erlst unb rcerbe i^m einmal belfen.
2;{)re,

bie

aber verriegelt

%x\\\l ben Sirt]^,

roeldier erfcbraf, beja^lte

i()n

unb

lief?

ben S^obten begraben.

2;ann

ritt

er weiter

nac^

bem

^()niy

nnb fam

in einen groen bnnflen SSalb,


Oiofj

mo
ber

ein

SB

l f

auf i^n

anlief.

Schnell ftad) ber ^rinj fein

tobt

bamit
%\)\a

2;i>olf

if)n

felbft fttone.

3)er aber \<x^t{\t ibn barber,

weil

fie

\i(x^:>

5um
fi^eu

2i}eitcrn

gut btten brandneu fnnen, lub ibn ein, auf feinen Wx.^txi iw
il)m ber

nnb rannte mit


prd)tigen

tod unb Stein banon.

23alb

gelangten

fie

mm
^ier

3oberf

c^loffe in fd)ner Sanbfd;aft, nnb ber3Bolf

fagte,

werbe ber ^rin^ ein ganaeS immer oH

finben; er fode aber ja feinen


3.\>infel

fdiijner Sget in fdinen Kfigen baon nehmen, fonbern gans bieten in einem

ben

f(^ledjteften ^fig,

wed

barin ber

^bniy

fei.

'^th^w

ibm

ftebe

ein

golbener 9Jiann, ben


fei.
\it\\

er ja nidjt berl^ren fotle,

wed

fonft 2lde oer=

(oren
wollte

2)er S?nigfo^n, ber ben armfeligeu

Hnblid be SogelS nnjufriebcn,


er ibn aber berhrte,

golbenen 9Jiann baju nehmen,


!"

wie

fdirieen

ae Sget: ^ieb, 2)ieb, ^ieb

unb

eine

cbaar Wiener fbrte ibn oor ben

wenn er ibm baS $Kof3 oerfcbaffe, ^er SBolf fdbalt ben ^$rin,?en wegen feines UngeborfamS, nabm ibn aber wieber auf ben Spinden nnb trug ibn jum Sd)loffe md bem ^4>ferbe, wo er ibn abermals mabnte, ja baS fd)lecbtefte unb
Sd)loBberrn, weldjer ibm ^^reilaffung anbot,
fo

ba

fdjued laufe wie ber SBinb.

magerfte
wieber
x>^i{it\\

\\\

wblen

ber ^rin^ tbat erft

bem

gemfj, febrte aber


ergriff,

(x\\

ber S^bre

um, nnb
bie

wie er eines ber fd;nen

entftanb

ein

Hllenlrm,

ibn bunbert

^nnbe nnb

fort ging'S

jum

ScbloBberrn. tiefer verlangte


\it\\

on ibm
^4>rin3en,

fdinfte ?}rau, bie auf (Srben fei. %tx Solf fpottete ber als er obne baS 9ioB jurdfam nabm ibn jebodb abermals auf
,

\it\\


SRcfen
er

142

ein

unb
bie

hxajte

if)n

m)

brei

%aQen oor

rounbeijd^ne
bie eine

<B)lo^,

rao

sroei

grauen fd^Iafenb

finben rcerbe;

fcf)TOnr3

tuie

bie

3^ac^t,

onbere raei^ iinb fd^n raie


fonft ^elfe bir roer fonn, id)

ber ^ag.

^ie c^roar^e mi^t


^ring traf 2{ne
barf)te
fie

bu nef)men,
genan,

tarn nimmer." er
^fronen fa^,
bei ber

flanb ^mar un[d)Iffig,

aU

er bie 3mei

ober be
t)or

blinben SaterS
6df)Iof3tf)or

nnb naf)m
mnrbe

bie
fie

d^marje

^onb.

HI

aber

ba

famen,

fc^n mie ber ^elle

%aQ imb
fie

norf)

fdf)ner

aU
jum
bie

bie

anbere gemefen mar, nnb banfte il)m, ba^ er

erlst.

SDieSmal lobte i^n


trng
fie

ber trene SSoIf,


(5rf;Ioffe

nal^m fie bann 33eibe onf hm D^cfen unb mit bem minbfdjneKen 5|5ferbe, roo ber ^rin,3 bem
raeld^er i()m

rf)(ot?f)errn

fd)infte
lie^.

?yran erfnbete,

ben minbfrfjneden Srf)immet t)orf()ren


melrf)e plglid)

fd)n

^er ^rin^ fc^raang fid) mit ber :3H"9fvciu anf ba ^o^, unb gro mrbe unb fie im glug jum ^()nirfd)Ioffe
^I)nir,
fu()r ober,

trug.

|)ier

er=

langte ber Hnigsfo^n fr ba Oiofj ben


brad)te,

al
bi

man
fie

bicfen

mit bem 2}ogeI unb ber Jungfrau auf unb baoon,

in ben
biefer

21>alb gelangten, roo ber

SoIf bem ^rinjen begegnet mar. ier


lobten, ben
ja
er erlst

blieb

3urcf

unb

erffnete, er fei ber eift be

l)abe.

.6r gab

i!)m ben legten 9?at^, roenn er in bie

tabt fomme,
^rin^

fein

algenfteifc^" gu
fat)

faufen. .^iermit erfd^roanb


ein orof3e 2]oIf

er.

2t( ber

am

StabttI)ore anlangte,
Ijingerid^tet,

er

unb

t)rte,

e roerben ^roei

Sumpen
ben
^mei

bie

all

ba

^!)re erprajst Ijatten.


grufelte e
aroei

2(I ber

Sagen

mit

ajJiffet^tern

^eranfu{)r,

bem ^rinjen om opfe


trber.

bi ^u ben 3^^)^"^ "^^^tt er erfannte feine


fie

Iieberlid)en
fie

Sein 6rfte mar,

loSgnfaufen,
2ie
fie

ju eiben

unb

bann

auf ha^ roinbfc^nelle 9io 3U nel^men.


,

auf
fie

bem ^eimroege
teer i^eimfel)rten,

aber roal)rna!^men
berietf)en fie fid)

baB ber ^f^fte


S^ioffe

2J([(e

rollenbet

unb
in

auf bem

ftfternb,

fdmitten
fie

it)n

ben ^al unb

er=

bargen

il)n

unter Solblaub.
fel)r

o famen
nidt)t

l)eim,

brad^ten
ber

bem Sater ben

25oge(, ber fid)

freute, aber traurig

mrbe,

roeil

^ngfte nid)t mit=

gefommen. Slnc^ fang ber ^()niy


l)atte

unb

ber ^nig blieb blinb.

^nbeffen
feine
trat,

ber treue 3Bolf ben

Serrounbeten

unterem

2auht
al

l^erorgefdjarrt,

Sunbe

beledt

megen

roieber

unb i^n ge!^eilt, il)n bann getabelt unb il^n l)eimgefenbet unb

feine
,

roieber^olten
er

Ungel^orfamS
ben aal

mo,

in

ber ffiogel fogleid^ fang


Srcei

ber 25ater fein Hugenlid^t mieber


ftrjten

erljielt.
,

2{l bie

fdilimmen Vorber ben efang erna'^men ,


als
fie

fie l^erein

erblaten
l^inge=

aber,
rid)tet.

ben Sobtgeglaubten erblidten, unb

rourben t)om S^nige

2)ann mar bie ^od^^eit. Oingerle, 1859. . 446.)

III. Wit 3faolifugctI)tere.


!t)ag
fletnfte

3agbfugctl)ier

ba

gtr^^rtK^f

burd)

feine

(Sd)netg!eit
9}ii)tf)ologie

unb
eine

3ieri{cf)!ett

au^ge^ei^net,

nimmt

berett^3 tu

ber norbifdjen
e^,
mot)t

(Stellung ein.

S(^on im 5tllgemetnen mar


um
feiner rotI)eu

143

Xijox
in
I)ei({g,

^axhe

mikn, bem
e6.

aber and) iu inbt=

otbueder (^eftntt erfc^etnt


[tel)enbeu

Sin

bem
(oben

Witt

be ^tterfil^e ^Iv^garb
(iinft

fc^enbonm

9)gbraft((

8.

88),

eg,

Oiatati^fr

genannt, anf nnb ah nnb fndjt jiDtfdjen

bem oben

[itjenben 5(b(er

nnb

bem
^ette
einer

unter

ber

Surfet
tief

ttegenben

!Drad)en Streit

^u

ftiften.

^et

^ic^elj'ee
ein

im X^nrgau
0d}f)rn(J)en

auf ber ber


in'adjk
in

ben bortigen
.^riegjeiten

See gefpannten
^)cad)rid)ten

unb

non
ber

^urg

^nr anbern l)inber.

Mn

Vianton

^ern

galt

ein

ben

Sog

tanfenbe^ (vid)()rni^en ben ^egegnenben

aU
aU
nnb

g(ctoert)eif5enb.

er
bringe

S^tafe

galt
t)a^

bei

bem

i>o(fe

non

jel)er

ein

nid)t

ganj

Gel)enre^ Xfjier,

mit

offenen 5(ngen

fd)(afe

I)nfiger
legt

3nnge
er

aU

anbere X()tere.
bie

Segen

biefer

grnc^tbarfeit

im

Aberglauben
nefif(^er

Oftereier.
er

3n

ben 93Zrd)en afranifc^er unb


be ^J^toube^ auf.
f^t
\>a^

po(i)=

Silber

tritt

aU ^ote
ober

'5;er

.pafe hvant"

M^^\
ein

bentfc^e

Sprid)n)ort,

n?enn 9)torgen^5 ^euiijtf an ben Satbbergen ()angen bleibt.


beutete
ein

3m ^ernifd)en

qner

ber

ben

Seg
man,

taufenber afe

gut Gelingen an.

5Inbernort l)ingegen glaubte


)eere (tt)egen
feiner ^eig()eit)

begegnenber ^a\t net)me einem

ben Sieg, nnb iuem er auf DJMrftu^egeu


fic^ fd^nell

begegne,

bem

erberbe er ben Raubet. 9J?an muffe

nmmenben,
l)er,

um

o()ne

Sdiaben bauon jn tommen.


nid)t

Siomme ber afe

nU

fo

brfe

man

nac^btfeu unb muffe red)tert)anb fort, fonft befomme

man ein gefd)n)oene (i^efid)t. 5)od) eroberten bie ^angobarben Oiom, aU fie unter .Sinig 2(riu(f einen aufgefc^euc^ten afen erfotgten.
in gefpenftiger afe
errngen mirb.
(197.)
(Sin ^irt,

erfc^etnt

irenn in ber ?t^e

fid)

3emaub

ber

mut^raiUig

einer S?ul)

ein Sluge

augeraorfen,

tunkte in 2irol fo lange al ^afe

im 2Balbe fpufen,

bi ein

^ger neunmal

auf i^n 9efd)offen.

Seil ber afc

alle
c

nier
,

Soi^eu 3nugc

ujerfeu

foll,

galt

er

al^

ba X^ier be 9)i o n b
njoKten.
(Gttin,

in

meli^em 9)tau(^c bag af enbilb erbliden


ein

3)e^^alb
bie

mar

er

auc^

l^iebling^t^ier

jener

gried)ifcben

au bem

S^oBe
megen

be l^eere auffteigenb, urfprnglic^ bie


i^rer S(^nl)ett fpter
al^^

9)?onbgttin mar, aber

bie

ber Viebe

Dere(}it

144
fein

g-tcifd)

irurbe,

2(pf)robtte,

imb

braud)te

man aU

^anbti\

iebe

511

emecfeit.

^et mtfereu

bcutfc^eu 35orc(tevn ^teg btefe (Gttin


bie

^rau .potba, utba, ii(bnV',


nd]t(tc^en

aU

33^onb

fic^
(iet;\

bei tf)rer

Sanberuno

mn

^afen

tcf)ter

ovau^tragen

Unter

einem anbevn Dkmen, ^xan

eerbe (anter afen

(bie

erfa ober arfe, finb btefer Gttin Sterne). 3n eargan nennt man ben $afen
menn
[ie

bcr bie .^inbcr erfc^tinge,

nad)

bem

5I6enb(iinten

noc^ anf

ber Strafe finb, ben grofiafen,


I)ie ,t)rtfen

b.

f).

btn .pafcn ber OMi^tfran.

[inb

anc^,
fie

gteic^
oft

gcmiffen 33ge(n (oben


b.

3. 137)

((en on
]ai)i

^*

ba()er

brctbeinio,

^.

mit ber ej:ens

erfd)eincn.
(198.)
SBeit oben auf einer 5(Ip bei
D^iti

im

iR^eintbate bielt

ftcb

nacb

ber

Sage

ein breibeiniger .^ofe in einer 3]ertiefuuG auf; raer in biefelbe gerietb,


,

tarn nicbt
jene

mebr t)exan> @egenb jn bringen.


(199a.)
(Siu

bis

man

ibn

rief.

^a

SSieb

mar

9^ad)t nicbt in

Sorb in ^xianh
in
ber

traf

auf ber

^agb

einen ^afen,
alte

folgte
b.
().

feiner Q3(utfpur

unb fanb

benachbarten tte

eine

^rau,

eine !oexe,

mit blutigem cbenfet.

2)a

C^Ieirf^e

begegnete einem ^ger

im

Stargau.
(199b.)
(5ine .^ere ^u Sfcbengetg
lootlte,

in Sirot tief,

a(

man

fie

gefangen

or @ericbt fiibreu
(200.)

al

^afe
b^^tte
3.

baoon.
raaS je^t nicbt

(inft

gab e in ^flieber^O^inora mancbertei,

mebr uorfommt.
Sletler filjen,

(Sine

grau
ibr

53.

einen

br ei

einigen afen im
bat e oft
f)ai
ficb

ber
er

butterte

immer

Dlad)t.

S5er D'iarfjtrod^ter

gefeben,

menn
(?3e(b

^um Mterfenfter
nur gerufen:

bineingegudt. 3)er ^afe


et tudi, et (udt!"

aber nicbt

ftren (ffen, fonbern


nie

3)er ?}rau ging aui^


2(( ber

ba

au.

ie batte aber immer einen bic!en ?yn.


fie

bnner
aber

Turbe, ba

mar

e aud) mit ibr 3U (Snbe;


(SJeift

ftarb.

S)a bat ibr

S^nerfjt

gefeben,
flogen

roie

ber

a(

ein

feuriger Streifen

jum
ift.

Scbornftein

binauge=

unb ju
raie

ibrer S^orfiter in

ba ^an: gebogen

^obolb,

man

ibn and) nannte.


in

2)a mar ber 3)raf ober


iid)
,

9Jiandjma(
^

bat

brigens aucb ber


3Jibcben

breibeinige $afe

ber S)orf ftra^e

gezeigt.

inft

famen

au

ber

Spinnftube, e mar
auf
fie

fo recbt be((er aJionbfcbein.


fie

a fam

ber breibeinige $afe

ni gebuppelt, baB

2l((e .^a(

bat er aber nocb bie ^m'idei in ben


einer Saterue

gefommen

ift,

ift

er

iner ber ^opf in' .^au ftraten. Strmpfen 5erriffen. 2ie aber (Siner mit mie er gekommen roieber fo meggebuppelt
,

mar.

(probte, ^eutfcbe Sagen. S. 81.)

(201a.)
feine

!Die

^be be3 SinbmKerS

bei S^Ieinaga

raoKten

3U Seiten

dMd)

geben unb ber 9Jiann raupte recbt mobt aucb, woran e (ag, htnn


er f)atte in

145

and) nad) il)m gefrf)offen


l)atte.

feinem Stalle mel)rmal einen breilieinigen $)Qfen angetroffen; nur


nidfit treffen,

fonnte er i^n lange eit


Gnblicf)

fo

oft er

lub

er

benn
ine

ein ^'eivofdjenftcf
alte

in' erce^r

ba

f'id

ber ^afe
(ifcl,

unb

raer raar' ?

%xau im

3)orfe, bie in' 33ein getroffen

mar.

Soigtl. S. 1^0.)

(20lb)

Giner raoHte

gegen Slbenb ber

bie

ajinrf>3leite
ift,

narf)

^anfe
vor

gelten na) S^aimberg.

SSie er ben a}^nrf)fteig faft "hinauf

rca

I)inft

if)m I)er?

in brei beinig er ^afe.

^alt, benft er, ben traten fannft


I)er5u,

^u
5U

aud)

mitnehmen,

unb

fpringt

erf d)tQ gen

im Uebermut^e

ba

3;()ier

t)olfenb

ha aber mirb ber ^afe plpd) riefengro unb nad) breitgigem

fdjmercn ^ronfenlager
(202a.)

mar

ber SlRann eine Seidje.


erjl^lt

((Sifel,

SSoigtl 6. 142.)

3u Sremgarten

man on

ber

afenfrau,
Sv

mcld)e ^u

Reiten,
gelangte

al ^\e nermanbelt,

mnnberbar fdineU non einem Crte ^um anbcrn


fe^te.

unb

fo bie

?eute in rftaunen
fegen, i^re
geljolt

6inc eerbe

ani n

d) e

pflegte ber

^afenfrau
!od)en

il)re

Stube ju
oft

Sdnd)e ju pu^en, Struter 3U fudjen unb 5u


fie

Sie ^ahe
(20'2b.)

Stnaben

unb

in S?anind)en perroanbelt. (9}lnbUd).)

5(l6

man im

aargauifd^en ?^rauen!Iofter ^a\)x

bem

befud)en=

ben Hbte von (Sinfiebeln, unter beffen ^nfpection ba ^(ofter ftanb, oon einem
i^afen erj^Ite, ber allen

Jgern

in ben Sd)uf3 laufe,


bie {}linte

unb

bod) nie fnne ge=


3ielte

troffen werben, lub ber geiftlid)e $err

mit efegnetem,

auf ben

nedenbcn .^ofen unb traf


^lofter ein Seib tobt
(203.)

ifin tbtiid;.

^m

gleid)en 9hi fanf

im

erften
I)ieH.

^aufe beim
(JHinbUd).)

pfammen,
SSeraol^ner

bie

man
ber

bort bie .^afenfrau"

Xk

be

!Dorfe
fid^

Sfingl^aufen
in

im @ttingen'fd)en
nid)t

ers^lcn

pon

einem

Bciu^^^fifftt/

einem

3un

meit

oom
ober

SRumann'fdien ^ofe aufhalte.


an6)
fe^en.

So

oft einer

au bem aufe
fid)

fterben foll,
fi^if

rcenn il^m

ein Unf)ei( beuorfte^t,

l^t

ber 3W"f)^fe
ift

bem ofe
anbern

3)a

ift

nod)
ift

jebeSmal eingetroffen.
raie

Seine S^arbe

bie eine

^afen, aber

er

fo grot3

ein

groer $unb.

in Tlann au aSaafe, ber


bafs er

einmal

bei '^a)i

ber

bie

SSiefe ging, ^at eriblt,


gefel)en I)abe;
I.

ben

gefpenftifd^en
raie

3aunl)afen auf ber

SS^iefe

er fei fo

gro^

geroefen

ein fei.

(arri), Solff. 9iieberfad)fen

34.)

(204.)

^rei Stunben Pon 3iU"9^u"3t


^agb.

i"

einem ^ger^aufe,

ba

mitten im 2BaIbe lag, rao^nte einft ein frommer

^gerSmann;
fid;

ber ging eine

Sage raie unb raote

gerabnlic^ auf bie


i()n

fa^ er or

einen raei^en ^afen


ber
ab.

fd)ieen.

aber bie Sauget prallte

Xev afe aber blieb rul^ig filjen, mad)tloy pon bem ^elle be afen
laci^enb
:

Sger

fc^o,

2)a fing ber

$afe 3u reben an unb fprad^


bod) niemals
fein,
rairft

dh) jraeimal
foll

rairft

2)u auf mid) fd^ie^en,

^u

mid) treffen, allein e

3)ein Schabe bennodj nidjt

^aue mir mein


'X'xd)

brid^
ift,

mir einen 3}orber=

^te
S)ie

O^r ah unb ftid^ mir mein rechtes Huge an^ unb unb einen ^interlauf, aber fo ir 3)ein Seben lieb unb fprid^ fein SBort babei unb la^ aud^ feinen 33luttropfen
linfeS

emid)e

a?oI!.?)aje.

10


auf 2id) fallen.
fertig,

146
rate

ber ^afe ge^eien.

Xex ^ger

iljai,

i^m
sraei

^anm
i^n

raar er

fo fing ber

^afe an, auf feinen

brigen ^^en
fiel

um

^erum 3U
aber

tan3en, ber

^ger aber fa^


:

nirf)t raeiter

unb

in c^Iaf.

^m Sraum
erraadf)te,

fagte ber ^afe


(gid)e bort

@e^'

um
rairft

OJJitternadjt in

ben SBalb unb grabe unter ber groen


fein.

unb

^u

ein

reidier

9J?ann

2)er

^ger
traf

ging

um

ajiitternarfjt

in ben 2alb,

grub unter ber id^e,

ridf)tig

auf einen
er fid^

Sc^a

unb

raar

auc^

frf)on

mit bem 2(ugraben

faft fertig,

al>

ben

!5c^raeiB
er

abtrocfnete

unb

rief:

Saferlot, ba mad^t raarm!

Slugenblicflic^ raar

fammt bem
(205.)

rf^alje in bie
33ei Tufrf)nif

6rbe uerfunfen.
ift

(@roI)mann, S^men. . 240.)


bie

ein ^IBalb,
bie 2f)iere

^omole genannt,

^n

biefem

Salbe foden nor ielen ^abren


e nid)t ^^eber, fonbern

f)aben reben fnnen,

nur erftanb
geboren

nur Ser,

raelc^er

am

Hfd^ermittraod) geboren raar. 9]un

gab e banuil im 2)orfe


raar

rairfd) einen ^^ger, ber

am

SXfdfiermittraod^

unb
bie
5raei

ber fein ganje^ Seben

im Balbe
einft,

3ubradf)te.

Dfiiemal aber getaug e


bernatf)tete, borte,

i^m,
raie

Sbiere 3U beI)ord)en, bi er
St'aniucf)en
fid)

ol er
fie

im 3Salbe
uiel

beflagten,

baB

fo

on bem ^ud)fe bulben


fie

mten;

unb

al
fo

ficf)

ber ^ger anbot,

i^nen ^u Reifen, oerfpradfien


bie er

i^m
Sie

einen belftein,

gro

aU

bie

2Bunbe,
i^vi6:)]e

bem guc^fe

beibrchte.

riet^en il)m aber, nid)t mit


3;eufel

bem

anzufangen, benn ber ftnbe mit bem


ii)

im S3uube.

Teffenungead)tet
;

lie

ber

unb

fd^oB auf ben 3?udf)


,

allein bie Sauget prallte

^ger jum ^ud^bau fhren oon bem g^ud^fe jurcf unb

ber %uii)>

ber inbeffen feine raa^re 2:eufelgeftalt


(Seit

angenommen

btte

^erri

ben ^ger.

biefer eit

foll

bie

eele

be Jgers
leben,

erbammt
unb

fein,

in
rao

@eftalt eine fdiraar^en S?anind^en


ein anberer
rairb.

im 2albe ju

bi ju ber 3eit,
i'^n

am

2lfd)ermittroodf)

eborener ben

grudf)

tobten

fo erlfen

(ro^mann,
(Sine

S3()^meu. 6. 230.)

.p a f e

n p

1 e

wav

y^a^

ben e^cn

une

man

eljebcm

glaubte,

om Xeufet

in
f e

hk aut
nf
e 1 1 e

eitigebrdte 2)^at5et(^en.

Salben mit

machte, ba

man

fic^

in einen
fic^,

af en

ernianbet fonnte, imb ber l!et^ernd)ter

^oguet rl)mte
mei(

er ijaU

600

3uraff{er erbroffet

unb erbrennen (ffen,


bei

fie

im erfer

!ein afenfett

jnm 33erianbe(n

anben

gehabt.

Wlan ergtei^e

in ^ec^ftein'^ OJirc^enbnc^

ben

^afenljter".

(^aw]
9?ament(ic^

l)n(i(^
ift

ben (Sagen

om afen

finb biejenigen
f)ei(ig

om

ftt$fe.

ber guc^

ebenfad

bem Z^ox

unb

erfc^eint

aU

lle on e^'en.

griedjifc^e

Slttert^um !ennt fotgenbe 0}^t)t^e:

, ,

147

in roilber 5 u d) erf)eerte in alter eit ba ^abmeifdje Sanb. (206.) Xer nig S\reon bat 2(mp^itn)on ber ^Ifmene etnal um ^\l\e. 2^a 2I)ier max fo fd^nellf^tg ba Dliemanb im Stanbe mar, e ein3uf)oIen, unb bie S^eber muten i^m alle dJlonate einen Knaben orraevfen. 2tmpl)itrr)on
oerfc^affte fic^

nun

be S^ep^aloS in 2(t^en ^unb,


ber

er verfolgte.
3:l)iere

3eu aber mad^te

ber Stile ei uf) lte, ma> ^aqh baburd^ ein (^nhe, ha^ er beibe

in

Stein erraanbelte.
2)em
?^ucl)
iaf)
ift

(Slpollob. II. 4, 6, 7.)

(207.)
eift.

nirf)t

3U trauen.
frf}nen

Unter

feiner

eftalt

geljt

ein

feiger

Si^enbel

einft

einen

groen,

langgefcliroeiften
frf)Iicf)

bidbepelsten j}uc^

auf

einem Steinhaufen

fi^en.

Sackte

er t)inan

unb unb

brannte if)m

bie

ganje Sabung auf ben


DJ^ale ging'

^^el^.

3)er ^nii)>

lief

langfam ba^on.

3um
fiel

jraeiten

unb brten
aber

nid^t,

grinfte

ben Sger

furrfjtbar

i^m in' efic^t. 6r roar aber nidjt tobt, an unb eilte bann bem SSalbe 3U. 33on
eraeljr
nirf)t

biefer

Stunbe

fonnte Senbel biefeS

mel)r braud)en. 3)aS Sluc^

ging natrlid^ nid)t mit rechten fingen

()er.

(^ertfelb.)

im

fc^mbifrfjen

Cberlanbe
feinen

I)errfcl)t

berfelbe (Blaube.

Unter ber Surg


xjger

am

Suffen

Ijatte ein

^ynd

S5au

unb

^unge

barin.

Ser

oon Offingen

^rte

fonberbaren ^uc&, ber bie 2ente nic^t fc^eue,


ein 'naufpfeffern!"
fagte er,
fiel)

\a oft erfrfjrecfe.

von biefem 2)em mid irf)

^nd)> tarn
abbiiicfen

unb

ftellte

unb ging gegen Slbenb auf ben Slnftanb. !I)er fed or ben ^ger ^in. 2)iefer hielte, unb al er eben
einen

raollte,

mad^te ber t^ud^

Sa^,

ftanb einen (5d)ritt

nur or

bem

feiger

unb gudte i^n mit


^ger
S. 325

feurigen Singen an, bie wie ein ^flugrab maren.

6rfd)redt fd)lotterte ber

l)eim

unb mar

in fieben S^agen erftorben. (Sirlinger,

%n, Sc^TOaben

I.

(208) '^a) ber age ]n ^roburg im ^ura luft


?^ucf)

ein

br eibeiniger

bellenb
fein

binter

bem

reitenben ^^rft (rcilben f^ger) ^er.


\i)n

@r

ift

fugel-

feft

unb

^ger tann

treffen.

(D^iod^^olj.)

(209.) (Sin aj^ann

an^

mi

(2}ilb) bei

arganS fam

fpt 3(6enb

oon

dJleU ber ?^elb

gegen <Sargan.

Unroeit be fteinernen ^reu^eg fing er einen

3a^m
rief

fd^einenben

3^uc^ unb

fc^ob

i^n in ben leeren ^Bad,


(ber

ben

er

auf ber

Schulter trug. 2ll er

3um tabtgraben"
t)on

3Jiarle be tabtgebiete)

fam,

eine SBeiberftimme

ber malbigen,

bereits

bunflen

58afatl)ienn)anb

Sc^mefter, rcorum d^unft nit ?"

2ie erftaunte
^

ber 3Jtann, al eine l)nlidie


i

Stimme au feinem Sade

antraortete:

dja nit,

bi in b'

53eter

@eekn

^ad l"

ntfe^t lie er bie Un^olbin fahren, bie mit gefenltem Sd^meife

hm

Sergen jurannte. (^eter mar ber 2}ater oon 2lnbrea @eel, ben

iele in beS

Sammlers ^ugenb Sebenbe noc^ gelaunt


(210.) (Sin aJiann, ber

l^atteu.)

im Stalbe ^olj fllen raollte, fab an einer S5ud)e unb raollte fie fd^on erfd)lagen al ibn ha> eine junge ?}ud)fin angebunben 2()ier fo f(et)enb anblidte, ha^ er mitleibig ben Strid entsraei ^ieb unb ba
,

niebUdf)e (5)efd^pf laufen liei

^ad) einigen Satiren, als

er

auS Italien,

rao er mit

10*


23iel)

148

fa() i()n

3U Tlavtk oeroefen, I)eimfe^renb in einem 2Sivt'^()au[e bernad^tete,

bie I)b[rf)e SSirtliin


frftlid)

anfmerfiam an,
ftd),

tifcf)te

i()m

3(knb unb jum


be

?}rf)ftde

auf unb gab

al er furd)t[am narf) ber ^erf)e fragte,


erlft ^atte. (6r3f)lte

ole jene

^djftn 3U erfennen, bie er befreit unb


3ti

ammlers OJhitter.)
65e=

einer

Stttja^I
fpiett
ift

anbcrer

@ageu au ben
eine

uerfc^icbeuftcn

gcnben (Suropa^^
aud) ein ^eteg
3;;i)iere.

ber ^nd)
bie

dloik,

bereu Ueberetnftimmen
btefe
mt)t{)tfd)en

fr

fr()ere

^ebeutfamfeit

UeberoU
iiorne()mer
^"^^ferbe

t)itft

er biir^ lgenhafte 3Sorgaben,

fein ^egnftigter

fei

ein

dJlann

nub

alU^
i()m,

auf

beut

2ege

^egegnenbe:

)eerbe,

u.

%,

gepre

biefem ju 9?ei^tt)nm unb ()re.


^Iv.

(?Qura (^on^enbad^'^
luerfuugeu
ba]n
II.
ift

ficiltan. 9)lrd)cu,

65, 9tetu()o(b ^rer'^ ?lu^


i^iuu^

Xi).

^. 242 nue
ba6
i()n

unb

^uBfaub.)

3n
mel)^

aubereu Sl(rd)en
reren
ju
fteltt

e^

eine

.^a^e (ber geftiefelte ater")iiiol)![tI)tige

3n

fic^

am nbe
unb
finbet

Xf)ter,

um

ben 53eguftigteu

prfen,

tobt

unbanfbar.

S)er
gl)pttfd)en

g^off
)firie>

l)at

lueitucrbrcitete

nH}tt)tf^e

^ebeutuug.

:Den

begleiteten
g-ell

auf feinem ^uQt hnv) bie 3Be(t ^mei

8^ne. 5(nubi^ im
^olfee
(S)tob.
I,

einet^

uube unb DJMfebou


ber

in

beut

eine

18),

Silber

(Sommer* unb ber Sinterfonne.


an^ ber Untenre(t feiner 3fi^
9}Zrber
3:;i}p^on

3a, Ofiris

fetbft

fam

in Sotfgeftatt

unb

bem eol)ue
I,

oro

gegen

feinen

ju

i(fe.

(3)iob.
be!

88.)

3u rie^entonb mar
unb
bie

ber

So(f

^^ilb

ber

))lad)t

unb

Sintert,
(gr^engte,

bat)er

ber Sonnengott Slpoon


2)^onbgtttu 2lrtemi

^'tifogene, ber t)om

Soff
l)ieB.

l^fatna,

bie

Slfin

er

Sonnengott
bet^

T)iont)fo^>

berminbet einen tnig ijfurgo^3,


Ijeif^t

ein

ti3mg

bergigen 5(r!abien

l)faou,

unb
fie

bie

uorbifdjen

l)perboreer maren ba(b felbft Sffe, ba(b I)atten


in
bie

bie

Stfe
in

ju

nermanbetn

(l)f autI)ropie).

(^abe, fi^
er5[)(t

Unb

mirHid)

ber

mben
fii^

red'enljafteu ^txt

be6 Diorben^

fpielenbe
in

So(funga=
Sffe
ner-

Saga,

mie

Sigmunb unb
(3iitait
t)on

fein

Sol)n Siufitli

manbeften unb in biefer


5lbergfanben0
bie
fic^
ift

a)Zenf(^en ^erriffen.

3m
b.

(Gebiete be^

bie

Sage

ben

Sermffen,

DJIenf^en,

5u gemiffer ^eit in

Sffe ermanbefu ober

tiiefme^r mit i^rer

maf)reu (^eftaft in Soffi^feffe gebannt finb, noc^ meit verbreitet.

(Suttfe,


2?o(fc^a6en3(nii6e

149

(ix\^m.
treten

S. 259;
!Daon
beffen

^crtl],

ml)ft.

1,

S.

^91
an

%immV^ Sagen 213 215.) 3u


Stelle ber Slfe.
-3n
ipeitev

ff.;

5lbl)fftn{en

l)nen
maren,

bic

unten me^v.

O^ont,

uiinber
bie

Sotf^fngtinge

tjtng

nm

15.

gebnmr

btv3 3S?olf^feft,
l)atte

l'u^jerf alten, bem ^TiUjng^^anfang

Doran.

3m

OM'ben

ber

tmme(^ ober Sonnengott


beiben ben
3;;ag

Obtn ]\m
er

Stfe, (S^eri unb


g(eirf)

grefi

(bie

bcgrenjenben Ouidjtc,

ben beiben

feine

Speife nber({e,
^"^-enrir

dlahm oben S. 125), unfeinen Seiten, benen inbem er nnr Sein trn!. (Sbenba war
ber
|)ati,

ber

Soff

Verfolger

Sonne

unb

be
bl^

9)?onbe^ unter uer^


er
fid)

fc^iebcnen
ak>

Dramen (S!5((,

aJJanagarmr),

beim Settenbe
in

^enrir beibe Derfc^lingcn


burc^

foltte,

unb

ert)ie(t

ber 5>ot!^*
nebft

fage

ben Sotf,

luetdjer

9JotI)f|.ipc^en
3ger,

(oben
b.
1).

S. 7)
bie

ber roBmutter erfc^tang, aber burd) ben


erlegt
iinirbe,

Sonne,

nioburd)

ber iDionb

luieber

feine

Befreiung

er{)ie(t,

3n

ad'
(id)t.
bi^^

biefem finb

oie((cid}t
()ie

auc^

Sonnen= unb
erfte

SOionbeefinfterniffc

erbitb=

3m

^3(orben

ber

Stntermonat, Dorn 23. ^^Zoember

22. ^Decembcr, ber Soff^monat (ba bie Sonne erfd)(ungen mrbe).


Xirot nannte

3n

man

nod)

in

c^rift(id)er

^^it

bie

i^ertefung

be

(gangetiunu^ in

ber (S^riftnac^t ben

So(f^ fegen.
Slfe Rauften,
beim
pflegte

(211.) 5(l in ben


ein

Salbungen
feine

ber Sivni^ nod^


raeibete
,

Srf)af l)irt

teld)er

bort

beerbe

tglirf)

2lutveibeu

unterm

freien

immet
bie

nieberjufnieen

unb htn

SoIfSfegen

3U beten.

3
ber
fie

golge beffen liefen


mifcbten
fidj

Slfe ni^t
fie

allein bie (Srf)nfe unangefocbten, foubern fie

fogar unter

irt
liefen

fie

fort

baben

raotite,

unb traten mit il)nen gau3 freuublic^. fo burfte er nur mit feiner ^eitfcbe unb famen an bemfelben 2age
ein
bie er

Senn
fnalleu:

bann ungefumt

roeg

nid)t mieber.

j^iiv

tbr gute 3}erbalten mujte

i^ueu iebod^ au ber beerbe


eine

Opfer

berlaffen

raerben.
glorfe

^a^u

beftimmte ber (5d)fer

junge 3iege,
2(lg

mit einer 8d)af=


gro unb
fett

bet)ugte

unb

feiner

beerbe

jugefellte.

fie

bbfd)
fie

geroorbeu, fab eiueS 2;age ein Solf, ber neben ibr fa, balb

mit gierigen,
bacf)te btefcr

balb ben Wirten mit bitteuben Slugeu an.


bei fidbr er

So nimm

fie

beun!"

unb im Slugeublid

fo^te ber

Solf

bie Biege, errcrgte fie

unb uad^bem unb


als

breimal mit ibr im Greife b^vurngefprungen,


jagte

raarf er

fie

auf feinen Luiden


fie

uub
tief

bem Salb

ju.

?nie

auberen Slfe raunten ibm uacb,


fie

im

@et)l3 waren, tbeilten

getreulieb unter fid) ibr Cpfer.

(Saaber, neue

^^olfsf.

S. kO.)


Qn
ermatten

150

^Botf^gcftalt
luieber

ber 3;;iro(er
mittele

Sage

ftel)(en

5)urd)tD0ten^^

^t^n in ^a^e eiltet

3d)0fe iiub

9}?eii[d)cngefta(t.

te[e(be (^efta(t nehmen tu Saf^Intvg 2Bi(bf(^l3en an,


@o(cf)er nerivanbelt
fid)

ein

erfotgtcr

in

einen -^amnftmin!.

(212.) in ^ereumeiftev
,^iei

im

.^{anton 53ern, 9liflau 2r)h

ber eiuft, nl?

emeinbeu

il)ren

O'h-eiuftrcit

burdj ein 2Sett!ugelfd)ieben entfdieiben loten,

bie Straft ber

einen X'Cixkl, bie fd)on


fic^

im Siegen

begriffen max, 3U (fnften ber


iijn

anbern Inbmte, madjte


l>o(f^5garn lodte, flog

einft

gum SBoIfe, nnb aU man


Sanb nnb
9}ieer"
(I.

in

bne

er nt x\)e fort.

(213.)

^n

ber ^eitfc^rift lieber

6. 172)

erfd)eint ber 2}oIfgIaube

an ben fogenannten SSoIffI)rer.


meldie ba C^ebeimni^ befi^en,
^u

^a^rgang 1859, 6
auf einen

gebe alte .^ol^baner ober


^43fiff

5ll>albl)ter,

in ben
biefe

9.l>alb

binein gan^ie 9iubel Sl^lfe


fie

(orfen (raeniger nie al 30),

bnf]

i()iien

folgen, mobin^

roollen.

G5
b. b-

gefd^iebt 9lad)t

nnb Siele mollen


2Inbere fein,
a\>

bem nnbeimlidjen ^]uge begegnet fein. baf, ber bem !foIf nerroanbte S d) a f a

STne fnnte bie


I,

ma

ber fein 33ilb tragenbe

SlnnbiS,

in 2(egi)pten anf ben SOhimienbeden al

ber ?}brer ber abgefd)iebenen eelen

onftritt ? (3]ergl. DIorf, aJi^tb. ber SolfSfage.

S. 369

ff.)

'U
ftct^3

novbifd)e^o

(nnb atptncg) 9?aubtl){er mivb neben bem 3SoIfc

ber

|3r
bc

genannt, ^^^^^imal an ben


?torbpo(f>

imme(, nnb pvav


^ermanblnng
ber
5lrt'a^o,

in

bie

llmgebnng

Derfe^t,

aU

^aWtfto

(Xod)ter bev Solf^^manne^, Sl)!aon) unb


ein

t()re6 So(}ne^^
,

mar

er

^ilb

beC^

3Btnter^%

ber 23ernid)tnng
ineit
fon)o()(

be Xobe.

S^er norbifd)e
ber :^r
Slrtn

2:()or

I)eiBt

and)

^ji3rn,
bie

ber :j)onner

aU

im
nnb

Sinter
beC^

fc^fft;

norbifc^en

Sagen^etben ^ietrid) nnb

(vrftern

Begleiter Sitbebr erfc^einen


ift

aU

Stiren, unb bie


)eere5

()e{lige

llrfnta

(fteine :53rtn")
(b.
I).

bie

3(nfnl)rertn

etne^^

Don 3ung=

franen
in

ber (^eftirne).
(^atln^o

So

()aben

an^

bie

Sltpen^ eiligen nciu

(^ranbnben,

in

St. (hatten nnb Oiomebiuci in Xtrot Stiren

^n

3:()iere,

in

3n ber Sd)mei5 erf^eint ber ^r, mie oietc anbere aU nerfenbe 9cac^tgefpen[t nnb aU S^ennanblnng ton ^i^ergen, 3:irot aU baf^ einen getfterl)aften See ben^o^nenbe llnget()m.
Wienern.

3n
rotl)"

(53riutm^^

afterliebftem 9)2tird)en S^neen)eij3d)en

nnb 9^ofener^
auc>

unb
ber

in inelen
-53iir

anberen,

and)

fc^ivebifc^en

unb nonnegifi^en,
,

fd)eint

a^3

((e eines
ge()t

gtiin^enben .^5ntgfol)nee>

b.

1).

bem nn!e(

ber

^Dtac^t

bie

(en^tenbe

Sonne

^eroor.

(i^ergt. 9torf,

m.

b.

^. S. 378.)


(214.)

151

frl}er ein @eift in Srengeftaft.


,

^m
ein

(planer Sd)Ioffe
(Sd;Ioffe

!}aufte

Benn 2Banberer im
eraffel

iibernarf)teten
bie

l^rten

fte
ficf)

um
unb

aJiittevnnd)t
f)erein

ein
ein

unb

SrengebvU;

2;f)re

ffnete

trat

nngef)euver
feine

^x mit langen
S)ann fing
er

otteln.

Snge ftanb hex S3r unb betnunbevte

fte.

an gu

niefen.

2I^o!)lfein! fo

mrben

fie

augenblicflid^ t)on
:

fagten

^roei

^anbraerfburfci^en

^elf

nun bie Slninberer: ^nm bem S3ren serriffen. inmal aber (Bott! unb bie famen glcflid) cin^ bem
(Sagten

d)loffe.

(rol^mann, S3f)men. . 233.)

^a^5 ebelfte 3Qgbt(){er, ber

^Mxf^, mar

fd)ou
,

im 5l(tcrt^um
ben
fie

ein

^i(b ber

Sonne,

ba()er

3(rtemi^,

hk
in

9)?onbgttin

unbefugt
,

beraufd)enben
t)on

5Ifton

(Sonnegott)

einen

lrfd)
ipurbe.

ueruianbette

ber

feinen ipunben

(ben

Sternen)

jerriffen

!Deni entfpredjenb
(alfo

nertrat bie
inie

|)trfc^!ul) ben

DJlonb,

bal)er Begleiterin

frher,

nt(e

Begteiter ber (Gtter, ^Vorgngerin) ber 5trtemi^3, ^rnf)renn

be^^ 2;e(cpi)o^,

Sot)ne be^ erafte (Sonnengott) unb ber 5(nge ((^lanj,

Stral)!),

unb

im

>}iorben

be^ 2)rad)tentbter^^

(b.

I).

Sonnengottes^)
bal)er

Sigfrib.

!t)innen^ irfd)!u^,

bereu (^emei() g o

b e

n mar, muBte

Qud) on iperafle eingefongen merben, unb bie 3gerin

$lrgo (bie

Sd)neIIe") mrbe in eine irfc^!ul) ermanbett. 2lud) ber


(5bba (rimni^mat
haz^ \^anh

immel

ber

26

ff.)

l)at

einen irfd), metdjcr ob Cbin^^

^aai
ent=
fo

bee )imme(ebaume^ frit

unb an

beffeu |)orn alk Btffe


bie

fpringen.

3n

ber

Sage

erlocfen irfd)e

e(ben

unb 3ger,

ha^
oline

fie fie

fid)

nerlieren,

ober

man muB
^^
ift

fie

^ur Strafe in (Smigfeit jagen,

erreid)eu ju fbnnen.

bie

Sonne,

me(d)e

unterge()enb
bie
c^rift^

5nr 33erfo(gnng
l'i^e

lodt

unb

boc^ nie
finb

erreicht

merben fann. 3n
bie

3}tl)tl)oIogie

bertragen,

^irf^ unb irfd)fu^


^eiligen,

Begleiter,

^{)rer

ober @rnf)rer

un^ii^tiger

unb

it}re

emei()e (bie
(Srucifi?;

Sounenftra{)(eu unb ba(}er gttlicher Statur) umfaffen oft ba


ober bie oftie.
bie

3m(f5a(fige

(^emeil)

beutet

babei
i)at

notrlid)

auf

^mtf a}?onate

be^^

SonuenjaI)re^. ^nUi^t aber

ber irf(^ nur

nod) bmonifd)en (S^arafter.


(2 5.)

^n

einer
,

rcalbigen

@egenb
babete

l^atten

bie

^ger

fc^on

breimal

einen ^irfd^ angtfd^offen

ol^ne i()n erlegen

ju fnnen.

S^a rierte 9Jlol traf


Seibe bie brei

man

i^n,

aU

er in

einem Guell

unb fanb an feinem


(S
ift

frl)eren

Sci^u^munben burd)

bie 53aben gel)eilt.

ber ^irfdibrunnen",

ba bedfrftige ^ragferbab in Sirol.

(216.)
fr^,

Uy:i

gonntagS
bi e
,

3"

93larteII

in Sirol ginn ein leibenfdiattlidber ^fler

um
er

ben otteSbienft umbefmincrt


lutete.

an\ bte -vjab


iah er

imb

biv[rf)tc,

im ^orfe jur yBanblung"


ben

Xa

pllUicb einen raei$en irfcf),

nun

buvd) gelb

nnb SSalb

^i^ig nerfolgte, bis

ba?

Sljier

an

einer

SBonb
feinen

binanffprang nnb b^em Srfjljen, ber eben losbrcfen moUte, entfdjianb. tiefer
jeboc^ fcinb fic^

nun

3n)ifd)en

fo

un3ugnglirf)en gelsfc^Iudjten

bnf3

er

Oicfraeg me!)r entbeden fonnte

unb ben ^nngertob

fterben muflte.
fd^ojs

(217.)

&\K

baierifd^e

@rfin von i^aikniuin


praUte

an

ber DJiangfall
fie

nad)

einem
fie

.^irfdie;

aber

bie Slugel

uom

%\)kxc

auf

aurcf

unb

tbtete

fogleid).

(218.)

^m

^ridber O)rof,mnfter
(S)eroei{)e

ift

ber irfcf) gemalt, roe(d)er 91 a d)

mit Ieud)tenbem
Sinigtdjter S3ertl)a
2{}al f()vt, rao
fie

por

ber

33urg

^^atbern

erid)eint
bte

unb

bie

unb

.^ilbegarb

au bem Sd)Ioffe burdj


ha>

Slber in'

mit if)rem Sater


DJJnfter

3JJnfter bauen.
liegt ^bel()eib

(219.)

^'m

du Sd)aff()aufen
jebe

pon Oianbenberg.
er

Sie fhrte

pom

(Bebirge

fierab
roeit

9^ad)t

ein

^irfd) mit leuc^tenbem

(Ben)eif)e brei Stunben

nad) Schaff f)aufen.

Xann

f()rte

fie

uor

2ageanbrud) 3Seg unb Steg,


(220.)
gilt

roieber

l^eim.

Xk

^emment{)a(er 33auern 3eigen uod) ben

rao

fie

ging.

(Sd^alc^, Sdjafft). @efd).)

frommer

(ginfiebler

be S3rubert(}al
9}Ind)e

pflegte
ftd)

alle

DJIorgen

nad^

bem

.^lofter

Sd)uttern ober,

menn

pou

ba

in ^eiligenjeU

aufhielten, nad) biefem jur .^irdie ju ge^en.

2(benb trat

er

ben DRdmeg an,

auf bem
i{)m

fid),

roenn
meldjer

e>

bunfel mar,

am

Sfnfang bee 2albe ein .^irfd; ju

gefete,

ein Sidjt

sraifdien

ben .Rmern

I)atte

unb ibm

bis ]U
ha}i

feiner

^(aufe

leuchtete.

(Sinmal

mar

ber 2eg

Pom
mar

D^iegen fo fdjlpferig,

ber SSalbbruber

au^ einem Seinberg einen


'i>

Siebpfal)! na{)m,

um

fid)

barauf 3U
muf3te
lie^
tl)at

ftljen.

er in

ben SBalb !am,


'^nd)

fein ^irfc^
jraei
fid)

im (Sef)en ba, unb er

im ginfteru nad; ^aufe tappen,


fic^

an ben

folgenben

Sagen

ber .^irfd)

nid)t fe^en.
er if)n

Xa

erinnerte ber (Sinfiebler


I^ierauf

be 9fiebpfa()le,
ber ^irfd)
fid)

i^n ba^in,

mo^er

genommen, unb

fanb
23o(ff.

rateber ein

unb

leud^tete if)n raie jupor.

(^aaber, neue
ift

S. 46.)
bei

(221.)

20

je^t

ber ^irfd)Ierteid)

(ein

bebeutenber Seid)
,

ber

(^rube S^aroline auf


3eiten
gel}abt,

bem Surgfttter 3"9e


5Xber
ift

bei eiautf)al)
h'^t

ba

ift

in frheren
3ed)fel

ein %\)ai

geroefen.

ein

^\v\)

ba

einmal
perfiegt.

feinen

lange 3eit.

9iun

einmal

bie

Ouelle

ganj

Xa

bleibt ber

irfd) nid)t roeg,

fonbern

er fd^arrt

mit bem ^^u^e in ber Quelle.


l^erpor,

Xa

fdjie^t

auf einmal

bie

Cuelle raieber fo ftarf

ba e

rcof)I

brei D^iber Baffer


Ijat

gemefen finb.

Unb

feit

ber eit

ift

ba ein Seid^ entftanben, ber


bi
je^t
nodf)

pou bem

^irfd^ feinen S^iamen

erhalten

unb

perfiegt bie

Guelle nimmer.

(arrg, Soltsf. 9lieerfad^f. IL S. 15.)


(222.)

153

man
^eute

^m

SBalbe

bei ^itfc^in

fie^t

no^

bie

3;rmTner
ber
fei.

eines ^agcr^aufeS; hatte

in biefem ^ger^anfe lebte einmal ein junger


gel^rt,

^ri'fter,

on feinem Sater
fei

ba in bem Salbe ein rounberbarer ^irfd)

tiefer ^irfcf)

eine oergauberte

Jungfrau,
junge

bie in

biefer eftalt fo

lange ber=

umirren muffe, bi ein ^ger


ein einziges

alle

S^^den i^reS eroeilieS berunterfcbie^e, ol)ne


^rrfter
befcl)loB

dMi

ju

fel^len.

2)er

baber, bie

Jungfrau

3u erlfen. XieS lonnte jebocb nur

am

j^reitag,

uub

sraar in ber 9Jiitternadbt=

ftunbe gefcbeben. 3)em fbnen Surfeben fcbluQ mobl ba ^erj, benn er mu^te,

ba

feber ^eblfcbu^ ber


3U3iebe.

Jungfrau ewige Seraauberung


3fnbe
frf)o

ibm

felbft

aber emige

Serbammung
3n)lf 3<i^"
2ll
er
firf)

er

mutbig
elf

l,

ai>

ber .^irfcb erfcbien.

btte

ha> eroeib

unb

baon

b^tte

er fcbon abgefrf)offen.

aber

3um
er

legten Si^uffe anfrf)iclte, erfcboll neben


fid)

ibm

ein gefpenftigeS

Sacben,

unb
ber

rcie

umfiebt,

erblicft

er

neben

fidb

ein tleineS eisgraues

SJinnlein mit einem meinen Stbd^en in ber anb-

or Sdjreden
erfd)ienen

briidte er
alle
srolf

unb

Sd)u

ging

in

bie

2uft.

Hngenbliddj
ber

3aden am
fliebt;

eraeibe beS ^irfd^eS rcieber,

laut

btmlenb in ben 2a(b ent=

ber lbne
rciibrenb

^ger aber wirb


ber SBalb

t)on

gc3ogen,

erbri^bnte

bem eisgrauen aJJnnlein in bie (Srbe unb baS ^gerbauS jufammenftrste.

(robmanu, 533bmen. S. 274.)

IV. Wit ^aitjifttotljicre.


a)
3ln

^
il)r

uu
fid)

b.

^nd unb

SSolf fdilteBt

5und)ft

i^r

i^emanbter uub
an.
(^leid)

an

bie

3ogbtt)iere berljaupt

33erf olger,

ber

^nnh

bem
er*

^reu unb bem


fd)eint

(fr unfern D^iorben

menig

bebeutfameu)

VbiDcu

^meimal, aU groBer unb Keiner unb, am immel. (^letd) bem ^ie Warfen ad)teten tl)n aU ben ^nig ber Xtjkxe.
auc^ er

Solf

ift

ber luac^fame

unb

ein

3^ac^ttt)ier

unb

bellt
fo
ift,

ben DJZonb an,


in

beffeu ^reigeftatt, mie in ber breileibigeu |)efate,


irbifd)en

bem

unter-

|)llen^unbe"

(^erbero^

erfinnbilblic^t

ben and) ber

ffanbinaoifc^e
,'pllenl)unb"

DM'ben
nennt,

al

^armr

fennt,

mie bie jngere -bba einen

ber aber n)ol)rfd)einlid)


ift.

(Simrocf

b.

W. .

122)
bei

nur eine @efta(t be^ Solfe genrlr


.pel
fl)rt

(Sinen

ungenannten unb
auf.

in

ber lteren

Sbba Segtanu^quib^a
befonberg aber
in

luuvbe ber

unb

allgemein,

3n 5legl)pteu ^^no|3oli ere^rt


Ratten

unb mumifirt.

!Die ri3mifc^en

^au^gtter

0-are^)

unb^ofpfe.

Cbi)ffeu^
(b.

unb
l).

2lrgo^3

(ber Schnelle") ftirbt, fobalb fein err


erlifd)t,

^eimfel)rt

ber Sj^onb

fobalb

ber Sonnegott

erfd)eint).


^er ipmib
3$o(fi^g(oiiben
fdjeiut
l)Qt

154

33}{e

bal)er
]ki)t,

etira^5

5)tiinom]'c|ei^.

er

und)
fo

bem
er=

(^eifter
itod)

meMje bcv 9}2en[^


()ufig
alt^

nii^t

bemerft,

er,

felbft

I}eute,

Dlad)tge[penft inib

aU

^pter
giebt

imtertrbifdjer

(gd)iilje

unb

er^aiiberter

3ungfrnuen.
ift

te Qbba

ben i)|ornen ^pmibe


be S^obe^^,
auf
bal)er

aU
bie

Begleiter,

er uub
beg

fomit auc^ ein ittb

^ejeidjnutig

(gd)ieb!arren ber ^^ergleute,


bie Oiebenenrt

bem

fie

in

bie

Unterinelt fal)ren,

aU nnb" unb
^d)m\] unb

auf ben )unb fommen".


Un^ljge )rte,
nomenttii^ ber
3:iro^o,

Ijoben

t()re

igogen non )Rad}t^ einfnmen Sanberern begegnenben fdjUiar^en ,V)unben


mit feurigen fingen,
ber il)(onb ift\
oft

nur mit einem einzigen

fo(d)en
ift

(boe^

natrd)
grop,
ift

mie ha^ ber i)!(o|)en.

Xl)icr

immer

fel]r

meift on ber roj^^e eine^ .halbes?,

erfperrt ben l'enten


legt
fid)

ben 3Beg,
bie

mand)ma( an

eine

Eirreube tette gebnnben,


gel)t,

t)or

Xfjren

ber ^^'dn\^v unb Sennl)tten,

aU

(Befpenft eine a}larfenoerrderv\

nn ber gef(fd)ten (^renje auf unb ah, ober


rtl)crv
(bei

aU

baSjenige

cinc^o

35er=

im Kriege,

an

ben

burc^ feine ijitfe

genommenen Sdiun^en

^regenj

am

^obenfee).
l)tnburc^

Ser

i()m

begegnet, oerOert oft ben

unb mn

bie ^ladjt bie

l)erumirren,
in

Seg

ober

ei*

bannt begegneube

^ul)niter!e,

nur burd) ben 9?uf:

be^ Xenfetg

9Mmen

oormrt^o,

ipieber
oft

meiter^ubringen finb. felbft meuit auf feiner anfba{)u, meiere


ift

beftimmt oorgejeidjuet
ujirb,

unb

oor^ng^^meife ^reujmege trifft,

ein

^an<$ gebaut

bringt er burc^ bafelbe.


l)rt

9}2an

I)rt

feine

Xritte

aug bem

,^e((er

t)erauf,

bie

2^^reu

ffnen unb 5ufd)(agen

unb

egenftiinbe ummerfcn.
bie

5J^aud)ma( begleiten bie (^efpenfter^nnbe and)


fid)

Sauberer ober
aui^nieid)t,

(ffen

gar

tion

i^nen tragen,

ober loer i^neu


ift

nic^t

mirb in ben ^adj geworfen.

Oft

i()r

rf^einen

burd) frd)terlid)e knalle begleitet.

^n frherer 3eit raaren bie Stauern oon 9}ilter unb 2ang (223.) im Sarganferlanbe ber eine Seibe im S5aleitobeI im Streite. ie Sacbe fam or @end)t, rao ein frf)(Quer Sangfer (ein S^q, ber berall fid) gQn3
gleid^
n)ieberI)oIt)

rbe t)on

feinem

eigenen 33oben

in

bie (Scbut)e

unb

feinen

^aarfamm
unb
bie

(bort di\)kv" genannt)

unb ben
Ijobe:

(2d)pflffel in

ben ^ut genommen


icb

bann

meineibig

gefd)raoren

molir
ift.

ftef)e

ouf
erl^ielt

eigenem
baburd)

SSoben,

al mein )R\)kx

unb d^pfer ber mir


bie in 2]ilter

2Bang

fogenannte S^alberraeib",

nocb ber geftofilene Soben" beit.


^nfr
5(uge
jebodj
Tititteu

155
,

er

geiftert

bcr DJieineibige

inbem

aU

^aki>):)Unh" ,
(bei*

nur
t

ein

auf bev tirne,

aj^itttmad^t^ bi DJcel^

Sanbgertc^

plnl5)

roanbern mu.
(224.)

^nt
,

6t. Qifdfien
niif

^^ixU
I)i

aftcr

foH

om

langen %xoq"

nnteit d)enni

bcr afterftm^e
in

^ur el)enialtgen Seje" (anbroel)r=


,

ntauer) unterl^alb ajtafeltrnngen

groer,

ber Sooten^unb" ein unb eisfien gelaufen fein, ^a nadj Einigen ging fein SBanbern com larner ernfttljale au bi QU jene Seje. ^a S^ier babe bie ^ahe ber Spradfie gehabt, mit ber igengeraiffen Dld^ten

Tanger

nnb

mit 2(ugen

rcie

genfterfdfieiben

beit,

ben Sltbem beffen,


fo

ber
je

fid)

mit ibm in ein efprd^ einlief,

nn

fid)

3U

sieben,
.^i(t=

ba berfelbe,

lnger ber 3^icur bauerte,

um

fo

mebr abnabm.

ober, mie

man

bier fagt,

Siebt" = ober tubetengnger" rebete ber |)nnb

feiten on.

(225.)

(gin gefpenftiger

^unb

an

^-reiburg,
ber

gro

unb

fd^raara,

mit

feuerfprbenben

^ugen unb

feuriger
,

unge,
fid)

(?)affenttfd)er"
,

genannt,

begegnete befonber S3etrunfenen


grf3er,

[teilte

ibnen in ben SBeg

rourbe

immer

bi er

mar mie

eine Sd)eune, fprang ibnen


fie

mobl M) auf

bie Sd)ulter

unb

lte fid^

tragen, bi

ju einem S^reu^e famen,

mo

er perfdjiminb.
,

(226.)

9Bie in uorbbeut|d)en

Sagen

fidj

raieberbolt

ba^

i^

unb

be 9fad)tjger

burd;

offene

^auStbren

einbringen

unb

ein

ganzes

^abr
auf
ge=

lang rubig unterm ^erbe liegen (Simrod), erfd)ien


ein
bie

einft bei (Slalj fpt

5Ibenb

fd;mar3er ^Uibel in ber efinbeftube eine Zeitlang, 93an! am marmen Ofen unb fcblief bie ganje 9]ad)t.
ficb

legte fid) rubig


Stile

im ^aufe
bie

mbnten
ibn

an ibn unb

belfttgten ibn nicbt, bi einft ein betrunfener S^ned)t

pon

ber

Sauf
bie

bevabftiefj
fo

unb

fd)lug.

3)a

fletfd)te

ba

2;bier

3bne
ben
rief:

gegen ibn unb


(Stall
bintei-'

fd}nappte
^^^ferbe

unbeimlid)
S)er

nad)

ibm,
lief

bafj

er erfcbroden in

fld)tete.

^unb
on
aJiittel

bitter

ibm

ber

unb

rfdjte ne jmifcben Stl (ber ^ferbeftanb)

Slifa, rcll idb ber

mna> anberfd)
bini'evten
ibn,

bmaifa.
meiter 3U

^ie ^ufeifeu,

ein

befaunteS

gegen ^eyerei,

fommen.

(^refdjer.)

(227.)

^m
feit
ift

Safferftod brausen, smifdben


alten eiten
b^i^-

ranbeim imb

(*)unbelfingen,

fpuft e fd)on

* ftebt bort ein

J^bfreu^ unb an biefem

porbei gu fein,

^eber

red;t beralid; frob-

od)3eitfd)enf in

(Bunbelfingen

nad)

ba

fafi

ein

fdiraarser

^ubelbunb
feurig,

Pon einer unb 3um Slren^e famen, unter bem ^reuje. 6r ftierte mit feinen
einft jmei @efd)raifter

^l

^aufe

gingen

feurigen 2(ugen bie ^eimfebrenben frdbterlid^ an, tbat ibnen jebod) uid)t. ein

9iad)en

mar aud) ganj

^er Sruber,
bie

ber etma

im

Stopfe bfitte, mollte


er fid)

mit Steinen nad) ibm werfen, bie mre b abgelaufen, ^w^^il^^^ ^^^t
nid)t feben,

bagegen muffen ibn bann


fiebt.

Seute tragen, bi auf Sufen berein,


er.

mo man
bie ?eute,

bie ^ircbe

3)ann meidet

Slber

unter feiner Saft fcbmi^en

baB

fie

faum aubIten fnnen.

(53irlinger,

5Iu Sd)waben.

. 237.)

(228.)

156
im
jeigt

engen S^ale"
firf)

2(u

bem Stege,

ber

sratfc^en Dfteic^enbac^

unb Cbernborf ber'S Snffer bem man nd) geroaltig fd)eut.


i)at,

ff)rt,

sum

Ceftern

ein pi^et,

oor

n)ei

e floffen

2Sa fr eine SeraanbtniB e mit bemfelben D^iemanb; man nennt e nur ba 6nget()aly[)nber'. 2]iele f)aben gehrt unb ^(nbere IjaV^ jum Sorn unb jurcfgeleitet. D^licf)! alle
'

Stunben aber
fommen.
S. 136.)
(229.)
liegt,
flief3t

finb

gleid)

unb

fo

^aben' benn ^iele and)

nicfit

3U

fel)eu

be=

[]u Seibe t^at e eigentlidb nod)

9Hemanbem
ha>

etmaS.

(ifel, 3]oigtt.

Unroeit

on ^tenin, einem Xorfe,


ber
n)elcl)e

eine

Stunbe uon

OJierflin

ein 53rf)lein,

ein fclmmler

Steg f^rt.

Sei biefem

Stege

foll

or alter ett ein faIbgroer fdiraarjer

$unb

gelegen fein, ber eine

centnerfcf)n)ere S?ette

von
er

(Sifen

nac^

fiel)

frf)leppte.

Senn -^e^^^^^ ber ben


H^or, laB
ber

Steg
mirf)

raollte,

fo

muBte

ben
!

^nnh

ftreidbeln

unb 3U i^m fagen:


nicbt,

ber ben Steg geben


SlJiitte

3;bat it)m ha>

^emanb

fo

lie

il)n

unb

bis in bie

be Steges geljen, folgte ibm erfdjrounben

bann unb
njei

ftiefi

ibn in'S Saffer.

^tU

ift

ber

.^unb

unb D^iemanb

roobin.

(@ro^mann,

Sbmen. S. 234.)
(fbenfo oft mie
er

ber

imb

n(i)ttid)cr

Seife lanbernb

fpuft,

l)tet

auc^

^c^t^e.

(230.)
liebte

als

fein

^n raubnben @olb, bctbe

ersablt
bieS

mau,

ein 9ieicber, ber nicl)t auf (Srben

or

bem Sterben mit

ber

legten

Slraft

ergraben unb muffe bafr eS als fcbraarjer


Scbatj l)eben rairb. (?^Iugi.)
(231.)
aj?n3e

^unb

bten, bis

^emanb ben

^n

53ern, als nod) bie fogenannte Silberftrecfe unroeit ber alten

an

ber Slare eriftirte,

fannte

man

einen unterirbifcften fangen

@ang,
baS

or beffen Oeffnung finfs ein ollunberbaum ftanb.


nnirbe oor
.^ilfe

3n

biefem (Bange,

^abreu

feft

geglaubt,
burfte

hat

mancher arme 53rger in


^eiliger

feiner ^oti)

gefnnben.

^an
on

einmal 3U

eit

begeben unb fam


bilfebebrftig

bis

3U
rief

einer

eifernen,

innen

erfcbloffenen ^bre.

2Ber

mar,

3meimal:
Scbultbei N. ^r meinen 9^uf!
S3alb rairb enbeu
fidf)

bein gfu^-

@ott

fei

beiner Seelen gnbig


bicb

@r macbe
3)ann ernabm
ScbultbeiB erfcbien,
^alfe, neben

oon Snben

febig

er fcbroere Siritte, bie

2bre ging auf unb ber gerufene


gefleibet,

in foblfcbraar3eu

Sammt

eine golbene S?ette

am

fcbn)ar3er ^unb. @r burd) $eruntreuung entftanbenen Sd)ag unb ber ibm


ein groer

beutete traurig auf feinen


Dftufenbe
;

burfte

3ugreifen.

2Bar
fie

einft bie Slifte leer, fo follte ber

53enbe

erfft fein

im ^abre
ersblt

18'j2

fei

fcbon balb leer geraefen.

(^em Sammler im ^uguft 1867

on

einer

Tljbrigen ^Bernerin, bie baS als fiebenjbrigeS 3Jibdben

ielfarf)

gebort.)


(232.)
teiler

157

aenn

bn

im

6(fn

angejogen
311

ftibente, IjeUflmgenbe (BUd)en 3 9iapoIt= turbe fingen fmmtlidie ^ u n b e nnf ben


,

brei Srf)Iffern

unb gu l^eulen. pter, qI bie Q)V6]iex lngft in Krmmern lagen, l)rte man, fo raie ba ldd^en tnte, bie ^unbe unter ber @rbe norf) bellen unb 'beulen. (Stber, bie Sagen be @Ifaffe.) (S^3 ift bQ Seilen be norbifd^en Unterraeltl^unbeS @ormr, raie ha> be 9flarf;t^unbe,
an
bellen

tenn bie

Sonne

aufgel)t.

(233.)

(Snblid)

erfi^eint

ber

^unb

aud^

al

S^eufel.

^e6 Sammler?^
ba^
ein
fein

a}lutter er3l}tte:

(5in eiftlicber l-)ahe ein

^nbd^en

fo gerne gehabt,

2lmtbruber
^erj an
fo

bei einent 33efud)e,

bie bemerfenb, i()n alles (Srnfte tabelte,


il)m ben 9iatl) gab,
firfj

toaS 3U l)ngen,

unb

je

el)er

je

lieber

banon

Io 3U madben.

^Der eiftlii^e ging in fid)


l)erab in

unb

raorf auf einem

Spaziergange
fat),

ben Liebling
fonnte er
fid;

oom Steg

ben

S3ad().

2ll er il}n jebodf)

unterfinfen

nidjt entl)alten,

auszurufen:

2ld^,

wie bauerft bu mid;!"


fonberbar anblidte:

STer

^unb

antwortete fogleid),

inbem

er (ber Teufel) il)n


OJiptl).

^u
bann

mid) audj!" unb erfanf. (Sergl. Dlorl,


3iugerle, Stolf, Stber.)

ber SolfSfage, S.

360

ff.,

b)
9iod)

3)ie a^e.
a(

rf)ovattenfttfd)ere8 9tad)ttl)ier
iut

ber |)uub

ift

bie

j^alje,

bereu 5(ugen
()Qupt
tl)re

I)unfelu fel)en unb


tl)r

c^ t e n,
fic^

wie btefe Xl)iere ber^

in

ber

^^tac^t

Sefen

treiben,

erfammeln

unb

burd)

unmelobifc^e SJ^ufif bie 9iul)e ber 2)ienfd)en ftren.


bie
.^ol^^e

3u

Slegtjpten

mr

ba^3

^ilb ber

3J^oubgi)tlin
tl)r

^ubafti
auf's
tteffte

(^]?Qfd)t),

ipurbe

allgemein uereljrt,
iinirbe

muniifirt unb
eine

ob

betrauert.

2o
ber
bie

aui^ 5lrtemi in
^^-reia

^al^e permanbett,
^at^en.

unb

ben

Sagen
ift

norbifc^en ^at^e
eine

jogen

ixm

Unter bem bentfc^cn ^olf


tl)r

Setteroerfnuberin,
einen
9}cann,

unb

2edtn
eine

h^hnltct

^efnd)

(am
(gine
nid)t

33orberleibe

am

interteibe

Setbperfon).

ber ben
beteibigt

Seg
bie

tanfenbe fdjipar^e ,^a^e bebeutet (^i


33erein5ett

unb barf
ber
feien.

iperben.

(3l^erbenbcrg)
(Selb

fommt

and)

(S^lanbe

por,

boB

^humn,
man
fo

midjt

erzeugen,

^a^en

Dber=tratn barf
eS PoriprtS,
treten

bie lla^en
fie
fic|

nur rcfiprts"
^n

fd)lagen,

tl)ut

3n man
Per^

t^nrmen

unget)enrer (Sr^e

auf

unb

bem 8d)lagenben
bem
Xl)or

ben

Seg.
((gbba

Unter

ben

Xrngbilbern,

ipeld)e
u.
a.

Utgarbloft

Porfnl)rt

l)lfginning

46)

erfd)eint
!j)te

and) ber 9j?ibgarbipurm in ^eftalt einer rtefigen

^atje.

l'a)3p*

fnber betrauten bie fdiumr^e ^ai^Q al ipangeift ('i^enpanblung

eines


ue()meu.

158

beffen

evftovbeneu 5(f)nen) imb )ra!e(,

o^ne

^at^

fie

uic^t^

untere
5!ai|en

3n

06erpf(jer

^sotft^i'ageu

(Sc^niDertf)) merbeit bte

Sana"', Xcufe(maua" genannt, n)a ina^rfdjeind) mit bcn a(6=


Ottern
t>^^i

^3torbenv%

ben

3anen,

5nfammenl)tingt.

^ie

,^at^en

finb
fie

ba^er orjng^^metfe

an)
fo

S^cmanbtnngen

on

e^-en,

nnb

wenn

oevmnnbet merben,
ben

fic^t

man

M
anc^

Xac^e

ben erlittenen 'B^ahzn an


e^5

aU

$e^'en geltenben 3Bei6ern,

morber

eine 9)Zaffe tion

Sagen

giebt.

@6en[o
bie

[inb

bie

.^al^^en

Sinnbifber
(^5

on
^ntic^

?ng nnb Xrng


ben

(ba()er

^e5eicl)nnng
[ie

ta^enfitber")-

nnbcn,
fic^

evfd)einen

aU

(^efpenfter

nnb

^Sc^ali^iiter

nnb

uerinanbetn

itberbie^ in 9}ienf{i)en.
(-234.)
[)rte
I]er,

me
einft

^(benbs ging ein 3Jinnu au ^IMc^en


,

narf)

^auie.

!3)a

er

eine

greult($e S^aljenmufif

auf ber
fet)en,

borf)

raa

fam on bei* 6r!^l)ung ba alte ^(ofter Cuerfurt gcftanben i)at 6r benft, bu raiUft ba brben Io ift, unb raie er burd^ eine (Spalte l^ineinne()t,
imb
bei*

Scfiall

|inb'
fnallt.

eine

groBe aJienge S^a^en,


babei

bie

tanken ba miteinanber

ba e nur

fo

3Jiel^rere fi^en

nnh

fiebeln,

unb

rid^tig

ba
ttiie

fi^t

aud^ fein eigener

^ater mit b'runter unb geigt mit ftraffmeg!

O^rii^,

ber Slater jur

tube

l^ereinfommt, fpric^t ^ener ju i^m: ie^ bo(^, raie \)ubi) 'Du geigen fnnuft!"
5^er ^ater aber
binburrf)

fie^t

ibu an,

macbt einen

Sa^

mitten burrf)' @Iafenfter

unb

raeg raar er geraefen auf TOmmerraieberieben. (ifel. Soigtt.

S. 145.)

(235a.)

@ine ^rau

au Seiba ging

am

taugen 2Se^r orber nad^


raie
fie

(Srou^mi^.

^a

tankten or i^r ein paar

Ua^en unb

if)nen fo 3uftel)t,
Dtie,

fagt bie ine:

Seun 3)u

nadf)

rouSrai^ fommft,

ba fag' gu $farrer

fomme 5U ^auje!" 3)ie ^rau raei nirfjt, raer mit ber DfJie, Mci, dtan^Q gemeint ift unb er3f)It e alfo ben 5|^farrleuten. ^aum aber ^atte au bem OJInube, fpraug auc^ fc^ou ou ber Ofeubauf be ^farrer fie e Sla^e auf unb baoon unb (}at firf) niemals roieber im ^farr^aufe fe^eu
dla, dian^e, fie foll
raffen,

(benbaf.)
(235b.)

giumal ging
raie

ein

aJJa^tgaft

au 3)ubua
!am,

in

bie

9Jible
firf)

m^
ba
tiefer

^i'efegn,

unb
unter

er

unter ben 33erg

9(?ot)atec

^rte er binter
eine

knurren uon ^a^en.


c^a^en,
rief
ai>

6r

fab

ficb

um

unb

erbltctte

gro^e S(^aar oon


bteB-

ibnen

einen

^ater au
,

^ubua,
gebft 2)u!"

ber

aJiruour
backte

bem Jianne na):


ba ibm ein
aJleufrf)
fa'b

^e

iol)in

Dex

uicbt

nnber,

jugerufen liabe, unb autroortete:

^n

bie aJible

Srefeiju!" S^orf)

er feineu aj^enfcben.
foll

^er

.^ater aber fpracb raeiter:

on age
2)er

bort

tem

2Bau,

er

morgen 3um Segrbniffe


Slltgefellen
,

fommen."

3)er

9J?aun

erjblte in ber aJlble


l'iau
,

bem

ma

er gefeben

unb gebort

batte.

fagte biefer, liegt auf

bem Ofeugefimfe,

fagt e ibm. 3)er aJiablgaft fab


auf
foft
bell

159

u
3)ir

Cfen, unb bort lag ein alter Spater. 2)a fprad^ er: ^en 2au, morgen 3um ^Begrbiiiffe kommen, ber aJIrnour an> Subita It e
Hugenblicfltd)

fagen."
[yeufter

fpraug ber ^ater

oom

efimfe herunter,

3erfrf)lug

ein

unb warb
(236.)

feit

ber eit ntd^t

me^r

gefe^en.

C@ro^mann,

S3l)men. . 227.)

^n

U'ri ging ein junger Surfd^e ju jroei ajibd^en jur Stubeten"

(58efud^).

21I er bie audf), wiber

Slbma^nen, an einem

^fveitage
raie
fie

(2ag ber

^rveia,

ber bie Slawen gemeint maren) t^at, belauf d^te er fie,

mit einer Salbe

aus einem
f)inau

3:iegel

ein

S3rett(^en

beftricfien

unb mit bem

D^iufe

jum Slamin

unb nirgenbS an"


tanjte

oerfcf^roanben.
auflief?,

@r machte
eigene

e nad^, rief aber berall

an", worauf er an allen cfen

aber enblid^ in einen ^alaft gelangte,

wo man
frf)lief)

unb unter Slnbern

feine

^a^e

(bie

barum immer Sag


aber beffen
befrf^ftigt

auffpielte.

(237.)

6in

3J^ller ^atte eine

ej:e gum SBeibe, lonnte


er
norf;

fie

nie berfiit)ren.

(SineS 2lbenb

als

mit bem OJiljle^au" ben


aJit)lftein

mar,

fam

ein

groes

9?ubel

^a^en

auf

gefprungen

unb

^inberte ibn unabtreibbar bei ber 5lrbeit. (r lauerte

ber 3unrf)ft

pringenben

auf unb ^ieb


iat)

er fein Beib

3ingerle
dMikx?-'-

bem Sreit^ammer eine ^fote ah. 2lm OJIorgen Stummel im ^eik. (9torf)t)ol3.) Sluclj bei (3:irol. Tlvdjen) unb in 53l)men (rol^mann . 325) nerliert bie ober fonftige SReifterSfrau al a^e i^re ^anb unb noc^ anbern=
il)r

enblid^ mit

mit erbunbenem

ort hufig.

(238.) (Sine
raeg

^auSfrau

in Sd^mij mollte t)or 12


fie

U^r

nie

yom Spinnen
2a^e

ju Seite unb flagte i^rem J^anne,

roerbe

uon

einer fc^marsen

gebrdft, ahj ob ein

Serg auf
l^inter

il)r

liege

unb lnne fomit


naljm
il^re

frl^er nid^t fd^lafen.

Ser Tlann
bing
ajJit

bie

fie

ben Ofen fi^en,


bie

groe Sd^nelllappe,
felbft

eine

fcl)arfe

^ed^el

ber

Sd)ultern unb

fpann nun

brauf lo.

bem Schlage 3wlf l)ing il)m plpcl) bie tad^ barin fc^reienb unb blutenb auf bem Oicfen in ber ^t)et Sie flel^te, i^r nid^tS meiter gu t^un, unb fei
fpter nie

mebr

erfc^ienen. (9iocl)bol3.)

(239.) SSer
begleitet

on

^ofterftein $Radbt

nad^ 9^bbem 3U ge^en ^at,


eine fdiroarje ^a^e.
fie

ben

bi

jum
raill.

ajinc^sfteige
fie.

fe^r gen)l)ulicl)

5luf

bem

a}^nc^fteige erfc^rainbet

Und)

trifft

man
fie

an,

berfcbreiten

Sie glo^t bann


red^ts

bie

Seute an mit i^ren feurigen


fo fi^t

fommt man on

ben S3ad^

l^er,

linfS

menn man hm Steig ^ugen unb lommt man aber linfg,


in ber

fo fi^t fie red^ts. ((Sifel, 35oigtl.

S. 143.)
ber @dfe

(240.)

ajieine Itern

wohnten an

be 5pfaffenfteige
rourbe

SIBarfentinerftraBe.

SSenn
e0

ic^

nun manchmal

augefrf)icft

unb mu^te
fo l)abe ic^

bann 2(benb nad)


regelmig bort,

ber Sc^ulftrae burd^ ben ^faffenfteig

ge^en,

mo

am

bunlelften mar, jmei fdiroarje STa^en fi^en gefeiten. al gett)^nlirf)e

Siefe waren aber

t)iel

grer

^a^en, unb
tnie

i^re

Singen,

bie

grer al 'n (5)ulben raaren,

glnzten fo feurig

^o^len.

2)ie

nfe^aut


tft

160
biefe

53eftien
oefeI}en l)Qbe.

mir

ftet

bergelaufen,

wenn

irf)

(TOencrIjffer,

Tledicnh. IV. . 127.)


(241.)

Um

ha^

Sat)r

1831

grub

ein

DJinnn

nu

bev

egenb

t)on

ajjseno, Stnton SBocef, narfj

Sc^^en nnb fnnt auf einen


if)n,

S^opf, ber

mit einem
i^l^lid)

ecfel bebecft mnr.


I)rte

6r umgrub
eine

bamit

er il)n l)eraune{)men fnne.

er l^inter

fid)

timme: ^err Sater! ^err


il)n

SSater!"

Soce! meinte,
entfernt

fein

(S(f)miegeifoI)n
I)Qtte.

bnbe

gerufen,
er

ben

er

etroa

300

(Sd^ritte

gurcfgclaffen

Skalier

rief

rgerlid):

^oF

eurf)

ber 2;eufer'.

2^abei

rcanbte

er fidb

um.
gab

2lber ftatt be d)miegerfoI)ne ftanb ein fd^mor^er ^ater

or
fant.

i()m,
C^

ber

ibm einen (^lag,


ein

baf3 S)ie

ber 9Jlann

bemu^tloS gu Soben
bie

entftanb

grcfjed eraittcr.
feiner
,

53ume brauften unb


fab er

rbe

erbrl)nte.

^I Socef mieber au
Zovi gemefen
ba

Betubung ermodjte,
^ble
bie

an bem

Crtc

100 fr()er ber

eine tiefe
,

in ber

rbe unb baneben

ein iDicffer.

6r

rief

feinem Sdjmiegerfolju
,

fllte

^^Ie mit Steinen au


fid)

unb ging nad)


biefem

|)aufe

ajieffer

aber

fterfte

er

ju

^\m Anbeuten.

aJJit

foU

einmal

ein

DIadjfomme be Socef ben Sdjal? mieber ausgraben

fnucn. (@roI)mann, 93bmen. 3. 229.)


(242a.)
i()n

ein raf

I)atte

fid)

in ein

c^neS 2eib
baf?

erliebt.

6ie na()m
nie

cnblid)

unter

ber 93ebingung
()ielt

^um

2Jianne,

er

am aJiittmod)
einmal
raeldbe fie

nad) ibr frage.


Dlad^ty

Gr
fie

fein

Sort

nid^t,

belauf djtc

fie

aJiittrood)

unb
fie fie

fal)

auf
StIS

bem S3oben mit


fie

Sa Ben

fpielen,

?}rau
tf)at,

Sana"
ftieB

titulirten.

am

aJiorgen barauf
:

bem 9Jlanne gar


bu Sanalufd)
raurbe.
!

fd)i)n

er

mit

ben SBorten raeg

^ade
il)n,

bid/ meg,
er

ogleidf)

mrbe

3ur

S^alje

unb

t)erf(ucf)te

bafj

jum Spater

(242b.)

in ^rulein
^^I|3lid)

erraad^te 9lad)t ber


ein

groem Salden lrm auf


i^r

bem

53oben.
3Seibe.

ftanb

fcbner aj^ann or
%i>
fie

unb begehrte

fie

3um 3um

Sie mar

e aufrieben.

aber fpter nerna^m,

er ge{)i3re

S\aBengefdf)led)te unb if}n geprft, inbem fie i^u orbeten I)ie^, mo er nidite 3ufammen bradf)te, rief fie: @el) gu, bu S^euf elgroana! ogleid) mrbe er 3um Slater unb nc jur S^afee. (S^nroert^ HL . 187, 188.)

(243.)

^n

einer milben

2Salbgegenb

I)atte

ein

Sauer
lag,

einen alten, fe^r


2(l er in
')n

bfen, groen
einer

Sater.
(Sr

2^a mute einmal ber Sned)t auf's 2anh.


ber Streu

einfamen egenb bernad)tenb auf


fi^ant aiif

medte

bftereS

Satjengefdirei.

unb fielet smolf fcbmarge Sa^en Oiinge 9ieil}e" tanken, ^l^lidf) tritt eine bauon auf ben Hinterbeinen auf ilju gu unb fagt: 2enn bu l}eim fommft, gr^e ben Sobl unb melbe"'it)m, ber 2Sana
fei

geftorben!"

S^arauf tanjten
er

fie

bi aJiitternac^t fort.

2ll

ber Sned^t nad)

Haufe !am, fagte


ftel)

3U
ift

bem auf

ber

l)eulenb jum genfter l)inau unb mar fr immer erfd)munben. (Sd)nroertl).)


auf,
ber

SBana

geftorben!"

Ofenbanf fc^lafenben Sater bloS:

Sobl,

unb

ber Sater Jul)r


c)

161

ag

@d)ictn.

aei (^efdjlcc^t be S'bcr geprt ^umr, unter ber Benennung


Stlbid)ircin",
ift,

^u

ben 3Qgbtt)teren, iuub

atier,

met( e auc^ QUtt)tcr

be

3"1^^i^^"^"9^^
betjanbcKt
ein

ttcgen mit ben ftetncren Siebcriucnt ht^


irerben.

aufe ^ufatnmen
oller

(5

crfc!^etnt

in

ben 3}h)tI)o(og{cn

3Stfer
21 e g
i^

atg
t e

bem

9)?enf(i)en

fetnbfettge<5

imb unreine^ S^ier.


;

3n
nncl)

n irar e^
mit

ein ^ef^^if

be Sljpfjon
^atte,

e iinifc^

[tc^,

mer

ein edjn^ein bie

bto

bem
bie

^feibe

berhrt

unb

bal)er

maren
mit
ber

ec^meiuetjirten

i^eradjtetfte

^afte

unb uom

3?erfet)re
c^3

allen

brigen

angefdjroffen.

()erob.

II.

47.)' od)

unirbe

(gnne unb bem 3)Zonbe


I)ingegen
bi^

geopfert

unb

babei and) gcgeffcn.


3S(fer,

^c^tercei

nerpnen [treng bie femiti[d)cn

ipebrer unb
tobtet

2(raber,

Quf ben tieutigen Xag.

3n ried)en(anb
fa(t)bonifd)e
riefige

ein (gber
bie

ben
beei

5lboni^,

ermunbet einer ben Obljffeut^ ueripftct einer

^(uren

Oinen

unb

ueranta^t
3>erberb(id)e

bie

3agb,

bei

n)e(d)er S^elenger
fid)

umfonnut.

unb
be^^

(Sber

befinben

unter
5(fcn

ben
bt^

bebeutenbften .Ttampf^ieten
9^orbeni^ er5et)ren
tiigtii^

era!(c unb X()efeue>.

1)ie

ben (gber Saet)rimnir, ber ber 9tnd)t mieber


(5ber
(5^ut(iuburfti

^ufammeniiidjft.

in

gotbener

(ber
bie

golbborftige)
^}a6)t tag^

mirb non ^reir unb on ^reia geritten


tjett

nub

er(end)tct

(ha^ Diorblic^t?).

(Sin (Sber

tobtet

ben mitben 3ger (Obin) unter


ift

bem Flamen ade(brenb.


(Sonne, atfo
feine

^a

8d)H)ein

mitl)in

namenttid)

ber

bem

2^agc feinb(id), unb "ba^er ein ^Zac^ttf)ier, mo^u and)

nad) unten gerid)teten unb oft non ben Of)ren erbedten

Singen

paffen.

3n

ber Z\)at erfdjeint z&

au^

in

ber 33ot!^fage bnrdjmcg

aU

3lad)tgef penft unb


ober
e CS

a( |)ej:entt}ier.

d^

ift,

mo

nmge()t"
grer, bi
ift

fpnft",

rot!)

unb mrrifd), grunzt unb lrmt,


fid)

lirb

I)au^^od)
bie

ift,

nenoanbett

aud) in einen OJ^ann,

mit SSorliebe
ober

|)e
ift

einer
fetbft

^^faffenfcltnerin".

SS

l)at

graue

feurige

Singen ober
burd)
?uft.

feurig

ober ffammenb. JBtlienb rennt eg 9lad)t

8tbte unb Drfer

ober
fo

ber Sllpen

ober

fliegt

gar burd) bie


milb,
!)eiBt

3Beun

man
bie

prt,

merben

bie

ujirfli^en

S^meine

fd)icf^en
ha^'

auf unb fd)nauben ober rennen baoon. -3n rinbev)a(b


9?od)e(morc,
b.
().

Unget()m
Sie

l^rm= ober

(Bnnv^^an.

Tfittfcf)e SSoIIgfage.


(244.)
fd)n)ein, beffen

162

{)atte

^u

Cberujtil
ftet,

in
fo oft

^oggeuburg
i'ie

ein

^ann
raelrf)e

ein

ajiutter=

^unge

einige

SRonate

alt raaren,

branf gingen.

@r

beriet^,

obldbon ^n-oteftant,
?}erfe( rateber

bie

S^npu^iner ju 2il,

il^m

hm

diail:)

gaben, fobalb bie

franf wrben, ein lebenbeS Sdjraein nnter hex

^ad)tranfe gn begraben.

@r

raollte e
,

t^nn; aber ba Sbier


i^n inftnbig

frf)rie

fiird)terlicif),

nnb

fofort erfd^ien ein 2Beib

n)elcf)e
firf)

um Erbarmen
fogleidj.

bat.

SilS

er aber nicf)t

nadjgab, entfernte
gtacf)

bie

^eye unb ftarb

(245.)
bie

einem SolfSglauben in 3)nemar! raurbe unter

^^ircfien,

man neu

baute, ^urceilen ein Iebenbige

djroein begraben. Sein


(.-

9larf)t

erfrf)einenbe efpenft l)ie

ba @rabfrf)iein.
in 2irol
fte()t

2lnber)en'

3!Jird)en.)

(246.)

Unraeit

SaaS

auf einem .^gel, on l)albDerfa[(enen


{)ier

9}Jauern umgeben, ba St. Sifiniu=irrf)Iein, einft angebtid)


Sd)(of?,

ein prd)tig

ba mit dJlann unb Tlau> oerfunfcn


l)tete,
,

ift.

in junger
groe

aJienfdj, ber

im

Saafer ajJoofe Sd)raeine

faf)

fters eine

Sau
fie

mit brei

jungen
juriid-

om emuer
fel)reu.

{)erabf

ommen

mit
er

feiner
if)r

beerbe

meiben
faf)

unb 2tbenb
9Jlutf),

@ine SlbenbS folgte

neugierig

unb

unter einer groen


fc^loff

Steinplatte oerfdiminben.
it)r

2(uf feines S3eid)tr)ater 9vatb faBte er

na) unb fam nad) einem langen bunfeln (SJang abwrts gu einer S^re,
er
fid)

burc^ beren Spalten

mel^rere

altmobifc^
fa^

gefteibete

Ferren

um

einen

3:ifc^

berum
bie

fal).

(Sr

30g

fc^leunig jurd,

aber t)on

ba an

bie

Sau unb

platte nie raieber. in betenbes Seib fa^ inner ber 9JJauern einen feltfam

fd)immeruben ^oI)Ien^ aufeu,

na^m

einige

Stde mit unb

^atte bafieim

(So

Ib.

Dft

fielet

man im

9Jionbfd)ein einen fd)roarsen aJlann mit

^egen unb

^nU

ben .^gel auf= unb abfpa^ieren.

(Bingerle, 1859. S. 216, 217.)

d)

!Die Biege.
wav
bei

iefe mtr^retd)e ^()Ter


3eit,

ben (^riec^eu bie Slntme be^


eine 3iegen=
ein

beffen (Gattin auf atten -Silbern

aU Juno sospita

^ant trgt.

Qn

ber bortigen '^tjt^oioQk tvax bie

(i[)imra

Un=

gef)ener mit brei topfen,

jnfammengefe^t aug uje, ^iegc nnb rac^e,


gener.
(gine

unb ber

3iegen!o|)f

fpie

S^oc^ter
fie

beg S;i^|3^on

nnb

ber
big

(2(^(angen=3nngfrau (S^ibna,

ernjftete

ljen in

.^(einaften,

ber (gonnen^etb ^e((ero|3^on anf


bei

ben norbifd)en Gttern,

bem ^egafoS fie erlegte. 3n Sl^garb, njeibet bie ^k^t eibl)rnn ha 2anb
ans
i^rem
(gnter

be

^anmeg

Srab^r,

n)odon

ber ben
frit

(Sin^eriar

(gefallenen Reiben) nt^ige ^Me)

ftieBt.
,

a^er
fte

bie

^iege

im

'^ixUia1:}UWdvdjt\i

golbenet^

Sanb

n)OPon

einen

golbencn

:Q3art

befotnmt.

cv
ja

163

5tftert^itm

^xtQtnhod
er

wav im

ber

}^mh

be

ivudp
abfrit,
tut

bringenbeii Soiinentjotte 3)tont)fo6,


beffen

bem

er

bte

JBeintrauben

Xob

herbeifhrt,
itttb

a^er

erlieft

ber 3}Zonat,
eiit

iDetc^er

Sben
3eid)en

aller
beig

^ruc^tbarfett

eoitnenirme
(gg
ift

(5nbe

mat^t,

ha^

t e

nb o

e .

aber and) bie 3^^^ ^^^ Sieber*

ttifld)fett

ber 2^age,

ber tteberertoadjeitben ^^wonngh-aft ber ^Uhiv,


aiiffteigenbcr

ba(}cr ber
biej'er

^od aU
gleich

abgebttbet tiirbe.
jiim
er
^5otte.

3a
uitb

er

luurbe in
I)ieB

[i)mbo(i[d)eu

^ebeittiutg

3it
triirbe,

Stegt^pteit

er
ii)itt

}Unbe^
iS(i)afe

ber ^taht,

wo

erel)rt

wo mau

[c^tai^tete

uub

opferte,

uub

get)rte ^u

beu ac^t
'1^

l)d)fteu (S)ttcru

at^ (Sott ber (Srbe.


jebod)

3u

(^rierf)eutaub l)ie

er

a n,

beffeu obere |)tfte

mit ^Uiua^mc

ber ou

^k^m

eut(e()uteu

^ruer uub Ol)reu


'^^aue,

itteufd}(ic^

gebdbet tnurbe, mie aud) bie feiuer Begleiter, ber


^^ a

bte

iu 3tatieu

un

I)ieBen.

(giue 3tbart berfetbeu,

bie

Satt) r u,

l)atteu

oiu 3iegeugefd)(ec^te
fa!)eu
fie

b(o^

furje |)ruer, Of)reu

uub ^d)teif;

fouft

u^ie

3)|eufc^eu

an^.

3iu DIorbeu jogeu


mit feiuem

^de
er(}ie{t

beu 2ageu be X^or,

meuu

er au^jog,

Jammer

bie

Siuterriefen ^u befmpfcu.
ber 3;:eufet bie
er bertiftet
(^jeftalt

3iu (S^riftcutfjum
iDurbcu bal)cr bemfetbeu
ftatt

ber ^l^a\u
foKte,

ftetiS,

meuu

merbeu

3i^9^^^

ber SO^eufc^eu pret^gegebeu (tie frher

bem 3i^9otte
:

geopfert).
fid)

Qu
bitbe

Dcormegcu

ift

je^t

uoc^

eiu (gc^impfiDort

3u(ebod, \va^

auf ha^ ^eibuif^c ^utfeft jur 3^^^ ^^^ ^iuterfouueumeube (im 3teru^ bt^ Steiubod^)
be^ie^t.

omo^( ^de aU ^uQtn,


fa((6
gtetd)

Dor^ug^meife fc^marje, fiub


3:;^iereu

uuu thm^

Dieteu

fd)on

geuauuten

9lac^tgefpeufter.

3u

Utiter*
tetter*

waihtn tv]^U

mau oom

9^eijibte^^od, ber an ber ^txvn eiu

groBeg feitrige^ Sluge ^abc


(247.)

(hm

a}?oub!).
2;iroI

ein

fold)ev

53od in

ge^t erft freunblid) mit hen Seuten

bann ober, tentt fie fid^ nicbt oerfeben, f^rt er ibnen ^ttfcben bie 53eine unb trgt fie in turtneSeile ber Stod unb Stein, bi er fie raeit t)on ber ^eimat abwirft.
(248.)
ift

^m Ponton
t)on

Scbroig, namentlirf) bei infiebeln


5]ferbeftUen
feit

unb
eit

teiter beruin,

hS'

galten

^i^genbden in

alter

al

bedfam,

norf)

immer

blid).

^n

brei lugernifd^en

agen

finb

cb^e baburcb ge()oben

rcorben, ba^ einer auf einem foblfd^marjen iegenbode, jur 2Ibraed)Iung and)

11*

auf einem
fd^iieeraeifjen,
,

164
ritt

ber bie Stelle

in ber einen Ijei^t e auf einem

breibeinigen"
fd)tt)ien, fo

in

ber

anbern

rc!rart".
fie

SSenn

bie

^ferbe be

9J^orgen

man
jiel^t

bIo
einen

jum ^Uenritte gebraurf)t. 2)ann bat einen fd)n)ar,^en ^tegenboc! in hen BtaU. 3U tl^un. ^er Satan foI($en bem beften ^ferbe cor.
^at ein
9lac^t

Seufel

(249.)

^m Dftott^ale
O^reel

an

ber

Jungfrau

finb bie ^l^al^erren", bie frt)er

bort lebten

unb

bten,

namentlich

gegen Wirtinnen,
in ?}elfen=

jum

S^eil burd^
ge=

einen

ungel^euren

Soc!

ertilgt,

gum

^^eil

unb 6if(^rnbe

bannt unb

ha> %\)al ^erftrt

unb mit @i

angefllt.

(SSernalefen.)

(250.)
?)elfen,
fid)

a mo

jeljt

ba !Dorf ^03ibi)ref
feinen

ftel)t,

ftanb

t)or

Reiten

ein

oon bem ba ^orf

5^amen
eine

erbielt.

^n

biefem

?3-eIfen

htfanh

nmlicl) eine ()le,


lic.

mo

fid)

anil)rlic!^

or 2Bei()nad)ten eine fdiraarge iege


orgeftrecfte

fe^en

(Sie

b^tte

feurige 5Iugen,

8w"9e,

au^

ber

bie

unb ber cbroeif mar ein geuerftreifen. 6in ^eber, ber bie 3iege erblidte, bem n)iberfl}r ber furg ober lang ein Ungld. al)er befd)Io ein tapferer Jngling aus ber Umgegenb, ha: 3}olf oon biefem efpenfte gu
fyunfen fprl)ten,
befreien.
(Sr

bewaffnete

fid^

mit

einem ^afelnu^ftocfe,
meinen
lie^-

auf

bem

brei

Rreuge
trat,

eingefcbnitten raaren

unb ben

er nebftbei

2XI er in bie

^ble

!am
Stm

il)m gu feinem (Srftaunen bie

^kQe gang

freunblid^ entgegen

unb

fprac^:

?}ue biefe Reifens


e
fein.

ift

ein fleineS, alte,

on aJiooS berzogenem 5treu3d)en


biefer

reinige
erlft

unb
2!)er

pflanze

cor

ben ingang

^l^le,

Jngling

fud;te haS' xeu^)en, reinigte e

bann rcerbe id) unb ftecfte e or


bie

bie

^ble; ba entftanb ein groer


flog l)erau
il)re

Srm

in ber ^l^Ie, ein fd^raarjer 6d)metter=


in bie ^l)le trat,

Ung

unb

al ber

Jngling

mar
t)on

fi^munben,

^rner

aber lagen nod)

ha

unb raaren

^kqe t)er= purem (Solbe.

(@ro[)mann, S3!^men. S. 241.)


(251.)

3u

^vitUhx) in darneben
gemal)rte

ging (Sroen eine onntagmorgen

auf bie

^agb unb

balb

einen groen 33oc! mit einem Oiing


rief eine

um

ben

al.

^n

bemfelben Hugenblide
:

Stimme au bem Serge


fcbie^t
ift

(ba

mar

ein 2;roll, ein Stein^merg)


rief

Sie!^, ber

3Jiann

unferen DfJingbocf." DIein,


2ll ber dfiroebe

einSlnberer, ba l^t er mol)l bleiben, e


l)C)rte,

Sonntag."
beftigeS

ba

fd)o

er

ben 93od.

^e^t
rcilt

entftanb
ic^

Srmen unb

Sdfireien

im

58erge,

unb

(5iner rief:

Sen
moljl
bei l"

fd)on begaljlen!"
ber

^^m

antwortete ein
(b.
t).

Slnberer:
lamii)

mtrft

bu

bleiben laffen,

raeijse

33ocf

ott,

Sel=S3og) fte^t

ibm

S)arauf

erfd^oll ein

md)tige erufc^ unb


fid)

eine 9JJenge
frod}

von trollen
erfllte

erfllte

ben Salb ringsum. Sroen marf

gur (Srbe,

unter

einen Surselbaufen
,

unb

tfiat

ein elbbe.
,

2tl er unbefd)bigt

beimgefommen
gj?eta(le,
tl)re,

er

biefe;

ber

53odring

au

einem

unbefannten

bilbete bi in' leljte

^a^r^unbert ben @riff an ber

2rti)flebi)er 5?ird)=

ha^l .^orn t)errcal)rte

man

in ber 2orpfird)e, ha> ^ell in ber au Sangelanb.


(252.)

165

(Srf)Ioffe

^n

ben eralben be e()emaltgen

3(igremont im

\)of)en

Ormonb=3;^ale liegen unget)eure


^^^onterre, in

Sc^^e
unb

in groen S^fefeffeln. S^er

.'perr

t)on

oer Oiftnng,
auf
ein

fi^t

mit ^oI)Ien Singen, bie ans bem .^elmgitter


3^It
oljne

^eruorbli^en
@olb[tcfe,

einem Se^nftu^te

Unterla
ftet)t

bie

glnsenben

unb

fc^raarser

33ocf, lang gel^rnt,


fid)

am

Eingnge 2Sad)e,
iyel\en--

bereit, jeben

SoIIffinen ju burd)bo^ren, ber


erfuc^en fote.

in bie rco!)lern)al)ite
I)rt

fammer ein^ubrngen
roenn ae 33erggeifler

i^ehen

Cuatemberabenb

man um

jlJJitternad)t ein frd;terlirf;e

5!etten geraff el,

Soben, beulen unb tbnen, mie

unb
bie

3Sanberer

erblicft

auf ben Rinnen f(i)n)ar3ge!Ieibete

raei^erfd^Ieiert,
SBe^mutf) I)ren
(253.)

^er erfd^rodene ?}rauengeftalten, im Streife l^erumfcitoeben unb (Beiftcrtne ber


!i)rac^en

bort oerfammelt mren,

laffen.

(Sluenlin.)
jiei
,

Huf ben

^^^italer^fen

am
fie

5?atl)arinaberg
alt.

in

Srf)nal

bteten
fpielten

jmei i^g^^^i^'^en
fie,

Scibe beinal^e
3)abei

gleid^

SS^brenb bee 3i^eiben

wa> ibnen
grIid).

einfiel.

famen

einft in

Unfrieben unb
fel^r

ftritten

unb

findeten

nblirf) rief ber ^(eitere,


;u

ber

einen
S3ocf

ftarfcn S^ocf
id)

batte,

auf

bem

er oft

reiten pflegte:

2![?re

mein

ba,

ritte

auf

unb baoon."
f}inaubing.

S^aum

gefagt,

rannte ber 5od

!)erbei,

ber ^irt

fa^

auf unb

mrbe Dom rauben

Si{)iere

jn einer platte getragen,


:

bie

ber

einen 5Ibgrunb

^n

ber 2;obeangft fcbrie ber ivt

2((^, Seufel, nid)t

ba binab!"

2Bof)I, ba binrt&!" mederte ber orf, roeld)er ber

Teufel

felber rcar,

unb
3cigt

eilte

mit bem Opfer t)inunter.


nod).

3)ie

bem Steine eingebrdten Sodsf^e

man

(Bingerle,
(254.)

1859

. 281.)

3tifd)en (^anfingen
l)in.

unb 53ren im Slargaue


manbelte

gel)t

ein

^"Bw'e
groer

lngS bem bortigen ^aA)e

3^iefen

oft ein 3ottell)aarigcr,

fc^raarjer 3iegenbod,
and^ al
roelc^e

ber bie 2;^alberco^ner unter ielen @efta(ten, balb

einen

^ferb, fei, al (Sber mit ^^ueraugen, al d)raein, 2luc^ al riefiger lleinen Sagen mit fid) fl^rte, fdjredte.
aJian fannte ben
3![>eg,

ajiann
fid)

erfdjien er.
aufl)ielt,

ben

er

macbte,

bie

Pljc, rao

er

geiTt

bei eintretenbem Ungeraitter, bie fnf


a.,

Kufer ber 3}orbfle"

jraif d)en

Ober= unb 9^ieber=Sren u.

rao er
er bort
raeil

fein

Unraefen ^ur S3clftigung


,

ber S3eTOol)ncr trieb.

ommer

raeibete

auf einigen Ratten


er

rao

D^iie^

manb raS
fie

ober .^eu ju
raie

fammeln
on

raagte,

al 53od

ober

i>

Oiiefc

oertrieb,

er

SSanberer in ben ^a)


ben Sagen

raarf ober fonft

in 3fuvd)t jagte.

(5r

ftaU Sde
$eu unb
(255.)

$afermet)l
Strol).

unb SSinter in ben Sd)eunen

'Jntter,

(53irrc^er,

ba

^i'irft^ol.)

2ln

ber Strafe

jraifcben ^er^ogenbud^fee

unb Sangent()al,
bemerfte

bei
er

2ruber 23runnen",
einft,
fie

htete ein (5)ei^irt

^u

feinem Sc^reden

baB

er

eine

ber

(Seiten
raie
fie

erloren i)ahe.

dla) oielem Sudfien fanb er

im na^en Balbe,
fie

hen 53oben auffdbarrte.


fie

6r nal)m
entraifdf)t,

fie

mit
fie

fid^,

aber foroie er

fvei lie^,

raar

raieber in

ben SBalb

rao

auf's

neue
[rf)nrrte.

166

bo^
auf, er badete

2tl bie md)xexe 3JlaIe gefd^el^en, fiel e i^)tn

an einen d^a,
djnell
ruft,
eilte

fing an, aufjugraben,


in' S^orf,
fie

unb

tarn auf eine fd^ne, groe


fie

c! e.

er

^olte Seute
Slirc^t(}urnte

unb
3U

I)oben

bie @Iocfe

au

il)rer

^e^t

I)ngt

im

^er3ogenbud)fee.

(3uberbt)Ier

onimlung.)
e)
!J)er

!D a 6

d)

23}tbbcv,
S-rn()(tng
bie

bac^

mnn(id)G Sd)af,

lic5tc()t

ntit

bcm

mteber^

lfel)renben

bie

erfte

Seibe unb
ber

ift

baf)cr

bn^^

^immeB^eidjen,
eintritt.

tu

Uie(d)C!3

^ouue

mit

A'i*iif)tingouad)tg(eid)e

3n
bem

9(cgi)pteu

umr
bei*

bie[c>

X()ier

bem ?(mou, bcm


Sd)pfcr ber 3Be(t",

bortigen Jupiter,

drften
fpfig
'\:)^ht

tter unb

melc^er

abgcbitbet mrbe,

I)et(ig,

unb marb
auf,

if)m geopfert.

and)
(5iit

mtbber=

Sibber
3^^^^^
5:()ier

Slbraljam^^ 2oI)ue^^opfer

meit ber ^Tl)(tng,

er

ift,

bem
nud)

i)Jteufd)cu

miKfommeu

erfd)eiut.

beffeu
bat^fetbe

^urd)

mirb

ber

()e[{euifd)e

'^^l)rT^'o

gerettet,

me(d}eu

fein

^ater

5(tl)nma^^

auf 9(ufttfteu
'}cepl)c[e

ber Stiefmutter
e|5
i()re .Ciinbcr

xluo

opfern moltte,

unb

bie

ma()re 9}httter
3:^icre
fliet)cu,

^]?()ri^avo

unb
ein

.V)e((e

auf biefem

beffeu

go(beuet^
Slulaf?

^-ed

(mieber

Souueubt(b)

^um

3uge

ber Strgonauteu

bot.

X)er Sibber

mar uou ^ofeibou unb


eineci

Xljcopljaue unter ber (^eftatt

etuev 25^ibber^^

unb

ed)afe erzeugt

morbeu.

t>

giebt aber

aud) 2[ibber
in Sirol

aB

i)iad)tgefpenfter.

(^56.)
rrelrfjer

HJJartell

fpuft 9]ad)t

ber

graue

.^urla=2ibber",

bie

93egegnenben mit ben

Rmern

bebroI)t, i()nen

Steine nacbmirft unb

l)alb

menfcbUdje, balb Sd)aflaute erfd)allen It.


(257.)

^n
er

ber

egenb oon Dlamiefd^t ober 9iamieft

in aJibren

ging
if}m

ein j^Ieifc^er auf ben 5iel)fanf


fo
gefiel,

imb

traf auf
brad)te.

bem

ajJarfte ein

Sd^af,

ha?:

bafj

e fanfte

unb beim
famen,
2)a

5(IIe

bettmnberte ba Sfiier, fo

ba^

er

e nid)t fd)Iad)tete, fonbeim ber ^errfd)aft fd)enfte.

SIB be ut^berrn
ol^ne
fid)

brei 3;d)ter

ber

bie SBiefe

folgte

il)nen
bie

ha>

%l)kv,
9Jlbd)en

om
jn

.^ter

3urd()altcn

3U

laffeu-

mod)ten

brei

au,

fidb

trennen,
Derlicfj
)\e

um
unb
ba

3u feljen, meldjer ba cbof folge.


nidf)t
il}r,

66

folgte ber jngften

unb

nun

mel)r.

Sa

fab e ein alter ^ger, erfannte einen

anber

bal)iuter

rietb

Oele, roomit
tf)at

mau
ftebt

bie

bem Sf)iere mit bem Sct)Iage S^ii 9Jlitternacf)t, mit bem loden n)fci[)e, ein ^reu3 auf bie Stirne 3U mad)en. Sie
ein

e,

pltjlid)

Jngling
er

uor ibr,

teldjer
erlft

flagte,

ha^

fie

feine
iet3t

Caial
aber

uerlngere,
utv

inbem

nad^

3n)ei

^abren
il)n

gercefen

mre,

mieber
er.

ere

3urud

muffe,

melcf)e

uerronfd^t.
ha?->

Xam'it

erfdjroanb

3^a DJMbdjen aber, fel)nfud;toolI,

t)erliei3

2}ater^au, ben


^inngling aufsitfud^en,
fieblev
riet^
,

167

beffen
it)r.

unb

erlitt iel
,

aJl^e

an' 9Jleev ju gefien


33erge rcol^ne

an
aber

unb aj^i^gefd^icf, t)i il^v ein 6in= anberm Ufer bie ^aubermutter
ie !am Qn' Ufer,
al

anf einem

I)ol)en

unb
fie

er bei

wo

eine

Kn^

fie

Ijinber trug, ^ier traf


f}rte,

nicf)t

einen unerfteigbaren 33erg

unb Steine, weinte unb

nur

mittelft geroei()ten
!)in,

Ba)en aus bem


ftieg

()eiligen

Sanbe fnne
eifler
jralfte

fie

il)n

erfteigen.

Sie raanberte
fanb-

auf, oline

bie

bfen
bie

im

2Bege' gu

ad)ten,

im
bie

erge

ein

Sd)n)ert,

wartete

Stunbe ah
morauf
fidb

unb
bie

ent!)auptete

um

biefe ^eit

erid)einenbe

3it'^fi'=

mutter,

Steine fogteidb in Kufer,


in ber fd)nen
aili)tf).

bie g^ffanjen in 9}|enf(^en

uerroanbelten
I)eranful)r

unb

ber

Jngling

egenb

in prd^tigcm

SBagen
152.)

unb fie

abI)oIte.

(Sernalefen,

unb Srn^e. 1859.

S 150

f)

a^ ^iub.
ber

Om
!rftigteu

3obia!ot^ folgt

bem 2Bibber

Stier aU ^t(b

ber gc=
luar
35(=

unb nun Snd)tt)um befrbcnibeu Sonne.


bei

!J){efe^ 3:()ter

i^ermgc fetner ftarfen 3eii9nng!rnft


fern ^Mlb

alten ntorgenUinbifdjen

bor

d\m
ba^^

ber erftgefdjaffenen

Sonne unb bem Sonnengotte t)etttg, in ^Urften aU Sefen bem Crmnjb, mr)renb tu 3 bten
I)oI)e

gan^e

9fitnbergefd)(ccl)t

53ercl)riing

genicilt

unb

ber

edjto

(Staubige
^\i\)

fid)

mit bem Urin

unb bcn G?:cremcnten hc^


(Srnn
-n
gefd)al))

Stiere;

unb bor

reinigt

(ma and)
ber 5)nnb
aber,

in
ftirbt.

unb

nur

mit

eittcm tnl)=
oft

fdjiunn^
93c onb,
r't()e,

in

hm

ucbif^en l)ntnen mrbe

ber

baujt
bie

mci( er fonft tneift mnntid) mar,


,

and) bie 932orgen=


,

(^emittermolte

ja

hais

ganjc ^intmeU^gemtbe
a(^

fr]

5(((eci,

ma
5!u()

Beud)tig!eit

unb bamit

S-rud}tbar!ett fpenbete,
bie

bie mo()ttl)i1tige

ber gtle"

bargeftettt,

Sonne
bie

aber,

me(d)e biefe

frud)tbar

imb mit^reid)

ntad)t,

aU Stier.
imtren 21, b.
i^"^
f^^

er

tut) be

tmmeU^M) immeK^
bie

entfprangen, nad) berfetben Cluetk,

3Sinbe (9)Mrut^),
l).

bel)a(b

tinbcr ber
"iprobuct

llid)"

(jiej^eu;

i()rer

breimat fieben, ba^


fetbft

gmeier tjeitiger ,3^^)^^^^/

mrben
(^ott

mieber paffeub

aU
mit

briittenbe

Stiere gebadjt.

3nbra,

ber

be

immetvS

I)i?f5

bal)er ber

Stier ber Stiere", unb bie :r)onner!ei(e maren feine iprner,


er

bencn

ha^

Sd)(angenungel)euer

ber

g-infternij^

bcfiimpfte.

Sind) in
infdjen

ben )?rd)en unb Sagen ber turanifd)en

mie

an)

ber

fta:=

^UUy

fpieteu

Stier

unb

.^ut)

eine mid)tige,

auf

!oeimifd)e

33orgiiuge jurd^iiffjrenbe 9xl(e,

ber meld)e !^e ubernati^ in feinen


5Ut^fiit)rti(^cre6

Xljicren in ber inbogerm. 9)h)tt)o(ogie"

bringt.

er

vu]fifcf)c
{)at

168

tft

(gounen^ctb ^iuau ^X^aretrfc^


etrfe.
(2lfanaffieff'

bcr

(So^n einer tu() unb


D^tameutc^
in
!t)ie

Stier

l^iirc^en.)

aber

tu

9{eGl)pteu

wrben 9itnber nflgemein

crel)rt,

ermontl)t^5

anf=
in

gejogen unb in 2(tarbed)i im ^e(ta begraben.


5Ip()robitopo(iS

Un^
^or

ipurbe

unb im I)ermopo(itif^en Df^omo^ ere^rt nnb


|)brner

in 2[)eben

mnmifirt;

il)rc

waren ^d^inn
2(

ber

3i'i.

5l((em

aber

genoB 3Sere{)nmg ber ^tier ai^


in 9D?empI)i

non einem 3)ionbftral)t erzeugt,


5Son
ber.

nnb

aU

9)2neiii

in

|)e(iopo(i^.

ben 2(egl)ptern

ging bic 9iinbuerel)rnng and) anf bie


ein

febriler
ift

Sie

t)ere()rten

S^ier

biefer

(^attnng (ob ben 5(pi^,


fic^

nngeii^)

aU

golbeneg
erri(i)tete

^aib" in ber ^n]U, unb ciU


x^erobeam ^n etl)el imb
^^u

3?v^rae(

ou 3;uba trennte,

^an

^wei fotc^e Silber,

3erufa(em ^n emancipiren.

@o

oft

and)

um [i^ frember

t)om Xem|)c( ^t^eubienft


[teilen,

wieber abgefd)afft wrbe, bic beiben Stierbitber blieben


bi^

immer
(leB-

.Qnig
2(ud)

3ofia ha^ eine, ii)m erreichbare wegfdjaffen


bei ben

frud)tbringenben Sonnengott
t)ei(ige

riechen war ber (Stier ^eilig, uamentlid) bem ^ionl)fo^ nnb fein Opfer eine befouber^
war
2lrbeit

anbtnng.

(5

eraf(e^

nnb SX^efeu, einen


"ierfien

allgemein gcfrd)teten Stier ein^ufaugen.

er au^
ben

eiugefl)rte

Sonnengott 9)Htra
in
einer folgen

tobtet

ben Cpferftier in einer (trotte, unb 3:i)efeu


auf
fid)

(bem
fetbft

('abljrintl)

treta)
in

ftievfpfigen

9J?ino^

tanroi^.

^<in^

oerwanbctt

einen Stier,

um (Suropa

^n entfl)ren (weil er eben felbft frher


feine
.^ul)

aU

Stier Dere^rt wrbe), nnb


(Beliebte

era

t)iet

bic

'ul)ugige",
5(ni^
in

wie

feine

3o

in

eine

uerwanbelt

wirb.

einem

norwegifc^en 9)^rc^en (i^ari


entfl)rt,

Xrftaf)
fie

wirb

eine ^nig^to^ter non

einem Stier

bod)

um

jn retten.

Wlan !ann
bie
^v'iebe

ferner,

wenn man \mi,


3)h)tt)ologie

was

bcr Stier bebeutet,


nid)t mel)r
fo

bcr ^^afipljae ^u il)m


3)ie
gried)ifc^e

(bem Sonneugotte)
ift

an-^ei^

ftb^ig

finben.

reic^

an

t)n(ic^cn

fpielen,

welche biefen (5n(t,

ber

bem

ber

menfd)enl)nli^cn

Gtter

oranging, bezeugen.

3m

germanifd)en D^orben finben wir bie n\}


ltefte
fid)

31

u b^ u

mb

a,

bic

neben bem iiefen 2)wir baS


uier 2Jii(d)ftri3mc,

Sefen war.
2)ii^'

StuS il)rem (Snter rannen


(f.

on benen

erul)rte

oben S. 19

20).

(Sin

169

beit

Cc^fenfopf \vav X^ov^ 5{nge(=o(ffpeife fr

3)Hbgarbcirurm,
i)ta(^t

ha nur

hk eouue,
^htl)e

metc^er bie Zi)kv ^eig,

ben ^Drac^en ber

aug feiner
fo

bringt.

Sie
nnb

bie

beutfc^eu
fcltifc^en

@prtd)ixirter
^atjtlofe

nnb Sagen,

I)aben

and) bie ftaifd)en nnb

:^ejge auf einfttge


aller

ii3erel)rung

be^ 8tiere^3

ber Uni);
ireit

bie

:t)eutung

^iige
ift

bi

in"^

(Sin^elne

fann aber ^n

getrieben lerbcn,

nnb

eS

^ieteg

in

biefem (gagenfrcife ber ^reiljeit menfc^Oi^er

'^^{)antafie

5n5nfd)retben.

3n
g(eid)en

einem

fiebenbrgifd)en 9Jird)en
^]3atl)e

tuirb

ein

alter 3)tann

im

grauen 2)2ante( (Cbin)

cine ^inbe

nnb

f(^enft il)m

einen

am

Xagc geborenen etier,


(iit,
^^n

ben

er

auf

ber

|)immel^^ii)ief
nnb beut

reiben

fo

haf^

er

]n

nngel)eurcr (^r^e
erl)i(ft.

']3atl)cnfinbe

groen ^rcn

Senn Simrod (^.


in

I)erann)d)ft

9J?.

209

f.)

in

Verlegenheit bariiber

ift,

luarum

5(a(^en

ein 2)?eteorftciu
3triifd)en
l)erftel)t,

ba6

A>^abe!a(b

genannt
nic^t

unrb nnb nur ben iif'^w^i^^^^ttO

Sonne
fo

nnb ^ab,
fid)

aber ben 5Unfd)en

Sonne nnb
bciben,

Mb

t^t

(ei^t.
il)r

er

Stier mar }Ut^ ber Sonne, bie


baig

^ul)

beut 93^onbe

l)eilig,

Ab,

a(b,

alfo

lie

man

ja

ben '?camen al)cr lunrbe


^UZonb
be^

Sonnenfatb" nnb einen Sd)impfnomen a}?onb!a(b"


ein

l)at.

Dom ^immd"
Xl)iere

gefallener

Stein nad)
ber

bem

Sonne nnb

l)ciligen

nnb

nad)

ben
(X).

Sonne gemibmcten .^bcrn


giebt auc^

Ovm
an

benannt.

Simrod
.^nl)e,

2)^

S. 479)
ber

4eifpide

oon
fid)

33ere^rung ber

\m^t

nxdjt^ Slnffallenbe^ l)abcn,


baj^

lenn

mau

ben ^^ebanfen

geiDl)nt,

2:l)ierbienft

in

teren

^txttn

berall l)eiTfd)te.
9ioc^
je^t
fprid)t

ber Stiercutt an 33o(Bfagen.

(258.) 2]or mel)r al


forfd^er

130 ^al^ren

ersoljltt

ber erbiente 3rirf)cr 9]atur=

!5d)euc^3ev
,

Surenenalpen
ein 2{elpler
fo

bem ajiunbe be 23oIfe ber Urfantone: ^n hen bamals Uri unb ngelberg gemeinfam ge^renb, erliebte fid^
au
ein (5d)af

unfiunig in

(nad^ Stnberen ein i^genbod


d)riftlirf)em

ober ein
taufte.

tnlb),

baf?

er

ba S^ier enblid^ freoel^aft nac^


ber reis"),

ebraudje

3Sa gefdiab? ott oerraanbelte


(bie

ha^ Sieblingt^ier in

ein

graufome? Untf)ier

Sage nennt
fo

raeld^eS

%aQ unb
eine

dla)t

bem Sieb
wrben

beiber

^ilntbeil^aber

sufegte,

ha^

bie

Seiben

be

Silbni^

unb
ie

(Sngelberg feinen obern Sljeil


fat)renber Schler"

um

geringen ^rei an Uri ahixat

6in fogcnannter
ertl)eilt.

babe barauf ben Urnern einen guten


tierfalb
fieben ober

dtati:)

ernbrten
haS'
erfte

ein

filberraeiBeS

^abr

t)on

einer

neun ^abre lang mit ajiilrf), ^ub, boe anbere on smeien, ha> britte oon


breien
reine

170

liefjen
fie

imb

fo

fort,

dlad:)

Devfloffener

^eW

ben tier

burd) eine

Jungfrau auf
bie
er,

bie

urenenalp

fl)ren. S)ie

ennen

feigen auf Snlbnac^t"

ben tievennnben",
Sllauen,
brcfte,

mo

ber tier gentjrt raorben,


er

bann
in

bie

puren

feiner

rofirenb

mit bem @rei" rang,


bie

ben garten tein


reo

xinh enblici) hen tierenbacl)",

Duelle ber ngelberger 2Ia,


begierig
lebt

ber erl)i^te tier nad)

bem erfmpften iege


dlad) einigen

tranf,

morauf

er

am

erfd)i3pfung
l)eute nod^.

tobt

^infanf.

ieborf;

unb

fdiabet ha> Unt^ier

(259.)

^n
on
linb,

argan
2)]el,
b.
\).

^a!ob

^^fiffner

erjljlte bem ammler ber von einem Sinbraurme, ben er fidf)

?lacl)barfoI)n,

jebod^

(megen

be SSorte

meid)) mie einen groen bicfen

Oiegenmurm

orftellte,

unb

i)on

einem

gan,^

l)nlicf)en

Kampfe

beSfelben

mit bem tier,

ber

jebod^

t)on be

9Burme @ift

gelobtet rcorben.

(260.) 2tuf ber rabferalp ?iau

mar

einft ein furrf)tbarer

Sinbmurm,

lang unb

bicf

wie ein 33aumftamm,


fid)er

nod) ^bicre maren


TOuf5te dlail),

or il)m

ber Seib blutrot^. Seber 9Jienfd)en unb bie 2llpe mrbe be unb leer. D^iemanb
fogenanuter
ein

bi

ein
il)nen

j^rember

(ein

fal)renber

d^ler")

in'

jDorf

!am

unb

ben

diaii)

gab,

ma!ello

meines

tier falb
2ll ber

fieben 3al)re

lang ju fangen unb e bann


rcollte

jum Slampfe

ju fhren.
beffen

tier gro^ mar,

DUemanb ba unbnbige S^ier,


,

^ijrner

man
eine

mit Stal)l^afen gemaffnet ^atte


ein

auf bie ^Ipe fl^ren. 2)a beftimmte ntan ba3U


2'ob
t)erfd)ulbet ^atte (nad)

fd)nc

Tlb)m, meld)e ben


Derljiefj

Ruberen

reine
ein

Jungfrau) unb
fid)

ibr ha?> ^ehen,

menn

fie

entfomme.

ie ging e
ju

unb mad)te
berbrad^

auf

ben 2Beg.

5Xl ber tier,

ben ^einb roitternb,

brllen begann, ftieg ha^^ 3J?bdben auf eine Saune,

unb

fa^

uon

ba, mie ber

SBurm

unb

ber

^ampf

anl)ob.

2)er tier

ral)lte

furdjtbar

in be

2Burme
ah

(Singemeibe, meldier mit d)meif

unb

S^rallen

ben egner

fa^te,

ha^

beffen .^aar in bie Suft flog, aber balb verblutete.

Xa> Slut rann ben S3erg

einem ^i^lein

gleid);

ber ieger aber,


Semol)ner

om
5enn

Trad;enblute
^i't

nergiftet,

fprang rafenb an einen Reifen, bi er tobt

Ijinftr^te.
u.

maren

Slip

unb Jungfrau on @rab.)


3111

frei

unb

bie

frol).

(5]ifl.

Scfircr ^ol).

Setfd)

hk^

ift

ni^t^^ 5lnberc^ a(^


l)eiltg)

ber
c^ t

amp\

ber

Sonne

(ipetd)er

ber etier berall


ielcu

mit ber 9^ a

(mlje ber 5)rad)e mit feinen

klugen bebeutet).
^ejeidiuet ber Stier bie Sonne, fo entfpric^t natrltd) bie

^u

l)

bem

9}Jonbe,

beffen 33terte(i^geftalt ja
d)lo\\h

gleich

il)r

^ipei

rner
fo

l)at.

Sie Sonne unb


bal)cr

Segtpeifer

ber O^^enfc^cn,

finb

c^

in

ber

Sage

auc^ Stier unb nl).


(^61.)

171

^^nl^Ireidf)

Triften
fn

SBol^I jebem gremben mii e ouffaen, raenn er bie rotnantifd^en imb Stlpengelnbe on 9fieidf)enbarf) biird^roanbelt, bie S^ird^e in einer
ftatt

nierflid^en Siefo,

ouf einer bcr

I)erumliegenben 5lni^f)en 3n

finben.
mrf)te

ine Sage,

bie

jebem bort rao()nenben


^Jlacl^bem $Keirf)ent)a(^
follte,

Sanbmann
t)on Slefc^i
nucl^

woijl befnnnt

ift,

ba 9it^fel lfen:
eine eigene

getrennt

ronrbe

nnb nun
werben,

emeinbe bilben

mnfjte

eine

UMje
(g

erbaut

mit

beren

^lan man
2;btigfeit

auf'

eifrigfte

M)

befd)ftigte.

mrbe
emfigen

be[d)IoiTen, biefelbe auf einer nal)en 9lnl)^e, ber Srf)rte

genannt, gu bauen.

S3alb

mar

3llle

in al

unb

luftig

rcimmelte

oben

on

runb gelegt mar unb einige 2}Jauern ben llmrifi ber ^ird^e jeigten, erftaunte man, al in einer9^ad^t bie Stngefangene ^i?trbeit ganj 3 er ft ort unb, bem 53oben eben balag. Dliemanb mu^te fid^ biefe erft 3u erHren, allein man fam balb auf ben ebanfen, baf3 ba ein
Slrbeitern.

2lber

fd)on

ber

bfer eift fpufe.

^nbeffen

lie^

man

fiel)

bariiber

nid)t

abfdjrecfen

unb

ber

ml)fame Slird^bou mrbe uon

neuem angefangen.
ba

2ie

erftaunte

man

nod^

me^r,

aU

and) bieSmal ba angefangene Sert

an einem Jforgen
idl)er^eit
brei

3erftrt

gefunben raurbe,

unb

nodl)

me'^r,

man

3ur

9JJann al

ajJadit auSgeflellt ^atte, bie aber

meber etmaS gefe^en


fein.

norf) gel)rt l)abcn rcollten.

2Iuf
nidf)t

gleirfje

Seife foll e nodf)

einmal gefcbcben
fei,

dJlan

fal)

nun

ein, baf?

ber rechte

Ort

geml)It

morben

unb

um

biefen 5U erfabren, \)ahe


frei

man

3roei
laffeu.

Stiere aneinanber gebunben unb bicfe bann in einer 9]ad)t So nun bie Stiere am 3Rorgen gefunben mrben, ba follte

geben

bie Siirrf)e

gebaut merben.

um

rftaunen

Miller

f ollen

fie

mitten in einem rlengebfd)


fein,

neben bem orbeiraufdjenben


bie Sirdje mirflid)

9ieirf)enbadj liegenb

gefunben morben
baftel^t.

mo bann

gebaut mrbe unb nod;

t)eute

(262.) Od)fen meifen and)


(Stolf.

an

anbercn Orten ^l^e 3U Slird^enbauteu-

S. 331.)

2Iebnlid)
er bie

im

iiltertl)um: (Sine S^ul) ging


2:l)eben

3um

'^ia^t,

mo

Stabt

bauen

follte;

eine

bem Slabmo ooran buntfd^edigte" bem

Stnige ^loS, al er in 33orberafien ba berl)mte ^lion ober 2;roia 3U grnben

ausging.

^n

entfpredienber Seife legte

man

nadf) ber ^irolerfage bie Seid^e


liefj fie 3iel)en, fal)
,

ber beiligen SJiagb ^lotburga auf einen

Od;fenmagen,
fie

bie

Sbiere

ber ben
enblid)

tiefen ?}lu^

gelien

ol)ne

ba

na^ mrben
ftillel) alten
,

am

^ird^lein be l)eiligen 9iupredl)t

ben beiligen Seib abluben.

ber

bann auruben unb mo unfic^tbare ^nbe

So

3ogen

3Jei

junge, nod^ unabgerid)tete Stiere

ben Sagen mit ber Seidje beS S3ruber Ulrid) t)on OJ^uffau burd; ben ^ad) unb
bis
bal)in,

mo

beute
,

bie

Kapelle

fielet.

in

Stier

ftie^

in

Sirol

beim
einen

Sergroerfe g-olfenftein

an

rube 3um
entblf3te.

Stier",
^^In

mit ben hrnern

9iafeii auf, meldjer fd^neS

@laer3

einer

anbern Stelle bedten


oerrietljen).

M\)e

einen (Sr3gang auf (mie Sc^imeine uergrabene


(S^

loden

giebt

ebenfalb^

Sagen

on

gefpen[tifd)en
inctl
[ie

ungel)eiiertic^en
.Tiitl)

S^l)cn,

bie

fmmt(id) l)ier^cr gel)rcu,

bie

^ebeiituug ber

af i)tad)tgcfttrn ()lonb) nad)ipetfen:


(-263.)

172

befanb
fid)

^m

bermfrf)en 2)orfe

Tld^mu
fie

in

alter eit

eine

viefige ^uf),

fo riefig,

ha% wenn man


t)on

molf, bie orberen Seine


I)aben
f ollen,

im @uger"
Ortfd^aften
log
ein

nnb

bie fiinteren

im 53ottmet" geftanben
35iertelftnnbe

n)eldl)e jraei

etwa eine

lialbe

einanber liegen.

Sei ber SJJble

Sei^er, ben bie


;^iege

^M)

jeben 9J?orgen

im

norbifrf)en

tterfi^e

nnb Slbenb mit Wil) frtfd) fllte (rate bie Strme angof3). G fiel einft iner hinein unb

ertranf,
l)abe

unb man mill i^n nocf) .^nraeilen bem 3)orfe ben DIamen gegeben.
(26^ a.)
53ei
(5cf)litter

um

^ilfe fcf)reien ^reu.

Tic

aJiilcif)

im

tirolifd^en iert^ole

war

einft

ein

See.

Tamal

l^rte

man
2)er

?iac^t fters eine .^ub

mu^en.

Sief

man
2C.

nacb

bem

Orte,

fo plrrcte"

e ganj anberSmo, auf

bem Serge, im See

Xa> Soll bieB e


jel^t

bie Seefu^'.
iia>

See

ift

fpter auSgetrocfnet raorben

unb

3}?oor;

aber

plrren" ^rt
(264b.)

man
ber

norf)

immer.

^n

^i^eiburgeralp

am

(^ibtour

fomme,

fo

oft es ftrme,

eine gel)rnte ^ui) bal^ergefal)ren, rncldje auf il)rem


bie

3Bege ^lle nieber unb in

Srf)lucl)teu beS (Siblouy fc^leuDere.

(265a.)
fcbeute
pltjlicb
Urfaclf)e:

5luf

bem fogenaunten
ber

(5felmege,

on SBeiba nad^

^rfcri^ gu,
bal)inging,

einem Sarbier,
ber
ein

im

aJtonbfdbeine

gegen

U
e

U^r

yia6)i>

unb.

Ta

fielet

er

im

Siebiger,

einem naben @runbe,

aud^ bie
SBie er'

Uaih

nmlid) o^ne
ha>

Slopf.

^ben bog
Umroeg.

um

eine

(Sdfe.

tueiter er3l)lte,

muten

gar Siele fd)on; ja

um

bort nid)t irregefbrt ^u

uierben,
bcrnarf)

macbt
felbft

man

lieber einen weiten

3)er

^unb

be Sarbter

ift

bei

Sage

nid^t mieber

an

jene Stelle gu bringen gemefen.

((5ifel,

Soigtl.

S. 130.)

(265b)
fie

Oberl)alb Lichtenberg treibt eine breibeinige

pfeift

fo

ftarf,

ha^

bie

Umraobner baburdj in

5(ngft

Slalbe il)r!efen; unb ^urd^t oerfe^t

werben,

(benbaf.)
(266.)
2ll

einmal

ber

le^tuerftorbene alte

?5^rfter

in S^deri ^Jiad)t

ben (SfelSmeg na) eiba geben will, ^atte in ber 9i^e be nfebergS eine
raei^e Svul) fic^

i^m quer ber ben 2eg

gelegt.

@ine Sufcbung

mar

nic^t

mglid), beun e
fid)

mar

ber bellfte Jionbfdiein.

2ie er

nun

guge^t,

rid)tet

He

auf unb

ift

fo gro^,

ha^ gar
;

nicl)t

au3uroeid)en mar. 2)a

nimmt

ber oer-

megene 9J?ann
lang llig
geroefen

fein (Seraebr

bot aber, wie er lo0gefd)offen, brei Siertelftunben


!

hlln'o

an

ber Stelle geftanben

SBre
bie

fein

unb

nad) ufe
((Sifel,

gefommen

^unb

nid)t

baoongelaufen
il)n

Seiuigen

mrben

gar

nidf)t

gefunben ^aben.
(267.)
'lbenb
ibr

Soigtl. S.

132.)

Unweit SndjSweiler im IfaB grat


fd)war3e Slu^
wiffen,

am

aJlblbacbe

nod) fpt
gel)en

eine

mit filberner .^algglode.


fie

Tie Seibbubeu

au bem Sege, obwol)l


bie

ha^

fie

^Riemanben maS^ t^ut, fonbern


fid)

uerirrten anberern,

on ibrem elute angezogen werben,

nl)ert.


i^nen
roirft

173

bie

^ttbe
fie

lecft

man

ober, fo

unb bann fte ouf ben redeten 2eg weift. d)Igt ober nimmt fie ben Srfiulbigen mtfienb auf bie ^^rner unb

wirft i{)n in ben 5Bad>


("268.)

^u

ajilten unroeit

@la^

in rf)lefien,

aU

eine aBinterabenb
,

ba efinbe
plljlid)
l^erein.

beifammen

ein ^renfter

marmen Dfen fafs unb ftei^ig fpann ging auf unb fc^oute ein Od)fe eine eitlang in bie tube
ben
fel)r

um

3)a er einem im talle bcfinblic^en


bie biefen

!)nlirf)

fal),

ging eine SJ^agb

unb mollte iftn anbinben, fanb ifm jebod) rul^tg an feinem ^la^e. 2aum mar fie mieber in ber tube, aU ein 2Binbfto ba ^enfter abermals aufri unb baSfelbe gefpenftifdf)e 2Befen ben
Ioge!ommen mljnte,
S?opf mieber l^ereinftrecfte.
(^refdjer.)

I)inau,

(269.)

!^m 3;rub

liegt fbraeftlid)

t)om

^f^apf eine Stip,

cl)inen genannt.

Sluf bicfer

mar

e fd^on lange eit nid)t gel)euer.

ine gro^e fdjraarj

ge=

fledte Sui^ raeibete bort mit ben auberen, ging 5lbenb mit i^nen bi jum 6ta(le, bann aber felbft auf ha?' "^aj, wo fie fid^ nieberlegte, bis bie anberen
mieber auSgelaffen mrben,

mo

fie

mieber mit3og. (Sinmal

fei

e ben ^ned)ten

gelungen,
ben

fie

aud) mit in ben talf 3u bringen,


burdj

mo ba
lief,

2:!^ier

aber

,^raifd)cn

anberen
S)iefe

unb ju
fie

ber

Oeffnung

l)iuau

mo ha^

tallraaffer

abrann.

2u{) folf

SlbenbS unb 5J?orgen

am

SJielfen

gc()iubert baben.

(3uberbiiI)Ier'

^anbfd)riftl.

Sagenfammluug

9Jind)enbud)fee 1850

unb

51.)

(270.)
3oI)nfit5e be
^ieljenbfte

^n

be

2(merifaner

SSaf^ington

^rcing

(5df)ilberung

om
biefen

groen 3)idjter SSalter cott, SIbbotSforb, ^eit e:


jebodi,
er

er an=
an

Umftanb
ber

meld^er,

nad) Scott'S S3el)auptung


in eftalt eines

fid)

ee fnpfte, mar, ha^


beroobnt

trodcnc

mar, Sanb

in

f)eror

SafferftiereS ben tiefen 3;f)eilen lebte unb bann unb mann auf baS fam. 2)iefe @efd)id)te mar feit unbenftidier 3eit in ber
(3Baff)ington ^rping, 2tbbotSforb.)
,

on einem ^obolb

ganzen Umgegenb gng unb gebe."


(271.)

S5or

bem

(gntfd^eibungSfampfe

meldten bie jtifdie albinfel


(meldte?) ge^en.
(a}?nenf)of,

ermartct, foll eine rotI)e

^u^

ber

bie

BxMe

djIem.=oIft. agen.)
35ergl.

rimm'S agen 142

(ber tierenbac).

g)

^ferb.
ba^

Da6
btc

ebetfte

J^^ier,

ba^

"l^fcrb,

ben 3)cenfd^en

in

er^

fd)iGbenen cben^tagen
und)ttgfteu
!J)ienfte

unb

:53eruf harten,

aU

^uQ', Saft- unb


anberen

^eitt()ier

UiiUt, ucrbtente or allen


(S

2^f)ieren

an

ben

immel
in

perfekt ju werben.
iirirfttc^en

ipuvbe bte auc^, unb jtpar uid)t


ftetne^ ^ferb",
,

nur

feiner

(3t]talt;

aU

fonbern au^,
geflgeltes

jmu

.53ett)etfe

feiner

@tt(id)feit

unb

(2ternl)n(i(^f eit

aU

$ferb, "ipegafog; ja noc^ mel)r,


ein

174
bei

ben (^riet^eu
benfelben
tft ift

auc^ bie

Sonne
^]3ferb

on
ba

']?ferben

gezogener Sagen.

-53ei

aber ba

and)

2;^iev

be

^ofeibon,

be

9}^eergotte.
,

tefe 35erbinbnng
nic^t

^trif^en ^^ferb

unb

3}^eer

mre

rt()fe(^aft

njenn

manntgfad)e
3}it)t()o(ogte

^eriranbtfc^aft 3n)ifd)en

pmmet
|)immet

nnb
lar,

0}?eer

an^ ber ganzen


oft
lie

^erau^bMe.

Sa am

^a^ tnnrbe fe^r

and^ in ba
bie

benfelben abfptege(nbe SJieer uerf etjt,


bilber be Sa(fi|(i)eev

nnb nmgefe^rt,
ber
Jvifc^e,
';?(rgo

@tern=
Jyi[d)eg,

beg !De(pI)lng,

be^ fnb(t(i)en
jeigen.

be^ (2d)ipani^,

ber Safferf erlange


bei^

nnb ber
errtt)

nen

Leitern

3ug
bem

ber i>d)^a(tnng
93(enfd)en jn

'^ferbev^

and) feine 33erbinbnng

mit

einem Sefen, bem .Uentanren,

iretc^er ebenfalls

unter bie Sterne erfel^t mnrbe.


9iod)
^fjoffen

bebentenber aber fpridjt bafr bie

Sage uon ben


bem

fpred)enben

beS Sli^ittenS,

nnb

nic^t

tueniger on

I)(^ernen *!|?ferbe jn

Xroja,

offenbar bie (Erinnerung an ein (^tterbitb fo(d)er (^titait.

^m
5.

Darben

I)at

Steipnir,

ba*^

ebte

9^og

Dbin,
^"va^ri

aii)t

^ne.
fo

5lnbere ^loffe ber ?(fen ^aben alle


-53.

htn Beinamen

(m^nig),
ha^^

ha^ dio^

be^^

XageS, Snfa^ (ha^ gtanjmtjnige) nnb


!J)ie

dio^

ber ^Tca^t, |)rimfa^*i (bog tl)aumf)nige).


metc^e
fid)

tanjml)ne aber, bnrc^


,

ber

Xag

t)on

ber ^a6)t nnterfi^etbet

xit

bie

Sonne, nnb
nii^t

anc^

im ?brben

luar hai< '^^ferb


felbft.

ber

Sonne

gen)ei()t,

wo

gar ein

^itb ber Sonne

Sie
ivagen

bie

inbifc^en
nnb
mie

Girier,

rto

ebenfatf ^offe

3nbra Sonnenber
fo

^ieljen,

bie

eranifc^eu,

beren

^offe

Sonne

entgegenliefiernb,
teten and) bie

S^i(ffa[smc^te inaren (bei X)areiog),


^]Jf

mvan\taU

nnb ftedten

germanifc^en ber ottl)eit jn (g[)ren bie ^fe ber gef(^(ac^teten 'ipferbe anf
Don
ber

erbcopf er
it)rer

bie !J)d)er

nfer, mie in (^rimm'S dMvdjen

verbannten

.Knigstochter
geheftet luirb
l)atte 9?

baS anpt beS geti5bteten ^ferbeS gataba

an ^a^ Xijox
9tog Steipnir

nnb

feiner ^efiegerin n)al)rfagt.

ObinS

nn

anf ben 3^^"^^/

^^

^06

Slrimfr auf

bemO^re; bem
nad) XacitnS

otte

g-i-et)r

wavtn

iDeiffagenbe D^offe

gen^ei^t.

T)k

alten entfd)en nnterf)ie(ten

((^erm.

10) in

i^ren fettigen

Rainen

'ipferbe,

bie

feinen irbifdien 9?eiter bntbcten nnb

ans beren Siegern nnb

brigem -^enel)men

man

uor

jebem

Unege


ober .3uge
\al)

175


3m
Danton ^ern

Me 3u!unft

^u erfahren glaubte.

man

e^$

aU

(ii(f5et(f)en an,

hjenn

nem

auf ber D^etfe 6alb ein

^({)tmme( begegnete, emavtete aber einen batbtgen ^obe^faW, tuenn ba


eine eid)e ^te^enbe '13ferb rtttt)iirt fa^ ober or !Die

einem aufe

ftide

l)ie(t.

(anb nod) ^eut^utagc,


norf)

^ferbefpfe mviM) ober in ^otj gefc^ni^t, lenn ]n abergtnbigen ^mden. a ^^ferbe=Opfer err)ie(t fid) fogar noc^ unter ber

auf bcn ufern befielen in 9torbbentf(^^


and) nur

crrfd)aft

be (I()riftentr)um.
opferte

%U

^aifcr

^art IV.

beerbigt

uutrbe
Witt

(1378),
ein

man 26

^^ferbe

nnb

auf

bem

tetjten

berfe(ben

wo^ji

geirappneter 9?itter unter


\v\x

gotbenem" ^ragl}immet nnb (mie, erfat)ren


.

nid)t)

opferte

fid)

mit bem dlo^"

^ti ber

eid)enfeier ^JlaicU

mitian^ IL (1577),
feinem rabe in ^l^mQ

fnf 9}^onate nad)


bie ^^^ferbe

feinem Xobc, wrben an


me()r getbtet, aber

jmar

nid)t

aU

Oblate ber '5)om!ir(^e


entfd)en.)

bel)a(ten".
ift

()!floxt,

Sitten nnb ebrud)e ber

^ad)

ber (Sage
e

Sat)arb,

ba

riefige

'"fcrb

ber ier

^eimon^nber,
tobt, fonbern
tage
it)iel)crn

trotjbem

^art

ber (^ro^e

ertrnfen
e j^rtl^

ticB,

nic^t

UU

im 5[rbennenma(b, mo man

am

3o()anne^=-

t)rt.

((S^rlmm, beutfd)e a)2l)t()o(ogie.) ber


a(ten !J)entfd)en
gepflegt

2?on

ben gemeinten 9^offen

fagt

rimm:
in
bie

3()re a)^()nen

mrben
ober

forgfam
ftoc^t

genhrt,

unb

gefd)m(ft;

ermnt^ti^
?oden."

manb

man

o(b, Silber

unb

Ruber

ie Flamen ber ^ferbe mrben fogar on

^nirften

unb e(ben

angenommen (engtft unb orfa).


'ndj bie 3Ser!npfung ber "ipferbe

mit

bem

SJieere ober menigfteng

mit bem Saffer erfi^eint im i)Zorben mieber.


(272)
$ferb

foll

3Uireilen

am

J?eereftranbe
bie

ein

f(^ne

apfetgvaue
trage,

erfrf)einen, ha>

man

baran erfenne, ba e0

^ufe oerfe^rt

^n
^eii

cbraeben ^eit e nennir ober nikar ('^ed). S3efteige e ^emanb, fo ftr^e e

mit i^m in

bie

^ut^.

T>o) tonnt

man
raarf

e awS) fangen

uub auf Qewie

3ur 5lrbeit abricbten.

^n
nirf)t

OJiorlanb

einem

ein 9Jiann

einen fnftlicben
alle feine Sieder

3aum
in bie

ber, ha^ e

entraifc^en konnte,

unb

pflgte

nun

mit ibm.

Stls sufllig

einmal ber

oum

aufging, fprang ber

^ed

wie rafenb

ee ^urd unb 30g


(273.)

bie (Sgge

mit l^inunter.
bfe Saffermnner aufbolten,
evfcbeint ber
raelrf^e

2ie in aJibren

fid^

ben
ber

^fevben auf ber ^utroeibe narfifteKen,

SBaffermann

felbft (raie


ajieergott

176 ^n

einer 9]acf)t sroifdjen 11


fal)

^ofeibon gett)an)

aU

^ferb.

unb 12

U{)r

ging

ein ^^^ferbef)irt

am

^luffe

auf

^ud)Cv

om ^ufe

bi an' 5lnie
ein f)l3erne

unb ah unb n)ei. r fing i[)n


Ut)r.
rief

pltjd)

einen fdjnen

auf, entbecfte aber fogleid^

mit Sdjrecfen

^anl, warf bem

S{)iere eine geraeilEite Halfter

um
I)at

unb
bir

ritt

nun

bi

pl^Iirf)

in einen OJ^enfc^en

^r^ 3 unb

9ll er e frei lieB, erroanbelte e fid)

in einem fonberbaren ^Hafentone:

^o

ber Teufel

in

bie ?iafe

brandeten foldie

^^^ferbe

unb fprang in' SBaffer. Stnbere fd)on jum Hefern unb gaben i^nen teine ftatt ferSgeftecft!"

3Uier ntd)t
aurf),

nur ^onne= nb

2;aget()ter

ift

ha^^

^ferb,

fonbent

namentlt^

aU

fc^ipar^e^,

ein

fot^e ber DtQd)t unb beg 5D?onbc.


eriuanbclt
fic^

!Der '?iad)t=
gebiert

unb ^euergott
ha
9?ob

?o!i
bc^s

tu

eine

Stute

unb

eleiputr,

Souueu=
l)atte

uub
uad)

ipimmctcH3otte^^.

ic
t()rcm

ur|prug(id)e 30^oubgi3tttu ^ruuel)t(b


SoI)ufit^c
:,u

ber

Sage

au
bie

Segarb
:t)tetri(^,

eine

ecrbe nou Stoffen,


u.
91.
i()re

au^c

Uie(d)cr

Reiben

ber

9}il}t()e,

^etue
fid)

fircitbareu

eugfte

er^tetteu.
,

iefc Dlac^troffe

fdjeiueu

bcuu

iu
,

uu5{)(igcu ^'emptaren
g(eid)

nie

gefpeuftige 2:eufc(gs

\mh
f-

ej:eu=XI)iere

bcu

oben

enr{)uteu

(gd)wciueu, ^^O^"
beutfd)eu

i^-

^v

ber ha gau^e fageubic^teubc kbtet hi

^oih

ert()eilt
^^af^t,

gu ^ahtn,

uub

U)od)feu

oft,

wa nur auf
!l)er

berirbifd)e

Sefeu
im

in rtefeuljafter 6)rj3c

empor.

^u^erucr

gl)fat
tt)e(d)e

fc^reibt

fec^gjeljuten <^a^r(}uubert

ou teufiifc^eu ^^offeu",

Diac^tg
iDO

am ^itatug
ein ^^ferb

I)aufeumetfe iu

ooKem ?aufe
fo bail

bat)iu

galo=

ptreu,

uiemat^^

^tu

gelangen fouute,

ha (Bebirgc

banou

erbitterte.

(274.)
feber ^irdje,

^n 3)nemar!
bie
ha>

l)errfd)t

ein

SoIfSaberglaube,

es

muffe

unter
2;effen

@efpenft

ift

man baut, Sobtenpf

ein Iebenbe

^ferb
foll.

eingegraben rcerben.

erb,

ha>

jebe 9lad)t

auf brei Seinen nad^ bem


d. 2(nberfen mmtlic^e

^aufe

binft,

in roeld^em

^emanb

fterben

(^.

aJlrdjen''.)

(275.)

Diadj

ein feuriges ^\exh


fid)

Sonnenuntergang gel^t auf ber emeinberoiefe gu SJamaif um, ba auf ben Treibern ielen Schaben anrid)tet. 9tl)ert
fo
rcirft

if)m

^emaub,

e Sli^e nad) allen eiten


foll

unb

tobtet hen dJlen^


fein,
fo

fd)en.

d)on mehreren

2JJenfd)en

bie

Unglcf begegnet

einem

Sl'nedjte,

ber anfllig oruberfubr.

^al)er

brobt

man

nocb ^eute ben H'inbern

mit

bem

feurigen ^^[erbe.

So
raollte

er5l)tte

mir

ein

DJIitfc^Ier

au

bem

Ccte.

((i)rol)maun, S3^men.

. 23y.)

(276.)

Slnno 1624

HnbreaS ^llnig'S Sater


tarn
ein

am

illenauerbergc

mit feinem ^^ferbe arbeiten,

ha

frembe,

meines ^sferb

mit

allem


(S)efrfjirr

177
felbft

an, luib nadjbem c eine Sette Ijurtig

jugelaurcn uiib [partnte


al)net bein

fid)

umgangen,
tag niad)cn.
Qitf

S^amit
an.

reift

ben

Smpel
unb

gietit

gute

bfe

er irttl nnSfponnen nnb JJit= ^aden unb bem anbern ^ferb Ter 2(cfermnnn ()nget fidj an fein "^ferb, fd)i'eiet unb 2Bovte, bi ha^ efpenft fid) verloren unb er mit feinem

5(cfermann nid^ts @ute,


ha^i

railbe

^$fcrb mit

^ferbe in groer 3^eftr3nng gelaffen morben.


(277.)
33ei

(@ebl)arb, Oeft-

ag. . 229.)
einft

^rnnu

nal)e

am

^lingenberge
il)r

to^nte

eine

arme
$ferb,

SBitmc,

bie

mar bnb.

Xa

erfd)ien

einmal im S^raum ein


fagte
bie
ifir,

tt)eie

ganj ftedenlo?, mit feurigen 3lugen.

fie

folle

be anbern SageS
ftelit,

um

bie jraolftc

tunbe ^u ber

53irfe gel)en,

am

!5?lingcnberge

unb

bort einige

^n

unterhalb be 9Bur,3elftode^3 bevfelben graben,


fotle fie

ie raerbe auf

ein S^fferlein
fie

fommen, mit bem


in

bie

2{ugen beftreidien, baoon raerbe


fie

febcnb ujcrben.
(Svft

S)ie ?yrau ern)ad)te


it)r

ber ben STraum, aber

befolgte if)n
aroeiten

nicbt.

aU

ben folgenben D^c^ten ba ^^ferb

3um

unb

brittcn dJlaU erfc^ien, ging fie

an ben

be,5eid)neten
fid)

Ort unb

fing an, ju graben.

Ta

SSfferlein fprang beror

unb aU

bie 5Ilte i^re

blinben 5(ugen bamit

benetzte, erl)ielt fie ba^3 efidbt mieber.

(@rol}mann, Sij^men. . 2J6.)


3!JJenfd)

(278)
er fid)

(Sv

mar einmal
einen

ein

junger

in ^eu-;lin,
fie

ber batte eine

35raut in einem benad^barten ^orfe. SBenn er binging,


gen)l)nlid)
9ii(j^tfteig

3U befud)en, mad)te

burdb bie ^ferbcfoppel.


l^ier

SllS

er

nun

einft

be

HbenbS

burd)fam unb

raieber feinen alten

Seg oor
er:
C'o,
(ib.
'

fid^
ift

^atte, fab er nid)t raeit beffer al


bir
griff

oon

fid)

ein fcbroar^eS ?Pferb.

bad)te
fd)abet

leiten

@e^en, unb fpringt

fcbneller jur teile.

2Ba

bu

lcil)ft

ha^ ^ferb
er
?,n
,

3Damit

l)attc

unb auf bem ^idraege ba ^ferb gefaxt unb

giebft bu' l)ier mieber

fa balb oben barauf,


feiner

unb

fort ging'S rcie toll

unb

befeffen,

benn ber Brutigam batte 6ile gu


oufjut^un unb fagte

S3vautfal)rt,

unb audj
ba

ber

Sdbmar^e

fd)ien fid) nid)t aufbalten ju mollen.


:

3(l aber

^sferb anfing, feinen 9Jiunb

^er
mie

DJionb, ber fd)eint fo \)[, bie lobten reiten fo fd)nen;


bir
fie

mein Siebdben, graut


roarb gemabr,

audf)?"

ba fa^ ber erfd)rodene diexkx unter


auf ebner @rbe, fonbern
er:
l)od;

fid^

unb

nid)t mel^r

burdb bie Sfte bal)itifauften.

y^un badjte
iion feinem 9^0^,

53effer l)art gefallen,

aU

fo

geritten,

unb fprang

eilig
fid)

lam au6)

gldlid)

unten an.
geliel)en.

Slber ein ^^ferb bot er


(9lieberl^ffer,

nid)t roieber 3ur 9'iad)t3eit ftifd)n)eigenb

yjiedlenb. IV.

. 205.)
(279.)

ein ajJann au
ein 9?o,

2Bitern)il
fel)r

im Danton olot^uru
gefiel

laufte

t)on

einem

^i^^ii^ben

ha^ it)m

d)nelligfeit beraieS.

Spter bet^rte i^n ber


gelangte aber
2;^ier in

unb ungerobnlid)e ^raft unb eig, e 3U oerfaufen. 6r raollte


3Jloor,

e nadb Safel fiibren,

faum an ba Senfener

al ibn
ber c

ba rafenb aureienbe

ben

umpf

marf, raorauf ber

Wann,
12

ibm

frl)er erlauft,

auf baSfelbe fprang unb mit ibnt uerfdfjmanb.

Xie

2)eut)d)e

33oIMage.


(280.)

178

3(iibcvcn 3oinitQfi in
53alt{)al

Gin Dlotf)uniei* 33auerubuvfd}c, ber mit

St. Solfng beim <^iltcu" geroefen mar, traf

im eimgetjen nadj
bc T)orfmirt()e

in ftocffinftercr 9^ad;t auf einer SIMefc unter bort meibenbcn ^sferben auc^ bac^
tie er

am
e,

frol^en 2iel)ern ^u crfennen cjlanbte,

locfte

unb

beftieg
f

um
,

fd)neller

[)eim3ufommen al

feine

Siameraben.

rft ging'^^ in
,

anftem Srabe
erf)ob

aber

balb mit leiferm


D^eiter

unb imnter

leiferm uffd)Iage
l)infdnebten.

biy e

fid^

unb dio^ unb


ha>

ber ben

Sumen

ntfe^t fab
bilden

er

unten

eraige Sid)t"

au

hen ^eufteru

eine ^irdbteins

unb

cnblid) f)unbert Slfafter I)od) fid)

am

Sd}loffe ?yalfenftein orbeigleiten, in beffen


faf).

tube
53Iut

er

ben Sdireiber be Sanboogte beim Sid)te fi^en


ftodten, er

^e Snrfdjen
feiner ^el)k ber

unb 2(tbem
er fiel

mar

feines 2aute

md)tig,

bi

Stngftruf:

^efu aJJaria! entfuhr. ^llid)


unmeit Oenfingen nieber.
3mifd)en

uerfd^roanb

ber

ni unter ibm

unb

(Se^rer Sern(). 2Bi) in SoIot()urn.)


(^rcierserlanbe

(281.)

barme^ im
t)iele

unb

]e

Pont-du-Yani
gefeilte

(OreBbrde) liegen mehrere 2}ioo: ober Sumpfmatten, genannt les Bourliande,


rco
fid)

man
Slbale

jebe Sptjal^r

^ferbe

roeibet.

2}or

etma 100 ^abren

jeben 2Ibenb ein %l)kx gu biefen, raeldjeS if)nen l)nlicb fab

unb ba man

im

l)ie. @ing ^emanb 9]acbt mar ba bem 5Infd)eine nacb 3al)me Sl)ier ftet bereit, fid) reiten 5U laffen; allein faum fa man barauf, fo fprang e mie ratbenb in bm baneben flie^enben ^c^un unb fd)n)amm btifdjnell mit bem 9teiter

ba railbe ^ferb" Zavudschava


fo

bort

orber,

ftromaufrort, bi e
(282.)
9^ ad)t
Tiid)t

il)n

^alb erftarrt an' Ufer marf.

(^uenlin.)
ha>

^n

9}Jel
ba>

im Sarganferlanbe fannte man unb fennt nod^


l)inauf bi

fllen",

on ^lon

3um

Sd)en{)aufe rcanbert, aber

auffi^en l^t,

fonbern SBanbernben
9il)ein

auffi^t

unb

fie

mbe
fid),

reitet

^in=

gegen ba im 9?ieb gegen ben


bie bieg t)erfud)t,
lete"

hinaus

lie^ reiten, ful)r


fie

aber mit inigen,


al e ,;iter=

mie ber

^%

in bie ^a)i l}inau, rao


9fi^ein

(morgenbmnmerte), ber'm

im

Sid)tenfteinifd)en auf einer Sd)eiter=

beige fauben

unb

beinal)e al 9f?ad)tfd)mrmer eingeftedt rcorben

mren.

9lo(^

anbere

SJielfer,

bie t)on ber


,

Stubeti" f)eimfel)rten
tnd)tig

fanben

fid)

pl^lid) unter
bie mntl)=

lauter 9lad)troffen
rcilligen

mrben aber balb

abgeworfen,

morauf

^biere auf

unb baon

ftoben-

(283.) hinter SBafen in ber Sernifc^en Pfarrei Sumiraalb befinbet

fid^

auf einem ^gel


fd)to^,

ba>

Sauernroefen Srl)egten.
bie

(Sinft

mar barauf

ein

S^iitter--

beffen (Sigent^mer

Umgegenb
fid^

lieblos

mi^bubelte.

3(lS

nun

ein

^aar, im
ber S3raut

3:^ale ^oc^ geachtet,

e^elid)

oerbinben mollte,
berd)tigt

ging ber ^atec

3um

^unfer,

um

feneS in alten

Sagen

geworbene Wertem
ber 3Jienfd)en=
fo

rec^t lo3ufanfen, roeldbe ber 3"cl)t einer unfd()ulbigen

Sraut mie

natur

gleid)

bitter

^o^n

fprad().

Slber ba
^illten

aj^bc^en

mar oon

gepriefener

Sd[)n^eit,

ha^ ber ?^eubal^err ben

troden abroieS.

.^ummerooll begab


er fid)
i{)Ti

179

ein

anQ

ber 5urg

uub degenete
S^u

iinroeit bat)on

-IRnndieu,
l)elfen!"

n)eId)eS

fragte, rcaS ihn brcfe.

fntiiift

mir ho)

nirfit

entgegnete ber
bi er ^[Ie

Sater unroidig.
er^ljlte.

'hev ber 5lleine Iie nid^t nad) mit 2lHt)aIten,


l)ie

9^un

il^n

ba

2JJcinnd)ert gleid^ nacf)

bem

Schlffe ^urrffe^ren

uub ben ^errn um hen lf)($ften ^ofaufprei fragen. 3)iefer, immer Io ju roerbeu, erflrte: nur raenu ^u mir eine 2Jiorgen S u d^ e au bem :5i'nbad)grakn I)erbringft unb mit i^ren 2teften
aufftellft.

um
bie
I)ier

if)n

fr

grte
im
.^ofe

9^icbergefcf}(agener al
berid)tete

ba

erfte

Mal
unb

erlief ber 25ater ben gefrd)teten


troftIo

Ort unb

bem

feiner l^arrenben

Rnnd)en

ben ^ei^gng. Xie

aber ^ie^ i^n Iacf)enb gute Tlui\)e> fein

fprad):

^xe, biefcn Slbenb nod^

molfen mir bie grte 53ud)e be Z\)ak> aufud)en,

bie fllft

^u

morgen

frl),

unb

fr

ug

rcid id) fi^on forgen.

S^iiditig,

als ber

Sanbmann am
erfdbien

folgenben aJiorgen bie Sudje

mbeoH
n,
fie

an? bem 53oben botte,

ber kleine mit

br

ei

mageren @ule

fpannte an unb fubr ftrafs ben gel binan unb ber 53urg gu.

%U

bort

fcbnaubenb anlangten, entfette

fidb

ber ^unfer,

fam aber

fd)nell

unb beraun=

bernbsumwge
'i)ex})abe.

b^runter,

unb

fragte ben kleinen,

mo

er bie
ifdb

3!unbertbiere
bin Urgro^oater,
nit

^err, entgegnete

er fpttifdb,

be

be

8tange

be

be

S5uma
bie

bin ro^oater,

be

ooru bin 35ater,


S3ei

unb raennS
Sorten

mr
ein

gangen,
S^nall

fo Iji bicb

"o berjuo i'gfpaunt."

biefen

gefdbab

unb

S3urg

fammt bem ^unfer unb bem

rtitbfelbaften

uge mar

in'

innere be gel perfunfen.


2Jlnd)enbucbfee.)

(3uberbbler bnbfdbr-

agenfammlung pon

(284.)

^u

burdb ungett)i3bnlid)e
Smifdien feinen

im ergblt man: (ginft Snnen au bem (Stade geraedt. @r jraei 5]3f erben, bie unrubig umberfubren
i8ucbmeiler
,

GW

rourbe ein Jlann


eilte

bin

ein britte

unb fab toljh

fdbmar^eS, mit
au^.
t)or.

ftruppiger 9JJbne, roelcbe er nid;t raegbracbte, fo fcblug e


e oerfdirouuben.
(^tma?' 3eit barauf fiel
rief

2tm 9Jiorgen mar


21I
er

ba leidbe

bemerfte,
Iie

ba

feine

d^mieb unb

e befdblagen.
bie

Hm
b.

|)ufeifen l)ahe, SJiorgen uernabm


lag gu S3ette
.)
b.

er

hen D^acbbar

man

lautes @efcbrei

au einem D^adbbarbaufe,

9^adbbarin
<B.

unb mar an ^nben

unb ^^en

befd)lagen.

(Stber

S3ermanblungen pon eyen in

fcbmarje ^^ferbe
(285.)

fommen aud;

anberrcrtS pielfacb por.


be 13.

^n

ber erften ^lfte

^abrbnnberts b^tte @raf Submig

^burme im .^raufenbad;cr Sbale. Um hen rafen, ber feine Untbaten b^iufig beftrafte, unb ibn felbft einmal ein ^abr lang gefangen gebalten, ju perberben fd)lo er einen S3unb mit bem 3:eufel, baute im ^Uentbale" hen J^llentburm", mopon er felbft beim Solfe ^llenbanS" genannt mrbe, unb madbte bem
3U D^iiened
Speffart
,

im

auf SBilbenftein einen fd}Iimmcu '^a)hax im

rafen,
fcbnen

ber

oft

auf feinem

Suftfdbloffe
er

SiBoblberg

rcobnte,

einen befonber^j
mitgebrodf)t,

raufdbimmel,

ben

angeblidb

au bem ^iorgenlanb

12*


3um efdjciife. Ta ^aax e baS ei ferne ^ferb"
Ser
ritten,
.fSoIjne
be-o

180

luie

3:l)tercv

ranr
brQrf)te

Gifcu

aii^uf blen,

le^bafb

^iefj,

unb

^ebem, bcr

e beftieg, ben 2cb.


bie

^Kienecfei*

erfn{)r

ba halb,

ak->

i^m

[eine brei 3l)ne,

ba ^fcvlf

einer nnd)
raiel)ernb,

bem anbern
burrf)

elenb umfnnien, lorauf bn nnget()m, roie


beffen

im
loie

bcn ^orfjraalb,

53nme vox
im
^a^re
fd)(of}

i()ni

brad)en

9fJoI)rftengeI,

ber ben .^ennrnnb (jinber, ^n feinem frt)ern ^errn


in

3nriicf branfte.

5)er
Sl^ol)Iberg

ram

gealterte

raf

ftiftete

1233

ba

Srf)to

3um

^lofter .^immelt^al" fr Dtonnen

unb

nt feiner attin

barin fein 2eben.

^n
bammer;
junge

ber Stbuentaeit ^rt

man im

obern Glfanatl^ale mand^mal

SJ^itter^

narf)t l)aftige,

fnr^ abgefto^ene
ift

bnmpfe Sne,

mie

ba

^^-^odjen

einey 6ifen=

ba^

eiferne ^^^ferb, ba im 33raufen

ber Slbuentftrme

fdjnanbenb unb puftenb bQ %\)ai {)inunter ftrmt,


.^erren

am
bi

Sd)Ioe orbei, beffen

einft

in

ben

%oh getragen unb


9'Zebel

an

bie

^axte be
^ie

^(ofter, voo e, feinen

Sauf enbenb, im

xierfd)rainbet.

(^errlein,

Sagen

be Speffart, . 232.)
9}^el}rere

(Sagen uiib )^rd)eit beuten aber gan^ Uav


anf
bie

nnb

o()ne

Uinfd)Uictfe

nnb 33erl}n((nngen
eb(cn

ini}tl)o(ogifd)=afti-nonttfd)c

^eben

bentnng

hc^

^I)tere^ ^tn,

nm

ha^

t^

fid)

!^anbe(t.

3n

rnfftf^en 9JJrd)en erfd}einen ^^fevbe,

beren 3(ngen ^-(aininen fprn()en

nnb beren
rbe

D^nftcrn !l)ainpf fd)nanben,


,

nnb

ein

9^appe, ber unter ber

t)erfd)nnnbet

iporanf bie yiad}t hereinbricht,

meiner 9tetter
auf

anf einem (Sc^ttnmel erfc^eint mit


Aucl^'

bem

Xa(\t,

ein

rotf)er

einem

mit ber @onne.


9iod}
fd)i3ner

aber befrfttgt
(fo
fjetBt

biefe
ba<$

2()atfad)e

fotgenbc^ iOJrc^en
bcr 9)lagt)arcn).
ein
alter

ha^^ i^fcrb
(286.)
(gc^

Xato"

ml}tl)ifd)e ^^ferb

mar einmal,

er3l)It

man

in

Ungarn,
S)er

grauer

5!nig,

ber brei

l)ue unb

brei

2 dster

l)atte.

ltefte

obn mar

^erbft, ber ^raeite glbenb mie ber ommer, ber britte 2eny, momglid; nod; fc^ner maren bie 2;d)ter: bie bie jmeite bem Ronbe, bie britte ltefte mit einem Stern an ber Stirne, ber Sonne. 2)er D^tuf on ber 3BeiI)eit be 2]ater unb ber Sd)nbeit ber ^inber mar ber fiebeu 9Jeid)e unb fieben OJieere funb. Sag unb 9iad)t
fd)bn mie ber reife

aber bl^enb mie ber

abmed)felnb
{)inberte
,

pflegten
er oft

bie

Rinber

be

gebred)Iid^en

@reife

ma

jeboc^

uicbt
fie

ba^
bie

mitten in ber ^reube in Sil^rnen aubrad).


feufgte
er

g^vagteu

i^n

um

Urfad^e, fo

blo,

fie

werben ba^ nocb fru^ genug

inne raerben.

9lad)bem
ber -^nig

bie

fo

jahrelang

gebauert

unb

bie

S^inber

intmer

grfjer,

aber

immer grauer

raurbe,

bemerkten jene

eine

9}torgen

beim

6rit)arf)en,
frf)iar^eni

181

raeinte

ha^ ber ^nig nod)


Jurf)
aiigefrf)laoen
n)tf)e

bitterer

nl

[onft,

rmb

bie

Stabt mit

rcar.
feit

.^e^t

erffnete

i^ttcn

ber
Ijahe

@rei:
il)m
er

in
jeben
feine

Siutffpfier britten

^rad^e
eine

Snngent im nnbe;

man

Zaq

^ungfran
fie

geben

mBen;

feit

fed^S 3^agcn

tiabe

mef)r

befommen, meil
gan^e Sanb roar

alle vertilgt feien,

nnb

mm
3^ie

\)ahe er

aik eiuffer
feine 3:rf)ter.
bie
sraeite

angetrnnfen nnb baS Sanb oerbnrfte. ^eljt

fomme
2^age

bie 9fJei^e
erfte,

an

Ta

ein

klagen nnb Steinen.

bann

^ocfjter

mnrbe
mebr

ausgeliefert

nnb am nennten

and)

bie ^iingfte.

nm

Unglcfe fam,

ba^

mm
imb

feine

Sonne
2Burm
beften

Icndjteten.

ber

an5n3ief)en,

Sterne, fein aJion '>Ra:)B nnb 9hm ermannten firfj bie ^nig^f^ne, 3]ater meinte nun nod) mef)r, ba

%a(i> feine

gegen ben
bereits
bie

^dben be 9ieid)eS fidj an if)m t)erfud)t Ratten nnb nmgefommen rcoren. Ter 5!ii0fte ^(^tic aber ein 3;otopferb, ba er felbft ftterte nnb mit beffen fllen er fpielte. So Reifet in ber Ungarnfage ein au einem i aucHiebriitcteS 3iiiif'^vpferb, erft mager nnb b^fid), fobalb e aber on bem um
biefelbe

eit 3ur 2e(t

gefommenen ^altoS

(3iVifer,

3ii"ever)

erfannt nnb

golbf arbig, golbmbnig, oft nennfftig, breifpfig, mit ajJenfc^enftimme rcbenb, ber 2JBaffer nnb 2 offen fabrenb mit bem o(^uberfprnd;e
Don
i()m

gercafdien

nnb

geftricgelt

ift,

balb roei,

balb

lebel por mir,

2BoIfen binter mir, mid) foU Diiemanb erbliden!" worauf es


cS mnfd)t.
fic

nnb bingetangt, reo nnb aJlunb nnb fangt O^encr auf, fnnbig. ^^n ber 9lctb beS SageS
nnfid)tbar mirb

@S

fpeit

?)^euer

ans yia]c

ab^uf blen,

flug

nnb

ber 3fitttft

f)atte

ber SlnigSfof)n beS

SatoS pergeffen

nnb

biefer raicberte

ibm beim
eS
ja

Eintritt in ben Stall entgegen,


fei

mo

er fo

lange

geblieben

nnb marnm

brausen aui Jage nadjtfinfter


edjte ?}euerbelle,

Ta
fein

fa^ ber '?(inm

im Stalle mebr als ^ag, Ter SatoS tabclte, bafi

nnb

flagte

nun, raaS po^gefalleu.


ha^

ber

alte

^nig

nid)t

bebac^t,

2atoS

bie

Sonne an

ber Stirne trage nnb baS ?}rien ben 9Jionb. Ter ^rin,^ melbete baS bem Knige fd^nell, roelc^er btn 3:atoS fatteln lief?. Ter So^n beftieg il}n nnb nal)m baS fllen fr bie ^a^t mit nnb ritt fo burd) baS
ganse didd).
leid) botte

man

rcieber

Sonnenfdiein , mie

er in bie 3D^itte

beS

lbenb; ^ier fe^te er fid) auf baS ^^llen nnb ritt surrf nnb brad)te 2Ronbf(^ein. 2(ber falt mar eS unb nid)ts mcUte auf bem ^^Ibe reifen, ^e^t roaren bie Sbne id)t mebr 3urd= ,^ubalten. Ter 9leltefte ging binauS gegen ben $}nrm, fehlte aber nid)t mehr juvrf; bann ber Zweite, trolj beS 2]aterS SBebrcn.
(^*nbe,

Raubes fam, ajHttag nnb an baS

^e^t
aber
ber

blieb

nod) ber i^ngfle allein


eS
bereits
er

ber 33ater

modtc

nidjts

me^r

l)i3ren,

^atte

mit

bem 2atoS
beftieg

verabrebet

nnb

30g

gebeim

m\b
hen

9Jad)tS

aus,

inbem

baS fllen
fidj

lenditen lie,

bis bie 2)^enfd)en fd;liefen.

ierauf befd)ieb er eS 3U

unb

ben 3;atoS,
il)m

mcld)er il)m
in
er

rietl),

Trad)cn
fd)anen.

ja
2(ls

nicbt

an frd)ten,

fonbern

molfSaugig"
erblicftc,
fptc

bie

5Xngen 3U
^"^^

ber

Tradje

fie

on

eitem

^eii^^'


?^Iammen;
lieben

182

boB ha^ gefpieene ^euer

aber

ber 3:atoy
iit'

lief

fo

fd^nell,
fo

immer

ba

^d

unb

S-I^ieer

fiel,

bafj ha> Untl)ier oerbUifft baftcinb,

aU

e ben ^rinjen gati^ I)eU cor


ber 'Xaio>
erl)ob
fid;

fic^

fa^.
bie

^lun erfuc^te
Suft,
to e

e,
fie

biefen

311

pncfen, aber

jebeSmal in

md()t erreidfien fonnte,

ll^renb ber ^ring


sralf
g(eid)
abl)ieb.

im

^yluge il)m einen


er

topf m) bem
aber
ber

anbern iinb

fo alle
fid)

^e^t bad)te

an Befreiung
;

feiner (Sefrf)roifter

nnb moUte
i()n

in

ba 2)radjenlod;

Ijinablaffen

2ato warnte

t)or

be

Xrad)en nod) geroaltigerm unb Uftigerm eibe, ber


er

^ere
2l)iere,

(ifennafe.

obalD

i^n

unel)ern
3)cr

f)re,

foUe

er

fdjneK wicber Ijeranf,

bamit e
fte

nid)t 3U fpt

rcerbe.

^-|>rin3

naf)ni 3Ibfdjieb

von bem treuen

ba fllen

unb mar mit einem (Sprunge mit bem ^^iiden im 3)rad)enIod)e. .^ier faf) er fid) fing um unb ftredte fid^ balb mit bem ^l}ier^en, um au3uruben. ^t^Iid)
l)rte

er

ben 2;ato

miesem,

benn

bie

fe^te fidb

auf ben 2ato, unb


:

einmal

^eye fam burd) aum unb Halfter


idj

bie

Suft
ber

geflogen,

in
id)

ben,3ituber augefproc^en
in ber Suft,

^ip, bop, bort foU

fein,

mo

anb unb rcill!" mar fie

unb ber ^rin3 1)eraufpringenb, fal) meber ^ato nod; ^ynlkn mef)r. ^eljt mar Slc? ba()in unb ber m?- fafe mit bem 2}oIfe trauernb in ber fc^auberf)aften falten D^iac^t. '3)er Jngling aber befc^Io, ben ZaioS> iinb ha> fllen auf3ufud)en, unb ginge e an^ @nbe ber (Srbe. 2)a er in bem S^unfel bie 2)rad)en{)iil)le nimmer fanb, ging er ber Qierg unb S^al in bie
meite 2elt,
bis
feine Sd^ul^e

in ^^etjen

maren.

(Snblic^

langte

er in

einem

21>albe an, ber au


in
ber .^tte eine

tupf er

mar, unb ba mar in bcrOJiitte eine.glitte unh


3)ie grte er
5Jiein,

uralte grau.
ber :^ere
fjier

fd^n

unb

fragte nad)
fie,

bem

fonnigen" STatoS unb

ifennafe.
l^abe fie

erroiberte

obfd)on }k
tiieneid)t

ber 1000 ^abre

roo^ne,

uon hen
meiter

3roeien nie gehrt;

aber
()aufe
tt)ie

i[)re

SDhitter,

bie

nod)

10' lO
fei.

aJIeilen

im

filb

erneu |)ainc"
aber audj biefe

unb 100
il)n

^a(}re lter

Gr ging unermbct

bi bal)in;

an bie 3000ibrige ro^mutter im golbeuen J^aine". Stud^ l)ier langte er an, ridjtete ou 2;odjter unb nfelin r^e au unb legte fein @efud) t)or. Snge befann fie fic^ unb fagte iljm bann, roer er fei, unb reid^te
mitnehmen
folle.

it)m einen D^ing, ben er

el)e er,

ba ber tein barin


fei;

lidjt

merbe,

fo

fei
ftef)e

ba ein ^e[)cn, ba^


er
er

er ber

$erenraol)nung nat)e
er aber 2ld)t

leuchte er

gan3, fo
fie

or il^rem ^alafte,
babin;

mo

3U geben

i)ahe.

rblide

il)n,

fo

fei

bann

folle er

ben 9iing

fd)nell

umbre^en,

ma
fal)

it)n

unfidjtbar madjen roerbe.


2tlle

gefd)a^ fo

unb

er ftanb

vov einem ^errlid;en ^^alafte unb


fogleid;
,

au-3

beffen genftern

Sonne, DJ^onb nnh lerne glnsen;


d;nelt
|)ej:e

er!annte er feine
fd)lid^

gefangenen
g^enfter

efc^raifter.
l)rte

machte

er

fic^

unfidjtbar

unter bie

unb

wie bie

brinneu berum mattete unb unter frdjterlid^en

cl)lgen bie brei


einer eile

3ur
2i}ut()

anbern.

armen Sc^meftern pon ?}enfter 3U ^^enfter jagte, ruI)eto oon Gr oernal)m ibr tobtmnbe ^ecl)3en unb mar laum
tHber
ibnt fiel ein,
fein flnger 'HaioQ

me^r nor

uiriicf^ubaltcn.

muffe


ha
fein
;

183

imb
roiel^erte.

er furf)te
]a)).

Qit

alten 3;l)ren, bi er e au> einem od)lffel(od;e I)eror=


fllte be ^srinjen yiai)e

ftraHen

S)er

2ato

Sa
allen
rao

oerna^^m

bic Gifennafe, roc^,


I}eftiger,

ba n)Q grembe ba
^et(er
rietf)

fei, fcf)Iug

bie ^nigtiirf)ter

um

fo

bomit

fie

leuchten,
tl^m aber,

unb

fc^aute

cergeben 3U

?}enftern
bie
fei.

Hieran?. 5i)er 2:ato

bi6 9J?itternacf)t gu larten,


voa>

^erc

beim
t()at

3^ageroe(i)fel einen

Slugenblid einnicfe, unb


Sdf)n)eftern
,

weiter ju tl)un

6r

e,

geigte

firf)

ben

bamit
felbft

fie

ben Sd)Iffel au bem rtel

ber eye l^inabmerfen, mit melcbem ber 2'ato befreit


:?uft.

fie

f)inabfprangen. 5lugenblicflid) roar


(5d)tt)cftern in bie

unb

erI)ob

firf)

mit

bem ^rin^en unb ben


aufbli^enbe
Sidf)tftral^t

STer

t)or

ben Stugen ber $ere


orgefoiren
fie
fei,

mecfte biefe.

(Sie

uterfte gleid),

ma
bolte

fattelte

ba ?}llen unb
rief

eilte

ben Flchtlingen
d)}em liebes

nadi-

53alb

)k ein unb

ber A,aio>

binter

firf):

f5rUen, l^abe id) bidj


fie

benn geboren, bamit bu


fiel

bie

6eye ifennafe trgft? irf

ah

l"

efagt, getljan. 2)ie ^ere

fd;mer ronnb ^nx (Srbe. ie aber fe^rteu

3urrf, befreiten bie

trber unb

eilten

jum

trauernben 3>ater.
bie

2lly fie nal)ten,


alc^

!am mit ibnen


t)or

ber

2ag,
b.

ber
fie

Orveube ftarb, t^eilten


f.

(Sommer unb ha^ dleid) unb


33b.

2Srme,

unb

ber

reiy

l)eiratcten fid).

(Slrnolb ^poIqi in

SBolf'S Beitfdjr.

dJlx))'

H-

S. 262288.)

li)

!5) e

(.

Dem um
t)erftoBcneu
tt)ot)(

feiner unuerfc^ulbcten Bltc^feit

wxikn ertnimten mtb


t()at

Sticfbruber
\>a^

bc^ ^^ferbe^,

bem gfcf,

ha^ 5((tert^um,
fonbern bto^
511

miffeub,
ift,

ha^ QixU, n^lic^e S()tev nidjt


Gfjrc an,
l'augot)r
il)n

bumm,
mib

^artucftg

cnttneber bie

]n ()affeu
gi3ttrid).

ucrfotgen,

ober e

i)cre()rte

beu

3J2eifter

fogar

Diefe^ fonberbave
ber
bat)cr
(5fe(

?Iu^3einanbcrge^en

ber

Slufi^ten

r^rt

bal)er,

ha^
il)u

bem

5^omaben
ton

t>on

uBerftcr Sic^tigfcit

imr,
nic^t

ber

t>ere()rte,

bem 5lderbauer aber,


3l(fef>

ber

il)u

braud)te

unb beu (Stier


ber
(i-fe(

ber

l)od)

t)ie(t,

augefeiubet mrbe.

:Da()er fan!

ftufcn=

meife mit

bem

lleberl)anbncl)men be0 5(cferbaue unb

bem
]n

3unirf'tveteu

bee

01omabeut()um^
^erab,

on

feiner

frhem

33eret)ruug

einem

cr=

od)teteu Xfjierc
tiati^5

unb

nic^t o{)ue
ff.,

9^ed)t

glaubt mol)l :De

(i^uber=

(bie

XI}icrc

8. 281

mo

intereffante (gfet=Sagcn
biefe

am

Onbien

unb aubereu Subern


uf^crtid)
t)i3l)er

er^^tt

finb),
fei

X()ier

^aht frher

au^
3"(^t

geftaubeu

unb

burc^
fiel)t

33ernad}lf|iguug feiner

^eruutergefommen.
uod)

3n
bat)er

ber Zi}at

ber

(Sfet

be^ ^[liorgenlanbe^
T>ci^

immer

meit ftattli^er au
l)ie(t

aU

ber euro|3ifd)e.

atferbauenbe

5(cgt)pten

ben

(gfet

fr ebeufo unrein mie ha^

Sd^meiu

184

beut rot()cu"

imb

inciljte i(}n

bem

fc^ablic^en ^rincip fetner 9D^l)t^o(ogte,

2^1)pf)oii,

bem

perfontficirtcit

ifftenfanb,

bem ^einbe

feinet 9^t(

imb

feiner
bie

Sonne, bc Cfirk^. 2(n QJ3 gegen bie nomabifdjen v^ebrer, einft in 5(egl}|)ten eingefallen unb iineber baran^^ vertrieben iiniren,
bie

bieteten ba{)er bie 3legt)pter

vgage:

Xl)p{)on

fei

auf

einem

(S'fet

ang ber 2d){adjt mit

hm

(Gttern geflofjen

nnb

i)ab^

ben ierofo(i)nto

nnb ben 3nbo!


3)Jofe
fei

er^engt
einer

(Plut., Isis et Osiris 31),

nnb

ferner:
reid)e

ber

^pnv

eerbe

litber ^fet

gefolgt

nnb

I}abe

Oneden
(Stjrien

entbecft.

(Tac. List. V.
er

3.)

iobor fagt:
erobert,

9(ntiod)0^

non
be

ijahe,

na^bem

3erufa(em
.

im
(Sfet

9(((er^eiligften

5tem^e(^ ha^ fteinernc ^itb

eine^

auf einem

reitenben 3J?anne^

mit (nngem ^arte gefunben, midjQ^ er fr ba^jenige beg Tlo^^^ geIjatten.

(34, fragm.)
-uben^affeiS

^iefe

Sagen

fnnten
nid)t

af
bie

btoiler

5Inf(nB

bc

gt)ptifd)en

gelten,

ienn

I)eigen

Schriften

3rae(

felbft

ganj

anffattenbe
SDcofe
bie

Spnren

ber

i^o^odjtnng

be

(vfe(

errietljen.
I)ocf)ft

T)k

bem
ift,

jngefdjriebene

^efet^gcbnng ad:)M,
(b.
fj.

ma$

merfiiirbig

Sfung ber (Srftgebnrt


be^ (5fe(^,

bie

-Befreiung

be^ (irftgebornen
ge(egenl)eit

nom Opfer)
bie

aU

eine

ebenfo mid)tige 5(n=


;

mie

l'bfnng

ber (grftgebnrt be^ 3)2enfd)en


(2.
9[)?ofe

beibe finb

immer neben einanber genannt.


merfiKrbig
ift,

13,

12; 34, 19.)

(gbenfo

ha^ nod) ber ibifd)en Ueberefernng bor


erfd)einen

9}|effin^^

anf

einem

(Sfct

reitenb

merbe.

"^yiad)

bem
erftcn
bie

rab6inifd}en
3)'ieffia

Bud)e

3a(fnt (^Ijabafd) hth^nUt

ber

Stier
ber

ben
fr

a\i^

bem

^olfe 3c-rae(,

hm

So()n 3ofeft^,
ber

Snben

ber ebrer
,

ben Xob erlciben


3)ieffia^, ben

nuij^te,

fet

aber

ben

eigentlid)cn

mal)ren

SoI)n 3^arib nnb (^rnber be^ jbifc^en


(Sfe(

^wf'iniftreic^eg^

(bal)er

bie

2tbbi(bnng on Cc^fe unb


ier{)er gel)rt

an ber ilrippe, in

irelc^er

3efug geboren).

and) ha^ Spred)en ber (Sfetin


(b.

^ifeam^
^.

nnb

bie

(Bematt,

me(d)e
(fet

bem ^fetennbaden Simfon


barfteenben
^]?anier

ma()r^

fd)ein(id)

einem ben

feiner

Xrnppen) ^nge^

fd)rieben mirb,

mie in ber frljern ^zit ber tid)ter bem Cdjfenfteden


().

Samgar
Sogar
in

(b.

moI)(

einem fawkv
Ijinber

mit

bem

gel)ei(igtcn

Stierbi(be).
,

ha^

(I)riftent{)um

fpielte

ber (Sfete^intt
in

in

5[n*

tnpfung an 3efu Sieiten auf einem


feften

(5fe(,

ben beriid)tigten

Cifedg-

be aj^ittelaer^^.


2(iid)

185

ber Q]d,

in

viecfientnnb
9^eitt(){er

erfc^etnt

unb ^wnr

int

Unit

bci^

ioni)fo^,

aU

be

2dk\m, aU
ebcnfo

Scgiueifcr

be S)ioui)io6
.Nlt)bc(e
311

nnc^ X)obona ^imt Crnfef,

im

(^uft

ber (iUittermiitter
in

(bercn eotjit DJ^iba bal]ev [e('5of)reu trug),


9^oni,

bem

ber

iefta

wo

er

in

^^^roceffionen

erf^teu u.
erfc^eint
luar,

f.

lu.

3m
Oteic^

beutfcfjen

>Jiorben

ber bort nic^t


in

()aitfie
afig

(Sfel,

ber

bem

^]3ierbe Cpfert()icr
4?.

aiid)

ber

3age

inegiDeifeubei^
bei

X^ter.

(eimrotf,

alt.

^. 336.)

dJtan

felje

aud)

^rtrnm:
erfdieiut),

3:i[d}d}en,

[et mib ^^riiget (wo aud) eine gefpenftige


tifjulid)

^^O^
bei.

luelc^e
ficir.

gau5

in

Sidtten

erj^U
ttod)

imrb.

(Vaura

(53on)enbad),

9}^rd)en Ta'.
(287.)
2(I
bie

52.)

Sir

fgen

jmet Keiuere

^er3ogtn Uta 0011 Sd^auenburg,


Stltertjeiligen
flifteii

on

(Spoteto,

ba

S^Iofter

rcollte

ematiu Belf II. unb ber bcn Cvt


erquoU ber

Derlegen raar,
aujietien.

wo

fie

e erbauen foltte, Iic

fie

einen fei, mit @etb beloben,

2Bo

biefer,

mbe unb

burftig,

ben JBoben ftampfte,

(SfelSbrunnen, unb wo er mm Reifen ben elbfad in bie 2;iete warf, hawk bie er^ogin int 3af)re 1196 ba ^tofter. (Gb. 33rauer, Sagen unb
(l)efd)irf)ten

ber Stabt Saben".)

(288.)

6in

am

feinem Sanbe

vertriebener

fdjoncr ^4>rin3 irrte in ber


(Sinft
fid)
fal)

?yrembe
fo(d)en,
(5t et

bcrum unb
ftetjcn.
fie

frfjlief

in 2i3lbern

unb ^^Ien.

er

in

einer

al er erroarfjte, einen garftigen


3)er ^n^erg bot

brausen
fo

3n)erg neben bem ^rinjen fein

liegen

unb

beffen

2f)ier

jum

jReiten

an

unb

snfammen unb febrten in feiner tte ein. (Sine 9Rnber= fd^aar brarf) berein unb wollte 53eibe tobten, al'3 ber (5"fel in allerlei (Stimmen fo feltfam unb laut fc^rie, bnB bie OJuber cntfetjt flogen unb ibr @elb jurdlieBen. Xcv S^cvq htb biefe bem fei auf unb fie lamen in eine Stabt, lo gro^e Iraner berrfd)te, roeil bie fd)ne Slnigst od)ter erblinbet war. 2Ber ibr ha^ ^ugenlicbt mieber gab, folle fie jur ^ran erbalten, ^a
gingen
Iie|

ber B^^erg

ben ^rtn3en
bie

fftlid)

fleiben

unb

"biel

ibn mit Sotb t)om

(Sfel

an ben ^of geben unb


(?emal,
fanb
aber
(Sdjniertb-)

Slinbe

bellen.
er

(S gefrf)ab, er rourbe ber ^rinseffin

hcn Bn^erg, al

nadj ibm nmfdjaute, nirgenb mebr.

y.

Wxt ^nrnunluttgcji mou ^Ijineit.


a)
!D
i

U)

b e

x>

a g b.
tre(d)e

in

ber

Sir ^aben gcfetjen, ha^ bie meiften ber J^iere, ^nge auftreten fal)en, aU ^efpeufter ber
I)tte

wiv

h\^i)t\:

^^ta^t

erfd)einen,

nnb

bieg

feinen

Sinn,

luenn

nid)t

be^tjalb

ber gati mre,

-mii
baljin
[ie

186

~
meldje 91ad)t
ift

eben unter bie (^efttrnc

crfetjt [inb,

am imme(
fo

yel)cn.

^er
baf;

5(nbtid

be
fiel)

Stenie()eere
nicl}t

aber ein

ber-

irttigcnber,

bie

^age

anf ein

3anbe(n,

3rren nnb

(^pufen

einzelner
a(^

Spiere befd)rnfen fonnte, fonbern bie[etben


nal)m.

an^
erft

inef|Gtanniit
gefd)e()en,

ju i()rem egcnftanbc

^ie fonntc inbcffen

ber 3}ienfd) mit ben 2;()ieren mirf(id) in grerer 9)^enge


erfte ^^efc^aftignng
33er!e()ri^

in

tl)nn

befam. Sjic
biefei^

biefer

%vt nnb

bie not{)ir)cnbige
ift

^cbingnng

iDeitern

mit

ben

X()ieren

aber

bie

a g b.

Dt)iie

bicfe

fonnte ber 9J?enfd) meber ha^


bie ja nrfprng(id)

S'l^etfc^

ber X^iere

cjenief^en,

nod)

biefetben,

alte mitb maren, ^^men


ift

nnb ]n feinem
erfte

^hitjen

enuenben.
er
ift

er 3gerbernf
bie
n)e(d}e

bal)er

ber
bee^

in

ber tln(tnrgefd)id}te,
fomol)!

notl^menbige ^Soran^feljnng
beibe

."pirtentebcni?

aU
t)aben.

be 5liferbane,

^ernfe ^a^me
a(^

Xl)iere not()menbig

ie

itfer

ber

eften

dnttnrftnfe,

vvgerlfer,

uerfel^^ten

bnl)er
ba^o

and)

if)ren

fie

ganj crfttenben ^eruf

an ben ,V)immef,

ba()er

::i)or()errfd)en

ber 3agbtt)iere, bc i'ipen,

^nren, ^o(fc^,

^nd)fet%

(milben) Stiert

nnb

(i-ber

nnb

be^

^nerft

ge^iibmten nnb ^nr 2>crfotgung be brigen obgerid)feten pnnbe^, fomic


i}ei>

ben 3ger tragenben


fetbft.

*^^ferbe^5

nnter ben

Sternbifbern. 1)a5u

fam

ber Sger

(S^on

im

graneften 5((tertl)nm prongte ber riefige

Sagb()elb

Orion aU
am
bie

glnjenbfte

Sternbitb, on ben beiben


ift

nnben

imtgeben,

|)imme(,
ift,

nnb

e^

be^eic^nenb,
in

haf,

e^

gerabe ber

^Mnter,