t

9?eue

3H<tmifrifrtt

mittut
ffif
[

freit

ajaturfuttbier

Weichet tue per) erflen

*!

Sammlungen

entfjlt

5f ftntftfrt
&et>

uti

eipjtg.

Ijffttficp

Su^wis SBt&nntv,

fe

fReue

ffit

bett

fflatunbiw

ort

6*

(Srfte
!

ammlung*
**>

Sraniffurt uni> etpjigf

bty *g)cinrid^

Su&tvig Qjrontur, 177 2 *

3nnf>alt
fcer

(giften

ammittn^
#mtt

I.

t>munt> Jfcfinfottf @cf)teif>en cm

$l>eot)or SttunDan t)on
t>er

olbfunft, o&ec

uintcffenj
II.

i)etf

gifofofen.

^beoor

Sfttunbatt

Antwort auf twljerge*

fyen&eS <5c(jwi6etu

III.

SR.

3- 2).

ia*
Der

>>er

Slrtijl/

eine 216*

J)ant)(ung t>on

funflfid^en 50)etalfoer*

twnWunfr

S5ot*

SSorenniteruitg

ine

Q}orrebe

Dienet

eigentlich

ju

triebt*, als fr Die

unD

3ournaliflen $Sud)errid)ter, Don Deren

naDe unD UngnaDe Da

erft

WIM

eine neuen 35ud)etf allemal tu*

abfanget, unD Deren 2lmt e gleicOrcol \\t, aud) ber @acben ju urteilen, Die fie niefrt t>er^ Sre Die lctwmie (leben unD nict)t iefennidbt eine fa(] allgemein bet> Den elefyrten er?
rufene
fer

@ad)e,

fo

wrbe

Die

#erau&iabe

tik*

@d)riften Dennod) e ben. 2Benigtfen warben wir Der Jpotthunci le* ben, Da Diefelben unter iljren ffentlichen 3vid); tern nur einige wenige 5?enner finDen mogten,
feine QSorreDe not[}ig l)a#

SSominneruttjj,
urd) bie QScfonfccrfjeit unb SBtd)tigFeit bct 55u4) bewogen/ ce bernehmen rorDcn/ fein
wetcfte

lcc trog

c&rcoejn ju machen; unb an bie ganjc brige SDienge wrben n>tr un3 gar @ie megten unfre Sirbcit t>erad)# nicf)t Ferren.
allen
ttrt>

trerf&reoen
,

fcerbebnen,

t>erfcf>frhpfen

un

er! ieinern

immer/ jeber nad) feinen et* genen laichten'/ fonnten/ unb fo Die! jie nad) Ober motten fte aud) unfern SJeefeen wollten. mit einer nod) feinern S5oert)eit lieber gar xvc&n ba&on flle fcfcwetgen unb tbrni/ at ftenn Fein wiebiefeSBibliotfoef/ inber2Belt fld)e$ ffiucl) 2le3 bad wrbe uns febr gleichgltig feoti. wre. ein UnglcE fr Triften/ wie biefe, weld) aber welche fr ein gad) geboren, t>on welchem man
foielfte
;

Faum wei; ob
fecr

es aud) nur einen unjigen$8efcl)u#

unter Den elefyrten focutjutage nod) f>abe; fr ein gad)/ ba unbefudjt bleibt/ ober in welkem &re!!ci)t fcoefefeen nur ber f)a!bgelel)rte $\obel f]'d)
mtifitikt fr

^n

bod)

alle biefe

2lbf)anblungen,
e$

biete!) feierfjeraugebe/ nic&tgefd&riebenftnb;

fanatU fdjen 3MinbJ>eit unb tf)6rid)ten Einfalt ft'd) ba^ burd) woMen befebren lafien; woju id) meinet rttf noef; wenige Hoffnung ^abe.
bief* 2lrt eu?e
if)rer

wate benn/ ba

Don

wir alfo anfangen? nfwefcet muffen wir unfrec <>d)rtften gar niefet fjerautfge* ben/ ober wir muffen bie fogenannten Sunjlrid)*
feilen

5BaS

ux, welche unfre arbeit nidbt lefen unb nid)t Der* freien Fonncn/ on unfrer guten SIbfic&t in einec QJorrebe benachrichtigen/ barmt ji*/wenn fte anberff

SJotennnenttig*
un
wrbigen wollen, fo gut fer>n mgen / und nad) biefer unfcr 2lbf7cf>t a3 festere ^aben wie autf gu# ju beurtbeilem
tiod) ibrer 33eurtbei(ung

ten

rnben gewbft.

Unb

wenigfienS trauen

wir Den gutgesinnten Sefern unter bm unfrrt^ tern fo t>ie( intfc&t }u, ba fie nad) einer fo(d)en QSorrebe aud) bad Serf fclfl lefen unb im (2>tnDefet)n werben, ju beurteilen, obwirbie* fer unfren angegebnen bficbt.un gem bezeigt 2lber freolicf) , es ti>ut mir IciD / ba id> baben.
e fagen
ften

mu,

ed giebt in unfern

$agcn

eine febc

rofte njabl ritifer/ weld>e aud) btefen allerer*

unb

bWen

runDfa
Dag

ber ganzen
ein

rittf

nod) ntdbt erfieben,

feiner

dbtng nad) abfielt/ unD parblos unb allein nad) fer-

man

ner 2Jbftd)t, beurteilen

biefes Heine 33erfeben
fe

mu.

<3Bielleic&t

fommt

runbfafc

fiel)

aud) baber/ weil Dtefer gu* uoeft in feinem ibrer Q5ucber tfrfc
SQir

bttf bie t)on ber ftritif gefd)rieben finb.

wollen aber nun ein fr allemal niebt anberft, al nad) unfrer 2lbfid)t t>on ibnen beurtbetlt fepn.

UnD bewegen
fre 2lbftd)t

will td) ibnen bier

jum

t>orau un*

tern.

fagen,

ie

ibnen ihre Sirbett $u erleid)* werDen mellcicbt barber ftreiten,

um

ob

biefe unfre 2lbfid)t

fei).

gut, fd)6n unD lofanwfir*

big, oDer nid)t

SDa moten

fie.

2lber

fie

foen auet) niebt t>ergcTcn, jujufeben, ob wir un* fre bfid&t b t) unfern Sirbetten erreicht i)tw.

3u
nur

bet)Dcn btefen Sitten ber SSeurthcilung aebort

ein aurer t)on

gemeinen Q3ocurtbe4l/n

be*

frenete: ?OtCtifct>ent>erftanD,

UnD
3

es brauet)? juft

nid)t allemal ein olifommenec

enner

su fepn, ber

ber einige richtiges Urteil on einem SDinge fdf#

len foll,

Da

\tertf>

fct> ,

in

eine

Bettung ober

Sournal gefegt ju werben, SDenn t>on fcen in Triften bebanbelten acften felbfl fcoftdnbig ju urteilen ifi ja wol nict)t immer Des ritifcr*
<5acf)e/ wenigflens nid)t De ^eitungsfcbreibers*

babe Die $unf}rid)ter belehrt. knftig werben ffe mi$ belehren.

Sfcfr

2Bef)e mir!

S)od) juc

ehe-

ste
unb
fer

2lbf?c^fcn, welche wir,

bei)

bie Ucberfefjet

S3eFanntmad)tmg Die* aldbpmitfr-c&en eftriften baben/ (inb nid&t

#

ber Herausgeber/

weldje 5ie ^erfaffer biefer 21b* Ijanblungen felbfl babet) gehabt baben/ unbwcl*
d?e in D:r sftatut Derjenigen
liegen/ *>on welchen
tbeileii/
fte

blo Diejenigen

ergebenen Singe
SDiefe ju beur*
erfofeern.

fyanbeln.

wrbe einen Kenner

als ein folcbeC/

SDenn
einem

fein anbrer ;

Fann

fcon

grofl^n QJerfajfet urtbcilen, fobafb berfelbe au ber 9?atur unb 2ibftd)t feiner bearbeiteten <S*ad)e
felbfl

beurteilt werben folL Ueberfeet unb Herausgeber*

2lber wir flnb nur

ben wir unfre eigene

Unb als fold)e ba* 2ibfM)fen/ m) Denen wie

unfern Slbftd&ten
ift/

beurtbet werben mflen*

Sie

erffe fcon biefen

Dag

wir gern ben $?aturforfd)ern unfrer Seit einen @efd>macf &on Dingen beibringen wollten/ wel* d)e jte aus einem blofifen <23orurtbei( gdnjlid) entweber wrarbten ober t>cd> t)ernadf)(digen.
<Scf)on Der 3;ite(/ ben wir biefer unfrer SSibliotbef
fcorgefefct

baten/ fann

biefe unfre

Hauptabficbt
;ur

SSorerinnetung.
jut

nuge

beroeifem

SDie 2af)f Der d&tifir

ten/ Diercir berau^eben, bieUeberfefnmg, unt> bie &on ung beigefgten geringen Slnmerfungcn
fi'nt)

es,

welc&e biefen itel allein rechtfertigen

mfiffen.

S)enn aufferbem bat biefe Sibliotbef Sir waren berzeugt, Da niebt neue&

niebttf

anDre

cbtfmie fdt>u!D
ter

Dem QSorurtbe gegen fepy af tk grojfe Stenge

ein

bie 211*
fd)(ecb*

al#t)ttu|lifcf)er

Triften,

Die

fein ?cnfd&

cm @infid)t (efen txlf, wert e3 if>nen entmebet an iPeutltcbfrit/ ober an (Bnmb\id)(dt f ober an Schnheit fehlet/ ober an allen bret>en 2Bir fonnten baber hoffen, bag eine gfeieb-

ganje QMbliotbef fcon d&rtften. Denen

fen Dreifachen

man

bie*

tiid)t orroerfen fann, allgemeine 33orur* bad mte, binreiebenb fet>n SDenn fo tnel wcnigften fonn* tbei( ju beben. ten wir $um SXubm unfrei Sabrbunbcrt benies fen. Dag es an \ftaturforfcbcrn nicht febfet/ebeimnifie Der Statut cfce fl'ct) Sftbe geben / unb unfi ju erforfeben, voenn man ibnen 21

Mangel

Mb

leitung ba$u geben roiH

SDiefe Anleitung aber

finben

Den geroobnlicben a(d)t>mijltfcben fie in @cbriften niebt; unb bie beffern finb bureb bie
brige Sttenge bergeflalt ind bunfle gefegt or#

Den,

i>a$

bat

and) fit fein SEftenfcb bei) nabe gclefen Sttan fcfce binju, ba$ t eben babureb fo
ift,

mit gefommen

wenigen beffern ebriften fo feiten geworben ftnb , ba man jum Stf>eil on ibrer Srifleni triebt^ wi SBir ba> ben baber \)m Sntfcblu gefaxt f ebrifeen ton
Daf*
biefe

biefer 2{rt in einer

(Sammlung )( 4

(>erau$ jugeben

unb

S3ominnerung,
unb wir
fclbft,
fd)ttieid)cln

uns,

t>a

wir ntc^t

allein

ba*

urd) unfern gtwcE erreid)en unt) Die elefyrten

ftejuleien, anlocfen werben, fonDernwit
hoffen aud), fogac Die aUcrungidubigflen in ber Cbumic Damit enbfid) )it berzeugen unb ju be*

Ferren;

wenn

e$ aud) blo jur

ger grofiprablerifcben gelehrt gefdbebn follte, welche gar feine 2Jfd)t)mie, ober

35efd)dmung einfe fiel) bnfenben Seute

gar feine $?aturge*

wol, warf nod) arger

len

ift,

betmnijfe, bie ju erforfd>en

waren, jugeben wol-

Sir hoffen nid)t, bafi untf btefe l)Od)ge* lebrte Ferren bie ungelebrfe nwenbung machen werben, tia$ wir uns eine unntige S0?be gd* ben, weif, wenn a iic^ bie 2Ucbt)mie SBaf>rl)eiC c wre, fofdbc boef) fr bie 5D?enfcf>en eine unnf^e
SBBtffenfcbaft fep,

@ewi, wer
in
fei),

niebt jugeben
fte fte

will, t>a$ bie 5?enntnif? ber 9Jatur,

mag

in

einem tuefe befteben,

welchem

wolle,

bem $?enfd)en
wiberfegt ju

nu^lid&

ber erbient ntcf>t

werben.

juft niebt gleid) alle

2Bir wollen Deswegen @ofbmad)er werben/ wenn

wir bie2ild)i)mie unter unfre brigen SBiflfenfcfraf* (en bringen; unb e wirb immer nod) wert bi Dabin fepn, wenn wir aud) be oibetf 9?atur
erforftet, ober
ju
felbft

einige 5ftetaltoerwanblung

bat bie ^(cbpmic auflferem nod) ganj anbre <Jnb* jwecfc/ t)a fte berhaupt eine geheime <gcb*ibe# fnft i, unb SDKfcbungen lebret, weltfoe weni*
foteu.

tanbe wbraebt b^ben

Swbem

ger befannt finb, worunter freolid) a$

@olb tu

ne Der feinefien ift 2)od) ic!) geratbe ju weit. t>on in> (3 i|l mir t>utawl)r nod) eine anbre

SM

wen?

SJorerinnerung*
wenbungeu
ncn
bcflcbf /

ju wiberfegen ubctfj/

welche t>arin^

ba wir nicht im @tanbe finb, fuc

itt

bie SOcifabeit alle* bejenigcn ju (leben/ \x>a$

biefen

driften

enthalten ifl

3d) antworte/

&a

unemgefc&rnfr genommen/ aucl> SEBir wififen Dieb nicht ju thun gewict (lob* mebr, Da^ noch nie eine @chrift eines ienfc&eri in Der SBelt ofyne alle Unwahrheit unb gefrier er* Unb wer Da egentfreil annefr* fd)ienen ifr
voic btefe

wrbe ber grte Jgeaer unter tix 9?ur wolle man fo billig fet)n unb brigen fepn. uns einige SScnntnifi unb richtige Beurteilung
tnen wollte/
in ber 2ild)t?mie nebft ber SBafrrfreitsliebe ntdbt
ctbfprecfren*

Semofrngeachtet/ ba unfre nftfy fen unb Erfahrungen &er(cfrteben (?nb/ unb bie X)on uns ben Triften beigefgten Slnmerfun* gen, wefcfre bafrer ifrren Urfprung genommen unb baS fcornefrmffe t>on unfrer eigenen Arbeit babet) ausmachen/ eben fo fefrr Derfcfrieben aus* fallen fonnen: fo finb wir aucfr nicfrt willens r et* ner fr be anbern Slnmerfungen ju flehen* 2lnt wenigen fann ich, ber Herausgeber/ ob ich gleich bie SDirection ber i>t gante SBBerf ber?

ttommen
welche

l>abe/

miefr aller ber einfielt

rhmen/

meine Mitarbeiter *>or mir beffc ^en/ um beren 2(nmerFungen behaupten ober uer# werfen ju fennenSEttan urteile/ wie in allen S)ingen, alfo auch frier, na* ber SBiigFeit unb
fcieeicfrt

erwge

bie (Schwierigfeiten/ wlcfre

t>or

wir

frier

jii

berflogen

uns

t)cibm>

SDie

93omintuvuncu

jwcpfe Sibjicbt aber, welche wir bei) ber <g)erau$gabe tiefer Triften f)aben, unb na$

te

wir ebenfalls bann unb Wiiti werben bc urtheilt werben muffen, ob fit g(eid) nur eine 9?ebenabf?d)t ift, befrebt barimt, bajj wir nebfl
n>cld>er

ber

untergebenen

SBrffenfcbaft

ber

2lld>i)mie

jjern aud) einige bieg feitene Sucber erhalten wif* fen wollen, wenn einiges flutetf barinn $u ftnfcen ifl, unb wenn fft and) fonft im ganzen taDtit>aft
feijn follten.

ijn SBabrbeit; es

ifl

ju bebauten,

Dag man fyeut juta'e faum nod) "eine pul)r Don wahrer Sll^mie finbet ; uitB eit.-lft &tt Den noc$ brig fepenben OJeff ba&on fo fiel moalid) on feinem wolligen Untergange $u retten. ufe unb widrige Triften fi'nb cntweer qdn^id)

weggefommen, ober aber

fte

ftnb t)erfdlfd)t

unD

Derborben, aud) wrjtmmelt werben, fo Da ei barinnen gtebt. oft feinen 50?enfd)em)erftanb

55et> biefer unfrer jonft guten *ib{id)t alfO/ welche

wir fyaben,

retten, erbitten

om Untergange $u wir bann unb wann t>on unfern

^ifjlic&e

^efern einige 5fJacb(ic()t

unb

t>ci fiebern

fie

bafj

unfre #auptabfid)t bennod) immer ftt>n wirb, beutltd)e unb grunb(id) fd)6ne Sibbanblungen $u
liefern, welche

Dem eift

unfern 3fat)c!)unDert$/
fet>n*

fo iel

moglid), angemefien

wir eine britte Slbtfcftf. SGBolIte ber Fimmel, bafj aud) fte erreicht wer* ben mogte! 5)enn wir wiffen t>oct>er f ba biefe unfre 35ibliotf)ef *>on niemanben fo Ijuftg gefauft unb gelten werben wirb, als on acuten, et
2!ber
l)aben

nod)

*e

SSorerinnerung*
d)e &aju nid)t berufen
fint>.

2ie

fef>r

wnfchtoi

wir Daher, Da wcnigflen* bei) Dem wrbeflerfen efchmacf unfre* 3obrl;unbcrt^ Diefe SSibliothef einen allgemeinen guten efdmiacf auch in Die 2((d)t)mie unD Deren 2ectre einfhren mogfe! um enD(id) DaDurd) einmal alle* Da*enffe!icbe3^g t>on fegenanntcn ald)t)mif]ifd)en (Schriften au* Der Selt gan'j $u verbannen / welche* a eine wahre (SnDfluff) unfre 2)cutfche Nation ganj berfdjftemmt f>at. ^ SDenn in Feinem anDern Sa*
che bat
geniffet
,

wo(

Der grobfle 21berwi fo febr ftd) ein*

al* in Diefem/

wo

er Dichte

neben

Dem

nfaft beherbergt wirD; fo t>a$ man t>or Den mehreren Titeln We# fer ndrrifchen aldwmifchen Sucher unD ihrem SOBifce fchon erfchreefen mu, Deren Snnbalt sol*
t>on

betrge wohnt unD

Der

lenD* Die (Seele toDtet unD Den eift ermorDet , ohne eine pubr son ihm brig ju (ffen. See nflu Dat>on auf unfre arme 2Belt tfl jammere

S)enn nicht* wirD fo hufig gefefen. gewi e$ ift, Da nicht*/ al* Die Jectre fo allge* mein ein QJolf sernDert unD t>erbeffert, n t) em fie tia 9faifonnement unD eine populre ritif einfhret, nach welcher enD(id) auch Die#anD(un*
lieh*
l

Co

gen Der

SJJJenfchen Reh ffla&ifclj wenigfteng richten

fo febr fchmeichelt

Hoffnung; fcier ttme gute* au*jurichten , Da e* un* an Se* fern nicht fehlen wirD* SIBir machen e* un* i>a* her jur DJegef unD jur Pflicht, alle* allegorifche
Die

muffen:

un*

unDrtbfelbafte, fomel mglich, hierju ermei* Den. Slein ob wir auch Die Dielen bep jeDermann faff eingewurelten alten Smhmer ausrotten

unD

SBomimuruttg.
tint)

&en tytyfall bt$ Q3o(cf3 gewinnen werben; um baffelbe t>oc (Schaben ju tarnen, bat ift etf/ woran rote jweifeln- SOir tfcun taDeffen * n?a wir fonnen. Pffen wir bod> an ber 533cfel># jung bei* efcfyrten on tfyren Srrfljfimern bepna*

53a einige, q un an Hoffnung maefrt, tfl biefef, ba einige biefer d)tifren beutlidj) unb auf eine offenbare unb fixere 2lrt let)cen werben, @oli> S)ietf i|t fonft ein gute Riffel, Die ju machen, we(#e$ nidbt leicfot (leefett ju 6efef)ren, SLBeff
t)e

eben fo

fef>r

jweifeln.

bepben (Seiten

lt/

wenn

fonfl nid&t Reifen will.

SSBtr wolle

tf

m{ud)m, unb

ben SUitfgang Daswi erwarten*

L 2)e

I.

roprittnifdjen Sfcjtcg

an

g>crtn Sfjeofcor

$?unban

in

ol&fuitft
ober

jOutnteffens

t>er

gilofoffn;
g;empla
iU

aus 5cm
>j:forfcer lateinifc&en
ufcerfcfct- (*)

(*) 5Bir

tt><6^tt

ntd>t oljne &intncjlidje Urfac^e fca$

J)crin

^reiben
|um

De

5lnfting

unfm

Dicfinfon fr at brigen gleich pcrio6ifd>cn Sammlung, Oa ffe

inen oollforaraenen Unterricht on bepnabt ffen 2lr* ten aer Der alcfynmijtifcfoen $nf?e ent&ait, Die nur einigen runt> in Oer SHatur baben. tfefer, meiere
Deutlicher: begriff t)on a? Softem (jn blo# au$ Diefem Der i>ie!me(jr Dero tonnen tnie (joben, folgenden (gtcf e bt tiftunbem ire cjan$e grunMic&c SCnmerfcirtcj oes *Jer3a$ge rfenntni fcf)6pfen, bers @.

nod) feinen

etfie*
(Bin SSvief

tuet

*on 5er otftmfi

berhaupt*

^^l^&r

^&

(d)rei6en, bor^ugliJ) geefcrfejter #err,

roeldje id) neulich mit auffntpfenbem

\j
|yat

jen

bfen

unb Sjetm Q5ecfet6 Jpdnben empfing/

mit red)t gierigen 2fugen

#er; au* be$

mid) mit einem un6efd)rei6Kdjen Sntjiitfen ganj

eingenommen, &a id> barau 3#re tf&ige $reunb> fd)aft unb 3^re@#ndgt^eit gegen meine c^nmifc^en Unterfudjungen erfahren fyabe. )enn biefe uer* gngen mid) immer nod) fer unb ftc a&en nun feit langer %z\t er mid) fo eingenommen, bc$ fte fcon Ijugenb anf meinen .Krper $um arbeiten unb 2ad)en angewohnt fca&en. d)0tt von inbe*
deinen an, roemgften fo baib
id)

ben afabemifc^en

Unterricht genoffen atte unb bie nod) jarte 93er;

nunft

jtd)

in fllen unb

ifatt

rafte nun ja

erfit*

d)en anjtng, atte ic^ fdjon eine fco&e 23otjMung fcon bem Hbd ber 5t)mte. 3i*fe$ war nun jroar

nur eine junge unb nod) unerfahrene r(enntni:

3t

a&ec

4
abct
fte
/

I.

)i<f

infong
meinem e*

fcthg

bennod)

fcfyon fo tfejt tu

mittle

(g(eid) al

wenn

fjimmlifcbe Grfte ober

fte

irgenb ein @d)uget[t mir

eingebrcft ftdtten)
er*

ba^

flc

burcf> fein

SSraufen fcon ffiieerfprucfyen

vielmehr nad)f)er

fcfyttert,

nod) weniger jemals ausgerottet werben

3>a
fte
iffc

(tonnte.

fo

angewacfyr

fen unb burd) biefe Ocften fx(ofop^ifc^cn rnbe, ber 2flten fcwol (bie id) :,uerjl imterfudjte) al bee

feuern (benen
wa&rfjaftereS,

tef)

julekt treulid) obgelegen) fo jur

,

9ieifege&iej)cn, ba^ id) md)t$ allgemeineres

nid)t$ (>o(jere

niu)tS
fcie

un

nic^ t fr

runblid)feit unb ewif^ett ber 3i|fenfd)aft tchtigeres fxnbe, al fte;

inbem

fte allein

bie djljfef

in J^anben

{jat,

burd) welche,

wenn

fold)e$ jemals

gefeiten,

bie geeimfl:en

abinetter
glau6te

ber

9}atuc
in6e*
biefe

aufgefd)loffen

werben muffen.
fcetrift,

Sas aber
id),

fonbre bte SJtetatte

fo

ba$

unjt ^auptfdc&ltc^/

ntc^t allein ju
iftrer

beren ivennt*

n:, btene, fonbern aud) ju

23erbejferung

imb ba$
bringen.

fte

j)tnreid)enb

53erfcejferung

genung fenn muffe , biefe wllfommen juwege jtt unb gefd)winb

langer id)
fel6ft bie Sftatur betrachtete

3e

ober and) bte 6eften (8d)riftfteller bar&er (a, be:

fto tiefer fate biefe 9Ket)nttng

2Bur$el in meinem

ettfe.
liefen

JDenn

id)

rnbe,
pfleget/

fanb, ba td) alle bie ttermennt* womit bie olbfunjl: beflritten jti

werben

one @c^wierigfeit ber einem Raufen werfen fonnte; fo elenbfamen fte mir t>or, SDennod) gefiele id) , baf? bie fielen erdjte sott

SSerwanblung ber Metallen, weldje burd) fo mele 3ar(nmberte &i 311 uns erfdjollen ftnb unb nod> je&t burefc tauber unb S3olfer tm^erfliegen, meine

treiben
2fufmcrfamcit

fcon

fcetr

olwunjl.

nidj)t me^c erregten, ate gewij]e unb wunberofte ?fd)idbtd)en an$ fernen fehfatt^ idnbern, welche, wenn jie aud) n 2>en glau^afc teilen {eilten erjagt werben unb beriflatur unb ben (Sitten frember egenben gar nidjt ju ieberfpre*

cfyen fdjeinen,

benncd) nur gleid)fam ittweife

fcen

ben neugierigen Sufcorertt lauften ftnben, weil fie ju fepr von t>en ewo^u&eiten ber gemeinen Q5e;

unb niemals von uns fetften ugen? fdjetnlid) anerfannt werben ftnb* Jja fo fe&r idy and) ber (Sadje meinen SSegfaflgaft, fo mute id)
griffe ah(\d)cn

od) immer nod) jweifeln, 616 bic anpSnltdje $)ro;

fce,

welche

gm*

Jjperrl.

vor jwei) 3ft(jren * n meiner

egenwart matten, mir auf eiumal allen 3weifd a&fdjnitt. Ob nun gleid) biefer grojfe 33ewei6 von
ber 8a&rl)ett ber uinteflenj unb ijjrem nnm&er*
fcaren

Vermgen mid)

lierfu^rt,

bierafte meinet
nid)t fo

JJletjjeS erfldrft

unb i&m ju einem mchtigen Keif

bafj id) felfyl

gebient &at, fo 6a6e id) baburd) bod) ned)

weit gebracht werben fonnen,

58erfud) ber

einen

ad)e

angepeilt jidtte; nid)t, baf? id)

bie ?{r&cit uitb bte Soften fc^eue, ober ba$ id) mid) vor bem fdjjeuslidjen j)rad&en furchte, welcher beti $olbneu iuftwaib 5er Jpefperiben 6ewad)et, fenbern, weil id) nid)t verwegen mid) in ein fo fd)we&re uer? ttncfelte SBerf einladen unb gleicfyfam verliefen njote, ha es mit fo vieler Sorgfalt unb jvimft von fcen SBeifen erftedFt wotben ift, unb fd)cu fo viele fd)arf|7d)tige unb fleiige ieute vergeblich bar&er t&ren (&d)\vei$ vet.qojfen unb fe(6fr mit bem 58er; (uft i&rer efunb&eit unb <()re i(jre ter ver#

fdjleubert &a&en.

enigjlens wollte
71

id)

vorder

ttiet;

I JDidinfon
meinem eift mir gletchfam wie
ifl,

in

einen ^Begriff be gan&en QBerf tjorfiecti;

id)

einem (Spiegel ba

wollte verfielen, n?a ich &u whlen

unb
id)

$u tfyun, unb
t&obe
id)

wa

id^ jn utttltfojfen 6atte,

was

fr 9J}ittel gebrauchen unb weld>en SBeg unb 9Me*

vom

3d)

feiste

2(nfang bi$ j (nbe verfemen muffe mir jum 9Kujter ben 3afori, ben fliigften

<forfd)er ber
{Reife/

Verborgensten, welcher ofme

Tfnweifungen ber SERebea
33{ie($

5ie

2(norbnungen unb
bas.golbne
wollte,

bie

$u erobern, nicht aufteilen

w. tc

at e6 gefallen

oft

nur
u*

tie >H>abr<-

$eit be ftfofoftfehen

groflfen SEcrfs

mintern

unb/ wie ie immer jn tun gewohnt flnb, toV fommen unb jierlid) wn ber $8ortrefIicJ)?ett Kjfeb
Jen ju fprechen $ hat !j()nen fo gar (jefatlen, tnit einem anfe^nltc^en ttor meinen 2(ugen gien c*
ten 93erfud)e mich &u biefem SOBerfe anjufrifd;
;

nb wa$ noch mer ift unb bae geuer Ul weinen eele gletchfam angefdehert fyat, Sie aben meine
fragen mit #ufljungen ju beantworten^ verfpro* <hen* in foweit 3#nen folche erlaubt fenn wrbe 2)a(jer fyabt ich bte 3trauen ju (w*. k. ba$ Sie mir bie Unruhen, in welche Sie mein (jeutige* Schreiben verfemen mu / vergeben unb meinen $&iu
ten nach ber mir bisher erzeigten grojfen
fceit

ewogen;

willfahren werben SBas aber fote id) wol anbers ober was inflanbiger bitten unb rounfeben / als ha$ id) on 3ff>nen 3#re6 Steine mfye 9Jcate;
tie

fowol/ al

bie 2(rt

jte

ju

6eav6eitcn, erfahren

mogte, bamit ich, weil td) unter Syrern $at unb 3 ur f in 9Keer fled)e, auch Bittet gleichem JRat^ unb inbem ir Unterricht mir gleid/fam 5a*

<5$vei6ett Don
fcdlt,

frei*

olbfunft*

SXuber

gltttflidj

in

ben gewunfdjten $afen

gelangen mge

werben mir antworten: 5Bte? @o glauben Sie, a tc^ fo grofie >in; ge fo geringfdjd|en tmb ofine Umftdnbe weitlduf; tig einem je-ben c^reid) babtngeben werbe? Unb,
id)

Mein

furchte, (Sie

fagen @ie, wrben

@ie

nidjt

>

einfltig falten,

ber

fiel)

ben fr bumm unb et&ben wollte, ba$

ein 9teid)er ibn

fogletd)

um

eines guten 2orteS willen

jumSrben einfe|en foce, fo balb er ifyn nur bemutfrig barum anfprdd)e. 5ar|jaftig ein
* ndrrifdjer (Einfall! Jjd) weif? es, 4od)&ue* renber $err, es tjt etwas fejjr grofjes, was id) be;
gere, es
te, es
tft
ift

bas aller&ocbfk,

was

id) bitten

tonn:

meKcic^t unermefjlid): aber fcfyreiben (Sie

i^ut^wiUen, unb alles, unb einfltig tft, auf bie DJedjnung %fyxet te unb ber 33erftd)erungen, welche Sie mir on 2$rer fcocfyften greunbfdjaft gegeben aben. Und) wirb ber grojfe Unterfdjieb, welcher jwifd)en einer cfyenfung t>on rbfdjafteu unb baaren utern unb jwifc^en ber SSerfdjenfung S&reS golbmacbeuben ebeimniffeS ijl, ju einem SSeweis bienen f onnen , ba$ meine Q3itte niebt un;
allen biefen ausfd&weifenben

was

in

meiner SQitte

bumm

befc^eiben i,

ober wenigftens bod) leid)t 23erge;

bung
bie

verbienet

>enn jene @d)enfung erfdjopft

siejjet ifpu

#anb

bes SBo&lt&dtigen unb

naefenb

bem ligen nidjt jum ge; ringften (Schaben ober 33erbru(j. %d) weift ferner, ba es fowol unfd)i(flid), als 3$ret juteti 3)en; f ungsart UWieber ijl/ eine folcfye bem menfcfylidjea
aus:
biefe

aber gereicht

li

e;

8
<*)efd)fecf)te fo

I.

SMcfinfong
adje, wie

nlid)e unb ei(fame

te wijfen, unb weldje <5te fo qdnjficf) verfielen, ganj unb gar ^u umgraben* )enn tite , we(d>e allemal vom SDicnfteifcr wie von einer 1Ka$& be? gleitet wirb/ wirb ftets von guttfpdtiger ejinnumj angetrieben auttbredjen imb fud>t \iify |u etjjiejfetn ttnbbie wa&re 9J6tffenfd?aft ijt von einer foldjenjfrt,
fcaf? jle

nic^t anberji als bas iid>t jebe iHifee,

fuefet,

wo es

ein?

gefd)lofifen ift/

um

fcerau

jtt

(frommen,
oft ntcfyt

JDte
ttig

ifl:

eine Urfacfye,

warum

id)

we*

mid) gewunbert fyabc, ba biefe unft, welche 3frilofofen g&ttlid) nennet unb ber welche nid)t$

vefommener ober mchtiger

ttad) fo viel 3a(>r()unberten fo

fenn tarnt,

bennod>
bebeu?

wenig gutes gegiftet

,

iau
fd)on

3>d)

mu

barber erftaunen

wenn

id>

fe, wie grojj ^ie Tl^a^i foldjer ieute

feit

ijt,

welche

ben lteftenSa&rijimberten er biefe

e;

eimni uberfommen aben, unb unter welchen fcod) wol o(m&weifef viele fromme unb braue, and) fonfl auf ba$ befonbere unb allgemeine 53e(te be* {yac^t gewefene Banner ju jaulen fmb; wenn pe fcennod) nid)t$ getfran aben, ba &u be$ menfd)(
djen @efd)led>te 2Bo()lfart,
(Sre abgejwetf et fjabe*
-

jum SXu&m

if)res$}a*

terlanbe ober.bod) ju i^rem eigenen JSejlen unb

/Wef ,
potuijfe^

baec opprobrta do'is

Et dkl
(*) 3u

& non

potuijfe refelli.

(*)

35efon*
beutfd):

3d)

fcftdme miefc,

bag man ben 2eu

fen (jat einen

folcfyen

Vorwurf madjenfonnen, unb

tag man ifrn ntd)t l)at abiebnen formen. Junten in Sttunban intmbrr wiro ber &fer Diefen Vorwurf fyjele&nt ftnbcn. fcer Ueberfe^er JD

<2d)rei6ett fcon ter olfcfuti|l.

Q3efonber$
ift

9
fefSft

e$ $u befragen, ba

man

cm Sure Q5uWen, worinnen Sirer olbpufoe'c ober Sure gevii&mfe Unwerfafmebicm enthalten tjt, mit weKfommenem Diecfrt jenen Safjiamfcfoen Uns* fprnc^ fcfyreiben fann: Ci bonot (SBeju fott-c?)
<
ift

ein entfefchcljeS QSerbredjen,

fie ni<f)t

unermeliche
fet)

utcr (wben unb

gebrauchen; e

nun,

um anbern fcathtt ju Reifen/ ober }ttr 23erfcerrii,' djung Dtte/ ober aud) ju feiner eigenen. )ie Qxfdnilbigung eines folgen SSerbred)en$ fann Faul auf einen brauen 5ftann unb 2Jienfd)eufreunb
faden.
Jjebocl) xd) Befrchte,
ttortretci>er

Siamt,

ba @ie hierber ungehalten werben" unb ber gifo*

fofen

wegen

in Stfer

geraten mogtem

Jjdj weif?

^efcfyufbigung biefeS 93erbred}eu6 atMc^nen unb burd) bte groffe groffen

35eforgfid)feit ber ifofofen entfdjulbigen werben*

aud) vorder,

ba$

ie bk

)u ! werben @ie fagen , ber bu biefe ebeim; niffe fua^fr, wiflft bu gegen bk gilofofen fo un; billig fet)n, ba\) bix i^rer itnmenfd)d)feit ju* fdjreibft, was boefy ber 35oseit unb etvalttl; tigfeit ber SRenfcfcen jur iaft fdfft. SDw Seifert

fucfyen allzeit, xvt grog unb abef ift, unb fie wrben bic anfefwlidjften 3>nf maale t^rer >icnfb gefliiTenbeit unb grengebigfeit fowol ffentlich
a(6 tnbefonbre juruef (ffen , wenn es nur
ftdjer

gcfd)e&en

fnnte*

2(ber

wk

fofl

es gefd)er)eu?

6ie vielen efaf>rud)feiten wrben fie fid> nicljt Hof? geben, fo halb fie etwas groffes untemefc*

wollten, eine aufTerorbentu^e ipanblung be; giengen ober fonft in ben 23erbad)t bes t?on ifmett
2(

meu

* ausgearbeiteten teines fametn

5

2Ber fann ftd> or;

io

l SicfinfonS

vorfallen, ba$ ein Sftann, ber in bem SJerbadjt tvdre, ba er unermeliches 0olb bei) jtd) ^a6e n ober perlen von ungeheurer rojfe fict bet) fi<f> * trage, ba$ ber jemals vor 2fnf4cn bei 9K6rbeu unb traffenrduber ober aucb toc ben ftarf)flcl; * Jungen unb SSerlaumbungen ber 25o$eit ficber > fct)n werbe? c fet) bann, ba er entiveber ben ausgearbeiteten Stein fjanj unb frei) aut&eife, * ober bie 2Betfe, i^n &u machen, von (leb gebe unb p? Ufycel Unb t^dtc er ba, meijnft bu betut nid)t, v ba$ er fdjtvefcrlid) an Ott, an ben SBcifen unb *> an ber ganjen DJepublif felbft jldj verfnbigen wrbe? old)e 2(ubrcl)e be2tffecft unb foId>e febwe^re 2(ujforberungen von 3$rer (Beitel fcenfe icf> mir, unb glaube^fie ju ()6ren; weil ieft faft biefelben von vielen J&emettfdjen cbriftftcllem febon gelefcu f;abe (*) unb vielleicht niebt ganj one runb. 3)eun td) wei wol, tva$ fr Uebcl fr
4

tenjenigeu erfolgen, ber fo offen

tft,

ba$ er, gleid)

einem, ber ba Sajfer nidjt galten fann, berall ftcb ausgiet, fein $er& einem jcben erffnet/ unb
tiefet grojfe

elpeimni burd)

feine

Unad)tfamfeit
will

in ber ieute SKduler bringt.

icf)

Unb beSwegen

aud)

nicf)t bie

wirflid) grojfe 93eforgni ber gilo;

fofen

25er &utor fyat bem o&ngeadjfet bie vornebmlfr utfd)ulbtgung ber gilofofen vergejKn; mld)t frar. _ in 6eebct, bag tiefe eufe nid)t uacb bem a'Hge mein angenommenen (gi)rt*m benfen unb banbeln fonbern vielleicht ganj aubre" begriffe von ber rof fo von bem SSBillen ttetf un von ber lcffe /ligfeit Der SJtenfdjen (jaben. 2ad) feiner ^rfennt ^mg aber rair jcber nur gerichtet unb beurteil
)

(*)

nrnbuh

>er Uebcrfc^er >.

(Schreiben
fofen in
tiefet-

wn
/

ber olWunjl.
;

@ad)e

befcfyulbigen

id) will i&rc

lugfceit cidmefpr loben

welche burd) eine fonber*

bare ivunfl unb mit vieler angewenbeter 3ftpe ver?

bag i&rc geheime berall anjutreffen&e SKaterie nieftt jeberman befannt wrbe, unb bafc bec
tef l;aben
,

tritt, welchen bie SBeifen

fo

6od)fd)den

nieftt

auf bem Bege ab auf ben trafien vom S3olfe jertreten wrbe, unb ba ire SDtana, weldje eine feufc&e Jungfrau ijt, nid)t naefenb gefd)dnbet wr;

anwiehern unb mit feiner ungesumten 55egierbe wie ein ausgelaf* fener engft auf fie jufprmgen fonnte* SRic^t ift unb bew 93dtem [oblicber biefer geheimen ftilos fte&t
be^
fo

ba jeber riegfned)t

fie

fofie

befier ju ejicfyte,

als btefe ^eimltcfj&alturig

Snbcffcn glaube icl), ba$ bie gilofofen barber e neu fdjarfen SSerweis verbienen , ba$ fie jtd) m&en,
nic^t allein

bat

iid)t aller ftfifdjen Bifienfd)aft

mit

einer vorgeworfenen SBolfe ju verbunfein, fonbern

audj nach befiem

Vermgen ganj aujulofdjen ; un&

ta fie fcfoefmifd) i^re 3oglinge ber unfi, bie fie anfangs als grener mit fffeniSSorten unb groffen 33erfpred)ungen an fid) locf cn , (jernad) mit garten SKetaforen, raupen Allegorien, bdurtfcfjen 2en? bangen unb mit einer QJarbaret) von fc&recf lief) lau*

Porten be(janbelnunb [ie braufien vor %en pracfygitteru abweifen. as aber ifi bat anber$, als Sure >iana ben Sangen *>** unfi ju glei* cfyer Seit verfprecfyen unb bod) ju einer ewigen 3ung* ferfcfoaft verbammen ; inbem %fyt bie Sabrjjett ju;
tenben
rcf behaltet/ mit welcher
^ie als mit einer Sftor* gengabe augefiattet werben ftC Unb alfo fcfceinet unfer Unwillen ber bie ^ilofofen gerecht ju fei?n,

ba

12
ba
fte

I.

SDicfinfonS
fte

immer, wa

jtd)

aud) von

OJienfc^ficftfett

unb >ienftgeflhjen&eit gegen irc betrogene ie(jrlitu ge ber&men, unb was fte aud) von ifjrer ie^rer;
treue verfpred)cn,

bod) an nid)t3 weniger benfen

al

baram

SDie beffcen ftnb nod), bie btefc fetjt

treuj)er$ig gej>een.

Ueberbem

ftnb aud) nod) ber

aldjnmtftifdje <Sd)rift|Mer art $u fdjelten, 5a fte mit glei unb wijfentlid), wie fte jagen / was falfd)eS vorbringen unb bie 6abr(jeit
einige
fcreifie, td)

wegen

mogte
als

fafl

fagen, unverfdjamt, Wieben

fie

legem
fceutlid)

Un6

nirgenbs betrtegen unb verfuhren

un grober,

wenn

fte

verfprecfyen, baf?

fte

afteS

fagen wollen*

3ft ba6
Jjft

bie geinf)eit ber ei?

if;re

Jigen gilofofte: ein fte| &u (triefen, weldje

QJerebrer tferwicfelt?
einen

ba bie 2ftenfdjenltebe:
nod) burd> einen SBegi
verboten , e&eimmfie

8eg

nid)t blofc ntd)t $u geigen, fonbern attc^

fcen irre gefcenben

mit

gleij?
fet>

jetgerju verfhren?

So

fcem ungewen{jeten 93ole ju verraten:

aber ber
bie

Sa^r^eit wieberfpred)en, bamit

fte

md)t in

(Seelen ber 90ienfa)en hereinbreche/

unb

bie 25e*

fd)affen|)*it ber reinfteu OTatur ober Ctuinteftenj nod) fme&r in verbunfein, alt* >tt felbft getjian at;

wa&rlpaftig, ba$

fcalte id)

fr eine Xfyat, bie nid)t

ein.'

unter bie guten 2Berfe eine COeifen, ja nid)t

mal

eines e{)tlids)en Statines, ge6rtt (*)

So

tfjut

mir
(*) )a $&eobor Siftunban auf
bnjung
niefot

tiefe

fitere

SBefcfrufc
ftct>

red>t antwortet/

unb berbaupt

*u gclaffen Dagegen btWQtt : fo fjalte td) fr bien lid)/ einigen $u fd)nefl urtbeilenbfn efern frier $u fagen, ba 3)i<finfon barin $u weit ge&t, bafc er

emige

cf)tet6eri fcon

fcer

offunjh

13

wir jwar
lob

fer leib, ba%

s

bk

girofofen auf btefe 2frt

allein td) weij? nid)t,

gebranbmarft werben fonnen:

man

biefe

ober auf

t(jre

23cfd)ulbtgunqen auf i^re 5)lijjgunfr, $utd>tfamfeit ober auf iren 2(ber;

foff.

glauben fegen
ift

war.

Aberglauben fagte id)? 2$ )enn tva ift Sure Zeremonie tmb ber;

unb Suer fnftfdjeS @e(jeimm, ba 3$r immltfd) unb qbttd) nennt/ gu erber; gen, wt, fage td), ift e anber al5 Aberglauben,
trie6ene Sorgfalt/

ber fafl burd) bat gan&e ald)t)mtftifdje efd)fcd)talfe

unb unter; brcft (jat ? enn e$ t>errdt(j eine armen un& fd)wad)en eifr, eine fold)e,Sunft unb 2Bi|fenfd?aft
eifter in
ifjrer

@d)tvad$eit

befeffen

fr

fo

ganjgottlid) $u galten, ba$ jlenidjt *>on

bem

9Ser(lanbe eines f lugen unb aufmerffamen

SKanueS

o^ne beutlidje Offenbarung DtteS foHte fonnet? verftauben unb begriffen werben; ba bod) ire Ka;

unb t&re Serrtdj; tungen, SDeftillation, Sublimation, 93erfdnerung, Abfonberung be Diemen, ocfyung be Oietnen,
terie eine
tjt,

natrli^e @ad)e

$5er;
einige fonff gute (gcbriffffeHer btv SSo^beif befcbuf* b\Qt, wo er fte nur Der llnwiffenbcit baffe befdjuli

bigen

fofifcn.

3ftid)t alle

2H)t)mif?en fydbeti aOe bie

ebeimnifife ber

Sftafur

gemut.

Die

mebreftm

fannfen nur ein einjigc ald)nmtffifd)e ihmflftcr;

(Sie warnten bafcer au$ guter Nennung tbre efer fraOe, roa fte fonft rbnten borten, aber felbfl Verwarfen, Well fie glaubten, bag nur <tne SRa* terie unb (Ein 5cg $ur $indtur wre, welchen fte Wulfen, onf* fyaltt tu) e gan$ unb gar fc falfc&, bag bie gilofofen mit glei bie 2efet irre

fbren fofltin; oud) wenn fte fel&ft fagen/ i$ f &<$( tn fcef Ueberfe^er >,

bajj fte

14
<8erbt<f ung

I.

SDicEinfott^
bct-

unb Seftmadjtuuj \uU%t uns uon

(*)
bag
id) langjt

Qftatur felbjt tdglid) aorgema&lt werben.

SDen/

nod)

geftefie ic^/

unb

willig $u ber

392et)nung 6erer jeni^en bergetreten bin, welche glatt;

fcett/

M5, wie

5ie

ganje Statur, alfo befonber

ifcr

retefter X&cif ober

Sure

Ctuintefienj, weldje

3&t

bie ^3erle ber latuc nennet/

tirtb Sovfe(ntng regieret

burd)

Dtte

95efefcl

werbe; tmb ba$

tton oben*

fcer

vergtet werbe/ ba baejenige/

was bem menfd)*

fonbent

liefen >efd)lecr?t mdj't allein fel;r rru&lid),

oud) fe^r fd)db(id) ferjn fann, nid)t in bieJpdnbe ber )enn wie wollte greller unb ottlofen gerade. e6 fonft moglid) gewefen fet)tt , b4j^ eine fo gemein*

fame,

Sac^e, als bieder* unb tt)efd) tneitfer fie angeben, fo vielfltig von ^Statinem unb yerftdnbigen gefudjt wor; fleiigen ben / bennod) bis je|o fo feiten gefunben worben ifh ewi, e i(l md)t anberfi mogr.S, e mute ba$ gtofie Berf , befien nmnbcrbareUkrrid;tungen ber)* nae
fo geringe

unb

wolplfeile

(*5 er (Hufer
er

rebet fcter mieber $u Allgemein; inbem Den (Stein ber 5Beif*n mit ben brigen alcfynmi* $unf:ftuden confunbiret ; unb berhaupt jtifcfyen baj er feinen (Sag gjeid) brauf $um er rool, tbut $0?an fote glauben , al S^eil felbff trieberrufet.

ob

er ftd) in

feinen

^eben

t^er(lellete#

um

nid)t

an

be 6tein 33eft|ec unb mit ben gifofofen einfttmme. $)ennod) fet> fdjemet etf in ber %\)at t ai ob er nur nod) biz eine Hlfte ber <Sact)e r>on feinem ftreunbe Sftunban er* fahren gebabt, inbem er faft in feiner ganzen ^d)rif Den Derjenigen f>,;ttptfad)lid)J?en *TCatene f >er cbe SDton&an (Bote nennet/ nic&ttf ertva&net Uebcrfe^erfc.

Sag

$u geben, ba$ er

rotrflicf>

mU

@d}ret&en

m\

fcetr

ol&funfi.

15

iae ben Grften unb (Sinftiiffcn be Jpimmels gfefc

unb beffen frkljtf;met aflc @^d&e bergaiu jcn Srbe bemejfen,. mit aller ewalt nid)f allein geringer ieute, fonbem aud) qroffer Jjperrn unb $ar* ften eelen unb J^erjen an fiel) gieen; fo ba^ nid)t
c^eti/

&u zweifeln

ift/

ba^ nid)t fdjon

siele tn aller^anb

2trt iettten langften* feinet mdd)tig

mten/ wenn
^eic be

es babet) auf Jjpanbarbeit

geworben fet)tt unb geiw

-

23erftanbe6anfdme/ ober aud) auf ein grofr Unb fo follte wol ein je; fe 3ermogen an elbe. fcer> berfonft nod) fo ttorftd)tig unb mit langfamer Ueberlegung ju 3Betfe gefct/ bennod) fdjnell ber
ba$ bkff
(Slirir ein

5Sttet)nung beitreten/ welche behauptet/

efdjenf DtteS fet) unb nur folgen ja werbe, welchen ber gerechte J&immel gunjtig %fy'\[

unb

fcolb

iffc*

S&ewegett, unb weil

fcaf bic SRaterie

id) ttoritt .qefagc

a6e,
aud)

ju Surem
faffc

<&tein eine natrliche

,

acfje
$ier

fet) ,

unb

berall gefunben werbe

ttaturlic&erweife feidjt ju bereiten f*ee, fo hitte t<$

um

Srlaubnig,

bie

adje mit niedrerem

,

jtt

erfldren, wofcerid) ndmltcf) glaube

cfywierigfeit be

b&$

bit

ganje

SBerf ^erru^re unb was bas Bet) ba od)fte Sefen t&ue unb auf welcherlei) 5eife bafielbe feinen Sinflug dufifere auf biejenige
<&<xd>e
ftellt.
,

weldje be$ .Sunjfter glei verfertigt

(
crfl:

fcar*

ift

wajjrlid) befannt,
fet;n

ba viele SDinge
befielben 33eret*

jugleid)
fcer

ba

muffen

fowol jur (rfxnbun<$

Sttaterie
;

SuteS @tein als ju

tung

unb bajj jugleid) aud) viele* notfcwenbig er; forbert werbe au eiten ber efdjirflicfjfeit be$
unfl#

16

I.

icfinfottS

tmftfertf; wie aud), ba$ e$ nic^t wenig SJorfafc

fenbetten gebe, wefcfye

Me JJnftrumente unb efajfe

alle

$erfioren

unb

jerbredjen, bie &u 5em. SBcrfe un*

entbehrlich jmb.

>enn obgleich

unb

jebe ein/

jelne laturen ber 8elt, ja fclbflen ade

(demente
/

dasjenige enthalten, wae> ie IPeifen fliegen

liegt baffelbe boef) bergejklt imicrlid) in

fo

ben

tiefftett

Cingeweiben berfelben

verfteef t,

ba$ nid)t mcl en*

jiub.

fd)en e keraujuwicFeln

im tanbe

)enti

fein einziger berStlofofen at nod) 6i je&o |>cU

fceutlid)
biefe 9Jtaterie

un&

befdjrieben,

nod) weniger

fceren vollige ^Bereitung ober

ret

am

aerwenigften

Hevcid elung geles von bem gebdmen 5*uec

&erau$ geladen, mit welchem fte mu Bereitet werben, wenn fte am bem 9Qiittelpunfte irgenb eines SB^fen hervorgezogen worben ifh SEBie follen wir alfo ben 9Rann ttu benfen , ber ju
fceutlid) jtd)

einer fo tiefen Uuterfudjttng gefefoieft fer)?

tiid)t

gewifj

anberfi, als einen aufmerffamen

unb fc^faucn

Sftann, ber mit einem fdjarfjmnigen t|$e begabt i(l; ber einen jum 2(ufwanb erforbei liefen didd): i$um befijst, votffommenunbbejldnbig gefunb, ar*
fceitfam

imb unermubet

bie fteren

Dtactytwac&en er?

tragen fann; ber fein SOiufsigganger, fein Saufet

unb welchen bennodj aud) feine cfd;dftc, fo wenig ffentliche al Jjjauge* eitt fdjdfte, vom Serfe abjtefpen un& (jtri&enu ber fein eftanf SKa? Unglcf nmjj tpn fcfyrecfen, terie if;m cf el erweef en , fo wenig als ber Unratjj, ber SJZatcrie abgefonbert werben mtij? fcer von

unb

fein Jpciumldufer

ift

muj? ntd)t unerfahren

fei)n,

um
f

feine SDiaterie

mfy

iM wv&ev&e* ueefj nad;tfam

umWcfyt, wie

<?cf)rei&en uon t>er

c6 oft
afcer
.qefd)id)t

olUtmjh

17
2Beil

feine

fdfer ju jerbredjem

fafl unjd^lidje augenblickliche

3 u ^^ e & a

M
fo

ttorfommen, welche ba$ ganjeSGBerf etfiokren,

wrben bennod)

aben am

un& unb wenig Krper wenn Reifen, eift fte auef) in einem 9Jianne benfammen jtd) fdnben; wo nicfyt eine natrliche JKeigung unb efd)icf baju
alle btefe geoffen digenfefcaften

fommt, midi? machet/

caf?

ber

oft

^injtnfen&e

93iut& unb glei bee Arbeiters burd) bie@tdrfe bet

eele aufgerichtet werbe. ORod) tjt &u merfen, tag aufffr ben fingen welche ba$ 2erf tterfcitv fcern ober jerfto^ren , oft unb siele >inge fmb, wefr <l)e ben Arbeiter felbft jerjlo^ren* )enn man lieft/
,.

fcav>tele t>on
cfyeoft,

ben beartigenTiutfbnjhmgen, (wefr

jerbroc^en ober ttor ber3eit

wenn ba$ las

geffnet wirb, entfielen,) nid)t allein ba$ efteftt

fcie

unb

brigen @inne, fonbernbaieben

9J2an
lief!

felbjl

eingebt

aben>

auefy,

bafj

einige

im 95ranbe
verbrannt
ifl (jeftig

umgefommen, wenn
ift*

i^nen

plofclid) alles

enn

ber a(c&r;nflifc^e d)tt?efel

unb

ein geroaltfames geuer: fo bafj id), xvt id)

mir oft

fd)on orgeftellt tyabe,

nun mit ug unb

D^ec^t fa*

gen

f ann

ba gure $)iane ein fcfyoneS 9ftdgbd)ea

fen, ber welche ber bcd)fte ebieter aller SBefen fcefoblen M, ba$ fte aus Sem eficfyte ber Unnuir*

weg unb bepfeite gefdjaft unb mit famt trem bezauberten @cba|e in einem oen S^irm eines
feigen

@d)loj]e$ vertoa^rt unb bewachet werbe,

d)eS
tftele

um wek

erum
bafj

fo tefe
t>ofl

Jjpofclen

gelfen unb 35rud)jhtcfe unb fo feuerfpeqenber 2)rad)en fict> fm*

bie

ben.

i^ faum glaube, ba
id)

canenritter,
SRit;

welweniger,

wet
1 .

felbji nidjt,

welche, irrenbe

l*/m. tU I. .

efc

55

i&
Dritter fte

I.

icfinfon*

rauben unb bt d)lot$ o$ne Bufaffitng i^re Jputer erobern fonnetw (*) ^Deswegen bet 5a biefe <Bd)fo nur bin td) nid)t ber Nennung ,
33efe&{ unb fonjt niemanben berleben werben flle/ ober bn$ e t>en

blog auf

DtteS ausbrd(id)en

niemanben erobert werben

d)jteQ5efel;l biefe
lid)e

fonne', a(6

Mim

burd) eine

welchem ber flare unb beut;

Offenbarung aufgetragen fyabe , n?ie foldjeS nidjt wenig $ermetifd)e djrifttfelfer, gleid) als

waren

je felbji

begeiftert, fr notf)Wenbig galten*

^Dagegen glaube td) ttejt, ba btefe groffe eimni an efd)enf ber gottlidjen 95egnjtigung fen, unb ba$ ber Jptmmel nad) einer gttlichen Tims wafrl jemanben vor anberen auf eine geheime eife

&

uns unbekannte ege bie e^eimniffe mitteile, inbem er jemanbe SJerjtanb erleuchtet unb bk @inue fd)drfet, ober aud) ben ebanfeti bk 9Jid)tung giebt unb fte ganj in bk abgelegene unb verborgenen efjeimjimmer ber OTatur bringet
itnb burd)

ober, weldje nod) fterer gefebie^et, bie &i\tt

neS flbepten erwecket/ unb folgen jum 3Begweifet

machet, welcher ben Meifenben, ber in

biefer

wiu
fteti

(*) S)em

liefer

bleibt

ben biefer ganjen wettluftujen

Siebe beg 93erfa|fer$ anbeim gefteHt/ $u unferfueben, ob berfelbe mit gleit; eine fo febeiubure Unwiflfen&eit fcorgiebt/ ober ob er irflic^ in biefer Unwi|j*n&eif

Diefe fid) befunben babe, um Diel falfd)e6 ju fagen. Slnmerfung erjtredt ftd) aueb auf bae folgenbe. 3)entt ben begriff j. . ben er in ber olge oom Q5eruf unb t>on Der Offenbarung Dom immel ft, bat meinet SBiffenS fein ^ermeitfdjer @cbrift|TelJer/ ber reefot >er Ueberfeser 3D. fcerfknben wirb.

^reiben twn
ften

fcer

olttfunjL
gerabe

19
&um

c^mifdjen

Smobe

umfcer irret,

tempef ber ^eiligen (Sofia infuret* 2fuf ie tragen, 33ebenfen fein ju fagen, 53eife wrbe ic^
fea id)

burc^ gttliche 33egunjttgung ein gifofof (|e^

worben fei), wenn id) burdj 3re litigfeit 5i^ unfl befomm*n fof/te, unb bafj i($ 3#rer iit'igi feit jwar viel &u banfen fcaben wrbe, c*ber ba mtfy
refte bod) ber

utigfeit bes Jjpimmef.

3;d) ^a6e bt ieer audj nod) feinen

gefhrt gefunben, weswegen &ie gilofofen ben

runban; 3or

Dtte

befrchten, wofern

fte

einem oberanberm

ober c\ud) mehreren bt groffe efjeimuij? mittuet;

nur, weldje 3$re Stoc&e ift, ba^in fefcen, baf? e fromme, fleiige unfc flu* ge Heute ferm , welche fie mit einem fo unermefH djem efeftenfe beehren, fo i\i im brigen gar fein 3weife(, ba$ nid)t bie gttliche 9)roviben$ vergten werbe, ba$ Suer tein nid)t &ur enntnif* unwur;
len foten.

ia$t

fie

biger 5ftenfd)en gelange, ober bod) nidjt ju beren

33ortjjeil ausfdjlage.

SBenn

e berfelben fo gefafc

len follte, fo

wirb

fie

ae SBiffenfdjaft be 9Ken;

unb vergeblich machen, inbem fte be$ Arbeiters Bt betvbelt, feinen eift fcerfkeuet, feit ne efimbjjeit fd)wd)et, feine 2(d)tfamfeit unb gleifc verringert, feine ebulb ermbet, i$n burd) efcfydfte ver^inbert ober burd) vielfltige Unglucf 6* falle tae 8erf felbjten verbirbet, Unb fo (jaben bie Q3eft|er ber wahren 3(ld)nmie gar feinen @run& fr fld), warum fie fo forgfdltig wegen frener SEflitf t&eilimg i^re e^eimniffe finb , unb fo angfiliefr
fd)en vereiteln

lefurd)ten, bafj fold)e* ber unft felbft, ober ber

$5 2

Jugenb

20

I.

SDicfinfottS

Jugenb unb 2(rbeitfamfeit ober berhaupt ber Dfrr pubuf gum grofien ORadjtfieil erwadjfen mogte. s
ift

vielmehr

fo

weit bavon entfernt/ ba^ oie $ofo*

fen foldKS mit

runbe

befrchten fonuteu, ba

(le

werbe ganj umge* : >enn bie (>n* fe&rt unb anberft allec auefallen. inie wrbe alanu fogleid) $u einem ^c^en 3(nfebeti imBiirbe bet) jebermann gelangen; ba fte jefco vers
fogar verfid)ert fet)n foflten, es
ad)tct

wirb.

)ie

)ienjtgeflijfen6eit

Xugenb, 2(rbeitfamfeit unb wrbe baburefy febr vermehret

werben; unb

fclbft

bk

OJepublif , welcher bie

Jjpelf*

te unfreS SDicnfteS jufommt,

wrbe baburd) au

2w. it. Grften bereichert mdd)tig emporfteigem iffc, wie id) fcoffe, ntd)t unbewut, wie gemein bie olbfunft vor 3Iltet ben ben Egnptiern war unb welchen dl u|en man bamals fowol ffentlich als ins* Oftcbt blo ire 9)riejter, fcefonbere bavon (jatte.
fonbern aud) viele anbere Privatleute ver jtanben ben t^nen biefeunft, unb gebrauchten fte 6fo^ ju if^rem

$auswefen unb
Milien*

ju einem dblen Unterhalt i^rer

ji'e

Ja?
t(j*

^Deswegen vermachten

folcfye

aud)

ren Srftgebo^rnen,

wenn

biefe

fromm unb gefreut

bt
2)ie $3orf*e(jer bet

waren, fein Sieb entwenben fonnte*

als ein prdd)tigeS vterliches (Erbe,

emeinbe unb.bes (Staats nahmen $u biefer unjl als ju einer d)afammer ij)re 3 u fl ucfa' wenn J&eerb, 2iltac unb Hausgtter ju vert^eibigen unb
$einbe ber SKepublif ju verjagen waren;
fo bafs bie

SSomer, weil

jle

fr i^r EReid) von bie er .ftunft

alle ire

aU

(es befrchteten,

fnft auffud)ten

unb

fte

djriften von ber olb; jufammen unter 2)ioffe;

tians DJegierung auf einem

Raufen verbrennet,

ba;

mit

<3d)rd6ett
mit gen
fclof?

fcott fcet

ofbfunj?*

21

baburd) nidjt @c^4|e unb SSermogeu famm* (en unb im Vertrauen barauf nid)t nodj einmal ge;
fie

bte

in

[Romer ftd) empren mSgten. Unb nid^t Sgnpten, wo bie ^Cfc^nmie lange %i\t im
ift,

glor gewefen
ftnb
5>ttt

fonbern aud) ben anbern Ovationen

viele

unb wieber

gewefen, welche

biefe ver*

Borgene Bijfenfd)aft fowol jum allgemeinen al$ be; fonbern Diu|en angewenbet fyciben, unb welche fol;
f

bem Siegel ber 93er; fd)wiegen&ett empfingen, beunod) einer bem andern als bem D7ad)folger bergeben aben. Sben fo itberlieffen einft im SBeftlauf mit brennenben $a<f ein fcie ermbeten idufec ir brenuenb iidjt bem Tflfy S)a mar ntd)t allein menfdjlldj nnb brav, ften. fonbern es war redjt, wae fie t&aten. 3)enn, iti) hittc (Sie, wenn e eine greffe itngered)tig!eit ift, ein eimlid) anvertraut unb ntebergelegte @elb ju
<fye,

06

fie

fie

gleich unter

itnterfdjlagen
ntd)t fei)n,
fcie

weld) eine Unmenfdjlidjfeit

mu

es

wenn

biegilofofen biefe erhabene unfr,

allernuljbarfte

von

allen,

5te i^nett

anvertrauet

warb, unterfdjlagen unb au6 bertriebener >Bli$i gunft fold)e nur mit trjnen fterben unb begraben wer? feen la {jen wollen, ( * ) SBrben fie fte bagegen anbern
53
*)
3

auf;

3)iefe fann man wol ben wrfligen ermetifcf)eit gofofcn nijt ^d)uib geben, emifj t"6c SSatcc
g(eicf) in

JjSerme tat nid)t fo Qtbctdzt; welcher

crlfen feiner fteben Kapitel fagt
:

Dem

,,enn

i> nicfctben

n ag be
,,

erieftt unb bie Serbammnif; ber^eelen wegen Serbergimg Diefcr 2Biffenfd>aft frchtete, fo wrbe icf) uicfrt bavon befannt riiaeften. " SJbcr
julefct

fm)ltd):
f&*il$

arten

frie

(Erben ber SBetfcn mer>ren#

felbjl a\\$

aus; wie mir benn

unfrer

3at nod)
ein

22

I.

itfinfoii*
/

aufrichtig mitteilen

wrben ftc folc^e baburd) Dtte, bem@eber aller guten aben, fcomm unb ewig bie 2f beptcn wr; banf bar wieber jujMen* ben i^re @ac^c in einem fer unred)tem iicf)te be; tradjten, wenn fte bie empfangene Ctutntefjenj nid)t als eine a6e Dtte anfe^en unb md)t annehmen
fo

wollten, ba$ ein foldie i\d)t i&nen

cm

Jjptmmel
ei;

erabgefanbt

fet> ,

nid)t

um,

gletd)

einem unter

nem (Steffel verborgenen td)te, erbeeft &u wer; ben, fonbern anbern &u feuchten tinb ber menfd)l
djen Q3ebrfnif$ ya bienen, bamit baburd) bie lo;
rie ber
liefet
fe

erhabenen ott^ett ausgebreitet unb verzerr;

bfefe

werbe unb auf

e

einige nur moglidje 8ei;

Qtt

wieber erhalte,

wa$

fein

ifl.

gilt baj

6et) gleich viel,

mag

e jemano von einem ier;

burd)

meiner umfonft empfangen |aben, ober er mag flrifcige iefen unb tiefe ?d)benfen ober burd) mancherlei) 25erfud)e unb Erfahrungen baju
gelanget
fet)n*

2lber fo
baf?

mu
bte

id) betjna^e

auf

bie

ebanfen geraden,

gewaltige Sexfybfy
bie

fungfud)t, welche bie 2(bepten treibt, bie$ Sliric

ju tterfterfen, ottlojtgfett unb S5ofceit

fet),

gewt
ein fold)e& 55enfptel befatmf i|f, ton 2foam le 3&vn, Welcher bind) Den Jjpollnbifdjen 8irjt; *Srnf? 2fure* Itus Keger, bie SBBijfenfcfyaft unb gegriffen be b<#

rbmten llhid) Pfeffers ton

2)iefer Sftann &at fein

3^& oe

geerbet ftafte.

$funb

bergeffalt

ergraben,

bog

naci) feinem

$ebe

nrdjtai bie jerfireuten <3d)rif*

ten in aHerbanb j)nbe geraten finb. <r felbft auej) f>at feinen ebraud) baon gemacht. X)a war aber Fein eftter 9?acf)f 6mmling De$ erme, unb SBeifer
nic&f;
>.

Um

06 er gleich bie unjt wufte.

>er

Ueberfe^er

(gcfjrei&en

m\ ber

olbfunjL

23

$em um

fo viel

fchdnbdjer unb offenbar t>on aller

fca
fie

9ftenfd)Hdjfeit entfernt i,

biejenigen ins

He lecfeu ifnb erberben, welche fie orfcer mit ben fuffejten nfabungen unb mit fer frommen SDenn wo; '93erfpred)tingen an fld) gebogen Ratten
fcin jiefen bie

Lobeserhebungen, womit bie 2(bepten ge?

w6nlid)ben2(bel ber[)t)miefogldnjettbunb prchtig kerausfh-eidjen?

ben, wefcfje mit

fiunb mit fo tiielen

fo ieien

woin ie erma^nenben le: QMitmdjen ber DJebefunfl: rdn^en bec Qicdettit (Scfywee

unb ^bren biefer .ftunjt auejcfymcfen ? woftiu fronen @ebid)t(fyen , welche 16 fo uief 'treuen am Ufer Sure tteere ober uretf gejjei; tuen SBajfer fien nnb fingen? blofj, bafj fie bie (Seelen unb SJegierben ber iernenben an fld) liefen unb leefen! blo, ba fie fie berreben $u Suren
enblicf? te

clpnmifdjen Jpofbienfien; (benn

ald)t)mifiifd)er

woSuer

gldnjenber

^onig

feinen 33nrgfl| at,

bat tann

wol einen $of nennen? ) 3nbejfen aba was ftten biefe Did&el, mld)e ben Singang biefe tbt niglicfyen JjpofeS fo bunfel machen? wa bie jweifel; aften frummen itmfcbweife unb enbungen ber SRebe? n?a bie fielen pradjgitter unb SJBteteft fprudje, (wie es bie 3)ictfeftif er nennen;) welche gleid) ate ^rrgdnge bnreb fo manche enbunge unb egenwenbungen unfre innen benehmen unb uns fo siel, ol wir vorwrts gegangen waren, wie; ber rcfwdrtS bringen? Soju, fage xd), fot( bas
ja

man

alles?

unbwo^in

'

s ielt

es, als nur ben(ingaug be5 \u tterfd)lieffen unb einen

,

emacfys or unfrer
fciefeS alles

tflafe

fd)dnblid)en pott mit benenjenigen &u treiben

bie

mit groffen Hoffnungen aufgeblafen

'

au
te?

33 4

24
te?
5arprli<$,
felbft

I-

icfinfonS
fommt
es,

unfl unb etbtcfetete Gr)imere gehalten wirb, unb ba^ alle ba^on gefd)riebene 35tU< )er tton ennern unb Ungelegten verworfen wer; fcen, al waren es nur iocfuogel ober locfenbe Sir* Rinnen , 5ie vor ben Xjjren ftejjn unb letd)tqldu* frge unerfaf)-ne 9ftenfd>en mit i^ren d>metd)ek Worten an ftd> jte^en unbnad) groffem ?(ufwanb sott J,dt imbltnfoften ttt Mangel, ummer unb (Spott edaffen* So ift nun fo weit gekommen, baf? bie IJrrtfcume* unb eitlen tnbtlbungen ber 2(ld)t)mifUtf
bafcer
bte

ba

fr eine Stoffe gabel

berall burd) bie ed>el ger)en.

rid)tcr fd)faqen

2)ie

grobem unjb
jle

mit 33erldumbunqen platt auf

los; bie feinen unb gelehrten mibilligen fie;

t(>re

^reunbe haben 3ftttleib mit i^nen; bie potter la* d)en ber jle unb $ieen (te bet) ber OJafe auf. Unb fcas nid)t ebne runb unb Urfcdje, S)enn wo fcat wol ein 1)id>ter einem @t)jtfus jemals fe viel iafl auf ben Jpalebren fonnen, wenn er ben immer
$urttcf fallenben gelfen

Q5erg?an wallen

mu ,

als bei
ir);

fanntlicb bie

udjer

ber 2(ld)t)mie vergeblich bei)

rem &u\\\ ausfreben muffen? Ober wer fann jtd> fcen gpott be 'tantalus, ber niemals toe#epfel $u
foften frieqt, fo lebhaft

abmalen ,

als

man

ben be*

trogenen lln :dnger ber Jpermetifdjen

fcer

JJilofofie (tet,

mit

fo unqefattigtcr

25egierbe nad) ben giilbenett

2epfeln ber ^efpertben fdjnappet

unb

greifet?

nun, wie tfcm wolle; bie SDunfelfcett in biefer unfi fet> fo gro unb bis 5ftigunft barin* nen fo flar a.n ^age, als (te immer au Sgefd>r teert werben mag; es mgen audj noefy fo melSmkumet unb
fet)

>em

@cf>ret6eit

wn

tec olbftmflL

25

unb Unglutfefdfle

bei)

ben ucbenben vorgefallen

femt, fo mufj id) bod) notbwenbig urteilen, ba tiefe unft ae brigen weit binter ftcb jurucflaffe;

nad) meinen eigenen Srfa&rungen , bie id) angejMet/ unb nad) bemjenigen urtbetlen )o, was
tvenn
id)

id)

von 6tt>. k qefe^en, bae te -,u verfdyiebenen malen getfcan aben, 3ft bie THcbqmie im tan;
te, fofc^e tvunberbare SDtnge auejuricbten, ale

te

mit* oft

erriet baben, unb woran

fo (>od)

id) 3&renttt>e*

gen
i&re

nidjt jwetfeln barf, fo

mn man

tvabrbafttg
ba(j

5Burbe unb Srbabenkett

angeben,

id), wenn id) aud) bunbert Bungen nb fauler fyattt, unb roeiin auf jeb*r 3 un ge e *ne Sirene \)Je f ober mir in jebe Saul, wie e von 5em jungen

9)lato|>ie, bie 33iencn i)renJj?onig abfegten, ben*

iiod) nid)t
fcer

hervorbringen

f nnte

was

ber Jpobeit

cknmifdjen 2J6ijfenfd)aft angemeflfen wre,

um
ju

fd)5n unb ergaben genung von irem

fprecfyen

Vermgen

3>n tfcren iobectbebtmgen mflfen b\c

beften Diebner

ftammfen unb bk SKfcetorif felbft i^re inb^eit verraten, tauben @ie ba^ero niefet, wenn id) bitten barf , $od)gefd)dfctejter Jjperr, ba$

id) je|o

bw unft

felbft

abe verfeinern wollen,

ttt

fonbern blofj biejenigen, welche fo bel mit ;r

i&ren djriften umgefprungen fin5*

So mag

bie$,

wie ben ben me&reflen, aus Unwtffenfceit gefc^e^en fenn, ober aus iift unb Sfteib, tvie faft bei) allen:
fo
tfi

ba

einerlei)*

&enn
,

biejenigen, weldje j!d>

tiefer ^unffc e-r$eben wollen

djriftjMem
fcen groffen

faugen fa au allen erfd)recflid)e 3>rrtumer ein unb U'u

vorder

djaben, wenn jte nid)t von ennertt wol gewarnet unb auf$ befte unterrid); 85 5 tu

s
tet ftnb.

I,

Sicf infon

(*)

SDenfen

@d)retben gegen bie 2ttd)mniften berjenigen Sbrfurcfyt etwa fcabe ent; jiej)en wollen, welche td) in frohem rabe gegen 6te
ie&rmeifter ber fco^em
SCiffenfdjaft,

benn tk 93ertrauen mein einigermaen bitteres

ie aud) nid)t, (wie tcf ju 3^nen 6abe, ) 6a id) urd)

gilofofie ege;

ate

beren

unb grommig; feit ic^ k&d)ften6 lobe, uere^re unb bewunbere, 3nbefien wenn bie&inefer, wie man fagt, felbjt
2Bei6fcett, fugjjeit
fcen Q5ilbern ifjrer
tfce

Otter

bie fie anbeten

bte 9iu;

geben,

wenn etwa*

unglucflid) ausgefallen ifb

warum
ad

follte td) ntefet

ben gilofofen, bieid)od);

ftene tterefcre, ein leib

getfjan

2B6rtd)en fagen, wenn

fie

aben, ba ben iebrmeijtern einer

fo

<jStt(i$tn 5iffenfd)aft

auf feine

SCBeife ju efiefete

ftanb*

2a aber
<jer

bte ?{utoren

anbetrift, fo alte id)

unb ierjrer biefer unft bafnr im Srnjt, ba ein ffiu

unb ratftfamer SRann entweber gar feine foldje 95d)er ober gewi frod) nur wenige faufen muffe* 93ieTe 33ucf)er Derberben, wenn fte gut ftnb unb ext
nerlen

(*)

Mer

ber

bu bi

fcieber

mit mir gefommen

biff,

SBerffanb gelefen &a(t unb bie enblicbe Sibftd)t biefer langen j>arabop fdjeinenben 5?ebe nun roefero begretfef? : fo wnnfd)te id) on bic fclbft ju bo#

wenn bu mit

ren, watf bu ton ber gein&eif bet SRanned urt&ei*

lejt,

ber

fie

gefd)tieben &af.

25ift

bu meuterten*

ber golge ein febc 2Bort fr cbticj genung halten, um nid)t juTdjneQ Darber

nung,

fo wirft

bu

in

Wegliefen. 2)iefeg mag genung fenn um an biefem Orte ftatf einer merfurialifcften Silbfaule am 8Begc er Ueberfe^er >. |U freien.
,

(Sdjrei&en uon ter ofofunflL

nerlet)

i7
(le

<&ad)e 6eanbe(n, ie 3eit;

unb wenn

nichts

nu|

finb, beniefer.

JJd) jweifie nic^t,

@te

werben mir 6ei)m c!)r>mifd)en 33d)erfauf ben Slatfy <je[en, ben e^emate S3arro einem f lugen JjpauSav ter, ober je&em, ber auf ie 3Rejfe get, ga6: er
fcflte faufeti/ nicht,

was

notig, fonbern tva notfj*

wenbtg wre. wefcfce auf ben rechten $eg weifen; unb ein einiger ift }u viel, wenn er erfhrt unb 6etriegt. Ss fommtalfo trief &et) uns brauf an, ba$ wir ben %a;
gern ire 93or fid)t a6fernen.

9?otwenbig a&et fmb nur wenige/

%a$b

ge {jen

fo finden

fte ttorfcer

wo

ber Jpafe

im

fteft liegt,

biefefben auf bie gewig ju erfahren, bamit fte nid)t erge;

triefe 2fecfer unb 3Btefen* unb burdjreiten, 6er raett felber burd)freujen unb Jjpecfen fecn, ba$ Ungemad) twn (gturm unb [Regen ertragen unb bod) enbltd) mube unb voll @djwei, o&ne einen djwauj t>om *afen gefeoen &u a6en, jurcffommen. SDBenn bit 95d)er nid)t

&en, wie

oft gefd)iet,

lehren,

Suer 93ierfuriu fet), ben 3&r ben ^afen nennet, unb wo er erfteeft liege, voa t&un
xva$
fie (?e

benn mit iren io6eer>e6uugen anber, als bag uns mit sollen *Pauft6acfen ju einer dnfejagb laben, bie wir in Snglanb aWiidegoos-chafe nen*

neu? 2Bir

fefcen, bafj ieute

,

ben

@anb

be$

Tago
fte

ober <Paf tolu

(Ig fdjtteln

ber

olb

fjjtt, unterfudjen, fletfV

unb auf unb

nieberftreidjen,

bamit

unb ba barinn fcefuiblicfjen olbtmmerdjen jufammenfammlen; unb wir galten biefe ieute gewij? nid)t fr ndrrifd) unb unflug. 'bet im cfjlamm ber eine/ be$ life, ber temfe ttnb triefer anbem $lj]e/ wo fein olb binnen ift, eramwlen
bie j)ier

unb

28

I.

SicfinftiS
bt

unMnit ftumpfen
ftet fr eine

DJffel olft barinnen fudjnt,

beffer ate fr bte

@au

Seinem, un&

and)
2>ie

beffer fr einen 9JJt(l6auer,

afe fr einen Jifo;

fofen

Unb

ffpnlid)

boefy frchte id), baf? fca tele tun, ae jttfammenfuc&en, wa jemals von
tft,

Surer

CUiinteffenj gefd)rieben

'Jag unb 3lad}t

,

darinnen Mattem unb

fdjnell bie

jurcf Mattem
bie jte nid)t

bamit

fie

Bareit,

einmal

&om

2(n;

fen f ernten,

fwbem

old)e ieute

(Inb uiel e&et

fca^ugefebteft, bie falfdjen Jietjmmgen

unb ten&e;

trug ber Tutoren einsaugen, al in ju erfennen,

fca ifjnen

gan^lid) unbekannt
tft,

ift ,

ta fr ein QMicfr

wenn jte e$ nid)t treuer faufen. 2(uf jblcfye 2(rt, wenn tc^ mid) nid)t irre, machten e$ t?or einigen Sftonaten jwer; ftlofoftfcfye Maronen,
fd)dbar
fcie

ein &erfref|eneS

unb tierfd)immelte5 SRanufcrtp!,

id>

wown w.
fcaf?

:c

wenn

mid) red)t erinnere, fagten,

f

e faffc^

unb

voll

Q5etrug wre/

treuer be'

jagten, ba$ jeber, ber won bem greife beffefben ben95oben be erfd)opf? @o unbebadjtfam, id> will nid)t ten elbfaftenfagen albern, jtnb ieute, biein Snfdjaffung ald)X)s itiifiifcber 55d)er ir olb, unb in beren 2)urdj*
orte, Raubte, er (abe auf

lefung bie 9fte ttergeblid) tterfcfmxnben

ttod)

ejje

(Te

einmal von

erfahrnen ieuten gelernt fpaben,

welche barunter wirflid) fr wa(jre unb ddjte tncn gehalten werben* $ tft beren faft eine unenb;
lid;e9ftenge, bie
fcen,

vm

vom

fnftfjen (Steine gefdjricben a;

bauen bod) viele md)t einmal beu djatten je; tuals gefe&en aben unb nid)t wijfen, ob er fdjwarj ober wd ausfielet; von welchen ber nglifd)e $i;
lofof DJipldu in feiner SJiutterfpracfye artig fagt:

Many

Many man
Which

fpeaketh wich

wondreng

Of Robin Hode
@e$r
viele

and of his Boyp never fhoc therein I trow. (*)

bte

e&eimniffe bkfe$ (Steins t?ofommen gewut unb mit Grett ge*

anbre aber (iaben

fd)rieben: aber fo fparfam

unb

neibtfd), baf fle

mit

pren Sommentarien feinen niedreren Unterricht ge*

fccn,

als $)ntagora8 mit feinem

(Stifdnveiqen.

SDag gefjt fo n?eit, bag mir ein ie&ding tn berSfiv* mtettorfommt, ate tvemi er jwifcfcen cna un& (Ebarnbbis bin imb er geworfen wre, jmeifel^aft unb tfo Erwartung/ ob er an jener i^rer ^gnoranj
ober an biefer
fcfcettern
ijjyrer

$erfd)Iagen()ett im&3)imfeifceit

wirb.
er

SOGoben er nod) mit ied)t befind^

ten
fcen

mu, ba$
Uibe,

auf benben Seiten ugleid) (3d)a;

tierfranbiger @d)ijf$*

rosfern nid)t ein

bet)

Hauptmann ga&rt regiere, ba

fnne.

ber Jjpanb
ift,

ijt,

ber eine fo fd>n>ere

ber mit n|ld;t biercaftrert

bie

(SdjriftfMer erluteren unb

fallen tterroerferc 2)enn wer mdjtfelbft an Kenner ift, ber

fann von einem anbem groffen unftler nid)t ur> tfpeen. tiefer aber fann bt gar feiert. @ute SRa^Ier feben ben2fugenblicf, ob baemd(bettott
Uta:

(*)

>eutfc^en fonnfe man biefe ^erfeieUdcftt an* wrjtrbiidjjtcn alfo oubrcfen r 5M5 jum (rrfiaunen rebet mancher Seife

3m

S3on Sftolanbg gaujt ur.O

2Bud)t,

feinet

J&iebfc&twrbfg

2)*r, ofaub' tx& , nie c$ aufm&eben&af e*ciud)f. Stobin. beffen feiec erro&nt nnrb, n>ar an Zauber f
t>on

rock&em
fcon

nocfo

^cbm&oosbap Den tarnen

farflffomnun fepn ma$.

at;

unb

bem

i>ermut&lie& nod) manefe (^pndjtport bic*

fet Slrfjiro iSnslifc&en

3o

I.

SDicfinfon*

JXafaclobet von Zitian fep; unb wer barinnen g*ii6t

au ber erften cene, a^ ber ^crfule vom ofofle ober vom enefa fen. @o wirb and) ber 2(bept auf bem erften QMicf <^feid^ Me aufrichtigen unb wahren 93erfajfer ber ofb; fnft fennen, unb attdn ba wa^re vom fallen 2fllein wenn- biefe, bte eine untcrfd)etben fonnetn
ift,

ber

fte(i>t

glcid)

glcflidje Srfafcrung u2(bepten

gemalt

fyat,

gern

wo fort ic^ mid) ftd) Ben foll i<fy ju^lfe rufen? bannl)inwenben? 2tn wen foll id) meine 523itte ati&rtngeti, auffer an beit vortreftid)en SJUmban, ben allererfafjrenften unb freunbfdjaftlicfyften 9)}ann, ba% r burd) feinen
unb mit Steig
verborgen galten,

JKatf)

jbwol

vom Unverftanbe

ber oftfren wie vorn

von ber 9tten* &eifen, wie aus bem trubfeligen alj* (je ber 3>a6 einzige bitte id) inftatu nteere, mic^ errette wenige von ben bewa^rteften unb mir r bag big, bie id) mir aiifric^tigften Tutoren aulefen wolle von i&m redjt fer will anempfohlen fenn lafien, bamit id) nid)t etwann verwerfen mge, wa$ id) faufen mu, unbmdjt lernen mge, wa$ id) wiebet
gafareifcfyen gelgebirge, al6 aud)
/

verlernen
tig

S)enllulIt0/ einen wafyvfyafi mu. gelehrten 9Rann unb erfahrenden 2(ld)r/miften

welchen mir %l)t beigelegtes iob einft unter bt'efem ^.itel empfohlen at, bin id) enblid) frabfcaft worben, aber icfy&abei{)n gar nicfytverftefcenronnem (*) >en;

nod>

(*)

Qr3 ift bter obn^roeifel vornebmlid) bie Siebe ton eften <Eef?ame?u, tveld)e autf jwenen &ei(m, ber l)eorie ndmltd) unb ber tyvaft, begebet/ unb (id) fe&r t>on ben anbern

unttrfdjeibef.

ad)cn be >er Ueberfeoer >.

^aimunb SuUtu^

(Scheiben on
nocf) fytibe id) ihn fl<>iig

fcer

ol&ftmjh

unb

oft gelefen,

aber affemal

roeggefhflt.
id) ju

3d)

furchte roafcrlid), baf? ic^, tvemt

umer roanberte, meinen ^opf an bem ftlofoftfd)en fein $erftoffen mogte, @o fcfyroer unb bunfel ijt biefer SSerfaj* fer, befien 3"& rcc einen Debip n6t^tg 6at, unb
lange in feinen djriften
fein iefer einen 2frt|tard)*

>enn nid)t blo bie inn, 2)unf el&eit be fonbern aud> bie $5ar* groffe
baren feiner 2(u6brcfe breitet
(Schriften eine bicfe ginftermf?.
fafl

ber

alle feine

S)a le|tere jroar

felbft,

ift, tt)ie id) leicht fefce, nicfct

bem djriftfMer

fonbern entroe&er feinen fd)led)t befdjlagen getvefenen

(Schreibern ober ben unwijfenben Ueberfefcern $ur
iaft ju legen*

2C6er

unfer

Zlxplue,

06 er

gleid)

etwas flarer fdjretbt, fo verbirgt er jid) bod), wie ber SBlacfftfdj, fcf>tr>arj unb fuiper in feinem 93on feinem glaube tc^, bap er bt^ec aft. fcfylauer unb feiner feine iefer angefhrt fyoht, als ber benupmte unb erfahrene nglifd)e gilofof unfrec

3eit, erftd)ben

OJamen $aletka gegeben

unb
gleiche

fcau

Senn

ber fyt, ob er gleid) beSKiplcn

geroefeu

munbs d)uler
Singe

unb Dfa Ulatetie mit

9ftite

ifcnen bearbeitet fcat,

(ndmlid)

bie jtt>ep duflerften

be erf6 unb ba benbe ttereinigenbe

tel) bennod) trocfene

unb
jle

erbid)tere

Materien auf
frat,

X&attv
laffen

gebracht unb
fo

t&re Stollen fo gut fpiefen

unb ae

genau jutreffenb gemacht

ba, tvenn ein Ungebter baju fomnit/ unb e6 fielet, er glauben mujj, fein* gabel, fonbern eine wa^re
@efd)id)te ju ernemen.
ijt

fiinjtlid)

unb

fd)lau

jufammengefgt. Unb bcd) ftnb Wir biefem feinen 2(bepten tvegen feiner blen Offen;
alle barinnen
fcer$ig?

32
^er^tgPett titelt
lid)

L SDtcfinfon
metuqcn 3Danf
fd)iifbtg/

ba$ er

6ffenf*

bef ennet, bafj

fet}ti

ferne @d)riftcn,

roe(cf)e bte beutlidj*

flen ju

fd)icnen, bie bunfelften t>on den tt>&

ren, unb unorfid)tiqe ieute frf>neller in Sfrrtjnun flurjen wrben, al alles brige, wa man 6at
)b

man

aber ber 3Renfd)enliebe unb

ift,

bem

gr offen

QJtIeiben 5Danf fc&ufbig

weld)e6 btefet 9Jiann

fle

ben irrenben 2nd)i)mijten bezeiget, inbem er

gca?

bewege

burci) bie weiten SS.ftenetjen ber

t)mie

fcinburd) jum Tempel ber SBeie^rit ju fuhren tter* fpricijt: ba$ mag man au bem von ifcm qe^eiqtcii

'SBege

leicht

urteilen.

*#ier

if!

fein offener,

fr*
mcftG

$er nnb graber Beg: 9f]imm ba, was nod)

vollkommen
Ut
,

ift ^

aber jur SSofommen^eit abjie;

unb macbe baraus ba$ atterbelfte unb atterott* fommenfte. (*) Sr erftd)ert ernftlid), ba ntd)t6 betulicher jetnalen gefagt worben fet), nod) wegen $urd)t be filofoftfdjen glud)6 von jemanben gejagt

werben fonne. 2(u6 biefer <Probe fann man feen, welche qroffe nnb welche Jperfulifdje ^liife von@et* U\\ ber ftilofofen erfobert werbe, um unfrer Sr*
f enntnifc fortzuhelfen.

Unb

nid)t mef>r d)t ge*

ben aud) bie brigen akbp mifrifeften Tutoren 2Ctfe aben ftc fajl burd) t^re figrlichen ^Bebungen, SJteaforen, ?ttlegorien, 9ia|e( unb erbittere bar;
barifebe SBortet ibre d)riften in eine abfcfyetilidje

gmfterni ge^llet,
fle

bie fo grofj if*,

ba$ ber fpi^tg;

93erftan& nid)t burd)bringen fann

@ewi$

bie

Gunmerifdjen Sinwo^ner,

benen

ber (SctymmeC

Mb
(*)

DaS beit mol |it bcutfdj niebf onbre, auf; SRimm unreif (Bold, n macbe barautf ein btfttxtfy
altf bie

^Kbirg? geben,

fce* Ueberfe^er >

d[>rei6en on
ttnb

tet

olbfunjl
fte

33
3ttt^

3a"fai

& e

>rte,

wo

wohnen, ben

Mief ber

@onnen benimmt/
liefet:

fcaben bod)

$euer tw&

fcaburdjalf nod)
fett

aber biefe@d)riftfteer gie|V

eine fo(d)e ginftermjj ber ifire&erfe, ba$ aiic^

nidjt ein

gnfdjen 'erfianb vor uns brig

bleibt

<ie fpiefen tren iefern eben fo fonberbar mit ate

ben Jgern gewtjfe Ijnbtanifcfee 'J&iere, welche fo fijtig ttnb, bajj fte mit i&reu Sjfen eine entfefclicfje Soffe on (Staub aufregen , i&re Verfolger Mint) ju maefeen , bamit jte befio (teuerer entrotfdjen thns ueiu 3n 3ar(>eit, es at mit aU^n gilofofett tc^

artung bie 35ewanbni, ba$ fte nur um fo fcerber t&re %b$lm$t jttm 95efien aben unb anfuhr
fer

Bereitung ire6 grojfeti SOerfe ausgelegt &u aben fdjeiueiu Unb wen bas fo ul, um Fimmels Witten, was foK icl) anfan?
ren,
je

f(dr(id)er

fte

bie

gen?

fof{ icf)

gar feine fefen?

) ja!
id)

fagen,

reeftt iefe!

tiir beucfjt,

werben @ie efd)on, ba

|@ic mir
:

antworten: )ie geheimere i(ofofie mjfe nid)t fowoi gelefen, ate erforfd>el ober erfutt* ben werben, weil bk SBetfen ntebt fr bteientgeit
alfo

ifdjreiben, welche an ben c^nmifc^en iScfyern

!

mir,
*

wie

bie

unbe am

Oftljlro^m

leer cn

unb wieber

av>on ge&n, ober wie ein

Dragoner burdjfaufen

fonbern fr btejenigen nur, roelcpe arwojjnt jtnb, \e: be$ SEBorts SftacfcbrtKf reiflich $u erwegen unb /ebe

Reben@an$en unb in ij)rem mfcfyweif |u beber ji* gen, welche ein 85ud) mit bem anbern unb eine <Stee mit ber ai-ibern vergleichen unb je&nmal wie; berfcolen, fo ba$ (Je morgen flctrer verfielen, wa$
fte feilte

fattm bewerft ober niefo erftanben Ratten.

(Senn

bie

S3$er

ber etfen geben

nidpt auerjt
a(C>

aiym.Btel.A.i.efc

34
werben
lief)

'

SMcfinfonS

otd bie prfte,

)

me^c SSlild), je fter fte flefoge Ueberbem fet)e t) merfen / ba^ orne^m;
ber jitofofen, welche bie geheime
ijroflfen

bie

orte

SRaterie ober bie 9ftetobe be

treffen/
ltd)

SDerf 6e?

allemal fe&c

oppeifmmg nb

betrg*

wenn ffe gleich fd)lecf)t nb gewo^nlid) ba$ man bann alfo befto forgfdlttgcc unb lauten; darauf Tld)t aben unb foldje nid)t auf einer gemeu nen SBage, wie bie Unerfafcwen attjeit tfnm, wie? gen muffe/ fonbern auf ber ofbwage ber olb; 3d) gejlefje e gern, f unftler ober 2Ud)r;uiiftetn
fenn,

J^od^uttere&renberJ^err, ba# biejemgen $Borte bei

gofofen/ welche auf ba eeimni einigermaffen beuten, im chatten unb \?ermaffirt fte&en, unb etwa* anber in jld) galten, ate ffe ju fagen fdjefe
nen*
>iefe
tfl

eine groffe Q3efd)weritd)feit fr

bie rforfd>er ber

fe^rte 2lrt

unft, ba fte auf eine cjcmj cr; lernen unb erfl ben @inn fcfyon vorder

wiffen muffen, efcefte bie Sorte verfielen. (*) ItU

lein

wt biefe Kdtfrfelwolfenfcf)warmer (vergeben @ie mir ben neuen 2lubrucP; er tft treffenb) waQ
,

fte

fage id)

tien ii& jefco

topfen gehabt fcaben , ?6n* nur nod> fefcr wenige aue ber iecture
in i^ren

ober

(*)

ftnb

benn bie aldbymiftifchen 5d?nfren feine

Slnroeifunaen frdjuler, mte man immer fte anfleht unb beurteilt; fonbefn e ftnb *J)robiiHemc, nad)

welchen ein gefdjeufergrfmber; ein Solm Der^unfo feine etmantgen Imaginationen prfen unb ricfyfett (an um $u feben / ob er auf bem rechten 5ege fen.
,

($ett>i

ju Diefem <3!nbStt>e< ftnb

fte

ortreflid)/

unb

Derbienen ben Sabcl Wenn fte fon a#t unb unverfaJfc&t ftnb.
berfeijer

Der furjftdmgen $rttifcr ntcbf

fcer

Ue*

&.

d)reibett Don 6er olbf tmfl.

ober fonft erratben,
te

Un5

bod) gtebt e$

immer

ieu*

genung,

te tre #atf|1ricfe

unb ben bfen 33ei

begriffe
unfr

trug nebjt ben eimfid) gelegten gafltit ntdjt merfett

fonnen, fonbern ;e5ec auf

feine 2Beife fid)

au6

biefen

frummen 5enbungen, Kaufen

,

(Sptdjgittetn etaU6jteen

weiche nad) t^rer $Jlex)t

jufammen^angenb unb tchtig fetjn feilen 'foiefe ae machen jtd) baxau eine leibhaftige Sin* bilbung ber 5Barein fo fer unb fiinflftc^ wrbin*
ben bie 2ttd)pmiften nad) i^rer fpifsfun&igen fiffrgett 2(rt ba wafcre mit bem erbidjteten, unb ttermifdjett

mmg

Materie unO 3ftetobe i* ter CUnteffenj 6a einfache mit bem jufammenge? festen/ bat bunffe mit bem Haren, ba$ fd)tcflid)e mit bem unfd)td:d)en, fte vermengen crper un& elfter/ flgige unbtrocfne mit einander unb veri tt>ed)fe(n bie Kamen unb ad>eu, vetfe&ren bie Drbnung, ba$interflejuvorberft; unb finb flau, wenn fte etwas beja&en, unb verfd)mit, wenn jle e* )enu bie 23egterben t^rer 2lnbdngec verneinen, finb fo aufd)roetfenb unb rceitaufefcenb, ba (le de vorfommenbe ejklten, t>ornemlid) biejeni* gen, bie &u i^ren vorgefaten 9ftet)nungen jtd) fcftir cfen> auf engfle fajfen unb umarmen unb mit e*
in tbrer 2fb()anbUmg ber
tt>alt

&u

ftd) reiflen*

3d) mag ba^er

>bjibtanifd)en

n>o( ber gifos

fofen 95ud)er ben

Idfern vergfei*
(Te

d)en, Trinnen ein jeber feine eftft jte&t, ob

gleich fet fdjroarj

unb

ftnftcc

waren

3nbem idj btefe fci}retbe, f befat midj eilt Rammet bet bie Jreiftgfeit ber ieute, bie mit et*
nem gar
ju bunnen

erud) ben

falfdjen <Juptapfeti

nac^*

36

I.

icfittfonS

nad)fp&ren unb fdjon fange unb ernjHid), m'cfjt/ toie fie meinen/ bem $afen, fonbern einem 5ud)$ ober 2(ffen nachjagen unb wie 3,rton in 5er $abef
einen 9Tle6el fr bie

3uno umarmen
toll

3 u f]kid)

unb aufgebracht auf 66fe/ Werben, ba$ tiefe fonftfo voqgftcfcc unb ehrenvolle unft fowol burdj bie gewaltige ^ttiggunf* ber 2(bep*
tnu
i)

bie

S^rnie

ten al$ burd) bie ^6<^(ie23erfe^rt^eit, Ituwififen&eit

tmb Unglcf irer Mnfjdnger in ein fo bofe @e; fd)rep gefommen ift, ba$ man fte in efellfd)aften, mtf ben (Straften unb berall burd) bie $ed)el jtelirt, 3d) bitte (Sie, 6ren fie nur an, warum unb von
tot fr ieuten ba$ gefdjief>et* 53iele SRenfc^en fcaben wa&rlid) einen fo gelenfen i& unb geben
ire ieid)tgldubigf eit ben uppelet)en ber 21 Icfyrimt*
ften fo leicht prei, ba$
fte

ben 3(ugcn6Ii<f fr wa&c annehmen, \va$ nur von irgenb einem (Scbriftftel;!
(er

vom olbmad)en
ade

behauptet wirb

gefrn fte of)ne

foftfdje

Soflfu&ni an ba$ enntnifj groftej

SBerf , prallen mit einem mchtigen 93orrat i^reef >efen, fd>affen viel brauchbares unb aud) einen (wennQSulfanud feinen (Segen gtebt ) groftennfbl (er ftd) an, unb faufen mit vielem elbeeine9.ften*i ge f oftbaren (Silbers, feinen olbe unb leerer Hoffnung 3)iefe, wenn fte fidt> nad)6er betrogen,* angefhrt unb in ber (Sdjlinge fe.^en, fo wt^em imb toben fte gegen bie 2^v)mie, unb fallen bie mitf

djmd^worten an, bamit

Unwifienfceit

fie

ftd)

nid)t felbft beci

unb Xollf^n^eit ju befd)Ulbigen 6a; ben, ba fte einem rofjfpredjer von oftften obed einer torrenepofte von Schrift ju viel lauben!
gegeben foaben*

Rubere/

fceren

att(>ducigfeit,
baj$

<3df)tei&ett

fcoti

&et

offtmff

37

&a

ic^

mit Dtipldu SBorten mid> auebrucfe, nod)

nid)t ttom alc^t)miflifd>en

fcaben ein fo aejteS

Del burc^wetc^t worben, irn unb eine fo unbtegfame

eele, wie

bie

wm

Sinbilbung auf 2ijfenfd)aft 2inbe aufgeblht if!, ba^ fte auf feine
tton eitler

Setfe &ur ct)mtfd)en Unterfudjung gebracht wer*

ben fonnen. )iefe waren melletcfyt grofie $tlofo; fen geworben, wenn jte jtd) ntd)t fdjon lange or gro gebalten Ratten* @ie wrben gelehrter fetjti,

wenn wenn
atiein

jte ifjre

fte

unft tterffnben, unb redjtfdjaffenet, nid)t eine unft tterbammten, woon fte
tterfieftem

$ar ntd)t6
aller

(Solche ieute tterfagen nic^e

olbfunjt iren lauben, fonbem fd)tet)en unb bellen wol gar t)ere()rterwetfe gegen hie gan^e I)t;mie, wie bie Jpunbe gegen ben 9ftonb,

&a

er ifpnen i&ren

Ratten

jeigt,

SDenn

fo jeigt

jenen bie

S^ntie

i&re Sfgnoranj*

5Diefe SBet&etfr

mchtigen ieute foen wijfen, (id) brause be Sn* ttius tfubrucf ) ba felbjc Jupiter bie QDatta, bte
CDtffenfdjaft aller SDinge, nic^t eer

aus feinem e*

irne au^ecfen fonnte, bis 93ulfanu

fe

$m $u k

fam. Unb fte, fte werben waraftig mentalen etwa* rechtes von ber 55efd)affen&eit ber SBefen &e; greifen nod) etwas grojfes herausbringen, wentt

(bas war ber fften iefjrer ber ge&etmen 8ets(jett i(jr 33ulanus ) ?ed) ift eine btitte Sorte iu lfe nehmen.

flenid)tba$ c&ymifd?e

$zwt,

von Renfdjen, ganj ungele&rt, unb von bem

S$e$

fen beS Hobels, welche mit i&ren bertriebenen Die; ben unb iobfprd)en bie Sgmie nod) mef>r branb;

tuarfen, als ber bertriebenfle gjut^wiHen on bec

anbern (Seite nidjt tfcun fonntt,

>iefe &erlaffm

fi*

38
fid)

I.

itfitifonS
|
fid)

gan$ ber 6t)mie unb bringen i&r

fte

auf, ba*

mit

&u (eben fiaben

unb

bet)

bem

<Pobel

9u6m,
$>tefe

funft unb 2fnfe()n

ol

ftd>

erwerben

mpgem

werben auf einmal groffe (Sbqmifien; md>t anberfo wenn fte auf bem jwet)6pftgen 35erge ber 5i(o* fofen Traume unb (ejfte <)e^aBt (dtietu SSenn
$ie

Silofofen

fcaben

aucfc

t^ren

$u>evE6pftgeti
giebt, baj*

Set g.

* giebt einen 53ogeJ / ber |war ganj t lein

fid)

tft, aber eine fofc&e $3aftimme von

fle bem prften eine d)fen gleich f omtM. 3uft fo fommen mir biefe armfeligen Sjjtjmiften vor, bie tudjt ein 35$d)en Seijjeit ober unfl (jaben unb fcod) bejtdnbig von SUuntejfenj unb Slirtrcn unb Don i^ren cj)t>mtfd)en SBunberwerf en reben. ^a e
fefjlt

i^nen attd) nid)t an

^mfgofb;

&a
,

j>

d>^
|

id) weif* felbft nicfct in welcher 3Merfd>enfe

wo

nod)

33rot$an trinfen unb nad) bem fpi6,i*| gen Jfubrutf be$ {gnniuft von benen einen rofrf)eti
ift,
|

lauben

fobern, benen fte9{eid)t|ntmer ju geben tterfpredjen.

5Benn

ber gemeine Sftann

unb

bie

Oladjbarn

tiefet

ifcr bleiche* ejtcfyt, i&ren ftinfenben

eid^uften,

t|re fd>mu|igen

3<wfa> unb

il)u 2fugen falb trie*

fenb unb falb gar ausgebrannt/ ben leeren ^entci unb enbfid) bie jerriflfenen fumpid>ten leiber fefcen,

unb wenn

d)M

bemerken * bafj bem $3erfpre; nid)t 5Bort gehalten wirb, fo tft* wcl fein
fte

ttfit

SBunber, wenn fie fte mit SJorwttrfen erfolgen unb bie unft felbft mit cfymdfimngen uberlaben SDa^er, bafceralle biefe ftad)ltd>ten d)er jreben unb bie bime d)mad), womit tdglid) unb berall fafl bie (f)t)mte geqult unb jerftod)eu wirb* 2(ber jblt
iti)

f^Scn, ivti) fcenfe?

o cjvog auefc

betSKad)?

tfyii t(l,

welker burd) folc^e @cfyanblid)eiten Me 50Guc5e biefer unft erlitten fat, fo fallt foldje aU
fe boefr war()aftig

ben @d)riftfkflew at6 erjten

Urhebern &ur iaft, welche 5i? e&eimmjfe 6et HU SDenn ba fte bie 93erfer* d)t)mie 6c6an&dt fcafcen, teine un fo teid)t magert tigung bei fajtfdjen unb wenn jte ifyn lehren, jtd) 6inter ben@d?ein, tdj wei fetft nid)t mie fer fcefannter SJtamen unb la*
fie elefcrte un& unb jum 2(ufwanb ber &t)* Wie, unb fuhren jle in unuermelid)e 3rrtmer; |umal, ba fie butd> ben eitlen ?3orwanb ber 2tuf* rid)ttgfett unb iie&e in bie emtfcer bet Unerfafcr* nen fid) einfdjleic^en, welche, wenn fie ftd) betrogen

ter 2Ui6br(fe, er6ergen, fo lochen

Ungelegte jur Ittbeit

fe$n,

banad) enblid) ire

bie

(Srgfte
fefct

geinbe werben*
gebient gewefett

Itnb fo wrbe bet Tlldfflmie

fetju,

teilt

wenn $ofofen garnkfyt gefdjrieen fcdk fonbern Ratten biefe groffe e&eimni, bat ein jeber nad) heften rdften unb33ermogen ju vett
fcunftfn gefuc&t at,

nur mnblid), one c^rtfe,

wafct unb beutUd) auerwd^ten Scannern ausge; 0 wrbe bie gottlidje 5Biffenfd)aft webet legt*

#rmut&, noefc bittet cfcanbe, ober ilnwif* fen&ctt, ^trt^um unb SSetrug i^ter 93ere&ret nie* mal* unedid) gemalt worben fet>n @o $detetf mid) bie Seifen oder nt$t wecken iprer ^Petfott
Sutcfr

fowol als wegen bet e^eimniffe entf>o6en

fonneji.

fet)
ttott

Unb

fo ijl

es aejett uon 2ttter er

ben flgern 2{bepten gehalten worben , unb id) &of* fe, bafc e$ fnftig aud) fterer fo wirb gehalten erben, bamit, wenn alle aldjt)miftifd)e 55cfyec
tnblicf)

von $ra unb SBrmen

erjefert

jmb/ btc e&*

4
itebfcaber ber

5D t cf t n f o *

wahren 2Biffenfd>aft nidjt tnger von fi)cimifct)cn unb bofen $u^rern (ierum gejogen irre &cd) werben einige banarf) brig fenn, gefren.
*v ld)e bieje 2Biffenfd)aft
ftd)

wie ein brennend

fte ntcf>t

iidk)t

vott

geben werben, bamit

nad) eine $Jian*

ne$

Alfter in ben (Staub ber Q3ergeffenfceit gerade,

efbft

aus Syrern SKunbe, #od)Uvere()renbet

(jabeid) gefcrt, ba (Sie felber ben

err,
fcer

rnn&
,

CUimtefifenj,

worauf @ie

viele

^a^re unb un>

ben;
fte fte

ifylu)e, ja faft befldnbige

arbeiten verwenbet

nod)nid>t Ratten erforfdjen fonnen, bis

erhalten Ratten,

burd)

tie $Kgunjtigung eines dblen unb gtigen 5ReijterS

Unb bod) f enne td) feinen fci)laue>ten unb fc^arfftd)ttgeren SKann, als eben ie: SDaf*
felbe
tft

bem iulhus, einem 9ftann vom

tt>xe

feinfteti

Serftanbe, unb vielen anbern ber grten 2fld)i)im*

ften fo gegangen,

?ad)rid)ten jinbet.

man Unb fo

in ben

Triften
fafl

unfc

follte td)

glauben,

fca nid)t ber taufenbjte unter ben

ijt,

#bepten gewefen

ber bie

ad)e

burd) eigenen gldj* unb lange

0?ad)benfen ober burd) lange Uebung unb (rfa^ tmng erfunben abe

nun aller imfer $let geratet fenn? wo ift es, ba$ uns einige J&ofnung iVdrifl bleibt? %d) will es gewij? mit wenig SOortet* fagen* JJd) erinnere mtd), von einem alten Dtmer
Sffiorauf
foll alfo

gelefen ju aben

ber ein fd)wad)er ausgemergelter

Sflenfd)

war unb

bod) feine tirn

bermtig

ms

porjutragen, mit ben armen jtt fd)leubern, als ein lopfed)ter ein^erjutreten unb ftd) ju rhmen pfleg*
*e, bap er jebem SKenfdjeu untes tot

onne im
Kampfe

5d)rciben Don ber <8tolbftmff #

41

Kampfe gewadjfcn wre/ unb ba

^erftdht

6lo in ber 3*

auf

fein

Jpaugeftnbe, worunter er nichtige

tm& mddnige Athleten ^atte* 56enn frembe ^rdf? te fo genu|t werben fonnen, unb wenn te tdrPe fcer J?ausfned)te i^rem fd)wad>en #errn, bem3*ver* ge, einen folefcen $Rut einfielen fonnten, warum
fote td) nid)t SHiufc fcaben, etwas groffeS ju untere

tiebmen,
Oerrn

ba

id)

einen fo gtigen
afce,

unb mddjtigett
i(jre

jum onner

)urd)

berPulge
eine nid)t

te unb
vergebliche

treulid>e93,:rfpred)ungcn bilbe id) mir ei^

nid)t geringe rdfte $u

bekommen unb
id)

ofnung

$u erfjalten; welches mir,

im

barauf fe&e, feine fc^led&ie Aufmunterung fenn wirb, einften bk (an? $e, fdjwete unb unbekannte Meife anzutreten, wel;
vlligen

Vertrauen,

ba&

dje mid) ju ben J&efperiben f en wirb* Aber erjt wu ic^ @ie 6ttten, ba$ @ie mir nid)t allein bie

ufte&eigen, wo(;in ic^ mid) ju richten abe, fon* bern ba$ ie aud) gleid)|am voran geen unb mir
jeigen wollen,

wo

in biefer

egenb Abwege
$ier nun,
id)

ober

Nebenwege ober Jufteige

fofiTcfien

&ur 93erfurung be fila

bcimit id)

grembliwj

finb*

cni>lid>

ba&in

fomme, wt
,

(Betreiben will, bitte

mit btefem meinen id), erlauben ie, J&od)jUi

ebreuber $err

bafe

id)

Sonett ntd)t aein einige

beren

fragen vorlegen barf,

Beantwortung jur

enntnifc be ipermetifeben imfifUi<f 6 fuhren wirb, fonbern bty id)ro^er aud> meine alten eigenen Q5e;
griffe

von ber
biefen

unb auf
fo

Materie 3nen vortrage, flattern, tvie auf meinem ema^lbe,

fi)ftfd)en

weid) unb jart d) immer fann, ein SSilb von bem ganzen Serf e entwerfe, weldje bk viele iecture

mev

42
nbjtvecf
d^nitcftc

li

35

cf

n fo n
at.

meinem etfte eingeprdget

,

bamit

3# r

?>mfe{

Unb bat ju bem a& fmnbe unb un*

raub
$e

ift,

barinnen auiofdjen, unb, rca qrob un& mit einem feinem triebe fcerfdjwiern mo*
3Crt

werben @ie in meinem eift* iura) 3&re (deud)tungen fpn>ol ate &u*cl) 3&r Begf&fdjen., wiebntd) eine Jidfjtgebung unbScfyu*

Unbauf biefe

S5b ^erttorbnuijen, Wefdje* 3re fd)6ne >iane qan$ unb fcotffommen barfMet*
ein foldje*

tirunq,

wirb.

3$

fage, id& bitte inftdnbivitf

bag @ie

fo*

n>o( buret) bie 2u6beiferuncj meiner s 23e$rijfe, al$

uc^ burd) ein* Auslegung ber 3ftatur e$ baj)in brin* gen wollen, ba tc^ tton aem bem eine y>ofpmme^
enntnif? aben mcqe, tt>a$ unter bem Stame Eurer SDiane verborgen ift/ e mag nun Sure ftuna ober tTleccuciue fetyt, ober SuerSSafiet
tie

fce

iebens ober CUiintcfienj.

2(ber id) befrchte nur, ba$ (Sie an meinen et*

tfenrunben gleich fatt friegen werben, welche bie gunbamente ber ermetifd)en SBei^eit, icb metjne fce$ gemeinfamen ynb allgemeinen cfywefete unb Sfterfuriu Statur unb ausgebreitete raft, im 3** ttfgange von bem erffen Urfprunge afler 2efm herleiten %d> fabe biefe* bennoef) fcauptfddjnd) fr not^ig gehalten; unb nun wiU icf) auf folgenbe $eife meine @ac^e ju tanbe u bringen fachen*
auf einmal bieSaterie ber 3ett am bem. 3Diefe OJiaterie nannten nidfrt mir bie #ebrder, gonicier unb (ji)pter, fonbera aud) bie dfteften riechen ie XPaj]H\ Unb bar* wer erlauben fa/ tvie t$ an einem anbevn Ort

Ort

fyat

OftcfytS gefeijaffen.

in

^reiben
in

twtt

Ut olWunfl

43

meinem erau$gegebeneu 55ud)e gezeigt fyobt, ben unenb(td)en 3ufammenfUip ber weichen Aromen von aller 2frt. J)ie war wa^afttg eine erftaun*
von (auter .^(einbetten, aber fe()t? unter einanber verworren unb unbeweg(icf) wie ein fte* fcenber (Schlamm/ bis ber d)fte @d)6pfer un& cbd&rer ber SBeft, Dtt, mit feinem eijl ifyn bewegte, ober befahl/ ba er bewegt unb unter ein* an&er geregt werben fcte. 3)a fing bte Statur qn, 3)enn |u (eben unb fld) in ie $oe $u begeben burd) biefe Bewegung warb ber allgemeinen Ka* lerie btejenige .Sraft gegeben uub eingepflan&t, toeh d)e man Zlcttui nennet. Unb wa$ niedreres fann bind: >a$ Bort Statur nid)t wo( verftanbeu wer* ben* 2)enn biefe Bewegung, welche ba SBort Otte* ber gefdjajfenen Materie eingebracht fyat, fonnte $e natrlichen Dinge unb Sqeugungen eben
lid)e

iaft

fowol hervorbringen, a(

fte jcfjQ nocfr folcfye

er^dft,

uub

fortfeet, bis

fte

ij>r

gefegtes

Snbe

erreiche***

)od) gffdjafce biefe auf eine fo eingefd)rcuife e ft ; gefegte Setfe, ate na^er weitlufiger fotf gefagt Werben* n SBa^eit/ obgleich biefe bewegte

SDiaterie nid)t

wei,

wa$

fte

tjnte, fo orbnet

ut^

fei(t jie bennod) ade fo verfcfrieben unb wunberbar unb tcut ae in ber SBeit, inbem fie bte efee ber gott(id)en$Sei$fceit befolget, mit fv viel runb*
fid)fett,

baf e

fd)eint, af$
fo

wenn

fte

ae wugte unb

*>erfuinbe*
{es

i|nb

mu man

bod) glauben, ba$

ah

von

Ott

gefdjaffen

$a e$

Sucdfo bte

worben, was wie meinen, Bewegung emfU&e*

WSm\

44
enn
mir erlaubt
welches
fefct

I.

icfitifonS
fo ^offe ic^,
fcaf?

id> btefe voraugfefce,

fetjn

tterbey nod) etwas kinjujufelsen,

td) ntcfyt fr
,

verwegen nod) albern ()m&uge;

a 2fnfef;n
fyabe
f

|>altc

fcamtt ic^ tc^t

al*

fdirtebe id> toe

bewunbrungwrbigen

SEBerfe bet

<Bd)6pfung einer Blinken Bewegung jiu 3 uec ft fe|e icfy, ba$ burd) bie groffe 35ewegung 5er erften
Sftatcrie alle tiSre 'tfjeildjen

md)t

allein unter einan*

,

der unb jebe

um

feineu eigenen SOlittelpunf t

fon*

fcew jugleid) and) in einen rat) unb Umlauf ge?

fcradjt

werben

ftnb.

SDtefe $Ret)nung

ift

nid)t af*

tein mit ben

@d|en
fommt

ber dlteften gtlofofcn einjltm?

tnig, folgern

and) mit ber gefunben 23er*

iinnft berein, weil bie gan^e $ele

vom

2(nfan$

eine foldje
tiges

^Bewegung genommen fyat unb bis (jeu* 5age6 nod) fordet 3wet)ten$ nejjme idy
biefe

an , ba burd)
3(bgrunbe

rat)$

Bewegung

be6 ganjen

bie feinften ^eifdjen von ben grober tclen beffelben fgleid; \id) abgefonbert fcaben* SDenn von bem erfreu Beweger ijt bie$ efe ge; grnbet, ba$, wa im rai) ftd) bre|jet, benffiittd: puneft feiner ^Bewegung verlaife; unb jwar ba$ fei; mfte juerft* drittens behaupte id), baf? biefe fei: tien tfyatiqen ^eildjen, fo balbfte abgefonbert unb fcaburd) gleidjfam ify? eigen #err geworben ftnb, mit einer fd>nellem unb rafdjeren ^Bewegung aufge; l>rad)t fet)n unb alfobalb biejenige Bewegung er*

vorgebracht fcaben, welche wir ba$ iid)t nennen, al woburd) wir nid)t anberS verfielen, ate ben
lebhaft fd)neen <&to$, ben bie feinpen "J^eilcben

mit einem immerwafcrenben nflu auf unfre (&es fce,-9}erven tfcun, ba benn burd) i{)r2(uftoJTenbie?Iitt gen

cfjrei&en

mm

fcetr

CoI&Fimjl,

4?
(Te

gen in fofdje SSerfaffung gebracht werben, &a

fcie

ehalten be$ feud)tenben unb erfeud)teten $u; )aber> fjafte i<fy ba: gleich ber eele (abringen;
fr, ba biefe f (einen beweglichen $j>eifd}en, bt'e id) a(5 burd) ben Umlauf beS0an$en juerft abgefon;
fcert

roolbie Materie be$ efementartfdjen

unb runb gehaftet angenommen fyobz, eben fo; Sauere als be iid)t$ fet^n, unb &a (te tiefen unermelichen imt mtlf ben wir bieSSejle&e Jjimmcl ober 5a6 m;
pi)reum nennen
ie ic^
, ausgemacht aben. Viertens (W; mir als ausgemacht t>or, ba$ burd) bie fort;

gefekte
ieS eine

Bewegung ber c&aotifdjen SRaterie, (bemt war es, was 5ie rieben S(>aos nannten) unenblidje SRenge anberer an rjje unb @e;
Atomen
t>on ber

ftaft tterfd)iebener
fyat

tragen Materie
afj biefelben

muffen abgefonbert werben, unb

grftetulpeifs (anglich geftaftet fei)n

fen

iaum einnehmen,

unb einen grof; weil jebeS berfelben um fei;

nen eigenen JJtttefpumft bewegt wirb; fo ba$ ba: $er berjenige biinne unb ausgebente JF)tmmel ent; ffruiben, welken wir ben Huftbimmel ober ben
fyerififyen nennen

Stefer wirb aott

bi:n gefer;

ten Auslegern ber SJlofatfc^en rjd&fung fd)icf(kf) unb ganj recht bie SSefte genennet, gnftens fee
i),

bo$

bie

brigen 6rperd;en,

wefetje groffer

waren unb (td) mer &ufammen$uwad)fen fd)icften, auf baS fdjneejte nad) bem efefs ber umlaufenbeu ^Bewegung |um Sftitteipund t ber $Be(t zugetrieben
ttorben

ba jumal bie eUuife raft jener fei; nern (anglichen burd) iren)ru<f beren SJKeberjIn;
fet)n
,

fen beforberte

S)enn

tveil (te

grob waren uub

uti;

r^efmafige fromme unb

eefic^te

Spuren

fyatten,

46
fo

I*

icfinfon*
jufammen, inbem
nacfj tterfd>ie*

giengen

jte (etd>t

bener SBegegnung urtbSufamniettlauf gfeid>e$ feine*

gleichen annafcnn

Unb

fo

wuc^fen

jie

einanber pajfcnben (Seiten jufammeu*

an ben auf 3 U &i e fet

Serbinbung war gar feilt weiterer tt Unb alf ttotfcig, ate ba$ nur gleiche Oberflchen einanber bet ruhten unb gfdd>c an gldd)e flie, ober ba jie.
mit iren @pi|en in einanber tfetwicf elt jur 9iu()* (Bedjften folgere td), ba$, inbem biefe ftunen.
jEcenEoirpercfcen jufammengiengen unb
jtd)

ein*

anber fajfeten, untetbejjen viele glatte unb runbe ^ecfyen, bie beweglid) unb fdjlupfrig waren, er;
vorgebrucft jur
felbfl groflfe

>berjJdd)e jjeraufamen

unb bat

unb iocf)er auftteten , welefje ber irbifcfyen Materie gemacht @infen ba ungleiche Unb biefe (jabett , weil jie f uglicfyt unb runb fyatte*
jebe

mben

um

feinen

Sftittelpunft

ftd)

bewegten,

bit

unb flgge Hatur ee Wafftve fyvt vorgebracht unb bie weiten $8ajferfe(ber auge* tebenten ne&? madjt, welche wir 9fteer nennen* tue id) an, bafj, ba fd)en bie rbe gemacht unb bet feuchtet war, gleid) brauf in berfeiben, ate in einer
wetdjlidje

tchtigen 9Jhttter, alle

aamen
e

ber >i.geu>dd?fe

p^bU^et unb burcf) be weifejten

Dtte Singer
wrbe
einfltig

ge*

formt worben fmb.

Senn

un&

rudjlos fei)rt, biefe (Sadje auf anbre 2Trt vorjujM* (en; ba fein vernunftiget 9Tienfcft aud) ntc^c einmal

wunbervoe 8ucfy6 jemals burd) ber Bewegung piel obei? burd) eine o^ngefe^re 3ufammcnfunfc l)tte entjte* >as war nur Dtte er, web ()en fonnem
begreifen

im Xraum

wrbe,

voie biefer

djer wollte,

ba$ ade Ifceilc&en jufamfflenfamen,

bie

^reiben
j

son bev olbftmji,

47

bie unfd)icffid)en fdjicflid)

fammen jtt fo SBeil nun bie

fjefe^t

wrben tmb in eines ju# fd>6nen efd)6pfen werben muten* @aamen alfo gebauet unb $ufammens
jte

einigermaen f leine ^ffan^eu ber wirflidje 9)jian$*n fdjon waren , fo wirb man

waren, ba

mit vlligem SKec&t fagen muffen, ba jebe raut Dtt a(6 feinen Ureter verfunbige unb fdjcn ba:

ibm gfetd) nod) bie tuc&tis xje 3Bdrme fe()(te, welche im (Stanbe war, bie es hidjfe iu treiben unb sunt eim aufjufdjWetten, hie )berfldd)e ber rben mit einer anmutigen nb fcolbfefigen rne Ju befletben unb mit atler^anb nbern garben von SSfutfcen unb #rud)ten au$;u;
luate ange^eiget fiabe, 06

>enn e$ war nod> feine @onne ges Raffen, weldje mit il)rer mchtigen bodj gemdtg; teu Q\%e wie burd) ein fanfte 23rutfjen bie jungen
fd)mucfen.
<rbgewdct)fe glridjfam ausbrachte.
bie
ixt

2fd?ten,

wa$

tTimcraiien

unb

tHetalle

betrift,

von benen

ber (Sd)6pfungS;eftf)id)te md)t$ erwdfjnt ifl, fo glaube td), ba fte ntc^t im anfange ber eft
^efd&affen, foubern nad) einigen

3aren, nad> unb nad), one einigen (Saamen, (*) blo burd) einen
gletcfyartigten vorbereiteten fdjtcfr

3ufamm* nflu ber

liefen SRaterte

unb auf eine

ben
fot,

fotd)e SSeife,

von ber Cftatur jufammenge&rad?t> wie nad)er gejagt wers

feijn
;

augefdjnwf Jen

was aud) immer

bat

gegen

bie

^ermetifdjen cfyrtftjMer vorbringen

mgen*
(*) X)er Q^tvcig bt$ eenf^ciW samcft Oet tHewe beffimmt
aber
biefer

Det fid) tn Sftunbantf Antwort, too

. 5.

$ty)mjng p rt # Der wa&re

roirD.

Ob
%>-

fold)U
fcefc

vom anfange

C>er SSBeit

gefd)affn fep,

mag

fcfer leid)* beiurfailen.

&ev Utbtrfe^er

48
mSgetn
te ebenfalls eine

'

icfinfong
Sntfiefjen

>Dtefer

iftr

unb grjeugung at*

bie*i*

weit grere Spike uotjjtg, als

jeuige war, weid)e burd) bie ^Bewegung ber flein*

ften ^eildjeu be erfien d)pfung6tage fceror/ij gebracht werben tonnte, wenn biefelben nic^t in rill 2)enn ob*;j rtem Raufen bid)t erfammlet waren ttigen unb tton afeu ^beildjen fleinften gleich biefe ier groben SRaterte gefdjieben ba ict)t gaben un& aueb aju gefdjicft waren, burd) eine ftdrfere unbjj rafd)ere ^Bewegung 5 c U ei unb ^pifee |>en>or$ubrinr!
*

gen,

fo

fonnten

fte

bod) nod) nid)t eine

folcfre

^ieL

ent&unben, welche (>inreid)eub war, bie SSbmuj" ber Mineralien, bat keimen 5er 5>jfanjen unb an;;! ausjuwirfen ; (*) Mo fcre Singe in 5er Welt,
nod) ju jerfireut tinb in wenigerer 35ewe;jj partim mujj td) ferner auf neue! gung waren annehmen, ba$ Ott, ber gro(fe 95auerr ber|
weil
fte

elt, eme unenbltdje Jienge tiefer fubtilen ^eifcR d)en in einen raw jufammer.gebrad)t fjat, umjj
s baraus einen grojfen mchtigen itnjt.er ber ^ewe?i itnb bat i(t biel gungeu unb #i$e & u wachem oime; ein wafcvlid) feuriger orper, unb, wieD man burd) bie Sonnen; Idfer beutltd) fe6n fann,|

ein jufanimcngebaileter Raufen einer

fid)

wallenbenun&l
|

%\xUt enbiid) glaube id), ba man mir nod) fo mel Ieid)t einrumen wirb/ ba e bem 2i(lmdd)tigen gefallen pabe, ea er &ur Jpcrsorbringung aller $Befen nid)t blojj ba$ tpeifte,
fonbein aud) ba feud)te fr no^ig
I

umwaljenben glamme,

I l

fcieft,

unjafcfej

bare

(*) ag&eift: ben

Des (Boles mit ber l una tifd)eu ^ettigfeit beizugeben; ber aber bod) erff mine# ralifd) fpeeipeiret werben mKfjte. >er Ueberfeser >.

aamen

|
I

<Sd)m6ett

tjon fcet

ofofunfh

49

waren, un5 jugleid) einige 2rr&eild)en , fcte nod) in ber iuft um^ers fdjrodrmten, juverfammlen unb batau eemon* fccn Sr,"V0 ju inad>e<i, bannt befifen feuchte 2Iae*
Safiferf t^efdjeti/ &te q(att
fl(]*e bie

iau

feurige raft ber (>onnenteild)f n jhimpf

unb milber unb baburd) um fo a,efd)tcf ter unb nu^ lieber machten, ir SGerf auf biefem waffertrbifcfjett SDenn bie Jpilje *ber rbfrapfe $u olloringen. (Sonnen n>ar ju troefen unb viel 51t &efti(j/ als bafj
fte

ben fdjon qefdjaffenen ober nod) entftebenben@e*

bienlid)

warfen

tte feijn fonnen*

)aer

Jjat

Ott

bie irbifdjen orpcrcfecn nebjt kinjiujefgteti

iuftt&etldjen fo mit ffer t>ermifd>et, ba er te

Hunaiifcbe Seuctyttctf c
bern 6&lid)t gemacht
|>at*

nid)t

bU$ wajmdjt

fotv

)a bte mer *<fl6 jti ta^r fei), 6eweifen Diejenigen lafer/ burdj voeU d)e man be Konben' trafen fammlet unb in *u nen fetten @aft verroanbeft* (*)
2)tefe alles
ttrofjl&ebadjtia ttotau&jefe&t tir&

nun uns

ber

39^9

W bn @e6urt

be

agemet*
nert

(*) Einige
Itcf)

fcon btu bertrugen $afurforfd)ent/ mit be# nen unfer 9iufor or^ec fdjon gefrrodjen &af , nm#

Diejenigen, weietje nid)f$ aufierorbentlidje an* tt?a fte md)t felbjl in eigenen ()0&ert 2lugenfd)ein genommen (>aben, erfud)en mir um ibrei eigenen ^tflen uoitn, bafl fte ftd) i>en Diefer Sftacj)

neljmeu fonnen,

be$ SUttortf ntdjt bereilen wollen. 2ir erff* ei(lma5runbleid)t;, $ur()un, wofdjon 93ecf)ec erje&lt &at, ba mon Dura) inen Q?rennfpte# gel auf bem lafe etnen rotten Salpeter aas oen Bonnenf?rafclen fangen fanm >er Ueberfe^er^
rid)t efeernfte:

) ,

50

I.

itfinfong
Uid)t

nen tTlerHuttue
bejfen

offen fet)tt ; oa er e i|V feurige Seud?tic*ett e SMnge ge&tckm,

beflfen
ift.

unb

vermehrt unb er&dlt;

33ater

bte@onne, unb

)enu fo balb jene f (eu verfammlet waren unb in einen ^ran ,qebrad)t bie Sonne aumadj* ten , fo fingen fie an burd) wed)fe(feitia,e Sewcguncj unb 3ufammenjtoffung einanber jn reiben unb fortju^
ber 9ftonb feine 9ftutter

nen

fetiriaen S&eilcfreti in ein

ftoffem

>a{>er

fommt

ber beftdnbia, fortbaurenbe

2{u6flu t>on @onnent()ed)en, welcher un bie fo; genannten (Sonnenjtra()lcn giebt* (*) S)iefe (an?

ben, ringsumher burd) bie iuft augegoffen, tfyeils gerabe tf>eil von anbern ^taneten gebrochen auf
unfre (Srbe an, burdjbringen
i|jre

tieften

t (jede

**

mit einer gewiffen feinern irb 9Jlaterie/ woraus fd>eu fie bk verriebenen ejtaf?
fid)

unb erbinben

ten

(*)

($

if!

belegen

nid)tn6ff)ia, bit
$ftaturle&rer

gefegten

3rrtbumcrber

entgegen* anzunehmen, a(3

in einer

benbm

fri

ob entweber bU Wuflufle ber (Senne

lid)en cfjneHigfeit

unmog*
n

unmittelbar fcerabfmen/ ober aber blo al SSiarbf ugcln ftcf) einanber fortfliegen unb bod) frfjnefler al biefe wrften , totld)t$ eben fo un mglich if?. Sttan brauet nur fid) 511 erinnern/ fta fur$ orber ber SJutor fagt, ba# ba ganje Gcmpnre um, famt ber uft unb allem/ aueben benS&eileny

6t

wie

bie

onne>

betfe&e

unb

t>o

vlbjtbewegung
/

fen r

unb
ner

alfo in ber unbegreiflichen (5d)ne*igfeit, burd)

eine blojTe 2Jbfpieglung ber

Connenbewegung

in fci*

Bewegung

erftdrft

erben fonne,

>er

Ue

berfeijer >.

(**) 5Ber

fd)affen&eit

begreifen fann ; ber fege bie Q$e be gefallenen Stfeeretf/ burd) we(d)e$ Jf>im* mel unb Suft auf bie ganje (rrbe wrfen >er Ue*
t>te nidjt

berfeijer S>.

(Schreiben t>on
ren ber Befen erzeugen.

kr

olbf tmjl

si

^Diejenigen aber, welche

von fcem^Jionfce gebrochen jurgrbe fommen, feilt* gen von ba eine gewijfe feudjte unb fertigte Otatuc mit. )enn ber 9ftonb befielt groenteils aus ei*

Unb tt>ie bie IfuefluflTe ber Sonnen tTlanneepflicfyt verrinn/ fo bienen bie 95epber SDnfte wom Sttonbe ftatt be U?eibt6
ner fetten geuefotigfeit.
feinere Steile aber &ugleid) in ber iuft etbttnben

unb gepaaret bringen ben allgemeinen 9Kerfuria$

|uwege, ber
w<x$
alle

ba burd) feine raft kerrtdjtet,

man

fonft

ber (Seele ober

nid)t

bem 2{rd)au6
einem

ber

3Be!t ober

id) weij?

wa

fonft fr

kodow
^iefe
get bie
fen

jujufc^reiben pflegte.

r
au

axbeitet
;

CoU in b^

bie mineraltfc^en eflalten

(*)

er erre*

aameti ber (rbgewdd)fe &um .fetmemwad)*

(r bauet fogar ba$ SBunberge* unb blufjen. bdube ber <2()iere, giebt pm ben ad)tj)um, er; fcalt unb ftellet ben Abgang wieber er unb fdjaffet felbft bie etfter, woburefy biet wunberbare Uj)r; werf getrieben unb angereget wirb. Sr ift et, ber mit fetner lieblichen JjM|e ba$ innere aller SBefett erwrmet unb fie mit feiner fetten SBurjelfeucfyttg; feit , o^ne welche fie nid)t bauren f onnen , tranfet*

Er

enblid)

ift

e6, welcher bie ejjeimhijfe in ben

Serfen ber unft unb ber ?atur entlt, ttnfr warum bat ntcfyt? >enn in alle JpdnbeJ mifcfyt er 2) 2 jicfr
(*) tonnet ibrbagnfdjt begreifen! ntd)t, bafj bie grte ^se, Welche

wiffef i&r &ntt

jur

eburt ber

Metalle gebort, in ben ^ergwerfen t(lT Rifyl <Bo w-'ffet if)r aueb nicfyt, ba$ bat ^6cf)fte fauflifc^e QBefen irt3Ul ans Steinen un einigen trynerftken
tfefunbc wirb t

>er Weberfe^er >>

52
jid)

I.

SDicfinfn
Unruhe fcdtt allem la nun ba att Tod)fte
t

un& a(

hie grofle allgemeine

c

richtet et alle au.

unb wunberbarefte

babet)

ijt

er gtebt

einem
:

jebeti

SMnge
fca

bitfe bren grojfcn Sigenfcftaften

erftlid),

jebe baburd) mit ber

ijt;

bimmlifdjcn

Hatuc

verwanbt

&wei)ten,

ba e alfo eine gewijfe

reinere Sffenj, al Die n>ei|fe in

ober Ctnfftir, fowol Die rotlpe

jld)

&t; ba

tft,

uec

(>olO

im bet:;
ieibe allemal

britten, ba e tu feinem eigenen

en cMfill
unb
biefct

enthlt,

wourd? ee
wenn
e$
3)te

mifgefci?lo|]en unb geffnet werben famf,

aud> nod)

fo frart

wre* (*)

on*

nenftra&kn aber, welcfye gerabe jur Srbe fommen, obgleich nie ebne einen gcwijfen (?e ea tTicr fuetue, welchen jte au ber iuft mitnehmen, (**) feie zeitigen unb verfeinern ntd>t nur bk tterbunbene
bie fd)on vorder jurSrbe gefomnten war, bewegen, verfemen unb unter mtfdjen aud) fonbern einige (Srbt^eildjen fo, ba$ fte neue unb reinere @ewad)fe kervorbrtftgen, (***) welche al Vttcv

SJlaterie,

gefdjicfc

(*) &a bt, wenn ibr $ierrurtu$ burd) in$uf(ju* una be aligenietnen tmme&ret wirb. Unb auf Die
SJrt
ift

ein

allgemeines SUiofungsmittel mglich.

>er Ueberfe^er >.

(**)

Sftan febe meine Sofe einioe (Seifen fcorfter cin

welche jcbermannber nid)f baltfftrria i|t, t>on biefer ober man mogte mid> 2abrb<?.it berzeugen mu ; tenn ju einem eben fo groen Ougner machen/ al Die >er Ueberfe^er 2>. SIbepten.

(***) $acr)abmer ba
fet)n

Sftatur! 9Bie f&r Wirb e nof(> genau alle tefe anblungen unfrer auf > ge&rmei|icrinn$l$t ju babeni *r Ueberfeser &.

ganfc

<Sdf)tei6ett uott

In

olbfunff.

53

gefdn'cft

femi,

biefe

aamenmateric

ober ben

SDenn intern fcte @opneof$ei(d)en mit tew iunarifdjen juajeid) taq unb ORacbt bejldnbig auf bie Srbe juffro^mcn unb cin bas anbre forttrei6en , fo mu not&wenbia, ber rojjt* ^Sbc baon in ber Xiefe ber Srten fld) jtu
Jimmlifcfct'ti SJterfur auftufaffetn

fammena^dufet
I
:

futtern

SDa

biefe wecjen wedjfefr

unb 2(nemanberret* Buna, einen ewaltfamen SSranb maefcen, fo bbett fte qleid)fam eine irtfd?e Sonne f bie eben fo wie bie imm(tfd)e runbum fic^> i^re Straffen unb 2fu$* fhijfe ergieet, oba>id) fofdje feuchter unb fettiefttec
feitjer bejldnbifler 33ewea,una,

unb

alfo tud)tf<jer flnb, bte irbifd)

wacicbten

e;

lddjfe, fowol Srb(]rwad)fe

talien $u btfben.
fle,

unb ^icre al 9ftme*

2iein biefe merfurialifc^en 2)utu

weld)e bie unterirbifd)e #i|e emporfentet, 6(et;

fcen nid)t
fca fte

ae in ben rdnjen ber Srbe etm]efd)rdnff, nur ba ijjr efd)dfte Ratten/ fonbern mele

$e()en gdujlid) fort

luft

unb

fteigen in bie

e$enb

bec

SDa&on
fel6ft
,

(leiten

einiqe

ftaffelweife

6i $ur

(Sonne
feen*

um

bereu td(]lid)en 2fufwanb $u er*

(Senn

id) fyabe

mir

in

meinem eifle fok

d)e eftalten

hbet, ba$

unb S5ewe<juna, ber iuftt&eildjen qes fte bem aufjteigenten fnfte gleid)fam

ju raffeln bienen, bie ftd) leicht erdnberu fajfen.) 3(nbre aber werben burd) bie Q5ea,e.qnun# fott fo(a*
rifdjen

unb
auf

htnarifc^ett
in

SJerbinbumjen
jtirucf
bie

ber iuft
fallen,

^ei(d)en unb bind) neue me( fdjwerer qemad)t

fo

Srbe

ba$

biefe merfuriafi;
uicfyt

fd)e aterie burd) ifpren fteren

lein

Umganq

ah

wrtnejxt, fonbern^u gleicher %eit mel fubtrter

'S)

Hb ofommener werben wirb.

3

iw

54

t SDicCinfon
terau$ i(l flar, bajs bicfe ganjc hfcftrefltott, wir fe^en, ein Tempel Dtte fen, worinnen 2(u0jiufle be6 Jjpimmct unb ber rbe i^re &)en
>enn barinnen fommt Jimmltfdje geuer , welche
ijt,

fcte

feie

ttolf&iejen,

b<\$ iid)t

ober

btefe

bie

mdnnfidje
wdrid^ten

raft ber ganzen Selt

mit ben

SDtinften ber Srbe jufammen uub verbindet fid) ba; >ar; mit innigft ju feiner oltd)ten geucbtiqfcic. ou tfi; aud) flar, ba^ nad) be #erme berufjmteu 2(u$fprud)e ba obere bem unteren gleid) fcr> , unb
bafj

bii

nad) leict>arttqfeit ber 9Raterie

93erwant>fd)aft
,

alle S)ini]e ei*

ne
iffc

cjrojfe

jufammen

(ja&en.

3>a e$

ba% burd) ba beftdnbicje Aufzeigen unb 9fteberftnfen , wie burd) ba$ ftere 3ufammenqe*

cjew$
aller

Jen gen

ibcildjen unb i^re wed) felfeitige SBtirfunr

i\\

cjletd)fam eine cjewnjeltnterkanbluncj

ttejtgefefct

ber gan*

jen 2Be(t

fen; (*)

wobttrd) ba$ efte

unbelebten/ bem flggen, ba$ ixbift bem ^immfifd)en gewiffermajfen ju Jjpufe fe fommt, inbem, wa eine t?on bem antern entle^
net/ wieber erfe|t wirb

ba empfmb,lid)e bem

2Cu bem,

wa$

id) gefaxt

fjabe,nlaud> offenbar,
bte

wofcer iuec tTletfuriue feinen Urfprung fyahe,

inbem er, wie

ber

bie I)id)ter ftfofoftren,

9Jftld>

3uno

gefogen at\ wie er fein Jlugelfleib ober

tuftfdju&eanjieke, unb wie er burd) biefen

Umlauf/
ben

(*) ie&e bti berhmten D.

Santamlli philofbphlae rel'cientiae

conditae (lue magicae magneticae mumialis

expUnatio; twldjcr bte flanje natrliche 9Ra<jie autf biefem Orunbfage fo fdjon erlutert &at. >** Ue*
ber.fetjer fc.

c&rei&en- tum 6et olbf unfh

len
1

5*

er in ber

groen $elt

wie ba6 35Iut in bet

f (einen, errietet/

|ttm 5djjten

rab

ber gein;
iecfyt

fett fowol l

ber Xinctuc gelange

unb mit

Unb jroar jm& mmlnlifd) genennet werben fonneDiejenigen >unfte unb 2fufluffe/ welche bte unten ifbtfd)e Jpie unauf&orlid) unb duftg &um Jjpimmel fenbet, unb wenn fte jurueffommen, nochmals in
bie

$e

trei6t,

ber allgemeine 9fterurtu6,

bec

fcl)on

einigermaen fpecifktrt unb aus @onne, ftotto

ber feinern

unb
ifr,

Srbe unb QBaffer jufammenqefe^t

alle

welker aber
jjemr&rtt!<jt

eftaften ber efen hbet

'Sjjeil

unb
naef)

>er gio&ere

bawon mad)t

Unterfd)ieb ber
jid)

3lufjteigen an

Srben, genommen,

wefcfye er in feinem

t>eifd)icbene

Statten
ber
fybt

unb metatten,
er
fleiget,

2>er feinere

XbeU

afcer,

bringet atterbgewdd)fe|Kn>orunbgtebt

Materie fr bte animalifc&e 9?atur bar, SDenn wie ade 2rbgewdd)fe aus beni jarten f)etfe bte;fedSRerfur ober be mit emer fetnern GJrbeerbecf; tenSrbenbunfie entftanben ftnb: fo nehmen (jinwte* beruft bie X&iere aus ber jartern unb reinem Materie berQ^Panjeni^reSubfranj 6er unb er&aften jld> bat
Jttgleid) bie

t>on.

tft

ba(jer fein Steifet,

ba$

bte OTenfcfyert

en aerfeinften tfiettat son

grofifent&eif Jfetfd) ejfen
'

fid>

geben/ ba

fte

unb

%e Jia^rung ober ben

jte

feinden Xbcil be aft, ben

bavon &ertiemen, burd) neue ocfyungen nod) mef;r zeitigen unb ouj burd) ftettge Bewegung unb Umlauf be$ Qjhite, faft
> 4 )aec
djrift bt

Wteiuif einer 3ftule, feinmahlen unb erbiinueH. (*)

(*) )a$
&at.

ifl

fcefonber ber 3nn(jalt ber

,

Xn\)tp\)h\9

ber

com

filofbfifeben

6ie<

Dejfen Clavii.

Seuer gefdjru&en Der Ueberfe^er >.

$6
>a^et
getten
tft

I.

SMcftttfottS
daf*
fett

aud) fein SBun&er,

#erme$

faft

aUe ^ofofen veft behaupten, 5a^ i^c

SKerfur bauptfcbltd) au dem Sfllenfdjen genom wen werten muffe. Benigjten, wenn, wie e$ k
mtjfer
allen

@treit gefegt wajjr

fo

ift,

die

feinftett

tundtbeildjen der lebendigen

wo!

t^iectfdjen als

fcegetablen efd)6pfe den rundjloff der menfd>lb d)en fttfttr abgeben/ wa fann vernnftiger ge*
fd)lojfen

werben, als da daraus bie gilofofen ba$ geug weben, weld)e$ nur Qief leidung U;re$ cfcn* 9JW;r al &u gewig tnifd>en ^ontge bienen foll. s tft es , dafc Suer (Stein nur aus bem 3J}erfur ge; mad)t werben fann, unb da biefer Jterfur, ejje er in die $orm be (Slirir fommt, gebunden wer* fcen mu; unb daer, e(je er frben fann, felbft erjt ftarf gefdrbet Werben mu; da er aber aud) niefot efcer gebunden werben fnne, als bi er frodjft fein geworben, unb da er nid)t e^er gefrbt werde, l bis er &u Schwefel werbe; weicher djwefel fcann wegen fetner wunderbaren etnbeit unb jteti*

gen

SJeftigfeit

in

bie

innerften Oeffnungen jede

jte rciefylid)

9ftetall6 einbringt

unb

frbet.

anjfer

bem

menfd)fid)en SRerfur feiner fo

)a abec fein und

fa benreid) nod) &ur 53ejtigfeit geneigter i, fo folgt

allerdings, da ntcfyt vorzglicheres unb fr bert

Anfnger ber gilofofte wnfd)enswrdtger ift , als >a$ <5o!D ( id> rebe nid)t von andern er.

SKrtallen, bie
ter find)
ifl

vom
fo

jtlofoftfdjen

2Berf e nod) entfern*

vefter ftatur
fo fdjwerltd)

von

dichter

unb

und

giebt

bem

ft(ofoftfd)en Jjparomer

nad),

$a$ es nur mit.SRu&e fein jerrieben ober verdnnet nd ud)t aufgelofet werden fanm %a felbft aucr>
die

<$rei&eK

wn

bct oftf unjt.

ttf

57

fcie^inctur, bie c &t,

fparfam unb geringe, ba e fo(d)e anbern bedrftigen Retaen ebne fei*

fo

2)enn obqleic^ fcaS cl tton retner Sffenj (trabtet unb wegen feiner Spike, we(d)e mit bero Krper wunber&ar au.6* gebellt werben fann, aud) t>on ben gilofofen cbircfel genennt wirb: fo fyat e6 bod) nid)t mel>t *inctur tion ber tatur erhalten, a(6 genung ijt fr
nen (Schaben nid)tmtttbeilen atm,
e$ aein

partim mu bat gemeine o(b

unb juoor
in feine erfte

innere

lid) aufgefd)loffen

Materie

gebraut werben , efye e bie gofofen yu etwa* ge* 2)a$ erfobem aud) ben aett brauchen fonnen.
fWetatten nidjt allein bie alten Jpermetifer, .fonberti ouef; 21riftotele als notbwenbig; ba er In feinem
vierten metaft)(ifd)en >ud)e fagt
:

Sin Metall f an

in bat anbre nid)t tterwanbelt

md)t

in feine erfle iStaterie

werben , wenn e$ gebracht wirb, ndmlid)

md)t
ijt

in Rcrfurtu*

3er; glaube, ba biefe SCort fajl

immer ben

ben

Jpermetifeut

ba$ gemeine

tuetf jtlber, bat aud) ein tyletall

unb eben fowot a(6 ba olb &urcf qef^vt werben mu/ fonbern ein feutigee un tlebnefytee XPafja* hebeute, welc^e in feinem innren (Euer (Solo untibec/ 23on biefert ober bie rotbe unb weijfe ^inetur bau ^tnc'furen baben nid)t allein bie betaue unb 9ftine;
raen, fonbern aud) alle efen, bie nur eriftirett unb aus Slementen befteben , ja bie SIemente felbft niebr ober weniger, weil jte jufammengefe|t jtnb unb burd) feine unjt jemal einfach werben* 2>en* nod) ijt in ben meijien fingen fo wenig Sinctur, unb biefelbe fo jerftreuet, bajj bat leben bet t (einem
gilofofen tfyt aufboren

wrbe, als
2)
5

er eine fcinldng*

Kdje

58
ftcfee

1.

Sicfitifon

SRenge bavon beraubringen ober wemgftens )a bem fo ift, fo mlJen ae angefienbe 2Tfc^t)miftcn , bie (jeutige tage ritdjt
^bereiten tonnte.
ba
nrejjt

2ttter ber erjten

SGeifen erreichen ntfd) aud)

ftd)

bereu enntni aben, eine fo(d)e Sftaterie vor

nehmen,

tvetefte

von feinem Rerfur vo

in ftc^ ^at.
fei),

iji,

unb

bie eine fcduftge

nctur

Ba$ ba

mm

fr eine SOtaterie

febeint beutlid).

eilte Jifofof angezeigt ju baben, beffen joemur war 3)er umfate feine* ofrne Jjpal unb febwur ber; bem &Otte be Jjpimmef unb ber (Srbe: )er (Stein ift von mir unb von bir Sc s jeigt an, ba menfd)lid)e orper ba$ 35ergwer ftnb, aus wefcbem bie grte unb befte 3ftenge be$ ftifofoftfdjen Jcetatf, ndmlid) be SDcerfurS unb djwefel, erau6 gebracfyt werben fonne. 3nbef; be rperS ba nun bie menfd)fid)en u-bftanj fen verfd)iebentlid)er Htt unb voll verfdjiebner afte

genung ber (Kamen Q5a;

ift,

fo

ifl

ber 3weifef,
fo

ob bie 2(bern

Sure

fter*

furo eben

gut burd) ba6

anje

|erftreut hegen,

ober etwann nur in einer befonbern egenbner ju jeigen

5Benn

e (w. :c gefallen wollte, mir ben Drt biefer 9JU;

,

fo

wrbe

id)

ie

fnftig fr einen

foldjen verehren, al ber mit ber S83a|)rfagerrut(je

wof;l

umge&n fann.
fo

JJebod)

SBunfd) antworten,

wenn ie mir nadj werben ie mid) g(eid) wie*

mit gleichem 53er*

ber in bie D}ot(;wenigfett fe|en,

trauen eine neue Jrage ju tun; weil in Bereitung be tf;terifd)en 9fterfur6 nid)t nur grojfe 53ebenfen,
d)Wterigf*etten unb aud) efa&ren
fcerfelbe leid)t

jlnb,

inbem

wegen feiner ju groffen $einfceit uufre innen bermannen ober wegen feiner bofen Q3e*
fd)affen;

d)rei6en Don
fcftaffeu&cit

t>et

olfcf un jh
egtveg'en
6itteti,
,

59
gutis

unterbrchen fann.

#er err,

mug

id)

@ie

red)t fef;r

fefjren
fol;

(Sie tron Sd)ler, wie er roeilid) unb fieber

efeen

be&anbehi fann
fageri,

SDenn Me ald)nmiftifd)en
ber t#ierifd)e fterfur
ein

Schriften
titelt

5a^

95a(i(iff fet), be

einmal

man o(we d)aben be efi'd)t Unb fo mogte gar ber anfefcn mogte,

uuglucf feiige ftldjijmift, ber jur fdjonen )tane ju fommen glaubte, e^eec fld) verfd^e, anf eine 3Re*

enn @ie bafjero mir ntd)t aufri tig unb gutig 2$ren gefd)drften (gprud) unb ba$ id)elfd)roerbt, womit id) wie ^erfeue ber ^Jiebufe fca $aupt abfd>neibe, ufenben, bamit id) bie fdtb:
bufe floffen

SRerfur entweber gan| tobten ober vielmehr fieser vermeiben fonne fo wirb e befier fenn, ba$ i<$ mid) an bte animalifd)*? erf nid)t madje, fon&ew vielmehr allen meinen 8lei, ?ad)jtnnen unb ebanfen auf bie eeim;
liefen Sigenfdjaften biefe
:

irifi*^

&er rbgen>dd)fe erftreefe

fteeft ftetmlid) eine

rautecn
auf welche

j)enn in ben wunberbarettnetur,

feit

ftc^ bie

Beifen jekt
fle

vielen 3a(jr6uttf

mit liefen iobfprdjen er* fcoben unb geglaubt baben, ba$ fte ber animalifd)en md)t weit au bemSOege gefce* 2)af;er, glaube td),
ftnb bet c(jt)mifdjen gilofofte funbige eben nid)t
jtt

berten gelegt fcaben,

verachten,

wenn
i\?t

fte

frep f)erau fagen, baf? in bet

Katur ber rduter etwas erftaunltdje

fle

barau

fle

fet) ; inbem tbenevoaffet , bie allerwunberbat* @ad)e von aen unbern, wie jte fagen , (>er*

ati6jie$etu

SDiefe ift nid)t blo voll von ben ver* borgenen reinen (Sjfenjen aller Slemente, fonbent aud) retdt) von lunarifdjer unb folarifdjer Sinaur,

unb

6o
unb
ift fcte

I.

SDicfinfonS
afs

fcod)fte 5(rjtiet) fr bie SBletaUt foitoI

fr ben 9}}cnfd)ctt. cnbev aufs veftejk

fprud)
foll

@o
:

behaupten e

alle

mit eins

allein 3j)r rid)terlid)cr 2(u$*

ie fagen, 6a mir es erft verfldjem. fciefe mntej|en$ ober veqetabitife Xinctur bur<$ eine ebeibung 5er (Elemente bereitet werbe, iw;
fcem felbige gereinigt unb Wieberum nad)
tvid)t vereinigt

bem e*

unb

t>eftgemad)t

werben muffen;

baf? fie entftebe, wenn ber Krper felbfl unb blof* bargejMt wirb, burd) wol an* 2)etm geftete unb oft wieberftolte 2fuf!ofungetu nid)ts anbreS fo jur merfurialifcfyen unb wrflid) fnftfcfyen 'Sinctur verlangt werben, als bat? etwas fcollfommen unb ganj gereiniget werbe. 2(bcr bt t oflet Arbeit unb nfte

cber aber,

<jan$ rein

9Rit einem SBorte

tbiltfclje le
^6d>ftiti
fte

Ss

fann fowol

fcic

t>ege*

animaltjcfce

Harnt:

gan^lid)

jur

OollEcmmen^cit

gebracht werben,

ba

in

rob unb offen i\1 unb bie wetffe unb rot^c Xinctur f?d> at; bod) mu es burd) Jplft bes Sauere
bie

gefd)e^en:

Hletae
fte erft

aber fomien ju einer fob

nicfyt

d)en 6{je ber 23ofommen&eit unb XitKtur

gelangen , bi

burd) eine rckgngige 53en)c*

flung wieber in bas ro^e Befen i^reS urfprugf d)en SRerfur jurcf gebracht finb. DRun aber fon?

neu fd)Wer(id) anberfl bie $Jietafle fo aufgefd)lojfen werben, ba$ fte ro ober unreif werben, als burd) Guer tcbenewaflet: ober burd) ben weltberhmte metaUifd^en VDetn, welchen nur gilofofen jtt fo.3d) weif? wol, bafj einige gewifje ften fliegen. unb 2taftofung*mittt( fcaben, woburd) mau Qaffcr

bem

^reiben
>

m\

ber

olbfunjh
unb
fotcf>e

61

bem olbe

feine

garbe

't^iejjet

cnberu mwcflfommnerem
:

3fteta(Ie

i%iv.

einem r(joung

feiner 'Jtncrurgtebt: aliein baburdj erhalt

man

t>om
gej
fo

einen

utcfjt

me(>r

nctur

af

man bem anbern

fann

nommen
5>a aber

fjat;

unb

ein geringete 5ftetaf(

nid)t eftgemadjt nod) wrf(id) tterwanbclt

in

fo jerflieffet/

werben* (Jurem STIerf Urialtoaffei: ba ot aufgefd)Ioj|en wirb unb tterfd)winbet,

erjjdft

ba e baburd) neue Grfte fcenbig wirb, wdc^fet unb

fc(d)e6 aufgefcfylofifenes

unb

gfeidjfaui

ks

jummmt, fo fann ein olb jepntaufenbmat me$r

2fa1)

'iinetur feen

tuwollfommenen unb btftigen WletaU

betriff, fo

len gelben/ a(s es felbfi *ar$et gehabt hatte.

i

jua ben
niefet

gemeinen Hierfr
bie

faim er
reidje

im geringen

wa^re

QSejttgfeit

unb

5inctnr erraffen af nur in (urem almtaErsaf* fer, bat aus bem Urin ber Jungfer SMane etufte;

worinnen werben ttiu

et,
groffe

er erft

jerfejfen
er

3)ann wirb

unb rob gemache wad)fenb unb eine

^inaur, welche bemBefenbe6@o(be3 nicfyt viel nachlebt3a toa$ nur immer t>ie SGetfeti if)rc bind) .funjt aus bem clbe bereiten mgen,
fo

gro e6 aud)

bem wenn er redjt aufgefcfylojfen ijlunb bann auf fnjtfdie Lanier feine Steile gereinigt wieber jufammen? fommen unb bid)t werben, ift bem olbe in allen tuefen afeid). 3>d) widaud) nidjt in 2(brebe fenn,
fca ber 3fterfur
fce
felbffc

ba fann bod> ae and) aus SRerftir gemacht werben, )enn ber hierfr,
ift,

bind) beJSd)Wefel

be@ok

auf eine redjt gute ftanier einigermaen aufge; fd)(offen werben fonne, inbem biefer recfyt angewen*
tet mit

bem (Schwefel

be$ U;ecf ftlbers ate feinem

reiferen

62

I.

icfinfcn
ftd)

reiferen tfreile gern

vereinigt

unb ^crmifc^et

unb bann ba alj fam in 5ret)bcit f*!**

bc fterfur aufloft unbgleid);

2>i c wirb einem farfjicfa

wunberbar vorfommen, tnbem bcnbe ganjlidj au einer unb berfelben ur-# $el unb Stamm i^ren rfprung nehmen, (*) lieber; bem fonnen benn aud) bie weniger vollfommenen unb f (einem Metalle, bag id> fo fage, wegen if;rer
tigen Staturforfdjet nid>t

Q3erwanbfd)aft mit bem Ctuccf jtlber funfllic^ berge;

ftalt

mit bem olbe unb

ber

vereiniget

werben,

bat) \ic

bamit gewijfe geringere ^tncturen abgeben

[le

Unb wenn

auf benjenigen

rab

ber Jjpo^e getrie;

bc: werben, neu, fo werben fte aud) Univerfaltincturen fenn* Dafielbe gilt and) von einigen Mineralien , al bem
\voi)in bie gilofofen foldje bringen fon;

ptefcatofe,

bem Vitriol, bem djwefel unb von

SDenn barinn fommen gcwifc alle betauen berein, bsfy fte au @d)wefel unb Cluecf;
vielen anbren.
ftlbcr

befte^em

$)od) tat etne mebr cfywefel,

!jn

bat anbre me^r Ctuecf jtlber.

reinerer

bem

einen

ifi

ein

c^wefel, in bem anoern ein reinere duecfftlber; (**) unb je reiner efto vefter ftnb
benbe*

(*) >b bcr 33erfaflfer in tiefer ganjen (Stelle bi fcieljer von Demjenigen tmnerahfdjen iTJerirar gerebet $Qbt, weldjen fonften bie %Sti\tn (Bolo nennen ba muj? 2>er Ueber id) bem gefer $u beurteilen berladen.
,

fe^er 2>.

(**)

ndmlid) (Bol ttn ilber fconeinanberun* Siber ber Unterfcbte ifl bdjff fein unt) Jg>crr )idinfon faflt (elbfl gleich/ bog im toerfteeft. runDe CJntffeJ unb uecfftlber ein Ding fenn.
ijl

So

tcrfcfyeben.

tit*

5dj)rei6en
6ei)be,

m\

ber

oftftmfh
(fr) unb

63
fein

)ena ba cttv

(voc&fl veft

werbe, (welcfjc ferne fKofofifcfy eft feti$t/) baju Wie 5Jte gefrort, ba e6 od)ft gereinigt werbe
talle
fcer

fcaben and) feinen weiteren Unerfd)ieb

als

jwifdjcn ber Renge, Dfeintgfeit unb 53eftigfeit

tfcre
ift

(gdjwefel unb D,uecfftlb*r ifh

2Iber ba$

in$wifd)en ausgemacht, ob e gfetd) von beu 55e/

gemeinen 5Remiung weit ahqefyet, ba$ (Schwefel unb D,uecf(tlber von einer unb berfelbeti *vieju fomnit, bafj ba D,uecr~'jilber, Sftatur fmb.
griffen ber

wenn

e burd) oige
ift,

odjung

gefrbter

unb^W

ger geworden
gefrbt

cferoefel
ift

unb

rot() ijl,

>enn voa$ offenbar cfywefel unb bod>

eiffet.

~
f

innere
9Iber e$
t(t

bod) ein Unferfcfitebba/ wie$wifd)en9[ttann

unb grau, ober wie jwifd)*n geuer unb 5affcr. $5ep be ftnD einerlei) Statur unb Warben aud) (Ein ins, Wenn fte ftd) txrmifcfyen. Denn ba SBajfer fonnte ntdjt fliefjen, wenn t fein geuer t>atu. Unb ba
geuer fnnte tid)t w-armen o&ne einen Krper, ber >cnnod) flgig ober wgricfjt mit ifym auffro&mt. ftnb btx)bt unterfdjieben. mit? baburd)^ *5fog Unb bag eine mehrere 9enge tretbenber unb aufpanner* ber beild)en i n einem Krper ftd) eingefd)loffen be
welche i^m bie garbe unb i geben, unb baclb befefjoffen, wrldjewie* fcerum on einanber blog burd) bie feiniqjeit unb
fitnben,
ift

ber @d)WefeI

Unreinigfeit ibrer

rben

t>erfd)ieben ftnD.

Sftan

ma*

djebenbe Durd)in$ufugung mehrerer lunarifdjer unb irbifdjer fetten &unfttf)ed)en ober aud) burd) <nt* $ie(jung be fdrbenben/ troef nen unb bifcenbenSBefen Wenn folebe moglid) ift, $u SBafifer^ fo wirb ou^ bem 6d)Wcfe( Ouecfftlber unD au3 bem olbe gtlb*r obgr ftretf uecffilber werben muffen. Unb umge*
fefcrf
,

fo

irb au bem Duecffflber d)Wefei unb au*

Cilber ott>.

er Ueberfet^er

>,

64
innerlich
ift

I.

icfinfon*
Unb
tva tveig

im verborgnen SRerfuc.
ift

gegcnteil, a at von auffeh ie 9iatur be

Hierfr unb
fjer

im verborgenen djroefel.
5ie

a;

fommt, &a

gifofofen oft ben d)tvefet

CluccfjHber,

unb umgefeim aud) a Ctuecfjilber d)tt>efef nennen , unb baber) {)uftg ver jic&ern, ba e nur ein SwufleS $Befen fet) ; worauf 5a6 ganje ebdube er Sttcljtjmie fufje; unb ba baer aud> bie gofofen nur *m emsige* Ding brauchen,

um

barau i&r e&etmnif? ju tanbe ju bringen*

SDiefe einjige aber, e

mag nun

D.uecffUber 06er

ci)tvefef f)enjen, ober and) bet)be

t|t

tarnen fhren,
bergeftafc

nid)t anbre, al ^te vier

Slemente

im gelingen @ettnd)t mit einanber vereinigt unb jufammengefugt, ba$ fte im anfange ober juerfl
nur ba allgemeine SOGefen freror bringen, xveU d)e bie vegetabifcbe unb tfpierifdje Sftatur eben fo* tvol al bie mctaUifcbe anjunejjmcn begierig ift, unb von ben Reiferen Sfterfuriu genennet wirb ; xozU d)e nacfjge()enb aber mit einer gew;f]en ferner fiirfce vermifdjet unb wollig gefod>et ober gejeitiget
jtvar
fcen

djtvefel unb ba Cuecifftlber ausmachet, un&

alle SJtineralien

unb Metalle

verfertiget,

je

uad);

bem baben

ein verfdjiebene

Sbenmaa,

ungleiche
id)

3urid)tung unb odf)ung

obtvateet.

3nbem

aber gejagt abe, ba$ Qdjivtfti unb CluecfjHber

im @runbe(in unb bajfelbe >ing ferm, fo tvnfc&e id), baf? @ie micf) nid)t alfo verjte^en raogten, al
bamit jene uberflfcige .ftefen be tTter* furo/ welche er in fetner erften Sr()drtung an fid>

meinte

id)

genommen

fyat,

unb

roelcfye

vom

9366c! ber gifofo*

f?n wr&re<inli$er@cfyrvefe( genannt wertest

on*

d)ref6en

fcott

&er

olbftmf

65

bm\
nod)

icf)

mer?ne

frier

ben seifigeren unb fteren $eil

fein

fceffel&en

3erfuriuS, bem niemalen unb burd) feine

grofie

fo

ewalt

@d)Wefel genommen

werben f amu ^Dtefe t^eil at jebe Sftineral un& Sferatt mebt ober weniger in fict) ; unb es fceiftfca*

Jol Oes >t:tgce, worinnene ift (*) darauf mm jielet etnjig unb allein bie ganje 2Hcftt)mte, ba
fte btefe

reine Befen gehrig ()erttorfud)e

zeitige

e votts

fommen

unb bcvefnqe, nacfybem jie ba ber* fluige unb verbrenn lief) e bat?on wegget^an fau 2tt6bcmn vollbringt fie ein wafrre 2Btmber, inbeai fie ntc^t nur ben genieinen 5fterfur, fonbern aud)
alle

unsollfornmene
)iefee

ftetatie in

olb serwanbelt

fann bie olbfunft auf tterfd)iebene unb Seife auf erfcfyiebenen SSegen, ja felbft ans erfdjiebenen Materien juwege bringen 3d) xotif wol, wie tele unb grofie 2(bepten, bie bennod) bm f#fd)en eunb nidjt erflehen, fdjrepen unb ru* fen, ba$ ir (Btein unb nctur nur aus einem ein* jigen )inge unb nur auf einen einzigen 2eg ge* mad)t Werben fonne Qitfe wuten jwar bie S5a^r&eit ber 2ttd)t)tme fejjr gut unb Ratten einmaf
ober aud) fters ben (Stein mit ifcren eigenen Jpdru fcen gemacht: aber fie waren in fo enge djranfen
free

(*) oute man

baf 2)icfinfon 5ii unb in ber $&aC webr t>on ber 2lld)t)mte gewut babe y at er anfangt jeigef unb SBBort fcaben will? 5>*nn obne gewiffe fp< cifque 35ebeufung wrbe eine fo fluge SeDe nur ein
&d)jle Serfleflunggfunff gebraucht

nid)t

Mb glaubt;

Wog
f|)tg

leereg efcftrc&e Ut)n, befim

if!,

:Citfipfo8

n#

>er Ueberfe^er

jfc*

66

I.

SDicfinfonS
,

fte gar md)t wuten, wa<3 bie allgemeine Statut t&ut unb I)er; vorbringet, unb wa fr eine 93erwanbfd)aft aec

ber SBiffenfdjaft eingefdjloffen

ba$

efen, vornehmlich

bei)

ben ^Mineralien,

ftatt

&a6e

@ie wuten nid)t, wie weitlduftig ber fer tiefte runb ber olbfunfl von bei: latut felbft gelegt
worben ifi, unb glaubten alfo, es fet) gar fein an? brer 5eg als berjenige, ben fte felbfi gefommeti waren , um nad) bem ftlofoftfdjen Slnfium ju gelan;
getu

&iefe

ommen mir

mber Ferren
fcer fein

balb fo vor, C mit Srlaub* gilofofen) als jener JK6mifd>e Ijbiot,

iebta^e md)t anberjl: aus

Korn gefommeti

ncd) ba^in jurcf gegangen war, als auf bem $ege be$2(ppius, unb alfo glatt weg leugnete , bafj es

auf einem anbern Bege jur (Stakt ju wer nur ernjttid) ben SKeicftj)Uttt ber tatur erwegen unb wol ben ftd) beer&igeti Witt, welchem weitlufiges ebiet unb J&errfdjaft, aud) welche Wlad)t bas ftlofojifdje $euer fyabe, unb tn wie fielen fingen biefe bewegliche Sflfenj , bte Suer Ofterfur fyeifyt, ton fatur eingepflanzt liege, bem wirb von felbjt in bie 2fugen fallen/ baf? es met SBege gebe, jum Joanne Surer SDiane jit fommen , unb verfd)iebene 9Retoben, burd) welche >ie Sjex: hie Reifen jur olbfunft gelanget jinb. mehfcfyen Triften, al id) nod) jweifel&aft un& mit befmmertem J&erjen im udjen begriffen war, zeigten mir gletdjfam mit einem J&anbweijer viet allgemeine IPcge an Der erfie bavon war ber* jenige $tmmltfci?e; ba man aus ben trafen bec onne unb bes 9ftonben eine merfutialifdje b/ flanj su wege bringt, wovon man vcrjU&ert, baf*
moglicfy fep,

fommen.

Jlein

folcfce*

^reiben twn

tet offunjf,

67

fofdje bie aerbejte SKaferie $tmt allgemeinen SOBer*

Dtefe wunberuotte fftatur jie^ct man &om immel erab , entweber auf eine fyjtfdje Seife burd) tTlagneten > ober fogar auf eine medjamfdje litt, burd) fdfer, we(d)e bie onnenflralett
fe
fet).

concentriren unb in ein rote$ $)ufoer, bie 5Jftn*

aft wrwan* fcdn* 2Cu bepben wof jufammen vereinigt un& gefodjct machen fie bau groffe Slirir* Der anore IPeg fonnte wof ntc^t bel er luftige genennet
beflra^len aber in einen mUd)id)ten

werben; weil er burd? bie fubtifeften elfter aus bec animlifdjen latur juin Snbe ber ft)(Ifd>en iauf* ban fhret* 3)enn bk{e animafdje Sjjenj, wefc
cfye

bie 2tfd)t)miften fefcr

od) fd)d|en

iji

bie fyfyqt

unb fubtifejte, fo ba fle t>on einigen 2,td?t, Hft unb Seuer genennet wirb ; ja jte burdjbringet
fie

e* wenn man nid)t wol jtd) in 2fdf>t nimmt, bk innen benimmt unb tob* jte augenbltcfttd) 2>arum benf e id) , id) werbe biefe brennenben tet* feurigen eiftet am bejten ben onnenwagen nen* nen. 2Benn ben ein Um?erjtdnbtger regieren WtH,
bie

innen
,

ber Arbeiter mit einer fo raffen

far, bajj

fo

mu

er be6

djer geftraft

gaet&on6 cfytcffal befrd)ten, wefc von feinem grojfen 93orfj*ben abfielen

fcrttte

mute*

Der

XPeg

fcetfjt

nid)t unrecht bec

er, xt>ie bie ^ermettfer fpre* flleer ber wactyfenen 35ingefu* cfeen, burdjs ret* 2Ber ta burd) Witt, ber mug erjt gleidjfatn
ein anbte d)iff 2frgo ftd) anfdjaffen,
?
i

tHeerweg; inbem

fca ftfofoftfdje i-ebenwajfer,

idjmepae mit welchem man wie

auf einem d)iff in ben Jjpafen fahret 2f ber ein fo f njUicfce cfciff ju bauen wrbe bas SSecf nur tof

2a

62

I.

icfinfon*
,

&e6 grten .tmjtfer

femi.

eine TCrgu ober .'Ddbafu,

Dafcer, wenn t4 nid)t d)iffjimmermei; baben fenn unb mir bcutlid) geigen woHen, wor; fter ou unb wieid) bauen fett, fo null id) ou tiefer
Sfteerreife nid)t Wetter

gebenden unb

lieber $u gii

wanbern.

2(ber aud) ba bin tc^ fc&ou wieber fer

ic^

erlegen unb t?oH SSefummerni, ba

aud) nid)t

einmal ju einer tanbreife gefdjicf t bin ; unb id) fe^e c^ud^ nod) nid)t einmal einen ujteig vor mir. )enn er vierte allgemeine lt)eg fann ec

JLanrueg
JKeid) gefct.

&eifien, weil er burd)

5a mimtalifd)*

Sr

iffc

nid)t aHein enge, t>oH

Umwege,

oer Abwege, votier

frummer ntben unb e:

ftraudjeunb S)orn^ecf en , fonbern mu nod) bajti mitten burd) bie 95erge gebrochen unb gegraben wer; ben. Unb ba wirb wol t>on niemanb fonjt gefdje*
fcen

fonnen, ate ber Suren *$i$f bat berhmte

JUifffungmittef, af, weld)e$ nod) inniger bie 93es

fligfeu

ole

Sure* Jebitgee ober (Bolbee jerfrifjt, bajenige, womit $annibal bie 2(lpengebirge
fdjwer nun aber
atte btefc

jerd^te.

@o

3Bege

finb, fo tj*

fced) L)exi$,

wenn mid)

ntd>t bie $ermetifd)e 3Bif*

jie

fenfebaft betrgt, ba\$ burd)

aHe ^ufammen bt

grojfe@ebeimni^, ber (Stein berSScifen, gemacht werben fonne. Ob e nun gleich aud) aus anbem SKinerqhen unb 9Jietaen gemacht werben fann, fo ift fcod)<olin biefem erfeaHen brigen fcorju&ie(m, als welcfye ba Sefen ber brigen in ftd) fau (*)

(*) sfanermnereftdjaber (jie&ft)f wa$ber2Juforfdbf! furj Kuoor t>on Der Un juinglidifait ber Jinctur &vlb<$ jtfagt bat. &er Ueberfe^er >,

<5d)rei6ett on tet

olbftmft
baf? alles,

6$
in t*

SDa$

ift

barau$ abjiwejimen,

wa

ole Statur, ja in olbriuctut 20a6 ber roucfcftgen 2)tnge gebracht werben famu
nett rein ift, in

Statur betriff/ fo pflegen 5ie #ermetifer alle ba& banmter auszuwhlen, ma en befien tPeiru geifc (]iebt/ obgleid) viele anbre ^flanjen, un& tn*
jeuiqe

6efonbre
ftfcfye

Suer breyfad? tt?a(f'if lecatt,

ftd>

ie fn*

^inetur, von

geben.

)ag aber

in biefem

eifte ade Grfte ber wudjjlgen 3)iuge entsaften fiu, erhellet barau, ba$ jte alle, wenn fie burdj

unft jur 6d)ften Kernigkeit unb 23ollfommen6eit gebracht werben / beri beftm 2Bemgetft im 2fbt,ie!)en, eben fo al ber #einftc<f, geben, unb bafj feine*? Men ammalifcfyen &avon etwa beffereS gtg&r
SDingen enlid) ijl. Oct* tTTenfcb vorjujieb 11 / wefr djer nid)t nur feiner tte frftiger alles ba merfu*
rtalifd)e
tt)ie

in einer Q5ud)fe

tli

fl# t>ecfd)Ioflen dlf,

was nur immer

Statur
ferte
ift,

in ber

wd)figen mxb mineralifcfyen

foubern and) ie verfeinerte unb verbef*

aller ^friere
btf\f$et.

raft

Unb

alfo

mtt

man
aus

fagen, &<* diejenigen nic^t unwijfenb nnb

mv

gefreut zu SBerfe gegangen ftnb, welche bieferaf kern Stenfdjen, bem eine unb betn olbe einzeln ausgesogen, fyodtfi fein gereiniget, fnftlid)
ermifebet unb cnbltd^ Hl eine Statur gebracht tinb

veft

gemacht aben, bamit fte bievoflfommenfte un& 6cbnc Xtnctur barattS befdmeu, )er weltbcfantt;
w?(d>er ben

te ejftb-fof ,
tet'Qix

angenommenen unb

erbid);

Starnen -oatfliuS Valentin fafjret, nennt tc^

bretjen CEeferi jbercitete ftlofoftfcfec

fee goi(^ aiu5

Bei
fciefec

-Ion, unb
set)en (Steinern

bekrftigt, baj5 bic

aller

einem

raft anbern SSernw

<JW

70

I.

icfinfonS

gen bergefialt bertreffe, baft berjenige, Wefc&et Jievon nid)t 35efier wre, ben c(jr/mifd)en ren* franj nod> md)t verbiene*

gemetnfamen unb allgemeinen 5Be* gen finb noef) befonbre SBege unb 9Ketj)0ben, ob fie >iefe gleid) *>on jenen t^ren Urlprung nehmen. #nb, einet von biefem, ein anbrer von einem an* @o fonnen aus Sifett fcet n, oft betretten worbem unb upfet, au 3* nn un & 55N/ au* Vitriol/ piefjgla/ @d)Wefel, tMrfenif , ferner au 9Ren* fcbenblut unb anbern tfcierifdjen (Sften, au$ bec olbwurj unb anbern .SJruterfdften, 'Jincturen ge* nommen werben f welche juweilen burdj bie Jjperme* tifdje unft bergeftalc verfeinert unb vefigemadjt
2tuffer biefen

erben, baf* fie bie fd)fed)tern 9Ketalle burd)brin? 2lbec gen , frben f unb in bie befien verwanbeln. tnit aen biegen SfiVnjen vernufd)en bie 2nd)i)tnifien 6a$ @alj &*$ vollfommnen Sftetall, be olbes $ur rotten 'Sinctur, unb be$ ilberS jur wetjfen, fcamit fie foldje viel gefdjwtnber rein unb veft ma* enn fo wie bie cfymeljer ju i&ren 3>uk djeu.
vern, welche fd)wer
fctnjut&un
,

fltejfen

gefd)moljene adjett
,

um

fie leiebter ju fdjmeljen

fo

verri

ten bie (Efcqmtften i&re Arbeit leichter, wenn ^ie ifyt SGerf beifgen wollen unb etwa* von ber vefieti

SRatur bajut^un.
tfyat

>od) glaube id),

baf* biefe

3u*

eine* bereiteten vollkommenen 9fietall nidjt

au$2ot&,fonbern nur

um bte3tsu

fpafjren, gefcfje*

emi fonfi wrbe jur eine lngere %eit erforbert fce (Slirir
$en
fet)n

mag.

35oenbung werben , ate

l>e

unjito* ebulb unb leben

verfiatten;

unb
aud)

<5d)rei6ett tum bet

oftfmifh

71

aud) einegrofifereunft, al feine Unwijfenkeit Der*

3nbeffen ijt nid)t$ im SBege, baf* md)t enbltd) ae of;ne einige 3utaton gemeinem 0(6
ftatter.

unb Silber jur QSofommen^eit be Slirir fote fonnen gebracht werben; (*) mefcm liefe aber &ie Mineralien , beren SJtotur wegen na&erer 93erwanb*
^inetut SDenn ae >inge, unb bieinera* iten auptfdd)ltd), (yaben bie gemeinfame Olarur, &a (le quo einerlei) anfangen , fcem @d)wefel unb 1 Stterfur, bereit, (**) unb ba$ jie burd) J&ff* leiftung berunjt atte$ uberflfHge unb unreine tjort Unb ade SDinge werben burd) ba$ 'jftd) werfen. geuer ber Beifen balb reif unb nehmen eine glbu fcfye 9?atur an; ;a wa^r^aftig, wa6 ju bewunbern
fdjaft gefcfywtnber &ur93otffommenfceit t&rer

gelangen fann*

:;

ijl/

eine'Jinctur, welche

jld)

ermefcretunb roddj*
fet.

C*) 2>r fufor mag fr

fteben.

bte 3Ba6rr)eit feiner

i

SBegnun^

2Iber fo lange er f
fet)n.

d) e

nidjt felbfi burefc bie

2bat ben>abr6cife(6at/ wirb

9iflet)nung ju

er

un$ erlauben/ anbrec

(Sollte burd) fca$

nid)t anore t>erf!anben werben/ al$

*ffen$

nennet, fo mag er 9?ecfet Damit ebne ben<Saamen bed @o!Dcin^roig# fann feit, ntc&t machen. 0 jjieflfet gemeiniglid) ein fjrr* tbum au bem anbern. !)enn om (Boamen be
er

ort (Elijeic wa er Quint* 216er @olb fcaben.

olbe wi
[**)

er nidjt wiffen.

>er Ueberfe^er >.

3Jberj)err!4)icfinfon! 3(1 benn bewegen ein jebet cfewefel unb Sfterfur gleid) ein minercli^r unb metaaifdjer? aben (Sie nid)t oben fdbft gefagf, Daf felbft ber allgemeine Stterfur cr(l muffe fpeeifteirf er

ben?

&er Ueberfe^er &,

?a
fet*

! SDitfinfonS
S

(*) 3a obqleid) ba SBefett ber tfyetifen tmb wud)ftgen )inge entfernter t?on ber metattifefrett
ift,

Sftamr

fo

ift

es berfel6en fcpd) nid)t ganj frem&

ober juwteber. (**)

i>k)c6 wirb

*>on allen,

aud>

fcen beften, gofofen befrdftiftt, welche behaupten, ba$ im 5ftenfd)en unb allen lebenbtgen 3efen Xberrt
fce

Sfterfurs

er

wn

welcher (b befcfyaffen feg, baf* ben 2nd>r;mijten $ur metaifc&.en SBejtanbig*

fct>n
,

feit

unb gleichen Statur gebracht werben fonne* ie meonen bewegen nic^t, ba (jemeine D*ueerV
fHber
fc.aft

im

raenfd)lid)en QSlute

(tcl)

erzeuge, bergeftaft,

fold>eg

bmd>

irqenb eine 3DeftifIation erau$ge*

jogen werben tonne* (***}

35enn was auf

biefe

2Crt

(*) 9li*t
nen
;

iebe Stncfur, unb wa tu 903eifen @>o!b nen. bemegen gteid) mineraltfcber djwefel ; wie fcer 0fein ber 2Betfen, wentt er $Malie t>erwanbelrt (Ec fann farbenb urb * potentia. clb fenn: foQ/ ift. ab er wirb nur erft burd) Die mtneraltfcbe @pecifka*
ift

tion $u

olb unb olbtinctur,

icfy

>er eberf. >.

(**) S> gebe

erfaflfer

gern unb mit benbe J>nben bent

er

$u;

wenn

tnHeid)t
fr"

buref)

feine

feine

djreibart nur ba bat

erfteften

geben wollen.

in

feber Qfnfnger in ber 2JId)nmie

5.

niqfteng wiffen

SBein

$.

mu fo t>tel we unb gelernet fcaben, Dag felbfl bee olb erben fann, inbem er mit bem

wineralifdjen
ftftrael;baren

<&alb ju einem merfurialifcbm Defcl Wirb, we!cf)e^ mit bem (&olbe gnjltcfc ftd> u (Einec

uno waeftjjgtgcn Sinctur

ftgiren lafiet

>er Ueberfetser

.
id) offe

(***)

Sbalb werbe

meine 2Bieberreben unbin*

wenbungen gegen ben 23erfaffer urcfnebnKn unb er* lennen muffen; bag bief<r groffe Senner ber Sfatuc

^reiben tum
2fct bisweilen
tterftd)ern

i>et

oftfimjh
ift,

73

ausgesogen worben
fd>eint
einet*

wie einige

wollen/

mefcr von

einer giftmi*

fd)enben dentis, al von

anbern tterwanbtett
gu

Statur, tn menfd)lid)e
fet)tu

3Mut f;ineingefommen
nur

3tber 5ie leifen wollen bamit

fo oiel feu

(jen,

ba$

(le

ba fhu bes 9Renfd)en mit einem

alje angefllt fe&en, wel* dje jle tHerf uriue nennen, unb wouon ftc wtffen, ba e jur Xinctui* unb SBeflanbigfcit fd)i<f (id) unb
fcdufigen alferfeinften

geneigt

fei)

2(ufferbem
eine

ifl

es

vom eine

ben ben

wahren 3ndjt)miften

aufgemachte &ad)t,ba$ in

tm, anbeer ttegetabiltfd)en (Safte je|t $u gefd)wei* gen , eine fdjweflicfcte fette unb f lebricfyte raft fte*
dFe
,

bic

waraftig metaifdj
fte

tjt.

^Diefe &u ^abert

nehmen

rotten ober weiffen, aber lauteren, fuf* fen unb o>lid)ten weinreiefeen %ein , unb fe|en ge*
ftrig fceffen feinften

eijter tn gdulung, unb

&ie*

Jen

foldje burd) ftere >ejttllation t>on aller

%&

rigfeit,

wie

man

fagt,

unb von allem

irbifdjen fyzt

fenfa ab.

unjlftucf in eine reine

>ann bringen fie folebe burd) ein feines unb gleiche ai\$ @d)wefe(
Qiefe
aefte*
t?er*

nb

9fterf ur entftanbene Ratur hinein.

fie

einigen

mit gemeinem @olbe, bas auf

foftfd>e

Spanier bmitet worben, unb machen es

@o
erwei*

unb #un(f ber meine 35eurtbeilung weit ftinauS iflL $>enn wenn id) auci) fein ueefftlber im menfd)lid)en S5lute ftnt>e f fo erben mir bod) unfre 6eutigen Wa* tmforfdjer an wabre$ SttetaEl unb <ifett/ folglid)ben
2ie ifl ber metaflifetjen (gdjroefel barinnen jetgen. (jineingefommen, Wenn eg einen (peeifteirten mincra* 3d> antworte: burd) ei# ftfdjen aamen Qitbt?

fenbaltige &Ba|f<r

2>sr Ueberfeijer 2>.

74

I-

)icfinfon$
fle

erweitern unb ttermefcren

batlid), benjeftaft, baf? e

bejfen 'Jinctur

wunb^r*
uermi;

emad) fofcfye frepcBtq beu

btkfti.qen ftetaen mitteilen fann.

fcfyen

Dcd)

unb verbinden

einige f nftlid) bamit,

um e reid)^
einiger

ter $u ^aben, bie eifter be

$Beinunb

3Ru

neralien, ndmlid) eines SSitriol, welche bermetai;

fd)en Oftatur nd(jer jmb.

luna,

&a an^e
fcfyeiben

feen

fle in

$u:

unb reinigen bie 2(e* menteunb mifdjen fle auf neue, unb biefen e enb; Iid) ein, bamit barau ber djwefef ber unft unb flftatur enthebe, womit fle nebft irem olbe ba$
wunbertjo(Ie')ina, machen, wefd)e$Cltjrir eif?t. (*)
sfilit

unb $ieen e ab ,

einem SOBorte:

fefeeint in

weiter noti<j ju femi, al ein

SBa^eit Ding rem,

ntd)t$

fenif

gefatbt/ ve\i unb xx>a?fig ju mad>en, wenn man au jebwebem J^ofj ober au* atten Qtnqett Suren 9ftetf ur madjen wtff, inbem alle* nen Uvs
fprung at.
griffen.

3n

biefen fnf SOBorten

ift

ift

ae be;

&ennod)

e ein fo tonqe unb fdjwe*

reSBerf, ba$ e

nidjt burd> ein inberfpiel nod)

Bi be aller* fd)arfjtd)tia,jlefl Kanne ttollbracfcf werben fann; e fei) baun, ba^in erfahrner njtler unb 9tteiftec ju lfe fomme? #iec
6etbcrarbeit, fonbern nur buref) ben

(*) 2>tefe Sleeepf bat und ber SJufor 6i$ &ulefcf, unb 2ittew fo gut mol nid)t oftne Urfadje aufgehoben. unb WQ&rfi;emfid) e tfi, fo mangelhaft tft e aud}. Ob ict) bei) meinen efern urcf) t>re 5Mdnntmad)ung unb iieberfeuna ^cf^e(6etl Danf terbienen werbe?
fca ift eine areffe grage. C'Jber ieft wollte nur nid)( &er aern bie 2Ilcbi)mie ganj |u vScuw be gil;n fe&en.

Ueberfeser

feu

^reiben
Jier ftaben

sott bet

ofoftmfh

75

@ie nun/

Joch$uerenber $err,

weine SRennutig fo furj unb beutltd) t>ot getragen, 2)och fchdme tcft (6 eS mir mglich gewefen ijl. mid)/ ba ich bieS alles nicht anberji frererjefclt ba*
Be/ als ber gefc^wd^iqe ^apagon & Kom in bes Earbinals 2(fcaniuS ijpaufe/ ber nebft fielen anbcrn

Dingen bas
ffar

apofrolifc^e

laubensbefenntni jwat

unb

beutlich ^erfagte, aber nichts batton t?er*

tfanb.

3d) glaube

ficherlid)/

ie werben auch

Wieb fr feinen groflern gtlofofen galten , als ben QDapagon fr einen guten Snften. &od) offe id> nod) einftin ben Orben ber gtlofofen &u fommen, wenn ie meine gerben gelegten fragen einer gu*
tigen
te

Beantwortung wrbigen wollen. >a|)er bit; unb befchwore td) (w* :c um alles in ber SOelt, bafj@ie mir eine Antwort jufommen laffen wollen; aber nicht in ber ftfefoftfeben bunfei/ liftigen unb betriegfichen pradje/ fonbern in einer eigentlichen, bas ijt/ aufrichtigen unb erftdnblichen Dfcbe. JDenn ich bin berhaupt, ba aus 3rem er$en iticftt als was rechtschaffen unb dbel, unb nichts aus Syrern SKunbe f ommen fann / was nid)t beut* (ich unb aufrichtig fen ; es wre bann , ba$ ie ei; nen fremben QOelj anlegten/ wie te wol bisweilen, ich wei$ nicht, aus was fr ftlofofltfcben runbfd; |en/ ju tun pflegen. 3fd> befrchte jwar, ba$ wem ju langes uub weitfduftiges treiben nicht Allein hie efe|e eines 25riefes / fonbern auch bk dufierflen rdnjen 3#rer ebulb weit uberfebrit* ten habe. 3ch mte auch wol befrchten / ba$ ich 2$nen mit meiner/ obgleich milben, atnre ber bte SJiigunft, 2>unfelfcett unb eitle gurdjt bei gilofo?
feit

76
fett

I.

icfinfong
fei).

migfdlliq qewefen

26er ich fenwe

6er)

Sw

:c

$u gut, ba 3bnen

bie

Ofatur

einem barmoiti*

fd)en 2Cnflanb be duffern eine fanfte

at, welche nicht fo i(slicht ift,

aufgebracht ju werben.

um

eele gegeben von jeber leid);

ten $8erubrung, geschweige von einer liebfofung,

ftod)

weniger aben
,

ie

eine folebe unbillige 3)en ungegart ftnfea

anb

wieber nehmen follten, xva$

mal mtt
fciefer

b:r [Rechten

baie mit ber @ie ein/ gegeben ftaben. ttn wetm

35rief auch einen etwas unfd)i<f nd> fcharfen

tr/i ober vielmehr ^abel enthalt, fo bitte id), e$

Stigft fo anjufeen, ba$ e nid)t

au* SKad)fud)t,
fen,

fonoe^n

woluberlegt
gleich

gefchrieben

bamit

id^

mit rechten runben ae 6a6 aus rumen mogte, u>a gegen meine %5ittz eingewenbet werben fonnte; unb bamit ich e &&* $tn brachte, bajjmcht3#re ftlofoftfcbe trenge mit 36rer fceunbfcbaftlichen ejtnnung in (Streit gera*

ndmlid)

fcem ege

tfyen

mogte, 06 @ie mir

bie nchfte

aterie

>-rc$

(Stein mitt&eilen

follten.

3d)

tvei

vollfommett

wol, fo weit man e$ au ber ieetre wiffen fann, von welcher Sftacht unb Vermgen Sure Cluinte^ fenj ifh ^ch wet auch, wie fieifyia,, funftfichr ^eftig unb fceilig bie gtlofofen fte &u verbergen jtd>

Kuhe

ge&en*

allen 2)tngen benen

Unb alfo glaubte id), ba$ ich voc runben begegnen mutfte, wek

mogten, 3(? rer ar~ gebotenen tigfeit }ii folgen unb um ber auf mid> geworfenen greunbfehaft willen etwas ju tfymu
d)e <>ie feloft fonflen versilbern

Aber biet fyatte ich 2$re votffommenjte

3i>uen
erft

&abet) furchten foen,

baj? id}

Sinficht

beleibige,-

SSetvegunggrunbe vorlebe ,

wenn um ic

ich
:i*t

fretjen

^reiben

wn

t>er

offunfr

77

freien ober mefaiefcr munbltdjen iBitttfcetfangSfcres

td) 3#re auf; wenn ntige ute frdnfe, td) mid) um 23en>e* unqqrnbe mu&e, 2>()re ie6 $u erregen, t>on

c6eimni|]e$ ju berreben; unb ba^

tT

unb eilig t>erjid)ert a&en, *kag fold)e tpa^r^aftig unb grof* gegen mid) fep lltn& besroegen werbe id) aud> niemals aufboren, in wahrer od;ad)tun<j unb mit wolliger Srge&en?
welcher (Sie mir
fo oft

tyii ju fcyn

onbon ; ben so.^ul* im3<u)r 1683.

aufriefifiafter 3Bere(jrer

un&

ge&orfamfier 2rtener ;

<&muni> SMcf mforn

3e9te etcf.
SBelcfctf&ie fragen enrljdlfr
fafiw

WeDer 93e^
jw
$S$*

Dem erm

${>eot>r SittunDan antroortung oorlegt

Snnijalt
1.

>er

jragem

2.
3.

4T.
tf.

2Ba tft ber 55?er!ur ber gilofofen? 5Ba ijl bte Materie bee fofcfccn feln$? SBa ifl ba geheime geuer bergiiofofen? 5a* tft Da olb ber ftofofen? 2Bq$ fmb bi ebirge ber grtofofen? Sa ijl OaSSfoer 0 JiiPfofen?
7.

28a*

78
7.
8.

fc

5Dicf infon

SBa 3Ba

ifl
ift

ba ben$tvafier ber gilofofen?

9.

$ann

t>cr gilofofcn SDian? Der (Stein ober bk uinfefienj Der SJBeifen burd) mcnfctyidje Unterfud)ung gefunben werben?

10.

Sann Du
bar^cben?

(E&omie ein allgemeine^ 8lr$tnei>tnittel

1 1

abcn
rel

bie Patriarchen t&r geben

bur cf) biefe* SRif

verlngert ?

fragen, un & ^wsfetd& einen Sommenbar bas Senn3$nen barinnen etwann ein unb 6ct>* anbre broQid>t vorf ommen follte , fo nehmen ie e bod) als ein pielan, bat id) bewegen mit ben ernftr)aften Materien untermengt fcabe, ba$ e bie 93erbriefjud)eit meines trockenen unb abgebrofdje* nett 2(uffa|e6 einigermaen verringern m&gte* onft wti$ id) wof , tt)ie unangenehm 3{jtten ba$

Vj
u

^Lter

r)aben

ie, Jpod^uefcrenber

J^ecr/ meine

ijt,

ba

ie

in ernft&aften
in

unb 3iNd)feit
a6e inbeffen

biefe

@ad>en bk (Strenge, fdjerj&aften Dteben lieben 3d> meine ebanfen bettigen wollen,
idj

bamit ie fe^en mgten, ob

nd) weit von ber

;

5a^rr)eit entfernt bin, ober td>t

ba@ie bann nur

weniges ju

meinem Unterricht brauchen werben

e,

SDenn

bert tft

was

ic^

ie

je|t injidnbigft bit:

ie burd) vollige uffldrung biefer Jra; mir 3(jre veiborgenften @eeimnifie ju er&ff* gen neu mdjt verfagen wollen.
te, ba$

i,

XVae

i|l fcet:
ijt

Vtletft btt Stlofofen?

wafcr&aftig ein fcr)elmifd)e$ betrieg* lid>e6 56ort, worunter bie ^ttofofen fe&r oft >e&l,

tnecPuc

oftmals Bajjer, balb iuft, bann wieber alj unb> Srbe, unb nur fer feiten bas gemeine uecfjtlbec vecjto

Schreiben
t)erfte6en.

wn

ber olfcfunfl.

79

QJalb vertritt 5er SKerfur bie teile be 9ftanne$, 6afb be QBeibe, bann ift er roie&ec 3e|t eiter djfange, bann^ro* Jpermafrobit*

auf ber (Erbe fd)letd)t; ein anbermal at et ben Qftamen eine 93ogel6, ber geftebert in ber iuft Unb viele behaupten/ ba$ biefer 33ogcf bte fliegt* weijfe Xau&e fen, wenn il3n anbre ben berfdjwar*
te, bie

|eniXa6en, aud) einen Q3fau, ober ans pberga; $Die meinen nennen in 2(bler unb (an nennen* wollen fagen, ba berfetbe viel hufiger als anbre
SSgel feg; ba bod) ber grte ^eil ber 9Kenfd)en pnben will, ba er, ben einigen gonijr augenm?

wen, ber feltenjk von allen fen, unb nur ofcmveit ber fomifcfjen tabt, N$g*oxo>c*vyi* , angetroffen werbe* (*) Ss wre ein Sunber, wenn nidjt
ein jeber frfof&jifd)er 93ogelfMler fyev verlegen ft^en

unb wififen fote, wa er eigentlich fud)t ober wor3)em onge* auf er feinen gang anjuftellen fyabe. ad)tet ftellt er feinen gang an unb wirb felbft burd)
t>te

2Cld)t}miflen baju verleitet

Qkfc preisen

bie;

fen$3ogel mttwunbervoUeniobfprudjenljerau, unb behaupten jkrf , ba$ er ber gemeinde von allen fei}

fyaben
,

jle

taufenb,

um in

ju fudjen unb $u ver?

folgen

angelocf t

Unb bte

tft

von jebermann

fafl

unb unter bem efdjren fo fcofer lucfsvogel gefd^efeen, ba$ man nad) einem langen S3ogelj*elfen fajl nidjt, ober bod) nur einen
mit fo eitlerem Srfolg
et)er
ftatt

be 2lMers, ober

ftatt

ber

Zmbe
5E>ie

eine

rdfce unb Sftadjteule erhalten ^au

3>oeteti
biefc

(*) @d)lag*n @ie ben

tiefet,

2frif?ofane$ nad), meine Ite6en

wenn fte biefetf bezweifelte 28or( mfitbin Wollen* er Ueberfe^er fc*

8o

I.

ufittfottS
fet)

btdjten, i^cSRerfut

ein verfd)fagener

pt|6u6*

cjewefen,

unb

fpdtte etnft,

5a er bcm fd)6nf*e unb

4bclfi:e SRcjj

geftoblen, einen Sfel an beffen teile

feine Sauberer; e bafcin gebracht,

gefefet

unb burd)

ba^ 5er Stgentfcumer ben Q5etrug nid)t gemerf t t* Sin anbermal fofl er, ba er jemanden ein fd)6* te. lie jacte 93tdbd)en ju feiner 55raut entfuhrt, an
bereu
teile
ein
|jej$ltd)e6

verfcfcimmelte

altes

2Betb Eingelegt aben. iefe erdichteten 3)enn d)cn jtnb nid)t one 2Barfceit.

SD?d(jr>
rote viel

SRenfdjen jtnb nidjt bei; allen Ovationen fajt geroe* fen, welche ber 2fppetit nad) @urem SJlerfur in ber

&Ienben 3ugenb

gereift

unb gfeic^fam

biebifd)

^erf^rt, aber bis ins lter von ieim, ojjlen unb fhtiger Arbeit Gefabelt gefangen gehalten at ? SBie

manchen at biefe SSegierbe bem 93aterlanbe, ben greunben unb i&m felbft geraubt, unb ijjn ju(e|t aw einem muntern unb fdjarfjmnigen Sftann jum opffcdnger ojine @efl unb efdjmacf, }um gaullen^er, ju einem toef , ja gar jttm @fel ge* mad)t? ber bennod) burd) bie nbilbung, id) roetfj md)t wae fr einer verborgenen Stjfenfdjaft, von ben einigen fo (jod) ergaben worben, baer fr
SDte einen groffen (EJnjmiften gehalten tvorben i* ber 6e* ie^re ber nad) gilofofen tvirf(id) (Ej^mie i(i
trachtet
cfyerlet)

wie ein
Sflamen

gettrijfer

ptegel, ber mit

fo

man*

"ttob

23orjMungen be6

SfterfurS

leuchtet,
(let

unb wenn

id) fo fagen barf ,

ganj timbusi/

ip/ ba$ ein jeber barinnen fein 95Ub, id) merj*

tte bie eitlen

unb

unfd)icf lidjen eftalten

fel;en glaubt

rifie feiner

3been, ju

unb Um; )afcer f ommt*, unb

bajj ber Silofofen i&*

SRwfw

roe&c fetriegerer>en

<S$ret&ett
itob 3auberer?en

Dort fcer

offtinfh

8i

un

grojfere $Mebftcupfe

tmb 95er?

blenbungen ngeftiftet at, afe jilbft von ber 2)t^ ter i\p\ em jemals qeMcfctet worben ifh Benigften$
ftat

Suer

geflgelter

3*nguug

mef)r

Singaug

in bie

>ren ber 5ftenfd)en ttnb &ie&t

5id>terifc^e

fte viel

ftdrfer atebet

mit feiner gol&nen &ette, wo^in er nur Witt, inbem er bie J^erjen mit ber fd)meid)efnben

ein SEunber! Jpoffnung be olbe gewinnet* benn nicfytbfo, wa$ bie gifofofen fo fe&nlid) von

durem^Mer fr

verfangen, fonbein aud),

wa6

&te

einigen unb toljen begehren unb wunfdjen f tft von tm burd) bie Arbeiten ber 5et^eit ju erfanz
gen, ba
ergoffen
feine Sjadjt
fld)

burd) bie ganje^Belt bergeftoft verbreitet, ba$ nicfyt in ber ganjen

Statur

ift,

befifen^raft

von

tj)tn ftd)

nid)t erfd)reibt*

&ngeweibeu eine je* ben Ringes bergejWt verborgen unb nimmt fo oft
2(ber er egt in ben tnnerften

nad) feiner fdjlauen farbenwed)felnoen 2frt eine an*

bre effaft an, t>a$ bt je%o nur wenige jtnb, bit

t&n $u fudjen ober wentgften $ fennen im (Stanbe 3>d) wei jwar woj)l , wenn man ba$ Riffen ftnb. nennen fann, wa mir burd) bk 3ufammenjftm*

mung unb
befannt
i(t,

(Eoncorban& ber gilofofen einigermaen

ba Suer Sfterf uriu eine gewijfe vcdp rt<$t*o!?ltd?tegeud)tigfeitift, welche aus (urem ebirge, wie bat De&l von btn Steinen trau;
feit,

bat

man

teinoipl eit.

3d) wei, ba$

er

jugleid) ein feuriger

(Beut

ijt,

ber fowot bie weif*

fe als rot&e linctur in jtdj

fca er ein

al$

ift,

au 3d> voei$ aud), ba aus Surer (Srbe fublimtrt

werben mu,

bet

td)

mu

3fre Stffarung mir

$M)lid)jUusbttten/ 2tfd# m 2xK I.

um vllig
i

ju wif[en,

was

feine

fe

e^f

82

I.

ttfinfon*
fit),

au* wa$ fr einem 6rper er jund)ft unb fcauptfd)lid) bert>orgebrad)t werben muffe, unb burd) n>e(d>e6 geuer unb Regierung bejfelben er jur ()6$fien 'iBo'fommen&eit gebraut SBenn Sie mir eine aufrichtige Antwort werbe. gufommen (ffen werben, fo wi id) ie wa&r^af* tig mit t?tel niedrerem runbe fr ben 'Sotten unb 2(u6lcger ber 6tter fjalteu,al ben poetifdjen 3Ret* fr felbft, unb will 3#ncn, wie e&mal bem 3tter; fr, eine fromme unb banfbare 3unge jum Opfer bringen* (*)
verborgende 9Ratur
2.

XVae

ift t>it

Wlatetit ee

fyfifd?ert Stein* ?

3>d) tvt gern glauben, b<x$ le tTZatetie

Gu*

reo tein gfeidpfam in allen (Steinhaufen ber

gam

unb barinnen verborgen liege, 06 fte gleich ein fcimmlifdje SBefen tyi$t unb in 2Bar * Unb fo einfltig fceit iidjt unb (auteree $euer *!* eaud) von bem djaufpieler Dtympie war, bci$

jenGrbe

jerftreut

er bet)

Jjpimmel! mit &ingefunenec bem 2Iu6ruf: #anb nad) ber Srbe jeigte, fo fytte bod) biefe* von

einem gilofofen gar rool unb fd)icflidj gefc&ejjen tbns neu, inbem fein Srbent^eilc^en ift, in welchem nid)t einige $immf ife geuerfunfen enthalten flnb. 3d) t ann aud) ber $ermetifd)en cfyule fetdjt SBetj; fall geben, wenn fie behaupten, ba$ jebe tng, weldje au Elementen befielt, ja alle (Elemente felbft eine iunarifcfye unb ofarifdje Statur in flc$ fcaben ; bau freijjt, eine reine (idjte unb merf uriafo fd)e Statur, wewje, wenn fie au ben QJanben bet

<*) Sie Beantwortung tiefer ^raflf ban $. j. &et Uebetfeijer fc

fie&f

Um

Sf u*

(Schreiben tnm &er olbftinjh

83

orper, worinn fie gefangen enthalten ift, einmal los unbburd) fcteJjpanb fce gtlofofen gleid)fam ftep? gegeben werben ift, alfobalb i&re ktmmlifefce unb feurige lebenbige raft serrt^, tmb an ben 'Jag gie6t, wie gefcfyicft jte fet), <ure Itnctur in w^nig
Sftonatben ju aolieuben.
tialifd)e

Mein

weil btefe merfu*

ift,

9?atur, welche allen SDingen gemein

fefcr

vorn fUofoftfdjen SBerfe

entfernt

unb

itt

einigen

anbern aber fparfam ift: SDingen ^4ufig genung, fo fetten Sro.ic, wijTen, ba$ e$ Diejenige Sflaterte fei)/ welche icr> &u roiffen begehre / welche biejtfofo; fen aurod&len, um i&ren Stein barau ju machen.
in

SBenn Sm. k.

alfo

mir

btefete/

won bep

atfert

fo wenig 9?adjrid)t gefunben wirb/ 5ewt(id)er nta* d>en unb mir jeigen wollen, i\\ welchem )inge, unb in welchem Xfyil be S)inge5 fie ollfommen unb (jduftg gefunben werbe, fo will ic^ Jurten als !>em (Sdjwdi&ijotte einen 3tltar ber ewigen 2)an6ar* feit errichten. (*)

3.

Wcte tft as gekernte Seilet

fcep

Weifen ?

D&gleid) bie $ofofen nicfyt feiten ir geheime* $euer ein Sftarienbab, ein iampenfeuer, ofmiift wb (e6enbigen.faldj, audj mit anbern bebeutenbett

Kamen nennen,

welche
/

fowol feuchte ale tiodtt

boef)

Katerie bemerf en

fo ift

befannt, ba$

fte

uir ein feurige* Safier barunter tferftanben (jabeti,

t>eldje

einige

tt?a|ferfeuer
ftcf>

nennen, bat fowol

giet/

Strafen ate Qidcfje t?on aldjen unb brennen/ unb

* )

fem jum

t>er*

biefe jur SEBaiJerung

unb

3
ie^c
bit

*
$. i.

2(uf;

Antwort bipro ffllunban

&n Uc>

84
2fuf[&fitng
;

SDicftnfonS
mit einem und
;tt

(internal bie gilofofen

eben bemfelbigen fcudjten 3fiefcn i(>re6rbe

fdjneeweiflfen

einem
t>on

afd) machen unb ade

Sftetafte

ruub aus
fen

auffdjfieffen*

SBcnn

bafrer bie

Reifen
8e;

fagen, bog biefe Jeuer ber teinefte %i)t\\

ffet

jum

uub dementen felbj* fer;, unb aus allen fingen 93orfd>ein gebradn werben foune, fo i bie $rage, ob e barau al aus iefelfteinen gefd)la* gen ober al au ^Brunnen gefcfyopft werben muffe*

S)ie

@ad)e

fet),

tt)ie

fietx>oe,

fo

ijl

fo viel gewifj

genung, ba nid)t$ fernerer ju befommen fepn wirb; ba bie gilofofen fowol in i^ren Q5ud)em , bie jle fo
lijttg

eingerichtet aben, al in i^ren

prfen,

bie

unb &wet)beutiq geben, nid)t$ anbre ge* t(>an f;aben, at btefes Jeuer ju tterfteefen, al o(j* ne welche platterbings nidjr grofie ooei twrtrefttcfye in ber E^rnie ausgerichtet werben fann* >a* mit ba&et meine Hoffnung nidjt in Binb gefce unb affer Sfeig, ben ie bet) mir erweefen unb mttttofr
fte fo fein
'

len SSarfen gleid)fam anfbfafen, frudjtfoS fet), fo

mein odj$ue(>renber J&err, geben Sie mir biefe Jeuer/ ober Ufyven @te rnief), von wek d)em beerbe id) nehmen foff, 3Benn ie mir liefen efaffen ju t&un gerufen werben, fo wiff tdj mit ffen Grften ba^in ftreben, baf* \<fy etwat bec J^ermettfdjen ei^eit wurbigeS herausbringe un& ugfeidj^fmen, af meinem ^augotte, nadj lbt mifd)er $)iobe, bie Sangen * r 93erfdumber a($ fo iel befleube $unbe jum Opfer bringen. (*)
bitte id),

(*)

>ie Stnfttort fle&e: 3ftun&an . 9

feger

&

&**

Utf>er#

$rei6en
4,

Mi fcer oMut\%
(Solo bet Stlofofen?

8?

XVae t(l as

3)a$ (BoR) fommt iwat 6en ben J&ermetifdjett SOeifen ofre t?or unb wirb fer t>on i^neti erau*ge; Utu ftricben, inbem fie groffe )tnge bauen rhmen.

Dramen tterfte^en fie oft ein fnfUid) ge* mad)te$ ofo, ba eine ganj anbre raft unb uotn natrlichen olbe fefcr erfdjiebue Siqenfd>aft r)ar* S5iswei(en mennen fte attcr) gemeine* olb, ba$ aber burd) tofle unft ^bereitet, unb, tte fte fpre* d)m, befielt ober lebenbtg gemacht worben tfh 2)a6 (Solo aber, weld)e$ ben ben ^tlofofcn im 6d)flcn Gerc(je ift, unb weld)e$ fte in bem aften
ter biefem

i^rer e^eimntjfe verfc^effen

ift

md)t ba gemei;

bern etjt ein

tt)e(cf)e

ne, bas bie Bud)rer auf 3wft n ausleihen; fon# viel geringer unb gemeineres VHt:ap

un * obvu fo gut a( rofu vor 3)enn bie gifofofen r)aben ify biefem befajfen* (*)

3 ru

re geheimen SRetatte, wefdje ben gemeinen

$u$ier)n

mit

tfor*

unb aud)
bie

fefcr

t?erfd)ieben tton ifcneti ftnb*

fo

2>enn wie

brigen,

fagen

fie

aud), ba% ir

otb

fen, lebenbtg, offen / grn; worinnen bet fdr&enbetmb wadjfenbe eift tjt; unb ba$ \o in ber Xfyat eine flgge, feurige unb luftige/ flinfenbe

unb wolricd)enbe Dtttur

nennen,
ja

ferm, welche

fte

metallifd)

Metall
befreiet

felbft, weif

@d)wefel

Se

fte aue SRerftit unb wre bem armen unb ge#

3
ijf

9
in fo

ring*'

(*) ^cnnJj?erri;icftnfonfcufegoJb

weit gefannt

e ntd)t ju begreifen, warum er in fetner fcat, fo bbanClung fajt fein ort fcaon gejagt f>at: ater

gegKiubt/ ba man ot)ne Daffeibe t>en tein eDer went^cu t>n\ fcalbcn (Stein au$ >er Ueb. >. gemeinem Q5ofbe machen fnne?
t>ielleid)t

ber 2Beifen

86
olbgrube unb

l DicfinfonS
fofcfce
trcd>t

rinderen ^ifofofen wol not()ig, &afj er eine

reid)e

Tfbem

berfefben fanbe

Unb id) fr mein %^ei[, mogte gern biefe Metall wenigftenes on 2(nfebn fennen, aber noef) lieber
welchem s35erge man e (jduftg graben fann. ^Darauf aber werbe id) wol sergeb; lief) fcoffen , wenn @ie nid)t meine QSttte begnfti* gen unb Sffcre (rf (arunq fd)icfen , weldje beffer ale

mgte

id) wijfen, in

bie fogeuannte SBnfdjelrutfce

tiefe

reiche

SSKiner

entbeefen faniu
S.

{*)

XVae

ftnfc

Me

(Sebtrge

fcer

Silofofen?

Die gofofen, wefd)e ire <Sd)d|e unb gef;ei;

tuen

betaue
wenn

fo

treuer halten

wrben wafylid)

bet\

einfdltigften
fcen,

unb ru|)mrebigfteu <Pra(ern gfeid) fei fte nid)t aud) ein ebirge Ratten, xoeU
ju erzeugen gefd)icft
i(t.

d)e biefe
fte

9Jieto.tte

Jlttem

ftcf> frei), ba fie ein fo(d)e aben, un& ba fagen, btefe ebirge tfyeU Kupfer ( Vtnue)

erflaren

tfcette

tHeifuc

fceuje.

Unb
fei);

fo

fann

man

anne&;

men, ba
baj$

ber 35erg ber gifofofen, wie ber

Poeten

i&r5)arna, &wet)fopftg
er reicher,

ob

id) g(eid) ttermutfce,

bat

(Kifjt,

mit reichen 2ibern v?on

o(b unb
a(6
feie

(gilber angefllt fei); fo bafj bic gifofo*

fen barau groffere SKeid)t(nuner ausgraben fonnen,

)id)ter

red)t

tterftefre, fo

au ;(;rem $)arnafj. SBenn id) aben fie unter biefem 55erge nid)t*

anber ttorgeftet, ale bie Materie, woraus fie bie 6et)ben d)wefe(, ben rotten unb wejen, bie
gleid)fam bte ftiner
ifcrer

SHetatteftnb, fcerorbrin;

gen,

*) Die

2Jnftt>orf ftnct tfc&

im SKunban

. 4.

<Sdjrei6ert fron tcr

;<

clbfunfi

87

nennen mit DJet^t atfea 6ae i&r 93crf)ti>crf / wa nur auf 6er ganzen (Erbe feie Sttattrk ifrre fn|Tfd)eii Stein in feinem <tu,SKadjen nur 5w. :e. frtDdjta wie ein Q5era, entfy&lt. ba einmal, ;,um heften be gemeinen SBefen*, 5er Seifen unb 5er ((>nmie, %fyti SSerge geboren; i md)tc\ (d?er(id> SRdusdjen, fonbern ben (on 4jbe* Jjjimmel unb ber (Jrben, ben Stein ber 2Bei#
gen.
jie

(*)

Ober aber

6.

l>de

i(l

6di

ttteet: t>et

$ilofbfen?

5Bie
,

bie gifofofen t?on

fnen burd) ein

i&rem groen 35erge, ber eburtsredjt |U eigen werben tjt,

machen , fo fpreefjen fie aud> Denn |Te in einernteten one Don frem tlleccr. gro ba$ wabawun; biefe unb fet}/ fagen, fe&r
ein groffet lluffeben

ber6arfte
!

i|t,

burd) ben ganzen

buretbriuge.

feine itefc vllig

$krg burdjgefreunb Ded) fei) es* um

Berhmt, al wegen

feiner anbern Urfacfre willen fo

be fleinen fetten Sifd)e/ ben e ofcne

puppen,
Sifd)djcu

raten unb egalen

fcertforbrimje.
'S

3Tu tiefen*

(*) Sttan barf (jier nid)t mit bem ufor bie t>erfd?ic&* nen insteneu t>erwed)feln, wofcon er rcDet. in anbre* in* bie Sftateuebeet c&)iniftycn olbe, bie an unb <5et>wefd giibf. <m anbre* ift, ftefe hierfr
Mineralien ju biefera gebraucht werben, rocldje aud) (5of unb ilber, ober Kupfer unb tTCernir ton einigen genannt werDcn. c^o ar betten $. (?. einige im *2Irfcntf ; unb nennet bat rotbt Cluripigment dnrefel nnb Den weiffen Cirfenit 6tl> ber, u. f. w.
befonfcre

Wenn ncd)

(*) Sftunfcan beantwortet

t\Q,

biefe

Verworrene grage

riet*

obgleich furj, in feinem . r.

88
wovon

I-

icfinfonS

gtfd)d)en fo eine jitromjelbe 2lugenfaf6e werfcenv

melben, ba$, wenn bamit uns bie 2Tu> gen gefalbet werben/ wir fd)arfjtd>ti<jer als ein iud)S werben unb ade ftIofoftVd>cn efreunnifie er*
fte

flehen fonnen

Unb au

bemfelben gifd)d)en ma*

d>en

fte

ir ilebenewaffct: anef), elcfee? ba$ bes

ift,

rhmte 2(ufio|unqSmittel
les bis auf ben

womit

bte &Beifen

ah

runb auffd)liej]en, unb in feinen Urfprunq jurrf bringen. tiefes rinm jie oljne alle ewalt qanj fanft unb rn(>i&, id;t fo, wie 6ie <je* meinen iahoranteri unb vermerkten br;miften , wek dje bas 33anb ber SDinge burd) ein fd>a?fes 3ajfet jwar &erreajfen unb in etm$ aufc eben., aber reicht
in ber Xfyat auflofen.

SDennod) erreqen
qrofifere

btefe in \fy

tem ropfenqldSd)en

%(

SBetten. als bie $i*

lofofen in i^rem mittednbifd)eH Sfteere.

3$ froffe,

ie werben mir btefeS 5Jet>wort erlauben, baburd) 3r ;ncec nid)tS anbers, wie mir beucht, ju er*
fetinen gegeben wirb, als bte ur$elfeud)tic}ett*

Surem alje ober Sre im SKittelpunfte Unb unter Syrern 5ifci?<^n famt enthalten ijh man jtd) md)ts anbreS vorteilen, wie id) glaube,
Welche in
als

^ten
im

fdrbenben ctjwefel/ welcher,

*>ejt ifl ,

fo
,

er nod> md>t

in biefem alfcwajfer

lange wie ein

Stfd)

9J2eere/

fd>wimmenb vorgefMt wirb

3d) wollte gern auf ben $amj. biefeS 5ifd)d>ens ge* $en, unb aud) ernftlid) biefem Uifcfefanq obliegen, tt>enntd> nur guer wunberbares 9ie| ober bengolb* nen Jpamen fcdtte, womit man bajfdbe leicht fan* gen fann enn baS titelt ift, fo wirb es ratfcfa* mer fr mid) fer/n, ba td) von biefer 3tfd)eret) gdnjs lid> ablaffe, bamit ify nid>t nadj bem alten $tfd>er*
fprid)*

d&rei&en

wn

ber 'ofofunjh

89

fprid>wort burd) einen

fcitte

33$

gewiiget werbe. >od>

id>

(Sie, afe ben Sngel ber SBaffer, ni&reu

biefe

Sie mir
Iran!

8affer an, ba$ id) funeinfteige unb fr bte unfrigltd)e 35egierbe, woran meine Seele
liegt
,

ein fcfyleunige

unb angenehmes

Jjplffc

mittel erlange; ndmlicfc bte Kcbicin fr 9Jlenfd?en

unb Metalle- (*)

7.

XX>ae
%<f)

ijl

bae fcebenewdflec btt Sofofcn?

ba Suer fLtbenevoaffcv , womit tieften 53anbe be$ ofbe grnblidj
aujlofet
fo

wet,

i&r allein bte

unb ttollfommen
jurcf bringet,

unb

in tr erfte ^Xcfea

wol Merf urialwaffer , QSituoD

,

waffer, Sajfer be SBfer/e, &egetabilifd)es ?(u(!6;

fungmittel unb alferfdjdrffter ftig
als auci)

2Bem

unb 3eingeijt uon ud> oft genannt wirb* (3Jfef; leicht ift ber SBein ober ig, worinnen leepatra ire Perlen auofete unb ale einen Xrunf ju jld) na^m, ein foleljer gewefen; al fte im 2fngejld)te be Antonius auf biefe 2rt jweqmal ^unbert unb funfotgtaufenb olbgulben in einem 2fbenb ganjal* (ein tierje^rte.) 3d) wei ferner, ba ber XVcin* flocE reiner als anbre (rbgewdd)fe unb in grofferer Menge ben fetnjkn X&eil beseitigen fnfte au fid) fatyet, welche ton ber Xtefe ber Srben fommen, unb wotion bte Mineralien unb Metalle entfielen*
3fud) trete id) gern ber

Mepmtng

6eq,

bty
fer;,

aller
xoeil

ewadjfe.firaftunbtugenb im 2einftocf e
oller

brigen ^Pflan^en aft burd) gattfung, 2tb:

&ieung,

Reibung unb Reinigung

biefe

aufs ^oc&^e

(*) SRttttban beantwortet

grag*

in . 6.

jo

I.

icfinfotiS
unb
ntc&t

gebraefot ben beften QBetn^eifl

t>ortrefltd)ere$

nidjt

me#r ober
ber
feinfte

giebt.

SDennod),

ba
ben

SOGeingeiji
^tfjeil

befanntermajfen
obqfeic^ bet

funfoigften

be 2Beinf*ocf$ enthlt,

wenn

er ntcf>t

wag*

tidjt ift,

ganje Beinfto<f aerbrannt

unb

t>on

glammen

tterje^rt

werben fann

fo

mug

man annehmen/ ba
nieine iebenwaffer

ber Beingeifi:, ober ba$ qe*

\\id)t fd)t<flid>
fcefle

geeSRetafl, ttielweniger ba
ren.

genug fet), eint* olb, ju jerftofr*

fcem

Unb ba (guer iebenwajfer mit ber *ct>t unb 9al3 ndfcer t>erwanbt ift, wie emeft mitSurem
als ber gemeine 2Geingeift,
feCb'fl
in.'

olbe tterwanbter

fcem es mit ben aufgelften 9Retaen

jufam*
gleicher

men
wol

ft^ fcerbinbet unb babet} bleibt,

einen folgen SBeingeift

fo

mu man

fachen,

ber

fcrtur

unb feurig

ift,

fo, ba$

man

niemale ton

biefem ein fogenannte unfcbmacf^afteS Slegma er*

galten fSnne, nod) auf be$efdj|e Qjoben, worin*

gut

HeneS abgezogen worben, einigen J>efenfa6 einen folgen Sjein brauet man wol

ft'nbe.

feinen

Unfre jtlofoftfdje SBein* fcdnbler fcaben aud) nod) mentalen, fo fe(>r jte auefc tfcren 5Bet mefcr als alles angreifen , einige* %pv d)en ausge^dnget, woran man in fennen unb be* fotnmen fann. %d) bitte (Sie bafcero, ba @ie

feufranj auju&dngen.

mir es angeben.
9>r)t^tfcfter

3# re Antwort
fet>n,

foll

mir

xoie ein

Drafelfprud) beS

#poo

fnjw.

SEBafcr*

fcafter
fie,

wemgftens fann nid)ts

aber (ffen

@ie

wenn

td) tnftdnbig bitten barf,

beutli^er als

einen Qrafelfprud) fepn.

(*)

(*) 6ic&

tiefe

Slntmort bi SBunban

4.

^reiben ton Ut oftfunfh

8*

E>ae

t(l fcet

SiIo|fen

iane?

rufen ae @ilbe,rr*unftler unb olbmticfier baift, bie 2Hd)t)miften : rofj ijt 5k Diane 5er

Sa

gefofetu

Denn
faft

biefer

6enbienft brachte tne

immer

vielen

ewinnjt
ifcrer

ju*

Unb

bie gilofofen fpre>fo

d)en wa&rlid)
ber d)6nfceit

wie bie Dichter

ergaben von

Diane, von i^rem Joanne, von ifcren Rauben/ unb von irem ewigen Brunnen/ S^enbe fommen fax fo tn wefeftem fte ftc& batet.

vofommen berein / ba$ man nid)t weijh ob bic ober ob bie gilofofen gabeln Dieter filofoftren febmiebem %d) bin ber Sftennung , bo$ , wa bie*
/

ober jene aud> in biegten fd)einen , allemal etwas befonbres fagen wolle Unb ba^er pflege id> fo wol
fe

leidjmJT* unb Allegorien ber gilofofen als bie gabeln ber Dichter ben alten 93ilbfdulen ju vergleicbie

hen,
fen

welche ilenen Reffen.

fo

5Benn

bie gcfdjlofc

waren/

Ratten jte,

Dte

wei was fr

eine,
fte

abenteuerliche unb lcherliche ejtalt;

aber aufgemacht waren,
richtet) fo ftetcn jie I
4

wenn
jte

benn ba^xx

waren

ein$ef

bem 3ufd>auer
im

bie

berhmten unb

flOttlidjenSStlbnnJe bar, bie barinnen enthalten

wa?

wn.

3$

s^rifle aud)

gertngjlen ntcfot,

wenn

tfjman vollfommen wujjte, was biefer Srunnen, bies u fer 2alb / btefe Rauben ber ine in ber %fyat be* % beuten, fo wrben folefre fo wol bie wa^re Waterie i Sures terns al bejfen ganje* f\)fifc^e6 3ubeo*
% f Mrltd) anjeigen.
fo
ift

Denn wenn idjredjt

niefct*

mutfcmajfe*

Sure >wne

anbre$,

als ber weijje

djwefel ober
13

bie gebltterte

Srbe, welche von ben

Jfilofofen cfcnmifd)

^erlonOO

Silber genennet wirb, (uiu* 55enn e 3&rer ute gefllig fenn

tvirb/

92

I.

SDitftfottS

w'ub, biefeS alles beutlidjer gu machen unb urettfa Sftonb mit einem fo neuen iid)te gu bejlraltfen, bag id) feine ttofle djeibe ganj feen fann; fo foller*

@ie mir bann

$,

ber groffe ilpo felbft

fetjn.

er Stein oetr fcte (Ctumtefien$ fcet XPetfcn Ourd? mmfd?Itd?e Unteifuc^ung gefunfcen werben?
fyfetd) bie #ermetier ifcren fein eine

San

abe
le*

DtteS nennen unb

ten. ba, wie es

bie heiligen

djriftfMer

ausgemacht

bleibt, alles
:

@me

unb

93ottf ommene fcon

Ott fomme

fo iubert biefeS

bod) nid)t, ba anbre ebenfalls t>erftd)ern, ba$ er

3Bunberwer? unb felbft (bk alcbt)nuftifd)en Tutoren mgen fagen, was fte wollen ) o(>ne ier* meiner von fleiigen unb fdjarfjtd)tigen beuten er* funben werben fonne; inbem feine anfange in bet Cftaturftnb, unb basjenige, was ba$u notfcig ift, in einer biefer fpftfe^en @ad)en funbigen Vernunft
ofrne
liegt.

Unb

fo mtfffen biejenigen, weld)e bie

O^atur

6er

ac^e wol
biefer

berlegt aben, leidet begreifen

tein gefunben werbe, unb glauben, fca er \>keid)t auf biefefbe 2(rt von ben 2((ten er* funben worben ift* Die alteften SBeifen fdjloffen
wie
richtig,
bajj

bte (jimmlifdje SKaterie,

wenn

id) fo

fagen barf ,

jum

'tljeil bet)

jeglichem 2fuffteigen

unb

^)erab(infen von einer feinern

Srbe

gefejfelt

unb bat

mit fcerbunben wrbe, unb ba$ aus

fcung eine reine !lebrid)te

biefer 23etbin;

unb

fette flatur
fo

entjtanb,
fa*

welche fle 9fterur nannten; en, ba$ bie alles mit i^rem
usfiienbe

bafb

jte

ndmlid)

id)t erleud>tenbe unfc

onne

bur<$ i^re

trafen aus bicUm

irbifd);

^reiben tnm
rnl
l

6er offtmjf.
vielen 35unft

93

rbifcr>wdrid)ten

Srbfra#
fort

unb 2fu*
bafj btefe

bampfung befidnbig
bie iuft

verurfadjte, unb

ta|in

er^obnen 2>tinfte auf mandjerlen Beife fcin unb t>er ^trieben wrben, 6i6 fie mit ben 2i\\$t puffen ber lerne in i(jrer 95egegmtng jidj verban; ben unb baburd) fo fcfywer wrben, ba jie von \fy
rer

tue,

ber iuft,

nicfyt

langer ge&alten werben

ferner mit ben 2fugen

founten unb wieber im *au unb Siegen jur Srbe

erabfamen; jumal ate

jle

be 23erftanbee wafcr nahmen, bap biefe

vom

Jjpims.

mel gefallene Sftaterie nicfjt gdnjlid) in ber Srbe einem gleichen 95ewe* ruf^enb verblieb, fonbern

wn

unb in bte wrbe, alsbatm wieber mit bem [)immlifd)en eifte wrbunben unb gefdjwdngert warb, unb alfo fdjwerer gar balb jur Srben wieber herabfiel; unbaud), ba fie barauf beutlicfy etnfa^en, ba biefe oft in bie 6j^ gefhrte SKaterie ber fei; nere t>om grobem geriebene ^eil ber irbifd)?w<S* richten ubjlanj war unb immer feiner unb reiner
ger 'tag

unb

9ftad)t getrieben, verfeinert

iuft getrieben

fcurdj bie

93erbinbung mit ben immlifd)en tyeiU

je

djen wrbe, unb &ugleid)merften, ba$,

feie

reiner

pe befto e&er jufammenge^en fonnten, unb ba$ bk reine ju ber Serbinbung mit fcer groben fceftdjten (Erbe unfcfyitf lief) geworbene

>inge waren,

Materie

war, bk reinen feinen unb gleichartigen X^eilcfyen an ftd) ju nehmen unb mit S5eftanbe ber; ftd> veft ju bebalten Sie waren bat fcen adefamt berzeugt , ba$ er feinere unb fluchtig:
befto geneigter
fle
fje

X&etC biefe 9Jierfur

feurcfy bie

unterirbifc^e

nad) ber Oberflche ber (Erben jugetiieben wr* *e, um mit feinem Sinflujje alle om Anfang ge;
faffenc

94
fd>affenc

i-

icfinfonS
ber <Pffan&en wadjfenb ju

aamert

magert |

unb

ti

treiben; ba$ aber ber grbere ober bidjtere

bet)

^etl

innerhalb

fielen bliebe, bie

rbe verweile unb Mineralien unb SKetaHe bafelbfl

einer feinen

&u erzeugen, unb

reiner

bafj btefe 9Ketalle reiner

ober un#

wdren, je nad)bem ber flerfur unb bieSrbe r 2(lletit i rein ftnb, aus welchen fle entftanben ftnb* ob nun gleid) bie Otatur tdglid) eine Renge feinerer tu SRaterie im SHtnft von biefem von uns betretenen w grbboben in bte Qbfyc ju treiben, i&r buref) bie et)/ h uiifdjung bes (jimmlifdjen ttd)ts unb feuere &tmnu lifcfyeraft unbXugenb ju geben, unb fle bann im* tner verabelt wieber auf bie Srbeju flutten pflegte:
fo fonnte fle bodj biefe merfurialifd)e@ubjtanj tuefct

fo rein

machen,

bafj fte

barau

bie

vegetabilifete

CUiinteffenj

ober ein SBtineral erjeugete, weil es ausgemacht

welche
ifi,

4Mer
fcte

al'

olb wre;

bajj

IS
(t<

()od)fte

SSoflfommenjjeit von ber fcodjften 9teb

abfangt, &u tuclc^erie Sflatur fr fid) felbft au 6 eigener raft niemals gelanget Denn weil fte nur auf einerlei) SBeife bas reine vom unreinen ju fdjetben im taube tft/ inbem fle bat feine vom groben in bie $6e tveibt unb mit bem kimmlifdjjen
nigfett

geuer verminet, banac^ aber fein fdncflidj efafi $at, worinn fle bie verfldrte SKaterie aufgebe, fo mufl fte foldje allemal wieber jur Srbe fcerabfenben

unb wieber mit ben

vermifdjen*

furj vorder verlaffenen #efert

fo fc&eint bie

Unb
fid)

9?atur nadj

bem

pridjwort
ifcrem otfce

wie eine gewafdjene

@au

wieber in
i&res
fi

juwdljenunb

ein groffeS

^eil

tglichen 5erfs vergeblich ju t&un.

>od) %at bie

&aj* fie bie

Statur in fo weit einen SJortfceil voraus,

ixbtfty

; ,

<g$rei&en Don ber olbftmjh

9s

rbifd>:w4fmd)ten 2fus5nfhmgen in 5ie tuft er&* ;>et, (wo 5te tmmftfd)en 3nfhten$en wie in einem

empelmit5er r5efid)
>em
rer
fie fie afe!6ft

tter&etjrat&en,)

un5,

in:
ei<

mit

itd)t

unb Jeuer mifdjet,

le reine

ubftanj erraffet, welche, ongead)tet i? nachmaligen Verunreinigung mit 5er r5e/ bod)
reiner t>on i&rer
fle

t)eit

erbfeibet, weil

r&&(mng jurrf fommt un5 wegen i&rer in 6er iuft erhalte*

nur mit 5er reineren un5 jiubennod) fann e6 nicfyt anberft

len (jimmfifdjen 3efd)affenfcett

Srbe als gteidje* mit gleichem fid) serbinbet

mmenwdcfyjt*

Un5

<ommeu,

fle

mufj tfon 5er ^e^Cic^ett ememfdjaft

inige gfeefen ajeit erhalten;

unb

fo

fann

5ie

Oto
gefjtt

ur nid)t anberft a(6 fe&r tongfam ju SBerfe

m5

i&re mineralifdjen

jerorbrtngen.

eburten nur nad) un6 nad) feidjwol bringt fte fte enblid) ju

Staube, fo viel (le nmlid) burd) 5a6 ftere 2fuf* ieigen un5 tteberftnfen 5er irbifd)en fnfte SBlett 'ur, unb barau nad$er 5urc^ lange oc^ung olb
nadjet.

SOenn biefe* nun gleich bat reinfte tjon

lenSSKetatfenift,
ete

woran

5ie

Ototur gfeidjfam 5ie

gelegt fcat, fo fann man es 5odj noefr 'aum 5a ganjltd) un5 afltg reine SBefen nennen
>a$ gar feiner

anb

SJerdnberung unb Untergang unten

orfen

fei),

Ate

biefe* alles, fageid),

bk

dltejten

Keifen bemerfeten unb fldrlid) einfa&en, toa* bk Katur getfcan fyattt , wie weit fie gtfommen un&
oo
fte

flehen geblieben
fte

war,

ofcne weiter ju f onnen

mb

als

wgung
td> tefl

bie Urfadje biefe ire Sftangete in Sr* gejogen Ratten: fo mepne td? bilbeten jtc ein, ba$ ber eijt be Jlenfc^en al* ein

l&ttlic&e

ttyil im tanbc fepn muffe,

&em SKatv
gel

96

I.

SDicfinfott*

gel ber Ofatur &u fjutfe ju

fmmen,

tr fortjuefr

fen,

fte

tjofommen *u machen

f;6ern

rab

ber Wetnigfetc

unb ju einem nodj unb 93oUfommen$eit

ilttfc

ju bringe;?.

@ie

uerfttd)ten e

fanben e$

fo*
|w

3uerft ^war fingen fte e$ mit einet 3)efMation an/ bie fic fogleid) erfanben, bannt fte, fo siel mogltd), 6ie

SRatur

felbft

nad>a&menb burd)
jarte *f)etl be

verfetyiebne paffenbe
||fe

orper vom gro* ben, a Ictd)te vom ferneren unb bat reingldnzen? be vom eftd)ten abfd)ieben unb in efklt eine*
Berf &euge , bau

Kampfes

in ben Jpelm gleidjfam wie

erbosten, ba bann ber verbiete 2)iefe6 abgezogene Raffer gojfen fte wie* }C jU>$. ben 33obenfa| unb nannten bt bie fyftfa* fcet ber lifdje od)ung ober 3ratung, (Cobobation) bamic fte olifommen nad) bem ufter ber Sflatur bttrd> ein wiebeibolte Mbjie&en bie @ac^e fein machten unb jugleid) vernieteten* liein ba fte nnn merf/
ten, kt ^ur vlligen 2fb$ieung bie

jum Jjpimmel Dunfl in SBaffec

Xuofunq

notfc*

wenbig erfobert wrbe, fo wollten fte aud) hierin* uen ber Cftatttr folgen / ob fte tr gleid) in ber 2Crt
i^rer 2(ufI6fi:nq nid)t folgen fonnten; weil bie Sias

unb @onn*nftra()len bie feurige feine raft be Jpimmef mit ben rb* tbetlcfyen verbunben auf bie Srbe btdfyte, um fofc d)e beffer &u offnen, aufjulofen unb jur (Erdung
gefdjicftju machen*

tur bind) ben Xljau unb [Regen

)te gifofofen aber festen ent*

weber

i\)ie

zubereitete @adE)e ber iuft

fcer erfte

unb allgemetn|te
fte

Weg
al$

au, welches Oer 2lufl6|ung

ta

war, bamit
iid)t/

gletd)fam, al6 burd) einen SWagnet,

bie Stnflffe

eJeuer

unb

ber ejttrne

vom
bare

u I

Fimmel

gegen,

umbamit,

bm

etnewunber*

<2d)tei6ett Don
3are $eitt(Mt, il>re

fcer

offtmfi

97
jeqe

Materie ju burcfybrtngen, ju
obetr

feilen unb ju fefteiben

te

$u reinigen:

fochten ganj fanft

unb faulten

eine gewiffe

Ober a6ec aus

*en brenerlet) Sftatur reichen ausgewhlte 9ftaterte,

vdfyc fcfeon von 5er &immlifd)en Sftatur gefd)wds jert war, bannt fie e $ur ft)califd)en Reibung )enn bie gdulung gebrauchten :ud)tig machten te blo bewegeu, ba e befier auofen fonnten, #etl ie Jdufai ba vee SBanb bec 3binge jerreif* et, bie Elemente fc^ctet unb at bergealt er*
Mimtet, ba ein jeber
k

fo bejjanbelter

orper gro?
ij?

en X&eite

von d)

felbfl

juni Tfbjiefcen getieft

vom unreinen auf fei* werben. fSen bem allen abec tte 8eife gefd)ieben ajjen bie 2ilten w.ol ein, ba t^re fpftfd^e odjuraj 4nb gdufung oft wieberj>olt werben mupte, um
Unb
ofcne e fonnte

ba$ reine

>ine vllige

aeil offenbar

2(u6fung unb >etllatton ju gebe, war, ba\} ade )tnge, bte burd) bte

3ee Seillation
rcaren,

vom

unreinen Krper abgefdjiebett

nid)t fo vllig rein

werben muten , unb Sugenb erreichtem Ob e nun tfei) bau SBerf ber Muofung been vollbracht Ratten, fo fa^en e bod), ba^ bat Sing nic^t redjc fort wollte, weil am age war, ba^ bie\e mit no< fo Vieler un abgezogenen geteilten unb gereinigt ten 'Jfceile nid)t groes ausrichten wrben, fo (an*
iod) t Idrer
fei

waren, ba e nid) ee e bie 6d)e taf*

ber raft

%e e alfo gefdjieben

verblieben;

ja

ba^ e fogac

&urd) bie cfeei(Mtng

bergealt verdnbert

waren

ba e auf feine SEeifc wieber dj vereinigen f omt*

teu,

wenn

nid)t eine britte

gemeinfame Sftatur in*

Skittd trat, unb gleich als ein fanfte $3anb

un&

H
4

I.

SDidinfon

ttmf Jeibung bk 93crbin&ung mad)te. 3(1$ ne ba(jer all fe erwogen n au ben 93erfud)en faf)en, &a fclbfl in bcm e fen f rt| 5 e / wovon fte bie reinen Shi(ji(jf ei?
eHaOgejogen batten, noct? ein gcwifice XXtefcU war, fo nuufpmaffcten fte, bajj btefes &as 23on Ml
brigen %fyette unb ber runb aller ejlen Sicrbifl bungwdrc. >iefe nennten fte Cucroettfcfr^e ober
fcas

(3;
fet),

allein fie faen

au ber (Srfa^rng im

2(nwenbung, ba
nfc

fofd)e6 ju ifjrem Serfe ganj trag

fo lange e$ triebt

aud)gaii} flar unb rein ge/

(Sie bemhten ftd) ba^er tefe al mad)t warb. von atten Orobbciteu moglicbft 311 fdjeiben. 2(1$ fie cd aber t(nw wollten,, fo lange ber orpcr nod) nid)t gebrannt war, fo arbeiteten fte mit aller i^rer2(ufto; fung vergeblid), inbem b\c\?$ alj vejt mit bem \cu ie nahmen alfo ba$ tid)ten ae $ufammenl)ing* geuer ju Jg>iUfe unb fhrten bieCalcinationein, bie alleverbrennlidjc gettigfeit bavon wegtwfcm unbbad a(j im Sajfer aufloelidjer mad)te, um es von ber tobten Srbe ab$ufd)etben, 2)a$ alfo gebrannte Salj

im reinen SBafifer auf, fetteten e burd), troefneten etf, unb wieberjjolten bt fo oft, bi fie liefern ge; a @al$ gan& weiftglanjenb fa^en, reinigten alje mieten fie bie brigen reinen Sic;
lofeten
fte

tnente nad) gehrigem

@ewid)te

bet),

reinigten ba

unbG^okungnodjmefcr, tmb mad)ten e$ burd) langfame unb beftanbige o; d)ung veft -3>a$ ganje Berf ift in wenig Porten
gemifdjte burc^2Cupofung

aber c erfobert eine groffe unfl unb lan* ge %cit. Ob nun gleid) bie SBeifcn ber Sdatur in
gefagt
;

allem nidjt nadtfolgen fonnten,

foldjetodj weit, inbem
fte

fo bertrafen fie

in

wenig 5Jloaten traten,

wojti

d)teiben Don
to}U bie Cftatur

fcer

oftftmjl.

99

ftd) felft gelaufen Diele Sfajjre

SDenn weil bieieibe nur einen SH5e^

tf;obe

Brauet* unb eine fange fte*

t&re mineralifcfyen

Dr

ftd) ^atte, fo

Dodbracfcte

fie

Jttr&eile

langfanu

SMeunjt aber erlanget bieOtek

unb
fd)icf lidje

nigfeit burd) Diele

djeibewerrVuge

&a [o,
ne

unb uollenbet bie 33ejtmadjung burdj verfc^iebe^

ber ffirme fer gefdjwinb*

rabe

lUb fo fdjeint

bie Jilofofte ber

fcen,

2Hten ber
bte

bie

DIatur trtumftret ju c*

roa fo

wol

efd)WinbigFeit be Berf$ al$

23of ommcnfceit ber ac^e an6elangt* enn fie mad)ten einielf6ftlid)ere6 !j)ing als olb, banidjt blop ben 3fterf ur unb fd)lecf)tere Metalle in olb Der wanbelte, fonberoaud)anbrewunberbare>inge tfy&t te ; unb bat blo burd) eine genaue Steinigung einer
bie

wol augefudjten SRaterie unb beren fcocfyfte Sein; mad)uug unb 35eeftigung* 2)enn fo balb bie forfefcen; be unb feine SSeruunft einmal fo weit gef ommen war,
fo fd)lo \ie nidjt unred)t,

ba$

jle

weiter f ommen f nn*

olbpufoer auf$ neueaufgeloj* unb baburd) nod) feiner gemacht wrbe* >er Srfolg jcigte bie Dtidjtigfeit ber (Erwartung, ba man ba$ >ing burd) eine wa^re 2lufIofung De rfud)te, unb fae, ba$ baburd) bie raft unb Xinctur be <PulDer6 wunber* fcarlid) unb fdjnell <id) Dermej)rte unb in bie eftalt eine De&l gebracht warb. )iefe Defcl machten
te,

wenn

bie\e$

fie

ferner burd) wieber^olte Jtuflfungen fo fein, baf

e nidjt nur in Mineralien, fonbern aueb in Srbge*

warfen unb X&ieren

ja fo

gae in ec

fcuft/ bie

wunberbareften rdfte dujjerte. 35i$j)er (jaben wir gefe^en, ober glauben we:
nigften gefe^en &u (ia&en, wie bie gilofofen bafyin

gelanget fwb, b$

jie

ber Satur in ber

Seceung
t(?r*0

ioo
ifytce

I.

SDicfinfonS

(* fe^ft utdjtt, cfofget fm&. baj? wir audjnccf) woblubcrlcgt ju fee!i finden, ob

Steine

&iu#&tefelbc ^li&rerm 'Hute Qcbcimz iTlamit, woraus ber (Stein qemacfytroir/ erfunben werben.

So ift fein Steffel, bog (benannte h Sfterfut urem aus

fann.
2(cin

ba$

ftreffe

lirit
id)

cntfte&e, ben

er$in ans feinem erjlcn anfange aufgefucfyt

f;a6e.

wenn

biefer

9}Mfur,
Spinaen in

ber

berall jerftreut

ifl, mcl)t in einigen

fcinldnglicfyer
fo

SDicnge
bic

bid}t t?erfammlet angetroffen

wrbe/

wrben

tejjrlingc ber

aben, ba fie jemals jum 3wecF gefangen wrben, ba bic (Sad)e fo fd>wer unb baieben fo furj ij!; (*) ba.' cr nalpmen bie gilofofen mit 23orbebad)t unb flua> lid) eine fcld;e Materie jur .anb, wefefte voll
gefjoffet

SBeibdt vergeblid)

tid;t

unb matmialifyen S^ucr unb

gleicfa

fam bamit gefd)wdngert war; bergleidjen bic fren; gebige Flatur meiner SBlernumg nad) einem jleifH*
gen unb gen legt*
fdjarfftdjtigen 33eobad)ter tglich
( * * )

vor 2(u*
ftd) bic*

2(ber mejjrentfteils finb, bie

fer giiofo^e

wibmen, $it fein unb berflu/ unb ma* d)eu fi'd) von ber Materie bes Steint fowol als fei* wem 3u&e&&r icr; wei fet^ft nidjt was fr wunber;
bare

(*)

?2cnn bed) biefeg

niefif

nur

afife

biejeniaen

beber^

wollten, Welche atfer&anb grobe unb unreine rnateri'en bearbeiten/ fonbern aud) befonber bit

am

Wojfen tluftfifn , len, aber t^ewcgen

SSorratf) tchtigen

bk

^n>ar $?crfur

fcoeb

genung famm* immer nur einen fd)Jed)fen

mb

mineralifd) fpecijkirfen Stter

furo baben. >er Ueberfeijer >. (**) 5frmn wol in ber 3Bcft efwa beuflieber unb ju ajeicty grwnblicfyer efagt werben 1 Dem o&ngeadjtef

weig

greifen
3re

wn bet

olbf unfl

oi

Smbilbungen. Senn fte nur, an'c man fagt, mit einem etwas fetterem te 6te a; ije beurteilen wollten unb auf ba tgliche er 5er Katur einfltiger unb genauer 2lct>t gben, fc wrben fte fidrlid) feen, ba bieSftatur tdglid) bat
eitle

unb

mit umgebe, ba$

fte

biefen weit ersoffenen

WRcxfnt

in$ enge $ufammenbringe tmb erfammte, unb et* wa fctrid?tce $u erzeugen gewohnt feg, Senn

SRerfurS ift e$, ba, je mejk feiner Kefetufidjen 'Jfx'ile in einem jeben Singe enthalten linb uub je nd^er jie alfo jufammen fmb, fte bem pej>( um befto erwanbtn* fmb. SBa^rlic^ 5ie
5ie 3irt btefe

Sonne,
Mr,
in

btefer allgemeine

fd;?tnt ntc^t

Beweger ber gatuenOia* anbre ju tjjun burd) ifpre runb

als bafj
fte

itm^er ergejfenen
allen

trafen,

ba$ Steinefte
Sftaterie

Elementen

in eine gewijfe

#ettigfeit, bie

2urjeffeuc^tigfeit aller
aller

bele.

unberbinge ber Benn jemanb aud) nur

Singe, unb bte unfl unb D?atur,

wwan;

fluchtig bie bvex)

grojfen 9ftaturreid)e btird)lattfen will

iXBa^r^eit
fidrlid)

, fo wirb er bie ba^on tnsbefenbre uerad ftnben unb einfeuert, auf wie tnelerlet) fSJetfe unb %e;

ge bie DRatur

Suren

JSfterfur erdnbert, umtreibet-,

jitfammenbriugt unb v>er; mehret ober ausbreitet, bamit fte feine feurigen uwb entjunbbaren Xtyik t>ermere, fammle xinb jufattu
verfeinert,

erbid)tet/

&
tod$

meu;

\d)f baft faufenb ed nid)t werben einfe&m fon tien, Weil fte nidtf votiert. Qzntrcebcr werben fte&ier 6a$, ober auf einen groben aufg bloffe troefne CrijWefel uub uerffber fallen; ober werben gar ei* nen -fo feftbaren feinen ^cfjwefel ftlbft fief) machen,

Wie Der Urinfefet unb be JfKlmont ffa i&i unO ij>n bo$ nid)t nufeen f ennen. >er Ueberfescr >.

102
enbringe,
len,

I.

icfinfong
enblid) unfern 2(ugen barjuftck
:

umtn

te un je|t ben f)immlifd)en $Jierf ur, wotton alles muer bem 9Ronbe feine Jettigfett un& JJtucfytbarfeit fyat, benfeite fefsen; laflfen ie uns aud) ben fdjnxreren X&e eo unterirbtfdwi SSRer*
(ffen

furo je6o benfeite fe|en

'Jiefe

welcfren bie 9Ratur in ber

ag unb

0?ad)t gfetd)fam fdjmtebet,

um

t&n

unb flebricbter ju machen; obaletd) Mcfcr ttetad ju mad>en benimmt tft unb fr bie ftiofofu
btd)ter
fd)e
2(fcec dbmiebeeffe fejjr n[ic^ fenn rcirb. faffen ie un biemal nur ben leichteren unb fe nern X^eii mit aufmerffamen ebanfen t>crfot^en /

welchen
fladje

#i|e wie einen 2)unft jur Dber; ber (rbe treibt; unb (ffen ie uns einmal
bie innere

genau

lid^t geben,

wie

bie

um

bie

3ofommenf;ett

fcem{)ete tatur biefen

fcanbelt,

merfuriattfdjen SDunft bei

ber

austritt unb einrichtet, unb wekbe &d)ei;

(Te

feurigen

vornimmt
tfjren

in

rbgerodd)fe

i(;reti

Burjefn, in

tengefn,

tdmmen,

93ldttern

unb 25fumen, bamit jte enblid) feine feurigen roefent/ liefen Zbeik fammle unbbefouber6inbie@aamenbe*
)enn roa ofchd)t ift, er; jufammenjie^e. nur ben Dramen tTIeif Ut:. @o bexeitet unb legt bie SXlatur enblid) nid)t b(o fr ben artner, fon; feern aud) fr ben gilofofen, jur Sflotfcburft bt ttott* f emmenjte bar, tva jtefonnte. Sben fo ge^t eaud) fcet) beh t&ieren, in roetdjen bie Statur ben merfu*
fcdlter
feient

riafifcfjen

aft ju

i^rer Sfauprung burd) aflerfjanb

oi

jungen/ Umgnge unb Reibungen be fremben unb bermtigen in einen reinen roobJgef od)ten aft wrroanbeft, ber 93Iut (jeiflfet* ?(ber bie feinern un&
feurigften

Zfak

be SSfuts fonbert

jie

alfobalb

bv

d&ret6en

bort fcer

olbfunjl
weit
jte

103

on a6unb verwanbelt |te, in

fo

beren nid)t $ur

Die;

Bewegung unb Smpjxnbunq

feg verfd)liefjt fle,
ein,

6ebarf, in gett*

tt?ie einen ublimat, in eigene unb e;Wa&rt e, al wenn fte e $u ir; genb einem grojfen ebraud) befonberS &et)legte >te ift bei: ipfel von allen 33eranberungen &e t|ip

ipdute

rifdjen

@aft&

)ie

ift

5a

fette

cwdd), babie
Ferren
fet)tt

%8eife\\, fo verdd)t(id) e and) ben fetten

wirb, nid)t aus bec 2la)f ju fajfen leiteten, weif

fte

glau6ten/ ba e n(td)
d)iij)e
ber
s

fetjn f Snnfe, nic^t bloj? bic

/

35auren nb SBagenrder

fonbern

and) bie jleifen JjMrn()dute unb garten Otacfen bec

Unglubigen fcamit ju fdjmteren*

@een Sie/ wa
5er Materie be6

fr Staffeln id) afte, ba^ bie

2(lteu geftiegen fcaben,

um

fowol juc SBiffenfdjaft

feines.

ft)(lfd)cn

tein als

3u6e*

6r &u gelangen, fcer 9?atur, welche

tige

eben ie bie gndbige te bie &um ftlofoft'fdjen erf tud);

einen

Materie aus allen gefen ufammenfammlet, auf Ort ju Raufen bringet unb bem fd)arfjld)ti;

gen Q5eobad)ter gletd)fam mit bem $in$er geiget* Tibet id) bitte, glauben @ie ja nid)t von mix, Jpod); jue^renber Qexx, ba td) fo ein gett&ammel fet), aid) glaubte/ alles, roa fett unb oItd)t fet), w&: re ber $ilofofen tjjt iecferbijfeu. ifcemt id) wei

wol, ba fr ben
fca es

ftlofofifd)cn

)el btenen wirb, als wcldjcs

efdjmacF grn unb

gefcn

fein anbet
fo fein ijt,

ganjunb gar ber ben elm

anbereS Oei)l
fo fein

fann; unb

gemacht werben fann, ba niefct vllig aufgcfd)lojfen fet); ba$ es aber nie; malen aufgefd)lojfen werbe, als von einer .Jteijier*
baf? fein

fcanb*

3)ied

ift

nun

was
4

td) einzig

von 3$nen
bitte.

io4
fcitte,

I.

tcftnfonS
@ie werben meine Q3itte nid)t fr
I
K

unb

id) offe,

unbefd)etben galten, ba^ (Sie mid) belehren wollen,

n& tt>a ae ba$u gebort, bat $ett &u fd>me($en* fo werben @ie mid) in taub fe|en, bo^ id) untct
ie eber $6d)en einen
10.

$ang Beratene

( *

Sann
^nbern

tne
id)

ibymk ein aligctnetnee 2(r$nev* muri bfrgebeh!

bk

unb Seife berlege, nad> Wefd)er 3&re Uuntejfen$ ben unofommn.en 5Jie* tauen gleidjfam als Traufen ein Jpeilungemittel wirb, unb (le &ur Jool.fommeiijteti efnnb^eit brin; get; unb inbem id) frugletd) berbeufe , roa e6 fue
ein allgemeines @efd)led)t ober fr ein

Hu

(Stamm

fei),

worinnen bieSetalle unb

fammentreffert
:

bte t^ierifd)en

Krper ju*
Ute
eilt

fo

fommt mir

e nid)t ganj

wakrfd)einlid)ttor, ba burd? 5ie djetbefunjt

<jrcff.:6

unb

*>ortreflid)e 2trjnei)mittel bereitet

alle

wer?

ien fonne, weld)e6

ranf Reiten &u im taube S$ fei). fceben ijt gewi, ba alle ftetae au d)wcfel unbfter; 3n einigen aber feftlt e me^r ober fr befielen. Weniger am djwefel, ober berfelbe ift me^r ober
menfd)ltd>e

unb

uollig auszurotten

weniger unrein

mb

grober ober feiner

3n

anber
ttn&

ftnbet bajfelbe *>on

Seiten be $ierf uro ftatt.

anberft fann ber Unterfd)teb, ber in ben SRetallcn 2)enn man mu not; ift, nid)tgebad)t werben

wenbig annehmen/

ba e blo

t>on ber
,

getieft

unb

Dteinigf eit ber Steile erf omme

fcefter

&em anberu

ba^ eutee fr unb beftdnbtger ift 2il bk)c$

feie

(*) Sttunban antwortet auf oiefc grage tt>eif Slnfang feiner <gel)rift im . i. t&eil aud) . Uebetfe^er >

9(ctcf) ;i&

9.

^ ?e

^reiben &on
t
,;il
<

i>et

olbf tmfl

1 05

feie

alten gilofofen trol 6er> ftd) bebadjten,

rouf?ten,

tmb t>e&

fommen

ba nid)t6 jur 93ettfommenj)eit ber SKetafle erfebert nnube, al ba^ fte fca be findige seifig abfegten unb fca6 freftgte son fid) wt?
fen: fo

i$\

SJiatme, woraus bie SJietatfe entlieen/ ndmlid) cfywefel unb )?crfur; or t>ie anb, unb reinigten fold>e mit groiJer unfl, um barau bie aerreinefte Sfifenj ju mad>en, hieben ftetallen, worauf fokfte geworfen wrbe,

nahmen

fte

biefetbe

mV

alle

moglid)eS3ollfommen()cit geben tonnte*

Senn

-biefeSfienj,

wenn

jie

auf

ein unreines

unb itnbfeS
geltet affo;

gefdjmoljeue detail geworfen wirb,

fcalb

burd) beffen flcinefre XfoiU, reiniget, jeiriget, fcefeftiget unb frbet fte, unb madjt fte baburd) in

@olb, tubem fie ein fo reines $ejen ift, bafj fie x\ati) bem natrlichen efe^eaKer reinen >inge nur mit ben retnen feilen genau ft'ci) ttetbtbet, unb fo feurig ijt, bafj fte alles ro(;e f<f nell fod)t unb i& ttget; unb bafeeg fo fein, ba$ fie te 58ad) fltef* fet unb bie Snetalle gan^lid) burdjgefcct unb burd)? bringet; ja fo beftanDig, ba$ fie alie in ben 5fte;
tallen :erfto()rlid)e
felbjl ber

unb

flchtige fcffelt, unb, weil

bei)

fte

$alc

ewalt be geuei- tretet, unb ba fte cnMtd) aud) eine fo

fyat,

fid) be*

berflfttge

CmctUr

andern foldje in 9Kenge mitteilen fann. 2Cuf gleiche %Qti\c glaube id), ir ufet bas allgemeine 2u\>net)mittel, weld)e bie
bajj jtc aucl)

G,gmie jum Sro

reitet;
tier

be menfd)d)eu efd}led)t bc;

inbem c, al bte aerreinefte Sfienj, nad) fe geinixit unb ^eftnbigfetf bie tfyerififren $6r;

per nicht miberft, als ba nuneraltfcbeSltrir bie lle;

lalle,

im Augenblicke burdjge&et m\S sernbert.

5

2>d>

weif

io6
wei wo&[, wie liefen orper
net,
jie

f.

SDicftnfttS

%ty\k be$ menfdj* unb finb weld) einen ungleichen 95as, 5er bennod) jur Harmonie be at^en 5ie/
tterfdjieben bie

unter einanber a6en,

Q5efcf)affeufreit

wie ung(eid)

t^>ve

Sinridjtung,

Steinen ie

ba&u, ba$

fte

unb 33eftimmung eine nur roeid>e unb

ifh
li-

efere 3?atur, gan$ anberft af6 bie 93ietalle, $aben.

3d) faun auef)

fpetten,
fyeit

nid)t anberft fagen, als

ba^ bteJJranf;

bie

uns vermge
,

ber menfd)lid)cnd)wad);

$uftofien

vielfad), fer unterfd)ieben

ftnb,

unb

ein;

anber entgegengefet
Stttttel,

unb

nid)t

nur verfd)tebenc
ganj

fonbern aud) oft enrgegengefete5Rittel ver;

fo

langen;
feit

ba

beuper bie mefjrcften ieKeicftt

natrlid) fc^fieffen muffen/ ba <jnr feine Uefytiid);

ober S3erwanbfd)aft jwifd)en ben SRetaen

unb

Krper ftatt ftnbe , unb ba$ man t)on ber SBurfung einer metallifdjen 33erbefferuncj auf bie menfdjlidje nid)t ben @d)lu machen fonne* ^nbeffen (inb immer fejir viele von ben grten $v
fcem menfd)(id)en
lofofen,

weldje bie

geheime

*fflett)Obe

verjM;en,

woburd) ba$ ewe6e ber Sftatur aufgelofet unbKe; talle unb Xfyieve in tfjren erften Urfprung juruefge* fhret werben fonnen, unb weldje einhellig verjt; d>ern, ba$ ba$ allgemeine efd)led)t be metaH fdjen unb menfd)(id)ett orper einerlei) fet)ttnb nur einerlei) erfo.mmen von einem unb bemfel&en rof?* vater 9flerf uritt fyabe ; unb ba$ auffer ber fyefld)ten Srbe unb ber bermtigen d^rigfeit in ber tfyie:
rifdjen Dfcttur nid)t fet), al6 Stterfur,

welcher nie?

mal von feinem djwefel ent6l&jfet ftd) findet, dBeiter nehmen (Ie an , ba$ bem menfd)lid)en .r;
per aujfer wenigen Suflfen feine anbre ranfyeit
juftof;

d&*ei6en

mh

bei:

ol&ftmjh

107

juftoffenfonne, als biesonben ^efclern biefeSfter* f urs unb (gdjwefel, tion bem UeC^erfTug ober 9)lan?
gel

eme ober mehrerer Slcmente tmb beren unor?

betulicher

Bewegung

entfte&e.

Unb

fo

|aben bic

alten 5eifen, welche bec Qflatur

ekeimerdt&ewa;
ttegetabilifdjen

ren, nad)

bem 5Rufter

bcr metatttfc^en #eiluug$art

einegewtffe D.uinte|fenj au$

bem

animalifd)en 9Kerur gemadjet, weldje alle

unb dfte

unb

Siemente ju einer geredj? ten unb guten 9ftifd)ung, ba$ fceigt/ jur efunb;
35efd)affenf)eiten aller
feit bringen fonnte.

(*)

Diefe Cluintefienj

berei;

teten

fie

burd)

if)r

iebenwafier, tmb priefen uns fol?

ranf; 2)ie gewhnlichen unb (ogenamuen be; fceiten an. fonbern rjnenmittel tfjueti nur wenig in allen ben
d)e als ba* bbfyfie 3Xrjnet)mittet gegen alle

ranf {jeiteu , welche

nid)t frdftig

fcfywer ju f;eben finb/ weil fle

genung finb unb gleich von ber erften 93erbauung im SRagen erftojjrt unb tterfrinbert werben. )enn b<x fie von grober unb fdjlecbt ge*
mifcfyter Oftatur ftnb
;

welche mit unfrer natrlichen ieben;

(*) <$ fen mir erlaubt, bem Serfaffer na* meiner wenigen infid)t t>ter ein wenig ju Reifen ; t)a er bie

auptwurfung
fd)Weiget.

ber befanntenpo!ncbrefren9!fttttcli>er#

Mittel fmb alle t>on fdjwefeltcbter unb erpanbirenber <igenfd)aft unb Sur ie ermeljren bie bemegenbe ebenfrdfte funa. 2)a nun biefe faft bie tmrd) i&rc emegenbe $l)eil*\ J>auptfad)e in allen ranf Reiten ift: warum foflte e
2)iefe

fldrfenber

nidjt einen fo gemigten cfjwefel geben, welcher

&iefe al ein

allgemein^
iff

fnnte?

Unb

$ittil nad) 3Rotbburft tbun einmal unfreebeng6ewegungim@an#

jen in geboriger

Drbmlng,

fo tr)at nad)f)er bie tbie

felbft.

rifdje Stotur aUt brige jur enefung fcon >er Ueberfc^er >. 5. 3. . 2B.

io8
(ebenste $an$
fte

I.

icftttfH*
emeinfdjaft
fjmt,

feine
erft

fo mwflTcit

Stauung unfreS Jlaqen tfbermeiftern, ober aber berfefben unterliegen un &ann fo erdnbert werben, bag fte mit ifjren unnu* #en straften unter ben 3futt)rfen aus Sern orpec
notfrwenbig
bie
<jefd)affet

werben.

Sa 8

affgemeine 9)Jtttel aber,

wefcfye*

wegen

feine* reinen

djwefete unb 9Rer;

hattltCti

furo
d)en

bie

grte 93erwanbfd)aft mit unfrer

iebenwdrme fyaben foff, gebet burd) ffe 93erbauungen unb od)ungen mwerdnbert f;inburd), unb tterjldrft, erneuert unb erfrdlt wunberbar(id) bie rdfte nid>t blo be 9ftagen$, fonbern aud) ak
anbern ^freile. $Bdd) ein groffer ^fre ber tfcierifdjen Statur fcom djwefel unb SReifuc fei), iffen Srfajkene; unb^&r fet)b ja ade einig, ba
ler

fca affgemeine,

enemittel aus einem fd)weflid)ten tmb merfurialifcfcen $efen befte&e, weld)e ol bat

unb feinfte mit ber menfdjltc^en ftatut erwaubt burd) ffe Xfrerte fd)neff burd)bringet, unb fcas unreine unb fd)blid)e crdnbert ober wenig* tfen fo mad)t unb aus bem orper frerautffdjaftet SDafrer jinb ju aen Seiten weife Sftdnner unb 2letj*
offerreinefie

gewefen, welche mit bem menfd)lid)en &e\d)ied)t te 9ftitfeiben gehabt unb bet) befjen @d)wad)^eiteti
te

ernfUid) unb reiflich berlegt aben, ob etwa er;

funben werben fontite, ba ade Grfte ou S^eu lungmitteln in tfd) fcfylteffen unb eine tooflfommene
SRebictn fr afferanffreiten abgeben fonnte, fo bafj Weber bie djarffldjtigfeit be$ 2frjte6 babet) in ttn*
terfd)eibung ber .Stranf freiten betrogen
fcerfelbe fonft oft mefrr

wrbe, (ba
Debip
fet)it

einDami

al ein

mu)

nod) b<*$

au$

feine

^enntni

in ber SSafclbe

eigene

<g?4>rei6en t>on
eigentlich fdjicf liefen
te.

fcet

offunji

109

)enn bte ifcrer verworrenen Jienge allezeit gefd^rlid) ober boety unf rdftiq ; unb ifcr rechter ebraud) wegen bertter; tfeefren JKatur ber ranfoetten fefcr ungewi un&

Mittels angefhrt werben tt$6jj* gewhnlichen Mittel waren wegen

wenig befannt.
$ere6 SRtttel

Jten urtfreilete bafcer

bajffemt'fc
in unfrec

ritcfjt

unmglich unb ba e6

ewaltfet), unb unterteilte balb , wober man sor; ne&mlid) bk Mittel t>en fo allgemeiner Burfun<j nehmen muffe. 6 ift ausgemacht , ba alle 2Crjneq entweber mineralifd) ober vegetabilifd) ober von bee
animaltfd>en Sftatur
d)e
fetj;

nun
Ull

ift

e burd) tttfdngfir

von ber Srfafjrung

beftdttigte

len

3 we ifrf ^^/

a #

^r

riinbe auffer al& en nimalien bec

fer*,

3Kenfd),ali&ri!>er.r unbgrft, ber tjorjugltdjfte

bafj fr allen rbgewdd)fen ber SBeinocf ben 83orjug ^abe, unter ben Siincralien aber nidjtr* trejfrd)ere6 fei), a($ olb. ^Slan fc^(o# baer mit

unb

gutem ng, ba^bie grte unb

icin entfte&en mfjte,

eine

allgemeinere;
bie retnjlen x\\\b

wenn man

frdftigften 'Xfjcile biefer btetje

miteitKinberverbdnbe.
erfuhr, ba$ bte
ber

9Kan

brachte biefe ju

tanbe, unb
ate bie

<Bad)c

fid) alfo verhielte,

Panacee

SBeu

fen burd) ire Arbeit verfertiget war, welche evme* ge i&rer allgemeinen ewalt unb guten genfdjaf;
ten_bie ranfeit,
jie

mag tarnen aben, wie

unb
fyebeu

jie
(le

will, felbft auffud)t, angreift

S)enn

(Reibet unb fd)ldgt auf einmal alle nieber,

was

fremb ober fcfydblid) im orper ift, unb Derbinbet jid) genau unb innig mit ber totur, mit welcher jte gleichartig unb gdnjfid) verwanbt ifl ie e aber $ugee, baf eine unb eben biefelbe SRebicin evfc&te*
bene

io

I.

SDicfinfonS

bene unb gan& enrgcgengefe|te Sratiffaiten Reifen

nnb au einem s332aulefalt unb warm

ober bie ble
ftifcfruttg

jutjlcic^ bitfeix

be falten forcolalbewat;
|>at/

wen
get*

'ibeil

perbefeW fonne, ba
bie

fo

iel tdj

wi,

6i jef>o noct) fein .cfcriftficfler

genau genfdjemet,

Unb

wunbert mid)

um

fo
31t

mebr, ba e
fei)n

feine fdjwere (5ad)t SU erfldren

SDemt
rittet

bte ganje raft barauf , ba$ e burd)

biefe allgemeinen 9fttttel be;

feine |)6d)fte Dfeintgfeit

nur ganj gefunb, fon*' bern aud) fo frdftig mad)t, bafj foldje, fo wie e uer* fd)tebene <(jeile ndfpret, pe mit gleicher ietd>tigfeit Reifet; inbem jebe X&etl fo wie feine 2f?a()rung alfo
ntd)t
fii

unb gein&ett unfec QMut

^ulfe bason empfanget unb an jtd) nimmt 503er nur bie9atur be Muts unb biefe *$ttlfmittel redjt erfennet, unb bte Iftf, wie bei)be gemacht wirb, wo()l erweget, ber wirb ma)
au)
feine fd)tcf lidje fonftige

balb begreifen fonnen, bajj biefe &ble 9)?ebicin leitet unb mit efdjwinbtgfeit uom 35lute angenommen

werben muffe*

>enn e ijt gewijL bap

bte

raft

\\\\b

tinctur be 35lut auf eine d^nltc^e unb gleid>formige SSeife, wie Stier Serf augearbeitet weit be unb au gleid>en unb Derwanbten Reifen bet
flef;e*

2(ud)

ift

e befannt, bat) alle tj)iertfd)e Slafy

rung d>wefel unb Sfterftir in ftd) entjjaltje, unb tut SERagen tjjeil on einer lt)mfatifd)en @dure unb @d)leim, teil t>on bem oj)lid)ten alje ber &tn$u; fontmenben alle jermalmetunbgewijfermaffenauf; gelofet, berretnejte ^jjeilbawn a6er in eine nod) SDann nimmt tofce Sfttldjgeffcalt tterwanbelt werbe* Chylus wirb,inben@ebdr* genennt ber biefer @aft, wen eine uof wmnere 9Jlifc^geftaU an JDenn bet

fanm

(Schreiben tum

fcer

offunjh

1 1

h fatmtermaficn

aus ber QSerbinbung be$ werf urialtfdjen 2ig$ unb be$ d)tt>efel eine 3Kild>; jejlalt* Unb ju biefem@aft mift ftd), fo 6al6 et? burd) ben unteren 9Ragenmunb gegangen, ein ge; rci|Jer fd>tt)efelid)ter @aft au ber allenblafe, nebft ?iner@aure, tveldje von ber efrobrfe fcmjuflicfj Ter $et)be, inbem fte mit ber verwandten SJtatur im ftaf>runq6fafte nad) einem fanften (Streit ober viel* meftr Umarmung ftd) aufammenbegeben, Reiben unb fonbern bavon ab, roa frembe unb efid)t ober 46erfI-fHg ift ; tmb vermehren forot ben 9Rerf ur al* ben (Sefywefel be reineren afte. >enn ob ber* elbe gleich von aufjfen weij? erfcfyeinet, fo fyat er bod>
entfielet
innerlid) bie aller6d)jte Kote, tveldje jid) nad) bec
felbffc

DigefUon unb feinem natrlichen Umlauf von

daraus jti'Jagefegt.
}letd)fam auf

Sure

(Eben fo bringen ober milchen nad) ben SJrfdjrifren unb SOe*

}eu ber OTatur verrichteten arbeiten au ben 95rften

i>erfelben

9Katerieeine vortrefhdje 9fttld) heraus, unb

jie

od)img nad)er in >ine blutrote ^inetur, au welcher bk etfen ibre D.uinteffenj, bk 6d)jk Xrjnei) aller .Sran Reiten, verfertigen. 3)a biefe nun mit bem Slute eine fo
oerwanbeln
burd> eine
blofife

iae SSerwanbfdjaft at unb von einer wunberbaren

JemfceitunbDfrinigfeittft, fo muf*
fte, fo

wenig aud)

>avon eingegeben wirb,

febnefl ins

S5Tut ineingen,

>ajfclbe burd)laufen, erfrifdjen, erfreuen

unb

fidjft

runter madjen.
Stittel
r

3 U *ni, amit

biefe allgemeinen

8rfung

beft warfd)einlid)er ins 2(uge

alle, fo ijt

\u bemerken, bafjbteCRatur, ober berjenu

je

feurige eift, roelcften^ippofrate ben

Beweger,
neuere

Kvicenna benSolfobow eberOtotur&errn unb einige

H2

l >tctinfon$
tfymfe
it

neuere 2Trd>ait ttennen, welcher bte ganje

Jjpaubaltung fhret, unb in fetner iebjjafttgfeit, fo lange er md)t uerf)inbert tvirb, forool fr bte dlafy*

tung als efunbfcett fernen mu, feibffcnbteranf; Reiten feilet, tnbemi&m &te9Jiebtcm nur als eine Sie; nenn ju J&lfc femrnt. (*) 2(e$ alfo, was btefe
Satur
fcat
licr;

jjjj

fret)

(janbcln machet

unb

fte

mdc^tt^

fidrfet,3

Me rafl einer Unicrfaltnebin unb fanu folg; alle ranf Reiten tilgen Oft aber fallt eine fold>efo greffen Jpinberniffen bei)

(&d)\vd)e ber ftatur mit

dteber^er {Mung ber efunb^ett or,

af? btefe nid){

wenn
fe

gehoben werben unb jene nicht auffommen fariU/ nid)t irgenb ein groes ge&eimeS SKittel ju J&itlr-

genommen, ober Sure Cuuntejfen^ gebraucht wirb* CDtefe, ba jle, )ie oft gefat tft, ein fcoefoftfeinc unb Jmit ber menfd)lid)en ftatur tterwanbteS Singtft, <je()et wie ber 35li burd) ben ganjen Krper, jer; malmt unb jertfceiler, wa grob ober erbieft unb $u; fammengeduft bartunen fid) finbet ; unb in fo weit fte ganj rein tft, fdjeibet jle alles efigte unb frembe ab.
>cmad>
(*)

SBenn btefe dlteften 6<5e unb Sebren fcon ber tfcien* fd?cn S7atur $u einem fo Deutlidjen begriff gebrndjt werben, ai$ es biefer unfer Sjutor tt)<il$ gerben bat, unb a\$ td) in meiner torigen SJnnicrfung angenommen ba^
be, fo
ift fi:

offenbar bie einzige

CDiebicin; unftebt

bann

metjt metir fo einfltig

wabre runDkbre Der au$,

fc

ft einige neuere ftlglingeangefebenbaben. Bamit aber meinen 25egrijf t>on ber <5ad)t angebe, fo fage td): ivfe geizige &atur beftebet in Den bewegenben ejpanDirenbeu feurigen rdften Df 3Mut, fo lange fol* d)ein einer obdjten <8runbfmd)tigfeit Defjelbcngebo* rigcingefd)lc(fen,abcrnid)t inibrer ft)rtbaur*nben33e weguno unterbrach ober i>on tat tafvbti f&luttbxptxi

al

id)

gfrronw

ftnb.

fcer

Uetyrfwr

JO,

^reiben tum
'^

fcer

cff unfl
unb
ein

Danacf)

tt>etl jte

mdcftttq wirfenb

wa&t&aftuj

jimmlifdje obq(eid> fanfte unb feud)te6 $euer i,

fodjet ober jeitiqet
jie

ae nod) roe in 5er e*

'djwinbiqfeit,

unb

fcerdnbert ober vernichtet,

fo bringet
jie felb jt

was gif*

iger 2(rt ifh

:e

Unb

6te

fogenann*

angebo^rne 6drme,

bte efunbjjeit

unb fogar bie

bec

3ugenb wieber*
imb berhmte
litt

@o

(at etnjl^afon, btefer fluge

2Crjt,

wenn man ben )enf malern

lauben geben
toiU,

-<ibelf;aften gilofofte

ba$ littet

einer

Rebkin Vertrieben/ welche er au$ rdutertt

unb gieren burd) J^lfe ber *#ermettfd)en 8Bet$eit

3ber ber 9ftebee bereitet atte,
ofleS,

@o j>at emft Smpe*

ift,

wenn bie(r$d&lungbe$Mertum$wa(jr

surd) ein groffes Jfpeitemittel, welches er afcnwr nanns

ie,

^iitfdiqe, fpradjlofe

unb jlerbeube Henfdjen ge*

Wenn bte neuem Sefd)id)tfcfyreiber lauben verbienen, als er bem Zoe

tettet.

Unb fo

at 9{aimunb iullius,

nabe war/ burd) Jg>lfe be wahren Srinfgolbe* feine 3ugenb wieber (Sergeftellet* (*)
&e

ii*

^aben
3)a

Patriarchen tyt Heben buvdf fcufee mittel verlngert?

t>ie

bie

Patriarchen fer alt geworben

in 2lbrebe ferjn fonnen*

jtnb,

wtr&

man wol md)t

id)

allein baj*

glauben

follte, baf? fte alle biefe

.unft befejfen,

unb#

wie viele $ermetifd)e cftriftjMec fr gewif? ange* ben, burd) bieraft beSltrirs tkre^agefofjodjges bracht aben, ba$u fcaben micb bte jefco nod) feine

runbe unb

feine

ltnterfud)ung bringen
je|o

fonnetn

SDeSwegen mogte

i<fy

wol

fefeetv

m$ be$ groe*
Pen
'-

(*) Siebe 9ttunban Antwort/

, 10,

2U<tym,feU.'.i.Sr*

14

*.

SD i cf i n f o n d

:e.

ften ^ifofofcn

wurbigf ett

rune mit bejfenTfnfeken unblaub* tfcun f onnem %) Idugne nicfjt, ba^ bie
alt
fei)

&t)mie fe^r

unfc felbft

vom Sfjam

iren Ur*

fprunjj erfd)reibe,

2fcb will aud) mit benen jujt fei*

biefe

neu Streit anfangen, welche behaupten/ ba$

unftben Patriarchen, biefen5J4tern berSelt, bei fannt geroefen unb t>on i&nen getrieben worben fer>*
Tibet

warum id) baon

tcf>

ir bobee2(lter herleiten foU,

ba febe

nid)t ein

warfd)etnltd), ba$ t>on

2$ itf vielmehr Qtt ben etflen

mefcr a{$

2Kenfd)en
\ex),

um

beroillen ein langes iebetr verlieben

worben

fcamit feldje baju bienenfote, bie 2Belt bejto eer ju

begeifern; unb bap baber biefe lcffeligfett ntc^c

frlo ein
fcer

93orred)t ber Patriarchen/ fonbern atter uor

tinbflut& lebenben SJJienfcjjen geroefe ferj. 5Bec

ucf>

fann
boeb

aber bie 93or (Mung machen, fca biefe ae

entweber
ftd)

Et)mie gewufit ober berfetbin bebient bitten, um jtd) ein lange*

bie (Se^eimnijfe ber

ieben &u

tterfd>aflfen

3n Sgqpten blutete vor 2U ter*

bie 2fld)t)mie,
riirlidjcn

unb war nid)t nur ben$)riejtern, a( na*

ottelekreru, fonbern aueb ben profanen

jum

"t^eit befannt

unb im QSraud), welche

fle

tren

dltejten (56{jnen als eine

liefifen.

Tibet id) bitte

fyofye

baurenbe Srbfdjaft fcinter* ie, wieviel Sgpptier fyaben

3are erreicht? ober finb burd) bie raft ber Cluintefienj im tanbe geroefen, nad> ftebenjig ^a^ren o&ne unb Xcfcter ju erzeugen? ewifc, fotrielwtc au ber@efd)id)te, benDenfmaa*
bet 3>atriard)en
len,ober ber mt'mMidjenUebet lieferung reiften,

niemand (*)
II.

Zf)(Q*

II.

Kl

auf

;) iefe

(gcfcreibert tfl uffptunglicfe franjflfd)

SSfttt

faffct AH>t5en.

<i

aUv &Ur au

&gc* bcr 33ocp

fcaifdjen lateitlifdxrt

Ueberftgung gsnramen, un&,

wie

etf

i, mitt&*iUn mollen; fca

tag Driginalfd)r<*

Aap*

x.

nleitung imb allgemeine Antwort auf

ba tcftnfomfc&e @d)rei6en;
5?ap-

x
3-

QSon

ber Materie be (Steint

Sferfur ber gilofofen.

5?ap*

9Som
Q)on

5?ap* 4* 5?ap*

Der gilofofcn

(Mbe*

^ tom ^erge
QJon
Q}on

ber gtfojbfem

Stap- 6. <2>om

fifofojifdjjen

Speere.

Aap*

7-

ber gifofofett Jebentfroaffer,

ber gifofofen

5?ap* 8-

Stana*
gifofofett.

Aap5?apjRtop*

<>

53om
Q}on

geheimen geuer ber

io.

ber ntoerfalmebicmtyo&en Silter ber

u/^efd)(u: t>om
trtarc&en.

$#

f&RiJ

***** Co) *8NS"

gtfte* apiteL
Anleitung
Jf

im affgemetne Antwort

auf ct S)tcfmfomfd)e @d)rei6en-

un& foc&gefa^rter J^err unb 2/ FC S^unb, So fliet mand) erud)e$ djret; * ben au meiner geber in efd)fteu fowof al JpofTid)f eitebejciguncjen / n)ie es teufen von met; nem tanbe jufoimttt; unb ob^Teic^ feine 3*it mir mefrrere 93ergnugen unb wa>re 33efrtebigung ein; bringt/ ate weldje id> auf ftlofoftfdje 35etrad)tun; gen unb ieette verwenbe: fo mu id) bem atfeti
geerfefter

C\Vin

cngead)tet bef ernten

genj)eit ^abe,

ba

ic^

nur fer

feiten

efe;

auf

fUofojtfd>e Q5riefe ju

antworten;

unb nod)

feiteuer in ber Sigenfdjaft eines gilofofen*

SDentt id) m&jtc

gewnjer Urfadjen wegen, bie @ie (etd)t -erraten fomten, nid)t gern fr einen or? fcentlidKu gifofofen angefeuert femt, nod) weniger
fo fd)reibeu,

um

ba

man

mid), wie

man

pflegt, fr

unffug unb unwijfeub galten

fllte

)ennod) ver-

gngt unb bezaubert mid) 2#r jtnnrcidje, |ter(i; d^ee unb I>auptfdd)(id) filofoftfd)e$ @d)reibeu vom Ie|ten be Julius 1 68 3* bergcftalt, ba$, wenn 3f;r artiger unb freunbfd)aftlid)cr (Bd}erj, 3&r c^i)tuifd)er glei , red>tfcfeaffeite$ ^Betragen unb
tveitfdufttge eferfaroetf
)it

md)t (dngft fd>on mid)

i)eb<ad)t Ratten,

meinem ehemaligen 93erfpred)en

i) je&o bod)

auf 3(jreu 3rief unb be(fen gobertut; 9 3

US
nem

II.

SWunfcwg 5(ntmott
fo beutttd), alt id)

gen antworten mfjte,

mit meiif*

S3erfpred)en gemdj* unb nad) ben @efe|en bet

geheimen gilofofte cd t&un fann, 3d) befenne 3$; lien aud) fret), bag id)2tneu&uefallen bie @ren* jen tiefer efefce, o^ne pe ju berfdjreiten, fo weit
qubefcnen will, als nur

immer mog(id)

ifr

nun wol jwanjig tyfyxe, ate id) burd) gemj (Jtigtonb retfete, unb nur wie im 93orber/gen Uvj meinem fur&en 2tufent&alt auf bet $fdnjenben unb berhmten Unwerfttdt ju Orforb bie re unb 5 bas (cr (jatte, in 3$re 33efauntfaft ju gera? tfcen. Steine greube war unbefc^tci6[ic& , baf?, baf td) ie mit meinen 2(ugen in ber cfn)mifd>en ftunfl
finb

So

mit groffem 2(ufwanb

jugfeid)

|)&d>(t

befd)dftigt antraf, tdj

an 3$nen recfytfd)affene$ SBefen / ele^r; famfett, \<t\% unb enie mit ben wahren ruub* fdfcen bev Sifofojte in einem tterbunbeu unb wo(j(; ubereinftimmenb Wa^rna^m. Unb idj najjm mit
bafcer

uor,

fd)nft(icf)
ju.

ber;

3()nen bie

ftlfoftfdjen

runbfa^e

erweitern unb ju erluteren,

um

ba* >
l

burd^^ren

wibegierigen unb eifrigen

in

wahren 38if[enfd)aft $u bewarfen* 2$nen, wenn ie ftcf> ertnuetn,

t)on

$Ui% in ber %<$ melbete bem JBriefe

mid) fr bie mir ju forb erzeigten $pflid)feiten unb3t> rc gutige 35ewir* tfcung bebanfte, meinen Sntfdjfufc ber biefe a-icfy

ionbcn, wprinnen

Dp

d)e-

Unb

id)

wrbe benfelbeu aud)

gewifj auge*

f&tt fcaben, toexm id) nid)t nad>fcer erfahren atte,

3$re $Kfd)dft|gung mit einer befd)werfid)en mebicinifdjen 9?rari$ unb 3(>r grofte tfnfe&n 3(j nen faum erlauben wrbe /jtcfy weiter mit ci^mi*
$aj?
fdjett

, ,

auf Dot^etge^ctibe
tfjen 93erfuc^eti

<S5d[}vei6ett,

1 1

fron

bie Urfadje, JDo mit td> mein QSor^abeti, 3fcnen in .genauster Eorrefponbenj unb greunbfdjaft ju (eben , fa^* en lie , 06 ic^ gfetd) meine S^rfurcfet gegen $)er&

abzugeben*

mt

Darum

;roffe

23trbienfte

unb SBrben beftdnbtg

2((6

betjjube-icfy

lten

mid) nid)t entbrec&en fonnte.

aber

uf5 neue im 3afcr i679* nad) Sngfanb fam, unb lieber 3#ren Dramen ju ionbon r&mlicf)ft uemifn

unb ben meinem beimaen SSefudje mit me greunb Werfet vernahm , b*$ jjre Hebe jur nmie nod) nidjt verlofdjen , fonbern nur eingejo,en unb nod) unter ber warmen 2ffd)e ber @efd)fte fimmenb fet); ja als i<^ au* ben neugebaueten De? ?n$fafce, ba 3#r glei fd>on fo gut af$ ba geuec lieber angejunbetwar, ftffreuete id> mid) ber bie; n llnblitf gar fefcr; unb bae fowof 36rewwegen/ inbem id) wute, b$$ (Bie, wenn Ott %fyven ;njid)tt)oflen (ei fegnen wrbe , enb(id) bie Q3e* >&nung i^rer Arbeit unb Sofien finben wrben) 1$ auefy um ber unjl felbft willen, welche naefc leiner Sinjtcfet von einem fo fmureieften, frommen nb ffugen 93ererer not^wenbig Diu&m unb
orte
lern

Um

fcn

erhalten mute

)aer

fyabe id> g(eid)

3#nen

eine unwieberte.qlid)e Q)robe

brauf meiner von

roten od)fd)d|ung unb 33ere>rung 3&rer 93or*

unb 3&r 3utrauen auf bie fifofoftfe^e *}runbfd($e unb 9ftad)forfd)ungcn \\\ verwarfen/ bie vex) Skweife meiner unfl vor 3&ren 2(ugen abgelegt. Unb ie fonnen meinen Porten glauben
.'ige

\w geben

enn id>
K

rer)

3#nen t?erftd)ere, ba$ id) nod) niemals 9>erfonen, wenn id) @ie ausnehme, mid) ober
unfl ju erfennen gegeben
(?a*

die 5Ba^r^>ett biefer

1]

fce,

iao
6c
/

II.

SD^unbanS

5Inttt>o\rt

06

id) gleid) fcfyon feit ttier$ig 3fafcren ein #bejii

tf

tinter fcen gilofofen

gewefen

bin*

)iefe

meine

3w<f Haltung un&

nid>t einer blen

53erfcf)Wiegeni

ett

muffen Sie

ejtnnung

obet

tfleibe ufd>reiben/ fonbern blo einer gerechten 'Sei

frcfytung

unb uot^wenbtgcn Scfcutfamf eit , weldje

jeber SBeifer
fceoacfyten

um

feiner eigenen Srfcaftuug

Witten

So ftnb&ie9ftcnge3xt)fpteleuub mu. ben uon efabren, 35eweife efdngniffen unO fcfrnefc fem 'Jobe ber gilofofen ttorfwnbe/ n>e(d)e fte ffdj $uge$ogen ^oben, wenn fte entweber au& ju grojfet SJegierbe/ wofpltbdtig &u fei)/ ober au S()rgei
unb
ftd>

einer eit(en <Praleret) mit i^rer Biffenfd)aft

burd> groben it^rer unft unbebacbtfam unb t(jorid>t verraten unb blo gegeben aben. Sollte
c aud) an anbern $5eweifen biefer <ad)e fehlen} fo wrbe blo bajenige, wa nod) nid)t gar fange
in Jranfreid) mit meinen fx(ofofifd>en greunben vor*

mid) 1 lug *u machen / xwx& basjemge, bemSKaimunb iulliu* %bnen in nglanb begegnet tft/ 93orjtd)tigfeit anrat&e lawu/ wenn einften ber 2ftfmdd)tige >tt ^fyvt
gefallen ijt/ inldnglid) fei)n
fo vok
ct)mifd>e $8emungcn mit einem gewufcf)teit Ausgange fronen fottte. So jtnb wol einige 3)o*

fen be Slijrir ober olbpufoer einigemal in bofe-

dnbe gerat&ett/ jebod) aemal $u bereu eigene (Sdjaben unb 93erberben. @ei>n ie tterfkfyert, liebfler greunb, bct bk gilofofen , bie biefer geei*

unft 33efdjaffeneit unb innerfte efreim* uijfe gewut (jaben, fromme unb burd) ottefurd)t merf wrbige ieute gewefen fmb, un& uiele grojfe
ligten

unb

<wf otf)et<jel!)ent>e$ d)ra&ett

tmb
anfebnttcfje 2)inge jur S3erf)err(id)ung

121

Dtfe, 3um 93eften ber efellfdjaft unb berjenigen Staa* tcn, in weiden fie gelebt, wrben qethan baben, $fl|wenn fte es Ratten wagen brfen, ir 93ermogen
ba$u befannt ju machen.

Denn

fo tterberbt jtnb bte

&| Sftenfdjen , unb fo geizig ftnb fowol Jpol)e als Oliez labere, ba ein gilofof, ber ftd) etwann nur bat blt;
cfenlajfen, ben 3(ttgenblicf ben ewaltt^dtigfeiten

ber greller, ben DTad)jtetlungen unb ber cfajir,

gefangen ju werben, ausgefegt gewefen tjt* Unb bennd) finb fajt bep alleu Ovationen grefife 3>nf mdlee
| t>on ber gret)gebig?ett

unb tytad)t ber gilofofen vor*

anben; unb es finb in allen 3afjr(junerten groffe SGerfe von ifcnen gefefee^en, wovon man nie erfa^ ten fyat, ba$ fte von biefen wof}ltbdtiqen Stiftern
tt

unb burd) J>ulfe worben ftnb* ( * )

be Slirir $u
!jcb TO
l

Stanbe gebrad)t
)

^ nur mx

befonbre Q3et)*
gifofefen

fpiele eine foldje n greifen

MufwanbeS von

anfuhren; unb jwar baS eine/ weil e von 3irem ianbsmanne, bas anbre, weile in 3$rem Q3ater* (anbe gefd)een i: Denn e tjt aus binlangltcbert
ba$ 2fr ianbsmann SXipldu tele a & c^ nac^ einanber ben JK&obifer gittern \u gortfekung be riegeS wieber bie Surfen jdrlid> fcunbert taufenb 5>funb Sterling bat jufommen laf;
Archiven befannt,

fem

Unb Otaimunb

tullius at &u

bem

^eiligen

riege im gelobten

iaxibe

bem
5

englifdjen

$
(*) )er

Knige SbU;
bie tiefen

SSerfaffer |ielt fei lKrmuf&ftcf)

auf

prchtigen Streben inebefonbre, wdd) in alteren ten burd) biefen 23orfd)ub mgen gebaut raorben fcp; ba ba rotbe &la$ in i&ren <nft?m noct) oib*
tinetue enthalt.

3^

na
Sbuarb bem

IL SOTunbattg ^ntmcrt
erften,

fed)S SRiCflonen

olbe* gege*

ben, wefdje er

fel&ft in

e&nweit be* 'towr &u mit aber am ^age wre, wie wenig 5ie Jtfofofen (14 um unft unb ben DJuf bes <P6bete bewarfen,
fo

@t. at&arinen ?ird)e ionbon gemalt ^tte. 2)a;

5er
ir

aben

bie

allermeifkn, bic ba 55ud>er $erau*ge;

geben, tren JKamen ntd)t vor ire Triften ge; fefet, nod) t&re QJbniffe, Otamen unb S&renfdu--

an ben toftern unb tifterri , ofpitdleru unb Tempeln ober anbern ffentlichen ebduben,
len vorn

beren

fte

viele errichten faffett

jur

@d)au

gegeben
gottee;

ie
(len,

Ratten einen

befonbren

efaen an

bienjtticben

Setfen, wefdje jwar von f&ren Unfo* aber auf einee anbern Olamen ju tanbe ge*

bracht wrben, unb einem $remben&re einbrachten, ba fle uberflutg mit bem eimlid)en 3uruf jufrie/ ben waren , welchen fle auf bem @d)aupfa|e be$

&enn @ie muffen wif* ewiffen empfingen. ( * ) fen, t(jeurefkr $reunb, bafj biefe ge()eimnireid)e unb nad) ber anbern gtlofofen uebrutf gttliche 5Bi)Jenfd)aft bat Jj?er| unb ben eift ber feiigen 2fbepten mit 6er biefen Srbenflo weit erhabenen ebanfen unb Mffeften erfllet, fo baf* tofj unb ei mit ben ttbrigen feelenqudfenben unb verberbfu d)en ieibenfdjaften gar feine ober bod) nur wenig ewaft bet fle &aben fonnem Unb barum fcfcfc |en jie aud) bi^ rdfte unb $ugen& i$re6 Slirir*
mejjr

(*) 2)a$ einige (Jrempel, ba aeaenfbe'f bie&on bo fannt itf ndmlicb OegfameHu 5?ircf)enbau unb 2Jr<
,

menfliftungen ju qjari, bm>eifct biefe Sab'beit jur ftenuae; obgleid) bafdbftbe$tifter$rlbniginar*

mer 6teQuna

t>abu) $u fbn ift

>er

Ueb.

>

auf t>ot fietcje&etibeg $rei6etn

tyfl

23

met
pe

um

bewtflen, ba$ fold)e$ eine

wfommene

SJtunterfeit

be orpere unb tie ^oc^fle eefenru;

mit einer wunderbaren @d>arfflnnt<)feit tterfnp/

retaU$eit

juwege bringet, al bag ftebat>on

naefy ify

:em efallen unermeliche JXeidjtfcumer erhalte fonnen. &od) fotten @ie miefc aud) md^t fo werfte; ^en, afe wollte id) 3$nen wetemadjen, 6ag bie 3*'
iofofen bie irbifd>en

@dj|e

qdtultc^ erachten,

un5

}ar nichts t?on

fdjaft

bem burd)

biefe glcffelige SBijfen*

erworbenen (Silber unb olbe ju i&rem etge*

nen 9Ru|en

wrwenben
,

foKten,
frei)

Qpinige
ftcfcer

wohnen
i&r

kt

2Be(tgegenben
&raud)en unb
3ierbe,

wo

jie

unb

@olb

fofcf)e$

fowol *ur Otot&burft al* jur

23efriebiguug einer ct&Ien ftanbe$mafHgen OTeube*

Hebe ttnb SMenjtgeflijfenkeit *er; 2fnbere, bie ntc^t in einem fo gifr tvenben fonnen* {igen lima leben , finben fceimttdje unb fixere 2Be; %e unb elegenfceiten, i&r (gilber unb olb unten wbringen , inbem fte ftcf> grojfe ianbgter erfaufett unb wie grojfe Ferren leben / one an beren iafterrt
ifcrer

unb

$eil

\\x

nehmen*

%<f) fenne bergleidjeu bei)

veu

fdftiebenen

Stationen verfefctebene.
nicfjt

!Da einjige

Will

i<f)

nod) injufugen, ba$ ber tein ber 3ei*

blo be$wegen in fo fcofjemSBer?

fentton i^nen

$e

liebt

gehalten unb mit etferfud)ttgem Sefkeben ge* wirb, weil e.r ba$ 23ermgen fcat, olbunb
\\x

Jfebelqefteine
t

machen unb mebicinifd)

eifl: be

frftig

auf

|$ie

Krper unb ben

SKenfc&en ju wirfen,

fonbern

um

gewijfer nod) weit rftaunltdjerer SBirr

,

f ungen willen

bie er errichtet.

$)enn wenn bec

tein, ttorne^mlid) ber animalife, burd) unfl W\b ben egen be$ allmchtigen bis ju fold^er getakelt

124

IL SD^unbanS

5Inttt>ort

$eit er6et ift, als 5ie SKaterte juldffet, fo tvtrb

er fo wunberbare S)inqe t^yun fe ein 2(ugen$eugc

felbft,

fcafj

foldje

glauben

f ann.

5ort

3enn

ollbradjt fiab,

SBunber biefe inbem fle bi& jur ^6d)(len

te

niemanb,[ einem I grojfen er$

9fttt

53ol(f out;

menfjeit getrieben worbt'n, bann reiffen fofd>e ber

gtffofen eift unb Segterben bergeftalt kinweg.,'

fcajs

fw iefe

&eitlid)e

SDmge nur

genieffen

al ge*

J
>0

unb gar fein 3ergnugen weiter $6en, al bie wunberbare 9Rad)forfd)img ber 9"to* tur unb Anbetung betf grofien Urftebere btefer 5fteiitoffen fie |Te nient;

perinn

als welcher beni 9Kenfd)en fold)e Siffen*

fd)aft gegeben

unb

in bte Raterie eine foldje

ei
j.

walt gelegt

fjat.

9fcm aber, mein Jjper&enfreunb ; wenn bet^ <&tei\\ eine fo(d)e SSirfung unb wunberbare 93er* ki mgen \y$t, wie wir wtffen; fo tft e$ ja benn fei
lir,

SGBunber,
fe(jt fid)

b<\

bie SBeifen aller 3af;rfcunberte fo

benutzet b<\bw, bie SRaterie beffelben tter&eimlidjen ; inbem fle wol wuten, lernet

mJ

SSSfc eben fowol als

utc$ burd)

biefclbe

mht

j. lii

werben fonnte, wenn (te gemein werben unb in bie J&dnbe berttnwrbigen unb [Rudjlofen geraten foll*
te.

fcil

3)ic

ift

bie

einige Urfad>e,
l;aben,

wavum

fte fo

fotg*

faltige

SR&e angemanbt
Art unbetfe $u
er&ufen unb
fte
$11

tfrre er fte

9Jtotertej?
$1

auf
fceit

alle

tterfteefen,

ber <Sad)e mit

jit

birofeln

tmo biea&r> rdel|>aften Aubru*

rfen

benebeln.

unb verwirren

fret)lid>

SDafxr qudleit ben neugierigen ucfyer

bie

Jf

mitfrieroglfjftfc^engiguren, Allegorien/ tlmfdjweii

fen, leeren unb neuen

36rtem unb Flamen,

von

auf Dotier ge^en&e

01t

@cf)rei6ett*

25

ben

\?erfc^tebetten in bec

^Bereitung crfc^etneti^

nenne te e$ ben Maben, ba fdjroarje SMer/, ba ?)edj, wb wa$ fonft nur fcfywarj ift, wegen ber anfangs Gerfe erfdjeinenben Sdjwar&e; fte !;eif]en e$ d>wan, weif? Q3fer) unb roa nur weif? ift, we*
Jen

eftalten hergenommen werben.

So

Jen ber 58eiffe, welche ee buvd) fernere 3eitigun$

innimmt; e
*>ed)felnb

J)eiC

aud) ^fauenfd)wanj unb [Regen*

,

ogen on ben tterfcfjiebenen SDftttelfarben

ie ab#

nad) einander

jum

QJorfcfeein

fommem

Bon
ote

ber ESot^e, bie jule|c e beffeibet, wirb bec

lowe, rote Sftennige

bejeid)net e mit ben
fonjt ftinfen

an ua
ije,

mag,

u. f. tu. genennt; un& Oiamen Xeufetbrt'cf un& wegen be$ faulen eru*

liebt.
)eit

ben ee im anfange feiner ^Bereitung aon jtdj 3nbej|en ift unter biefen Jjptten bie aj)r?
baf*
fte

fo fnjt(id) erbecft,
t lugen

einem

fleiigen

mb
mr
[icfye

gorfd)er in* 2(uge faden fann,

diejenigen SRafjregefn beobachtet,

wenn er wefdje Sie

bie

elbfcen in

^orfdjtog gebracht (jaben

unb

gotc;

nabe um SSer/ftanb inbrnftig babet) anrufet Denn o&ne fie fann biefegroffee|)eimttifj plattere
>ing$ md)t begriffen, wenigften
nicfet

erlanget wer

'ben.
f\

fcfower

unb mnfttfd)

aucfo bie ftfofoftfc&ett.

Bcfjriften
)ie

bem 2(nfebn nad)

biefer

futb, fo ftnb i^neh bod>

Schler

fjjen ber bet) biefen

leit,

iffenfd)aft)anf fdjufoig, we* Werfen obwaltenben 9)ibfam*

blef?

unb SDienfh ?ifer gegen fie bernommen wet& n ijh SDenn bie 33erfaj[er fud)ten fr fid) baber) feinen OJufcm un& feinen ewinnft, ba (te fowof i^ren tarnen ai$
iiebe

wefdje ganj gewif*

aus

&re 9?erfon ba&er;

wr&e&Un

mwjiten.

S6$ fie

t&a?

Jen,

ii6
im,
flofi

IL

S0?tmt>ati6

Antwort
ff

MofJ unb actn au einem &er&fid)en SSeri

langen/ einen 2friabueifd)en $aben gleidjfam baxtp jubieten, 5er ben inbern ber .Kunft im c^t>mifc^eit

einem ieitfaben bienen foUte Sie wollten, fo siel mglich tbren 35em(nmgen befor* berlid) fetjn unb bod) ntcfyt bie tmft bem profanen |)66e( blojj geben/ nod) bie feufdje &tane ben i* alt fien ber 3JMd)ttgen unb Keid)en pteif? geben
iabt)rim() ju
,

denen es
ftd)

am

leid)teften fet)n
(Te

$u wrfdjaffen, fo halb

wrbe , ifcren 95ejtfc nurefb baju gerbet)*

bie gilofofen

(Raffen fnnten.

Unb ba nun

bae

%&

ttge t>6ig getrau fcaben

, fo muffen uud) bie Sd)* (er ber unft ba irrige tfyuu, ndmlid) jtdj jttr 2fr; fc 6ctt unb ebet gewonnen, unb burctj angejkengte* [m

Sttadjbenfen

fudje, bie bie beflen

unb wot berlegte unwerbroffene SBer* Sommentarien biefer cfcriftett

jinb, i&re Jluelegung ju finben fudjen,

SGa tn6efonbre bie EDiebetfprcfye betriff

Welche

ftcf>

in ben c&rjmifdjeu Schriften ju fxnbert

(feinen /
der

fo finb ed in ber

tyat

ted)t terftanben werben*

wenn fie nur SDenn erjlltd?, wenn

feine/

filofoftfdje Stein uon einigen fr eine natrliche beraQ anjufcfyaffenbe unb wohlfeile Sadje auegege* fcen, t>on anbern aber als ein funftlidje, nirgenb* |u ftnbeube unb treuer anjufdjaffenbe* JDing be* fdjrieben wirb: fo tft bet)be$ roafcr, nad)bem man t* nimmt unb erfcfyebentlidj mit gehrigem Unter* ftyieb betradjteu /Denn nimmt man ben ur fprng*

heben Stein

als bie befonbere SBlateric,

woraus
,

er befielet/ fo &eifct er mit JKecfa natrlich

unb

$*c bt?*!! fowol

in geringen als fcofeen JDingeti

jefuni

auf twfjerge&enfce* ^reiben.

^efunben wirb
re
;

27

wenn

er aber

im tanbe

feinet

33ottf ommen^ett betrachtet

wirb als bas unmitteta*

ftlofoftfd)etl

unb

eigentliche

ubjeft be* grojfen

SBerfs , fo eit er mit gleichem Medjte ein f iinjb nirgen&S in Der Statur ju ftnbenbeS unfc icfyes,
eures

mg.

&urc&

eine

ebenmige richtige Un;

werben Meiernden wieberfpred>enben bereinftimmenb/ welche wrfd)ic; unb Reben tlat >ene gilofofen bei) ifcrem S&erfur gefhrt baben ?t$ sroeyce fagen einige, ber (Stein ferj nur aus riner Materie , aus D.uecf jtlber , gemacht; anbre agen, ausawerjen/ unb nod) anbre/ aus brerjen: mb bennod) jinb biefe Behauptungen nid)t einanbet 35enn er wirb aus djwefel unb SJler* ntgegen.
fdjeibung
tir

leid) fceigt/

Unb ob es gemacht/ welche berjbe eins finb. ba er aus rey befrdern Dingen
aus Safe, ctyroefel

epe^e,
> ijt

un merEuc,

es fcod?

nur

ein einfacher tTlerfut in ber

nur nad? em auf* SDenn obgleich mefc u ere wrfdjtebene Sachen ju unferm ebraud) bit* * en muffen , fo mfiffen fle bocf) alle in eine Hatuc k erbunben werben / efce fie in unfer 5Berf bienttd)
fainigf eit feiner ?atur , ber
N

Slnfe&n reyfacfc tjh

||;nb

rittene giebts 3 ilo ff^/ >efd)e t&r 5Berf af* furj unb feid)t angeben / ba nbre es als eine fange Befestigung unb Jj)er;
fd)icffid) jtnb.

mjulifdje Arbeit ausfdjrepen*

Die ie etfie

Sem*

[ftjUng ber natrlichen SRaterie

$<

mbfam

unfc per*

nennen/ fagen ganj wa&r; aber eben fo ;r>ar fagen bie/ welche fcie 2\ocfcung bes vorbe; eiteten ftlofofifcfyen ubjefts ein fuc5ee un& n 'id)K* (Btfjftt nennen, odj fnnen jufdtriefeltet?
J)

ger

128
ger SBeife

H. Sttuttana Antwort
Dct>

bem

t>erfd>iebencn
,

Fortgnge ber

2fr*
()ft#

beit einige ein (ange

anbere ein furjee

2B erf

Ben bal

S*e
eme

tette nehmen

einige jur 9)iaterie be

ftlofoftfdjen

Steint

eine

blo metalltf?C/ anbre

balb eine tfcierifc&e an*

qeivacfyfige ,
ift

3)iefe S23erfd)tebenj)ett

nur

t>on auffen fo

anfe^eu
alle

nenb, aber in ber ac^e

fclbjt nicfyr.

SDenn
ber

wahren unb

allgemeinen 2>eobad)ter

ftatuc

fommen barinnmitetnanberuberetn,

baf?

ber@teitt

au* einem (eben ubjeft biefer brenen G)efd)led)tet gemacht werben fonne, unb ba$ er am beften aus allen oreven in eine vetbunen gemacht werbe 58etl aber ber @d)Wefel unb Sfterfur ber brigen benben orper notpwenbtg in eine reine gletcbar* titje tmfc fettietyce Suoflanj gebracht werben

mu,
Statur

welcfye bie 35efd)affcn&eit ber

ifl;

metallifdjen

unb ba fte orbernid)t jumgrojfen 3Ber* Pe fd)icflid) fmb: fo fonnte wol mit QJGa^r^cic ie ITIacerie metnllifd? vnt> fclbft ein iTktall ge* 3um fnften wollen einige, ba nennet werben tea Slirir au$ bem Vittiol Mein gemad)t werbe, wenn anbre t?erjtd)ern , ba ei nid)t uon Vitriol gu
fei),

machen

leidjerweife wirb biefelbe ^Rgttdj

feit \>on uerfdjiebnen

anbern fewol

tj)ierifd)en emii
!

$>ftnbbaren al$ mineralifdjen

fingen angenommer

ttnb aud) verworfen.

Tillein eine geringe Unteri

Reibung fann ae
tnig machen.

biefe mi^elligen

@d|e

einfiim:

S)enn angenommen, ba$ Ditriol eine <SMe ubftanj fei), au bereu 3nnecjlem mifer Qtterfur in SJtenge jjeraugejogen werben fonne unb woraus allein ber Stein ber Beifen gemad)
fo

wette,

Eaun fro# SJitriolal* Vittiol e$ nid

tfciw.

auf wxtytQttynbtf d^reiSem

t(ran, fo

.1

2^

wenig wie et Schwefel/ &ae Slut/ fcae (Defcl, fcas 2Mey ob*r Oao (Bolfc etwa* als
(Sc&wefel; ate 93ltjt, als Defcl, a(6 55lep unb al$ elb baju beitragen fann, t(m erttorjubringen

\k

SDenncd) tft in /ebem tiefet einjelngn orper mec ober weniger merfurialifcfce Statur, eijt be 9Rer* furo ober aamen be$ olbe6, ber baju gefcfjicft unb frdftig ij*, Da Serf jn tanbe ju bringen* JDarum eijit e$ bei) ben gilofofen fo gut als bei)
ben3)id)tern,
<trettigf eiten
&afj ber Stterf'trius

tr
19

mit feinem $l&*

intern alle

gelftabe berall

ben

^rieben

madEje;

to

J
i
(D

| 2

unb Gieerfprud)e ber gif ofofen burdj fcieienigen Srfldrungen beigelegt werben/ welche t)pn be$ ift allen fingen ftd) beftnbenben hierfr* uerfdjiebenen efklten unb $8eftf)ciffen(jeiten erge* nommen werben. Unb fo wirb aud) jeber 2(nf4tv ger in ber taturftHjfenfc&aft, ber nur etwa$ in un* fern Triften gebt ift , bk SCBa^r^eit barinneti
ffdrltd), obgfeid) nid)t

jufammenan einem Drte,

fons

$ fcern jerftreut, bennod) wollig ftnben f onnen , wenn J er fie mit gehriger 2(ufmerffamf eit liefet, unb einen
;

@a|

mit bem. anbern, ein &ud)'mit bem

uergleid)t/

anbem

|.

jufammen
fca$ ()at ein

3Ba$

ein 2(utor auslaset,

anberer; was an einem Orte fcerfcfjwie* & 4 $enworben, fte^t an einem anbern. Unb mejjc

1 fann mit
2 werben
|
.

Stfligfeit

von fcen gilofofen nid?t erlangt )enn es wrbe bk unt>erfcfjdmtefte <Jor?

fie

fcerung feqn, &u begehren, bajj

auffdjliejfen
grecfyjjett

t&re ajten weit

?/

unb i^re unermefjlid^n c^d|e bec unb bem 9{aube eines jeben offentltd) aus,'
2)ie faulen

fe|en fllten,
fc

fummeln

in biefer 2Btf*

t
j

bk ben von anbem fenfdjaft 2l#rm. ibl I. , 1 f

,
.

ausgearbeiteten #onu|

nw

130

IL SD?untan Antwort

mir aben wollen, mgen bebenden, ob et nid>c ge* tutng liebe unb unjt fet), 5ap einet ben ^Galban* jeiget, wo bie gafanen unb d)nepfen ijaufenwei*
$ufammenfliegen,
ober
bie gelber,
,

wo

2Bad)te(tt
j

2Gte fd)icf t e ftd), JHfb. fca fte and; verfangen, bafj. man inen folcfye fan* (jen, fod>en, fauen, unb gar ins 9)lau( fdjmierett $)er ie()run<j k fo , wie ben inbern ben 3Jren, ^a^ wrjtd>ert et ber ferjn, felbjt SJulfan fenn | fo
roufj,
f efen
/

unb Seitybmvjin SBtatge

um

fld) fein

fiitf ju fdjmieben.
viel arbeiten,

(r mufj

fleiig

nadjbenfen,
bie

unb, w<x$

ben meftreften,

nad) ben

ftlofoftfd>en ietferbiffett

wie djwangere geluften, am fdjwerejkn fet)tl wirb, brunftig 6eten unb bie nabe )tte* anjle* $en,.weld)er aet guten aben eber, unb ein enner ber ketmiidjen 2fnfd)ldge be $er$en tft, ber ba wei$, ob ir t>orgefeter Snbjwecf gut ober )enn nimmermehr wirb fein 93orabenj bofe ift.

&um erwunfd)ten Snbe bringen,

liefen

ber biefen unermefc

&)Ci% fudjt,

genung &u tfrurt, 93ergngungen befto freier nacf)$ukngen*

ber gtfojbf barf e ntdjt;
e nid?t

um feinen eigenen 95egierbett ober um ben verberbten jiimlid)c

@ok
will

d)e ieute ju belehren, ba$ fann bie Sftatur nidjt;

unb ber J&immet

3war obgleich bie allgemeine 9Raterie

in ber totur,

be (Stein*

unb

ber;

ber Bearbeitung bie 9Re*

nid)t6 weiter a($

tfrobe ber tglichen

ift ;

2erfe ber Olatur nad)$uameit

unb

obgleid) ba

SBerf

felbfl

eine gehrige

3ufammenfgung be ttigen un&

fo

ietbenoenifl,

wirb bodj

eigentlich Oie inacfcfts

auf ?orl)ergtf)ent)es

<2>c|)ret6ett.

131

tHaterte; woraus ber S^ofof

djen anfanget/ won tr)m

fein

erf &u mcu

felbjt af eine feine

3ufanv
eine

menfeung
$iemfict)e

jubereitet.

(*)

Unb

ob er

gleitf)

3eit 5er iatur fofgen

mu,

fo

wirb er
gefjen

bod) in ber oige not^wenbig weiter ate

fte

muffen
:r)en*

wirb *r niemals feinen 3^^^ ttxzb ; 9Ran mu fowol (Sachen fdjeibeti als Serbin?
fonft

>eu
r

fld) nicfet

auf eine Lanier, welche bieCftatur aeitt Un& fcaben fann* 2i(fo fonnengfetg, @e*

cr)tchid)feit

:ung ber

unb Sd)arf|ld)tig feit bei) ber bioffen UU ftatur nimmermehr jemanben burd) alle
biefeS

SBerfe juredjt fbren. Unb wie *d)ri>erlid) unb feiten foId)e buret) Anleitung bec 35d)er gefd)er3e, ba$ Wiffen btejemgen aus betrb; er Srfa^rung, welche ber) einer ieljdcrigen iectu* *e wefe unb groffe 93erfucf>e fruchtlos angefMet fy&

Jirgange

>en, wober/ nidjts als @d>n>ierigfetteti

ermeiblidje 5eufc^eret)en ftd) ftnben,

unb faftutt; ki jebeMiamt

tn$U/ bafj

biefer

as Serf

Arbeit aufftoffen* @e|en felbfi faft unergrnblid)

fle tton

@ie
ttort

ben ^tfofo*

en gemacht wirb, inbem

einer Strbeitreben,

oo

fte

mb

eine ganj anbere wrftefcen, obee bert2(rtfang bas Mittel berfelbert weglajfert Unb fo bie aller*

lete^rteften ^orfdjer

erbdrmlid) verwirrt magert* e6en fo

trt

Stellen

@ie

ftcfy

ttor, baf* unfre $tlfferi

*) Unfer gfunban-fdngt fytt unoetmerff mitten ttt fei* ner aUacmeinen Antwort bn Beantwortung btt bo fonfcern >icfinfonifd)m graben an; inbem erster bie neunte baoon beantwortet/ Weil er biefe Antwort Der
mut&licft feines befonbern apffelS wertr) ge&altett bat, unb berhaupt eine anOre Dtbnung, i*

tfinfon

machet

>.

132
tn

IL ^unfean* Antwort:
i&rer Arbeit &u 3Berfe qe^ti,
tt)ie

Beitreibung

ein Q5aumetfter/ ber ber} einem

Xreppenbau

viele

rufjien bel $ufammenanqenb mad)t/ ober in bec

^Kitten einige ait6(dt, im o6en^cr me^r einen

ien 2(bfhir& als
eine
richtige

fticfcta

(Stiege

verfertiget^
ift

Unb
nige
fcen.

eben eine foldje $iYppiMi;inricf)tung

,

bieje;
foa*J#

welche
(*)

ie

felbft fo

finurcieft

aufgefhrt

)enn tvie tiefe tuffen fcaben ie nief^tfa gfeid) anfangs weggelajfen? wie viele anbere in bette golge? S^O^cn ber Steinigung unb 35etiMibigmas$K djung bei Materie ftnb.fo viele icfen geblieben ,i fca id> fauni glauben fann, ba$ 3men fclcfee unjftr
ettnifn fenn feilten

3>nn
unb

bie

Steinigung

tft

eine
Q5e;

fo fcfywere Arbeit,

jnjift^en ibr

nb ber

frdnbignrduing jmb fo viele unb grojfe Umwege, ba aud)bie;enigen, welche ae ba emfeen / wadw fo nieblid)/Um ba 3Berf wa(i)rfd)etnlid) leicht untir
fceutlid)

$iunad?en, angebrad)t wirb,

bennod)

am
es

nbe befennen muffen/ bajre one $lfe einet SBteifters ober eine befonbre gttliche @nabe nidjito: $um taube gebracht werben f onne* 3d) will gerr
zugeben/ wie fd)on gejagt,

Materie tuifre Serf eine natrliche aefte fen, unb baf? bie to tur tdglid) iefjre unb Mnweifung gebe, wie unfn nctur bttrd) Jlbjie^ungen/ Qr&$ungen, 2Cuf!6 fuagen, [Reinigungen unb Q5evefugungen / gemad) werben muffe/ tnbem fte beftdnbig alfo ju Berfi ge^et. Tiber ie muffen audj annehmen / ba$ bu unmittelbare 9fiaterie 6d)ft verborgen unb in ben Gabinet ber O^atur / bn$ ift im 2Kittelpunf te ac\ )inge, verfc&lojfen fen , un& bafj bie 3Bege,bajujt
bafj bie

gefor
Dtarolicfc

*)

in btt neunten grase.

auf

ttorf)ergef)citbeg @cf)tei6eit*

33

S^em&ungen unb -fcctt ie muffe * 5i| ber $ifofofen nerbecfet worbem a aud) jugeben, bafj feld)e mit en grten @c^wie# (frigfeiten, orgen, Arbeit, Soften unb efatre i umgeben ftnb,. Unb *bann wirb jebermann one
n gctati^err, burch bie feinftcn
i

groffe 33erebtfamfeit ftd) berzeugen laffcn,

bafj

bet

*
4

Fimmel
&abe,

eine befonbere 2(uffTd)t berliefe 5)iaterte

unb fle blo fr fromme unb finge ieute &u i&; 3>nn es wrben foldje rem Vbraud) aufgebe* ;jrobe unb fcaufige 33e$etten burd) biefe unft *otv ibt worben femi wenn fte offentlid) befanut gewe; ftfen wre, bafj beten QH'fanntmadutng auf feine
ti

!HS3eife$umQ5ejten beS menfd)itci)en@efd)led)t$ au*

Stfdjlagen fonnte,
\i

nodj mit ber $>flid)t

etn:

gilofo;

wrbe iteberbem bin id) tteft bet) mir Derftcftert, ba, wenn and) irgenbs ein unf luget mb verwegner Q5eft|er biefer unft fein 'groffe e; >etmni einmal ui ffentlid) auebreiten wrbe, me 6 beim on einigen wrflid) gefd)een ifr, bennod) bic unfl immerfort unentbetft bleiben wrbe, tf)eil$
fen befreien

Wegen
(

irer @d)Wtertgfeiten, t&eils

wegen beS
j;u

Um

Igfaubens ber

Wenden.

Unb

es fd>eint nid)t ofjne

li

eine befonbre 23orfeung fo

iniefet

gefommen

femi, ba$

fc

Sfelbffc

nur ber rol^e unb unwijfenbe tybbei, fonbern bte@elert;Hiunb bie fd)arfjmnigften ieute biet

4fe acl)e fattntfidit verwerfen, un bie unfi als i if in itnbing unb als 5te t(>orid)tfte auf Srben Verla;
siic&en,

one jemals bas, was gegeben, ju unterfu*

d)en, ober ju berlegen, cb tiefe <&actye irer la; tur nad) mglich fet^J 8>et) anbffn treitigfeiten
pflegen

gefdmue unb

ettfuhftje
fjoii
3f-

Banner

ftd) erft

tun ben reiften egriff

ber <zad)e
1

3Re

ju ge;

fotv

134
6eii/

H- Stimbang 5fatroort
c^e
fie

etwa$ als ein gdn&lid)e$ Unbing neu

aber verwirft

S
*

werfen:

I^tcc

man

me^rent$ett6 &uerjt
bie

ganje Sra* Sold) 3$ovurt(jei( unb Unglauben at taufenb ge* Von 5er Unterfudjung unb fcem ftad)entfen ber
fciefe

gleid) mit

einem vlligen ftttrauen

il

P m

ebeimni' abgefdjrecf et. >enn wie feilte w jemanb/ ber in ^nbien gar fein olb ju fxnben to glaubte^ borten eine lange unb gefhrliche c^if:'^ fal^rt unternehmen, es &u l>olen? 3n Sabrbeit
frf

fcieSweifel/ welche biejenigeu umgeben/ bie jteban

fciefe

3erf machen, ee

d?e

un

Oie tTlatuc fcer 3f m, Die Kntftcbungea rc begreifen / werben |i

fte

#nen unterwege
ba

fo vielJpinberniffeentgegenjteen,

rt

Unternehmungen vergeb* |u lief) fet)n werben* 35enn wie wirb jemanb von I; fdjwadjen unb wanfenbem lauben bet) arbeiten, ofleU/ ??lei unb ad)en beftdnbig bleiben fon* n
alle ibre zweifelhaften

neu/ ber feinen anbern Srfolg alc verbrieltdje 3tt>et*

fei

^
i

unb abmafrnenbe Unglcf vor

fiel)

fielet?

Un&

wahren Materie unb bem

von bec r richtigen $Bege wol un* (A terridtfet ifi *Poutan verjtdjert/ ba er &wer$un# bertmal geirret (jabe, e&e er ba SBerf ju taube i< gebracht/ ba er bod) fdjou bie wa^re 2Jtoterie ge; 4
fca

mu

jeber gewartig

fet)tt/

ber nid)t

if

wt

abe.

In

b
?(ber ich fyc&e midj lange

genung mit

biefen

a*

cn

d>etd)en aufgehalten.

3>d) vergebe

3$nen gern

rid

3&r

bertriebenes

5Set)Wort/

Ctfdtkfelwolfenjtr* 1

mer, ba @ie mit $lei erbad)t fcaben/ feie |o|efi! unb mt)(tifd)e Dunfel^eit ber SBeifen bamit &u jud)* &
tigen*

)ie 2(bepten

nb gewohnt/ auf bergletdjen

SBSorte

auf wvl).ergef)ent>eg
Borte fo

<gcf)rei&eti*

35

auf bat acffen cu 6ort ober, bamiticMn t nem alten eiu&etmifd>en beantworte, auf ba& SDergfet* ieifterfdngerifd)e efdjnarr cine Sfef >en djmdjjungen wetzen ifpren SKu&m nid)t 6efle# ?en ; ba e $ur (Spaltung unb 93erwarung iret )erfon fowol als ijjrer @e{jetmnif|e not^wenbig ift, a jle in ben Wolfen gefcen. Unb e mu i&ren pdjriften nid)t jur iafl gefegt werben , ba foldje 6er ben 3e$anb unb bte begriffe be ^obel ge* ein So ift nod) ba\w ein Q3ewei ifrrer 'Jugend ebe, g'&mmigfeit unb efffen^eit, ba$ fte bieg 6 ebeimnij* bem 3olfe nid)t mitteilen; unb e
wenig ju achten
,

al6

eran6,

neulateinifd)e$

fanen 2i&*/ ba jtc e SHmfelfteit verhllen fonnen, ba bie Materie fo emein anb geringe, tmb-bie Bearbeitung berfelbett einfltig unb leidet , unb mit bem tdglic&en @e*
t

ein

3^^^ *wn

*& r *

t)4fte ber Sftatur fo

ubereinjttmmig

ift.

2>ennjtodj

a$u

ijt

gen

fo

bc& ganje @eeironi von einigen Utwofftd); f(drlicf) an tag gegeben werben , &a ebett

'ofofen red)tfd)ajfene
ipftet (>at, baffelbe

unft, 3i| unb SDJu&e ge; vor ben unwrbigen 9?ad)for;

bern ju verwahren
>f

partim

fagt ber grofife fiilos

iuiu,

reo fer/,

ba$ unfer 95ud)erfd>reiben nidjt am als 5etnj>eit eines fd)latien ie, bic

teuft &u t?erf;eimiid)ett*

SMee

Ratten

jte

nid>t ge;

)nnt,

wenn

fte

nfd)t bie SSftaterie

ld)e ju bearbeiten, unter rtselhaften

d)t vexfynlln

unb Ret^obe, Sprchen

unb ben menfd)ud)eu5i| mit3wet)#

uttgfeitcn utib iebev fprdjen irre

gemalt

fyat*

n*
1

3d) gebe gern ju,

ba\) einige

Bieberfprud)e

einiger 2tbepten SScfyern

vorkommen, biedren Sbel 4

*-

i36

II.

SDltmbatiS

Antwort

%abe\ verbtenen; ba fte md)t allein bie ttnfufnger bee unft qulen, fonbern aud> ber Otatur felbjt e.ffj roalt tbun unb fte f;erunterfe|en unb fagen, 5af fo
d)e
ntdfrt fo retd)
iff*

unb-wo&ltfcdtig

fei),

ale

fte

in be

Zfyat
fcie

2)enn einige
fet)

fpredjren
,

ganj treu^erjtg Jfetf

als

geheime SRaterte

ntrgenb

im olbe un
fte

fai

Sfterfur jn fcaben; anbre wollen/ ba

llein

blo

unbtii

im ttctol

fldcfe,

worinnen fiemitOSort^eU^
allein

gearbeitet aben; e gtebt aud) welche, biebefwupi

bieimige@runbi fdule ber J^ermetifcfjen 2Btffenfd)aft unb Arbeit fei)* 3a faft jebwebe Materie wirb von verfdjiebenen fiic fcie einjtge red)t bictatorifd) angegeben, unb von ans
tcn,

ba ba 2lnttmcmtum

fcem mit gleicher &\\fynfyeit unter allerfranb anfcfrei; ttenbenrunben verworfen; inbem ein jeber glaubt, fca fein anbrer 2Beg nad) orint fet) , als ben et gegangen ijh 3Da$ aber fommt baer, wie @ie felbft fdjarfftnnig bemetft unb ftnnreid) e$ atige* bttxdt aben, weil ifcre SBtffenfdjaft fo enge rdn* gen fcatte, ba fte gar nid)t etnfa&en, was? bie allge; meine Oiatur t{nm fann, welche eine 93erwanb# fcfraft unter aem 3Befen ber inge, befonber bei)
fcen Mineralien, flatt fyabe,

unb wie wettaugebrei* Ut ber runb jur gewiffeften ofbfunjt von bec arum ift offenbar , ba$ SKatur felbft gelegt fei)*
ttid)t

blo bie feinen uoftgriffe ber fte^refien, fon

,

fcern and) einiger Jlbepten Unwtffen^eit

biefe

iw jl| 5
fte

erbunfelt unb fo fdjwer gemacht fcaben,

*>fcne iefcrmeijtir

ba$

ober Offenbarung nid)t ju erlan*

gen

ift.

25*9

auf aorfyercjefyettbeS djm&etn

5$et) biefer

13

@ac^e Sraudje td> mtd) ntcftt weitet utfjubalten, ba te felbft baaon , wieaudjon an; ern 2>ingen fo genau unb gut fid) augebrucf t a;
||

reben bat>on beffer, ate alle an; ieren, unb id^ wrbe ba^er aud) ^iec mein Schrei:
3etn

ewi Sie

3en fd>liejfen,
efonberer

wenn ie
'

nid>t einige

uflofungen
Q5rtefe an*

3 ca8 en

welche
tton

Siebtem
,

W*fdjfoffen|aben,
1 will fold)e
ii

mir begehrt

fcfoten.

^d>

nunmehr

fo 5ctttrid>

ate e fetjn fann,

fctnjufitgen.

3tet)te& ^aptteL
;

93on &er

Sftaterie t>e

<5tetn& (*)

tetn betriff, fo mjftn iefelbjtbennakett tanbefenn, aufSre rage&u antworten/ ba ie eine fo artige $5efd)rew imng baon gemacht unb (Ie bis ju ifcrer Cluetfe fo

Ja$

bte Sfaterie be

bfd)arfjld)tig verfolget fyabttt.

JaoUfommen, ba$
*
(t

(Ie t>te

e ndmlid) Straft (ober ber 2(u$&ug)

te wiffen

j n
fl

unt> &ec (re unb atter Slemente inbem (Ie bergeftalt burd) bte gange SBelt au* fen, gefreut unb wefentlid) jebem )inge eigetrtfl, bafjf
fcee

^tmmete

nidjts

einen
(Ie

2fugenblt<f

o&ne
(Ie

(Ie

befielen fann.
ein J$elb,

SDurd)

freuet (Id) bte

onne/ wie
bte

$u

laufen tkrenSSeg; burd)

be^errfefret (Ie

ben

^ag

unb

teilt
fte

aen Dingen

fcurd)

regieret ber

mnnliche <$iq>e mit* SOZonb bk Sfladjt unb fenfet bte

3
(*)

fd)xan*
gttete

3#

bitfem

2)itfinfonifd;<

antwortet SJJunban auf bie grage juerf? fcer Ueberf >

138

II.

SWutibatr 5Intn>x>tt
$ur

fcbwangere 5cucbttcteit
triefen te

bie $ifd>e

Srbe ; burd) fte i SBolfnt von ^ett. 3Ne336qef 5er iuft,ty im 9)ecr nmb ba* S8te$ auf bem gelbe
ftie

fcrtnat fte bir &u;

9>arabie re in

?fbam nabnt jfe mit jfcb-au bent Beft tm nam fte and) fterbenb

mit
fcer

ficb

tu* rafr.

u$elt unb fein

Kreatur in Sferoent nnrb ^eftmben , ba

Xltd)t bte qertnqfte

tucfct

btefe fi'lirtqe t,f[ev\

mb
(

biefe fctne tfite

fyfrte,

welche utfammen tterbtmben ba flcbncfctto

rocld)e
bte SRaterte
)

ferudfrte lPfiec macfjen,

Unb fo fann man tmfr greifen 2Berf 6 tft. * ) mit Oiecbt faa/H, bog jtc eine roofcf feile acfye fen, ba fte fo qenmn tft; aber aud) juglctd) fann man fte te fr Oi tbeurefte galten, ba fte fo wunberbar on ta )enn fie rfeften unb fo fdnver ju befonunen tfl.

ii

fteeft

im.SRtttefpuufte acr einzelnen

>Dina.e er;

unb weber bermenfd)lid)e28i fann orpne gki unb Jfufroanb , nod) Dtetdnbum unb Arbeit, cne ben a,ottud)en@eqen fte jemals ftnoen ober er; langem Snbeffen fann fte ome qroffe ebroierig? feit burd) eine gemethe >ejMation aus triefen 2)in;
fd)loffeu;
,qeu

'diu

lh

(*) San

ft*&t tt>o^J

baff Sftunban ber eigentliche

id)

grag* mit 2Bien ber au 0<m 2Bcge ge&et.. <Den* ncci) ;ft aud> err 5)icfnfon cfoulb baran &)enn ob er gfeid) in feiner grage mit aen gilofofen eine einzelne befemere XYlauric ttorauS fefcr, fo rebet er boefy nid)t t>on einer notfrtpenigeit tmtaifcben in& fofonoere. 3"beffen wirb biefetf ben (Beleqen&ett Der gragen uom olbe unb geuer ber gofyfen erfe^t* ^onfl ber baben wir fd)on oben b*merft, ba )i* cfiafon unb 9ftn*iban eof einen ^rrffeum anfi&en, eine eigentlich sDiafme allem fr notj)n?enbta Jn aU >er Ueberfe^er &. ttn.

nrl

Kt
ii

auf

t>ott)ergel)eni>e

greifen,

13

ber SQelt auge&ogen werben, fo wie

man bat

ekl au x>egetabtUfd?en un tbtet:tfd?en (Sachen

unfl, bteglemen* ja Reiben , ntd>t wofcletvteket, unb wenn man id)t wei, wie man XX>aftet aue Oec iufc. tue uft mie Seuet:/ ae &"* aue tre jiefKtt U, fo richtet man in ber (E&nmie wenig ober niebt
Sjte()t*

$od) wenn man

5ie

$
ter
>

Tonnen
jte

(Sie a6er biefe .fiunft, ntnlid)

iefrre

Mc

(Elemente nad) ber Seifen

fo(d)e

&u

werben

aud)

letd)t

reinigen

Reiben un nad)
ein Cle#
bte

eometrtfdjer Proportion jufammenbrittgen f onnen,

nb werben
riefctee

fte

bergeftalt jeitigen, b&$

@ie

feungee Pajfet: machen, weldje

Katertc
s

nad* welcher (Sie fragen 2>tefc fet* id)/ man d)te 16a)Tcr , fage in allen ben $u; fmbet immengefe|ten ^Dingen , bte man Elemente nen* 3)enn, wie (Sie/ richtig anmerffen, nad) ge# et
tft ,

ijefcener

Reibung

ber SSJlaterie be (Zfy<x$&

unb

ad) ber erften Qntfie$ung aller 56efen, bie biefe

efdjmcfte SSelt ausmachen,

ad)e$ (Element gewefen
te
;

ift

nirgeub* fein ein*

ein jebes einzelne*

inbem

Run
ie

bren anbern mer ober weniger mit in ftd) fd)(tej?t aber wirb biefe unfee XXlatccu bauptfd?*

id) in

bem (Element be S^uetre

angetroffen,
fte

wo

ber gtlofof ^erne^mentnug, weil

tjt,

eine atl?c#

ifcfceunb t?tmmHfci7e<Subfton|

weldje mitbec

tUetfeinejien (ce serbunbett

tfl

(*)

Denn

e$
ift

!*)

babe wol nieftt notfitgi Ju bemerfett* bag tm* ler Setter bei) Den @&miflen ta faujltfc&e fcertfanben ttnb om orrofto unterfebteben werbe, 3n trorfe* ncr (Beftalt ii$t eben bajplbc dwefel, ber nid)t trennet unb fa ift. 3Der Ueberfe^er >.

34

140
ift

IL Sftunfcan* Slnttwtt
tcbtfubftmt$)
fa eitjta

ein licbresSOefen, (eine

fcet

xoafytte Seuer, a in ber JDejHffarton werben muf* (*) $ ijt a6er notftia ,
9?atur fi.^ee metuljd?en

anqe$HiriD(i
t>ag

marip

fciefe feurige
tn'e

SBaffer burd) fnft(id)e J>anarbeit

tp

ctwifele

jurcjrfcs

fu^re, ber fer rein unb

Ottern wdfmcfytett

t>on allem Jefenfa r

unb irbifd>en Ueberflufc ejefdube fid)mitbem olbe un|ewenn(icb aerbmben tmb befi: fen Jarbe ausbreiten tmb wrme!)reti*wirb* SDiefetW <Sd>wefe( tft fcec btgtge Uno tiocfm* <EbetI uni?
feree (lluecfftl^re, in fo fern er untevfcfyebeu
feiner 6(id)ten ^cuefettgfeit
gfeid) benbe in ber 2f;at
votijn

betrachtet

wirb,

obii

nur ein unb eben bafpte fy

ftnb, wete

ifeing, unb nur

eme dnsige XXXatmz

tt?ien}'c^eii
ijt.

d?e fowof, wie td> anfangs gefaxt fcabe,

aue

i>e*

getabilifc^cn
lierltfcfcen ju
fciefe

un

<Dim{en, al mit

machen

^ui$ufu$en, ba$ ber

man nod> gebaute tTIaf uc nid)t

Dlttr mujj
,

e&er jur 2(d>t>mtf nu|lid) wirb

als bi er

au

fei?

er
ift*

egetabiftfeften

unb

animalifcfyen SHarur fceraud

biefe fd)wefe(id)te

nb barum mu

$ettu)tt

VKtdtti-d) werben; wefdje nidjt gefd)een fann, it>enn fte nid)t befonber rein un feeckbt gemacht
iviro*

$Da$

errichtet ber t>wijt burd) wieber?

fcolte

(*) Der efcrlicfte Sflunban fann e bennod) nid>t bers er& bringen; er mug auf b.e Jf>auptfad)e einlenfart. 3)urd) ben Slugbrurf Seaer unb tcbt, jeiget er ; wo nnb e$ f<&ft &c fcie "^auptmaterie $u (ud)en fen a(g nieftts , ba er fte nod) mmeraltfcb nenne; fo wre fcer Baamcti Des (Beides offenbar. r rr)ut e$ in bec golge, meine Oefer; kfen (gie nur Weiter, ie wer*
;

fcen ieDetcf)t biefen Slufor

nur gar $u

beuflicty fmbeti,

>er Uekerfe^er >.

auf t>or&erge$enbe$ <g>$rei&etn

ofte

141

Hufungen,
biefe

2(6$iefjungen

unb (Betreibungen*

enn wenn
racbt ftnb,
;

unfle

funftltc^ $u

fo tvtr fte.aufs ^>6d>fle

tanbe gt? rein unb voll*

ommen unb bann at &er

er
bie
erfie 33ereituug

giTofof fein etjie6

tPetE

ber Sftaterie vottbxaifyu

bte

Hein

bafret;

mu

id)

3nen

(Erinnerung geben,

Bereitung be reinen of;lid)ten SBefenc ba$ roflfe unb rtselhafte c(jeimnif? biefer ^liuft ijln tt&od> tvirb folefce nur eigjig unb allein burd) eine iipcbeibiinq fcon allem irbifd?en unb tvdricfyteti e; taten SBefen unb Uebaflujj }it tanbe geracfytf. twa ton bem reinen 66d)ten QGefen ift in allen cfratfen tTalfm, welche ftarfe SEajfcr genennt 2)abttrcb fann man bt olb lebenbi$ er&en. )ie Qiitfot ad)en unb feine Xinctur ermefcren, n brausen berglefd>en baiu. >enn bie fcfjarferc
a
bie

einbrinqenoen Xbeile ber jtarfen SBajfer ftn& Main bienlicbfien ba$u, tiefet oclidjte fettid)te efeti
ijiunb
tfbet)

unb Sertjjeilung in bie innerviert S&etle be6 elbe &erjutragen, unb errid)ten aU
Eintritt
fo bie erfte 2(ufT6fung bejfelben.

Urem

5$enn man

foldje
bie*

jernad)

vom olbe

triebet atjtc^et, fo (ffen

jie

:fen beliebten Xbeil bep

im juruefe; woburd) e$ ju
fctirci)

ber innerjeen 3(ufl6funv}

ein geroifjee fanftee

viel gefdjtcfc

{|&beybUit>e-.$>C
ter
tjt

<

flounoemittel
>:efes

gemacht
ein

roirb,

2lufl6fung6mirtel abet

tac^ eiKm< c^ r^ee UXiffcc, tt)eld)e bafcer aud) ein rounberbare 93tmiogen (jat/ fcte garbe ber SRetallen &u bereichern unb ju tterme; enn bie roud/ftgen unt> tl?tertfd?en3uf# Iofungemtttel a&en ibre raft bem Eorrojw j banfeu > unb iel <Jtf Q)ofen treiben $m i&re ge*(jeroiflfe

im

fctywin;

1 42

II.

SOltmbang Antwort

be grojfen Serfe jdl i/ $Dte?(lten, bie nichts uon ben (Wen Raffern nrng/p
fdjrotnbere Verfertigung
ten, gelangten

langfam unb. mit

Wi&ejumSnbc

t(j*

reo SBerfd.

Mein
itt

fo balb

ihnen bat 93ermogert W

unb

Ser

@e6raud)
fie

biefer SEBajfer

Scannt roorben*

i\

fo (jafcen

Dornet nur in Unb biefer acfje wegen jinb

ttnroijfenben ober

tagen Dotlbrac^t, n>a fU Sauren \\x tanbe bringen fonntem

einigen
feie

)3lv

iiebfjaber ber t)*

fcfyulbig
/

mie bem 9>aracelfu* mtfyt )an

ate

Unbanf 6aren ernennen

wollen.

Mc

%<f) offe/ ba$ biefe 2(u6fd)roeifung bettenjenigen nidjt

fommen werbe, welche gern bvtint was 6t)iid}U Vlatm fit), wijjen mogten, (*) bekommen* jte ju wo&er unb
jur ungelegnen 3eit
2t6et
ffe

DU

m'
ft

jum

verlange ju Wtfifen, wo bie 9Jiateriewi ftlofoftfdjen tein in foldjer Sftenge unbfcfyiif*

e

liefen 33efd)affen{)eit &u ftnben fet),

ba

jte

&ie 33e;

tnu^ung unb ben glei ber iiebfjaber ttorjuglicfy rei* te fyxhen red)t gut $en unb aufmuntern fonne* angemetft, aus ben %#ermetifd)en Triften, ba fcettTJenfcl? te reiche Suncjtube tefeemet*

fmialifdjtn Schwefele ober berft)jtfd)en9atertc i iernen ie and) ttonifjnen/tn welchem ^eil \n fet> ftiefer @rube ber bejk unb dufiqfli ctywefel fit: | )er od)erfa(jrne gilofof SSafiu Valentin cfe.
fagt/ e
fei)

in biefer unfrer

Srbfugel, SEBafter empor jteigt, bat ba in ftd) enthalte, xoat nur jur Vollenbung be* ganzen erf not(>wenbnj
ober
f(ebricf)te
fei)/

Meinen %8elt etnrat)* Me.au* einem groben

|it

(*) nMmlid) burd) cDeibutrg, Steinigung unb 6nbf fcer Ueberf &. tilmacftung ber feurigen errof>e.

auf
i),

&otf)er<je()enbe$

Ereifern

143

\vc\m alles frembe bavon getfcanwirb*

iipUui melbet le^rrcid),
3iaterie,
J>a

Un&

|6r

unfer (Stein

aus einer funfUtcfteti rbe ent* ef;et, unb im $rufcjq()r, w * nn &fe@onne imGite er ftejxt, aufd>n>iUt / wddjfei unb ju (lieen be* feiner ganjett prnit, ausgesogen werben niujfe ner, efce folcfye tterborben fet>; unb jwar tton eu m martialifcfcen enfe^en. Hud) Jpaimo, bamit fo iel erlaubt ijt, ben inbern ber unft fldr* ben d> Ort anzeigen mogte, auf ba jie bie fd)d|^ *re ftiofoftf4>e Materie leicht unb wohlfeil befonu len follten , veet fie bergealt an ; eet (jeinilidj,
cec

vjte

unb mit

grojfer 93erfd)ttnegen|)eit ju

bem

J&itu
t(jc

rtfjetf

ber elt; (ndmlid) ber t leinen)

unb

'erbet e$

bonnern fcoren,

be SBinbe Q3raufeti

ernennten unb einen fraget unb Dfegen auf bie

?

Sr*

fallen fefcen.

3)a$

ift

bie

ac^e,

bie ir fucfyetf

nb weifte
eralifdjen

f6flltd>er ifl,

als alle (Bteixte in ben mi*

ebirgen fr ba$ SBerf ber 2(ld)t}mie. U6 biefen Srfldrungen werben @te leicht abne; len , wo unfer f)errlid)er (BolOfanO (leef e unb du* 35ie efa^r Jbet) bet g gegraben werben fonne. Bereitung biefer animalifdjen Materie/ welcfje/

id) fe&e,

jte

abheilt,

brauchen

@ie

nic^t ju bet

golgen ie nur bem latfye, nmdjett Jlebea an 3afon gab/ al er mit ben flammenfpet); iben Dd)(en pflgen follte: er feilte ndmlid) nid)t egen ben 2mb pflgen , bamit nid)t bie eroalt
kd)ten*
er

Stammen auf

i|>n

ftofien fnnte.

%d)

bin gar.

id)t beforgt

bewegen, ba%
oft

nid)t 3fre djarfjicfr

gf eit unb enntnifc in cfrpmifdKn

fingen ben

burefr

]d)ld^feit

iUiaUien oratio forgfam ver^iu

un

'

144
ten

H- SOtontan* Antwort
foHre;

unb 3#r medjamfdje aufmetf famet

wirb fd)on fold)e GMdfer, ^njlrumente unM 9ftet(,roben erftnbm, ba$ @ie bte bttrdjbrimjenbenK fd)d(id)cn #u6oumpfiinqen , ,bie nur irqenbs jum^
@cr)aben
eiJTr^t/ 5er @efunb()eit ober bes if frens entfiedert fonnten, tjermeiben. SDabet) mf<^
fcc
:r;

&enk

fen@te

wiffen,

ftaf?

bte

grne

t>egetabih'fd?e @u6ii^

fran* unfre Cttteif ft(6er6 6a6 gurter be fttofoftfe^en rf

SajHifcn

tft;

unb ba

nid)t blo bie

t&terifdje,w

fonbem aud>
gtefct*

bte mineralifdje

terie in i^rer 93ereitttnq

unb tteqetabifif$e9ftaj^ fc^abtid>e Kampfe von jtdjM

btefer

Unb

alfo

tft

aud) beo

Singe

35erei

ittnq 93orfora,e not^ta,, bte feinen

unb unqefunbentoi

Senn bte 3Ra# SDnfte be6 9fterf uro ju ttermetben. n terie be fftofoftfdjeu 2Berf$ ifl ber SRerfur (*)

drittes Kapitel.

dl.

p B

um

Cr-dj

fefee

aber mit 3uerjtdjt vorauf, baf*

jtnb,
jtt

Sie nid)i i
td)
(jteiw|i
vni

/%3

im tanbe

vermuten, ba

t>om gemeinen Sfterfur ober D^uecfjtlber reben weri be

I;

ii

(*)

Sftan benfe Jtef/ ba|5 btefeS fegte aUe nur ein* 2lntn>ort auf $>icf infon befonbr grage fcp. ($ ajcfy freilief) ftfjfel ber (>t)mift?n &om airoiaf , Urif
fii)i\,

unb o0fr: aber niemanb wirb

berfe^er

ja ein fold>er$5oM unD blogbarinnen arbeiten wollen. &er Uefitt

&.

(**) Antwort auf

Uebcrfeijer

bte erffe >i<f infonifc&e gcagi.

&e* M
1;

auf wr()er<)el)ent>e$

c&mbem
mag nun

145
in feinem

m
j

Stom

utifet tYitvfutt er

atrlic&en 3uftanbe ober als ein funftlicfjer ju

m*

rm 2Bert bereiteter betrachtet werben/ ift bennocfc Mi bem gemeinen fe^r unterfcfyiebem i SDer ges Leine wirb nur an einigen Orten unb in ruben bec
|:rbe

gefunben:

unfvcr

ifi

berall

inbem fein

prper

ober lement in ber gangen SBelt o(>ne in

2) 3)er gemeine i: eine aus *s kfunben wirb, Lire ber Ofatur , ber aus einer feinen (Erbe unb fets
|d)ten

$eud)tigeit untar ber errfcf;aft

influfien bes

unb ben Planeten Sferfurs entpanben un&

ijt

4geboj)ren

worben tfh unfrer

ein

XPerC Oec

Uinft/

ber|burcr) bes
falinijcfyen

S^mijlen eburtSfctUfe
bie
einerlei? itr*

uo $u?ey

>efen,

rung unb SBurjel fabelt, fcert>orgebracfyt unb ges )(jren wirb. 3.) SDer gemeine 9fterfur nimmt unb d)t bie Statur Sigenfdjaften ber serfefciebenen
Metallen

an

jld),

wenn

er mit ifcnen burd> 2lmal*

mation erbunben wirb ; unb behalt auefc niefrt fof e mittelbare Sigenfdjaften, als ber Q3lanet 2er* irius&at, ber aller QManeten, mitbenener tn<Eon* eation tjerbunben gefe^en wirb, Ofatur unb *
mfdjaften

annimmt:

tntm tue
ut Oenen
'rmeine
ije*
ift

Hatuc

>er unfrige gegent&eil* x>on allen aWneralien (bernt

is (tnb bie niebern

^Planeten) unb aller orper, er pecmifcfyc unt, an. 4.) JDec

auf jeber Oberflche beweg* unblaufenbesSBefen: ber unfrige ij* ein tcoif ffenes SDing/ ober wie bie gilofofen es nennen, 11 troefenee petOicEcce (alstcmerna*
ein flfHgeS

Wa^n

iv, als in beffen9Kifd)ung bie Sigenfdjaft ber

ii

r#

ber bas Safier bie Dberfcanb

(>a(,

5O 2>ec

H6
gemeine
feuttg.
'

IL SRunbatr Antwort
ift

falt

unb

feud)t: unfrer

6.) -Je me()r ber

fceftojaitctunb ftud)tia,er

ift ba unt> gemeine beftilliret wirb, wirb ev: ber unfrige ivit&

Jet

fciud? ftott'ung

un Zb^iclyunq
7*j 53Der

fcictnci

un&k

weniger

ftti^ig.

gemeine

bleibt nad> bediwu

3[bjie^ting,

war, SRettmiut: unfrer xuivO'ku Ouid? eine geltnOe 2tb$te|>ut!$ jiuinem ivdj.iKi richten eift unt) einer beftanOigen (re. >w 8.) &er gemeine ift mit einem fcfywarjen unb et^lui ln*ennud)er; Schwefel ttetiuweimgt ber unfrige t?aflm& einen >oct)ftn>eijfen d?fttotben beftandtgtitta,
er
:

wa

im unmbtennlid?en
3Me
SJlctafle

werben

\>on

cfcroefel in ftd?. bem gemeinen SKerfurljo

fte

V)%

fdjwarj: (*) butd>. &en unfrigen werben

tset'im

bie 311m metattsfeben (Slam gebraut. 1 oO S)et' ng gemeine erbirbt unb jerftofjrt alles: unfrer etjcrttj gel un belebet aee, unb ift le wal>re E>ui*
?i

3eifeuci)rigfeit atter SDinge.

1.)

28enn

ber ge*

5
)t\

meine SJlerfur md)t t>oret gefdulet unb in feine er? ) fte Materie $urud'gebrad)t wirb, fo gtebt fein $ibv*k\ per fein'@alj: ber unfrige aber enthalt in fetnemlf [Jim eifien forool ein tveiflee ale ein totfree SalS/

unb

ift

im rtmbe nickte a\e&al$r inbem

12.)
ift
ift

et

aus w
ge^di

einer fafjigen durfte entfprtngef

er

meine
feinet

metaifcftet Statur

unb

eigentlich

nui'k

ein flufjige*9Reta: ber unfrige famt

$xvav

wegen

anfange aud?

metaifcf? genennt werben,

unb wirb aud) fo genennet, ift aber in Oei Cbat eben fowol pegetabilifd? unfc animalifd?* SDemi
(*) 3nbnt>on jebem Sfmafgema bit$RttaUe in6effa(( eme fd)tDar^n $uUw* abaewafefteu werben, >ec
JJeberfe ser

2x

auf Mtf)eref)en&e8

@$reibem

147

>nnerijHuftig, wdfimcfjt, feurig unb irbtfd^ju* 1 3.) #6er ber gemeine ift nicfct Der aa# hen er VTlctalkr fonbern entfielet au* gleichem per d^nltcfym aameu, tx>te fteatte, unb ijl eine
leid),

ietattifd)e

$tu<bt, wie bie brigen 9ftetaHe:

ift

be

nfrige gegent^eite len, nid^t

ber wa(>re

unb eigene (Saa*

nur ber brigen 9etaKe, fonbern auc^ es &uecfftl6er fel&fkn. (*) 14 ) JDa gemeine webet fann (Silber nodj olb aufltfert Xuecfftfber nb fann audj mit benfelben nidjt fo &erf Srpert wer*
zn, t*a$ e$ nid)t wteber burd) bie unft bat>on j Reiben wre : unfer 9fterfnr a6er lofet fotol

5oiD ate tlbec pon (Bruno au* auf uub wr; migt ftd) bamit fo mm'gft, fcd araue ein eis ige nie wtcOet: su tcennenftee XPefen xvivb. Oarum eif?t er bas bleibenbe Saffer* 15O 2{u$ em gemeinen fann fr jid) allein fein @olb unb !|5il&er fiinfUidj gejogen werben: U6 bem unfrigen, c[ec fr ftd? Oie cotbe unb weifte Cmcmc bat,
burdj $u(fe bet Jeuerfunjt gemacfeu gemeine wirb ftd) nie feibft auflofen unb iinbicfen, nod> fr jtd> felbft jur 2Jbflfommen^eit
b

rirb bet)be

1,

6.)

Der

ije
5

SfijarS gelangen: ber unfrtge aber ltet

ftcfj

auf; pettcfet fidfy felbft uno wicO Oa$ i[ibemefitd?fte CMjp ir unb wafcre Xinctur ber afc
!ib(l

*) Unb
alfo aucft ber

un

gaamett fces (Soldes; WefdM oben lugnete 2a$>r ifte, bag @ol& braucht feinen befonbern aarmn fr anbcrn SfetaU len: aber e$ giebt b-cd) offenbar einen @aamen beu Metallen/ ber enf Weber retner auc^ seifiger ift/ obee nid)t. X>ie mannlicf)ei$e unb SKetnigfeit maebtb* <aamen 0<$ olbe^ >er Ueberfe$er
SDtcfinfbn

148

II.

SDtmtahS

5lntn)i>tt
ein*'

ten SBeifen, blo fcurd?

Kodjmtcj, obne
feibft

ge Surbat: Unb

fo

wirb

er gcfd)i<ft, ntefet blofj beri

anbern SDietallcn, fonbern

93ottfomnien(>eit ju geben

bemCtuecfj] (6er bi

>ie allgemeine

unb abwcd)felnb

maucfifaltigj

Statur unb verfcfyiebenen Stgenfcfyaften unb eftall f ten biefe Sfterfur fmb cbulb, ba$ bk eilten ij)

mit

fo vielerlei)

Sinken

verglichen

unb

t^ni verfd)i| f
tfj

enerlet) SFlamen beigelegt f>aben*

fe

Safcer ftnb gro4 Srrtfciimer unb langwierige 3> crwc e & cl) e #
;

fj
!

iKad)forfd)ern beffelben entftauben

unb

viel 3elj ^
fo

unb elb
tvurfe

ift

verfcfywenbet

worbem

Unb

ma ip
:

vielleicht ber "fterfur auef)

3&re

fc^arfflnnicii 93ti

ll

verbient

aben*

35od), mein wertfofteP

Spexv,
of;ne
feibft

ie muffen wiffen, bafj te Eliten i&m ntdjf^ bk wid)tigften unb von ber Dlatut ber adjit*

hergenommenen Urfacfyen biefe verfcfyiebenei* Oiamen berxgelcget, unb niefct one vollgltige UrfaP rfjen, wegen ber gewaltigen raft unb SSermogeinki
,

iefe )inge

ju machen
frepftcr)

ftd)

Srftnbung fcfcwer unb bunfep' bemhet fyaben. Unb bat Oaben jtP
feine
1

auf6

treflidrfte

getfcan.

Sern

o(mgead)te|)6

3$rer 93efrtcbigtmg in biefer $5efd)reiM fcung be gemeinen unb be foftfd)en 9Jjerfur biP
fyabe id) ju

SKatur bejenigen >inge inldnglid) erfldrt,

d)e$ wir SJterfur nennen
;

mw
fi

fo

ba$ e$ feine weiter!

SBorte braucht/ ob

icfy

gleich nid)t ju viel

von

eine'

acfje reben fonnte, bie ben vorne^mften X^eil

ler erfcfyaffenen SDinge

am

jpenj

ausmacht unb &u i^rcr Srirt unb ieben not^wenbig gebort, inbem fie b\4
allen
ijl

nm&re runbfeucfytigfeit von

itf

einHI

auf Mtfjergefjenbe cf)tet6en.

149

m
y

$eucf)tigfeit, welche

fem fetter tterjefcret, ein.Oe$l,

&a$ nid)t brennet, eine aus 5er (rbe erzeugte iufr, unb eine wirflidje rbe, nidjt, bie man mit bett
$uffen
fcie

fonbern bie ber ben opfen flieget, feine Jpi|e aittrocFitef, Senn e tjt eine fdjjwe*
tritt,

q6
:j'

feftd)te $eud)tigfeit, 5te

unfer

S c "^ vermehret
Derber iampe
ijt;

unb
bie

ftej|et6en

Raterie

tft,

tt)ie

5a

ijjj

Sftaterie be iid)t;

eine

^"^tigfeit, bieauben
ein

fe

feinden {>eilen ber ganzen Sfttur genjadjt

^geuer, ba nid)t tterjej>ret , fonbern alles wrmet ^ unb ernhret; ein fettee al$ ba fo troefen tfr, fcafTe* bie J>anbe auf feine SBeife befeuchtet/ unb
>
{ jj

rt

fcedj fo

na, ba es ber Urfprung aller faf jid)ten $eud):

Jitgfeen auf ber BeIt tft; eine S^cfaigfeit ober bat eigentlich unfer (Stein fy\%u , SBotten f8 SQSafier ba$ bawon lirir, ober bie #roffe Jfr^nen bec ft<Bie
[

jd

9Keufd)en unb

9ftetalle

^not^enbig erft in eine l?nltd?e 9ubfian$ ttermanbeln*

jj

madjen/ fo muffen (Sie e$ einem gleidjartigten <Dei)l

Unb*

wenn @ie

i^benn biefen lichten Krper gefdulet fytew, fo muf* ,lfen Sie tf;n in Pier S^c^cigfettcn tterwanbeln,

jgnMid) miJen biefe ^ud)tigfeiten in einen tftnert tt&djvocfel erfefert werben; h\ einen (Sdjwefel
jiiimud), beffen 3eud)tigfeit
*

ein gefodjterer

[Ittnfer
6

im geuer junimmt unb mer gezeitigter 9tterfur roirb. &enn Sfterfur unb d)wefel ftnb ein unb bajfefbe
jle

JDing, wie (Sie red)t gut bemerft aben; inbem

!Utr fo weit tterfd)ieben jinb, al bie feurige

geu<*

[.tigfeit
;

be &rper$ on feiner $ie tfb ^rocPen? $ctt unterfd)teben wirb. )iefer <Sd)Wc**d j$ec

SRerfur, wie (Sie e$ nennen wellen, tft im ^Jtjitek fnfte aller Singe verborgen unb fomait ja ag
c
i

A3

jyo
fo halb eine

IL SOfcmfom* 5lntwott
ac^e
in ifrren ttotifommenen tan&fc'
triebt

fommt;
finb ein$.

e $etfjt bami aud)

unredjt aeColjn^
olbjrc;

fcee IDtngee*

2?emt unfer 9fterfur unb

SSiettc apiteL

!Son
/y$

>er

$tlofofen ol&e* (*)

ii."
1

anjune&men, ba^ unfer ofb nidjteinei^ Ut) &ing mit bem gemeiniglid) fogenannten fetj, SDenn man mu tviffen/ ba bie gtiofofen , tveldje i&re geheime WlttaUe fcaben, t>on ifjnen unb nid)t fcon beu gemeinen 9Retattett rebeii, wenn jie t>om e Sftetall in 95ejteung auf i^r groffe* 2Berf fprtdjen* (So tft an bem, baf &ie gilofofen bret)er(et) attun* gen fcon olb fcaben , ein 2({fralt|d)e$ / ein Slemen* tarifdje unb ba$ 5ftetat(ifd)e* i"0 s firalt* fcfye 0*6 tft bajenige reine unb feurige al$>

t|t

affo

ir

wefdje* bie

mchtigen tfuejlfle tnben (Beftitmn (aris) erorbrmgt, unb e er?

tfcre

onrte burd)

gieffet fid)

mit biefer (Sejttrnen ?(ueflf)en berall burd)

iebe& (*) Antwort auf )icfm(on$ tfierte gragc, fdwnef eine gefegte $<*&** tvolju fcermeteen $u fe&n, S)cnnber35erfn(fer batjwar oben fco^e- gefaejf, ba $Rzttw unb ol bei) i^n gifofofen einerlep 2)tng
fei).

Utib er bat fed)t, in fo weit ber Sftc'fur oueft

<m bem Mineral mit befielet, ba tt (Eol nennet* unb aud) am (Snbe feifcjf $u b<m roUfrmmenflen ^of* bt ttwb. SJher t^ennrd) n>*rb in btefem $aj.itel ca$ ftfofeftfefee olb fcom SD^rfur un'erfd)i*Ocn, al bat
affrahfdbe <Bolb, bat aud) Dom fnftJic&en $u unter (Reiben tfl. >er Ueberfc$et >*

auf

t>otf)erge!)en&e3 <2djrei&ett.

(*) 2,) ae<Efe* mciuacticpc ijl bajenige reine unb beftnbige af$, (rveld)e burd) &a Seucc er CTatur; in je&em aus Elementen bejtebenben Krper, ja in jebem Sie; put fefbftett eruget wirb. (**) $.) S>as metak ifcf>c jebcrmann befannte olb wirb mejjr von eri Stoen tmb ctfs&dlfen al t?on Jtfofofen qefud)t\ erw ob ftc gfeicfc Oae gemeine (Solo au ffd) lieffett 4tiD rob machen fonnten, ba e eine Materie &u intern 5crfe wrbe, fo f>aben jte bod) immer bie ?er;ben anbem attungen uorjglicr; gefugt , ate
butd) ba gan$e

S^mamenr

<u

'*) %itft

Jf
&

u merfeitf bafi, oa bie Sllcrjmiften nebmen, fa fai* cbe auefc feiten (Efol nennen fonbern ba$ ebtrgt be clbe$. J)a$ darauf ge&ogne fcbrtjefltcfcte an& merfrmaltfdje Sal* iff alfo nur eigentltcb ibr elD, gcrn?r iftju roiffen, roa bcotbnen /fr, bte <5ef?ir*
ift
$

b^

fem

unbereitetetf 3)?!neral in ibr derf

ne, affralifd?

unb

&atf

u.f w. beDeuten. toie bu Planeten bie sfltttai, u.f. tt). jufe&tif!, um bte Verwirrung ben uerfebiebnen dmftjrellern ut>er# meiben, immer roel orb*r <u unterfud)en, autf mel# d>er Materie emj?ber feinen Vitriol gejogsn habt, roeU d)e er olb nennen roivb. 3d) babe fd)on oben e* legenbeit gebabt fiu ftgen, ba einige beroegen ba$ rorfre tfperrmnt olb unb ben cbcrberHrobol

Sirmameitt / ^onrte tm *TCon& 2)te tftirne finb Die Mineralien r

ber nenuen.
Ueberfc^er.

5inbre aber bleiben allein bei) ibret Tgatiptmattrit (leben, bii fte auer; ley nennen, htt
>.

(**) Unter bieiimfofbeerjtebeicibba, raobenba^

(Solbeine? jeben Dittge genennt roarb, roenn id) aiu berfl red)t t> r(W)e. Stein fonjt mte to& gar unter $0. 1.) ba$ feurtqe trftfal* berroirf Heben Hernie tter^
ftanben baben.

wefer urteile felbf?. Verlieb.

2).

15*
adjett/
fca

IL SDtunbanS tyntmtt
bie yj tfcren arbeiten fd)t<f tiefer

unb jup
,

troffen erftaunhdjen $Btirf ungen tud)tigcr ftnb

als

:s

gemeine o(b,

arum ijl 6ie te be d)6p*p

otb unb betJM
gemeinen, un&fe
fyat, als bie

fer ju &ererrftd)en, ber unfer

tel gemeiner

gemacht

uon ftd) felbfl: ju erf ennen giebt. &enn<p unfer (olO unO Silber ijt in ber %bat niebttf atwp fcre, af bie rotten unb wetffen beftnbigen ibeifefe unfre 5Rerfur$, burd) weldje ber getfge unbffcfcp tige 3#eir bejfelben jugleid) fcejMnbig unb bleibenbp <jemad)t wirb. I>e$wegen ^gbe td) gefagt, ba$ utuk Serfur unb unfer @o(b in 2(bftd)t ifcrer 9ftate*p fer tien eins finb. Dod) tft ber; bem olbe ba* >ef k, aber ber (Schwefel gefnter , als im 5Kerf ur. n
fid)
n

cd eben SRerf ur

bafelbjt ju

fmben

fcingefegt fyat,

wo

unfeeim

Unfer <BoR> unb unfer Silber ftnb fetticfcte ftige ubftanjen, bie beyfce aus itrem &6c* per/ worinnen fte erflecft lagen, auge&ogen \jort fcer Sflatur ro unb um>ofommeti bafelbft getajfett tvaren SBenn jte aber burd) bie unfi genau ge; reiniget unb gejeittget ftnb, benn finb fie taufenbmal frdftiget unb mchtiger , ate ba$ gemeine ofb, fca tobt i(l unb im rabe fetner seften 93er(xirtung
liegt,

p!
|mi

ii

wo

e bie Statur nad)

ten raft one afle wettere

nwenbung tfrrer Vermgen gefaffen

\e%;
fyat,

I
I
I

jur

4>6()ern QSoOfommen^eit ju gelangen ober ben geringem SBefen bie 93oflf ommen&eit mitzuteilen , fo lange es nid)t in feine erfte unb roe 9Ratur &u*

tutf gebracht wirb, basfcetfjt,

jtt

ber 9Ratur unfre*

ofbe.
ftyloffen/

Diefe tft ein feudjte SBefen, aufge* grn, soll iebenunb 5Bacfc6t&tim, unb
ge;

auf M'ljetgefjetreS @d)tei6ett

H

153

von 'Sag ju 3:age |c$et aufjuflei^eiiy 6i$ 4$ 6ie atler^6d)flc raft bekommt, n?cit ubermenfcfc ^ftdje 93ermogen (jinau / tag nttfec olb ju einer wunberbaren fybty niefit bringen f ann , als e$ eine eigene n>ad?fenfce un fruchtbare Hatuc )>ne ein foldje olb fann merfort tun fann. ein wa&res Srinfgolb gemacht werben, bie eitlen
jefdjicft,

^ropraftfer

mgen finden, was de wollen*

verwun*

$d) wti fcf>on, ba$ ie Unwiftenben ftd)

<ern

werben, unb mgen fte e bod), ba id) eine erftaunlidje Materie/ bie olb bei$t, eine fcfyled); e, gemeine unb fe*td)te geucfytiafeit nenne, ie ber, benen unfreSJietaurgie ntefet ganj unbefannt jl, wollen mir von mir wifleit, ans welchem Ce^ >icge btefe gfoifdje alj kduftg gegraben wer; en f onne. Kipldu mag fr mid) antworten , bec jnen fagt, bag unfer Hierfr; ober welches ei*
ierlet) ijt,

unfer befte

en) von 9Jiontpeler

$[menfagett, ba

Rauten (ober (*) ju un gebracht werbe

in

olb

&U

Jebod) $ttm "iroft fleiiger ftad)forfdjer fann xdp

triebt

blo3fnbten, ober,

m@te

,arn, fonbern aud)

etdje

u feinem nheren eburtlanbe ju fuhren , Un* 3r robrittannien fer viele

Gruben beffelben fyat. 2(ber bie SBtinfdjek utfce, foTd)c ruben aufsufud)en, mut>on me# aUifd?ct Hatur fetjn, 3d> &ore, ba einige 2(erjte
iel

von golbnen

3^nen

gefcfyriebcn fyzben, bie in

5

*)

eines
*$ tvsnlaffcn^ in ber

De monte

Fefluiano.

^o &e;<

fateimfdfr.n

U?berf^ung/ ba^ Drigtna! oom ft?plu$ Ml mir un^fannr. 5Senn eg barinnen etwann l)eitTen follu: de mome Fcjfuhno, fo fann ij nici>t baftk*

15*4

II-

SOfunfcanS

Antwort
ftn

ctne @d)feftfd>en

naben SRunbe gewadjfen

ie

me&rere unb mit mehrerer $afj {>etc unb %\etlid)teit von unferm olbc fd>reibt formen, nje(d)e in ben ingetveiben eine jeb
(jdtten viel

3ftenfd)en tvddjfet, unb in jebem 1f)ei(e beffelbet

obwol
abor
fafc;,
ift

in

einem we6r ate in bem anbern, wie

tjOL-^tn gefaxt unfc

ie

felbft

anerfannt fcaben. ><

ba getviffefte unb ein beutttd? wahrer run ba jebe Raterie ber Jofofen ebitge eifj
ijh

am* bem unfer olb ju befommen

SnfteS ^apiteL

55om

33erge &<t Jilofofen- (*)

atfo
rotfc
fceifjt

ffMefe tttatme

*^

unfer etrg, weil u

f

fre weif?

unb

fdrbenbe djwefel, bte a

ware olb unb (Silber (inl fctiuftg barinn eruget unb burd) unft unb glei eiue flugen ^Bergmanns fteraugejogen werbei Uwb ba$ fannid), otpngeadjtet 3#rc ftnnreid)*
fein

ber Seifen

|J

potte6,verfid)em, ba in unfern bergen ein t^ei renjr &<ba verborgen liegt , al in allen SSerge 35cnu man fann barau nid fcer ganjen 2Be(t* ollem eine unermejjlidje unb unerfdj&pflidje 3Kenc otb unb ilber, fonbern aud)2(ebelgefktne f>ofetl
fcie

\{

ie

natrlichen weit bertreffen.

J)iefe ebit
ei
be!

ge

(Tr\b faljidjter

Jatur; unb aus i^nen quillet

faljid,)t

unb

fettid)te* SBaffer,

weldje 2Baflfer

gilofofen 9fteer ifU

<5ed$e
(*) Shntwert auf UebfrfeQer >.
b'u fnfte

gra$e tefinfon*.

>*

auf t)orl)gefKnt>e$ djrei&en.

<Secf)fte$ apitel.

155

5.

S3om
Ti^Nenn wenn

$ilofoftfcf)en Speere.

(*)
,

ein gifofof ben gclfen fd>taqt

foflKe(V

au$ tiefen. afbergen ein freftdubigrodbrenj? fcet unb f)duftqer tro^m *on fettem unb lid)tetn nSSSaffer, 6er Me ganzen 93erge rodffert unb nie t>oti Aber @onnen:Jpie ertroefnet, noef) onbarau ab:
fet

jufeiten&en 95dd)en erfdjepft wirb,

>iefe SBafier

erbienetr wegen fcer9Kenge~olbe, ba$e6fu(jrt, von ben gilofofen mit ben grten iobfprucfreu er&o*

6en $u ferm, vielmehr ate

'

ber.

Sago unb

93aftol-fcie

froren iofcreben ber SMdjter;

rec^t trod^ in unetgenilidjem

unb cd

5>ctgt nid)t

n;

'

inn

unfer (Dctan,

XWtltmtet)
J'

6cm

burd) alles ergiejfet, in/ e$ bie uqelfcud)tigeit von atten fingen ber
ftdf)

weil e

,5e(t
J
]

ft(.

ie

f;a&en e$ red)t fd)6n

,

unb

fdjicf Iid>

ein TOiitteKdnbifc^e 9Keer genannt

intern t$ burej)

ten Ktttelpunft unfrer (rbe ober &e$ aljgc&it; ge ge&et,

er
j:
|i

35eft btefe groflen 9ftecre$ wirb

fefcr

grof

6en ben gifofofen gehalten, unb

nen im

(jodjtlen

i|t bewegen 3$; 58ert unb nfe&en, mil e eine

6et)

k\5Rengct)on einer fetten #rt$ifd?e enthalt, bie fe Ibften wof bewerft unb betrieben fcaben, unb
f

@te

wek

*d)e einige Echeneis ober Remora (**) nennen, weif

1

fO(d;e bi?

^Bewegung

ber

fcof;eji

getarnten @d?iffe,
bie

(*
1

Antwort auf 2)icfmfon$

fcd)fte

gragc. >.

(**) tn Keiner s0?rfifc&, ber bennod)nad)bem$(mm^ tu grpfiefUn cfyiffe an$u&a(tw im fanbeifl >

iyS
fcte

IL SOtunban 5Inttt>o
jf

unferm 5Reere gefcen, emmen unb fte aufbte 2)amit td& o&ne QMenbwer? fret) rebe: tcn fanm tiefe kokett @d)iffe ftnb bte flchtigen 5cf tctjlee p bte auf bem $agen unfreo 3Keer jtd) wiegen unb w
;.<

@a(jc $ unb beftdnbtg erben gemacht SDe**^ angehalten wegen ift biefer gifd) in fotdjem 2(nfen bei) ben #i*<g fofofen, inbem fie von im i^r vegetabififd)C$2(ufl6-- K
in biefem fteerwaffer enthaltenen
,

von bem

fungemtittel ober ba iebenwajfer ( *) abjie&en*

>
"

im

'

"

'

II

IM

II

Siebentel Kapitel;
9Son Der
$i(ofofen eben$ttMJTetv(**)

e tabilifd? 2fuflofungmittel von einer fetten 6(k

ausgesogen; unb ob e$ gfetd) uom gemeinen Weingeijte gemacht wirb, fo entfielet es bod) nur bann, wenn fofdjer mit einer aneat
lichten 9Katerie

wirb ndmlicf) unfer Hebtneroaffer ober sege*

egetabiltfc^ennatur;

bie

bas 2Infen besiDtrey*

Ileeblate $at, vereinigt unb verbunbeu wirb* Unb fcarum ei|t foldje* 6et> einigen unfer 2)ret)f(eeb(at
(trifolium); Ut) anbern unfee

fcem e einen fo

tPemtrauben , im wunberbaren 2Bem giebt fflun

aber^

(*) 3d) b^be geglaubf, baj man im 2)euf fd>en eben fo flut unb mit tbm bem Dtec^te f wie in anbern 6pra*
djen,
fcurd)

bm

nennen fenne.

Q3ranbttvein ober ^ein^eift gebertwaffer 2)enn ba^ gemeine 2Bort 2Jquavit i(l

b rabgefommen, er Ueberfe^er

ben Sftibraud) beo un e&rlid)en i)*utfd)en fo bag man e ntd)t brauchen Darf
>.

(*.*) SJntwortaufStftfwfbnftebenfe grase.

>

aaf
;6er
,

w>rf)ergef)erifce$

^reiben,

157
biet

bannt

id> fret)
ift

von ber ieberweg fpredje,

es iebenwaffer

5a reine (Defcl/ a txne ein emeiner 33ranbtwein abgezogen rotr, aber nidjttf

:1

Jim 33oben in ber 2)eftiation jurucflrigt, unb >etbtennct> iff. Sbiefc reine unb feine Def;l

um
ijl

ft

tHetfur unb ein natrliche Srbeober &alie$\ welche (rbe MSefcfcwifter unfper |)on biefem >e()I ober 2fterfur fo begieri.q angenom* uen wirb, baf* jte flcf> aufs gefd>winbef!e barinnea uifiofet unb unzertrennlich bannt verbinbet, 5Dte
mfer
5

bereiterer

jenauefteOSereinigung biefe$@ei(te
jiett

mitbem@a[ge

folgern einen gewiffen

rab

ber Jfc&tigfett,

^ufammen in bie Jj^ofte getrieben ober blimirt werben fonnem Unb fo machen jte ben jnvergleicfclidjen SalmtaE ober tseifien d?u?e# ; el Oer tiatutt ber unfre fcfyone SDianc gene*
>ag
fte bexjbe

tet

wirb.

mtrt
9Bon
t>ev

apttel

$tlofofen Statte* (*)

^
(en,

J^iefe, we$id), mSgten ie gern naefenb aben unb in ifjrer Quells fid> 6aben feen, 2lber Sie wijfen / wie alle Tqmfen in ber gbe! fte um>ringeten
/

um

fte

vor bem 2f nblitf be 2lf tdon ju

befefju^en*

>afielbe tfcun ae gofofen, bie ijjren

^6cf>flen gteig

unb 5Ruf>e anwenben, jle &u ver^fr bamit fie von niemanben, am wenigen von

ben geilen SEBeictymgen/ gefeiert

mibe.

2Bas @ie
betriff,

t*) Stowrt auf itfinfon$ ac&te gfag?-

$.

158
betriff,

II.

SDlunfcanS

Antwort

^ gefaxt

greunb, fo abe idj 3#nen feftort was fr einen @tb unb SJerbinbuncj icb auf
fieb(ter
id) aujfer

ij

mir a6e, bog

@tanb

gefegt bin,

3#nen

&ie t>oiqerfIarutig ju geben, fo fe(jr qetreige mid) aud), 3>br recbtfcbajfeneS 55ege(>ren $u erfllen, bie grojfe

#od)ad)tung unb ebe macben wur&e Jit toeid)c id) gegen 3bre 'Jugenben, greunbfebaft unfc $>od> febe icb, bag Sie to dble )enfung$art b*&e*
o'ii

bttrd)

3br

f[et^iqe iefen ber ffoi'ofifdjen @d)riften> 'i

f

burd) genaue 35eobad)tungen unb burdj wrfudjte 2(rbeiten febon Idngfl fo viel t>on biefem ejjeimmg

n
.

erfannt fcaben,
wollig etnfefcen,

bafj td)

faum

jroeifeln

fann,

@ie

werben, roa @ie

fo febnlid) fud)eu,

ju feiner 3?tt

ij

wenn

(Sie in 3$trer Itnterfudjung

ber cr;mtfd)en Sei^ett fortfahren, unb

Ott

$tt

3ren Semu&ungen (Segen gwbu

barf icb fagen, ka$ bk Ctuelle, )iane <Td) wfdjet unb babet, tc^t anbre ijl,& alt unfer iebenswafler , worinneu ba$ @al& unbfo
weijfer

>a einige w worinnen unfrei

djwefel ber Statur

bae

ift,

tttifre

Sbianefed
(ielu
fwi

aufgelofet wirb.

Unb

burd) eine ^Dtgeftion wirb

wunberrein unb mdjtig gemacher*

JDiefeS itebeneroaffet: wirb alfo gemaebr. OieMef* men (Sie ben beften Schwefel, ber reebt fauer iftjfo

unb ben

beflen

Hierfr/

ber red)t 6&lid)t

ijl.

Xflefcii
|li

iroifdje Jpefen bringen fie

forgfltig bureb ublima;

bavon, unb macben @ie beiifa SRcrfuc red)t rein unb fein mit gemeinem Safj,K: 3fcem folebe alfo tfc Vitriol/ ober benben &ugletd)* unb vereiniget! M @ie auf , fie lofeu -vereiniget werben
tton ober sbcftillaticn

(Sie

fie

mit J&utfe eines abgesogenen

Waffet*. k

auf
5

*>orf)ergef)ent>eS

^reiben.

159

werben Sie nad) gehriger dfrrung unb >u ftion ein gelles einfrmiges Sajfer aben, roel*
:j>e6
5

unfer

Wein

ijt.

SRefcmen

Sein unb faulen

*ferbemtft,
itt

ie

pn brenig

ie bie\tn Xage fang in

06er in einem guten itampfbabc/ to;

:J

Elemente fcfynecr unb bejfer fld> Reiben )aun tfpun ie ibn in ein fcf>tcf(tc^kr glV iflen rnes efdf* unb gieen bf brennenbe SEBaffer ba; on, we(d)e rectificirt werben muf?, bi$ e$ gan erbrennt unb erfcfyroinbet / nb jebe barinn ge; utcfyteS tcfdjen iinnen ober SBaumroolfe anjn? et. ftttlerroeile machen ie e mit bem 5Beine
bie
Ifo
:

3i^en

fte

ben fleejmatifeben

^etl

bat?cn, bi$

wie ein jerlaftene $>ed) jurrfblci&c Eofcebi; en ie biefe Slegma ber ba$ fterlaflene <Ped) iuet)ma( unb $ieen es in gelinber SBabrorme ab.

Dann nehmen ie bas jurutf gebliebene,

Sie foiel t>on

giefien

bem

rectiftetrten

afjer barber,
gefre.

a es bren

ober tner Singer od) brber

5d)ttlenie es tudjtig untereinanber, um es rool u vereinigen, >ann jie&en ie ben eitf in ge.' inber25abn>drme bauen, fo bleibt bie Materie feucht m 33oben, wie ein ieim jutct\ een ie biet
e

feuchte Materie- in fdulenbe SLdrme

jiefcen

feefcs

^age.

Dann
ift

ie

in 2(fd)en

ben bergebliebenen
ju ber

baon.

Zfyun ie fobann

am 53c ben

iebhebenen SKaterie frtfd>en eift unb fefcen es ieber, rote t>orin, fed)S <2age in fdulenbe #Bdr* ne: >anad) Rieben ie ben befeelten eijritnSSa;

ebaton; unb ttneberoIen ie bas

er

fo

lange, bis

eift bic eele t?ou biefem orper

aussogen
,

Kit,

3)a$ ennjeic^eny

$ajj

bas gefrf)e&en

wer?
ben

; ;

i6
bcn ie
fcorrt
(l*rbe

IL SWuntanS^nittMi
fcaratt (jaben,

wenn ie

un& trocf'cn fxn&etn ftad)bem ie biefe gewogen, nebmen ie jleunb tfnw fte in ein
ober rcufation fd)icfIicfie6GJfa6
unftjf

bie

Srbe auqe*

jtiv 3>ia,effron

geben ifr ben ad)ten

t)on ber

S&e

be befeelten eifte&s

$featm circufircn (Sic e6, bi

ie

febn, &ct atteci

rbe gettunfen iji )anad) ofnemji eift (gie bas(&rcu(ir;efd unb fe|en einen Jefm brauf, unb sieben bie gelinge 5eud)tigfeit, bie bcwon qe^etk unb wie fd)lcd)tajferfd)me<fet, (jeraus. Sbantt
gicflen

ben Siebenten *X^ctl *>om befeeften eiftl baju, unb fcen wiebcr einen buubcn Spelm rauffc;

ie

unbtgeriren, wie vorder, 6i$ie edlen @eifttter*ii; ^Darauf tun ie, tt)te vorder. ief;jc: jert fefcen*
fen

Sie ben fehlen

;

Zfyeil baju

unb tbun

(Sie, wiefc

vorder
galten

bann ben fnften , tamd) ben

bie

feierten/ unD).

@te

biefetc Ketfcobe, bi bt^ trbifdje fta*K<:

Wie

burd)

Sintrdnfungen be

befeeften @eifte$t
biefe

2tfsbann nehmen Sie wei werbe. Materie ober 2re unb tun folefce in
fo &od) ate bte

weijfe

ein fd)i<f (ic^

Materie gerj efdfc, weld)e6 ie, ae t?on bem 35obenfa& hm $et, huiren muffen jDiefeS bte Jpo^e feeigt', ba fubhmiren ie,

si;

nblimat

ift

ber weifte eftwefef ber STtotur., unfec

im

altniaf, unfre fd)6ne fette >iane* SBenn je fciefe in tyrern 33abe feen / fo ne&men @ie jle unO ^ wagen ie foldje genau; unb nehmen ie &u jebem ^
?)fitnbe ibre

ewid)t bren tyfmxb

rectificirten

&

eifle ober 53abwaflTer6.

ein
/

um

ttter

gu

fd) tvien.

@een ie*fte baj)in; unb jtvanji tunben im SDampfbabe 3)anu sieben ie in ?fd)en bie Jeud);
\t

titfeit

&avn,

mit einer fo geliuben

Iut, wie

fc

@om

auf uortyerge&enfceS treiben,

161

gfonnenwdrme; unb wiegen te ba juruef bleu tehbe (Sublimat, ^fnin @le, wie vorder, bret)
reelle recttfxcirten eijtc in$u, tinb faulen
blcfye

ie
mer*

lieber, n>i>t>or6er, Bier unb

Steberfjofen

fcroanjig

turn-

ten

im 2)ampf6abe.

ie

alles

hal, wie ba erfremal, fo roirb ba gai^e ublt;

toat

mit htm eifre bereinigt ber ben clm ge. Oanad) nehmen ie biefen mit bem almia? alfo
tefebdrften eifi

$omiftr ober Dampfbab; SBdrme \u circuliren, Wenigpens ad)t >&er neun 58od)en. Benn (Sie bann am OSobett tC5 lafe einen a , wie eines gefimben 9ften* eh.enrmfafc, un5 ijiffiajfer/ 6a jebem rqftatt
in
.

un5 feen t&n

Sieimgfeit gleich

fommt,

fejjen,

fo gieffen

lbld)cS beutfam
onjt

unb forgfaltigab,

oberfcfceiben

auf eine anbre etfe bat reine 8ajfer &a&e topfen ie e6 genau rerrcaljrt ju unb e# en ie e auf an einem Falten Drte,
S)iefe$

ie ie vom

Diane,
Dir bie

unfer iebenwajfer, bat Gaffer ber ober $Baffer be D,uecf jilber , wobnrd)
ifi

Metalle unb befonber bas olb onrunb us alfo auffd)liejfen. Ovefjmen ie einen gute llSoffald), wie e$ auf tuiu ftankr bereitet wirb,
iqmb lofen
leriren

ie ben

in btefem iebenwaffer auf

ie

folcfye ein

wenig unb

$ief;en

2)u ie bann

a6 lebend wajfer bauen.

Seijle,

>iefe 2lufgiej]ung be$

unb 2)e(tiation wieber^olen ie fo oft, 6i basolb mit bemcifte in bie 6; 2)a ifi bat&akre Xrinfgolb, bk grof; je fteiget. e 2ft$tnei) ber 5Renfd)en umVUMetae. Qwfc 2fte* nein frmti nocl) o&er gebracht werben/ wenn ba&
)igefrion

2U*ym.MI.#.i.ef.

auf*

162
aufgelofte

iL SDtunfccmS Antwort
olb
in ein

wahres Def

jurnefgefftret

wirb.

>iefc founen

ie

burefy 2lbjie(>unfl be
,

2fu|I6futig6mittete betverffteigen

bis

etf

bie

Q5e;

ftnbnijj eine* De^l erm(t, ea tiiel teurer ift, 9Rttbiefer2frjtner/, um itucpas alereine olb* mg bwon 3t: fugen , fpat ber berhmte OJaimunb iufe
litis,

ale er alt

unb bem 'lobe nae war,

feine 3u*

genbfraft wieber frergeftet;

fd)t'iftlid)eu

wovon

aufler vielen

Socumenten
rtleget.

3fe*

ianbmami Diipldu*

ein

3* u fl ni

ttnb fo &obe fd)

tev Jjperr

2$neu nun, mein $od>gelar; unb grettnb, unfre fd>one 35iane im %>abe

gejeiget/ obgleich fo, n>ie c einem befcfyetbenen J$ iofofen jufommt; inbem id) eine Jjju'e baruber /je*

worfen, ba bic adje nid)t gan* unb gar uaefenb an 'Jageltd)! fame. >ennod) fyte id) 3^nen et* ne folcfye Srfldrung gegeben/ baf? nichts albie ttofo fommeue2rfenntni uub2(norbnung unfre $euer$
ju fehlen fdjeinet,

um @ie jum

Sfteifier

unfre

e*

^eimniffe ju machen.

^*

ii

>aS neunte Kapitel

S3om
fo

geheimen geuec Der Silofofen, (*)

ba 6d)fte 0?aturgeeittini ift, ift e6 aud) ba grofte @e^eimni ber go* j>a geuer ber 5>eripatf;etifer ift treefen;
biefc
t(i

@o wie
fofen.

ber S&nmtften ifjre

na.

>er ^bel calcimret

unb
(*) 9/nfwort auf bu
Ueberfe^er
>
brifte

grage Dttfinfon*.

fcer

auf or&erge&en&eS Treibern

nb brennt mit .ftudjenfeuer
;

63

ryftaUtfdjen XVafjlv.
in

wir mit einem f faren 2)enn imfer Seuer ift

Waffct, ober qetfliger (S<mh icn be djwefel, ber m unferm tluttfur ent* Unb jweir ba merfurialifdje SXaffet ift falten ifi.
\d)votfc\id)tce
ie

SKoterie unfre geuers

bie

wie 5a$ auf 5er iampe

Materie be lichte ift; imb mit iner feieren Materie wirb unfer Jeuer erftdrfet* )1id)t$ ijt fo bunfel unb soll Jinfternif?, als unfer reuer; unb nid)t ift fo Serborgen, al bie 2(rt,e n^uorbnen unb ju regieren, Montan frrete, wie
rennenbe Debl
r felbf* r

befennt, me^r als jwenfninbertmal, ee ba$ 3erP &u tanbe bringen fonure/ weil er bie?

Jeuer
fo

nid)t

wugte, ob
t>atte.

er gleid) bie

wa^re Ra*
JMnlangfid)

me
1
a\$,

fd>on ernannt

>ie enntnitj befielben

fld) felbft fo

notjjwenbig unb an
ale
cinft

eine e|ellfd)aft

wrbe , t?on ebad)t ju reben unb jeber feine emunifc batjon an Lag ju geben, unb al nad) fcetfcfyiebenen Borger ragten unb abgebanbelten Meinungen ber jngjle n ber ganjen 33erfammlung wegen feiner ^enmnifj on biefem eJH'tmnijfe gefragt warb welcher ant* oortete , ba% er ba$ jeuer unb feine 2(norbuung t?er;
?un(t etn
,

von Zubern ber bem groen $crf e mit 33or*

tnbe, ba$, fage icb/

()m al

bem 5ftetfter

rften <pia{$ lieffen.

eidjtlid) alle
J

barauf aufkauften unb btefe grofifen e^eimnijfe ben 5)enn wer bk\'?$ rYnnt, fann
alle

ausrichten; unb oue bejfen

2

emuni
$>a?

ann ntdjt gemacht werben (*)

i

*) 2>ii guten gilofofen machen ifere <Sad)t gar $u frautf* 6ie foUten bebenfen, tag nicfyt at (^nmi*

164
)aer
tHd)t ein

H. SttuntomS Antwort

werbende
,
?

nur vorwerfen fonncn, a

geleiftet fyzbe

iiw

id) mit allem

tua !<$3f{>nen gefcferieben,

breit

3$nerfp
:

$aar

enftge

aber ,vp

mein

liebfter

greunb, Dem
^abe,
fefrr

wa

ic^ gefaxt

ba$,ip |tsm erwiinfdjten 3 wcc ^'.p

ejjngeadjtet bienet
qclcf>rt

SDcnn wer in Den abrufen adjeu wol)l

bi babin unterrichtet ift, ber
fciefe

un&J

p
ri

fiat eine gute 2uilaqe;i

geheime geuer ^u finden unb wirb cd aud^ p n)a!)rfd)einlid)er 5Beife jtnben, wenn er in feiner Un?; terfudjuug fortfahrt unb Ott in mit feinem e*,
gen begnabiget.

3d) mujj

geftei;en, afj id)

wenig

jittf

widjtige gefdjrieben fyabt, Da6ienid)t fd)on vor?

6er ut wiffen fdjienctu

3>m

o(i>ngead)tet

wirb e$

3$nen ni einem greifen Xroft gereidjen, bfs ba, m was id) gefebrteben (mbe, ie in 3$ren SJcgvijfett beftarfet unb ie breift genung machen fann, jtn glauben, Dag ie me(;r ftue ein $ilofof, als \vk ein^P^gor/rVon Der ad;e fpredjen. (*) Unb fo
ii

i:

mu
tfen

85:

5eg gearbeitet/ folgfid) auef) nidjf geuer gebraucht fyabcn. 3fi '& & enn nictit genung/ Da fre Die 2Jnerbnung i&retf geuertf, vorncbmlid) im naficn50Bec;e/ verfefoweigen ? 2Barum machen fte au Der 3)iaferic ifcre geuerg felbfi einT fold) cbetmnii ? ermutltd)/ Weil man fca&urc&f allein fdjon Den (jalben tein Der 5Beifen madjen fann. <3 fe Drum! 3d) will meinende fern Dasjenige, toa& Kt id) von Diefau .^atbfel entueffert babt t uberloffen. fei SUiffer Dem ; nya$ \) oben vom S^er angemerkt/ ge* f}btt, meiner Nennung nacb, vor aen (ra!$en ein Durd)
einerlei)

auf

alle ein gleicfyc

SBeingeift fd)Weflid)t unD fcttgcmad)te Urinfal$ Dar$u. (Salpeter unD 2Bcin|lein follen aud) gut fenn. >er

Ueberfe^er

>.

(*)

2)ie SIbfidjt biefe$

Q5ucW

Hl alfo bitfdbe, tie *ep

allen

c&nmtfen 6c&riften.

>

\
auf Mtfyergefjenbe c&rei&en.
::
i

65

*w S&nen ba jum 9W$ bitnen, Jj&r angefangen reo S5ornef;men ferf$ufe|eit, woju tcf) tton ganzem per^n fucf wunfcfce, ivrtf tcfe iefur einen fe&t wd)tigen Rann &alre, um ein 2Ibept &u werben* 'iflub idj befenne in allem ruft, wenn id) fo qlitcf^ |:d> n>4re uon meinem teiflet eine fo(d)e $ret)I)ett

is

% ir^aiteu ju fragen

ate

fciefe

2(bepteu haben

fo

Wiir;

i[e

td>3#ucn ba ganje e>cimmj$ aufbecfen.

3flfem, mein befter Jreunb, td) i fo
frei)

.';

femi
,

3$nen fachen, ba id)nod) bei) mir anfiele ob -U) 36nen baburd) 'ba erf$eug |ti einer grojfertt 9htcfTo(iqfeit in bie Jpdnbe geben wrbe/ wenn td) h ud) aujfer bem entfefelicben gfud) 3(jneu ba grofte
if

:nb

1 [fofoftfcfye

e&eimui erofnen f&mue, udmlid) ba$

2>er @prud)be$ttornemften tr*
er
tfl

e$eime Getier.
s

foetwater
,

merfmttrbig: Dtttterfagt meleauS

ejnaben

I)enn siefe Bo&ftipaten be unenblicfycn 2Befen$ werben me^c 5ftetn wurbigfter greunb! Strafe als So&lt&at d) bitte @ie recfyt uon J>er$en, ba biefe in 35e*
giebt.
fet),

was

Im 3&rne uns

rad)tung 3>f)rer Umftdnbe feine ^rofqetjf^ung auf

wenn @ie ba groffe erf anfangen un& oenbeu feilten, partim wiU td) @ie wor^er war* ien, ba@ie, weun36nen@Dtt bie3)ieifterfd)aft
ie
er
1(6

Jpermetifd>en $Bei$ty\t geben wirb,

ein litit

fie

fold>e

unb gtlofof,
*

uid)t -aber als ein

elb*

'tmfUer treiben (*)

Unfre Ctuintefienj, ate eine

9

IMjc

'*)

b& faft alle (S5t)miffen tverff* $?erfmrblg tfc c$ ben man werbe c^omif^eii tgd)a$ niebt befom* j men/ wenn mau K>n um feinet SSertJeiW tvien fu#
;

d)orn

$0

w
i66
II.

SftunfcanS

Antwort
gebrauch

groffe Jf^tnet)/

wenn

fte

mit 3>orjtd)t

wirb/ wirb 3()neuin @id)ereit unb 2(nfef)en (nn*# lngliche [Reid)t&mer erwerben; unb al ein grof; fe J&lfmittel &ur gilofojte wirb fte Syrern fcfraiffW
(Innigen 2Btfce

unb Sfteubegierbe genuug ju

tfcmi

gerp
{

6en, inbem ikrerdftewdfrrenb bemebraud)

9ad)forfdjer jtd)

benw

wunberbar immer mer unb me^tf entbecfen. 'Unit) werben ie be orper t>otqek efunbfcett unb SKunterfeit bamit erhalten unb ba*p
toirdj fo glcf feltg fenn
,

al ein Sterblicher in bte;te

femieben fenn fruuu

5Bafcr|>aftig,

jty

mein

wertfcejter

ert,

bie

SKac^t

w
od

biefe Sltvir geftt fo weit,

wenn

e burd) bie ^e*

unfl aufs 6d)fie gebracht worben M ift/ unb ifUon einem fowunberbarenrfolge, nicbCf blog in bcn biet) SKeidjen ber Mineralien , ewdd)fe * unb^iere, fonbern burd) bie ganje fcttur, baj$,m}
fcetme c^nmifdjc

wenn man aud)

wollt*,
folefte

nid)t tton

bem SSermgen,

bie

ge#*

ringern SRetallc in

olb ju erwanbeln gebenfenudy bennod) 3#re panegtjrifdje S3erebt^4"

tm&SBifVw
rebtierizp
fte

famfeit, mefrr al irgenb eine anbreunft

fenfd)aft, or juglid) verbienen

wrbe.

Unbe Heim
au*p
;

^en

biefe Sunft

Bollfommen

alle biejenigen

fefeen

Blumen , womit

3(>re$ierlid)e geber

gefcbmcfet fyL
in allen

>al)er fann es mid) anet) ntd>tfm

Stmber nehmen, ba fo ttiel Beife unb fluge ieutebn 3arunberten fo langwierige Arbeit unb k

&

groffen

in

d)e,

unb

nid)t

fcamit beblflid)

tu 2lbftd)t habe, ber $trcf)c fcOtte^ pi fj)n. )ic2Jbepten finD alfo xvot
Jj>

im

$<itli(t)m

md)t eb<n

bie altffeligftetvJRtifc, int

gefb

meinen (Sinn genommen.

>er Ueberfeijer >.

Y
auf bor&erge&enbe Reiben.
rojTen 2(ufroan&
:reici>

67
fle

barauf gewenbet fcaben;

ob

naturhd)erweife bie grojfen <5d)Wtertgfeitett

aber)

unb

bie sielen

widrigen 35et)fpiefe v>on anbertt

or jld) jj$en
;

muten.

3d) fann aud)

ifrre

35eqier;

nadjbiefer <&ad>e nid)t mibilligen, ba fofd)e bte

(bepten ber Jilofofte fo reid), fo gro, fo fjut

>

un5

madjt id) lobe vielmehr 3&r f fugeg Set: a^ren ungemein, ba @ie sor^er, ejie @ie etwa*
feltg
:

jagen
{tele

woI

unterrichtet fenn wollen

gefangen fonnen.

tvte

ie jum
(Sie ben
bef*

@ie werben

einen 2(uf?

j funftti)
er

jum

Unterricht

befommen, wie

fd>ftmmen 33efd>affen^eit unfrei 5fter furo,

-n @d)dblid)feiten

aus bem ege gefcen fotanen, >eld)e sielen fcen feiner erjlen Bereitung aufftofien. ;S gtebt triefe bergleidK unb btweifen red)t trau? ;ge SSorfdffe, af opffd)mer$en , @d)nupfen, *mungen, >|nmad)ten, SJerfuffc be6 eftd)t$ nb aud) wof $u weilen ber brigen (ginne, pf6?
Jpuften, eftige glffe,

d)e Jjpeiferfett,

djwmb;

id)ten, iungengefd)Wtibre, jerfjfagenetinbfdjmerj*

afte
er

lieber, unb berhaupt fold)e 53erbtcfunqett Safte, wefd)e netf^wenbig efegemSett ju ben^ranefbeiten geben muffen, bie Sic felbfl >emi olfcbou im? beften ju benennen wi|fen

ief;reften

m
r

2Kerf ur au Singen gebogen wirb , bie eben fo >>mein unb |ld)er jinb, al \5robt unb 5Bein, tmb
i>

er gletd) nad) feiner rechten

tatur red)t

Bereitung oerwaubtes )ing unb ba

ift,

ein uufrer
(u-ilfarnfte

an ber ganzen elt

ften

fo

ifl

er bect> bei) feinen

Bereitungen fe&r fd)db(id). 3>a e6 fo fet), ei tcl) wot, aber wie bas juqcbt, mogte ich *joii $nen gern Urnen, ba 3& r djatffinn bie dffer?
i

(len

i68

II.

9)?unt>an

Antwort
unb
bie

ften Riefen ber Statur burd)bringen

Urfa;

$
1

d)en bei ge^eimften Sirttngen erf Idren fann.

Dringe

3d>
tet

auf biefe 3#te Srfldvung, >a (Sic eine ganj neue unb jtnnieidje ffetjnung wen bet ie werbe Sftatur be gette auqe5ad)t (>aben.
fo
mefjit

um

|tit

.;

4nid)

3bnen

red)t fe|r ticrbinblicb

@te mir

3>()re

machen, wcmjife ebanfen bauon etwas weitfduftigerjils

fo

gu lefen geben wollen;

wie aud)/

was

bie

Statut

be 33lut$
8>at>on

betriff,

er 9S6rfd)inacr\
terjtd)ert

gegeben baben,
()od)ft

ie mit mid), bafjmir 3$#

ben

re

ebanfen

JJrennben, einer feinbcnfenbenefellfd)aft,

Idnglicbe wafpre 93ergn^en serfdjaffen

angenehm fenn, unb meinen ein^inA;

werben*
et

iefe fcaben fd)on lngft etue qroffe 3$ee t>on 3#rct|ijt enf unzart fid) gemacht, unb leiten ie fr bett p unb gelebrteftett t>oflfommen|ien , <tnnreid)fleit
Sftatm, wie Qftt Schreiben
felbji

ie

abbilbet.

iefeS

3#r

feftr

beftimmt aufgefefete djret*

en!

Ben nebft ber Anlage baben erfldret ben Urfprungjnji fce allgemeinen fterfur, bie runbfage ber wafy: ren Jilofofte, bergejklt, unb geiget fo gut bieSigen* fdjaften an, weldbe ju einem gilofofen geboren, ent* fcdlt aud) fo weife Erinnerungen unb Anleitungen |t jur lefung ber filofoftfd)en griffen, ba$ fold>e$ ben Anfngern fefcr groffen ?u|en erfefraffen fann.jSI

aneben
fcer

feet e$ bie

E^nmie wieber
erjtlid) geiget,

in bie Ac&tiuifj
baf?

ieutc, inbem e6

beren Q3e*

!l;

mulmig

nid)t unvernnftig

unb

ijjre

2Birfungen

ntcbt oi)ngefdre$
foftjltfd)e6

unb anflliges ober ungewies k

i(jre

fenn,

fonbern ba$

Arbeiten genau
bieg

mit ben 2Berten ber 9ftatur ubereinf ommeu unb

auf Dor&et gel)enbe$ (Schreiben.

("er

69

fo

lange folgen, Kfl

man
?

folcfye

o&nmdd)tig unb
fte

nangelfjaft jtnbet
tet

unb

enblid) ber

(jinau fd)reir

unb jTe bertrtft 3 rocl tcn $ iMMifct ie $o* 3^tt beSubjeftS ober berSRaterie, unbjeigetburd) ine flare 3>nbuctte<n, roorinuen tmb auf was 2Ut tiefe 93iatcrie, bie fo tnel feiner unb frdftiger ifr,
entfiele,

xU anbete SDinge,

drittens rumt e$

3cn sjJtift ber 93erad)tung unb ber Sinwrfe aus 5em ege, womit fowei elefcrtc al Ungele^rte

4Hb 35o)afte

bie (>i)mie

$un @ie auf

1

bie befte

beworfen aben. 2)tefe$ Beife, inbem ie bie @d)ulb

*etl$

auf einige $u fe6r er br offene unb faule J&rjte

i|erfen/ bereu Unwijfenfpeit ut alt

ft

unb eingewur&efe
ba$
fle

unb bereu

3)rafc(eret)en |u ftolj finb, ai$

i|td> belehren (ffen foflten;

t&eite aud) auf ortbere ju verwegene E&nmiften , bie bie fd)6ne ij.eidjtgldubige $rau, ber fle ben#of machten, cnblic^ Raffen, tuctl lettre unwrbige ^Bewerbungen au$fd)ldg?; unb

mbltd) auf einige arme&al&gclerte unb grofpred)e*

:ifd)e

afferabjiej)er.

S)enn

alle biefe

aben et\U

veber au^eepeit oberSinfalt nur Unehre ber vor?

iu[:refltd)flen

unb

n|lid)ften$ffiijfenfd)aft

auf ber gan*

,en

2Belt ba$ 3>f)rige bengetragen.

3$r Skief aber

gebauten 33egrtffe wf eine fo betuliche litt, mit einem fo fruchtbare XBi% unbreidjen Sinbbungunb mit fo viel e(err amfeit, ba% id) unter allen c^nmifc^en Triften tod) nid)t6 gefunbeu & e > & a nen aufmerffamen )af)er: K'efer fo fefct reiben unb vergngen fonnte. ba$ ie i&n balbmoglicfyft itte id) red>t bringenb,
i|:dd)et biefelbe in ?(bftd)t

auf

bie

li

)ruct~'

auegeben wollen.

fu&rung ^fjrer

2a$ bie weitere 2(u* ebanfen vonberDtaur be$ gette* i 5 un*

170

II.

?0?anban$ Antwort

unb be Q3futS betriff, fo fei>n ie fo gut unb fd>t cfen @ie jte mir, wenn ie 3t fraben, unb ntd^i
eer, als e6*3!jre efd)dfte julaffen.
>-(r

SDcn

ftlofoftfdjen

Sioman,

bte

Keife Jttaretit;
bei) 3#*pt:
^abfjjsi
1

jum
rem

93erge be 9fterfur, roefd)en

@ie mir

qele^rten (Schreiben mttgefdjicft f;abcn,

QJergumjen burd)lefen. (*) S ifliri &tefinnrcid)ejre2(Mucifung; unb bae $3orbaben roirbpi:

td> mit- vielem

fcon 3tieti

tliit

folgenben SBorten
bte mebreften

fefjr fcfjn au6ge;ji:

brucft:
*>

$Be

9Henfd)en uad) bem

efdjmatf unfre 3a(jrunberts faj* nid)t fpre* m <fcen unb lehren wollen, af6roa$ bm eijt fi|eltwr unb fu eingebet, fo bin \<f) baburd) serfeitet tomtv " ben', ernjt&afre ft)fifd?e adjenaufbtefen gu gulid be&anbcfn, um bacrnjt^afte mit ^dnbelenen uu& fw
bas 3Ba()re mit @ebid)ten anqene&m ju machen/ 6 unb um bte ie^rCin^c ber tieityeit bind) leid)ih * unb anqenefjm u\ bte Sinne faenbe gemeine unb

je:

(Bi

>

befannte )inge unoermerft ju ben erborgenden r

Oiaturgefceimnijfen $u fuhren

#uf

biefe litt

n
jn

*>

mogte
t^eti

td) ttte({etd)tbiejcntgen jur

i(jr

iiebeber(jt)mie

" roieber anfocfen unb rmeber

eigenes 33ermitMif,
,

jur

wahren

gilcfojfte

jurcf bringen

welche m

bioffen ^ite(einecbt)mifd)en95u4tf k vor einer ian?e ober efpenft jurucf fahren , w( * ober bodj, wenn fte einige eiteu gelefen, bie.n

* fonfltjocem
ruie

<&ieU

(*)

5Bie t>iefe 53udr> be tToIlios: meutern Mercurti,\x\ Diefe' Kapitel

,

Z^
com

Vhilare ad
f.'ofofdje

geuer geraten ifi la|fe id) om Oefcr baureifen. SRoUia* t|f n>ol bereuter, unb ntc&t Dicrmfon. >er Ueberfe^er >.

auf
<o\ecid)t

ovljergefyenbeS ^o^rctben.
raub, ^art unb
'

rdtjjfclfcaft flingen

wie
er

3 ai^ cl clK

verwerfen,"

alles

2>ee 93erfaf;

Dramen ifc nid>t babet) gefegt: aber biefcn a&, nepne id), mte tc& Sbnen in ben Jfrmb legen* Denn er fmeeft ganj nad> 2)icf infon, 3)a 53ucb
virb ebne Sroeifel einen iteb&aber ber $i(ofofie ver*

jnugen unb anhalten, unb alfo mit 3$iten einen 3we#

et)

ben ?{nfdngern erreichen, wie id)

(Joffe*

(0

otrb ndmlid) 511m

2(nwad)&er {>t)mic unb wahren

Jofofie bci)tsra.qem

Kbex bamit
>on
tjrfie

bem
unb

id)

wieber auf ben tTJerPur fomtne, roeitbi* bafjin abgefommen bin; babic
id)
fe(jr

^Bereitung bejfelben
gefdfjrlid) ijt,

verteufelt, befcfcweiv

id)

fojjaben viele neuere gilofo;

en anbre 2(rfen ju arbeiten angefangen.

Sinige

mben

ijjn

ofcne

djeibutig ber Anfange gemacht,

i&ren SRerfur aus bem gemeinen Bole unb qenietnein Dfletf ut gemacht; worum, er btejenigen, bk biefe orper ju faulen gewut,

inbre f;a&en

in grojje
(er ift
,

SBercF bereiten, ba$ beunod)

viel gerin*

al biejenigen

jmb, bk burd) unfern age*

(

neinern 93krf wr gemacht werben f nnen.

a$

* )
(

iln&
fter*

gemeine/ aber reine 3unqfern;tuecf ftlber

ur) fann fo burd) ben- Schwefel einer gewnjen ooblgewdblten (Krfce befeelet werben, ba$ e leidjt

mb

giimblid) ba$

olb ojwe

alle

firwdrmung auf*
fliej*

*) Der Pluralis' i(f ^ter merftvrbig. 90>an fte&ef bar# dutf, wie viele verfd}iebne Wirten $u arbeiten in ver
(cbiebnen SRate rin finb.

fcer Ueberfttjer >.

172

IL

SDitinbatr

Antwort
tcrei

fd)Iteflen fantt.

(*)

SEBcnn tiefe er^eflalt

al$

nigt jlnb,
dfjung,

fo fe^ft

ntcfyr,

um &um

Slirtr

ftlofofxfcfee O: unb tjofommenen iinetti

bk

$u werbein
i

L
Jj&re (tntcung in vier v>erfd)iebcne Arten,
,

oad) roefc^en bie ftifofofen t^ren Sftei-fur gemac&r^ " (>a6en , tft jtnnreid) urib neu; unb, wenn fte, (um
1

tntd) i^rer lateinifdjen

Diebenavt &u beMenen) ififj

einigen

Krnern

plofoftftyen

Salsce genommen
Unter

1U

wirb,
2(rten

tft fte
ift

aud) binldnglid)

richtig.

btefetr
ITC

ber frimmlifd^e tt>eg von einigen ^((ten

unb aud) neuern betreten worben, unb ift fefrr ftd)et^ in unb von grojjer 2Btrfung* 3>nncd) unb obg(etc^ eftanf unb @efa(i>r bet) ber Bereitung ift, fyaben bie gilofofen tfcrc tTIetfure berhaupt au$ ber luftigen unb ttxirictyten 2(rtgeniad)t; (**) weif fte von ber $Jtebea wol abgerichtet waren , benc* li fahren be Sracfyen Jterfuriu au$$uweid)cn; unb KU. weil jugleid) ba au tiefen Materien gemachte (t? rir bie f rdftigfie unb adgemeinfte 2trjtner; fr bert
Ifj

itfy

Erik

ton

Sflenfdjen abg;kbu
i

3e|jn
(*) Mirbeucfyf,

7"

eine fofdr>c Materie fdnbe fid) unter ben Mineralien kid)t; wenn Damit aOeauqerid)tef rtra fenn foff. 9lud) am geucr wrbe e t>crfd)iei'<ncitp
>

Miwrn niebt
i(l.

feblcn

wenn ba3 jumSewr

binldnglid)

?.\

>er Ueberfc^er >.

r
f
tu

(**)

Man febeicfinfon3QM:ief angebendem Orte nad)

biefe

um

(Seine (Jcmt&e SfuDrtf e bier &u oerfleben. hing pnbet (td) am (snbe feine ertfen 5riefe$. >er
>.

Ueberfe^er

auf

t>orf)erc5ef)Cttt>e

djretetn

73

SeljnteS apiteL

SSon

fcei:

Untoerfalme&tcm* (*)

Jkit ba^on $u Behaupten.

'

ie

aber aben

fo fdjarf*

Jnnige unb offenbare Q3ewe;fe angegeben, warum ie Sac^e fr moglid) ju galten fei)/ unb fo grejfe, allgemeine tmb bod) entgegengefefete 3Birfungen vorbringe, wiee nur immer einem genauen $n* otogen geziemet unb uon jedermann angenommen aufgenommen son benjenigen t werben werbietiet; welche gar nid)ts one fkengen )$ewei$ an; S'd)t, tarnen wollen, n>aS &on bem genuinen unb gebaf^n/

n 9?aturg(eife abgebet
*n, ba, obgleich

^Dcd) will

icf)

fren gefte*

3&re@rimbe, on
gefd)icf(id)

ber innerti

totur
rlid)

ber grojjen ftio|9fxfd)cn $3anacee fcergenom*

en, ben

inwanb

beben, nod) ein auf?

anfd)einenber Sinwurfitbrig bleibet, weld)ec

:n ber terbudjfeir ber ilofof.m

hergenommen
tffc

,'irb,unb ba er eine Antwort serbionet, unfere fernere

3eieud)tung aerbing erfobert.

I

SDenn e$

bic

frage,

warum

bte alten 2fbepten ber Stfofofie nicj?t

od) eut ju 'Sage rftig

jtnb,

unb jugenbltd) munter

am

jujj'ben

unb warum jemals nad) inen 2fbcptcn auf geworben unb eben fo jeitig ate anbre terb? d)e aus ber elt gegangen jtno, wenn jte bod) ein Kittel berf omtnen fpaben , bas ae ranf Reiten (je? >n m\b ote iebenswdrme unb runbfeucfytigfeit erhalten
*) Wnt&ott auf 2)itfinfon$ $e&nfe gra^e,
>.

74

H- Sftmfccm* Antwort
Antwort
t|tl
Kf

Ratten unb wieber&crjtcen fann? >ie

id;t fd)wer,
fe

ausgemacht ifl, bap ein gewtf*x befUmmtc icben&jtel von ^etl 2(mdd)tigen gJ
intern
ift
,

fet

weldje fein einjige 2Uter burd) irgenb

et

#Ttffe bec

unjt &etfd>retren fanm

tref rdftt^t
/

$tob
;

(ictt2(&*

nen

btefe

2Barfte

weld)erin fetnevier;

Ritten apttel fnftem 93erfe faqt (Seine %cA ftnb benimmt; bie 2lnja(>l feiner Sftonben freuet benty bir; bu ajt i^m ein jjlej gefegt, ba wirb er nid)t;^
nberfd)reiten.
fe|te
bie

Unb

alfo

fann

biefe

9)anacee bas ge;

1S

3^^ unfrerXage

nid)t verlngern, ob jtegleidjjw

efunb^eit unb jiuyjiv.(id)e SKuwerfeit roiebeiv ^erjtellen unb bi ju biefem 3icie in einem of;en @ra*
be erhalten fann.
2(ud)

mu

ein furje ieben unbji

ranffceit ber TIbepten nid)t

2frjtnei) angerechnet

$um <Sd)impfe

biefer

werben, ba efannttffc ba viele

jltib

Q3eft&er be Slirir fr bie 9Retafle, ntd)t ^Keifter be

<li,rir6jur2trjtnep gewefen

fmb nid)t einerler; -Dinge, wenigfteu fmb jte e mctjtakp 3ubem aben andt) viele 3iefter von benben p femal.
btefee
(id)

Senn

lirirenbe jut 2lr jtttei) bienlid)en

wollen, weil
ten
/

uid)tbebienen

jie

einleben ju verlngern uid)t verlang;

belferen ab;
i*

bau

jie

von bem euujs eine weit

fo

ielf.

Senn bie voll f ommene Sinftd)t

biefe groffen

0?atnrgel)eimmfje giebt ifjnen eine

wunbervolle

rfenntnijj ber ott&eit unb ein fo (eb^afte 53ilb be fnftigen ewigen ieben, bajj jie md)t im gering;
(ten melpr
(te

baran jroeifeln

f onnen*

2)aburd) werben
jtt

aud) ju einem frommen ieben unb

einer bru;

fr

fgen 2(t>betung ifcre d)6pfer gebracht/ uubver;fti langen alfo aufgelofet ju werben, fo halb e nur Otte U
gefallt/
ba(j fte bie

ldfeligf eit erlangen

follen, bie

tfenm

auf

otI)ctflel)enbe8 <^d)rei6en,

inen fo betitlid), als

>r

bo 2(Mlt(3 im Spiegel,

ftet*

ben ?(ugen gemault flehet.

3d)

will nod) frim

feen, ba viele 2f bepten, t>on benen

it,

man geg(au6t

ba
fange

fte

in mittlerem Ultev

verdorben waren,

nad^er gelebt aben. SDenn um 5ie 93er* telidjfeiten unb efa^ren ju ermeibert, weldje ejenigen umringe/ bic von anbernafSSejtfcer bte*
>d)

wunberotlen e^eimtu)Je erfannt werben ober jinb fte aue einem ianbe trt cfy im SJerbad)t flnb, . anbre gegangen unb afcen tre tomen vev&xi:
3

jjtt,
I
]

unb

alfo (paben fte fren

nb

ftcf>er

bi$ ju

bem

m2(llmdd)rigen ueftgefefcten Siele ic leben gefufj; u SSlit einem SSorte alfo: biejenigen, weldje bit
latur biefer 2(rjtnet) etnfe&en,
jb

unb

fold)e t?erfud)t %

i^rerounberbare^Birfungengefefeen |aben,fon; n tr bt iob nicfet a>fpreS>en, ba fte ein natura

,5.

e6

Vermgen

(jabe, alle

ranf Reiten

)tt

Reifen

*ttb

gewi ba$ ifi ein groffere iob, ate man mit ed)t bett be^eu alenifdjen Witteln, biefen Sfiar* npofien, geben fann, welche cfyulb ftnb, ba fo
ete

ranfjjeiten fnr unheilbar gehalten werben }an fann i$r baiobnid)tabfpred)en, ba$ jte$$dr* e unb @runbfeud)tigf eit bem Krper wieber^erfM/
t,

unb

alfo

iebergebenfann; unb ba
lift,

bie^unterfeit ben hinflligen Krpern fte enblid) aud) ba 3ftic;

beuenjenigen vorbehalten, beneu

b&*

Ott

eine lange CKer;()e

von Sauren jujumeffen entfdjlof*

1
r
;

fyat, um jie baburd)ber ben gewhnlichen lauf r ?atur gefunb unb rftig ju erhalten. 2)urd)

n 33et)jtanb

biefer 2frjtnet> at 2frtepf)iu6

bet

KJ

ufenb^r
t

gelebt; uubbie Patriarchen

fmbod)jb

j I(

baburefy geworben

irt

(ffC*

176
i

II.

50?untan5 S(ntn>ort

ftcS apiteL
S5efdf;lu; Dorn froren gflter
ardjen.

|
Set^atri*!
In

(*)
fcie

^bgleicl)

bte ^eilige <5d>rift

Utfadje ifke

S^

^fe
ftjL

(ien Tlttcr
fofcl>e

mit (Btiflfdjweigen 6erqe^ct,

,

at un
fcaben,

bod) bte Ueberlteferung

wefdje wie L

nid)t erfdjrotegen.

itu$ uid)t allein ba&et>|(

C1;

foubern aud) au einer ermaiftigeii 55e.urt jjeilung,

roadjen wir ben@d)lujj/ babiefc
grojjje

unallge;j,

meine

Qftittel bie einzige ndc&fie Utfacfoe biefe oefl

2dter gewefen, unb a^ ein fold)e Filter nid)t allen ftenfdjen vor ber nbfTut^ gewo(mlicl), fondern
blo en Patriarchen unb vietteid)t wenigen an.ber
ein $3orred)t gewefen
fei).

ba lange leben blo

(er ju bevolfern, fo

um

$dre ben ^3atriarc^c ber ^ortpfknjuug oe6 e*

ff

fd)led)t willen verliefen gewefen,

um bic 2elt fd>nefi

mogte e notfcwenbig fdjeinen ba(5 aud> andere tin gleichmig po&e 2(lter Ratten erreichen muffen , inbem nur wenig ^atriardjeu wa* ?((Iein man famv vernnftig fd)lie|fen, ba t>te ren.
Vteiett3ftmf>nen
*,u

btefem Stibjroecfnic&t gegeben

ijjnen viele

worben jmb, inem manche von

3arc

vorder nugcbrac&t / als am fnmbert, unb anbre ber fcunbert unb acfetjig 3(l^re / ee jle uod) m&ec gejeuget baben. Hab bennod) Ritten jle vor bem
jv.

8Jerlaufe
fiineu
bei* \\\
,

3M>rc emeMnja^Siuber jeuge welc&e fcmldnglid) gewefen wre , viele Jan*

fo vieler

bevlfenu

3)aj^er fdjeinet bic gttliche

93orr

jtdyt

vielmehr

um
bte

ganj anberer Urfadjen willen ben,"

(*) Antwort auf

U%U

2)idinfbnifcbe grafl.

>>

auf or&erge&enbeS <^d^tei6em

atriard)cn fo wiele 3>a&re $ugemef]en $u aben
ar:
erfilid),
;

177

bamit

fie

um

ttfienfdjaften

fortpflanzen

un& un& fo beffer fnfte feilten, wovon einige

bnften,
5

alti j.

3). bie ftronomie, nid)t anberfl al

bnrd) ^Beobachtungen von vielen unbert3>a()ren$uc

Bollr ommenbeit gebracht werben onntem) 3wer> en, bamit bie(5d)opfung, ber^all bes ^enfcben,

SDtte$erid)tqegen ifyn unb bre Hoffnung ber r* 6 jung befto (eichtet unb getreuer ber 9?ad)welt bis .uf SRpa berliefert werben mo^te; unb ba$ nidjfi
urd) eine blo fd)led)te (Sqdblung, bte

bem^rrt&unt
fonbern burdji

mb

ber 93erflfd>ung unterworfen i

(Stimme bes/etugen, ber felbflniit feu jnen eigenen ugen unb D&ren ein 3<wge bes vorge* (gangenen qeroefen war, ober bed) burd) ba$ 3eug* m unb Unterricht einher feiner So&ne, welche fof# jd)c6 unmittelbar aue bejfen s}J?uube empfangen fyatz
bte lebetibtge
l1

[ten.

)iefe0 ftnb h&<hftwafy feitilifb bte

vornehm*

lter ber Patriarchen ge* war aud) X)aber ntcfct ntbig, baf? ein \oU llttefelfc %l fc|ef5 lter allen vor ber unbflutb lebenden gemein
fften

Urfacben

vom boben

^par, wenn nur einige wenige

a
:'

aufrichtige ernfle i\fe

|cer

be6 $>olfs

fo lange lebten,

um

ben loal) m\t>

6l;ne obne^rrtbum ber Ueberlieferung ' pam eigenem ftimbe $u unterridnen. )enn bie^ ^;ie follten nad)ber bie ief>rer fowolal 2J4ter ber gan* heu 6elt nad) ber Sunbflut& fentn
-feine
|

m$

cll

Auf ben runb biefer ^Betrachtung famt idb es * bagen, auf unfre berlieferungen fo fef)r ju bauett 'mb gu glauben , ba^ blofc bin 2)atnard)en ober wem*
11
!

fl

je

anbre ein

fo

fcobes lter erreicht jwben,.

2)a

178

li.

SZunban Antwort'

ijjnen aber biefe f;oe2ttter bind) 93ermttte(uttg 5e$

greifen Sflaturqc&cinuuflV

ber Unierfalarjtnetjj t
foIi)encfc

ju^eil geworben
runbeburd)
ie

fet),

bavon fonnen mid)

etuaft i^rcr <Sd>ruffe berfhren; 2)ie ^atriardjen, btefe-23on>dter be ganjen menfd);

ltdjen

efe^^ebt, tterftanbenoknjweifel

bie

Statut

unb baer ift vernnftig ju folgern, 6a fte, ober roenigfren ?(bam, ber ganj gewi bteSJta* tnr voflfommcu einjage, and) &a5 aornebmfte bavott roijfen muten ; ndmltcb, b<x$ reine SBefen, roovo alles unb jebeS inbefonbre fein 3>afet)n unb fein Srfung fyat, unb von bem bie Seifert ibregro)]
befien;
JCrjtnet)

am

abetn

Unb

ift

lioebiTroabrfcbiinlicbik

ba

jtc

allein

gewut baben , ba btefe reine Sftaterie ui^m im SRtttelpunft etue feben^ingeefteefe, fon
(le

bem

ka$

and) einefo ttnmberbarei)J}ad)t

fyat,

ba

ieben ju erhalten,

wenn

fte

Jpefenfal* abgefd)ieben
lid),

ift*

von aller rob^elt unbfct: I)a^er ift b^ltylaufop

ber in btefe rcinfte 9}te4:

t>a^ ber 2lllmdd)ttge,

^raft jur Spaltung unb #erflellung bec ik SBurjelfrafce be ieben gelegt i)at, unb von ber i @d)opfung an burd) natrlid)e Mittel tui bie na* ki
terie foldje

trtteben Bblt()atert auetbeilt,

biefen reinen un&tru

frdfttgen

^bed

ber STiaterte

jum einigen JerE^et^i,

fyabe macben wollen, efunb{)eit unb SRunterfeunl; auf fo lange 3are$u erhalte; ndmlid) um bevoircn

ibmfeibjlbefttmmtenSnb^n>ecf willen, unbbamitetDci bk natrltd)e Bijfenfd)aft biefer r&vdter mit eineiig

voftdnbigen&inficbt be$ S3erm&gen unb ber SBrj f ung biefer retuen Materie unb mit ber iJRetbobiV fte fo h
iie,

wunberbar wrffam

511

macbeu, honett*
$50!j

mii

1
.

auf tn>r&er geljenfceS

od) muff-n wir als wenn a-n
nicht

<Sd[)reif<ett

1 79

barau ben @d)ui mar

Patriarchen eine gleiche %ifc jrcnrcbaft btefer (S^che bt-nqemeften werben nuite, ber als ob fie foldx ae $u gleicher Jjpofre gebracht,
Eett,

er
te

jum

bochften

@rab

J^er

^olffommenbeit

fcc

fhig ift* hatten erbosen fnnen; noch auc^, ate 6 einer wie ber anbre fic $u gleichen ^werfen* un&

efttmmungen angewenbet baue.

chatte
bic

allererbabenffce

3)enn Jpenocft SBiffenfcfiaft von iefec

brauchte
fie

upimmlifdjrti Materie
r

aber nidjt

olbf unft , fonbetn

er

jur 33erf Idrung feine 93ers

anbe, ben
BefcaitrVtl

baburd) g.fcbicftor machte, bie ber;

(Utatr lieben gttlichen 2)inge ^u begreifen,

11)

:i

unb feine unb 2unfd)C ber ben @enu e$3tlt# 4en ju ergeben. bam aber rPenbete, wo mdj
bod) nuptfad)fid), bie Srfenntnij? biefe*

!ajdir,ltch,

u reffen

ebcimniffeeaiife olbmacbenan, u;b

ms

:errid)tete feine
:ien
i'tert

(Bobne JU biefem 8erfe. SSon be/ ift fold)es bis auf biefen Xag inSgnpten, 2(ra* unb inoien ausgebreitet* jjpeitod) wrbe tri bett

"I

SMtaltern unter bem SJlamett &tmee [efaant, unb war ber etfte von brer>en, bie affo 6e* ifemt worben fmb. r bat auch ben Diacbfommett
:olgeneti
linige
fei

)enfmaale

feiner gttlichen 2tffenfcbaft

ifi

{jitu-

Si^nfcbaft unter: en Sgnpttetn ergeftaft verbreitet unb attgetbcift bor bett/ fra& a$ ganfje ianb von im ben Sftamctt
erlafifen.

23om Suam

tiefe

unb fdbfien bieunjt von tm (Ekts [iie, gleicbfam a(6 Cbamie, benennt worben ijh Oa(;er eiterigen bte Stubirenben von verfcbtebenen
lefommen
bat,

uibergelegenen 936ffern nach rgnpten,

um

jtd)

in

en eeimni|Teu biefer unb anbrec S&iffetjfdjaftert

9ft

unter/

i8o

IL Stmtan* Antwort
Sftofe

tmterridjren $u (ffen.

unb Safomon aben Dr* fctefe unft von btefer 956(ferfd>aft erraffen. feu, mpeboffe*, Qemtfrit, Dru, <p[ato, <Pn*
t&agor, Jpejtou,

omer, Dftyane
tfrre

6er

hiebet
5ie

uub

Sftorienu ber Konter baben

enntntjj

fe grojfen

eeimnnje$ eben

bafetbfl geholt.

Tffletn btefe
ttrid).

3d)

qe^oret nid)t teer fuc I fote nur eine Antwort geben, btirc$

#uft%ung

tva 3ftittel bie Patriarchen ibr ieben fo od) ge* fcrad)t f;aben; welches id) nad) beftem 93ermogett

getban babe*
ntd)t

abe id) 3ji>ren ttornefcmften gragett ollfommene enge getrau, fo bitte id) nadj

S^rer gewohnten JKecbtfd)af|en^cit unbiiebe juglau; bett / ba^ folc&e aus SJlangel entroeber meiner Sini S^eifeW ftebt ober meiner gren^eit gefebe^en fei). ie nid)t im mirftefitn baran, bajj ic^ mit groer
SJece^cung
fei)

2$r

mifridjtia lieSmber

gmm&
2>teneri

un& geborfamdir

III

III.

eine

2lbbanMung
fttfUtdjen tctaltoerttanMttng. (*)

3ttan

Ufa

ftc&

fcte

f feine

sjB&e nid)f fcertrieffen/

tiefe

m.br al anbcrrt&albbunfcert

3u &r

alte ldjftflC

fl

"
1

110

j|

Slbban&lunq garj frurdnu'efen, infcem ftd) tief^ 50^* f>e im eigertlKfcfan >Berant>e mir c&nmifdjem QMDe bejablcn n> re> )enn m bief^r <3d)nft ttf gar ntrf>t t rd cfcer tmnfletf bfelpaffe, unD Oenned) n>irt> O&ne alle 5u ucfba(tuntt fceurlid) tarinnen gleitet, auf eu tte gan$ Kidir* un rffa bare2irt @o!t> unt> fonfi iefc wr ift aar ntd)f faffcbetf, anb; * SDinge ju mad)*n jtvci^cunge^ oc er betrieajid>e& 3d) bmuQi folc&e$ au meiner Stfa&rtmg. &er ^erauegetor @*
r

#
!%

B'

::

**&

*$^'

Einleitung,
iefe

$
?n
>en
tft

Unterfudjung $abe tdj aufteilen wollen, um bie 3a()r^eit ber geheimen olbfcbctbe;
fnft $u behaupten,
ob<]leid) biefelbe

burd)

betrug

vieler feilte in ein bles efcfyrer; qera;

unb von gefeinten unb fonft gelehrten $ftdtu ?m al ein Unbing qdn^.id) verworfen wirb. Jpier
erben ie llrfodjen ins
s

iid>t gefe|t,

warum
unb

biefe

fnft fo viele cfcwierigfeiten ftnet,

'nfd) ein fielen
|t

in au;

23eweifen wirb gejeiget,

wa bavon

galten fen,

nad)bem ber fogenannte Slias ber

jum 53orfd)em fommr* 3Der iefer wolle ba: >r mit eoulb biefe Unterfud)ung anhren unb o&l beber jigen, wa biefer (lia fagen will, um
htnft

w
eift

ber SSerroanblunq &er2ftetalle einen bejjem

in bekommen*

St-

26
me

befannt, bag unter ffen, bie biefe qe: (Sdjeibefunft laugnen, flcf> niemanb fo fet
ift

fMet, ate bie fcitucfnbiger egen betjbe will ic^ in ber Solge nb Xbeotogen. :efer 2(banblung ber biejenigen rnbe ftretten, e(d)e fte ans bem erften Urfprunge ber Sftatur unb ?ren rnben er(3olen, um t^eils bie Unmglich
gegen jur S3e&r
?it

von ber SSerwanblung ber Metalle bamit ja

be/

lifen; t&eil,

umbaruu(jun, ba fold)e gegen bte )umbgefe|e ber erften djopfung laufe $a im blop tJKologifcf; i\\ unb mit fr/ftfd)en rnben
2ft

wenig

i84

in. gffonctsfttifi,"
foCf fur&lid)

J
U?\f

enig ober md)t gemein 6ot, ba

tiefet SSorrebe votier abgehandelt werben.

runbe jtnb me rcnr$ite nur vott unb werben entwehr au 35e\)fpielett hergenommen , ober von bem 3wecF unb ber 93c^
erqfeidjen
jwetjerfei) Mrt/

fttmmung
3>er
cfoe

ber

acbe
ift

35te Q3er)fpiefe jtnb

entwem
9Jotroifi

htr befonbere ober ba$ allgemeine 33epfyief.

erftern litt

folqenber

ntebt verbotene 3Btflenfd>aft

;

d)(u 2fe nattkltef war ealomon betm

:
t

tarnt

aber bie Siffeufcbajrt ber cbr>nufd)en unjt,#ir ^Slctalk ju verwanbeln war alomon nid>t be* fe

fannt;
ffiunft
,

alfo

mu

bie

3Bi(|enfd)aft ber c^i)mifcbep

SRetalle }U verwanbeln, entweber fr nid) jp Jiatur(id) ober fr verboten gehalten werbein

&ieA

fer@a er&dltbaburd)
fomon
ifl/

feine 33ewei*fraft,

baafli)

ber weifefte unter allen terbltd>en gewefettj

ntd)t blog in 2fbftd)t bee

ttrtlpeilefraft

gen

23or*uq6 feiner riebtw $ unb fingen taatl^anMungen^eii

fonbern and) in $5etrad)tung , ba er von allem ,.k *va &ur ftatur ber )ingc unb ft)ftfd)en Unterfud)im$
gebort, von banon 3 ee ^ an ^ auf * cn ^i^P 011 Der s3ftauer, von gieren, s33ge(n, ewrm um>
!ifd)eu gerebet

unb

gefcfyrteben fyat

fo bafc bie

.So*

tge a(ler5e[t,unb befonberbie weife .ftomginvomj Sfiittag, nad) bem bamaligen ebraud) ber alten
reifenben ^ifofofen,
&u

tbm fam, t^n

j^u

&6rciu

3.011 4, 10. Unb affo fd>etnet ber 33orberfa $an& unwieberleglid) ;u fet)n. >er ?ad)fa wirb mit vielen rtmben bewiefrffc )cnn au ^m bei*
ItgenQjt'idjernijtamXage, ba gegen ben^rrtfrunt
einiger pt)mifte

bem alorno

ein fogrojfer Diei*'^

t&utn

son ter SOJetanccwdnWtmg.

8?

jom nicbt aus ber G^t)nue juflewacbfen, fcnbertr Ijmau wi&dbhflcn teuren, 3>mpofren, .unb^ofc
j?n ber reidjften 9>rotjin$en
I
:i

unb aus ben efd)enfcti

fei),

nb 33erebrunqen bercmcje iuqeflojfen

fr burdj bie

befoiu

3fub r ben Orifdjen fciftc. &enti Bber war jit ber B^it rte nid)t5 weqen Ueberflhfj. u \x olbe gerechnet; unb ^erufalem hatte eeffen fo iel, al toovber teineauf beb offen, $.cn. 10*, ii'Cenn eine fofebe 9)fange- @o(be6 einbeimifd) qeft>e; y en wre, unb burd) irqenb ein cbnmUcbeS iutnfrftu<f Kitte beveitet werben fonnen, warum Mite e6 antis odrt mit efabr einer brenjdbriqen d> -.ffabrt qe* iid)t werben fei)n? QBarum feilten irbifebe cbdke nit efar ber eelen erfauft worben fenn , wenn
)t
:,

:n|nanfoId)e ju Jpaufeumfonft

alten

fonnte? (3)enti

ufo fefcn wir i.Sfyron. 20. baf? bie cbiffe unter ^o? aft Dicqieruuq bureb qttfiebe trfe $u runbe

$eqanqen ftnb.)
.'ine
.3,

Unb
fet).

fo folget

ba$

bie

(Ebpmie

tterqeblicbe

unb $war

)ctene Siffenfcbaft
>en 2J*rfcerfafe
,

nid;t naturd)e

unb uer* 5Bir antworten auf

}eqeben werben
r

ba& felcber uneingefd)rdnf t nid)t gtt* f onne fnftem nur mit 35ebincum#
,

war anjunefcmen

fen.

Senn

bcrfelbe

b^nqet

lo tton ber

$8abl unb bem Bnnfd)e afomomJ

b, welcberntcbt^errlicbfettunb Dteicbtbum, nod)

$einbe unb bobe Filter jtd) aus*bat, fonbern %8ei$fyeii \\iv Dieqterunq feines 2>ofe
Sie

eefen

fetner

fe*

Qb i^m nun

qleid)

&Ott

neben ber&eisbeit
in fo(d)em ')J?aajfe

ueb DJeidjtbum unb errlicbfeit

ls
fcie

feinem anfcernoniqe suieffen liejj, fo war bodj abe biefer 2eiebett qanj et\va$ anbres als bec

l|*^u gegebnen Dteicbt^mer*

181
5

>enn

feiere

war

nicbt

toud}

igs
fctird)

III.

gfia

in
s

SIrtiff,
1

$fei unb Unterricht erroorben, fonbern eine

w
w
rt

gatr, bernaturftd)e bfojfe ( )Dttesgabe.

)ie Dtetd);;

iumer aber faroea burd) gang gewofjnlid)c SBcge! taj. (5r befam fle Ourc^ Auflagen unb teurenp a er nebffc bem onige Jjpnram auflferan ofb, imb
ianbe bereinbraebre.
JXeid)tkum
ftatt

*dtte gegentl)eil5

alomolp
ijl

SKSei&eit

gebeten gehabt/

e|(f

fcenn ntd)t (ar, a

Dtttbm

fonbern 20eg gezeigt baben wrbe,

ebenfae einen be^-w @d)|e ju er^|p

werben/ tt)ie er ibn mit einer ungewofcmltcfyen ei# dt bedrfte? ir ftofifen ba^c ben gefhrten, 9 93emtmftfd)liifj nid)t fowol gan^lid) um, ale wir i{jn meintest ben egnern $u tinfer.ii 95ewei8 jiu SDenn barau erfreuet, ta e6 eine rcffd)ieben. erlaubten 2eg unb Ott iwd)t ^uroieber fenenbe in SBeife gebe, reid) ju werben/ woburd) auf eine-md)tff gemeine 5(rt, fonbern burd) eineungewo&ulid)e gott;|to lid)c uub nid)t teuffcfdje 3ijfenfd)aft olb unb@tU M
fcer

vermehrt werben fonne, wenn aud) bem alo*

nad) Q3efchaffenf;ett feine6 ebets
biefe SQSijjen*

wen

fd)aft

unb ungewojjnfidje

litt? reich ju werben, utu

btfannt geblieben femt fote, fo wie \ieax\d) JKtitjtt' 5age nur feftr wenigen befannt ifh tlnb baratt
fca$ er

einfe(;eU/ trum es von im ntefet fteifiV/ uon Mineralien unb metallifcfyen fingen eben k fowol afa t?on rdutem unb gieren Unterricht ge*p geben fyabe. $Ger wollte aber 33ebenfen tragen,

fann

man

nicht anjuneftmen,

baj? e

burd)

Dttce abe

eine

Jms

foldje aujferorbentlicbe Sujenfdjaft in metallifcben

fingen gebe, woburd) olb unb ber, eben

fo

xoie bte 33?rmef;rung ben ben rbgewctd)fen gefd)ie* fct ()ct/ natrlicher Scife unb mc^t wieber bie Qlatut k

ver;

ci

|?rmert werben fonnen? ba ja $u allen cfd)6p*

C:

In

:*

im 2lnfanqe qeiaqt warb: wad)fet unb i?erme()i eud). 3ft nun jemanben btefe SBtjfenfdfraft oit
btefelbe,

)Ott unmittelbar ober bind) itaifcbeu offenbaret;

ifll

wirb etnfold)er

m
i
ta

pet/ auf
*n*

bte rechte s Ieife in

wenn er ber 9?atur nacfys Uebunq bringen Vom

m
\6

2)eun \va& wieber bie @efe|e unb Q3ewequn* ber D?atur in bicfer unjl vorgenommen wirb galten wir felbft fr ttergebltd) unb unerlaubt
erabfd)euen e ernjtlid).
2lber ba

iSMtib
eil

fommen

en

Ue
tie

unb
Slle

faijen,
511

ba$ wir nid)t ttermoqenb waren,

unfter roffe kinjujufe&en ober ein ein

iwe$ J>aar wet oberfd)war$ $u mad)en. SJftattb. 5. i\b 6* iuc. 1 2. S83enn wiralfo eine foldje^leinig*

machen fonnen, wieviel Weniger 'e Metalle? )ie Antwort ijt leid?t; inbem btc$ >n*unferm Tillen a(fo qefaqt worben ijt, bafcwtr, enn wir ben unferm Raupte fcpmoren unb fiu* erlief) forden , nid)ts ber$leid)en aus eigener Racfyt
it

nicht anberfl

5)

ib Grften t(nm fonnen

Mittel
n

2fein bie natrlt>ett

wirb nid)t fcerfjinbern, au fd)warjen J>aa* weiffeunb au weiffen fcbwar&e &u machen, un&
nid)t geqen

Drbnum] unb ben Grften ber Ofatue bte 9?atur, wie bem cjerinqftett Ibft, 3artpu|er befannt ijt. ben fo ijt e befolgen,
ar nad) ber
a

anbre einwenben, bajnidmlid) bie f)nmifrett

?gen

Dtt Rubelten

>a er in feiner
'.

inbem fte verbetfern wollten, , 2in unb uollfommen cjefcfjaffen fyti

aud) nid)t 2(epfefe Hfer auf ClutttenjWmtne pfropfen, wilbe )in<je in ^me erwanbeln , ober grdjte ofjne ernen (jer*
or&riwjen, noc^aue einem

2(6er auf bie litt brfte

man

Oeibenwuvmf inen <jba*

pilicti

188

III.

@ia*

tot Sfetijf,

ptlion machen/

unb olj burd) erfkinernbe Sffetfc

iuit>

in ^tein wiroanbefn, te

was begleichen wunberba*

fuib.

Li

Singe

in

berSaW mebr

5ir fagen nedpjjj

roafs, bajj babyt) tdjt

tftv

jj*rgen bie

Drbnuug

ber s Jta*)f

enn aber bie Qatur felbfijk *or)unc&men fei)* bie 9Retae verwanbeltJnu eigenen Bewegung $r#r in l |Vn in Tupfer, Jpo($ in Stein u. f. w. wich fcefannt tfl, (*) warum follte e nid)t and) burcM<;

un

unb Pad)a pmunq ber Siatur angeben/ bi&k Vftait eines SRetafl &u jernid)ten unb an cinen^L
burd) ber Dtotutta
3RitteJ fceworiuringtnidj};!

fcfctfd)teren tOu-tatf ein fofibarere

^Bewegung unb ge^orti^ wovon (.unten niedreres.

>er anbere Scfifug, fcom allgemeinen $Set)fpiel

Jii

hergenommen,

ift

felgenbcr

enn

es ein olb^jf,

Fuiitfftcf (jd6e?4 wourd) mau auf eine reid) werben ronnte, fo wrbe man in

erlaubte #2lr$fo
ber <Sd)riftto

ober
len.

bem ganzen 3Utertbum

einige
;

pur

SDiefe fxnbet |ld) aber nid)t

foiglid) u.

baoou fut#, w. f.

SBir antworten: Sie @d>rtft tft im* nid)t vottlgj 630tt gegeben, um infafonbre &u (efcren, wa ftja So iftgenungJ 2frten reid) ju werben erlaubt fei)m
berhaupt faget/ ka nickte oftne Sftbe un&j Arbeit &u erhalten fei), unb nid)t one ben egew
aj?
fie

)*$; (wie
frfafcren) >a^

bie twefjreften (S()t)mtjUti

wijTentlicf)

niemanb

oft^enmtfy ja betrieben unJjn

nid;t5

L
iii.i

( * ) Sftan

jloflfe

fid) ntcfef

an

bi* (>ier

aemdbef e $ertt>an&*

luna b*$ ^ifen, meld)* me&rmtfceit on ben beuuattt romtfteu fr einen (gclbftbefrug angefe&en wirb^ S) e go.'ge tiefer <3d)rift wirb ba benot^igte berw*'

9m Uferen,

3fom. Oe* ^erftpegebers.

ton
tfdjtS

i>er

SWetaHoerwanMung.

89

t>orume&men fen, wa mit DfteS efe&

mb

ber iiebc (breitet;

wb

enblid),

fca

nicht ber

unb ebraud) bes Dfcichthmt, fonbe-n ber JKigbrauch un SSerberbmjj ber (e?fe al fd)db(id) wb Ott mifcfdiq verbammt werbe u. Ln>., 2)a
SejTlj

min nichts begleichen,

per natrlichen

wa

mit berd)rift
reich $u

(breitet/

Sbnmie
;

juriajl fi't, fo fann

fein

man

bkhe von ben red)tmdiqen "Gegen

nd)t ausfcbuVffen

wenn ami)

werben weiterer Q3ewei$

4nb befonberes Qtrerapei bavou in ber Schrift ftd> fmbet, unb wenn e gleichen ben Patriarchen unb
brigen reich gewefenen ieuten ^enjet,
tnbere 5Bege als burch bte
fcafj fte

bttud)

Ebpmie

reich

geworben

"mb,

wovon wir

bte

Urfache nachher feben wollen^

Unb bajfelbe gilt auch von ber ganzen alteren SSeft. Denn wenn auch platterbinq cjar fein Q3ewetS unb
feine

(?pur von ber QEfjnmte

,

fief)

fanbe,

fo folget

boch baratts nicht , ba$ es gar feine fo(d)e tinft ges

ie

ober gegeben fabe

eine verbotene

ober ba

jie

bewegen au

jtd)

felbft

unft

fen.

Unb

fo

tft

biefe

ftch fchon falfd), wie wir wo anberft fd>on in ber #bbanbiunq gegen SarbatuiS

ganje $ofqerunq an

WM

tum$ angegeben

mefcrerem gf&etget unb b:e .3egmfie be 2(Iter* (jaben. 2Cber wir wollen bod) auf

i&enilnterfa& noch antworten*

a bie

Schrift nid)t

em genaue feichnhje von

hernimmt/ fonbern
fcelt

metaifchen

ad)en
fett*

bte

unechte DtteS aud)

freu metaliifche )inge

unb aud)

2ie5efgeftein be(;an;

baben,

fo

i\i

bmldngltd)

am

"Jage,

ba$ bic

SBtffenfcbaft biefer

inge auf
in fo weit

feine 9Betfe

verworr

fen werben fonne,

|!e

ber fflatur folget*

S8a$ &ie Ui^nifje

bttttft, fo rebet b;x fteige <pau?

Ins

190

III.

@Hafiter9frtijf;
ber erflen an bie

lu im britrcn
t?on (*3o(b,

.ftapttef

SimnthietU

dber unb

dblen (Steinen, ie unver;fc

2)enn fte befielen im Jener, n>cnttjbr fcrennltd) jinb. olle anbre 3RetaHcti unb alle verbrennlid)e, aUfr

unb fcppe(nimDiaud) aufge^n. ojin lanqe bie 'Jbeoloaai btcfc ttmn abtreiben unb$rinir machen be s)3etall6 6ergenommeneleid)ni, wie ond) wa 3>efaja Aap i. eben bavon faqet, ntd)t;
Jpofj
Jjjeu

fcerftefpen

berqletcben

fommt, fo warb 9Jiofen

fce,

mefe in bei d)rift vowfcf lanae ft^cn fte in bei* ffime. Softi

AW

31. bie einmad)unq be of*|

ilber, grjte, Stfen, SMet)eunb3um*fe; burd) Jener, fo viel fo(d)e aubiclten unb ber atMfc> fcern aefcen, bie e nici)t auUeifcn, burd) QBafB
fer
,

anbefobleu.

505 a 6 wt(I

man

aber von biefeat k

iri

Sftofe fagen, ber in ader Sei^cit ber gppriei

tinterrid)tet

war?

Jpcbr 7.

ob er gleid) SbnftmS
ty
)cn

(Bchmzd) fr fltofifern i)ietd)tum btelt , a( bie gt# >enn nad) bem ?,eug* ptifeben d)de. Jpebr. 1 1. ni ber 2((ten ifr, wie uiba beticf)tet/ bte o(b*
fd)eibefunjt
bet)

31
tiv

&en Sa^ptiern bi auf Diefii-tiamJ

Seiten im 9{ufe geroeien, Ute |ld) unb bem fKomifd)cn DieidK, wie

Hub

2>iofIetian befind)*

lu lagt, etwa* ble Doti biefer nid)t red)t, ob bie ibt)intfd)cn 35ud)er baraifc

2luwcfrp unfr; man weif fei

@d)ulb

warett, ober nid) f.

Sftofe (bi)mie

SBenn aber attd) vodie, inbefonbre tud)t befamu tft fo back

,

fcod) iefer "DJiofe

bie er,tne

(Schlange auf Ottetf.jo

QSefebl gemacht unb flefebmoljeu ; er bat auf Q))U s reo 33efei;l ba$ qclbcne .falb verbrannt unb berge*
ftalt

ju^nlm* ^errieten, ba$

er c, auf$af|Vr?,er
i;at.

ftveut,

bem S3olfeHtrinftw gegeben

Lxod. 25

Don ber
'(tle

SMaHwr wanNting,

19

bewigen olbfnjtler mgen fefcetri 06 bas nad)tbununbbaolburd) bloes te ibm prennen trinfbar mad)en fonnen, ferner on be* aen onigni, welche Ben rtfer an jueten famen,
ttnfre

w*

:pn& ibm a!6 onig, Sftenfdjen un& Dtt olb, E6et)f)raud) unb 9Dit)rrben barbrad)ten, 6eigt e itid)t umfonft, Sa -flsr Ragt oberSftattfirrtin&tge ge; taefen / bic enntnijj unb $ifienfd;aft wm i&ren e*
fa>enfen (jatten;
fo

wie es

attd)

on ben Arabern
olbfcfceibe;

Ktjn, ba

fle

bte Siflfenfcbaft biefer

paben, wosonnod) einige ubrtggeblie* jene 33eweife vorbeugen jinb. Mein man wirbfa;
sunft befejjen

ktt!

wae
ift

fofl

ba alles? onber SerwanMung

3Bt>fan
!

bei:

ftetalle

mcf)te befannt.

fo

Wolfen wir

>enn

aue Der belgen Schritt

fingen/ bas ber jilofcfifcben lief) feen wirb, woraus ftd) wenigstens ergeben folf, "a es etwas noch ffilicbereS als olb gebe, bau 5'ennod) gulbtfd)er D^atur unb ntdjts anbreS a(5 et; Stein 6er tPeiien fenn fanu. 3>n ber Dff^n6a

etwas uor; netur ntft tmd&n*

(clbften

*[ung;jobanms Aap*
5

21.15. 1$. lefen wir,

ba bie

neilige (Btabt ein reines

olb, wie

reines

la/
burd)

Iken,
iefeS
ii

^etn SRenfd) wirb zweifeln,

letcbnijj
bte
()6d)fte

bafj nid)t

SBeflfommenbett ber
ange^eiget wer?

ummlifdjen Jprrlid)feit

in

afem

U*

9ttartl)efu.iS,

biefer erfahrne SOietallfunbiger,

jfrfldrt biefe teile in feiner funf^ebnteu

on 93erfertigunq bes lafeS alfo:

jid)

Qxrgprebigc SR im ljfet

^obannts Xert anfcjni, fca er niebt t?om ge* mennen olbe, bas bei) unSaud) befannt ijt, te* be, fonbern von einer newen, imb fenerlicfjen olbsart, bas vber feinen vorigen 2tbel un&
;

rajft

iSi

Hf.

<M ber Sfrtijl,

j|;

$r<# in ber newen $eft newe Snqenfc&aft 6di t ben werbe, wie cm Srnfta, unb werfte nid)t al; lein Icudjten, wie ein olbftenu, ober 3acint& # -fo fonbern ba werbe aucfy >i > ber nur $olb6;garb fyat\ * ba btcbte ober oftere olbt btird)fid)tia, fein, (t fuqt bi"gW/ inbem er e burd) b<x$ leidwuj
ini

<f

prifrer &u verfidrenbcn ieiber erlutert:

.

Schafft
in rotqity

;.

bod)
>

Ott

je|tmb
ct

bnrcf)|ld)tia,

ber

f,

feigem <Srfc.

JjMerau entfielet fofgenber 53er*

fo

tuwftfd)Ui:
2>uvd){ict>ti.q

SBenn bte (Statt olb unb juqleicl) wie la ift, fo mufc e ein gibtfdjetfim
()6d)jten

mi

SSefen,

qlbifcber Oiatur,

burd)ftd)tiq wie laij<i

$eben unb juajeid) ben

jpett

rab

bcr

Jjjerrlidj);

anbellten

*S)er voraua,efete

@a

a6er

ijt,n

wie Pattbeu |ei#$# an unb fr fid) felbjt wa&r; 4 c\\o o.nd)^u golqcnma;, wenn wirnid)t babm woI*j$
len, bn$
bei*

Jpeili(]eeifc em@leid)nij$ benbcrttOttjcj

treflicbfieu

fcbn
feil;

unb waftreflen &ad)e 011 eitlen finbw unb crbid)teten SDinqcn hergenommen fabelt
fen.

welcbe ferue

( qiebt aber f tu aubreS,

wie'lae, burd)ficfaia,e$o(b, ben bdmen

fcer Jperrlicbr'eit

raV*

ju'be^cicbnen, als einjtq

ber gdofofen;

unb alkin

fo wirb bkfribt in ber tmctur \)om 9)aracelfu6 betrieben, welcher fagt: Unfcf, >> rotbe linctur, welche ba6 eftirn be ol>>e

unb

in Heb bat/ itf ein feuerbeanbiqe SEefeti/ im jerjtorlid) unb von ber I;od)ften SXct0e, bcjfe Q)u(er wie affran ausjlebt, ba aber im qanj jen auf' wie ein Diiibiu tft , fl&iq wie ^aettfin burd)lvind)tui wie ein .rt nfra bruebta, wie (a$, S)ant unb von iiberwieqenbcm &e\vid)tc. aber nicniaftft fciejVs auf Oi^ tosmadjer unb gernei*
,
r

>*

aon
:en

t>er

SDietall&etwanMung*
,

193

uHfHer

be$ie&e

*weld)e &a
fo

olb
auf

burcJj 93er* bte fcodjfte

lafunq tot machen,

>err(id)feit

bitte id)

ju fe^cn,

wefcfje in biefer teile bec

5d)rift bebeutet wirb ; unb in ber Sol.ge wirb matt nben, ag folci>e mit nid)t6 anberminSSeraJetdjuna;

tfe|t

unb erlutert werben fonne, als mit biefem

l.'ucrejten ubeifTjjt.qem

6en inctur,
;>e

tlnb alfo

erflarrem Befen ber vo? ba roir in- biefer a* ,

nichts anbre t&un, al ber?aturnad)forfd>en,

;nb ba
kl
3

aeSJietae, eine fd)nel(er als bae anbre,

eiqentlid)

Jeuer erflteqen imb

nur bt ol& im

Leiter

am

meiften befielet unb alfo ben (e|ten ipfel

metaflifd)en

53ofommeneit aus* ,tad)t: fo wirb es ja erlaubt fer>n, von ben weniger iDfifommnen bi$ ju ben ttofommenen aufzeigen
er

einfachen

6 ju ber od)ften

.Slarfjjeit

bc5

filofofifcfyen <Pult?er$

Im mcfyt me^r einfacher Mfommcn(>eir, fonber in einer mit Grften bereicherten, wie bie rotjje
inetur ober bt gulbifdje h'r;fwHinifcfye efen b<xt,
..
1

\6 alles Utwollf ommene t>of ommen mad)t*

:}|?rwerfen ba^er and) mit fecfyt bie

ic @d)lugfofge,

oburd) behauptet wirb,

s?re
i , IN
B)

ba ba$ olbfunjtffcucf Sinbilfcung entweber ober boefy unerlaubt n>a;

ntdjt allein ber Q3orberfa(>

auf fd>wadjen fonberneud) ber jwer/teauf einer Un* uffen ftefcet, iijjeueit beruhet, wie gefaxt ijt*

inbem

,>er

ift

nod)

tibrtcj

ba$ wir aud) auf ben 3wecf

SSefttmmunq ber adje *u reben f ommen, ,6 woraus on ben Xfpec logen auf folgenbe 2(rt $Be* Ottemanb fanu jiei)en eife fcergejogen werben: erren bienen, &Ott unb bem SJlammon; bafcer
bie

194
ift

HL. glitt

ber rtijl,

e &riften nid)t erlaub, auf bie

jld)

oft rd)eibe?
biefe jwei)

fnft

$u legen.

3d) antworte, ba^

nid)f fo pfattcrbing einauber entgeg'engefe|t fenn,

fonbern nur unter gewiffer 35ebtngung unb

ftd)t

in 716;

auf ben 3JJit5&raud).r be Kctdjtjnmt*

fer/tt.

onji

biirfte fein einiger S&rift retd)

^H>ir

fonni
fo

alfo nic^t

Ottc

Bienen unb

bemammon,

bal&t

wir ben eift unbb Jjperj ben vergnglichen d)aj[ |cn unterwerfen unb barauf bauen, burd) bofe un| frunune fnfte gegen ben ftdd)ften 0ieid)t6umet jufammen^dufen, unb nebft einem blen ebnmdj biefelben nod) bler anwenben , wie e6 fjettt gu %a$i
in ber ganzen Beft (Bitte iji
2(poftel

ewegen

fagt ber

i/iim.

*
*
*

len in

wodeu, fal 53erfud)tmg unb triefe unb iti rafenbei

6.

2)ie

reid) weiften

Q)

fd)dblid)e iufte, welche ins

SJerberben fturjerT
ber

>enn ae Q36fen SBurjel

ift

@ei ober

baifc

elb, weld)e$ einige begehren, unb fallen vom lauben ab, unb machen ifjuen fefbft t?tel eftnter; Jen. @o geltet ee tdgltd); unb ba ift audj
6er) vielen fd)(ed)ten
fett,
ftajj,

r)nmiften eine ttrfad)e getve*

e^etmnifie ber Dtatur felbijjnid)t erforfdjen fonnten, ftean bofe fnfte fid) ge$ fcnget, unb fclbft burd) verbotene teuftifdje VJlhi
fie

ba

bie

foldje
fte

jtt

berfommen geglaubt $aben*

t^re erfe*

>eren

(B%

ift,

tt>te

2(ber bennod) verwir

eben biefer 2(poftel nid)t allen ebraudjj beg Dte; tfcums, unb verweigert une aud) nid)t ganj, folcfye unter Dtte egen $11 fiteren 35enn er fugt itw|
ju: >en

if

Keinen

biefer Belt fage,

ba

fte nic^CJ

~ ftolj werben unb auf betrieglid)en $eid)t()unf * 6auen, fonbern auf ben fe&eubigen Dtt, bei

alle
1

to

ac

reic^Itc^ ^u ^enieflfen gtebt.

cc

u.f.tt)-

3)a
mir

.ommc
.;n,

man
,

wieber, unb wenbet

2(rmutf)

alomon

SEBorte

ber betet:

tmb 9teidjtum

qieb

nid)t

fonbern nur mein mittelmig 21116? ommen*

fonjt ju fatt
cc

3c& mogte
ift

ber *&(rr?

f.

werben, unb fagen: wer an 2ttfo wirb aud) un ein

fct)tn

berfTjHger burd) bie olbfcfyeibefunjt erworbener

td)tl}um mdjt n|e

SS5ic antworten,

bog

r jwar nid)t fluger al (Salomo fenn, unb wif* H\ wofcf , baj? er ben D?eid)tbum felbft, ben il;m

dOtt
'igen

fot: allen

gab,
ijt

auf gewhnliche eife reiben j?cv gemtbraud)f Ipat. o wilb unb utt*

linbig
tefer

ba$ menfcblidje $er j! )enned) wirb blo

9Ri0braud^ unb ntdu ber ebraudj in obigen Grten bemerfef, inbem fold?e bie efajjr anjei;

pn,
<

um

beren wicn es nid)t jebermann bienlid)

\\i

top, reid)
e

fenn.

Snjwifjen

ijt

un befanut, ba$

Patriard)en
in

fid)

be inen verliehenen iXetd);

mms
\d)
l>en

Ott

gerufjmt Ipaben; unb ba e bannt

d) verhalte,

wie eines jeben Jperj ge|mnet ift Tibet behaupte i), ba$ e um feiner gewiffen Urfa*
ift
,

willen gefd)e&en

bo

tiicfyt

langft fdjon bie

Mbfdjeibcfunjt ben laubigen ingemein befannt ^werben, fonbern in ben dnben fcer gnptier nb Unglubigen benna^e aufbehalten worben i%

)enn
-

man mu

wifien, ba$ bie Reiten erfdjieben

2fpofrel jagt:

nb,

unb wie e$ ber

i.or*7.

&af

:i(f

aber fage id), lieben SSrber,

furjtijl/ insfnftige,
1

weil bie 3eit ver;

wer ein$eibfyat, fenal*

fiel)

fyabt er feine;

wer ba weinet, al$ weinete er

freuet, als freuete er
nicfyt;

tfii

nid)t;

wer

fiel)

wer ba

faufet, al &ejaffe <*$ uid)t;

unb

bie bies

3t *

fa

196

IIL gliaS ter

Slrttjf

fer SBelt Brausen/ a(6 bie jte nid)t mtgbrau? djen. )aer mu man annehmen, ba$ ie*
fe

fonne,
fcen,

nad> tterfdjiebencn SJorfaflen t>ctfct)icbcn fentr ewtfj 3>aulu$ felbften nrefbet t>on ftd),;

gtl. 4. er fonne

Wange!

(erben

unb Uebcrflu
fcaben

f;a*

unb

fen

gewohnt,

allen in aflem alles &u fepn,?

fatt jn fenn

unb $u jungem, brig ju

unb

arm

ju fenn

Unb

3>fu$, berj>rijt unfer

welcher, ba er retd) war,

um

unfertwillen

rr, arm ge*

worben

ift,

bamitwirburd)

feine Jtrmutl) reid)Wtir;

fcen, (tidmlidjgeiftlid) reid>

2.^ot\ 8.) tft in"2ftot&4 fallen auf eine ungewhnliche eife unterjtu^et wor*; fcen, bind) bte @d)d(je ber magifcfyen Steifen, al*

llfl

j(

*r nad) Sgnpten flchten nutf?te> unb

fcer

nad^er wie;
|j

auf eine gemeine

2frt in feiner, brigen ieben; L

jeit btird)

fromme SSetber unb Watronen

nid)t aud) laubige eben ba

tun folften en, ba jte auf eine ungewhnliche Sffieife burd) ba unjiftucf ber von Ott gegebnen olbfdjeibefimji 5 ftuffe befamen , wenn ba* loci in ber Xrago&iebeS 2tntid)rijt6 am Snbe umfc&fagen wirb ?

^ar*lL IM a$ n
a
jj",

^ ^
?<

$)od> baoon fott etwa* mehrere* in ber 2(6*} 3ie f anblung felbjt nad)er gefagt werben, ba bat unftjicf ber ol;F <)eben aifo nidjt &u,

fdjeibung einem E^rijien an

fid) nicfyt

erlaubt/ ebern^

wieber bie ftatur, unb alfo

s?ergebli(f)

fenn

fodt^

iiebfter iefer, biefeS

|en wollen, um ine f)duftg aus blojfer Unwiflfen^eit fd)rei)en , id) will mdjt fagen/ aus fiet ; inbem jte/ wie ber QMinbe

wenige abe idj tiorau fe. benen ba* Wdufdjen $u ftopfenj

ort &et
>on ber

^etalfoewanbftmg.

$7

$ar6e, urt&eifen, was fte gar nicfct tterjte cti. eine ac^e ift nun, ba$ 6u 6a6 SBejb er* ydfykft, nnb wa 6te rfa6rMig giebt, bemjenir en vor jiefcejt , n>a$ Unerfa&rne bat>on fcfyrodfsem
ebe tvofcl.

:::

)ie SIbIjcmMtma2>ott Der

gtfipp
er jld>

SerwanNtma

er Metalle*

ombajt,

biefer @d>n>ei$erifd)e Srettuf,

2fureo(u 't&eofraft nennet, (<oieUei<ht nad)

ewo^n^eit wegen feiner getrie6eneti unb jroar Paracelfu, ( mut(>maftcfo trtti fnft;}
fabemifd)er
lern
c

beutfdjen Sorte fjofyenfyeim,)

tft,

fo titelid)

|>ei,

i&m fommenfofc unft in feinen Triften on bec lammte unb minerafifd)en fingen Srwfcnung ge* lan ar. liefern ift ^Hejranber wm Suchten tri
ber erfte, ber tton einem nad)
nben Slia ber

inem s 33ud> oon ben efjeimniffen be ptegfa* 6 nachgefolgt, welchem ber neuerlich erft aufgeleg;
/

aber

t>tel
f

altere 93afiliu6 SJafentitro beqftimmet,

\\te

iab fagt

ba$ ber Sbnmtften 35itdjer burd) einen

nfttgen 2lta6

uns

erffnet

werben
,

follen*

%d)

abe ba^er bic elegcnkeit ergriffen

biefe

2(bante

mg vom (Slia ber JRtmft unb v>on ber 93erwanb* mg ber 9KetaUe $u fdjreiben, unb ^u unter|ud)en,
06
,

ber 2fldn)iift mit

welche 3^it er

bem SRamen Slia fagenwol; tpm beftimme, unb melden ?u*

\?er|pred>en $abe.

m
u

man

ftd)
icf)

von ibm |U
gegen

aun Witt

^ luiten
j

runben unbi

2tt& #agel unb^eret qeu feigen, ba^ bieme*

taUifdpe

198
taflifd)e

HI. (?liabev%tifl,

afle

SJerwanMung waf>r fen, unb baf? jii'jl nid) wa auf bie olbfd)etbef tmjl verivenbet wirb

Vergeblid) angeweu&et

fet>.

Ob
betriff,

td)

nun jwar, nw benfia be t&eofraf

nur in meiner tuerfud)ung folge, ft werbe id) beunod) o(>ne S5ebenfen mein eigen tlt tfyeil bettfgen, wo^eofraftOiamen md)t &ureid)t
ifrm

ober fein

limebm

tterbdcbtifl fenn fote

^ju&effef

neme id) von im an, r\>a mit ber D^atur ber einnimmt uub bind) vielfltige (Erfahrung viele ieute beftdettget von t^m vorgebracht wirb, fovie ndmlid), al nid>r gegen ben lauben angebet. 3f)i felbft trollen wir nad) feinen. Xoe bem gottlid)et md)te. &erlaflfen, unb nur anwerfen, ba$ er vor ftd)tig unb mit fdjarfftnnigem S3erftanbe gelefen wer ben muffe Sa alfo feinen Slia ben 3(rtiftei

6etrtft,

fo>

rebet ^(jeofraft in feinen 53ud)ern au

jwenerlen verfdjiebene 5$eife von i&m*

inm<
fd)reibt|

berhaupt, ate in bem achten Kapitel be Q5ud)*

von ben9Rineralien, ba

er

vom 53itriolalfo

28aS

gering

ifr,

()at

Ott

(ffen offenbar werjj

ben, ba$ wichtigere aber, (ndmlid) bie SSerl! wanblunginolb) iftnod) im tutfein, unb wiilj and) wol fo bleiben, bi Slia ber TCrtifl f ommt* 1

enn,
" e

fgt er, um e ju erlutern, ^inju: il nfte l;aben eben fowol t^ren Slta, als mail

nimmt* 9Kan jte&t beutlid), ba bie) fe, tva l;ier unbejtimmt unb berhaupt gefagij wirb, von einer gewiffen %cit gemennet werbe, iij
fonft

welcher jebe

mg

ju feiner (nbfd)aft

Dleife
,

glor gelanget*

Unb

e$ fdjeiuet bafcer

uw| &a mati

aud

t)on fcer

%flttlhtmat\Uun$.

159
@e;

!(

d) von

ben Verborgenheiten ber 0?atur Uno

tmniffen ber

uuft annehmen mujje, wa unfec

J^Srr Mt Srfofer
jef
:

vom

S'vangelrura evangefifcf? fa*

So

ijt

nid)t fo verborgen, ba$ nicf>t offen;

folle.

bar werben

Unb

fca

Svangeuum wirbju;

vor gcprebigt werben aen 93(rVrn in ber e(t fo $u eine/n 3 ei| n ^ l ^ cc t^j un oat] n n>i r0 oa $

nbe fenn. >ennebenfo, wie bec evangel ^Jjcfte &a$, bur<j) bejfen raft unb eift affe wie;

<i

'totoer tpergeftellt

werben

fott,

befa)affen rjt,

wie er in
tciut

tojlem
''Ufer,

Vorlufer be6 Jp(rrn,

burd) ben
fca erfle

3&3rm e $ bem

Evangelium im neuen te* jwftament ausgebreitet wrbe, jum gellen 83orfd)eiit

Mlgefornmen
Wivcit
ifi,

aber

am nbe

ber s 2Belt ebenfalte

unb
:

breit gerftd)

im vollen lanj erfd)emett

dbnlicfje litt 9>araceIfuS

wirb
rennen

fo

mablt uns auf

tu

Sitae ber c&t)mifd)en Biffenfdjaft vor, ber tr ^verborgenes an 2ag bringen fo, wenn basjemge,
MitvaS je|o
itftvinn
'. f

nur nod) SGurjel

faffet,

mit groem
s

e*
aus;
(Sirt

$u feinerjj vollen

&ad)St(mmunb 3Mte
fcernad) mefrrcres*

:{tf)

lagen wirb,

wovon

flttnbermal ftnben wir,

ha$ Q3aracelfu von biefem

u&lia$ ber unfte gan& benimmt unb inbefonbre Prebet, unb, was er berhaupt bavon gejagt, auf eine
"befonbre SJraufe^una, unb auf einen gewiijen ein* feinen 2Renfcfjen ju bejie^en fd)einet, nid)t um bie iffallgemcine S5ebeutung baburd) aufgeben, fonbem ^u jeigen, ba ber allgemeine #u8brucf fias (!d) rtbis auf einen gewinn befrderen 9Kann eigentlich itterftrecfe* 2>enn gfd)wie SiceronS JjatSrbuiibert

glbene genennt wirb, ta bie Keinigfeit, ber ffa)mucf unb berlanj ber latetmfd)en Qxrebtfam*
fcbas
Sf

314

feit

200

III.

(\\t

%tijl
ber JKetfe

feit ju intern 6d)fren

rab

un&

<5d)6ti
bell

$eit gefanget ijt/ welche bod) f;auptfad)lid) in

einzigen Cicero

jtd)

bervorqet&an unb gleiofyfam

in

fyau

iri

fenweife

alle

Sd)ke

ber Oiatur ^ufammengebracr/

^ot: eben
obgleich

fo

wrbe man

^cofraft Diebensart

ber;

einer verfd)iebenen

@ad)e,

baffeibe fa

gen/ wenn

man

fagte, ta'jti ber 3?it ben atten

auptfad)[td) aber

im Stccro

ber Slias ber (ateinifa

feben QJerebtfamfcit erfd)tencn fen.

afcer

Sr

fcrrf : flc

von biefem Slia ber nnfte

ttnb ber (jnmt

inbefonbre in

bem

erften

^eil

feiner mineralifcbeto
tft

35ud)er

alfo aus, ttnb fagt:

So

wa()r/ e

tf

vieles in ber Srbe verborgen/ ba$ id) fo we nig, als anbere, tuci^. SDenn bas wei td) toi ba Dtt nod) tele $Bunberbtnge offenbar ma eben nnb viel niedreres ans iid)t bringen werbe fil > als wir alle vorlper gewut aben* 2(ud) i\1 et war: OTic^t ifi verborgen/ ba md)t offenba * werben fo\ Unb ba^er, fagt er, wirb eine nad) mir fommeU/ beffen Jperrlidjfeit nod) nid)|i[f am leben tft / ber vieles offenbaren wirb. 2)ie

nod)

rebet er betttlid) von einem gewiffen einzelnen

^a
e

ne, unb eben ba&in

fdjeinet er &u beuten/

wenn

tm

vierten apitel feiner fnjtfdjen

'Jinctur

fagt

* (Solcher e^eimniffe jtnb nod) mer, welche bt 93erwanb[ung bewrfen , ob jte gfeid) wenigen be w fannt ftnb. Senn wenn fte von Ott jemanbe geoffenbaret werben / fo wirb bod) tb iob tm IXufmdjt gfeid) gemein/ weil Ott mit ber nnf aud) btelug^eit, fie fceimlidj &u galten/ verlei

fcet;

bis jur Hnfiinft SliaS bes2frtt(kn.

$>en
<5><H

wirb offenbar werben, wto verborgen

f8

1)

Don
-Ifagt er,
J

t>er

SOtetatbetitjanMung.

20

unb

tterfteijfet

albann ba golbene3fa6r6uq?
er

ert

mk

nabe, intern a6en be eifte

ber

annimmt, ba$
fo

abj-int

(Td)

beutlid) offenbaren

-^werben, bafnnan niemalen von Dergleichen QBet-rtmett unb Biffenfd)aft gebort aben foe; woson
wunberbare $ro# fejenfcung be ^SRanne, wenn er jumal on einem -gewijfen einzelnen nad) ifjm ju erwartenben SRew* :>fd)en rect, bejfen errlid)feit, wie er fagt, ben
nad^ero*
ifl

So

im

Srnffc eine

^feiner iebjett nod) md)t

am

ieben fen, ober nod) nid)t

SDenn lagt e and) ber/ f:#aupt wa^rfemi, ba in feiner 3eit unb in bem ^*liamfd)en 9)eriobu offenbar werben foK, wanod>
^tn ber Statur
jtd) ftnbe

litmftnftern

ifl,

jaoafc bie jefcige 35eute bergt)ptiet

M*(fo nenne idf) ben in iren Jpdnben erwabrtett ^*d)a|) ben wahren Jjfraeliten unb wa&rentftatur* "ttfweifen wtebergegeben werben feil, welche wie vor
;rbiefem
;rncn

bemJpSrrn,

alfo

aud) je|o, inbem er in

fei/

laubigen nad) Sgtjpten flieget, i(;re <Bd)%e ^CerSffnen wetben: (al weswegen id) eigentlich be* IS wogen worben bin, btefe Unterfudjung anjufteen
:

5#tt)te ift aber

^eoftaft ju biefer befonbern *Profejet)* tt^ung gefommen? wo^er unb uon welchem eifte
eine fnftigen (Slia ?

::|ater bie per jonlid)e2fnbeutung, id) weigfelbft nid)t,

^ wa fr
ihr

at ^eofrafl burefr

m
in*

einen befonbern etft, ober au ber enntnifc tmb bem Sinfluf? be Jpimmel unb ber eftirne, ober

i
tu

&
it

au natrlicher djarffmnigfeit, ttornefcmltd) einer fcurd) ben ebraud) be natrlid)en tetn unb Sinctur gereinigten eele, biefeSeiffagung von fei? ttem lia ber cfcpmifdjen nfte unb fieifier See latur auf eine dpnlic^e 2irt hervorgebracht, wie 5R 5 #bam

202

III.

@ia*fat9fetijl,
\)z\$t

Tlbam fftadjemofer, (fo

t{>eofoqifd>en

ber

%i:d)

in feinen

^roqnoflifon

einen, SBeftrefermato:

unb von i$ im fed)(ten Kapitel feines werten Q$nd)6 be viertel ^fjeite tvrjtenert, baf? er oic^ unb o^ne 2(ti6naL meben eiftSlias fyabeti werbe? 2$ fonnte cd) mer fcieber f^e^o iqe >in#e aus bem QOaracel fn nnb nebten unterfndjt unb erwogen werben aber weif icb ibnen feinen '(Stauben qebe, unb e1 93erwe<jenbe t fenn wrbe, von $>in$eji ju urt&ei
Verbeijfet, ben er ben jtebenten nennet,

len,

fie

man

niebt verfielet, fo will icb

3^

&avoi

nid)t weiter erwhnen*

KBir ipotten jum anbern

en,

^eil

unfrer Jrage

cje

wo

wir

bie 3^it

lia unb ben von t^m ju erwar

tenben 9fhi|en beftimmen fotfen*

^aracelfu
,

tut
ei

terfebeibet fein eigenes ^afyvfynnbett

worinnen
>a

nad) feinem 2fu6brucf al ein 9floHarcb ber

niffe gelebt fyat,

e^eim
erfter
cjalb

von bem folgenben*

nennet er ba$ mittlere, unb bau anbre bn fe|te

ue 3abr(Minbert ber nabe.

ber
fi)ftfd)en

3n
:

bem 33ucb vor

ver<]eb(id)

'iinetur

(benn es wirb

einigen baran cjweifeft, baf?

vonf er ber Setfajfer ba

von fen) faqt er; im aebt unb fnften 3art Werbe feine Zfyeotie im Jlore fenn, unb jebermanr t^m anbanden unb feinen gnfjtapfen in Srforfcbun
ber iJtatunjebeimnijfe nacbfolgen
;

felbft

bie 2(u$

ubunt] werbe bi&

<ben erfofen,

jum Srjtauneniu Werfen unb3ei fo ba$ ber gemeinde 9Rann folebe b&

ben unb betod^n wrbe*

o fp*id)t

er. (*)

3)a(j
biefe

(*) saracelfutf hat bir febr <jenau

wabr

profc$eijbef;
33crfaflTung
fctt

Wie e benn aen 2/erjte au$ ber je^en

Mefe nid)t von

iidmfid) ttom

brm
,

cid)t

unb

funftigften

%afce
werbe,

feit

les 3ai)r(jiinbert

fonbern von 5cnr folgenben,

a & re

1600,

ttcrftanben

er*

fettet att feinen

53ud>ern t>on 5ftinerafien,

fdjreibt:
(

wo

er

m
Bitb
:e

Kapitel K>om 93itrio! von feinem 3ajjrun5ert

vom folgenben

bemi

er ftarb

im

3>al)*

be JjpSrrn 1541*)
er, }u biefer 3eit
,

S wre
ber

viel bejfer,

jagt

auf bte Oiaturge&eimniffe

jtd)

&u

I legen

af$

bem off/
ftc^> ,

pureren unb anberer

libex bie je|ige 3^it

SSoe^ett nad^u&dngen.
jo

ba$ ber pureren nadfygegan; i gen werbe, bi6 wenigstens ber britte X^etl ber pp SBelt burd) Sdjwerbt umfomme, bie anbern 4 burd) bie 9)eft, unb faum ber brttte tbeil brig ;> bleibe. >ann wirb alles wieber an feinen Ort
Bringt et fo mit
ftergeftellet

fenn

unb

berichtiget

werben.

3fber

i
.:;

wie e6 jc|o lauft, fann bau nid)t gefd>e|em #ud)

bie verfebiebnen

il
toi

fen

Drben 0*) (ober tdnbe) mfr notrpwenbig untergeben unb gdn^lid) aufgefro*

ben werben ;*fonft fann e aud) nid)t gefd)e^en.

cn(SDiefer lete

@a|

fe^lt in ber

ttnifdjen Ausgabe
in

ty

btt 3lpoffcecf en / bie wir ton ibm haben f binlngltd) befannt feon mug. 2)afj aber unfer Serfafier ciefe St)eofra(tifcJ)e Stelle auf bie vorigen Riebet ; ift ein

3 rrr buni/

Wirrung madjen mug.

falfcberSlutfleger

welcher bier notbwenbig bie gtoffefle 55er# (0 gebt e$ aber mit ben

mebr?(!en 2(uelegunnen profetifeber griffen. <in mogteaud) wol bengroften Profiten $u cbanfren mad)en. S)od) aud) id) fann irren unb mid) betrgen, aber Herausgeber .
niefct t>tef#

; ;

(*) 53ieOeid)t Sftoncborben u. f.w. Wenn e$ mebr auf ben Unter fcfyieD ber tdnbe geben dne* jtt)t im erfe.

fo.

Or-

204

ttl.

iaaberattiff,
SJirfmamts (grben 1570*
wirb
btc

in Ctuart fcon 2{rnofb

>ann aber

f(>rt 93aracelfu6 fort,

go

w bene 3 ?it fct) n i &ann wirb &* * 9R?nfd) jur g< funben Vernunft fommen, unb menschlich, ntcf wie ein S8tc^ unb wie ein (Schwein, unb nicht i SXaubbo&(en (eben* )urd) biefe QBorte wir ber #ortgang unb ba Snbe bt $u ber 2Cnf<ui#/
glianifchen Beit

uom

iLfteofraft

er Anfang
e&
\

tft

mit ben (Sitten

benimmt angegebet feiner 3eit, woburc

Sftaturge^etmni
*

hr atfein qefd)iehet,

bafj bie

t>er(atimt unb ben me&reften $ur gerechten SBejtra funq on Dtl entzogen werben, fonbern aud)/ baj burd) Me6 rud)(ofe ieben ein um fo- fchretf liefere Uebef juwegegebracht wirb, nmfid) bte (Srt6btun< be brten X&eifo ber ftenfehen/ wie ber Sortgant

I
:t

JJ

ber Seit lehret,

deswegen

fagt <Paraceffu$

im

jte

beuten apitel tton ben SRineralien, wo er t>on (Schwefel feanbclt: 8enn e nicht gegen 0t

wre, (fo fialte id)$ wenigstens bafur / bafi ntc^ ein jeer ret> fegn foll; benn Qtt fyat feine Ur fachen/ warum er ber ^kc^z ben (Scfywanj nic^
o

11:

:;t

wachfen (ffen) fo Fonnte manchem (eicht ge Rolfen werben. 2(ber weil ber Uetoruf? ben 2(r
fcat

j
?'

men uerbubt /Demut!) unb 35efcheibeneit t>oi ifcm nimmt/ unb t|n jum iguben macht/ fo tfh bejfer fchweigen unb fofdje in ber Jirmutj) (ajfem 0 fagt er; unb fo fcabe ich frtf* *fe&i, ba wenn auch juween buvch fogenannte 3>articufore i ber c^mifchen unft etwer juwege gebracht war
bennoch
feiten ber
;

tinjHer baffetbe wieber fcerau*

gebracht fyabe

gefcha&e es

nun

fo

wegen ber

93etj

fd}tebeneu tot gebrauchten Jlateriafien,

wenn

$u

ma

Don

t>er

SD^etaUtJerwanblung.

205

worben , worauf es am am, ober wegen be$ Jpimmcls bofem Sinfluf, ber wegen Ungleichheit ber efjfe, ober wegen er 2fnorbnung be geuers, woran am me&refien ml legen tfb ober gefcfyalie e6, weil e$-@Dtt mdjt M ;eel, ju bem gcpflanjten tmb begonnen ba e; en&en ju geben? Senn ber JjpSrt allein regieret
tat nid)t red>t beobachtet

Jlacf) feiner

Am
,-

unermelichen Sfyeifyit atid) bk Heine* Bewegungen ber 9?atur, ba jte entweber fre EBrf ung t&un ober fruchtlos &erwenbet werben
?an fann baljer nid)t fugnen, ba bt lucf
id)

jtd)

ben (Sitten ridjte,

fo

ba% bkfe S)iuge &emJP8*

^M
3on
^inb

nicht bienlid; fegn

wrben.

Ba6

foll

id)

bem Fortgnge
bafc

ber 3eit fagen? Da Stfceofrajt

.Serfnbigt,
^'d)eu

ttor&er ber britte X^eil ber fien*

werbe/ e&e foldje@ad)en befouut werben fallen. 3>n Babr&e' wenn ^uidjX&eofrafte ^Jrofejen^ungeu nid)te geachtet und ^erladjt werben follten, fo wirb bod) aud) nad) ber ^Kuffageber ^eiligen <5dj>rift albann ber britte Zgeil ^g&er 3Kenfd)en umfommen, wennbie grojfe 2)rang; \Jal ber grommen sor&en tjt, ba ber ob unb bte |*#6e ober ie 9)fortin ber Jj>6Ue ben werten 1&eil ;^mit bem erwerbt, mit J&unger, 5>efl unb wilben iXbieren umbringen werben; (tfpofal. 6.) wenn bie ^iek&name ber ^eiligen, ornebmlid) ber irdjen;
Derbreitet
','

umfommen

geugen, auf ben ajfen ber grojfen (Stabt, be geifc

(2(pofaU n.) nadj i&cem soenbeten 3eugniffe liegen werben , jur Jett, ^enn e mit bem ^ier ein Snbe at/ wie folc^e oc
iJic&en

obom* unb ggnpten

^fcer Xfjur
ge

an be alten Korne ran-' bem Sufrat ange&un&enen (Sngel werben Jos wer?
ijl

2)enn

bie

fcft,

206

HL

W
jinb/

fcet 2lrtijt,

ben, bie Bereit

einen Sftonatf)

auf eine tunbe, einen

tag

*
!
|jl

unb 3ar, um ben brttteu 'Jbeilbet 9Jtcufd)en, 5er 66fen ndmhd), ju tobten. (2(pof\9*. $ eto\$, wenn irijenb, fo gec*t lieber bem 2(if ^ fefeein nad) bte XfreofrafHfdK #uff>ebunq ber ver
fd)iebnentdnbe, ba beifn, bertdnbebe^ter
Dbriflfeiten Unb Jrjlen, fo ba$ Xfyiev'vo von SJtamcn bei ^ idfrerung tfl, tt)e(d)e5 mit bem falfdjcn ^rofeten $u q(etd) im lebenbiqeu geuer verbrannt werben fott W
nid)t
be'v

frommen

bettt in fo tvett al

ij

wie fd)on vor Statines ber beifgte 9>rofet ante im Siebenten apitel voubem^iuere mit vielen 5Bor
ten 6ejet^et

I
rt

26bann a(fo wirb ae wieber ii >euu bann wirb bie^ir feine Drbnung ftmmen. d)e ibr JJFaupt emporfceb^u unb bie JKeid) ber Set werben bem3^pter be6 efalbten unterworfen fet)n and) ben j ? 11 ' ^ l im tauben befef;rt werben
1*

fe

to

anberwdrts fdjon in einer 2fb()anb(una, gejei Unb ba^in fann aud) bem 3(ufd)eii <jet &abe. nad) bie lefete S^eofrajiifdje %tit gejogen werben ba er fagt, ba bie ejolbene 3?it feijn werbe / wem 5er 3ftenfcf) nid)t mef)r wie ein 5$ief> unb Sd)Wein
wie
id)

kl

R
k
;

nod) in ber 9)i6rber unb $8ud)erer Sptylcn nb (>ier wie ein ftenfd) (eben werbe*
bie

fonben

trift

and

[!
lj

von <paraceifu6 gemachte Sint&edunq ber

ob
td) giefii) nidyt begreife,

ju

burd)

wac

fr einet

(Seift er fold)e fpat

vor(;erfe^enunbbianf Stiaber

2frtifien er|lrecr\m fSrtnen;

5er2fu$bung in gemein werben wirb.

Urlaube begreifen
,

wenn feine tfceorie ii gfor fommen, unbfajt, wie erfat

)aer famt
fafl bi$

man

fattfam

^i\

lag

auf ben (jeutigei nid)t ba$ geringe von ber pr/mie gemein wirl
5(

warum

Don

fcer

tietalfoerroanMuncj.

207

a von einiger reblid)feit feo, &a

6ocf> afies uoll

Bcher

nicf)t allein tjt,

fonbeai find) unter &rtjkn

nb Surfen nicfyiS me&r als bie Etfntie getrieben inrb, fo ba$ jeber 38inel ber 38elt von cnmi;
i>em Dfaudje
ftinfet.

im
toi

Unb wa nnn?

ift

ffe

^ofnungaffbwrfo&ren?
biefem
fetin
,

mb

feil

e nad)

bem 56cofro(t vor

niemanevn vergnnt

(Sltatri*

cf)cn

3*?tpnfte

bet c&tv

uifd)en
,(

ritt

unjt obzuliegen, wenn er nid)t (td) feffi Jpabe tmb utf) ju runSt richten will? >a6

h *$t
jil*

^eofrajl
/

nid)t.

enn

ob jwr wo( nid)t$

iff,

icibifc^er

nid)td"berfdnqltd)er ur.b zroepScati^er

biefe litt icute in ibren

Sieben,
bei*

fo fdueibf er

mod)
tit,

fldrlid) in feinem

33ud)c von

fnjtfdmi

Iku

itur, ba i6m nic^t allein btetcAte golbeuefnabem

wo

feine
,

ngen werbe

acf>en gemein erben feilen, an* fonbern ba er aucr; ;e|o fr bk mittf

\txjn

Mexe

%cit fcfyretbe, tote ^en ite&fjabcrn ber Oa(jr;

)eit

angenehm unb nu|l;d)

fonne*

Unb im
SGas
ieft

^foftfdjen Jpanbbudje fagt

!

er bentlid):

jet fcfyreibe, will idj fo febretten,

lifdjen

ba

ble #ftra<

(d)ler e$ begreifen,
ci

ii4*

Ku6mgenieffenf6nnen;
fatrn

nu|en unb mit nnbfgtlnnjn: >ie$

aud) burd) eines anbern glei begriffen wer;

jicr;nict)t|u lernen
ift,

um

ben, ber
fo

fd)Wer

fd)dmt; weil e6 nicr)t ba$ e$ nidjt bind) glei unb tbcii

werben fonnte** 6enn man auf bit\t ..feine Borte 2fd)t at,*fo,wirb man fefceu, ba er -nic^t blo von benen fagt, ba$ jte ba;u gelangen
begriffen

fonnteti/ welche $u biefer <Bzd>e

},tveld>e ^fceofraft

gebogen fm>

als

von ben

na,lifd}eu SRattfren ber

obern

208

IH.

GM

Set Slttiji,
filo

obcru ejcirne fowol al von ben ejlirnen 5er

foftfcben ftetalle aftratifd),
lifd)

Suchten aber

monta-it

nennet; foneai aud) von folgen, benen bcti Arbeit unb glei, wie er an einem anbemOrte fagt
bie ofcleu nid)t anftinfen,

fud)cn begierig jtnb. ft mid) mit/ unb befenne mid) bajti, fo lange es meim nem 21 mt , ben efeen ber-ftatur, ber liebe (SOttti
ttnb be Rcfyf*en nid)t entgegen
ift.
it!
i

unb welche etwa* &u ver Unter biefer 3al ted)i\e id

tf

!J)ocb
6et}feite

wir wollen ben ^^eofraflifc^cn SltaS fe|en, um bewillen ify ba$ obige
Q)aracelfu

jef^
tf,

bloj |
tu

berhrt

fr in fte&en ! 3d will nun in bem legten tfyeil meiner 2(bjjanbluw $ unebenen ben (Streit aufnehmen/ welche bie 93er j,
fcabe.

mag

wanblung ber
ba
ber gemachten

Sftetalle

laugnen

ober behaupten

fo(d)e al ein Attentat

gegen Otte$

Zmad)

ff j F

Dcbnung be djopfer juwieber fen ^ 3>efd>ulbigung wenn jie war wre $ , (Sine fcfywere 2(ber icfy werbe biefe voreiligen Urteile grnbd ^ unb mit augenfd)einlid)en 53eweifen, bw ift, mi j Grfarung, bte, wie man fagt, bie Darren flu<
t

|:]

tuad)t, wieberlegen

3U

mehrerer 93er(id)erun<
baf* ic^ bloj

vctfpredje id) aufrichtig

&um voraus,

L
j

burd) natrliche Mittel &u Berfe gefce/ weil o&n. Sftaturbewegung bie gan&e unft md)t ift, unb bei

nftler nur al ein Siener unb Kufwdrter ber 9fa %d) bin tur tud)t6 von bem feinigen (jinjutfwt.
t>afi)er,

ba$ erfHid)

alle 93orurteil betjfeite gefe|

werbe; &wet)ten$, ba nad) bem ebraud) in alle ityeufd)aften fein uneingeweihter iefer mit ung< wafcfyenen Rauben/ ober ber uic^t von mtnera

<

rf)en

adjen

tterfte&etunb feine enntntg toom

fyat, in$una{je,

Un;

f erfcfyiebe

berSKetae

bamttetnfok

'j

lti

der nid)t ficf> felbft burd) Urteilen betriebe, o&et tordj^qbel andern feine Unn?ifl"cnbcit un CReib fefo jebe* )enn nur Kenner folten utfb fnnen etgent*
td)

on ber unft urteilen, wie Oa

alte

prid}*

i5

4oevt lautet.

taji

<55fetcf>

$uer(t alfo

mu, wer

frier ein

gewijfe*

Jrt&eil ftten Witt,

l'i

irfeettern

unb 9)lungpvc6tcrem
ba

onben@oIbjlcbnncbeu, itber; bie befannten 3Re*

tu>rftc6cn fernen
t>oti
,

H-allvwbzn ober bas ?)robiten

3 tard)

xt>os

man

olb unb

(Silber

bei.

brigen

^ Ketaen unterfd)eibet unb wirffuft ju

emi 6ier
nb fann
ift

fdjeiben pflegt*

ber bloffe <probierpeiu nid)t

fofifltfd>en

genug;

bei)

arbeiten betrieben,

wen

etne anbere groben mit bem aufgetriebenen Sftetatf W vorgenommen werben* SDann aber jlub (Staat unb ^D&tigfett nid)t allein ben 5)iun|waretnen unb tfSolbarbeitern, bte bk\e groben anpeilen/ um ben ifemtg mit gemutetem faffdjen unb ungemiinjtem flfcerfalfd)tem SRetall iw vevfynten , fondertt iclmefcr Srftnbern biefer groben 2>an? fd)Uloig, welche
|f

mm

tfyewitj ber minera!ifd)en

?atur funbige ieut gewe*

fle

^ieu femt

muffen,

&enn

aben fowol

bie itrfa;

baoon erforfd)en, als es burd) (Erfahrungen v>er* ^jiidjen muffen; unbbae ijl ofrne c{n)mifd)e arbeiten
totyen

id)t meglid) gewefen,

'Atolle

Unb

baer

mu man

nicfyt

terbammen, ^obgleid) bk 33etrieger unb Umlaufer, bk i?afd>p; BTOtipen/ feine nabe unb <Sd)u| tterbienetu &rtui *jwtfd)en biefen unb wahren SJiaturforjcfyem unb gi; 2U*ym. tol.I.;&.i.S>r. > lofofew
2[Id)pmi|len auf einmal berhaupt

aio
lofofen
ift

IG. iafifcerSlrtift,
ftb$ ein ^tcmficftcv Unfcrfdjieb
,

eben

fo & bet

wie ber tdgd>en grfofcr uuq nad) aud) unter

2ier$teu ein llnteifd)ieb ijh

ibie erfre $>robe 1(5

(TuspHe/ weld)
mit 2>I<8
abe

CK

man
fen
,

aud) beu SMicf ober

fca !2C6trei&eti

auf bem $efi nennet,

fo

Sbiiitt fold)e befto genatil

nebme man
bie

bfojj

majfe 33einafd>e

fotift

ein brittfyc 33einafd)e

2{fd)en,

aber wof
ri

unb jwet) X&cilc gen ein ausgelaugt "und nod);aI,j

ausgebrannt fenn;
nichts

man

ne^iuejldjin lid)i, ba

bin cbweinsfnodKn baj femme ; fon| wrbe alles oerberben fenm 2flles aber ^nfanune fein gerieben, u>trb*burd> ein Jpaarjteb gegeben un bann ein wenig mit ffiajfer angefeuerter. 2>arau

mad)tman enrweber

einem $ftobe ober feganttt ten SHomte fleine Xefte ober Supeen, ober and) i te muffe irbenem 3 e Mg* vertiefte djffeliu buret) eine hineingetriebene cule (ben 53i&nd)).w
in

[(!

^
ft

obenrper geglttet werben.

)ecr) btefeS

mu m

von einem (Erfahrnen jtd) felbft jeigen (ffen. ( j h SBenn jie nun ein ober jwet) Stunben unter ber f L genanuteu Rujfel im Ofen geglht r)abcn, (**)'|
tr&
Li

ifc

(*)-33> werfe nur bafren an, bag e notb'9 ff 8* SJfd) jumSefl $u fcblemmen uro bie mir bem3af) twubcrgcgoffcne 3lfct)e $u ne bmen. 6onfi rt>;ro m feine efte baltbare unb fid)<reef?e au Moffer 5ifc befummln. %>ct "erAa6cjeber .

(**) 2enn man

f)at
t

rechte 2{ntfalf in

einem guten 3u<uf

fo

ift

wanb

t>on

fdj'eba*

unb b<r groiTe 3li Noblen nid)t notbig* Qod) mujjman ci rabe beS euerS jjebcn fonnen/ unb b
biefeS lange (Sljjen

f0,111

Don t*r SftetaUcerroanWting.

trdflt

21

unb nad) wenmal, breqmaf, audj viermal fo fd>wer QMet), als bie abjutretbenbe 9Koj Steifen werben funfoefcn terie wieget, auf. 3Menfd)weren in ber jtrenajlen^ro&eerfober^wenn MeSRatertenicfyt anberft flejwumjen, unb olb tmb ber von ben fj$fa$ter'n Metallen nb Sd)laefen So aber werben bie nid)t gefcfcteben nttrbey fann.
nacf)

man

anbeut tetae mit b'em

eben
1

QMeo verbrennen,
feiert,
;

verrau*

unb

tf>re

Sd)facFe jnr Seite

ba nid)t$

al

olb unb Silber bri^ bleibe

welche baber aucr)

al6 allein feuerbeftdnbiq fr

ce

vollfontmnere unb6e?

Metallen gerechnet werben, fo wie bie anbernfutr uuvolifommene unb fcblccbcerc; weil jie entwebet
einen feuerbejtdnbiijen

wie nad;6er ,qeleret

Im

Schwefel (jabett, ober mdjt, werben wirb* U. f. w.

a,efd)iebt

)ie
"er
,

anbre^rebe

burd) ba$ jtarfeBaf;

eit bie 0,uartfcf;ei'

ober
,

S cfyeibewa

jfer,

unb

founa,

W-X&e'tl
'

Jbeil

weil weniajreu bren ^eil Silber \\x einem olb baber; erfobert werben, wenn ber vierte elb vom Silber auf vid)tic^e litt qefcfjiebett
foli.

3|t weniger Silber in ber SJWajje, fo ba$ Sd)eibewajfer ntebt fle^onq auflofen, e$ \ Iwirb e * dre benn, ba bie *J3robe a u fcfyarf angefleet wr* 3ft mer Silber baber// fo wirb e jwar bie Ojbe,

(werben

ijflCufl&fiina,
i

beforbern, aber ba

olb

e^t benna^e
et;

(tyeitetn*

Scr/etbcwafier pte^u. )O aus

D
fdjmcl^nbcn gua raealaffcn,

uetu
balb ber Seft
&erfd)lofienen
\

fo

alr>et*

2>teM
un
/

gebt

beffen

am befeen %mvt man

in

ct.

em

5tamin
ftito

berncd) aufma

t.

<Sonjt

\^

teuren probte? c-ftn eine wabre Serfd^tpenoung. %nm. Oe Herausgebers &.

t^e

2kl

III.

6KMfeetftvti(f/

mm
le

^&eil ^brannten 5?itrio(, einem

Sfpeif

ZU\\ roenl
5Die
iflf

tmb einem

Salpeter .qemad)t
5Jttriol

fepn.

fcas qebiaucl)l:)fte.

>od) fommiaud)qleid)e%!)tf

(Salpeter

tmb

genommen werben,

fo

ifl

c*befto ftdrfcr;
foa,:uannte

Wenn

niebt bie iteberbieibfel obejij

'* obtenf$pf von einem e&mal (jebratM

ten (S<$cifcroaffer baju

genommen weisen.
N

Sebod) von ffen tiefen adjen at man Q3ii d)er ber 3injprobiem uub olbfd)miebe, n?o^irf wir ben te\t< t?erweifeu, befonber jn eora, 2(gri ? celas jef;ntem 93ud) von ber Metallurgie.
I!

;;.

eben, &a

ict)

bfeft'6

bem 5)ni(fe bergebe,

flofpe id

von o&nqefdbr auf be berhmten iiba gelehrt

djriften, weld)er ber befte unter allen ift, Me fenne. 95 et) bem ftnbet man alle* ber fUijjig*
ic

I
( j
|

$Dad)etbewajjermu
fenfa gereinigt werben.

gefdtfet ober

on allem $c

)as gefd)ief, wenn ma: ein Duentd)cn Silber in einem iotj) c^eibewajje ben gelinber drme in einem ofbcfyen aufgelof f;at, unb es bann alfobalb in bas brige cfyeibewa fer, e frn ein 5) fu b ober jwet) $)ftmb, ^inett j)ann wirb e wie eine Sfttld? xvei$ unb tri giefjt.
be.

%
-

j(
I

SRan

latjt

e6 eine Dlac^t ber

flar

jtd)

fefen;

f i

Wieb ba ^Baffer
J&cfen ju
fca$

tmb

fefset ftd)

ae brige

3obem

>ie ^Baffer braucht

man

ilber on ben olbfd fernen ab$tifd)eiber inbem man ben olbeti ber bie SBdrmc fefcr, un

uf eine ttnje ber jwet) Un^en d)eibewaffi' Qiefo, nad)bem vorder jenes bnngefcfylagen uu
bie

bnnen

$Sldttcfcen

(anglicht

jufammen

geroi

wo

Den ber SJietalfeerwanMung*

,

21
olb im

Dpr&cn ftnb. (*)

Silber gewefen
,

3ffl ber vierte

fo bleibt
etS

%bcil

em @tc
i

liefen;

wo
man

auf bem SBo&en in gatil tcf>t , fo werben bie olb;

abfonbern ttnb mit

iaubdjen ttnb 5(tnimerdjen wie ein fd)mar e3 tywU 3

-eraufefcn,
SBajfer
ett

^
Hj.

&

warmen

aufaugen ttnb fteruad) im 3&gefd)en <]ftu mu. @o ftet ftd) a olb tu feiner eignen

Seftalt
I

bem @ej]d)te bar,

ttnb

fann &erau$genom*

w
Sf

auf einen tyxchietftein a.ejlrtd)en cbi-r aud) 35 od) pieitttt (jaben ufammewjefcbmolscn Werften. oir frier uns ntd>t fnqer ein^ufajfen, nad)bem wir
iten ttnb

efe(w,

wo

weitere $Rad)nd)t baon "jti&aben

tjfc

ie
|

brttte gent&nlkfje
ftc

93ro6e 5er @o(fd)miebe

|_,

oa

mit (gpiegla ait ben ofboermifd);

vi

n SRetatten einen Stbnig Steffen, unb baratt ba$

-fofb rein crau$fd)affen, ittbem c in einem *te;

<$;el ober
niierbfafett

Scherben auf o^feu mit

ftct>

beut QMafebalg

reinigt/

bis ae pie.qla
3Dei*

im 3au#

w&e bauon gegaukelt*

lojfonig

rucfjTdnb* bfeibenbe

xvkb mit $Gemftein ttnb Safpeter qtwbmli* - fyermajfen wieber fyetgeffyniclitU

SDie lete $)robierart,

um

atfe ntdjt feuerefte

p$ufd>eiben,
JjjCtt

i\\

&afc$Kegfjdment.

?fue &wen

^e-

3i^elme&(, fletngeriebnem a(j uub verbrannt tem D 3

djet&eroaflTvr

.*) 3>a$

mu

fe&r

autfemt,

wemtjwep

7
ff
1

tbetle $u etilem S&e ilbcr

o
mal

wie
i

man

uai

fo feie'
s

fenn fetten. es gcro&nitd) fauft, gefrret ned) ein? llcberbem mag man oud), wenn fa^ti.
(>tnretd}ett

rf
,55

febejt

ftfoeinet/

a$ sSrer em olbe <jn$ aufgclfet $u fenn nod) einmal frifdK ?3)etC>ewajferraufgtef#

feq.

>er Herausgeber

214

HL
,

<Sttft*ta 9Uti|t
beii

um
$

23ttrtef

fo

bog mit

olbfrlechen eine <aq

ber bk onbre im Xttftel ober in einer SRtftfc q mad)t, unb fold)e wo(;i Uuiit in fen .qefefct wir&f

wirb untrer ein fofrfK olenfeuer qemad)tjj ba ber ^teqel nad) &tivd$et|fcrtn Dfen nur braunl in einem fortqliSe , bod) ca bnrd) ju f:arr\? #eu#

>amit fa&rt mar einiqe tunben bi6 bren ober viereforr, fo wirb ba

runq Me Q3(edje

nid)t ffitteljcm

olb

fein

unb enn$eid)en be olbeS tm ilber, als a>cld)e allein im geuer 6efre&en, mufi man fennen, roe fonfl ade Q5eurtj)etlunq unb Q3e;
$)icfe<Profcen

fcanblmiq ber Metalle bliubhnq qefd)ief)er.

J)e^
ba
ju

tt>eqm fmb
Diid)teramt

btlliq

bie bie

Otafeweife,

weld)e

ftd)

Mer

SbnmifKm anmaffen,

erft

ben djmeljbttcn unb olbfdjmieben bin ju er

Weifen, bafte lernen, wiefid)bie9Jicteim$eueA
tterlpaften

unb iftre Grfte ujfern, unb wie fold)c o werben fte nid)i wen probirt werben muffen, nnftig mwernnftj ftd) auffuhren unb qeqen bin >od) bieg ttor; Srfulprunq ftd) $ur Ser ftelfenau$qefe(3t, wollen wir

(<

jum 3 W

^ fommetn

Dtejeniqen, welche lauqnen wollen,

ba$ ein
6er,

S^rwanbelunq
ben

ber Metalle ftatt ftnbe, fanden

ber Metalle an,

unb Iduqnen] rba$ bie Sipnnften mit DJecfct djwefel unb &ttecf filber fr beren runbanfanqe annehmen 8u wollen wegen berjeniqen efte, welche freut ju'Jafjc ollem bie jtlofofte $u beiden ficft anmaen, vonijjt
bie

nmbanfdnqen

rnbe

unfrec Unterfuduinq ernemen.

ine.

fold>ewieerle.qet/ fo

werben

bie tibriqen,

fowol al
teren

Don ber ^talfoerwanblung,

eb
;

2
von

?ren

aU

neuen/

fcenen #a<}ef fofget^

fetfi

Pfaffen.
er

Mefer Q}aft$afar #ai]el, ber 3efuit,

fc^rctBt in fei:

hrofeffor ber gifofofte &n jmjolftabt,

SDnpure von SRetatten unb bem Stein, welche MJRefponbenten, Sfnbrea von iuc&t, au Defter;
tfd),

Suauiju

affeifpntaiion im'3>a()r
in

588* flewefen

t,

fofrfenbermaffen

feinem ftebeuten 3{bfd)mtt

Rarerie:
2)ie 2nct)nmw
abenjldubifcfje

wer bem Xifd wxi "bet

(teil/

eine fonbet&are

unb

f>6c^ft

2(rt

imte,

(Scbwefel
tauen

woV mit 0ema(t behaupten/ ba$ uufc Oaw -Jlilbev bte anfange aller 5fte?
ct

fet)n

3 ur

(8tfMrtHl<| f^t er #. 12.

bim
3>te

2Btt

f ommetr

wieber $u ben Si^omiftetn

fi'e

h
toi

fe, weil jle

memien, ba

ax\6 Duecr>llber

unb

(Schwefel fcM betauen machen formen, 6c* Raupten 6i ;uim (jocbjten (gefel, begeben baraug

m
:11a

aud)
uit,

bic

ORatur

f:e

macbe.-

rebef ber 3>e*

eine ^oc^fl fouberluve

/

unb

aberajdubifcfye 2*rt
fvacitltat
/

vute

a/qen bie ie&rer in feine*

einen

wfbelrio m\b anbre.

Ttene btuveifen?

3ber tvie will er bt unrernom* >a bii: TlJtetaUe ctu d)Wefel

ni)t ewrfteben,

unb uccFfu'&er
angeben,
jilber?
;'|p

faun

man

alfo

bemetfai, iaqt er: 2dre es, wie bic Epmntjten

warum

ftnbet \ld) nid)t

in at'u ober

ben mebreften i^ritqdmjen @d)wefei unb Cluecr*;

ober

warum

trabet

man

feine 33'ietalie in lautet ber er|le

ben Luecf)t(bet

gruben?

@o

'|3>ewei5be$3pfuiteu,
'

\>o\\ ber9]ietaen@ciurt ober Seburtort vtelmebr beva/nemmen. (r fdrt fort,

f'jjitts

bei Q3efd)viffenbeit ber

nmbanfdnge

$u

beweu

babeu fie niefet bie J 6:ta,enfd;aften von cbavfel unb Cluecffitbe: an

Jfen:
faqt er,

Unb warum,

P*?

2i

>

HL
ficf>

glio ber

Slrtlff

Nennma
i

ifl^cfcMdicr,

flamme

ju fa

gen, als

#wefel?

3)ie Metalle gegem^eit

finb ntcb: ffogifHfd) ) brennbar, ferner: JtVuritoji Xue<f)i(btT gerinnet ott bor ojdltc; wie bie r;fi

fubruna, unb Tfnftotcle ODh-teor* Aap. 8 weifen* .tfein $)tetali aber tft, ba mdn

Svrilre

6e

burc'

tterbtd)tet

fei).

3i3;e

fann e

olfo

au

w D.uecfftUur entftanben ferm?

3^fuitcn
fcie

@o

lauten befc

runbe,

tterraSge beren er lugnet, bajj

93ttta(le

aus cfywefel imb Cluecfjilber beffceen.i

Ia

Bir wrben ifjnen am lften begegnen, wenn wie nur gleid) auf eine aua,en~d>riulid)e ffieife, ba ijltai mit ber ij^at felbfi, biefe fchkd)ten 33eweife bet
fcen

Raufen wrfen.

Sbemi wie 6er >id)ter fagtj

~
f

&6

braud)t nicht 2Bi

S)ic^

Me luaen felber foett uberjeugen richten, wcim (te aud) \\\d)\

;

wollen (*)

emiod) wollen wir,

cf>e

nwr c mit 5er %fyat

gei

wif? machen, trjlid) auf bie Einwurfe antworten, Uno jwar wenn er acjlreiten wi, e gbe u\ allen

ober bodj tu ben meinen Sc

nttti, woKetall;
et

abern finb, fein djwcfcl uuo uecrftlber, unb

fdnbeti

(*) Non opus ingenio eft; oculi te Judicc vincent inen fo d)?n augenfdjeinficbeii Sberoet, sa &<hvoii fei unb <&uc<fft'lber $\xfcmtmn XTmaVi von alUrbMZ %xt machen; fann man aud) auf folgenbc SEetf ()a. bnu SDcan |UM ertfitd) a feinfie au Dm 6*We
f

fei,

0CW

fofet ton &urcft2)i$cffio8 in aljaeift, 3Bein<

,

2)tefc

almiaf unb Q3ora auf ^einfrdnfrgftallen Solution fluttet man tu biefcon JfcKrrn steenei tu Dfmabttf Mannt gcmadjte ^onftar!ttnifct)eolu tion be6 fubimiirten jQu\dftlber/ unOfcc^te bijui
fieitf,

Sroclnc

on iet 2ttef afoerttmNung.

!

21

dnben

fldj .qea,ent$eitt in

ben (Sdjroefefrun CUiecf;

N If6ei:^ruben feine WletaUe:

fr

wer

fie&et

enn

nidjt,

>aj5

biefe eScu baber

fomme,

weil (;ierfld) bteMof*

en von ber Qiatur ausgeworfenen ^erftreueten me;

I

alltfd;eri

aamen ftnoen, e6e (le iffletatt werben

.wo Retaaberti
ftn&,

fonrv

un
an

Ben;

bort aber,

fommeii

Sd)wcfe( tmb lue<f fiC6er eben um beSwiften nicl>t b ^dufto, jum 93orfd)ein, weil biefe runbcmfdnge ^*d)n ermifd)t unb fd)on &u Jleta geworben finb.
I

m Xenn

er

wa tun

wollte, fo fotc er beweifeu,

^ )a nirgenb jemafen (Sdjt&efd ttnb Cluecf jilber bet) SDenn biefe, bz$ ber ii)en9Ketattabcvn fiel) fdnbe.
l jefuit fdjtou

bergebet, ob er ciUid) warfd)emltd)

eben ba fagen will,

ifl

nehmen anbre iaturfnoiget

unerfafrrnen SBerg; leuteu

bwol

in irer gilofofte an, als es flewijfe ntd>t ufc

'4?eriimte r)mtften, bte yon

Riefen lofet SrocFne $t: einem fdjwarjen Sflobr ein. man in^onigsroaljer auf, unb fmm gemein afier Da* $Ran fdjfdot $utbun ; um c ftftrircn $u fonnen. folefyeg nieber entweber mit ^ifbcrfofutton ober mit
tcr

rotbem ^rdetpitat. )iefe0 turfucfye man banaef) wer? imgeuerburd)(5d}mc!jien/ mnebraucftmit'cP!e& flla/ ober wie man wid, fo finbet man ben$D?erfur unb djwefci $u wafcrem sDtoatt fratref. 3* lofete etwa Pen einem folgen mit (Silber verfertigten We* taO in (r cfceibewaffer auf. Unb ftebe ber qelbe @cbme* DaPon nieber welcher bernacl) jur Od)fa* fei fcb-Iua, ftd) aber bc> altf tf i 0efci)moi$en *war nad) ^cbwefel roef)
, ,

tt|

j|

CKetaCftcbaufbem^robierfteinflreicbenlieg, unbba$ Tupfer im (reftrneljen nad) feinem ewid)t oenau ge* 0?td> wunbert bierbei), rechnet mir uermebretc. ba ber fcierfo fbn wieberfp,red)enbe feel. Ritter Pon SoWmffrrn unfrei 93erfa|Tir~<Sd)rift \u feiner lieber* >er Herausgeber 6. $aia,un3 nic!)( selefen &ar.

"g

218
feilten

III.

eiiagDerSIrtijl,
fmb, fr
rcaftr

betrogen

^c^aftcrr

^a6ett.

>u e aber fjrntj anberft ficf> verhalte, bereifen miv burd)2fucjen]|euqen unb qCatibtuiir &iq e Q3ert>ett fldnbiqe, unb Me vorne&mlid) mit er3([d>i)jnie gar 5) er erjte fcarunter ift Gbrii nichts ju tbun haben. fioff Sncedu, ber alfelber, welcher bret) 5$chei vom Qxrqwefen gefd>rtcbcn , bie fiiiiw s3)Mand)s^ tbon mit einem v>ora,efe|ten d)reiben an bri|1ian,^ qenoff in granf furtfc jum >ru<f beforbert hat* ii ftnb aber erft im 3a(tf 15 f4~ in g- 0 Sbrifriar gendf grben im 2)rucf herausgegeben. Stiefel
,

SSerfajfer fd)reibet

im

erjten Kapitel feines erftet?

Q5ud>s fofgenbe:

So

at ieute gegeben, faqt

er,

welche nicht haben jugebenrootten, ba chmefej unb Cluecfftlber tue anfange ber ^Ritalin) fenn; rc>e es fonft immer gegriffen bat, ba$ @d)tt>efci imb D.nccf jilber in ihrer natrlichen efialt ftd; nicht iu ben 95erqwerfenfdnbcn. Aber biefe be\ triegen jich fer, inbem in unfern ruhen fomoi chrocfel als tuecf ftlber fid) als bte wahren ?{u
fanqe ber ?0?etallen ftnben.
c<

faqt biefer,
$ftat
I:

6;n

gleiches lehret ber fpodjerfajjrene

Johann.

uns als ^rebi.qer im ^ad)imsra( ein (Srflarunq von Reuigen cfyriftftclleii geliefert f;at, 33erqroerfen unb SRetaer toeldje von ruben,
tbeftuS, ber
fcanbeln.

2)iefer rebet forool tj)eologifd) ale fnfifd

tft

ba\?on,

unb

ein 2(uqenjeuqe.
ifc ,

roeniq er ber

2ild)t)mifien geneigt
tt>a er

fo

erjagt

er bod) treultd)

unb fpridn in feiner in erfthMt d)em Deutfd) 1562. ju ORurnberg herausgegebener SergpofMe, in ber brittcn93rebi(jt t)0tnntjleben. 2)u SKachfen unb 2(bne^men i>er SftetaUe alfo
qefelxn,
:

ZW)

ki

9
I

Den
1

fcer

*OTetalfoerwanMung.
i(jr

11

2nd)nmtften fonnen

&orge<tf6ene3 SBctf nidjt

ju Stanbe bringen, M$ e^H&eX^tte, 6a6 tft wa&r: abcc betti opngeacbtet jeuget bennod) bte (Erfahrung , wo reiche bern unb ergiebige Sqte
jtnb,
bafj folche jtd)
cf

ofrne

cnwefel unb CUiecf*

ftlber Hidjt ftnben

L

!d)

mit cn gebadeten
:

2r beweifet biefe nament; ruben feafi^er egenbeu,

uneben
er
,

mfc f^t &tnju

ftlber
'?

ir muffen

b<$ Ctuccf*
ber ^Jletafle

benm Srjeujjen unb 3Bad)fen

muffe.

ba

fct)ti

Oiad)bem
'ftnb

gleiche Q3eweife

1 tt

vielen teilen

vom

cforoefcl beigebracht, fd>liefr

^fet er:
?';

$)aburdj

SBerguerftdnbtge bewogen
ju galten,

Wrben/ e mit benennenden

lehren,

weldje

jli
rl,

ba#bte^etaUeauscbwefeluubluedF; ftlber entlieen, wie bte jwen fronen 93crfe gu jS lipp SJMancbtjjon bezeugen, weldjje er ier im
j:>

'j|*

S#afe ejemaebt

Jjpier

feat:

wo

bie mild)td)ten fJJlerfure

burd) ben#

gemifd)ter

Schwefel

ftdji

* ejeitiget ben
'

aamen

geben fr 2(bem in
btefe iid)t

ber

Srbe Q3aud>.
>a 3ReIand)t on,
l;ier

fjSc

weit

ffltottfccfiu.

Hier SDaitfdKti/

biefe

JMnge

in Thtgeufdjein ge*

niommen

&at, fo

wirb

er unbillig

von einigen d)ak

welche
ftc^

"fjtenftlofofen

unb

Tfer&ten

angegriffen,
jtt

Hfticfct gefcfydmt
J?te
.'

baben, alfo

fd&retben:

'[
11

fadu, i&r Xrdume 9}ieland)t()on u. f. berS^nmiften, bie i^nen folgen unb alles in 23er.' wirrung bringen , wenn fte Cluccf ftlber unb djwefel &ur ndd)jkn Materie bcr5RetaHen ma;
d)en.

ute w unb

Ob

e$ aber nid)t vielmehr

Traume ftnb,
efen,

was

biefe ieutcfyens

aus il;rem e^irn erau6 be;

220

III.

dliaS ber Sfrtif?,

cfen, ote ba$}cn\<\c,

wa$(5inn .iuib (Erfahrung ben

fabelt

SQMand)t(>on
-

gejeiflt

unb a 2fw}en$eu$et
billiger iefet

befennen muffen /
tfyiktu

a n\a$ ein

ur

O'iad) biefem wiebetfeaten

SSeweife &c Sfefuitet^

ber RctaUc ^erqej

ben

er oii

bem Sntftefuinqotte

itmmen, wollen wir &tt einem ankern flebea, ber^; er von ibren iqenfd)aften nimmt >;e iSRetalfeA
fa.qt er,

f>aben nid>t ie Stqenfcbaften be3

;

@d>wefeMb

unb CLuecf jilbere

entftanben.

fmk fie aueb bata.ua id)j|L Sfre wir aber on fciefeu Sigcufdwfter j
aljc

unb bem
wir

angefiifcrten

S3eweisk]rimbereben, wollen L

ben ganjend)lufcubern Raufen werfen, y tinbmif ber^fjatjetqen, bafj bieftetalleauD-uecf:^

ilcid)

filber befielen; inbem fte bartnn wieber aufgelofeu, werben unb barait }ufammengefe|t ftnb, J^tejt *

fabelt bie Xlchnmiften $tt>eveeley

Weife

einet

burd) SBa^er unb Mufltfuwje, Oer ttoefne m.puteerid>ter e|lalt< SBir wollen wen beqben einen SSewete ablegen, rme
Jenjet fcer na|je

unb

ber anbre

von

fou>ol ie fyatten n\& weiften tHecae in Seil einer ^tunc lebenDigee (Dtuecfftibe

werben f onuctu 93oi erfteren wollen wir ein Stempel am ley gebe SRa feile ober fdjabe fold)e flein, ober mad;e ei <jefd;mor&en jwifc^en jwet) fernen Seern ju f< feinem <puh?er, wie ber 35lerjftaub in ben tun4| benqldfern ifh 9Ran macbe bann $ur MufllungJ
aufqeloft
fceffelben in feine

vciwanelt unb

Anfnge

foli]enbe6 _3Ba{fer.

9?e(>
lfe

tuet qereiniflte (gd: etbewaffer $wer;iteu,

unb

darinnen eine Uuje gemeines Ctuecf (Tiber ber eine

Don &et S^etaKt>ft wanWimg,

22 \

o^(feuerdKn in einem woteermad)ten gldfereit telben auf, bi e6 ein f (are 3ajfer gebe. ><i*
L

ac^

ne&mt e vom geuer ,

ofnet es,

unb werfet nad)

m&
tita

Keift gefornt nad) eine ilnje gefeilt ober gan' 5

3)enn wenn manesauf einmal ober fimeintftut, fo tobet unb galtet e .ud) nur ^u SDtadjet a @fa$ bann wieber ju, u ftie J^o^e m ra^t ba SBafier ein roenfg aufTofen, fo werbet $r alsbalb b<x$ gemeine D.uecf ftl6er , ba$ or&itr mfgelojt war, fid? wie einen ^aid) unb weiffe 9>uk
5fer> areiiu
ttiel

114

?er fe&en fe$en,

tnbc jufelxnb

JJie

^STepfdfcrcpctt

::

$egent6eil$ burd) <Bd)!teln )id) nad)

unb

naci) t

'laufenbrUedjIlberauflofen,
jft&eife t?on ber
)er

fo

ba jwet) aud>

bm>

Unje

231er; U.etf jllber fetjn

werben,

werte X^eil aber ongefdr, wenn atte gut ab;

tjt,

gegangen

als eine @d)lacfe

unb

Jjpefenfa t?om

Schwefel be 55let)e brig bleibt*

rdjejjen ift,

enn bt$

ge*

fo gieffet

'Sias*
:>

OMpmet

bas @d)etbewaff"er in ein anber bat jurcfbleibenbe CtuetffH6cc

heraus unb brcf t es , wie fonft gebrdud); * lid), mit einem S3anbe burd) ieber ober binnen, fo jt werbet t&r fe&n, xoie mel Ctuecfjtfber ir aus bem
oon
55let)
i:

$5le\)

bekommen

fyabt,

111

unb

fd)weflid)ter

unb wieviel Unreimgf eit juruef

fid) fe$ct*

t?on irbifdjet:
fer/*

>amt
afgelo;

"*

ffcmmlet aud) ben weiffen ka(c^, ber

som

?
c
!

tm

Ctuecf jifber im SEBafier

2)iefer fantt

r;

< ^
t(

entweber burd) djeibewaffer weiter &u einem rotten 5>rdcipitat/ ober in feinem vorigen ewid)t wieber lebenbig gemacht werben, es gefd)e()e burd) ubft;
tnation

ober 2(bfod)ung,

inbem man
tfnitr

ein

tcf

Qtafyl ins gemeine SEaffer

wie ben @d)eter

f
*'

fnftem befamtf

ift

Sergeftatt wirb cjaos ugen*

fdjein;

222

III-

@K(i&er3Irti(i,
wie ba
Q3fei)

fdjeinlid) erhellen,
ftlber
ijt.

wieber ju

&uec&
gewefeiig;

werbe, woraus es anfangs gefdjaffen

3(ud) ba

ewidn

ber jurucfbleibenben

Un^

wirb ausweifen, wie iel uom QMet) h luedf ftlber geworben iji, bas uom gemeinen ntcf
reinigfett

auberft tmterfd)ieben

ift,

le 5ag e bUulidtfer in

pOX\ trgerem iaufe&efunbeii wirk, nad)bem c btig; {efonbcreDlatutip^ jeben^eta mit fiel) bringt;^ tnbem geqeritkeile bas aus bemSifen ba^ allerlebcn
t^igfle
ijt. (So wollen wu warum ein ausmachen, SKerfur Cct auet) biernidjt anbernauflofet, tnem, wie gejagt/ ber gemeine it*

unb

am

weiften laufenb

uji

t>urd)<ic^tigcr

SOaffergeflalt

ben andern,
lebenbig ldt,

bec

in
je

35(et)ift/ herausbringt

unb

wenn

ner aus feiner JfaflSfiuig gan$ $ti einem ald) jid 3)as einige muft man ;er nur merfen, ba| fe|et. biefe bet)ben Sfterhtre offenbar jir-cpcrlep ftnb, bq

mit

man

nid>t glaube

als iermifd)ten
ift,
ift

fie jtd).

>e

fcem Metall

am

nd)ften
ift

lebenbiq; beranbr

in ^afict aufgeloft

ber entferntere, al burd

welken

jener metallifdje &u

Xage

gebracht unb nid)

)u ^olfenwaffer, S)unft ober burcfcjidmg, fonberi (s giebt nod) mehrere 2frteti 311 ,uecf'ftlber wirb*

ba SMet) o&ne aeS uecr'ftlber in ein D.uecf ftlbe ^erlegen, ttorne^mUd) burd) al^e, wenn ba fctt SQBeil fold) SSlet) vorder wr?ald)et worben ifr. :aber lngere 3eit erfobern, fo votil id) fle niefct an
fubren, bannt ber
iefetr

burd) einen '93erfuc&t>on

et

liefen *iagen nic^t abgefdjrecfet werbe*

iafit

uns ju ben

(jdrrern

SMetaHen gefcen,

6i

wir mit trotfnen fingen

aufiofeu wollen

i
wollei

llen
;

aju
?6 in

en tabl, ben wd&lem SJtan feile

.Stern

be reinen Sifen,

beffen ein iotf)

unb

tljue

"

Den (Scbmeljtiegel, unb oben brauf ein totfy eingeriebenen (Salmiaf , vennifd)t mit einem iot

11:
'

benfall
;f,

geriebnem (Sublimat

Der nid}t mit 2(rfe*

fonbern mit (Salden unb $3iteicl

in

gemalt

fer/*

*'

San fe|e beu Riegel entweder

gleicl)
'

verfcfylojfenem

I ftaniin ober in freier iuft

1

mitten in ie breite

lenben fohlen fjinein. mit

2fobalb wirb ber (Salmiaf

;:l

bem (Sublimat
i)3tan

in bie Jj?o(je auf$uge(ui

anfan*

^ }etu
10

bte

ftd)

vor oem erudje

weil ber

'^Sublimat giftig ifh Q5afb barauf wirb afnitaf genn bt? unb (Sublimat fcfymeljen unb flteffen. H fe nad> bret} ober vier SJuren gefd)e()n ; benn
fann unter einem cfjoruftetn ftc^er tanadf \a l|en* fo neme man afbalb ben Riegel peraus unb 5Benn er banadj tjfaffe t(>n von felbft falt werben
I

man

'tiber einer chuffel gebrochen

1!jI!,

wirb,

fc

wirb

man

fe&en, bag ba (Stalfeil grojfen X&eil $a lebenbi*

gern &necfjifber geworben tft SDtefe fange mau i4tn ber (Scfyjfel auf unb bruefe e$ burd) ein iittne*

Wo wirb manftld)e6 fo rein unb lebenbig

tff

feiert

k& "Y

es auf bet
ijl

^feurig

laufenb gleidjfam fpringet iSftar ober ber ta&l. 3a e* fann

Sbne

o
nicfyt

3"'

^einmal auf
fflj

einige Beife in einem boljern efdjtrr,

,

'* o(>ne allmdj)lid) ju verfliegen

aufbehalten werben,

fonbern

blof* in

iU

lafe*

Unb

einem wo()l unb vejl: verfdjlojfenem bennodj ifl e6 wahres unb natrliche*
Sigenfcbaft beS D,ueefftlber$

Sluecfjtlber,
fcat.

isa$ alle

9?ur nut man babet) bauptfdd>!id> in ^d>t f nehmen/ ba# e mit ber JCuffofung nid)t ju lauge $>enn e* verfliegt frlb nb viel fnefler, ty tore t

224
64

III.

@lia3 fcer.artijl,

T jebe anbre

von barten ober weichen Sttefaeme vermifent ficf) auep mit bem almiaf unb
SLennbagefcbiebt,
fo

&um
6
i<

bftutor.

mu man

biegatwfl
afferjfc

je Sttafie in

einem SRorfel mit fodjenbem

auslaugen , 6t btr reine Stfenmerf nr ftefe abreibe, Seilte jemanb ben Steife! Wen, Ob nicfyt etwano
tiefes lebenbige D,uecf|7lber
Riefle
,

ber

vom ublimat r)eriofc mag nad) ^Belieben bie Sdmpfc bnrd) etip
unb e aud)
in ei*
tan

r,en aufgefegten Jjpefm auffangen,

netglferucn $iofe verfud^ett

fca?-

flxtttr&erfepn, a^

fr

vorige ewicfyt

vom Sublimat unb

almiafliti

nach 2Cbjuq ber Unreinheit ober irbifdien d)we;iKi

unb be baraud gezognen Ctueef fifr jw ier wieber bd fep. od) e fatm aud) auf andre *2irt gezeigt werben, bajs foldjes nicf)t vom (Bnblu
fels bes Sifen
nie

wenn man nniucf) featt be Sifen; feile ein tiuf taI ^itreint^ut, fo wirb man balti 8 bem 5?erfud) gewafjr werben, bag nidjt vonf: Luifenbem Ctueef jtlber au bem ublimat bleibe ,fc
auffrejfe;

um

ba bod) foldjer fonft in Sajfer gefodjt nur burd;

X\

fce

Sifen lebenbig wirb; ) ba Ctueef ftlber nidjt

unb ba$

alfo in unfrer

9)ro;&

vom ublimat,

fcnbernvonEi

fcem taiplfeile

fomme,

h
ki

aud) vom upfet: unt>6i(< II SDenn fie werben auf gleiche Seifi in fccbanbelt, nur ba man ba$ brauf getragene Q3uL k er ein f lein wenig langer fliejfen laufen mufj, alt tl ber bem aufgelofeten ta(il* 3(u bem Ctueef jU|i fcer be Tupfers wirb aud), wenn bei: grunli^t cr)wefel bavon abgefonbert ift, burd) S>itriol6&liir

Sben

fo

muf man

bei urteilen.

UnbSCeiwjeifUin fojibare* Turbitb mwralebeteitetLi,

Weisel

Don ber SOfetalfoewanirtimg*

efcfee

225

Peft mit 9{ofeno* ig einer Srbfen gro eingenommen ein grojfes un& )erfucfete$ Jplfsmittel ift, wenn man aucfe fcfeoti
t)ie

wenigen* xokbet

| >t)on angeftecfet tjt, in ben erften ttierunb&wanjn; wk Stunben cftne afleefabr ju nehmen , wie icfe felb*
:m

ten in ber 3Flot$j a alles ttergeblicfe

lern
utefe

J&aufe erfahren abe

3cfe

war/ in meu befmmere mid)

y
I

ti

M
xi
fij

wenig barum, ba^ netten in feinet Hbfyanbs ung t?om pieglafe e in ber 93ermifcfeung mit Stfett fr ba grauliefefte ift augiebt. %d) wei niefet/ 06 :r 93erfucfee bason gefefcen, ober niefet* $6enn biefe tieine Stfa&rung ijt gewi unb bis ;e|o unfefeblicfr jewefen. i)ocfe wir fpaben e* fcier mit ber Jfrjtnet)
liefet

ju tun.

3Bir fcaben &on weisen unb t?on ben garten 9)le; Stauen gerebet. 3)enn Oae (olfc ift gfeiefefam ba$
Kittel unb ber SKittelpunft biefer bepben aufferften nben,unbijt auf bte 2frt gemigt, ba Weber bat
^Jftfttge noefe ba& ietbenbe in

hwa

mu man
burefe

einen anbern

im bie Dber^anb fyau SBeg einklagen, feinen

>a$ bet olbe, unb gleiefefatu feine attin, at SRangel am ewiefet unb garbe un& 5fam bergleiefeen 3ufAmmenfe|ung unb baurenben t>e* Pen 3>eftanbigfeit. Ueberflig artgegenteil$ jln& Tupfer unbStfen, ba Sinn unbSJlen ju weiefe ftnd # jjpunb biefe ber J&drte be Sifens, fo wie jene mit fei?
wiEKerfur

SKerfur

abjufcfeeiben.

aber, als eine @efewefter be

nf

il

];ner5Beicfej)eit ber sparte bes

upfer entgegengehet

^Jfllein es giebt noefe gletefefam ein anbres SMetall,

wenn

niefet

^fcart, noefe unter

wrf liefe SKeta ift, bas Weber an fief> bem Jammer weic$, fonbew nur br#
3>
*&t<i

aactym.2itt.I.,i6r,

226
6)\q

III.

gliaSberartifl,
(*) wie &a6@pie6^(a unbbec
ift.
il

unb quig
ift

ift,

v>on if>m abartcnbe

SBtmutb

bev

ber 3fnfang ber SRetaffe,

$>enn QXucdfiUit unb nicht eigentlich w

SMegrofj*. ren

fefbfl ein 9Jtoall.

9Kan

untcrfd>eibet aber bie SSliik

j

neralicn in bie greren unb Heineren.

finb,
bie f feineren, wefcbe feinen Sfterfur

welche au6 Sfterfur unb cfyroefcl entlieen;

je, 2ttaune

glae
ob e

alfo,
gleicty

unb djwefei, u, f. welcfye d)wefel unb diu-cfjtlber f;at, nict)t u>t^ rtcta fo &artunbgei>ammertW

haben, ai (Safe w. )as Spiee*

werben fann , mu bennod) tnetattifd>er flatur fetjn.. * SDenn e fann barau mit 3)enebifd)em tSlafe unb I @al$ wie and) anbeut 3ufd)lagen (**) ein grauest
5)ulvcr inbenJpelm getrieben werben, weld)e5burd>
JKeten einen (aufcuben SJlerfur gte&t, ber
tik
ftofy
toi

an n

Ringer anfgt,

ftd)

3Bir Ijaben bis baer gejetgct, wie bic SRetatfefc 7un wollen wir and) bar* &u SBierf ur aitfl&fem

Njji

tj>un,

fe

aue tTletfuuurc^b m einee metatfctyen dwefete $ufammen$tifo

tvk
Die Efietalle
intf iid)t
mii

fegt voeren; bamit ire Sntftejjunrjart

gefegt werbe.

Diefe* wirb burd) 'Urzeugung Oes^ Aleve flar erteilen. 9Kan fd)mel$e 95 fei) auf et nem ererben, unb brenne e6 umrbrenb ber of
feuer att
be

ba e ju ald) ober gelbem 9?ufoer wer, Dteibet e flein, unb gieffet einer J^anb o
,

glegm<fut(

(*) >er 3ml?.

etiK

2Jnm. be eiau$geber.
on^lfcft

(**; 2inb*rebebaupten, oamanburd)3ufag

9ftcnae taecffilber

piegglafe erbauen forme; Weleda JU fcerfuctym flc&ct. 2lnm. Oe er<

.

rom

ausgeben.

t>on t>er ?9?etaUt>evn>anbIung.

227

fegma fcon abgezogenem (Sfiig baruber. iagt e fo rei) 'Jage flehen, fo wirb ber Sig von ber auge* tiiogenen ^Mepfettigfeit f. )as ftare qieffet Ott ein ^ald)e ab. SBeniMncm nun tton biefem j?ig 81 mef wenig jtcneJ, ba ber Siegel fcott fei), abfodjer, ki t ber (ig ganperraud)ttft: (e$ mu gefinbege* ta bamit burd) bas jlarfe2(ufbld6enbeJ3ig$ ral itcben, iid>t m berftfdje unb uedoftren gee) fo fielet man
:,

m runbe

ein ungreif!id)e$ gefbe <Pufoer

Hegen,

iki

@d)Wefel unb 6re eele e6 3Met)$ ift. Se bat gar fein ewic^t, bamit man &|iicbt etwann meqne, e6 fet) nod) forperlid)e$ 53 (er/*
oelcfteS bie $ettigfeit,

ber

Dies
en

fyabe id) augenfcfceinlid)

barjMen wollen,

aus Den tTktaen ge3o$enert

um dwefel ju

eigen, ob fofcfyer gfeid) fdjon einige geuecbeftdnbig*

Olun aber ne&met ben brigen 2ig ober Bleqevtract, ber ben djwefel enthalt, unb lofetein otb Daiecf jllber nad) ebraud) in $wei) lotjj @c^eib;
eil fyat.

oaffer auf.

$)arein

giejfet

nad) gefdjefjeuer 2fufTo*

ung nad) unb nad) fo iel fcon bem tg, ber bie Bede be^Mep ausgesogen entfjdft, als (Scheibe? (i)l|oa)Jer ift ; unb fo balb werbet ifyr ben aufgelofien ;$ fte fr mit ber an fid) genommenen (Seele te 35fet)$ Jote $)ufoer ju 93oben faen feiern ieffet bat (;3a|fer ab, unb fd?mel&et ba$ |ur<fbleibenbe tyuU
;

;'er

be 5fterfur$ or

jtd) atfein in

einem Riegel,

fo

i abt i(jr

wahres

u ueef ftlbec

Ourd? Sunjt aue gemaebtee Mev* Unb fo fann fein

,

natrliches,

fenfd) fdugnen,

ba

bie

SSletae aus (Schwefel

mb
2

Cluecf jtlber natrlich

jid) erjeua,en

unb gemacht

*oerben.

228

HE
ifl

(Sliag

Slrtijl

nun 3^t , ba wir bem ^efuiten auf feine rnbe antworten, nad)bem wir mit ber'Jfrat
>od) es
gezeigt fyaben, wie e
bie 9SRetae tvofe

jebermann tterfud)en fann, g allen gemeinen Oiaturf nbigen un&

weiter,

Seltroeifen au5 Q,uecf filber jundd)(t entfielen. SBitiMi

trauerten jwar
cfylufifolge

niefot

nad)bemwir bieganje
Snbeffen

befjelben

auf

eine anbgreiflid)e 2(rt

bern Raufen gefdjmijfen aben.

ieuten,
gefallen*,
i>k\'t
bife

um bell

fid)felb|Hn i^ren eitlen pifcftnbigfeiten

genung ju geben, fo wollen wir gernaudjpi ltd) wieberlegen. Xraiuuere^eu fur >ie 3fte, 3
fcaben nid)t bie Sigenfdjaften
e)6

talle, fagt er,

Unb warum? 2Intf*i (Sd)wefel$ unb CUiecffilber. wort: Sftidjt brennt feidjter als (Schwefel; b
SJietafle aber

brennen nid)t. Bie ladjerlid) ra beals wennberd)wefefin benSJletaen nidjt fd)or

!

<r

to

einige gaierbeftnbiqfeit erhalten fyatte, fo ba

e\m
B

jwar jamt ber robfreit be Cluecfplber inben im

ofommencn
brennbar
ift;

SRetatten verflieget, aber bod) nid)

in ben

ollfommenen aber at er (Id mit bem Ctuecfjtlfrer fo fetterbcftdnbig gemalt, ba\ Um bau beft er weber verfliegt odj brennt. (*) mu man ba ba 35renu btjjer ju verfielen, wiffen, bare 5 roar eine igenfd)aft jebe @d)wefel unb be
:

kl

(Sdjwefel allein
fcefiubet;

fet),

welcher in allen

Singen

fic hl
lotj

bn$

folget* aber biefe fiigenfc&aft nidjt al

je;

k
>...

(*) 5Bimid)tWei, bamanben0dbtt>efelurdi*} fe C8 alcbs berfleftalt feuerbetfani'g madjenfani L' tag ei-nidjt allein niefyt brennt/ fonberu fogar $u 3tt tafl wirb, ber weig nod) wenig tjonber (Ebomic; urjN barf an Die QJIcfypmie ober bo&ere (~d)eibefun|I <|i 2tnro. Oes ^eraBsgebcre. uid&t benfen.

tttt

ber $?etalfoerroanbluncj*

229
tt>er ;

eit

an

jtd) fyahe,

tnbem
er
fo

et'

beftdnbig gernad)*

en fann.

enn

nur unolffommen
tterfltegt,

ftgtrt tfr,

b brennt er md)t,

fange er ben einer SRaferieuer*

unben
id) bte

fcfeifct,

fonbern er

>er votfig

euerttefre

aber Breibt

Unb baer

entfielt s ornenu-

93cfommen^eit unb UttttoHfornmen^eit ber etae , bie im geuer entrceber weggeben ober blei; i3en. Riesen giebt ba piegla einen jtcfjtbarert
^tJ5ett>eie5
iiloeft ift,
Uli

nod) nid)t fo ben Jpammer erbulbet, fonbern nuc SDeim barinnen brennet ber Srudjig nnb gufeig ifi:.
,

ba,

tt)te

roir gefagt fcaben,

fca e

fce

djroefel niebt, welchen ba CiuecffHber &u einer

irbtfe^en 3ftajfe ericft fyat, fo lange foldje
ftd)

h
fci

nanu

unb nid)t ausgeglht wirb ; fonberti fo er flehet qanj im geuer fort, famt bem CUiecf jtlber k ba bie Statur benbj in einer 9Sajfe jufammen verein SBenn'man aber bnreb (Estramon bert jjflttiget 6<^t* iSc^trcfel aue Dem @ptf sglafe abfonbert, fo ijt jiAer, nue gemeiner djroefel, tmb brennt eben fogur* nd 3d) rebe f;ier nid)t on ber dibtfye, welche bie lauftet) barau frieden, fonbern von einem tt>aren
gan&
bleibt,

E^

ilrnattirltcf)en

gcunltcfyten

nnjfolgenbergeftalt uerfud)en frmn.

unb alpeter, unb madje ein ftar* iiiff es Sajfcr, ober ne&me getvo&nlidje djeibewaffer, fltttin man bie Reifte geroftete @afj ffcjjn mu. ij>anadj reibet ba$ piesgla fein, unb tjjut baon fottiel in etwa* von biefem $Ba|Jer, ba baSBajfer
;t

e *X6eif 2lfaun

Schwefel; wie man es $Ran neme $Uis

jWtcr Ringer od) brbet ftee. Qfynt e aber nad) ba$ md) hinein, baf$ Jfatob Gaffer nid)t sufiarf auf;

8enn baSajfer in einer giole burd) bert ^ausgesogenen feinjteu Schwefel grn rcovben, fo
Jffcaufe.
P

flieffet

13 o

III.

gliaSfcetattifl,
,

Rieflet e$ fc balb

ab

unb wenn

i|jr

gemetnetfwarmes
las

SBafiec barein fdnittet, fo wirb ein (5d)W;fel wie ber gemeine, grn nieberfaen, ben ir albafo

SB

6urd) einen 3erfud) brennbar unb

vom gemeinen
iajjt

in

feinem ttief unterfebieben ftnben werbet, alfo barau ben d)lu machen, unb bie
(Siqenfd)aft be$ )roefe(6 Verwerfen

und

3>e|uittfd)e

Denn wenn

im <Svie$nlafe, ba$ bod) nod) fein Metall vor bett Jammer ift, ber cbwefel nid)t brennt, unb bed) von tf)m abgefonbert brennbar ift, wie viel weniger
ift

es notI;wenbig, ba er in ben brigen vollfornme*

en fowof al unvollkommenen betauen feine brenn* bare QSqenfcbaft behalte? ba er in ibnen fd>on fo Da er* feuerveft ift, ba er ben Jpammer ertragt* wie ber 93erfud) lehret/ war* Denn wenn man pieqla vor einem eblafe fdjmelt, 2ttfo tft aucf> bie fo gebt e ofjne ju brennen fort*
ftere ift,

)!

golqe wabr, unb

wahrer, ba ber Scfcwefef im SSletali feuervefter, als im @piegfa6 ijt. Denn wenn er von ben Metallen abqefonbert wirb, fo
fo

um

a'.

brennt er nid)t mer, weil er fepon mehrere SSejliq*

feit ermatten

at, wie wir vorhin

am 3Men

qefe^en

fcaben*

(*)

Sben
(*)

MI

Ranmu nur

beifbiefer

nieftt glauben, wenn man bie 5obr QvbauptMncjen betf <sd)Wcfef$ in allen 3fte

i!

fallen ftebetr at

hatte ber

2ilct)t)tn ft fonft

nid)f$ $u
3

t&un, all ben ^djwefel $u binben; ba

feine unjl iefmebr bartnu beffe&et, ben (Bdjtvcfel, ber ju viel unb $u grob fid) inom betauen findet, ab$ufc*)eteen.

rSlud) berjcinjte d)Wcfcl mad)t in Sttenge ba o!C brdrg, unb ba uecfftlber braucht nur etn flcinwc
ig baoonju feiner Seitifiunfj* >er ^erausg.

B.

Don ber SOJetKermanWuitg

23

6en

fo

ift

es mit

bem

Ctuecfftf&ei* 6efd>affen,

a fr jid) allein 5urd> frieren nid)t gerinnet (*) enn e aber mit djwefel &u 3Jtoall wirb, fami
fowol gefcfcmoljefl als btird) dlte (jart werben,

aus bei Srjeu^unq 5c 33fer) tjon Cluecf ji'ber felbffc am pieqlafe erhellet, in welchem e$ )od) feine bleibenbe33efUgr\-it,um ftd) aube&nen ju &6 tjt alfo flar, J'aiTen, wie Metall, erhalten Ijau vj ba$ be 3efuiten 33eweife ofcne raft unb nur jum ie (jaben, td) weig felbft Schein erfunben ftnb. ntd)C, was fr eim eigene ieidmgfeit, aber md)t 5en geringfren runb. o weifet) ifcm unb aud) einem iiitgetpulfen *})erer geantwortet, weldjer in einen Q3ud)ern on ben gemeinfamen anfangen un& flJEt(jetifd>afteit aller )inge, tm achten %$ud)e Aap. ip
ie

nb

''Cf

Kenner 6e6 unb beftimmt ge; fie fein fdjrieben baben, behaupten, bafc ba erfte unb bte gunoament, worauf bieunft ber ?(ld)t)mie jid) gninbet, nid)t6 fei). 2)arau i)T abjunc^men,
alfo fcbreibt:
fe(jr einftd)tolle
>

Sinige

9Reta3tefett$j

wovon

ba$ aud)

bie Suntf felbft,

wenn

e$ auberft eine

* ^unjt u nennen tft, bie fo falfci) unb ungewi ifr, ntct)t unb tHTgebltd) feg. 2Denu bk JUcfcnmiftctt meinen, bie Materie aer Wetae fei) djwefef unb Cluecf jHber. )a&er geben fte v>or, ba fte r aus ber oer d)ieben gemtfd)ten 3 u famin ? n ftung > t?on cfywefel unb Cluecfftlber jebes 3ftetali nnv d)en formen, worinnen fte ftd) fefer betrieben, 2)enn wenn Schwefel unb Cluecf jl'iber bie 3Rate; rie ju olb unb ilber ift, fo werben ftd) in ben
<P

3ftern

(*)

SJflan

bat

"^e^rfaftruaflen/ ba ba ueefr

lyi

III.

<Sia*&tt9Mifi,

Qlbern be Otbs unb (Silber* einige pufcren |it$ bauoti jetgen mujfen ; unb e6en fo werben jtd) in beniti 21 bern von djwefel unb Clued? ftlber einige 5Rerfr i &eidjen t>onolb unb tlbcr ftnben muffen* 2Cfc lein felbfr biejemgen , welche faft tr ganzes ieben > mit genauer ^Betrachtung unb tlnterfud)ung bet pt > 5)taaabern unb ebirge jugebrad)t fca&en , (ja* and)
lieft
i

bic

\.

>

6en niemals
tfl

wa

bergleid)en entbecFen fonnen^fm

2nfo

bie^et)nungber2l(c^t)miflenfa(fc^; unb|jk

ba olb,

au cbwefel unb Ctuecfruit > filber madjen , ift fein wa^te6@olb. SDenn wie gefagt : bie Materie jum wahren unb natrlichen olbe i|t nid)t t>on biefer 2lj:t. cf u. f. w. 5ftitfo! fceudjt, e tft t?on uns jur enge gezeigt worben 1^ 06 biefe 93oraufeung t>on anfangen, woraus bie ^
weld)e
fte
(

SKetalle befiehl, mitikec^t t?on

bem ^efuiten 93eret unb ob baer bie funftlicfte r* verworfen werbe , ^eugung eine wahren unb natrlichen olbe ge; laugnet werben fonne* Sift alfo fein &Bunfcer,
fca

i(m bie vorgefaten falfcben 9ftet)nungen

bet) bet

Olafe herumfuhren, unb ba$ er aus Unwijfen^eit &er erfien Anfnge eben fo wenig, al Jpagel, in bec

ganzen Unterfucfeung nic^t ba geungfte grunbltd)* Tibet wir wollen fortfahren, $<xt anfuhren fonuen*
fca brige

efptnfte audj aufzuwiegeln.

bringt

Jjpagef

jur Sertfreibtgung be

Untere

fcftieb ber Metalle gegen bie f)t)mifteu eine &wet)te

falfd>e

9Joraufe|ung ju 9ftatfte, inbem er (le in tfcren litten als wefentltd) von einanber verfd)iebetil annimmt, unb barau ben @d)lufj liefet , ba$ fei SUtetatt in bas anbere erwanbelt werben fonne

gute

ort bet

SWe taKetwanblung,
er nad)er grabe
/

233

tr britte

fefet

Ken von
'

ber 9)}ctallverwanMung

gegen bie S^rni; ba^ feine wefent*

5etallverwanblung burd) Sunft flatt ftnbe [Dtefer 9ttet)nung fgt Perer in obangef&rtem Orte *ie vierte hexj, ba$ ndmltd) nid)t allein feine 23er;
[tc^e
*

roanblung burd) unfr

\f\xd) fein

gefdjefre,

wahres natrliches 50ir wollen ffe biefe @<i* Jen nnb machen fonne* se beleuchten 'unb umfloffeii/ unb bann gCeict) unfre
nterfudjung fdjliefiem

fonbem ba$ man olb aufs nene erjeu;

tri

SBa
<Q4e6
*i

alfo ben Unterfdjieb ber 9ttetatfe betriff,

b Tonnen wir wentgftens

nidjt gan&

faugnen, ba$

feinen wefentlid)en Unterfdjieb unter ben befow

bern 9Retallen giebt, unb ba$ foldje nur nad) Q3e;

fd>affcneit ber in ben
!

[fl

Sr jtgruben (mijufemmenben

J*

*}ufMtgfetten verhieben flnb, welche bie verfdjieb; ^tien 9)}etalle erzeugen, ba fle alle, wiewirbewiefen
,

laben
to

aus Schwefel unb Ctuecfr unb , ba wir felbfl au ber r; Mfa^rung bemerft fcaben, ba fle blo fcaunnen tm#
auf
gleiche Seife
ftlber

entflanben jtub

")

&s

terfcl^tcOen flnb, ba ba$ Cluecffllber reiner obet ^unreiner, unb ber@d)wefel feuervefl ober verbrenn;
Ufyift,

nad)bem fle verfd)iebentlid) mit ofcec einet bevm Sd?vscfel jld? befinOenen metattv fetyen 'rfce gemifd)t flnb. ir wollen aber &um 93ortl)e be SMfptS zugeben, ba fle wefemlid) verfcfyieben fet>n: fann benn nid)t bie unfleinSc; fen jerflo&ren unb ein anbre hervorbringen? wenn Itdmlid) eine Materie ba ift, welche ein &6efen ver* langet/ unb burd) antrieb einer natrlichen wrfen/ d: Jen rfad)e unb gehrige lfleiftung jur SBrf;
3> 5

Sab

famfeit

234

HI. (SKa* ber

5lttift,

wir behaupten ntc&t, (K ba$ ein efcbled)t tu ba anbre ftd) verwanble, unb Kl ba bau $efen be tlber jum SBofen beoloedjK werbe, fonbern nur 5te einzelnen wanbdbaren be^ 58etber6ung unb Srjeugung unterworfenen fingen'; iajn un alfo fef)en, womit n^ werben verwanbelt
famfeit gebracht wirb*

enn

ijlj: bet^efuit feinen <Sd &u behaupten fuc^t. 03 ein gemeiner 3rrtum 6ev> vielen, fagt er, bajjic

vollkommene 2Trf unter ben 93topjt Kl tauen fei), unb ba alle anbere SRetalle nur gleicht Wgfam tcfe unb Anfnge be olbe, unb olfcjfii *> gar fein weiterer Unterfd)ieb unter ben betaue, m; ^ fet>> al6 ber unter fcem $3ollfommenen unb Ultimi
*>

Mo a @o(b

bie

allein gegen biefj.m p* veO'fommenen eine^ 2Trt ift 2#e*)iumg fonnenwtr folgenbeeinwenbem SDatog Sifen bat feine uuvolff ommene 9ftifd)ting,wie $. s35 J ber @d)uee unb anbre iuftgeburten fcaben. SBei.gc 3 wrbe a annehmen? 2llfo ijt eein vottfommet ^
:
,

>

gemifd)t*$

Sefem

93ortrcfiid)

qefdjloffeni.jitn

ftiti

oa

vVfjueffen ^ett;

befonber in ber gtlofoft^

' ,

)enn wer wrbe ba annehmen lh Speist bt nid)t, bfog auf feine 9Sorau6, fagt er fe^unc; <td> grnben? unb fd)Itefct er ntd>t blo ba m au6 , ba ba fett ein vof ommene emifdje fei) weiter unb bie einigen e6 nid)t annehmen , baf? et |f

unb Jiaturf unbe.

fy

eril

unvollfommene fen? Unb esSifen geregnet fyat, fotjt e$ viel waj)rfd)einlid)er fcafc bie iuftgeburten mit bemifen unb ben brige Metallen bereinfommen, ate bte entgegengefe|t
ein

ba

man oft

liefet,

ba

pjj

Nennung man eben

tjt,

Unb

toa$ et bafrer ^tnjufgt,

fo

gut aucr)

vom

(Silber

fam unb olbe un

ber*

anbern fagen; e$ ^at eine

fo viel

$raft,al$ ba$ an

re, in
*e

feinem 3>?weife. (*)

2Tnberernbe,wek
ioc^if

aud) ein gewiffet anbereraus ^er

bernimmt,

i ndm(id) bie Metalle in torer 2frt tton einanbet

eben fo wenig @tid>, af fo tvett folcfye auf bie eigenen natrlichen anfange hgewenbet werben, S)enn obgleich biefcs ober jene
rfcfyteben fenn, galten
1

IcnQMen
rtlichen
ifjen, nacf)

in feiner 2{rr, untbiefeTfrt

detail

ber.'

upt genennet wirb, fogefd)iebet ba nur,

um einen

unb

nid)t wefentlidjen Unterfd)ie $u nia?

efuit fdbrt fort

cem gemeinen iXebegebraud). Tiber unfer unb fagt: Sutw;ber ift nur eine metatfd)e utrftanj unb erfd)tebene genfdjaf*
ten, ober c ijVmdjt eine einige ubftan*: 3ft nur eine einige, fo wrbe e$ wabr fenn, baf; Q5leo

4
l

olb, unb gegent^eite ba$ @olb Slei) wre* 2)enn wrbe es auci) nidjt fd)wer fenn, auf. QMen @olb jit machen, inbem e nid)t fd)wer ijt, bie
nid)t wefentlid)en Qkfcfca jfenbeiten

f'

junefriuen,

imb

i(mt

vom ^Mcn weg* bieQxfjajfcn^etten be@ok

be $u geben. Unb bod) bat jid) bi je&o uc d) tt? manb gefunben, on bem e gewifc ausgemacht fen, ba er ein oUfommene o(b gemacht [wbe.
folgert er,

> (pierait

ba e$ mc^r af eine einige me* aifd)e ubjtanj gebe, &tt antworten, ba aus
23erfud)en juc einige errettet fen
alle

linfern obigen

Jpa

iJKetae aus ber D,uecf ftlberfubjtanj befreien,

C*)

jtaratt)

fefb(?ofb, unb $war o&ncjefd&r fcon an iffiertl) i att ber uft berubfae rcijjen olbfcbm :c./ Denen eft Die fbgenanntenSternfcbnup*
,

un jwan^a

pen*@cfcuflrclcfcen $u 3vcufc gebracht

werten,

itlfi

ae iumltn

g rm oon

oerfi)iebner @rojfe,

wie

an

ingebruilter g*fd;mcl|ener aasejeber .

$nopf

&abcn.

>er ^er*

23 S
unb ba

III @ltag

bei*

9frtifb

(te

nad) Untetfd>icb be mer ober wenigem!

feuerseften

djwefef unb nad)

t^rer tferfcfyiebenene

tfifd)unq entwebet utwoflf ommen

fcbet

unb crbrennli^i

tiofommen unb

feuertieft fenn.
ift ,

Unb

alfo ba

feiefc

augenfdjeintid) fo

fo ^at

man

nid)t notig,

erft

mit jragcn wnb oftfterenen baru6er gu bifputt*

tem
tien
fcte

@d|e bat QMen i(Volb tu f. w. fd)eu bem gemeinen 5Kanne wunberbar* er aber innere D?atut anfielt/ bem werben jte fo ungereimt
>ie
:

ntc^t ttotfommen.
fca

>aer nennen

bte ((>nmijten(l
ift

93len

aup|ig olb.
ijt

6en

fo

e mit bemu

a|e:

bt @i(6er

in feinem Jjnwenbtgen

olb,d

unb mit anbetn

befd)affen,

wenn

fie

ved)t x>etftam\$

fcen werben, wie e$bie Qlatut ber ac^e, unb nid)tiiel wie e be gemeinen Sftanne 93etfknb unb SXebcpn mit jtd) Bringt* SDarum ift aud) burd) unfte)^ (eid)t ju tf;un , ba man bie SSefc^affen^ettcn wer; rt fceffere, unb ein gulbifd)e $Gefen burd) ein feuerte; m c metattifd)e hineinbringe/ ba btefe MeUnoffjJhfe fommenjjeit benehme unb bie Materie oofommenf^

tnadje*

libetr

faejt

er, e

fyat fld>

bt ;el$o nodjton

niemanb gefunben , tton bem e gewi augemadn fet) , ba er ein t>ottf ommene olb gemad)t a&e< fyk 2ttfo fommt es am Snbe nur blo barauf an, batt^i wir biefem unglubigen <Papiften mitberX&at jetgen, j^
fca bie ^ftetalfoerwanblung

in olb,

tro aller

;lo;

fyni

fofd) eitlen

ein walire

nwenbungen, mglich ift/ unb baten naturlidje olb au ben metallifdjen m

werbe? )a wollen wirbernaefi

anfangen
tun*

erzeuget

)enn ba$ nad) be 3>efuiten 2(ubru<f fteft itiemanb bi jeo gefunben abe, on bem e gewi augemad;t fen, ba er ein ttoUfommeneolb ge; madj(

aon

fcec

9J?etaKt)ent?anbIng.

23 7

ad)tfjabe, bat braucht ?dner SBieberfegung, 6a

enigften vom2(rnolb von SSitfanova
red bcutlic^ fdjteibet
:

3c^ann

2Tn;

gu

unfrer 3*it aben rote

am

SKomifc^en Jpofe ben griffen 2(rjt unb

ic^ in

Dt;
von

tesgelefcrten 2(rnolb*von 3illanova gehabt,

welchem

meinen 2(nmerfungen

gefdjriebeti

^abe; welcher aud) als ein grojjer Jfldjnmijl bie von im gemachten olbftdbe burd) ade groben )a fraben tvir ein 35enfpief. ju verfudjen gab. ber e ftnb aud) nd) bie Q3d)er biefe 2(rnolb$ tveldje bezeugen/ a^ olb aus QMet) gemadjt
orben ijh
d)flen

3d) fonnte

ie

3 eu 9 ni ff

anfen*

unb glaubtvurbigften Scanner anfuhren, ie 6a mit ifcren 2fugen gefe^en unb mit i&ren Jpdn? Unb eijt nod) ntdjt gar law en begriffen aben.

Ae / bag mit einem

n

%ht\i ^inettte bret)taufenb fnf; .unbert unb vier unb acf)t$ig X&eile 33len in olb
.vorben jmb,

w renvanbelt

wovon nod)

ein

@tucf ja

2lber nur wollen in un jb Bafel aufgehoben wirb lachen nici>t mit @d)ltU3reben }u 28ere ge^en, fon;

:|i)cm ben iefer,

d)!i)en

um

bie

Sfjpmh? mit biefen SSerfu*

&u vertfceibigen, ju be$ dblen

Swalb von

J90;

<$elanb efd)id)te von ber ttetallverwanblung ver;

jjpeifeu.

SDennod) fommen

fcter bie 2er^te

unb

fa*

jen breijle, bafj fein einiger ele()rter

upen ber

fidj

jur $)ar;

S^nmie

gefd)lagen fyabe*

2(ein c$ liegt

iebermann vor 2tugen unb jeber elefcrter weif* e$, wa jwen SKdnner, bie groffer als jeber anbrer
J&erfule ftnb, gerneliu in feinem $wet)ten Q3udj

von ben verborgnen rfadjen, Aap, 18. unb Sttarjt* liu gicinu in feinem Renten 95ud)/ Aap ;, von fcem Slyiv ber grabet unb von biefer ganjen @qtf>c urtbcu

238
unedlem
tuegen&eit;
fluj? {?en

III.

gfiaSfcerartijt,
tjt

>iefe wieberlegen wollen,

eine 93er?

t\
'Jiti

unb wir fugen incn nod) jum Ueber*

bei)
;

reifen tton SRtrtmbufa

geenfen.

vieler

anbern itfl
iti

nicht

ftti

Sebod) wir
SKatur unb

felbft

wollen burd)

einen sBerfucfc Der

bie
fo
tet

.ftunft

bartbun, ba |ik

SRetaUwfWinMnilj) mglich unb natrlich fet) balb wir nur erfich noch Denen werben (\co.ntxcvm
fyaben,

welche nicht jugeben wollen,

ba

einroif

5Ding in feiner Xr* auf anbre Seife fiel) erbejjertnfi' fonne, al6 nur burd) fein eigenes inuwof)neneS
bie eburten biefer 2lrt rdnjen haben, xot fowol if;r if;re befrimmten wrfenbe SBefen als bie Ruterie unb ben Ott bet

wrfenbeS 'efen, weil

trift,

wo

fte

entgehen*
*j)eter

jugefte()en,

wie

$>a$ fann man in fo weit Q3onu tton gerrara wol bei

werfet, als

man

$u ber

unfl eben

biejenigeu nach*

&

pen anfange ber

ber Dtatur liefen*

Cftatur brauchen

SDenn brauchte

mu , welche in man anbre ober

wrbe nicht eben b<x$, was ba natur* ^erauefommen, fonbern etwas aiv % liehe olb S ift niefet bie Diebe ou fo* fcveS ober hnliches* ftftifchen Werfen ber Beifdrbung unb Oiotjnmg, tn fonbern tton bem natrlichen unb wefentlichen Uns terfchiebe ber Metalle, ba$ e alle Droben unb Sgenfehaften von olb, ber, upfer, u. f* w.fycu
hnliche, fo
tjt,

he.

deswegen

$)aracelfu6 betulich faget, ba$ bie

waf;re 2ttcht)mie nur pn Jletallen,. aus 9Jietatten,

Durch Metalle unb mit SRetallen heftete, xoa$ ben Drt unb bie SBlittel ber Srjeugnng
fo tterlpdlt fich es anberft,

litlein
betriff,

wie

man aus

bem2(rifto*

teleS 9ftet.

flehet, welcher befennet, ba$ allicit

aus

gleichen wurfenben

unb materiellen SMngengletd)e

on ber SJtetalfoerroanWung.
I

23 9

r?
'

urfungen

entfte&en,

5a aber erfd)iebene
t>or

Mittel

baju fetjnfotmen/ wie aud) anere fd>ou

ig

fc

k
::

Materie ifl nic&t wenn wir jumal afeid) it biefen einerlet) SDin.q , ite efdfic unb Mittel jn einerlei) Snbjwecf (ja* Uni fcies befto bejfer ju (a]\cn, fo weifen wie
16

bewicfcn (jaben.

>enn

bie

*$ <Perern felbjt bie

Mennuna, vom

2(fbertu6

bem

fi

offen erfe|en, welcher eben ba befrdftigt. >enn eif?t es benm 3eftut $)erer : 2ttbertu$ in fefcwm

95 ud) son Mineralien, ,ap. 9. ba er btegracjettomS3erm6a,en ber2ttd)t)mie ab^anbelt,

breqgi.qften

4
i

2fmcenna: )ie itnftler ber Tttdjmnie mtijfen troffen; ba$ bie SKetattarten nicfjt serwanbelt werben f&mten; o6g!eitf> etwas i^nen t)riU'd)e6 entfielen fann. enn id) glaube tdt / ho{5 ce mcKjlid) fen, fcag
fe&ef
juerft

ben

(Spruch

be

ber bepnbere

Unterfdwb bind)
fann
:

einige rri&fti<jf
3ffttgfeiteti!

a
irf

aufgegeben

erfceji

aber

fonnen weggenommen ober tterdnbert werben. SDenn bie Metallarten werben nic^t serwanbelt,

wenn
terie
fie

fte

nid)t vorder in bie erfie metaifcbe

Ma;
will.

jurtfgefii&rt werben*

3)ann fann man

;

ju einer

Metaart mad)en

weld>e

man

SDanad)
ba$

\e%t 2ttbertu binju:

SOir

muffen fagen,

gefd)i(f te 2(ld)wniften ntd)t anerjt &u

gefd)icfte ^(erjte,

Gerfe

ge^en, a(6

weldje bie tterbor*

benen unb fd)abltd)en Singe burdb [Reinigung t? er; bejfern, unb alebann urd) jtdifenbe Mittel ber 9?aturfraft ju (fe fommen, ba$ jie burd)ire 93erbauung gefunb mad)e >iefe efunb&ett
ijt

albann juqletd) eine $urfung ber SRatur unb

fcer

unft,

Jjene surfet btefelbe ^auptfac^lic^

btefe

240

btefe

III.

ia8wt9lrttfl/

1
Cben

nur ate ein Mittel unb Serfjettg.

fo reinigen bie 2nd)t)mtften erft, imb firfen al; bann bie allen ftetatten eingepflanzte Materie be &ue<f fifber ttnb djwefel ; bamd) bringen fte bie folcberSRaterteinnwobnenbe elementifcbe unb *> btmmlifd)e raft jur (eiebbett ber 9Kifcbun<j'

* w

beseitigen 9Ketall$, weldje

fte

binctnjubriugen

gebenden.
nid)t

3)ann wrfet bie Sftatur fr fid), unb bte^unft, welche/ wie gefagt, nur als ein SBerfjeug mithilft, inbem fie eine @d)eibun(j Unbfo fdjeint es, bafc fte wabre olb ntadjt. unb ber bersorbringen unb machen. SDenii

tbun eben ba$ in fnfilicben efdjfen, xoM bie efementartfeben unb btntmlifcben Grfte inna^J trfieben efaffen tun, inbem bt njHidj^
fte

nad) bem {Natrlichen gemacht wirb. Unb mafl bie ftatur burd) ounenfpi^e unb bie eftirw t>errid)tet, bau wirb bieunfUurd) $euer volb bringen, wenn e nur fo gemdjsiget wirb, bafj
bewegenbe unbbbenbe^raftbieinben SRetatten ijt, nidjt bertrift. SDenn barinner ^ o> fteeft bie jenige (nmmlifcberaft, weldje bie erfa * 9Kifcbung barinn gemalt l)te\ unb biefelbe wir*
e bie
ftd)
>

burd) J&lfe ber unjt balb $u biefem ba(b ju

tterwenbet.
fte

je

w nem
>

Serfe:

gebet alfo bie 2tfcbt)ttue jtr etbirbtunb nimmt t?on ber einen 2(n
bie

@o

weg, unb fbrt

> >

>
>

was

anbre burd) 95et)^(fe bejjen 2)aber ift ba$ bu in ber SRaterie tjt, ein.

alcbpmtfd)en9Ketboben, weicht mit ber OTatur einerlep bearbeitet, ndmlid) bii

befte unter allen

SReinigung be @d)wefel burd) ocbung unl

(Sublimation unb bie Reinigung be$ iuetfftlberi

unl

tum bzt ^etatoertttttblting,

unb beren
4

241

5ftaterie.
alle
cjec

53ermifd)ung mit betmetaUifen 2)enn bariunen unb barau bejtefcn >a afcer jtnb gewij? 55etrie* 9ftetallarten* unb machen fein wajjre olb unb ber/
rechte
bafj
feie

weldje bergefialt,
t(jrer ganjett

'vorige Setattart mit

Sftaterie 6Iei6t/
n?ei^

nur mit ttjei^ma^

ge(6 frben,

cfyenben

fingen

unb mit gelben

Unb
lein,
icr)

fo

verfahren

faft alle,

entweber blog

unbak
lief*

ober boci) in einigem tutfe*

&arum

ein c6t)mifci)e6

olb verfugen, ba$ mir

ge;

bracht

wrbe, ba

namlict) bte vorige SSKetallart

war ; unb nadjbem e$ fed) bi fiebert geuer gegangen war, verlofjr e$ (Ict> enblid) imgeuer, unb wrbe gfeid)fam &u !J)recf efct $)erer fugt nun in$u Soweit Tttbertu*
nod) brinn

ma(e

burcf)6

mit biefen 5Borten lehret 2U6ertti8 nid)t allein, ba wahres @olb burd) bie S&rjmie fonne ge*

mad)t werben, fonbern geiget audj fldrltcf) an, welche Setfe, es &u machen, moglid), unb wefe d)e unmoglid) fet). ^d) a &^ antworte 3ft
:

Jt
te

nicfyt

grabe wieber 93erern felber?

ote

er al;

barauf nict)t r^aben lid)t gegeben? unb feilte er ganje adje uid)t vorder billig fefbft unterfudjet
er
(te

iaben, ee
a 2fl&ert
i

rege machte,

wenn

er gefielet/

bk
ift

2Ba&r(jett fage?

bf.

^ 5Doc& e
efre icf)

nun 3*/ meinOSerfprecr^en ju

&afr

ben nod) brigen (Einwrfen begegne jiBa bemnad) bie 9ftetaGtoerwanblung felbffc betriff,
>n,

m Scanner
iJJaracelfu
:

>

febreibt

Sodann

SRattrjeflu

einer ber erfahren/

adjen, eben bat, xva$ von tafcl unb Sifen melbet, bar} e$
in dergleichen

M4)fm,1bibLLB+i,&*

&

fowol

.242

III.

iaS&erSIrtijt,

fowol in ber Jftatur als burd) unffc jld> in upfer verwanble. >enn fo fceifjt e in fetner brieten 9>re; btgt a in ben. Swfa 9Baffern aus Sifen > Tupfer werbe, tft gewi. ()a$ ift ein ^ernfc
:

&er Statur.) ferner:

Dap

bte

unfller

einemine

m
>

S3ei|e &u machen wiffen, worinnen ebeiwfe fall* ba (Sifen ju Tupfer wirb, ift im ebirgem
ralifcfye

war befunben worben.

(Unb
lajten

ba*

ift

eiti

SBerf bec

unfL) Mein wir

anbrer ieutelt

(Sachen unb (rfutbungen an i^ren Ort gesellet fetjnJp! ( fof! nur barau fo viel erteilen, aj* sJWat&ejtuMu
i>cr

groe egner ber Sj^miften,

felbft

auf

berjn;

teile,
liiert

wo

er

fte

befreitet/

unv>orftd)tigerweife

at erfdjweigen fonnen, t>a eine wefentlidjefe

9Jtetalh>erwanblung ber Statur unb unft moglid^ fet), weil biefe bepben 2Jtetalle in ber Hxt t>on eins

anber unterfd)teben jmb*

5>aracelfu 9Ret&oben,

Gir wollen

auefy ter

be$

au$ Sifen upfer ju ma*j d)en, nid)tunterfud)en, weil wir glauben, &ajjba$ir
jid) felbft fo

md)t an

ugele, inbem

ge^en, woraus fdjon gebogen werben fann. on ben unfrigen, bat

w fr jtd) allein ttpfer perauS m 5Bir wollen nur ein Stucf

fte

aus

93ttriol

bef

id)

gemad)t fyabe, fcerfeljen,^

ft

wo

mit Jplfe ber Statur unb ifunjt burd) gemei; nen (Schwefel ue Dem (Cifen etfl pttriol, unO

5*

fcaraue 2\upfec gemalt wirb 9)tan neunte |n/et) :* * iot() @d)Wefelol, wie e6 burd) bie locfe bereitete h wirb, ofine rectifteirt ju fet)n, unb ttermifcfye e mitp: trier iotfcen Q3runnenwaffer* 2)ann glhet bnnen ober Sifenbled), unb lofdjet fofdje fo oft in ei; \ tafcl nemgafc voll falten 5afier$ ah, bis es fo fcartwer te, ba man e* niefct mit einer 3^3? jerbred)eti|to
fantn

tritt.
-;

3>iefe6 brechet in

mt

e trccfcn in b

>'

J5d)Vt>efcl6t>f in eine

Mfcfyen fe|en unb ein

Uli,
t

tcfen tvk OWgef, un& emtfdje von affer unb Sife, bie man $uqemad)t auf fo fletne ,of)lenfeuer machen

es

bty e6 fed)6 (Stunben ganj gelinbe focfye* von fet6(t erfalten v fo werbet ijjr, wenn ba$

)( falt ift,
:n Q3ittiol

ebener

i>cn

fdjonften ffaren

unb gru;

fmbetu

)er

mu

in 2ajfer jerlajjen

^r' lauge ftfd)en, )ann tut in foldje SGaffer reine unb frifd)e (Sta^I? 'decfye, fo werben jtei) bafb .Supferflimmerdjen bat:
1 1

bis er obener eine Jpaut fet

anfeen, welche ir

fammlenunb

fdjmeljen f onnt,

abt

if>r

ein natrlic^c

i^enfeftaften

Tupfer / ba ade beflfeti unterm Jammer fowol als im @ttf

SDurdj biefen einigen 93er; arifiotefifdje rien ubern Raufen

nb Jfufj aben wirb

n|icf>

fallen alle

k
im :*

ein

fttviol

%fyi\ vom @tal wieber $u 533ttriof , au$ wieber Tupfer, unb affo burd) Jplfe ber

unb Q5et)ftanb ber Dfcttur bat 9ftetall wafpr; aftig erzeuget unb nid)t blo verwanbelt werben 4*nn* %d) fee nod) einen anbern fr$ern Vev* pd), er abtt vomigtt gtebt/ iefcer. 2)a Su
;unft
nfeif
?te

mu

mit gleichen feilen geftoffenen

@d?we;

verbrannt unb unterm Umrhren auf einem 5d)erbeti fo lange ausgeglht werben, bis bec
Schwefel verbrennet ifL

Ba
fief)

bleibt,

wirb

fo

glu*

enb in

fceifc

SDBaffer
fo

getam

)armn
ba

tfym reine
ein

^ta^lbfec^e,

wirb

upfer wie

5d)leim baran fe|en, weldje

cfymeljen

man

abwifd^en unb

fann, foif* ee$ natrlich upfer* >iefe$ tf&war, wie 93arace[fu6 fagt, weniger, al6 ifen ber Tupfer tu olb verwanbeln, welche* Ott 0. 2 nod)

244
ttocfyiu ber

HL
2f6er e6
allen

itfcetSirtifi,
faxt

ganzen 8elt ntt

fei)

gemein werben
ift

laffem'

fo gering e wolle/ fo

c ^iru

teicfyenb,

(Spttereien

ber

ftren auf*

SSftaul gu fdjfogen.

X)ctvcanblt\q bz* bers in natmlicfyte (Bo\&, ba$ in allen $>ro* en befielet unb naef) allen mglichen genfd)ftett olb ift un& bleibt, SDod) wollen wir es.fo machen, fcaf? wir jroar bie 9Jioglid)feit ber JUtnft unb Olatuc
llikin wir

fommen

jw ber

$etgen, aber nid)t ben Sftuljen batton, (*) benn bie

ieute, bie folcfye befreiten, jtnb nidjt wertfj,

etm$
(I

2Cud) mu man , wie bie 3uri; niemand ju feinem eignen 23ortf)eilwim! ften lehren, gen. >a *paracelfu$ uon biefer <Sad)e gegen ie 2friflotelifcf)en 23eifen (janbelte, fdjrieb er im ftes beuten Kapitel be 35udj on Mineralien balb ju

melpr &u erhalten*

f:

2fnfang$ vom (Schwefel alfo: Man mug wiffen, = ba$ im cfyxuefel/ wenn Ott nidjtbagegenifr,

SSunbevbmge begriffen finb, bie fo kerv>orfteen& jtnb, b<x$ be 5ftenfd)en natrlichem iidjt barofc erflaunet* Ober wenn Dtte nic^ter^inbert/ m fo liegt ber Jefjler an bem nnfller, ber ben @d)wefel befcanbelt, welchem leicht ju tun ift. Sern fep, wie i^m wolle, im djwefel ift eine folcfye raft unb SJermogen, ka$ fein JHuger fle *> er$rnben fann, unb foldje^ugenb, ba^ jeber jtcfc
bar*
(*)

Qttporm
unb

unb

5Sort6<il t>t<fe $erfud)g 6ef?e5et

/

ba er unter allen anbern Dee Denn in einem /ei$tefte ift, bieman&t. Sage fann man i&n gan j unb gar fertig machen. 2inm
(jauptfacftltd)

Darinnen

fiirjce

fces *Jerau8cjet>er0.

'

>
>

baruber tterwunbern mu.

ben 2fri)lote(e$
,

&enn
:

er Sefdjdmt

welcher fagt

bie SEftetaartett

^Detr @c^we? rnnen nid)t wrwanbeft werben 3enn ber unfinnige 2(riflo* fei verwanbeft fle* tefe nod) fe6te, fo wrbe er i^n au einem 9?ar*

5r

machen. u. f. w. o weit Jtoracelfus. aber nidjt, wie biefe S3erwanblunc} qet jeen fotf, aufler 5a er 6ei) elegen(jeit aus betn
ren
toll

iti$t

35er<}fd)Wefel
et.

unb ieino^fcine ieber ju&ereitcn Ufa

rectifi>

lemt foldje red)t iiberqetriebeu unb

wie er e6 im $wet)teu S3ud) feiner ^frc^iojtra [ef;ret, fo foll man in oa rot(je De&l ber tmrt unb feine %eit faufj barinn (tr$eh lajfen, fo foll e$
cirt tjt,

fd)war& werben unb einen olbfafd) fallen [ffen, *6 tjt aber nod) fein ttdmftd) im djeibewaffer.
beftdnbige <$olb, fonbern fluchtig/ fpttdjt er.
lein

HU

wenn

e$ feine ge^ori^e

e$ alles,

was

ju tfynn

ift;

iel ju fpredjen

o weit 3>aracelfu$.

%at erreicht at, fo tfyut woou td)t bienlid) ifU

Kerere$

*jom feuerbeftdnbtgen @d)wefel fmbet jid) in feinem &[93ud) t>on ber rtbtuug ber SDtwje tinb in feiner S3erwanblung, Tibet wir (ffen bie ^beofraflifebe 93orfd)dft fahren, unb wollen leiten, wie and) ber roe gemeine efywefel burd) eine 23erwanblun$
!

wahres natrliches olb erzeuge

Q. \
>

(*)

lefymet ein

Z&il
fel&fi,

(*) Unfer

2Iufor Ddc&ret

unnatbfyt

baj?

djroeft'l treit beffer fct)n $u tiefet Slrbeit.

(

anbre 3d) &a6e

burd) 93crfd;e gefunbeti, Dag rotper 53crgfd)ttKfd/. rotb^ OJuripicjmenf ober (Sanbar&dj ncbjt $in unb
fcergldd)en fd)ou etntaen Unfe'rfctyctnti

Cer$rcbe

ge*

Ben,

wenn man c mit

einiger

Oaantltt

fcrtfiutjtf.

>er Herausgeber.

246

111.

io*

ber artijt,
:i

t&eif QMen, unb lagt e$ im djmel&tiegel cmfo^ len (tieften. ftemt albann ben XiccjcT mit beif Snge !>erau$; unb efce nod) fcaS Q5let) ganj ju ge, * rinnen anfangt, t^utoben foviel rofcen nnb lebenbi*

gen Sfterfur baju unbr^rt e mit einem toefdjenSl ein wenig um. (*) )ann l>abet aud) einen 3L3^>ci|ba gemeinen djwefet bet) bei: $anb, ber in einem awAi
<

beru lieger

jerlafiett

fet).

Jjn &t*f*n

^erlaflenetiCKi

(Schwefel werfet ba$ gemachte Mmalgama jKufweifil! jerbrodjen hinein unb $erru(jret e mit einer patef.tie
2(6er ge6t 7(c^t babet), ba$ ber
fiel)

djwefel

nid)t e(jeti<
iii

ent&nbe ober verbrenne, bi ba$ ganje 2(maf

hineingetragen ijh
(

gama

*)

iagt e nad)(>er

fafc

tti

werben, unb reibet e auf einem (Stein. Xfrut ee(? wieber in Riegel. (Sdjmeljet c , bi aller (Scfywe fei verbrannt fet) unb Ote Materie gdn&lid; nur fc
fc

weit

ftteflfe,

ba$

ug, wie

ein

werben fonne, bru.4 )ae[ij gegbffene ptegla, (***)

fte

augegoflfen

reibei

|k

(*) Sflan macfye

fein Duecfftlber fcor&er

warm, wenr
gelinbe

nid)t t>erfpr)t febm wi. braucht man $u biefer Arbeit nur

man

lleberfcaupt abt\

em

$0&l

feuerten.
beffer,

)a$ Slmalgama wirb brigen^ baburtf

wenn man ein ober bodj) ein balb Sbe BifJ mutb mit bem 23len fd)mel$et. 2lnm. cs^erausg.
(**) &iefe&er&teid)baburcf), ba$ id) ben Siegel fcom gier nebme/ wennid) baSlmalgaraa einrhre, unt t^n balb wieber ein wenig brauf fefce unb wieber ab-. ne&me, unb immer nur jufebe, ba mein Quetfftlbei nid)t $ifd)e unb fprtge&e. >er Herausgeber.
('***)
JP>tc|u

gebort geuer unb ein guter Dfen.

S5rat
nicf;f fc

feuer t&ut

ctf

gewig

nieftt.

Silber fe(b(l

ift

fcf)Wer ju fc^meljen/

wie biefeJJaterie.

2fnmert\

oefl

^eraosejebers.

leihet $u Pufoer,

unb nefcmt
(

bat>on einen %$eil

ju?

tnem %ty\l ilberbled).

qe ber ie ine

* ) Jlac^et barau eine/ anbre im Riegel, unb tut oben braut

f;od>

5 in ^ er

flein

gerie&en 93etietianifc^c5

ISla.

2(ber mad)t ben Xteqel ntc^t &u flo, 5a^

@o fe|t e eu ttfa la nid)t oben (ierau$ ftteffe. e qanje tunbe Tang in jtarfe 5 Uer & um 3to> a la unb alle in einem fort beftdnbiq ffieffc
ann fat e erfalten* 35red)et ben Riegel/ un& 9ftad)eteinett emet ben .Knig au bem35obetn Q3let) auf, qewo&nlidj, tragt, wie unb $ured)te, eft '4J es treibt &ann fefjt euren kbni$ brauf un& rei6t i(jn nad) olbfdjmiebmanier ab, bis ba$ i&Silbev blicfet. enn ir biefe bann in%5le(f)$e* wtylaqen, ober in hrnern md)eibewafjt'r tput unb aufffet, fo wirb e olbfftmmern fallen faffen, web idje in fd)war$em <Pufoer ju 95oben finden 5Ba* :.<fcf)et jte mit warmen SBaffer, glhet unb fdjmel&et
|ii

tffjlc,

fo fyabt ir

Q3r66d)en tton
alle

[c^en reinen

o(be, ba$

wahrem, natitrlu groben unb giejenfetjaf?

Steil be natrlichen o(be(fowol &ur ^j^fftet) Jalq &u

^fonfttgem e6rauc^ &at*

H>ef>aupten, baf* ba S"fonbern nur ein ganj geringes ^eilcijenbatton: (,**)

fo
3

^D6 wir nun qleid) nid)t ganje@il6er $u olb werbe

ifl

e bod)

jum

augenfc&einlicben 25ewei ber 9tte;

Ct 4

tatftter*

,!/(*)
',

Die man Wenn man will, orbermif al$ro(?en, ober au) gilberfald) unb Jg>ornfilbec ne&men fann. 2)enn ber&aupt ijre in bieferd)m*I$ung qut f einen

@af $flug jM$ufe gen.

(**) 2)a
SIrt

2tnm. es ^erBsgebers.

ein unb eben baflfdbe (Silber, baoft auf biefe gebraucht worben i, ajeit feine (SolDprobe mir

gege*

s 48

IMMtiUttyAty,'
wenn aud) nur
etttef

tattuerwanblung &ittfdnglidj,

pur t>om ber

$u wurflid)?m natrlichen @o(be

wirb, inbem a(te 'SLbeu'e be ganzen (Stlber gfctdj; artig unb etu wie ba$ anbre ifh 3)amit aber ntd)( etwann jemanb ftd) einbbe, baf? ba$ o(b ftiefc
fcfyon rlper

6er gefteef t,

im ber, tmQSlet) ober im CtucdFufe ober gar im @d)n>efe( ftd) aufgedltefi

ttau burd)

fann jeber nad) belieben aHe fc'or^er ge* Feuerproben uub cfyetberoafier utiterfcfa d)en, um befto gewiflfer berzeugt jtt werben, bafj
abe,
fo

biefeS

@o(b

blcf?

burd) unjl unb burd) eine wabre

(Stnen

83erwanblung

entfiele.

aber wrbe jemanb machen, ( * )

groem ewtnnjl wenn er ben cfywe:

fei

Wieberfcolfe ebraeljungen enblid)

ob man nicfyt burc ba aanje gilbet fcerwanbeln mrbe* tuenn man bie Sofien brauf t>er Wtnben wollte. Qinen fo foff6arcn 93erfud& ju ma dHn# ber jugleid) 3e rfoberti iff nid)f jeb*nnann 2)ing. 3$ fr mein f)etl, ber id. biefe &a<hi. blojj

WSthmbatt fowre biegrage/

au

<ebb.bret) getrieben fcabe; bin fo weit nid)t ge<

femmen, ba% \d) nur b'credjncf baffe mie t>i<*i @olb burd) jebc ^djmeUung in bh $Tart<8tlber eingebracht
Worbcn ftnn wrbe.
(*) 3)wfe $Borte waren
>er Herausgeber,
in einer lteren Siutfgabe biefet

5lb|janblung nidjt befuiblid)/ fonbern ftatf beflfen rjiefi < bafelbf! alfo: 5Bir fonnfen wol nod) anbre t, 2Serfud)e t>on ttwa mehrerer 2Bid)ttgfeit benbrim gen befonber au bem feuerbeffanbtgen <5d)Wefel
,

beg Hpferd:
i,

5iber

@olbfd)luefert&un?

warum foflen wir batf fr bit (Sine pur iftfd)onber5Ba&r*

&eit wegen r)tnlnglid)." *D?an bat bafcer mit einem entimonialifeben d)Wefel be tfu^ferg unb orne&m* lief; bi jfcn ^erfuc^e angebellt, ba man Wuffe

Ott

fcw S02etatoetttwnMun^

249

fei bittre^
tt

ald) einigermaen frret/ (*) in bann warmen 2Baj|er aujiefcet unb mit (Sgig fcfjeb
jufe|t aber eintrdnfet mit ber QrUtntefiVnj be

et,

ein/ welche mitSeinftein gefdtttget

unbbiauf
eine

fcen

bagfoldjer cfymefel gCbifc if?. iefer 6d)tt>*fel aber/ t>ermut^Hd> aud) S5ed)er &u feinen 2}erjud)en ge* fcraucfyt f>at, tff a!fo gemacht roorben. Sftan lauget
ein 9efcf)mol$en^fa(!9an$erfcl)la(fte^6pie^!a^unt>

ifen mit 2Baflfer au$, unb fd)!dgt ben @d)tt)efel mit

(Egig nieder.

ieferd)ef<Imit2Bigmut6gefc()mof#
;

nimmt ba$2lmalgama an unt> giebt mit ifcm int Silber eine gufe@pur olb. 2)ennod) fann i^ frier
jen

ton einem fe&r mercflicften Unfrrfdjieb gegen anbre groben nictyt rbmen. Sielme&c glaube id), wenn t>om@ercwnff bie ^ebe if?, bog biegiration beg^djme* ftl auf einem anbern&egcgefudjt werben muffe/ obec ba auf eine belfere 23erbinbung be (3d)ft>efef mit
fcem uecffilber
jfcf
ift

$u

benfon

meiner

Nennung

ein grcfi"ere$ $unfc fcp. naefy in ber dornte/ al bie

fcoOige Sluflofung bi tgtytoifil ofrne 3*rflorung / wo# ju freolid) ber ald) bag einige 0^tttcl tfl, welcher tbn aud) metaifd) mad)t. 3)a&er fommt mir ber 33or fd)lag, benber 2iutor fjier t&ut; feftr gut unb wichtig fcor, obid)i&ngleic()md)tgan$i>erff2&e. oute aber tieHeid)t rool ber flre (Safmtat etvoa tfcun fonnen* Welcher nid)t fo j^erfJoret al ein anbres QJlfali, unb bod)
1

fdjdrfer auflofet?

&ne
:

Seinjlein obr2Bein

nid)t au&;urid)ten
<8d)eibefntfler

<Sot>iel
mififen.

wol

ift gar wirb jeber balberfa&rner >er Herausgeber,

(*) 3)ie t>erfd)iebenen girationen ber <Sd)wefel mit &ald) finb ben <&nmiften befannt: ober ieeictfi|t>if* fen nid)t alle, ba% manjelft bk flugigen (Bc^mefel fcie efrle, ohne 3* r ft ru ng burd) 2lb$ic&en ber $old) &ergefta(tt?erdnbern fann, bag fie nod) einmal fo lange alg fonft brennen. 2Cnmer. Oe heraus*
gebers.

250

III.

SliaS&et

5lrtijl/

werben. (*) QBhj fcaben btefc nurerroa&nen wollen / um bie ndd)fterj

eine rot6e Defclicb/feit abgezogen

natrlichen

ber Retatten in einer <Probe } erfennen ju geben, unb bie Died)t$qelef)rten in bei

anfange

angenommenen Nennung E6nmie ?rteibiqen, als

Staaten, meiere an
recf)t

&u bewarfen, welche

bitj

ju benen wir Jperren tml

btefer

<Sad)e zweifeln unb

uti

urtbeilen, r}im?erweifen.

mann felbft
Zungen

2Btt fraben unfer 33erfpred)en erfllt, tt)te jeber burd> 33erfud)e finben wirb. Unb nun tf
,

nichts brig

als ba mir noef)

auf bie leeren Sinwen

bererjenigei

Jjpagete

unb ^erer fowol, als

antworten/ welche immer fcfjrenen, ba wir Dttei 7lUmad)t uns anmaen, ba wir bod) niefcts t>ter ge

gen

bie

Dtatur nd) gegen bie wefentlid)en 2(ufang<

erSttetaenunternebmett/ unb alfo auf feine 2Beif 9?ur bat gegen bie efe|e ber @d)6pfung banbeln.

muffen wir t?orausfe|en, ba$ &Ott aud) ein natrl, fidles $Be\t eben fo, toie bie 2(usfaat ber 9>fTan$cn unij (Srjeugungber^&icre/ Ijinbern unb $erfto()rcn fonne
tvie es bie Hetzte ber i&ren2{r$tnenmitte!noftgenunc erfabren; inbem bie tatur nid)t immer ibre Br

fung tut, fonbern bisweilen ttonof)ererewaft$u

rcf

(*) 3Benn

Bereitung eroinr eine anfebnlid) wurflicJ) baburd) fo Ouantitd*@olDg&eraufommen, mbembicfcl&e foft bar $u mad)en tjt. 2)er lutor fcerfc&rocigt aud) &t< 21pwenbung. 3d) &abc baoon noeb mcfcr $u erfu^enclegcnbeitgcbabt. ^eforame id)f?(d)e, foroifl e: id) in ber i^oige at)on mebrereD?o<tricbt gebn. nung, bct$ bi Sfutor Vorgeben run bat anbaue
biefe bier t>orgefd>fagene

geben fc,

mug

ben irmerften e&eimniffen Der 2llcJ)mic

genommen t|r-

er Herausgeber.

lief vie^altcn tt>tr&.

91oc^ mer

wir febreiben

alle

traft
i

$um 2ad)fen bemienigen &u> werbe; ebne beffen egen ae

Utrb
ic^ n?eig nidjt,

welcher fprad): ins 9?id)t6 tyf*

tft.

ob bain aud) $u rechnen i,

as a
rtr

Jjpagcl

icben,
bic

von ber Sabelmtbe, bie SKetalfeu auftu; erwhnet, ea feiere nid)t allen fd)ldget. Senn
felbft i^re

<Bad)e

gute Diicbttgfeit abe, wettert

feigen.

au ber Srfabrung

5ftan fd)neioe eine

abrige abelrut&e, einen

fl

en ober Sieben, efien Sinige glauben, ba fapn.

uib jwar

propltwj von afelati* Snben gletd) unb ebne gebier

fte

vor

Sennen Aufgang,

]t

*
fl

im jungen liebt, otue^mlidj auf bat geft ier^JerfunbigungtOiaricne/muiTegebroc&en erben

Mein

j
Hi

wir baben mit gleijj ba$ alles niebt getban* DJian nebme bann bie benben Snben in bie umgewanb;
bie

ten#anbe,fobabie ginger oben ferm unb

Snbett

ad) benben
i

Sumen

ju

fceft

angebrueft liegen unb

au ber

liaber

anb berfcorjtebcn. Sie Spifce ber @a&e( mu attwdrt &wifd)enbeoben #dnben fyevau&
Spat jemanb jtlberne

'geben.

nopfe orn an ber

|lcb

:i;33rujt, fo

wirb

bie

Dvut^c nacb ber s 23ru(fc$u

ber um

Ven,
j

'bewegen, unb mit ber Spie auf bie ncpfe jufcbla* wenn man fieaucb mit aller ewalt beider Jjpdu*
be juruef jtibalteu fud)t*
ieget

man

a&er,

von allem

SRetall entblt, Silber ober

@cl& auf

fd)ldgtbieDvutbc, bic i^t galtet,

grbe, fo wieber euren SBtfleti

bic

auwdrt,
Sinnige ba

bi

jie

mit einer jtarfen

SBletatt trift.

Bewegung unb Sie Urfacbe bauen tft ben

SRaturfubigen unbefanntViatnt in i^rer

So

wunbercll

ift

bie

Smnpatbie- Senn td) babe bie SBabrbeit biefer ad)e felbft in ber Zfyat erfabren unb and) ben anbern gefe&etn enn bieDiut^e jetnanj
ben

"

252

HL

@ia$6et9fttiH,
wie #agef fagt, wer
fiet

fcen mcf)t fdtfdgt,

titelt/

bamf
1

wtV wollen jttm 3we<f tmfrer 2fbanb(ung fommen, SDenn bie rnbe, bie J^agef ferner vorbringt, (Tnt r|)^ fd)fed)t, unb fjaben nidjt bie geringfte raft.
t>ag btcfe bei)

Dtt

attetn fliege?

?(ber

11

giebter ju, bajj bie 9ttetatte tton einerlei) Urfadjen ent

SBurf ttngen aben, welche nur ttf Q3etrad)tung be mehreren ober wenigem erfdjieber Benn nun bte Sigenfcfyaften ber Sttatur gei'f ftnb*
tfefjen

unb

einerlei)

ntdf? jtnb, fo ftet

^Bletaiie

man eben barau um fo mebo ba$ btV* im@runbe nic^t verfc^iebener 3(rt jtnb. @c
|{

wenig bienet ba$ $u feinem 93ortkeif, ba er behauptet; roill, ba$ (lein irer Htt wefentltd) unterfd)teben ferjH fotten* >Denn wenn er bet) ben (Steinen eine 2Utna& 8
nie mad)t, fo fcaben bie nid)t etnerfet)2Befen mit bet
tletaltcn.
fcer.
fl

@ie entfte^n nid)t &undd)ft aus Ctuecfftf Unb wa& er von ben Sfementen anbringt, bat

rt

tt

ba foldje eine viel tttwottf ommenere 9ftifdjmic |aben, wie ba$ ittftreid), 2Benn er nun |)injufe|t
jeiget,

tt

ie 9?atur

Witt nid)t

unb fann

nid)t bie anberti

J &

SBletae in olb uerwanbeln. Sie will nidjt, " SDenn fte at e eine 1e nie get&an; anberti
* Xfceil i^at fte atte unb jebe$ inbefonbre jtt anberti unbnot&brftigen35ejlimmungen fjerorgebradjr, * welche notwenbig verlogen gelten wrben, wenn

J
j

'

eine wefentfidje 93erdnberung uorgienge*

id),

@<

antworte
fcern

ba

id) wijfe,

ba$ nidjt

bie 9?atur, fon;

Ott, berrr ber bieiflatur, fr bie menfdj;j liefen ^Seburfnijfe bei) bem Unterfd)iebe ber Sftetatf et geforgt $ahe, unb ba$ bafrer nidjt alfe detail jtt oll werbe, fonbern ba$ nad) bem ttnterfdjtebe be$ fetter;] tieften unb flchtigen Sdf)Wefe( burd) ein reine obet|
lAireid

tireme DaiecffHber in einer guten ftifcfcung

.
;

t>er*

tiebene
,

Metallen entfielen, nadjbem tu DJiifd^ung

t>er*

&a einige eine serbrenniicfye $drte, anbre eine

jnftenbe 2Beid)&eit |u i&rer Unreinigfeit (>aben*

1 ,$enninenaberbiefe3uf4(ltgfeiten 6enommen wer; pi, fo bienen )Te eben fo gut, tterwanbef t ju werben, als
rJJCrjtner?*

nb
)enn

bocf)

brausen bewegen biee^

fann niematib olb
ftatt

lue ber/biefer93erwanblungjuft nicfjtganperlofcrett

Metern
I

freilief)

$ ju gewifien 95ebrfnifien

B
r

en.

2iucr; fjat

man

beftimmtengifen brau* gar nid)t $u befrchten, ba^ bte*

J|5etalleburd) bieifunfiwegfommen motten

fep/ btebeffern

3a

[q

,eofraft ser jic&ert fogar, baj? e eine 2(rbeft unb ein

Metalle in geringere ju tterwan* ^ du, fo wenig at bie Befrchtung be SSerfufte bec Benn aber unfer @eg* *$ fingern SSietaUe auf jtdj* er meinet, bie9?atur ^abe e niemals get&an, fo ift M 1, ae fo wenig wa(>r, ba and) fogar bie 2ht*5nfhmg
J Berf
;

& efolbe einendfer, ben fie ergriffen, erwanbelt

^^
;|

wunberbare >inge ttiele in beti gefunben werben; e$ mogte benn je* ,Jianb fagen, ber olbbunj* (jabe ben .Safer er^ret Jjnb nur feine ujfere eftaft angenommen, wogegen
bergleidjen

4 Serggruben

wer ijt ju ben 2(bg nben ber ^'ftatur&erabgetfiegen? unb wo ift ein foldjer iud)$;
dj nidjt &a6e.

2Cber

jjiuge, ber behaupten fann,bieftatur fyahe es

j rt

^etfcan? etvi$ 9>ecer 55onus beweiset $ei(; unb ae SBler; (>at t?on Cftatur fdjon ein iU Jl Jerforn in jtd)* 2fud) ba %inn la$t burdj eine ge* A rinrge Bearbeitung ein ilberforn fielen; welches
ae offenbare Jfnjeigen t>on ber
jin^r

memate bat egen*

,'.,,

Neigung

ber OTatuc

IM S3erbefRrun
,

SJergeblicfc

wenbet

ein
fcie

>

2 ?4
&te Sftatur

H fo* *er
fonne
te Jietatte

2fctijt y

&urd> t|e unb dCte' wie wir fcfcon vorhin an bem cn nidjt erwanbeln, 5er 9tottir in ttpfer serwanbelten Sifen gcfejw

fo

aben
(Jben bergletdjen

rnbe

bringt er

immer

bttfi

Scfel wieber vor 6ep ber rage von ber wec^rf feffettigen 33erwcirtblung , wenn er . 88 bte Sftif?"

jum

talfoerwanblung mit folgenben 5rdgeld)ens abftreiF

ten will: 3(1 nid)t bie

Srjeugtmg blo

ein SGerf

berOtatur? ann, was KeSftatur md)t tbnt, ton "6er unft gefdjefcen? efdjiepet in ber 9?atur 3 etwas wrgeblid)? ct unb ,8S>* >2fud> ifr in bcitH) Sftetall fein 2Retall enthalten, Weber wurffidn >3 2{ein wie fd)led)t nod) in ber raft* tc u. f w, utib falfcb baS alles fen, jte&t man aus bem v>om SRetall ausgesogenen Ctuecf ftlber / aus ber QSerfeti tigung beS 95leneS aus D-uecf ftlber / unb aus bett 3a, fagt er, bier brigen obangefujjrten Singen.
:

ijl

eine 3erfd)limmerung ber $Dinge'burd> 93erber;

id

bttng fcerfelben,.
tterbtrbt

SaS

ijt

waf>r.

3f 6er ber Sfpnmift

ii

unb

jerfio^ret Hid)t allein', fonbern erzeuget

inl

<md) nfUid) burd) bie natrlichen Mittel etwa*,

h
t

Sag aber

baSc$nmtfd)e@olb

nid)t burd)

Mite ober

rftarrung entlauben fen , wie es in ber ^mcvpvot be \id) weifet, fo behaupten wir, ba$ bie Aalte nidjt
eigentlich
fcte

u
j)

baS Srjeugenbe in ber Dfatur

fer/,

fonberti

Barme. Unb wenn man bie DJtoalle aus bem geuer nimmt, fo gerinnende in ber Aalte, welches) ben bem c()t)mifd)en Oolbe fo wie ben bem naturtj d)en einerlei} ifl, wie djmeljung unb 2rfarun<
jagen-

mm
j:

fcet

9Wetatoerwanblung.

255
&ie tfceilS

So

if*

nur nod) eine grage brig,

tflfcfe tfceil*

t&eologifd) ift, ob ndmlicl) &a funftl

unb alle igenfsfyaften bejfelben fowol in ber Jfrjtnet) alfom [?n ^>a6e; unb tt?o nid)t, ob es bann uerboxen unb m @cf)6pfung;efeen juwieber fet)? g>ei'cr an angefhrtem Drte Aap'. 19. freitet bagegen.
le

olb

ein wafjre

tmb

natrliches

fet),

2)aolb, fagter, ba bie 2ttd)t)miften machen, wenn e$ bem @ol6e aud) nod) fo d^nlid) jteet,
Jri.
reif

i falfd) , wie man auf tterfcfytebne SBeife fe&en fcmn, entweber am ewic^t, ober ba e ba$

geuer
ter
alle

nic^c ertragen

l&fdjet feine

$arbe

bem Jammer

fann, ober im Urin abge; ba$ e ntcfyt un; taugt/ oberaud), baf es ntdjt
verliert, ober

natrliche (Sigenfdjaften be
fcauptfdcfylid)

olbe
dtte fid)

fcat,

worunter geboret
en t?on

bic

erjf*drfenbe rafc

@o

weit 93erer*

Sr

aus

i&m angefhrten Borten bes

ba$ ein anbre bau

2(lbertu3 er/

tnern follen,

fdlfdjlid) foge*

annte
drber

olb unb ber ber3Bei^m^erunbeI6#

fet) ,

one 55ebenfen 53etrieger $u nennen mb, unb ein anbres bt olb berjenigen, weldje 6 <m$ eben ben fingen, wie bie Statur, machen;
bie

emjttmmet, ba$ Albertus offen; olb ju machen, mog* unmglich fet)* It id) unb welche >odj J>err 5>crec tu nag in einem gtojfen SBerf wol bisweilen fd)lafem ba wentgflens fein aus ber Selfc im ftetnetwegen , '$ roeie&eit hergenommenes Urteil ttiel vernunfttger ausfallt, als Gagels feines, obgleich J^agel t?er* mutlplid) auf i{)n ftd) bejie^et, wenn er < 84. fdjreibt:
er felbft
>ar

M umal ba

anjetge, welche 3Beife,

d;

(}

Snbltd)
ll

cjiebt

es jjenunfl ieute,

welche

platter.>

fcings

256

HI. efia**cr9Irtiil/

bings Idugnen, baf* 6i jeo nod) olb burdj unjl gemalt worben fet), ob fle ^retc nid)t t 2f6rebe finb, &ag ein fold)e unfifiutf mglich fet?* Unb bod) fcfrdmt fid) btefer #agel nid)t/ gegen feinen ?)em unb elrio anjunemen, &ag./
es auf feine Betfe mogfid)
fei).

@o

machen eH
" J

auf (Sprachen a($ iefe Ferren, auf bie ftatur verfielen. SBtr antworten alfo auf 5>erern fein cfn)nufd;e6 oft, a^ alles, n?a er
tpelc^c fi<^ befjer

vorbringt,
fce ifl

war fet), wenn er e om foftfftfdjen @ol; old) fd)embare foftftifd^e olb fcerefiet*
tveir e$ arfentfaltfcfye

5a6 grojteift, unb folc&e ju uerfaufen ift(>unr

Je,
ten

unb
es

tbrlidje Sigenfd>af/

in ber 2{rjtnet) fcat.

?{ber b<x$

mag

6efdjajfeti
f

fet)n,

wie e$ will, wenn

in 6ie

Jeuerprobe

fommt, fo get es fort/ unb wirb gleidjfam su$>recf, wie basjentge, weldjeS 2f(6ert fedjs bt ftebenmaf
twterfudjt
fyat.

fle(jt

aber nad) 9)ererS 2Bor;

ten balb fo aus, als wenn er tton ben olbprobett Bir feiert wie burd) eine 9?ebelfappe urtfjeilete.

im

bie ftrengften

groben entgegen,
gerrara

^Petrus $5onu$

t?on

ober nun ein in allen mac^t wirb, bas ntdjt, wie bas

eber unb SBemi groben bejidnbiges olb ge;

bie
ttorfcfyreiben
foftfttfd)e

fortgebt,

fonbern Ufietyt unb alle d)en olbeS fyat, xoie ba$ unfrige,
fcetn

Stgenfdfraften bes

natura

fo i(l es niefct

olbe d&nlid), fonbern

ij*

wrflig olb, unb

bie gt)ptifd)ett
I

wie bas natrliche, $)erer mag fdjwdfcen, was et

will*

enn was

er

wn

ben burdj

Saubrer unb SKofeS gemalten djlangen anbrin* gen mag, bas war bet) jenen beS Teufels @piel unb SSw flfor machen frei) biefem bie Straft >W$t

von

bon

betritt ntcfet unb untergebenes unSaud)

tucf>f,

pbnbern feigen blog ben natrlichen Grften in ifys 6en fo unfd)icfltd) wirb tet bie J*er Brfung. ISergfeidjung angebracht von SR&tfeit, Die aus
Rdulnijj erzeugt werben unb ;n t^rer 2frt von ben

"

pu 5cm aamen
;

erzeugten

9Jtdufen vetfebieben
cfrpmtjje

Jfet)n fallen

gleid) als

wenn bas
ftd)

@olb
ob es

jeben

fo

vom

natrlichen

unterschiebe,

genfebafren bes natrlichen olbes 3fectttc SDenn bie wafjre cfcumifdje unjt fcanbelt m<f t mit anbern fingen, als bie 9?amr unb ge*
jgleid) alle
um

6raud)t nid)ts fonft/

ber SRetaffe unb

als bte natrlichen

bte Statut erzeuget neue 2Jiifd)imgen unb gehrige erzeuget burd) @o wie alfo benm dufemadjen Subereitungen.
jte

was

anfange $at; unb

eine

Unterfd)iebene
fo
ift

anbre

Materie

t>orau$gefe|fc

wirb,
fcer

gegentfceils
jwifcfcen

benm 9)ietallmac&cn

fein

ltnterfd)ieb

ber SRaterte ber Eftatur

unb

SBenn aber einige gar fo weit <je$tr> 5a fte nidjts von olbc, was von ber Sbpmie erfommt wiffen wollen, wenn es aud> alle Stgen* wer (?e(jt fdjaften bes natrlichen olbeS dtte
unft.
:

tud)t, ba
'

man

foldje 4eute gefcn lajfen

unb

-ijjnett

93ernunft wnfdjen muffe? ifeenn was "jJDmge einerlei) wefentlidje 2(nfdnge unb 2Brftm# gen fyat, ift mit bemfelben 2)inge von einerlei) 2(rt, [ wie 2IrifioteleS bezeuget, ta er von ben SBefeu $anbeft. enn fo fcf>(ieffct er, SMet. 4 aus ben Stirfungen unb 3wfdHig^iteu : SBas 5ie S8et*
mit einem
; :
|
1

*>

ridjttmgen bes 2fuges t&ut,

fte ntcftt

ift

ein 2(uge,

was

tut,

tjl

fein 2(uge.

2(lfo l}ei$t ein fleu-

* nerne ober
2(lcby m.

BlinbeS
1
.

2fuge fein 2luge,

9{

JJtbU. #.

t.

fonbern nur

258
nur ein tunken

III.

glio br artijl,
2fuqe, weil e6
feie

ttorqeftetlte
feeS

93trrtcfc i
l;o(&er;|ir

?luqe$ ntc^t t^ut.

feine

Unfe eine

ne drje

|)eijjt

oUje, fonbern eine 95or*

(Minna, von
and>

einer

dge,

)ajfelbe
liebte
feer

fteuqetjiJ);

Mc qanp 93ernnnft im

gRatuc

III

Sfnbcg fleftepe id), feaj* feie foftftifdje Serfe nid)t feie qeadnen Sigenfcjjaften baben: aber 6)0(0
fea fetird)

fielen
ftat

Ebpmte an feen wahren unfe wefentr hl anfangen 6er 9)teta(le beet)ora,ebrad)t ift, R
feie

ade Siqeufd>aften be6 clfeee, wie aue feem

ftd)

g
y\

93erfud)e

jciget,

ro&e ndmltcb, in 6er 21r^tnet)

Uno wenn alfo fea olb, wa tfrun fann, fo

olb
tfcun,

mu
fea

es and) biife c(;t)mifd)e Jperj ftdrfen

ndmlid)

w
t
'%

imb erfreuen. Unfe biefe niu wie feer (!>t)mtft fylato fo mei ie&r c&ttti tmo atued) nnb Jjpah) be$euq<rn, and) feerS&tjmift 2^rifrotefc6 in feinem Q3nd) ttom e^eimnt aller cbetmmjfen imb feen foflbaren feinen, )a$
e

um

foftftifdje

olb mag immer

ift ;

fea eqentljcil tl;un,

wie fc^on qefagt

wa&re
flehten

c&tjmifcfoe

mu feod) eben olb uom falfdjen uno

fo

feartim

fea

naebgeftitu
j)ier

unterfd)ieben

werben.

$ir wollen
2(lbert

nid)t

feie

^Scweife von

feerqleicften fopjlifd)en

unfb

ftcfc^en bcrfe|en, feaon

man benm

S5nm
attd>

unfe in Dfrdjarbs 95erbefferunq feer 2ttd)t)mie,

in fce

ffuefen
ttnfe

Earoanu 2>ud)em von feen feinen unft; (wenn anberjt fea ein feines utijtjtucf ifc)

fonft l)\n unfe wiefeer ftad)rid)t ftn&et,

feas

wa

fo

wol

weimad)en al rot^farben

unfe alle ubri;

gen Sktriegereqen betrtft, feie wir feurdjau tter; werfen. 2(u feen anfangen gegent()eil6 unfe aus
feer

3>iobe aller Sigenfcfyaften im wahren cf)t)nfd)ett

olbe

tum bec SDletalloerwanMung.

259

Selbe fdgt (Id) urt&cifen , ba% wir nid) <jei]en bie Drbnumjber Slatur unternehmen, weil uuferolb in wafpre unb natrlichem tft, ct blo burd) bie Jiatur unb SSegjjulfe ber Sunft entlauben i(t un&
r,

uid) nid)t burd) SSetrucj be6 XeufelS untergefdjo;

k\)ei\

wirb, wie

2(et$ibiu<5

unb

2fncjelu wollen,

w*

fy

bie jwet) etn$icje 9}ed)tf]eleJ;rtcii jtub,

cne ttft

jeben* bie f;i)ntie anfallen/

nebfl einem cjrofifen

);iil

Spanne 3d)en

in }eutfd>lanb nad) ifotWi

nicfyt

ber aber bie\c

iid)t

verfielt

unb aen anbern (unters

fufftui

{efbrt tjh

2)enu wir

auf

bie wefentlid)cn

mb
li

unb nid)C .uf teufetefunfte/ obijleid) ber grojfc unb atfmddv ige Ott aud) ba$ SBerf ber Ototur unb unjt lemmen, er&inbern unb cjdnjlid) jerfto^re famu Dennod) tftun wir be$we#en nid)t in bie cj6ttfid)e
natrlichen

Xnfdue

ber Metalle,

(llmad)t einen Sincjriff ,

tit

ba wir bie ac^e nid)t

bei)

QJefejjl

ober mit SBorten errtd)ten, wie

cjottlicfyen

en SBunbetwerfen auf
et> foubern

35efebl

<]efd)iei

wir tljmn e burd) bie ber Ofatur cje* ebne 3^ugung5fraft/ welcher wir al Wiener ber;
jlben

benfteoen

unb

nid)t

frembeS/

nid)t tton

em
iid)

unfeigen (nn$utun.
tft/

SBenn ba$ nid)t jurei*

t>on 33etdecjern ju tut;
tton

)enb

fromme unfUer
unb
bie
jie

>rfd)fiben

bie

$ar&eit ber unft

ber

3efd)ulbicjuni} foftftifdjer ^fjor&eit fcetjjtifprer&en

>

mgen nb wenn

egnet etwa bere6

Ober mgen
,

ttorbringen;

voa6 wahrerem fyaben, fo wollen wir

jle

ftrii

em

nachgeben*

aud) nur auf bie

NB Sdjnifsrebc

antworten

welche (Sfadus nebft

bem

bayiu gegen ben Itqt

ijfyn

Stomas

Scafl gefdjriebea

at/

ober auf bie Srovterungen be$ rifcotettfcften

.

War

26o

III.

Qtlia&baVlttifit

wmfcenc*
'

fftaturfun&iqer* S5omis t>en Jerrara So fcafcim es eintqe tterfudjt, aber uod> fein 9ftenfd> at a$

tmn fonnen*

Genn 5a*
fo

treulich $u

ean&e

fli'Sradjt

wirb^
jj

witb

fcie

^Bajjr&ett burd) 5en &erfd)te5enen

fpitf

u6er tefe (Sachen an id)t treten,

imJ> ber

tter&eijfene

Slta ber Jfrtifl enbltcfe jum 23orfd)em fommen, weldjem wir bt teer unfre Unter; fncfynng fcafcen wiebmen wolle.

9Jeue

21 1 dj D Uli

ft

fcf) c

muutu
fr

fl

-~

Stckte

Sammlung
:

top #tinvid[>

Su&tvi

^r&ntm,

i??**

Siegten
I.

ammlun^
mit
allgemeinem

ebaft) @d)tt>r$er$ unb einige anbere $}e*

talfoertMnb(ungsfnffe
ftlofofifdjen
,

2lnmerfungett begleitet t>on

cDprtufefce

2&

IL

SDe 2lbt$ gerratiitf

2lbf)anblun$

an ben $abfl
IIL
S)ctf 5Sud&

u.

f*

n>.

Don

bett

anfangen

ber Sfatu

unb
IV.

c5pmifcf>en utifh

orneliu Srebbel 2lbf>anb(ung

t>ott

ber

Quintefiens, on3oac&imSttortfu$&er
gegeben.

SSorbeticf>t
t>on t>et 5Uc&t)mie

8
er ermetifd)en 2afel tnbefon&cre.

SlR^
fj|te# f ^

n>ei nidtf,

wie

flchtig einige

5lmt eine Kirf)ter fefcr breifi n meinem erjten 93orberidjte nmafifen, ^atteief) gefagtt <2Bernid)tiitgeben will/ ba

&ttte lefen/ bie

fief)

bennod) baS

ie

Senntniji

fcer

ftitur,

fte

mag
fte

in

einem

Stcfe befielen, in
ftenfdjen n^lid)
erlegt &u
.

welkem

wolle/

bem

fei}/

bererbtentnic&t/

werben CSBir wollen beSwegen jujl icf)t gleich alle olbmad)er werben , wenn wir
unter tmfere brigen 9Biflfenjc|)af
;

ie 5lldt)i)mie

en bringen

unb e wirb immer nod) weit big

)(

bal)in

?8 oc6ccicf>t Ott cr 3((d>t)mie.

babin fewn,
erforfdfjet,

wann wir aud) beW$olbe$9latuk!

ober felbfr einige Sttetaltoerroantero
Ijaben follten.

lung^u tanbe gebracht

3^

in

bem

f>at

bie

2fld)yni!e'auflerbem nod)

ganp

anbete tfywecfe, a $k berhaupt eine ge^

feinte d)eibefunft ifl unb 93?ifd)ungen lefjret, weld^ weniger befanntfmb, worun* t ter fret)lid) ba'@olb eine ber feineren ift.

havte id) gefagt

id> l)atte

aud) beuttid)

gefagt, b'id) blo ber Jberaugeber unb nutf

juweilen

Ueberfe^er

biefer

alc^mifhfctyenH

<Sd)tiften feg.
ttfart

3>em

ot)ngead)tet I>abe tcnm

nur ben fpottenben nroanb empfangen)]

mflfen/ ben
fcf

man

ber@olbmac&erfunfl:

tdglic&ij

nun fd)on feit3af)rl)unberten jufi matten gewohnt i(h unb ber bodb in eben bif fen d)nften jurngc gehoben ijh fonbermi
?>um (Srfel

man

()at

mid) aud)fogar lcherlicher SSJeifeftt

fi

beh Serfaffer biefer @df)rtften auggefdf)rien ; unb mir unter biefem tarnen einen SDifputn

btt bie ibabr^eit ber olbmadjeret) angebosjn ten, wenn nur nid)t mitgeuer, SKauc^

unb 'Dampf antworten

gleid)
id) fo bfe nid)t bin,
rfl&jte
id)

wollte.

Db id)

nun

me.nen eraufoberer cr(td;erc; ta

ofe er midt) anfielt/
f(

eod) aud; meinerfeit twrfyer gen

feiy!,,

on
fei;,

if>r?/i

t>erfid>err

ob er aud; ber 0)7am

ball)eijjt, bei

fr

bener fidjausgtebt,

beved^f

^&ered()tigt ifl,

mi$bfonad)93elieben mit fek

iem (pott abzufertigen,

ojfentlid) fpotten

Wimb
ffl

enn wer fpotten, tx>iU, ber mu wirf lic^>

fer>r

oorber gezeigt baben, ba$ er ber SCftann

Der fpotten brfe,

unb beffen pott gltig or Der Sffielt ifh onfi nennet man if)n einen i Sptter, unb fein betragen $ftutbmillen.
I
!?

- 3D2it
li(

einem folgen 2ttenfrf)en ldt man fid^ frei)*

fonbern

iid)

nid^t gern ein,

man

lafiet

it>n fo

ii

lieben, n>ie er ftd) felbjl ber<2Belt blog freuet.

i)fl

t(

im

2Bir mogten alfo rcenigjlene meinen egnet aorber gern nur etroa naf)er fennen, al ec irf) unS ju erf ennen giebt f ebe wir auf feinen

.ii$inwanb itrbefonbere antworten >annaud[)

Mio, fr einen bioffen Spotter )n anjunebmenr totoaS leibet meine unb feine @bre nid)t Unb in

m liefern
! er
:

galle fann
f

unb mag
tri)

tri)

ibm
tri)

nidjt wei*

bereifen

ba$, ob

gleich bie 5Ild)t)mie

:kh

r feine olbmad)erei) t)alte ,

9)?et)nung nad) mitCRed)t

bennod) mei*

iiner

fte

fr eine

ma^

A
\4
tili

unb gebeime 2BijTenfrf)aft ausgebe, bie e3 vertiertet/ fa man ifyre @^d|e fammle.
*e
i

fj

SRid^t beweifet beutlidjer, ba% bie

nid)t

Ibymte
tfblid)

2fk im^olbmacbenbeftebe, aUiai

oft ers
v>evfd)ie^

Uerdltefte

)ocument terfelben , bat fo

i|t ;

on ben @olfcmac|)ern auf )re

enen fnfte angewenbet woiben

id)

me^
ne,

93o*6etic&t t)on bet 2Ud) t)mit

nt f bie

fmaragbenet5ermettfd)eafel#
,

j;

66

ift

gewi

ba fold^e nic^t
Neffen

t)pn bemjenigett
jj

6erme$
^ebriften
n>irb bie

fyerjtomme,
t>on ber

alcf^mifttfcbeir

olbf unfl wir Ijaben. SWait

biefer

SBo^eit

gen

felbfi

bepben^e&auptuw beurteilen fonnen, wenn id) benp

wrtlichen 3nnf)aft biefer Safel

na$

feinem u
ir

wa^rvn@inn/ wie

er

inbergmcifd;enpra*

$e

lautet/ ^ie^er fe^e*

^o &eit eSbafelbf? ;jh

f

WobtbaftiQt obne 23efrug gewi

unfc wabritd) fage id)
:

id

iDtefe

untern

<Befd)6pfe gefellen

if>re

rfte ju en

raften ber obern, unb fold>e wieber* & um mit jenen jufammen, um ein allerg wunberbariffes tX>efen bert>or3ubrin* Unb wie aes aus bem linert k gen* Porfe bea einigen KDttes mtftanbtnX
it

iftt

fo

werben aud> beffnbig

alle2)in# M

ge aus biefem einigen tX>efen wd) 2ln$ n orbnung bernatur, gebobren* ein Datcr tfl die Bonner ber tTfonb biete tHutter ; unb bte ftuft tragt ee wie in ber (Bebarmutter; aber bk irbe nab* 3o ret es* iDtefee i|r bieUrfadjeberDolk )k fommenfjett aller tX>efen in ber ganzen Mi is tommt 311 feiner POigen VOelu 2\r>;ff/ wenneawieber ^uriErbewir*
Drt

toi

eibebiefirber ncfrbemfieimSeuer ,ett>efen, unb mactye tljr peftes 3ufam* fojnenljangenes Weftn burd) a^ lieb* d)ffe iDing auf ifirben fein unb 3art* itfeinflem unb fd)rfftnnigflem tX)i* e fleige von ber >rbe 3um immel, b t>on a tt>ieber ur iCrbe frerab; nt> bringe ie rafre ber obern unb (intern <Befd>6|3fe in eine 3ufammen/ fo
irft

m
d>en
in

u ie 6errlid>fett aller Wtltfya* unb nid>r mefcr fr einen tterd>r*

tftenfcben

Dies VDefen ift liraftj incmedfon>ol3arte atebici)fe

m
:fi

tt>erbem je^t ffdrfer, afe alle

gehalten

Krper burd)bringen ttnn. Unb auf 'ie 2irr i jl allee gefd)affen trorben/ tt>as ie lt>elt begreife aber entfielen
t

auf bte tX>eife Unb mir t>at im U6gerid)tet tuerben, man barum ben Hamen 6ermee be iiibreymalgrofien gegeben, inbem id)
tpeld>e
in

aiDunberbinge

Ie ein Hebrer erfunben trarb, ber <&te iibrey (Ebeile ber tXMttt>eiebeif 6^tte.
t>iel iftr

m5o

was

id> t>on

bem

allere

U(|'6ft)f?en

tibabe

(ber djeibeftmff) nieberfd)reiben wollen*

Werfe

Von

93ot:&end)t von &er 2IIc&t)mie

tc*

Von em tt>erfe er onnen

Unb
bie $ljoren f>aben eS baf)er

l)eigt

8 eigentlich nad)bem orientalifc^en 5Iubrucf e.

auf ba

blcfle

SSBerf be6 olbe$ gebeutet,

gercifj e3

i(b ba e olbmadjer in ber SSelt gegeben ^at/ bie son iljren Werfen ber 53erme^rung beS olbeS gefd^rieben !)aben,
fo genri
ifl

e$

auc^/ ba

fie

nid)t allemal biejenigen

groen

Sftaturfunbigen

Reifen

ober
fte

Magi gewefen
fo biete* fd)rei|

ftnb/ auf beren SKed&nung

ben

ba nidjt

mm

i()nen

berfommt.
irf)

iefett
alfo
,

Unterfcfyieb in ber 5Ild)i)mie l)abe

j)iet?

notfyroenbig nochmals bemerken muffen

td) benjenigen Unterfdjieb in

wie ber5Ild)9mieunb
fo

ifyren ctjriften ebenfalls fdjon

bemerft

fyabt,

roeldjer jn>ifcf)cn

bem elbmacf)en unb anbern

root>on bie f>ier mitgeteilte

einzelnen fnften biefer geheimen c^eibefunfl

ju beobachten

ijt;

5!bf)anblung orneliuS SrebbelS ein Q5ei)fptet

abgeben fann ; welche blog einjelne cl)t;mif$e

flunjiftcfe enthalt.

S)er

$m\\Htkt 6.

i.

6ebalt> ctytoraerS
unb anbete

n
Unb

)1

e,

6u$ ben fic&erfhn tUfunfcen

ketotgejogen

mit allgemeinen

ftifoftfett JSetracfc
begleitet

fangen

bdri
in

1
i

cf)ott 5.
in

91 unb

55r. beg

(R.

<L

2>eutfd)(an&*

*)

ber praefffeften SunWicFe toegeit, fonbern ba-pf'cblid) um Der SJbeotie n)itfm, bte in nt, t>*?rt)tcr*fe jte tiefet tScbnfr junj *8tfcb<in t

W*f

oHeia

aOen benSSorvugi roelcfcen fair 'br gebert. S)ur<$ bie bi(>er u; bvfannt gebliebene Ab orte allein, n>enn folebe antfficb't fomme, fatm b'e 3Ud)nmie grauet tino fortgepflanzt tt>ert>en> fofein folct^^burd)^d)rtff
fcor

ten aofd>^en fo\

d)e

bau tt)ir eine fol* Qu* tdjeint abe^tocflffdnDtg t>aben| altf fo ferner ein$gen or i* *n $b'

in bietet

um

fo fdjgbareren &fc|)anD(ung.

2llctym.ibl. I.A. 2. et.

treiben te$$ttMtt
an
t>en

$nau$&tf>tt

te

laben mid) auf eine fofreunbfdjaft*

lict>e

2lrt

ein

*g)ocf>$ecf)rteftec

greunD, Dag

icf>

DerSBerfucftung

nid)fn>iDerftef)enfann f
55tbfiotbef Sintbeil ?u

andrer
,

nebmen fo t>enig id) audj fr afdt>t>mifd)e griffen eingencm*

tienbtn.
)iefe

Stfitf faftnid)tanberftm6a(id),
fet>n

albaf

d)riften um>oHfommen
fo

mflfeu/ roentt
Die Ijier bet)ge#

nid) Die2lbftd>t

uwb Die C^efdhicf It4>Fett Der ^erfaf^

emod)
3

gut wre*

W Ijtmn @ie

egte^robe blof? ald ein getcfren meiner 2Btfbrig# eit an/ Dag id) gern Dem mDnarcf>tfd)en SBiDerfpre* f)en unferer elebrten mid) mit Jbnen entgegen* Ulien wollte, wenn \<t) nur etne$}6glicl?feit Da$u 21 2 OS

I-

ebalb c^tvdrjerg
2lber glauben

Dormirfdfje.

@ie mir: erwirb

nie*

manb ben ir etafcftmcbrcn tein betf Slnfioffc^

allein benSOBeifen gefegnetifb beben/

ber

wennernidtf

auf
ft'cb

eine aller S33elt Arabern Die Slugen fallende 2lct

auebaftf einen SBefifcer ber ganjen

Sie F ann id)
55et) aller

unfi

geiget*

Unb ber bin id) nid)tid)

Sbnen Reifen ?
'

Ober wer wirb etljun?

angewenbet
f>abe/

?Mf>e, weld&e
biefe

UrFunben

geheimen fi
;

(gteine aufoufueben, |>abe iebnur wenigetfgefun# ben / i>a$ ju biefem <nb$wecf bef annt gemacht wer*

^
j

5 1

benfonnte* mweberftnb bie@d)riftenbiefer2lr(f Derftmmclt/ aber bc^ nidf)tfid>er genuncv ba man baraufbauen Fonnfe: ober aber e fmbfonftun&oll* fommene Wutt, welche Die .g)auptfad>e niebt mit einem Singer*erl)ren unb nur butcbmfyfame ein* h jelne Bearbeitungen ben 583eg borbilben, welchen W Dernftler ju geben fyat, wenn if>m bie Materie (j beFannt ift , welcbe er ftatt be fcen allen orgefcbla* genen@oIDe unb anbrer Materien $u wallen bat Snbejfen wunbert e$ mieb bod) , baf? man felbft k biefe fiebern Anleitungen t)ernad)ldgigt/ Dort beren labbaftigfeit Die Selt beijeuat fei)n wrbe/ N wenn (je wollte. 33on ber 2irt finb be berbmten n cbwarjerg f)tn(dnglid) beglaubte UrFunben. 3d)
litf

Ijabebtefelben t>on be$9vittert>nowenfterneicie*

&

nenQanb gefebrieben/ unb mit feinem)anbfteael

be*

f rdrtigMn ber (Eafifelifcben 33ibliotf)i wfunben, wo er mit feiner eiaenennterfebrift e namentlich be* jeuaet, Da er Durd) Den einen j'ierft t>erfucbten S5eg au3}ttrtol unb ^clDe eine Sinctur bereitet habe/ jte Welcbe ihm, wie folcbe? aud) nachher beFannt ge* p worben tfr auf einmal jwolfSfttarf vgtlber in e>ID M

StaaUwwatt&lunggfnjIe.
,

jrroanbelt bat, of)ngeqd>tet er nur eineSftarf olb

SDerSetnb biefe ftroeltbe; fannten reDlidben Sftannetf, Der^erfafier beM/^ajutjerwenDe^atre,

Vhymu denudata fetb(l, Fanti bicfeefd}id)tenicf}tin weifd Rieben ob er gleich aerfyanb SGBenbungen mternimmt , tia$ 2lnfel)en feinetf etnmaf gerodelten
,

l&egnera $u untergraben t inDem er $u feiner eigenen fjfchanDe argrcobnifdf) glaubt, unFcl habe einen

on Dem aufgearbeiteten @d)rodr$erifd)ett (p mnegefunDenunDentwenDet, unD Damit Die bahnte ^robe ju @tanbe gebracht.
ij-XeR
l

benn nicht befannt uenung , ba eben biefer greife Rann auch auf an# pereSlrt feine t)on*tt>dr^ern erlernte Runft gej;e let bat? -fjKp er nicht Da$ SJletatt alj verfertiget, wiche* ba Quecffilber in ber t>ern>anbelt? S3arum foen toxi einem folgen $?qnne nid)? glau* en, wenn er, vpic ein ^efkment, ben grftlicben ad)!ommen beg hohen @dd>fifchenaufe feine
2lber idj bitte

ie:

i(l

e$

^adbrid)tent)erfi'ege(tbtnterldffet?

3$ uberfchiefe

Jjbnen Riebet) biefe Nachrichten, nebftnoeb einigen nbernebenfo(td)eren. SBcilicb aber biefe arbeiten ; [cht fr ba$ auptroerF ber golbfnfHerifcben anfet>e , fonber n vielmehr ae biefe f>ier mit* 10 SBeifen etf>ei(ten unjlflcfefur?Sorbil&ec jurSlnwcifung ^
^ Uer ber geheimen alchpmifeben @cbeibungenunb hinern 93ltfd)ung halte: fo habeich/ umberSeft
i.j

JuDem^frrtbum.ju
C
t! J

meine bur$ vielfltige lebung erlernte allgemeine Sfteorie ber ganjen2* )t)mei> vorauf feigen muffen, 2lu$ ber21nroenbung
Reifen/

(iefer

$f)eorie auf Dia gemelbeten fletneren

21

unfb
ftcfe

6
flcfe

I.

ebalb @d)tt>wrS

wirb man l>o(fcntIicl)t)ie(mel)rcre^?id)ffcf)5# pfen ; al$ aus ben mttgetbetcn einjflnen 5?unftft# cfcn fclbff. Sei) berlafie ba^ brigens Webet) iel* leidet noeb mangefnbe/nebfi aller 3)eranfk(tung bec tveiteren^Sefanntmacbung/bfo^brerSinftittunl)

6"
li

Syrern belieben. 3br greunb ju fct>ri/ unb es 3b' tien bureb alle arten t>on 2tllfbrigf ett ju befugen, ift mirmebrroertb/ al &te 55efc[)run.o be^ aldhpm feben Unglaubens ber ganzen 2Belt- Nehmen (Sie
fcit

m f
rtn

Opfer meiner SrcunDfd>aft

ett>ig

t>on

3brcm
R

DerSttitenew

2Scref)rer u.f.m.

&

b&anMun^
StfteS EapitcL
fffias &te

toii

im

jtf;

Sd^mte

unt> bereit

ermett*

fdfje

gtfofofte insbefonbere

fe^

fTJ*

\^

aen 5Biffenfd)aften verboten , mit tm* geroafebenen Jjpdnben unb ungeroeqbet ben &ecr febfoftenen Spren &u na&en / welche nur n>c*
tft

in

nigen offen flehen , bte mit faurer Arbeit bt baf>tti gelanget jinb, bafj jte nun tnbenJ^eiftgtbumern ber gut* a ^ e anbere tft 'SBajjt&ett (leb umfejjen f onnen.
fcier

(Sri

unb jc^warj. S3Bte fottten wir ober ber; ber allerer borgenden unb n>tc^ttgflcn if* fenfdjaft e$ wagen wollen, &u urtbeilen, ebe wie fcureb eine Vorbereitung ju t&ren @e&eimnt|Kn ge;
ae
ftocfftnfter

wenjJrt

meiner 2fb&anb; ung mfdjiebene aldwmtfdje unftjhtcfe befannt naiven, bie wegen irer laubwurbigfeit es vor* glid) ttcrbtenen, aber eben bewegen unvorbereitet
t>et$et ftnb?
3fcfe

werbe in

tiefer

e iefer

um

fo Ieid)ter

werben, wofr man pir wollen uu$ erft

jveitcr

auf manchen 3rrt(jum fhren jteyor&er warnen mujj. D?em, wafdjen unb werben, ee wit
iefer*

geben, meine

Unb wenn 3&r mid)

pinmal ju

Surem $rer wallet, fo erlange id), >a 3& c llc^ &kf* me * nc 23orfd)rift gefallen (ffet* 33ielleid)t werbet 3# r f^gen 3a, wer^wetjj, ob nev nicht ein 35linber ben anbern fhret? Out/
:

Denn ba ift, fo bleibet jurcf. 2)enn id) mu ba$ meine 2(ugen nur erft Sud) aufrichtig benennen,
angefangen fjmben, etm fceffer ju feiern 2tberid> viti (Sud) fo weit fuhren, als id) fann, wenn 3$*

8eg nehmen wollet, ben id) gegangen unb wenn 3#r biefelbe 23orfd)rift Sud) wollet gefallen laffen, welche id) or mir fanb, nod) ec d) fo mit fam, a($ icfc je|o bin.
ttnfefben
rin,

36r
.fla

muffet ndmlid)ttor ffen

fingen

erft wiffett/

unb beren fonberbare gilofofe (et), ,ad bieiftatur unb ire anfange , 2Bad)t)um unb amensfraft, unb enblid) wa bie ifyt barinn ju ,lfe fommenbe unft unb ber (Stein ber SBeifen
2fld)t)mie
et}.

36r

mjfet bemndd)ft inbefonbre bie d)fte

totur unb ba$ olb, ben tterfctjiebenen junddjft bamit erwanbtett ^orpern, fennen lernen. Unb bann Ooffe id), wer*
?orperltd)e, and) bie metaffifdje
;

.lebft

i^et^&r and) ojjne mid), unb meeicfyt weiter geen fnnen, als id) felbft gefommen bin. >ann aber
2t

erfl

I.

ebaft d)tt)wt$
3#r aud), ba
td)

crft tterbienet

Sudj

fcie

mir Bei

fannt geworbenen &unfijlcfe vorlege, welche Sud)

ofme bie^ nickte nue fenn wrben,

3u

atfererft

mu

id)

bemerfen,

fea alle biejettur

gen auf einem erfebreef (id)en

n>e(d>e ftd) cinbilben
ttiad)en
,

3 rr

tt>ea,e fid)

beftnben
!

oafj

bte 3ttd)t)mie

im @o(b^l

befiele*

Sie
fcat

enntnifc ber ^ftetatte

un&
jj

nur blog beewegen eine genaue 93erbtnbung mit ber ^o^ern (Sbpmie, tpetl bie SDles.
tac bie bid)teften t>on allen

ba0olbmadjen

f
I
to

SRifcbuna

bie

feinefte
ift.

Krpern (inb , berett unb beren dKtottng biet

fennvorefte ?on aen

feie

Sie

5fteta(le ftnb *6,

wo

SJeftmacbunq ber treibenben unb wad)fenbma*

rf)enben Olaturfraft

von ber

ftatur auf |>6d)fte ge*9<

,

trieben

ift

3n

foweit alfo

af wir bie f rperlid^e I

Olatur in biefer t^rer gemtfebten 5>ofommen6eit 1 braud>en, in foweit fcabcti wir e mit bem feierten

olbe $u t(>un. 3n foweit aber , al wir bie innefH reraft ber Krper notl>ig fcaben, weld>e nid)t f 6r perlid) , fcbwe&r unb bid)t ift , in foweit fyat bat

olb mit

ber 2ttd)t)mie eigentlich nickte $u fdjajfen,

(*) ob e gleich wabr ift, ba eben biefe treibenbe twb bewegenbe^raft gud) bem olbe am mefcretfen
bet)j

(*) $iefe$ fott caj bag @o|b

.

wor)f o&nsmeifef nur fo

in

fcifl

r)*iflfetti

biefem tuefe md)r$ t>orjii^Ird)cd weil e anbere Mineralien unbSOtoullegieb^ beft&e feie bariun einen Sorjugbaben, Uebriaen aberfanr man ben bterau ben Unterfcfeieb bt6 oerfcbiebentlidi fogenannfen olbe ber 9llc^nmi(fen fcerfhben ler >er lerauseber lien.
.

93WaUt>ertt)anblungfnjfo
(jenqemifdjt i|L
I

bet
3Denn

in

auf bem leid)teften

\id>

Se.qe

irerreineftenejWtun& werben wir jte bier fcbwer*

ftnen

tue

2d)ymie

befielt blog in

:&

it

berjeniejen cjebeimen ctjeibefimfl unb feineften tyfl fc&unij, welche uns (ebrer* aus allen Krpern Den fei genannten beifgen orper, bie Cuinteffen} , ober ben tterf (arten iiduforper, wie e6 anbere fefcr <$ut nennen, ju fd)eiben, unb benfefben burd) eine neue JSeftmacfciiti nad)f)er wteber in eine um fo fem re unb biedrere f crperltdje 5Rifc^uttg jn brinqem ^d):i;
n

ben
>bwt

unb unb

SRifcfoen

tft

aes>

wa

bie

cbeibefunft

mben,

aber fo fein &u fefteiben unb 511 mit lehret uns bie qewobntidje unb befanuteSr);
febret:

lihie nid)t-

>ie$

ifi

ba S8orred)t ber bobern unb

jUe^etraen djeibefunft*
be

fem fc|t
$a\\x

it

bie

#er biefe in etwas anbe; unb fuefct, ber wirb betreten, unb imifj nod) d)u(b fid) felbjl: unb feiner %fyoxl}eit unb
allein 6et)mejfen bie 3(rt

ii

merfdttnd)em @olb(jei|

gren(id)

nu man
oer

i,

auf machen fonnen, ber fcbwe&rer unb $uqleid)ett; fommener 6er; feiner idjtigfeit ijt, als felbft ba$. olb ; unb freqlid) mu berfefbe ernad) mit bem
natiiifidjer 2Beif?

eincnor*

fcolbe tteretniget ba^u bienen,

m cen

baS@olb

$u ttermefv

wir ernad) fe^ett werben, felbft bk 9Retalle baburd) &u olb ju tter* #ber ba ift beswegen nicfyt ber Jpaupt; Keffer.
tterbejfern
,

unb $u

ja

me

jweef unb bat $Befen ber 2fld)r?mie.

tradjre

man

einmal nad) biefem

bie

Unb nun be; ^ebenen s^oe^riffe

felbjt

3e foqenannteH >3)articu(arprocejfe,
tjen
I

biejent?

wir nad)ber *>orle#en wollen, 0 lange wir nidjtba, was wir nad) biefer 93orfd)rift
richtigen,
fliegen
,

barinnen ftnben,

fo

fpnnen wir
5

t?erjid)ert
fetjn,

3t

fepn, ba$

jie falfd)

unb

fofijtifd)

fmb.

(*) SBentg;

ffan geboren folc&e nidjt jur 2fld)t)mie.

muffen biefen Untetfd>ie nod)

nen.
9Rid)t alle

)od) wit genauer fennen (er;

werben tn fo gleich begreifen , obei aber man wirb in mir meetc&t nid)t jugeben wot fen, we man fein Stempel fyat von Demjenigen ta$ td) tjon ber 2((cf)pmie behaupte. SBo^lan f< lftet un Diejenige (jj^mie nur einmal mit offenet
!

2(ugen anfe^en
abftd)t

weldje
lernet*

man auf f)oen @d)ii(en

fi

fnf frkfyetjjaler
tft

9ftid)twd[;r? ireaupt!fi
Ilfle

fret)d) btefel6e,
tjt

was
ten
,

fte

lehret,

wie bie unfrtge? ebenfalls nur, fdjei&cn,

um

\\\
t\

reinigen;

ober Sompojttionen

unb neue 9Kifd)ungen aus bem gereinig >a ftub all \\\ machen.

t^rc gan&en 2frbeiten*

Unb

fo

weit

ift

ade gut

aber

ift

e aud) wtrflidj waj>r, bafj

fte

biefen irei

t>orgefeten

3wecf allemal auf

eine gute SOeife et

alte? efiet ba ben offenbaren Unterfd)icb.

S)i

me^reflen

ifcrer

Reibungen

jtnb

nur jerjlo^rcn

unb g*ob; unbi(jreSifct)ungen jtnb bajjer ebenfall nurSompofltionen t)on Krpern , welche von feine 2>auer ftnb. Jjd) ne^me ba ewacf)reid) un beffen Bearbeitung burd) bie @d|>rung unbgdulun
au, welche man bod), ne&ft einigen anbern finget &lo ton ben 2((d)t)miften juerfl gelernt f;at , un ttidjt einmal gehrig gebraust ; aber im brigen i
al

(*) 3 foQ

t>te^ a&er nk&f fo tri Riffen, al$ wen aetyarticularr einen belfern feinern orper al^DlJ ober eine X netur not&wenbig abgeben mten; ol gleid) o&ne Oiefee nieftt nubarctf au gewinnen fei; (Eine Widrige gefcre tnbeg, jur Prfung aOi mogfe.

alle

ein

Bearbeitung ber gemeinen (Ebnmte niebt a($ grobes 93erfabren , ba wenig rojfe b en> or
SEie fd)wacf> jinb

-'

bringt

nid)t alle i&re Mittel,

nfwenn e$

jum
jte

2fufftf)Ueffen b e e Jltnerafreicfe^

Her

ewig felfenveften metallifdjen 6tt albann nid)t auf einmal bie ganje ufommt. HKunfl auf? 3(1 fie wol im tanbe, au einem
fr

un& orper

aRineral ein eben

efdjpf ber? vorzubringen , al ber burd) dbrung erugte eift tobe 5Bein unb ber brigen Srbgewdcbfeift? Ober
fo errlid) gemifd)te6
fte

im (Staube, eines felcfcen gereinigten eift arein unb ofene 3utat freier Singe in feinem eigeinen orper lieber t>ejl gii tffflcften unb gn binben?
rtiifl

iiUnb bod) ftnb

ietwan
tdflftatur
blofife

ja biefe feine Uttmoglicbfeiten

ober

irngefpinnfte,
bie 2lrt felbft

auf

SJetUi gebt nid>t bie tdglid) ju 5Lv?crfe? 5Batt

b^t offenbar benltnterfcbteb, von wrfc^emun* E|nicbt atiein bie dbrungfunft, &j e nebft bell ferner
wfe^e
njba&u geborigen Bearbeitungen fo fe^r r>on ber btif

%en

Sbnmie abfd>t, fonbern audf) felbft bie Tofife NSefdjicbte be6 Qkanbtwein unb tflfo&ot berf& rett mu* Senn in bem SBemgetjt jeiget bie unft>
imjfcafj fte

offenbar bie Statur felbft bertreffen

geiftige
fie

unb

ein

jflliretnerefi

unb

lid)t*>erfldrte6

3Bcfen beruor*
fonne,

abringen, ba$
r.nlum

bie Sftaturf rdfre concentriren

felbjUamtt etwas d)led)teres$ wieber ju verbef*

ewtfern m\b ber QfJatur $u J^ulfe ju fommen. ibie Statur fonnte biefen SBeingeift eben fo weniger*
Jjeugen
,

als ben (Stein ber Getfen.

(Sie fc^uf

nur

TSEcm
Jj

unb olb a(*

i&re 9ReitferjMrfe.
;

2lber ba$

9fteijterjtcf be 5ttenfd>en gebet weiter

wenn nur
Statut*

4 feine

(Sfonmie

uicfyt fcfylec&ter ifi,

als

bieSbnmie ber

12
Sftatur*
tute
tft

I.

<Se6db <)Wattft$
bte

Unb inSBa&rfeit:

gewhnliche t) i
Tiber td) fpabe
in

um

fe^tr viefetf fd)led)ter

yefon, ba attc& blog btc efd)id>te be $5ranbfc S wein uns ben ttnterfd)ieb ber befannten unb bei; t geheimen (r;mie geigen fonne t SBem fold)entd)t;ii! bePannt ijt, bem tviH id) aus WeranbcrS 'Slaffoui &ebutem33ud): Penfuri diverfi cx^tyUn , ba erfc jn befieii 3eit ber erfte 5e:ngetft unb IM ool , als eine p Arbeit bec2(cabifc^eu3((cbt)miften/ aui&renSdjrif; ten befannt geworben ijt, ba man banials bennid)t geratenen ein bahnt verbejfert unb enb(id) fellw ba ^Gaffer auf bie 2ftt in %\\ erwanbelt 6at ik n>eld)e qrofie rftnbuttg nadjmals af eine BIoffAei 2lrjtnet) ben >eutfcf)en Bergleuten fcugefanbt unbil tbeuer ^cja^fet worben ift; 6i$. bte unft gemein $
De

ti

in

unb als6a(b aud)

verfd)led)tert

wrbe

rt

bi^fcni

einzigen Q3er;fpiel/ offe id>, fte^t

man ffargenung,^
,

was2nd)t)mie fet), unb mie fer jtejtd)tton berubri; gen (Scfteibefunft unterfdjetbe* 3>d) laugne betve^ | gen nid)t , ba bte (entere von ber erftern aud) viele & luv tri anbere gute fftebenarbetten geleruet fcabe.
berJ>auptfad)e

jfd

unb

in

bem Befentlid)en /

in ber in;

;i

nerften ifufFcWiefjung ber

i^rer rafte

orper, in ber enntnidfy unb beS geizigen id)twefenS , unb inj

biefeS reinen

SBefen tappet (Je offen; ^ fcar im Jinftern, Unb bas beweifet mein 95et)fpie| $ uom $eingeift unb beflen@efd)id)te. Die gemeine
ber
r

^inbung

(&t)mie, bic

jtd)

von ber Statur

rote

entfernt &atte,

tour^j

^
(

be in wigfeit biefeS reine ^Befen nicht fceroorge;

6rad)t Jjaben
,

fo

eS ir auef)

ned) 6t

btef^s

^
,

tunbe

fauer wirb, es in feiner Sofemmen&etjl hervorzubringen/ ober audj emit anbern gleich refc
nein

|(

'

50Walfoerwan&tung*f unfte,

mm SBefen,
Itu, wieber

nad)
jit

bem

S5et)fiJi;T

be SXairaunb iuU
benhittc

iD'erbidjtcn
jtitt

unb

feuerseft ju machen.

JBem
d)

ier bie ^Begriffe

fte^en bleiben ,

um

be Jpimmel unb

um

fetne-QJejfrn Witten,

&a er bod) tooitatten Arbeiten ber2ttd)r)mie abfielen

fcotte,
feine
jriffe
cfce

in eine fdjmer jlid) audfenbe grfa&rung

Sinfalt lehren wirb,

Denn

ofjne

biefe 33e;

wirb er in Swigfeit feine olbtinetur juwejje Hingen, nad) welcher er fc fe&tilid) fdjmadjtenb mt*
fanget
richtigen
5ie

Unb

fyat

er gegentf;eil biefe

wahren unb

begriffe, fo wirb er von felbft fefcen, ba ald^mifcben 2Irbfen, welche bie D?atur fo weit
bie

:retben, einn

4te

leeren nbjwec? (jaben muffen, eingefcbrdnfte 2bjid)t/ olb ju machen.

fciel

iteaefittbbae

fiic

fco&erettbjtcbten? fraget 3&r. >!

neine greunbe, geet \n ben 55d)em ber Reifen Mb lernet jte ,wennuer eigenes @etrn&ufd)wacl)
ti'fl,
'
to
i

on

felbft

&u begreifen, bc\$ ein9ftann, welcher

itte

Grfte ber ganzen D^atur concentrirt tn feiner Sewalt bat, SBunberbinge tierrtd)tett f onne* )enn
liebt bloj* bie

rdfte be6 olbe machen ben teilt i>erBeifen, wie mir meine ie&rmeifter fagen

fljjf&t

fll

erlangtet fo viel niebt, wenn meinet, in$r nur bie metattifd)e Xinctur Wtjfen fotttet* 3>d> tmnfcbe ud) lucf ba&u 2(ber wijfet 3fcr aud), ti>a^ niemanb fotdje erhalt, als attein ein 8eifer, i er fte ju gebraueben wei? Unb nun Witt td) Sudj
!

3^

feigen, worinnert biefe ^ermetifebe Beieit be|le* f )e, welcbe

afle&eit

mit ber 2ftcbt)mie bergeftalt er*

als unter
ijt*

$ mnben
ti

ift ,

ba

biefe nid)t anberft,

bem

Hamert einer oj)ern 5iiQ|bjit befannt

i*

93(o

14

re&alt) d)tt)dr^et

>io *te eine rofierc enntnif? berforperficftei

iatur wrbe
fte

biefen

Kamen
ttt

fdjn erbienen. Uni

fte

wir fyaben fd>on cjeje&en, 5a^

als eine tiefere Sinfidjt

nichts anbcr fen.|

biefe

Oiatur unb eren geF

t?or]

beime rdfte*
felbjt

?(ber i&v Gebiet erjlrecfet fid)

npd) weiter, unb wirb nur von ber ganzen ubri]

natrlich

(jen

iatur umfd)rdnft.
!

an&

naueeQ3anb
nein einigen

bte

ie biefe &uqe6e? $ir wiflen fdjeti , bafs eitr fer qe (janjeJRatur tntbrem Innern $u cL,
berqeflaft oerfnupfe,
,

;:;

anjen

tag feim
|, t

93erdnberung moqtid) fen

tt>eld)e

nid)t

auf

ba\

an&e

i^reit Sinffuf?

abe*

Kur

bie duffere flto&t'

d>ale ber rpcr inbert un6, biefe Q5anb ju'fct en unb ju erfennen: aber in ben SBirfuncjen fefjjj ber eefe auf ijjven orpec wirb e uns ejfen&arL
)ie geheimen inneren treibenben Grfte tu

ben&orL

pern jlnb md)t$ anber al eben biefe 83anb.

3>()r biefelbiqen

enneL
flT

unb

fyabet fte in

Surer ewaft,

fann

es ntd)t feigen,

Katur

mit ber flMijefL in einer nheren unb ge&eimen SJerbiftbuni^

3&r werbet

fielen, fo halb

3&r

wollet, ober fo balb

&ie Sud) ju ebote fteenbenrdftewirfen werbe 28emqjten* werbet 36r auf biefe litt bte (ianjeK< Olim ift biefe enntnijj berqan tur nd^er fennetn

%& m %
^>

ir2

ceyfad? bren titd i&rer feinem Silofope / welc&er e$ an fehlen barf, wenn )le ben flogen Kamen berlDete ie i\\ giftf , ober enntni J>ett t?erbienen foU*
|en

Katur ou

brenerlen 5(rt

unb

eine

*
i

ber forperlicben

Katur,

bie erfte (Staffel

&ur6ei*

etU
be

fe

tf

Roraf, ober bie ie&re ber eele un

i&reS serfdnebeuen Suftanbe

Bet6|

jj

2Wen$ unb

ifljj

bem aeor&nefr** 3ufantmenanqe mit anbeten ra

SO?etalIt)erwant)Iung^un|!e*
ten.

Unb

jte ift

USKagie, bie
lieft

unb Geologie, ober enntnig ber euler, bie aujfer ttn$

eitferlefcre
bie

befinben,

rone

ber SBetfce:,

wenn

<ie

jn tjollenb* fo weit bringen fann, ha$ wir burd) Sie bilblidje 2Belt uns bie ju i&rem Urheber aujfec >erelt naben; welcher eben besQSaube* ber gan*

alsbann bis juuns&ers ojje, bet)na^e fcf)wdrmerifcf)e, 35e ibjujteigen* jriffe , bie uns biefe Reifen lehren ! Unb bennod> nur etwas Unbe* ;f?nt{)alten jte ntefits Ungereimtes;
jenSJJatur jtd) bebienet,

um

'

jreifliefte

fr unS/ bie wir gar feine Q3egriffe ott 3Crmen 2fld)pmiften, >er Dfatur ber 2Befen fraben.
ir

,rie

nur tobteS olb machen Temen wollet,

w&

pleibt ier euer olbf lumpen, ber in euren 2Cugen

Sie SBeiS^ett leibhaftig war? Sr wirb ju nid)ts weit er, als ju einem fer geringen Mittel, befien bie
BSeifen
jld)

bebienen, bis 2B3elt glcfrtd)cr $u ma*

^en,

bie feiner

anbern unb oern lucffefigfetc

"d^ig tfl;

ober orf)ftens bie3Had)t ber guten @acftc

*n biefer 3Belt ju grnben unb &u unter fiuljen, 2(bec

-in foldjes ^Kittel redjt ju gebrauchen, bas erfobert
1

jf

va&rlid) $Bei$eit, bie i&r

nieftt fyaht,

unb btenuc

^illein ein #ermetifd)er Beifer|>aben fann, welcher

JWe

SBelt in ifcrem 3ufammenfcange fennet

unbbew

JDocfi
?en;
;;

wir wollen biesmat

bei?

fo j>ocf> nteft ftlofojfc

wir wollen

ber

unterteil taffei biefec

H>ete(jeit flehen bleiben,

>en

"

unb ben olbcfcnmiften felbjt efaen tun, uns allein mit prer gefgten Runft ju unterhalten. 3)iefe unjt befielet nidjc tein in ber feinden Jfuffcftlieffuncj, Reibung unb
3teO

l6

I.

?ebalb <gd)tt)rjer
fonbern
attc!
li

Steinigung ber allerdbelften orper,

in ber 33efhuad?ung ber abgefd)iebenen lidjtm Dattnt;

genaue emunij? beti ejfenj , fte frperiid)en latut voraus, wcldje gpftf unb 2tld)r)|l wie (>eij?t; twd)bemfte ndmlid) entweber in berblo

unb

ftt eine fer

\t

um

enmnijj ober in bei* Ausbung befielt. Sfcafc nennen wir ba QOrobucft ber ?fld)i)ime bett fift fc^en rein unb ba (SejkimnitTber XTtatuu
fen

Sme^te^ apiteL
SSon Der
Sftatur &e forderlichen f i^reti wahren Anfngen/ t)ret;fad)cmSSad)^f)um
.
,(V

er tton
*

ben orpern ntd)ts Leiter

t>crfrc&ct#

a
ttnl

i
w
i\ KU

n?ae tjjren materiellen fcertifd)ten toff

fo

bajenige betrift,
flart

nad) forperltdjen efe|en er

werben fann> ber fenttet btcforperlidjeOtotu nur balb> unb fann ftd) nicht ritbmen, baj} er bi
Welche
eittert
tri

elii

h
it

gnjtf tterfte^e>

Steifen

btlben fb
ein

SDenn es

finbet jtd) felbft

bett

Krpern

gewi

fe barittn gefejfeffe (jetfttgeS/

rreibeitbeS unbfelbf

beavgenbe$Befen>
SSewetfe* bebaxy.

fo

offenbar, ba$ fold)e6 feine

Unb

o&njwetfel/

wenn bietta

tue

in

ben Grften eines ingcfc befre(;et> fo muflu)

manjtebod)nxfji tnbufen timem Grften borjglid fud)etn 6dren biefe tnnern tretbenben Grfte bt
fcon

bem grobem Krper

feibjl

ftd)

unterfcbei

etwa freme jufUiger $eife J&tnjuPommenbe ba man t&nen irc6 efen o&ribefdja&et nebme
fOiUttJi;

Tonnte, waren fteetwannbte Hoffe bamitttermtfcfcte

luft
fca

uub bergleid)en

fo

mogte e6

$uerjet)f)enfet)n/

man

fold>e bct) ber

Unterfudjung t^rer eigenen

Oftatur berlade.
freiten (leb

2(ber 5a in allen cfcpmifcben 2(r*

5a jeber &6rper blofj burd) biet i'6 t&nen gemeinfauie SGefen bennod) feinen eigenen Seift un Samen abe , weld)er ftd) on bem f^n*
fxubet,

ten v>ernfci)ten unb eigenen (Stoffe jebe orperS tiemal febeiben laffet ; fo verbienet biete fo uielfa* %e geiftforperlicbe Dtaturfraft aerbings unfreme.H*
*efte

Unterfud)ung.
af

ie

i(l

e aber,

welcbe

feitt

Jftenfd) fonften,
(Itjvelcbc fte bie

bie 2ild)t)mijten,

be^et^iget/

(tuinteffen$ ober bie geheime

9iid)t feiten

Hacin:

jenennet fyahen.

wirb

fte

auefr bet

hierfr/

ber &wiefad)e Sfterfuriu ber tatur ge#

ift ;

tennet, wefd)er jugleid) brettfad)

nadjbem
,

man
obec

iun?eber anf feine boppelte 33erfd)ieben{)eit

nlfiitf

feine bret) erflen

Seiten muffen wir ibn,

uifelbft,

Anfnge flehet. unb baburd) fennen (ernen unb bctmd)te\u

nur
bie
s

21uf bepbett
bie Olatutr

)ret) lins

thnge l)at eigentlich

gan*e Jlatur, welche

liber nid)t weniger jinb, a( bie Elemente berSbt)*

fptften,
ie

af$, cbwefel unb CUtecf ftlber , obec ?iriftotehf(^en Slemente, geuer, Raffer, iufc
&ir muffen
binabfteigen,
f)ter

\nb Srbe.

weit

tiefer

in

beti

Jrunnen

wenn wir ba$

reine lautere

tnb uux>ermtfd)te

Slement baben wollen, ba$ uns

:ie erfte

(lern >uvf* nad) ai,rj)eit lofdjen fann*

iii|et|lige

unb treibenbe, felbfibewegenbe 9?atiirfraft feins ton allen ben genannten groben Gefen, o& ie f ann not^wenbiger Seife Jie gleid) in allen ift, wenig o f orperlid) , fet)n bafj fte nid)t einmal ma* H

m
i

2Ufym. tb!. I.E. i.Sfe.

55

tertett

i8

I.

febalb c^rorserS
,

terie fer/n f ann

<jenb

fo

lange
fo.

fie

fren ttnb felbftbewe*

fenn unb wrfen

ie

fcurd) eine attseinanbertreibenbe ober vielmehr

s fpannenbe innere 25ewegunq in tte^mlicr; in ben mer fdjiwefetyaften

abecp aus*p benorpern, uor;p

duffert ftd)
/

elaftifdjeti

jm
fem

ttnb knftigen ober qeijtUjeu Sefen*

fet),

)a

fie

ba

fie^t

man

letdjt,

wollen wir fie,

ttnb

wenn man will 2fber wteM! biefen erjteu .unbanfang aflec 6d

fie

SDinge, nennen? 9Reineie(irmeifler nennen

fiid?C.

ton

baben tton meinen iefern fo viel er^ali ten fann, ba$ fie bas gewirkte ttnb angejnbete un$ aen leudjtenbe iic^t tton biefer wirf enben iid)tfraft
id)
felbit unterfertigen fonnen^

wenn

lie

in

torf

fo wirb bkfc QJenen^n mtngfr uns bk bequemte fenn, bie wir abetup (5s tft beswegen nicf)t notjjwettbig, bagbtefes.tci?Cf?l allemal unb t?or jebem groben 2f uge leudjtenk fen
[an

ttnb erfct>eine*
"ttnb

cnung

reineren 2(ugen in
tjt ,

wenn es oem eiftertift. feinen Bewegungen leucfy m&

tenb
fcen
fcer

unb wenn es ben 2lugen ber tieferfdjaueru r SDer anbere Anfang ^ Reifen alfo erfd>einet
forperlid)en Statur
iffc

ebenfalls ntdjt forperlid),

fonbern mwermifdjt unb rein, ob er gleid) materiell in* tjt* 3)iefer ijt bie erfte unmmifcfyte feurige $luiga h ttxt, welche wir Sterbet ober ^wimel nennen, bieiit

AefchamAJim ber Hebrer*

Unb ber

britte materiee|n

Anfang
fcerjt,

ber tatur
,

ifl

ae

5Did?te, ober

bk

reine

Dl

fie 'rfce

welche wir in ber d>eibung nid)t an^

als

glaeaetmg

ftnben, bie aber im

felbjt

run

be nd) unuermifdjter, unb

als unforperli
fie

wenigftens gebad)t

werben fann, wenn

gleich in
iid)t

ber %ett nid)t anberjt als t>ermifd)t

unb t?om

imkflet&er urcfykruncjett angetroffen wirb,

obaf
tieft

*iefe bret)

TTnfange
bte

ftd)

erbin&ert,

fo entfielet ein

Rotpec im
t>eld)en
bte

vermiete

forptrltdje

Hatuc;

jnb mit ibr ntbwenbiq berjenige faljige Uroff,

Beifen ben

itterEudue Der Xlatt

benennet baben, in foweiter ndmlid) in feiner

93o&

fommen^eit erfldrt unb geiitifl tynen erfc^cinet , al$ *te Q.uitefien$ ber Krper, o^ne fcen Ucberflug bet 5d)[cidm, bte tbn fonjt mit ju vieler Srbe t>erun*
einigen.
3)iefer
ift

ifer

viertes (Element/ welche*

Unverftdnbicjen ba$ fnfte ober

(Dtuinteffen$
2(ber ben*
&wet)ers

mrecbtmdfjiqer CSGeife benennet (jabem

iod) fmbet ftd) biefe Befen ber

Krper auf

ep^irt t-erfjteben, unb als ein oppdtzttTltti

ftmito
dnrjltd/e
ra|en bte

el ober (Cuiecf (ber

>enn entWeber i e ein reiner )tt>e# f von benen berjben ein uran*
ift*

als unzertrennlich

deswegen

at*

alten SEBeifeti

tnb

fcie

nur jwet) cbt)mtfd)e Anfnge; Q3aracelften baben benbritten, ba afy,

SEir wollet!

tnveiftdnMijer 5eife ^injuqet^an*

elbjt
e
,

balb etnfeben,

wer

in btefem<8r<fe SKedjtba*
,

fo balb

wir

bie

begriffe von Safj

djwefel
*

mb

3ai5 ndmltd) i

nur werben beutltd) gemacht babetn ntd)t$ anber, al bte unfdjetbbar SE>ie6 wip ntt einer glfcigfett verbunbene Srbe. 9?un i(t aber feinanbrec en alle unfre Sbpmtftciu lorper, al burd)einef0ld)e23erbmbung be$>icfc
Ctuecfjilber

en unb JllTi^H/ ober al burd) biefe 33etmifd)un<$

tioglid).

golglicb i

@alj

ber Ur(bff

>on allen
ei)

Krpern.

2(ber ba

febr

wtfdjie&etter 2(rt,

unb SRerfuc @alj ift t)on $weper* alfalM? ober lauer

fte

Inb bepbe machen

:!f

nact)bet eine neue boppelte SSflu

'tfjung
'

ber Dtotur aus,

wenn
SS *

jufammen

tre*

\i>

ten,

fett/ un& aud) ein^n boppeften Kerfur* ia$t un$^ nur ben Unterfcfyieb biefer jwen @afje redjt erfetuW nen, fo werben wir fegteid) ben betulichen QJegrtf lw tton cfywefel unb CUtecFftfber fefbfl: in biefem lUttft terfd)iebe ftnben unb einfe^eu^ ba femtf tjon biefett^

i>ne fein eigenes

@alj

fet).

3fa

nc,c*)

meJ)r, wic(o

f werben ftnben, ba aujfer biefen beqben cfrt)mifd)ett&

)

3infancjen ber Sftatur feine weiter luoglid)

-

jtn.b.

3)ie4

fl1

fer itnterfd)ieb aber befielet bfo bartnn,

tt?

bafy e et*

M
ci

$to:efaluge >cDe in ber Tt.uur

<^ie6c,

eine afrto*
trt

Jaltfcfce

unb

eine

Saldierte, wenn

td) fte f

trem

ceften

unermifd)tem
ein

3^nbe
9al$
>

nennen famufa

3>ene machet t>as alfaltfcfye

unb

biefe

afr

j>ti

faure.
fceffen

9?un

tft

SBa^eit

ftcf)

ewige @efe| in ber 9?atur, h bttrd) ade nur mgliche Srfa$ ja

runden an ben 'Jag legt ^ bafj ndmttd) bie alfattfd)e& (rbe me^r auf ben 2(et&er unb bie erfte $f jjtyrVt? Hfl tontet, al auf ba iid)t, tnbem.jte benfelben anfe ftd> fctefjet, t|)n veft unb ju 3Bafier machet , baburtf) nid ^m @ei |i fd)we&r unb alfo gu (EtuecEfilber wirb*
gentjjetf fyat bie anbere, bie

faure .Saldjerbe, eiltet

mehrere Suneiguna, ju bem iiebt, feflfelt bafjefcfN be, unb maebt e ju einem Phloglfton, &d)\vefcl ober Acidum pingue> wie e6 unfre neuen Sjnjmiften h ceutltdjer ausbauten; welches man aber on bem um Prmcipium phlogion^ berrf)tfraftfelb(t,wof;l unter; ml
viel
fti

fd)eiben

mu*

9ftebrere Unterfd)iebe in ber erfleti

k
mit tyi

5Serbinbuncj unb 9iifd)uncj ber runbanfdncje ftn5

jiid>t mcj(id).

Unb a(fo

jtnb

aud) nur bk jwen

cpni

wifd)cn 2fnfdnqe, djwefel unb Ctuecfrilber, dti

).i

einigen wahren , unb ber jwiefadje SJicrf urm ber

SHatur, ben tine
oie alten

|iu

eifen angebem

2enn
abti

Du

aber
i
i

nun

biefe betjben

c&tjmifdjenMnfdnge attf neue

rtad)

Q5efc&affen&eit iljrer [Reinigfeit tu eine

:

Serbin*

bung treten
3fttfd)ung
,

bann
(te

erft entlieet eine

um

fo fceftere

i
b

unb

6inben albenn eines bt anbete

berge jlalt, ba% fowol 2ieter al iid)t in t6nen

fo

um

me(>r gefejfelt

unb

enblid) ganj figiret

werben

ine tobte ganj ausgebrannte Srbe

glujfigfe

aber, bie alle

unb

i!>r

dt^erifd)e3 Ctuecf (U6ec gdnjlid)

fyat, nimmt ben d>wefel ober Pbhgiun ejfelbeu nid)t meljr mit 55effcanbe an, ib|>a$ .t>enn es aurf) eine reine .^aldjerbe/ unb btPblogi-

mjnabe erlo^ren

5)enn nur burd) lfe be 2fetbetS fejfelt ftd) enblid) ba iid)t tnbec ald>erbe/ unO folgltd) blo burd) bie (Saure/ bie 2)a fewre |ec 2ietber mit ber italdjerbe erzeuget. Salj iftalbann Schwefel; unb ba$ alfalifdje tfyet :ifd)e ift (ueef (Tiber im ald}t)mifd)en<Sinn/ fofertt
loe prlncipium

nod)

fo rein

wre*

ndmlid) in ire reinere geifttge O.uintejfenj $u* :cfgebrad)t ftnb* Unb bann finb jte aud) &ugletd>
te

if)rer

ttollfommenften metallifd)en Meiniqfeit ba$

be- Reifen,
'

SolO unb Silber

*e

3d)
bie

offenbare grof*

Bewilligung einer 33rber nid)t offenbaren burfte ; unb id) wer* )e nod) grere in ber olge ans iid)t bringen, bie tim Anfang biefer SDijfenfdjaft geboret, 2fber ein; nal mu bod) wenigftens ein Anfang ber Dffenba* :ung gemacht werben, wenn man von biefer Gif* enfdjaft ferner etwas fdjretben fqlK Und) $<xt wtrrV idi fd)on ber groffe unb vor aen gebte (S^mift, ) 53ed)er, bet)na(je baffelbe aus feiner (Erfahrung jefunben unb befannt gemadjt / inbem er bret) Srunbanfange berforperlidjenftminn biet)mie ein; 55 3
^eimlid>!ett
/

we

td> ofjne

zz
eingefu&ret
fcabet)

h ebatb
%au

(Scfjwdvjettf
nid)t &wet) grofie Jefclet

$ttt er

begangen, fo wrbe er baflfe(6e iic^t anhefte K >enn einmal fetfcaben, bas id) jeo anjunbe.

war

es fein grter $e{>ler, ba er von btefen c6t)mi;

fd)en 2(nfdngen nid)t beutlid) genung ftcberftdren

fonnte, weil er benttnterfd)ieb in ber(rbe

Welcher
tfet
bte

iibevfa(j,

93erfd>ieben()eit

beS

djwefels unb
iicf>t

^tuecfftlberS nebftJlthTtgfeit

unb

allein beftitm

unb ausmacht: Unb furo anbre begicng er beti tint>ergeblid)en $ele< / ba$ er bell reinen Anfang bet (Srbe mit ben ttertnifdjten unb ufammengefel$ett ct)tmfd)en anfangen, @d?wefel unb CUiecfftlber, in eine aflfe fe|te unb alfo ebenfalls bret) anfange \ Behauptete, wo nicht mehrere, als &wet)e, jtnb; tnbem 6cfywefel unb D*uecf ftlber niemale oj>ne@al| Ober Srbe ertftum (*)
5Bir aben bieOtatur erfldrt, wtewol m'djt vof* (ig* Unb wir f onnen niedreres nid)t t^un , wenn wir nicht alles bavon auf einmal fagen wollen, was
ewifj, ein SKefcrereS lajh fid) nic^C * JDenti fagen/ wenn man nid)t alles fagen fann. jjier g*nbet fid) eine auf bas anbrefo, ba$ esofwe

erborgen

i%

anbern 33orausfeung nid)t verftanben werben fann 5Ber fann aber alles in ber iirje fagen;
fces

was von

biefen

SKaturanfdngen ju fagen

ijt?

Ober
et
im

tteufcerjtger ju reben:

wer verfat

alles,

wenn

nic^t

(*) Da&er fommt e$ o&njtwifel, bag 2>t<btt ben

ur<

anfnglichen tfjmefel unb urtfftlber ine flogiftifd) (Erbt unb eine merfuriaufd)* (rbe gencnnet bat; oh
flleict)

biefer Unterfdjteb oor(>tr in ber

er alaSac^tig nennet* ju

fudbm

i(t.

&

rDt

frifcft;

bg

SOletaKetmanblungfunfle.
h ntd)t ein 9fteijler ift,

23

bte

ic^ nic^t

bin? nur etwa*

tucnigee fann

idk>

nod) (nngufitgen;

unb bad

6m

id>

meinen iefern fd)ulbig, weil

jle t>iettetd)t

fonft ntdjt

auf

biefelbigen

tfcige

nodjaHeno* aus bemt?orjjergeenben folgern motten, was

fefbfi:

ebanfen

fallen,

So f ommt Jolge brauchen werben* rt|tidmftd) auf bte Hvt unb #Geife an, wie jtd) bte er* ften flcfettqen anfange ber JKatur mit ben uerfd)ie*
wir bod)
in ber

fcenen (geben erbinben

unb

ftc^>

bartunen mer un5

tne^r ftgiren :

Sobann, wie

buref) eine

neue unb

doppelte Q3erbinbung ber orpcr ju feiner uerfd)iei

fcentltcben

)f|ttn& ftd) tterfd)iebcntltd)

55ollfommeneit gelange; wie er wad)fe ermefcren fonne; unb enb*

feine

Itd)

wa$ fowol

(Samenfraft als

fein innerer

$efd)tebener
fet)e,

geiziger

djtforper unb tutntejjen|

weld)e bie #ld)t)mijten $u i^ren arbeiten er*

langen.

2Jon

allen biefen

fingen wollen wir nod)

tnebefonbere

fcter

anbeln.

S)ie uerfdjiebene SSerbinbungSart ber fTuc^tigeti

feinflen

anfange mit ber Srbe beruhet

i)erfd)iebenen S5efd)affen&ett biefer

auf ber boppelten Srbe,

blofj

welche jene, wie

man

flldd) erjtdjert fet)n

fagt, an fann, ba$

jtd) \\etyt\

ob

man

bte eigentliche SBSir*

fungbabeqson (Seiten be$ wirffamen glud)ttgeh ge#

fd)iefcet,

welches

ftd)

einbringet
ift

2)ie (Erbe aber,

bte tobt

unb ganj

rein ift,

eine feilte, lodere

ftd)

tmb fd)wamnud)te ubftanj, weldje

flfeid)

bejtdnbig,

fauget
$et,

einem ausgebruef ten djwamme wieber voU* unb fdjwefcr wirb; fo oa ba afj entfte*
jte

gewaltttiger SBetfe vor ber Seit ja fer iufammengebruef t ober gefcfyweiffet unb
ntdjt

wenn

55 4

wr;

24
ttergfafet

I.

ebalb
;

(SdfjrorjerS

wirb

ati)cnfd)e Jlifigfeit

ba beim od) in herben a(Un bie tttffer ober weniger, ate a et*

gentlid)e ci|i;

auoleibltd)
ferner

Fluren un ^erbinbunguuttel, uns a$ttnfd)en tritt, 3ft nun bwc Ere

genung,
,.
f

un

locfer

3n)ifd)eiirdume bat
flu&tge #etber

nur fieinere fy dnget er id)te un feine

fo

fie

nu

bin'em,

un

bilbet bie alfalifcfye

un queefjllbertfd)
grober,
fo tte ie

tt>djferid)te

Dlatur
i|t,

3# (te
fo bat
jle

aber

ald)ere es
,

aud)
trei*

grojfere ^mifentuxtte

n>eld)e

$ugleid>

bem

benen un aueinanerfpannencn d)tmefen Singana, ermatten* 2)ewegen binet fid> aueb

fe bloft in er

eti

te*

^alcbere mit er ure, ie al* dann von eben em 2Tet^er fcugleid) mit entfielet,
weil ein fofeber Krper md)t fd)it)ebuer, aber od) in
feinen

Reiten

id)ter

auf u
fctefer
jii

fre

-JwW

fa

^ un
wenn

i*k
fle

famravt^iebee.

2(u

Sftatur wire,

mit meprerem 2fet&er bi

einer (rmetd)Uttg unf>

be-t>eglidnn jlujftgfeit uermifd)t wirb,

ein weicbec

(Sc^wefd, er
gue mit em

fettig erfd)etftet

un a /teidum pmsacjMit.

fJogijttfd)en SQSefen eigentlid)

23ene aber,

d)n)efeln?efen,auf$ neue ermifcbf, fieen

a quecffilberifd);n?jfend)te un oae (Peul

oer einen Doppelten

febon
lein

tHecfuc

fcae $?eyr (lu*

ten) bar, in telebem

ie flud)tigen Soefianbtbeife

gebunen jm, weil md)taU a d)t ofme en2Cetf;er gar uiebt mit&eftan?
fo viel ttefter
feffeln ift,

um

e &u

fonern and}, weil jtd)tbarltcb

eitt

Sfterf ur en anern begieriger tu gegenseitiger SB-*

f ung ergreift, un urd) tilfr er doppelten wirf.fam gemad)ten Sre um fo ejter galten fann; in*

he$ a wenige/

was mdjt

in ie

SSerbinbung *
gefcet,

5D?etanmreanMunge?nf?e,
gefjef,

15

mit

bett

brigen fluchtigen Xbeilen $erftdubet,

fortve^ct, itnb Dasjenige ausmacht,

was man

bte

iufc
gufjeti

ober2ltmoffaf)rebc$rperlid)en nennet; ba

anbete ^6eile aus eben biefer iuft, an bem $l;au ober au allen Sfementeu immer wieber u

unb ben Krper yermebren ober wad)fenb maefcen, trenn er ndmUd) ba^u faltbar genunq in r wirb aber um fo fyalu flu) felbfi geworben ijt*
|utreteti/

barer,

wenn

biefes 66lid)te SScfen nad)

gefe&enetn

fuswurf tmb Xbfon&erung ae^remben berqeftalt mit ^enbe&altung feiner innern rdfte unb 2In(dn; ge &um bicfjtefren Inte ausgetrocknet n>i , ba c$ ?e anaerjetraft bc$ Krpers rein unb (auter
mehrere rft ermatten fcat, ba$ leicfyartige au anbern Krpern au (Id^u @o nehmen unb tu i^re Satur &u erwanbeln.
eine
fo

barjMct, welche

um

Krper in t^rer tterfduebenen SScllfommen^eit, unb werben Xbiere/ Metalle unb Srbqerdc^fc , blo aus einer figtrtert glmme* wie fldj @ud)en baoon ausbruefr, unb fc>e$ blcjj nad) bem Untermiete ber mehreren unb wenigeien giration unb bervetfd)iebeneuftaj)runa,S; anfange , au$ welchen fte t>erfd)iebentlid> orjuglid)
x&a&tfett unb wrmefcrett pd)
alle

juerft befielen,

%na,kid> aber
bic

ifi

i&re befenbere

(Samenefraftmm aud)
d)e
fte

tucrmg{te3Rarung, xveU

ernhret unb ebenfalle ttollfomnmer macfyt,

biefelbe cr^er fo

wenn

fca fte

wieber in bie

worben i|t, Krper &ur<f gen unb aufge*

fein aufgelofet

faun, bt btefe berfelben fo \)ieU$ brig in i&rer 33ollfommen&eit erbalten fyaben, bafj fte entweber foldje abgeben unbabjVljenfonnen, ober
aber
felbjt in eine

nommen werben

pure foldje amens? rafc tterwan;

35

belt

26
i

I.

gtbt

@d)tt>retS
5<ifl int

belt

werben, welfy ber

mmcrafifdjjenJKet*

cfce ift,

wenn

es jur fcocfyjkn geinjjeit be (Softes

fommt*
(Se wir
^tc\>ott

befonber reben

, ,

mjfen wtr
welche
ftc5

nod) einige Unterfdjiebe wob! ejtfe^en

fowol jwifcben ben cfctjmifdjen Anfngen unb if>terSScllfommenbeit, Ate jwifdjen ben ttcrfd)tebenen

Krpern unb

icet tterfd)iebenen forperlicf)en

unb

geiftigen53ollfommenfjeit, folgltd) mtd) &roifd)en ber

wrfdjiebenen 8t! ibrer 93ermef;rung , i^te 2acb; tjnmis unb Samens benben. SDenn ein anbere
tji,
$.

( was ba

erfte

anbelanget, bte reine ganj

fr fid) allein
fcie

gebaute tobte Srbe, un^ ein anbere* uns jtd)tbare laerbe, bie nur bann erjt wie

on allem @a(j ober 3fter* Fr fo entbloffet ijt, ba wir bie pubr bauonnidjt me^r werfen fonnen, ob jtegleid), fo lange jte.fi or* per bleibt, nid)tganj tobt, immer nocl) etwa baon jflt/ ba aber berfelbeu um fottejlec einverleibet wor* ben tjt, als e5 von ibr nid)t weiter unterfd)ieben werben fanm )a()er benn auc^ ber 3rtum ge; fommen tjt, baman biefe (Slaeerbe fr ein befotu fcer cbr;mifd)e$2(nfang6jtcf ber Sorper angefeben fyat; ba man bocfy fjwtte einfeben follen, ba^ biefe 6d) jle J?iration eines 6rper$, wie las unb (Stein tjt , blo nur ber geringfie rab ber f orperlicben gan*
tobt erfcrjeinet,
fte

wenn

jen 53ollfommen&eit

fet) ,

weil

biefe

la

ober

brigen anfange ber Sftatur fo; wol berhaupt als ber orper iubefonbere in jtd) $at, unb nurtton bei; wirf famen Anfngen bawe/
alle

laerbe nod)

mgfte

beji|t,

unb

bafcer aud)

um

fo tnel fdjled)tet

tmfr

Sftetalfoer wanMungSf un jl e*

2t

unb umjellfonminer
tJon fo

ifl.

J&ier jeigt jtd) a6cr

nun

foqfetd) aucb ber ttnrerfd)teb ber tterfdjieenen'Hrtett

perd)er95ofommenbeit.

Denn
,

jiefcet

man
ifi>ren

blo auf te Station einee orper

fctejeniqe,

unb jwar auf

welche tfon ber Srbe f;auptfdd)lid)

fo

Urfprung nimmt,
fcrtet c ifl,

wrbe ba6la, jetobterunb

betr6d)ften

@rab

ber f6rperlid>e

SJollFommenbeit ausmachen,

(gieet

man abcrauf

etwa anbere, afe $ . auf bie jugleid) bamit er* f impfte Belebung unb mehrere innere SirrTamfeit be Krpers, wie aud) auf feine mebrere 3fanv menfe&ung aus mehreren X&etlen , fo tft ba$ blojfe las bei) aller feiner Jeuerttejftgf eit ber aflerumwlk fommenpe Krper, eine SSerme^runq unb 5Bacf)6tt>um felbft macht bie unterfee ITrt be$%ad); fenbenaug, weil e of)ne eigentlid)e amensfraft jwar einen 3nw^46 befommt, aber nid)t eigentd) wdcfyfet, ba$ Reifst/ in ber S3erme&rung fiel) tterbef? Denn ba eit eigentlid) nur toad)\m unb fert. X>oUEoriimen^eit eines orper* Da&er f;aben
aud)
je,
bie

nadjfclgenben cjjr/mifcben^nfa'nc^bie afc

nid)t

an unb fr ftd) nod> 2Gad)6t&um unb eigenen

93oflommen()eit, ob

ba rechte

innert

amen

jur forperlidjeti

wegen be mefcr i()* nen bet)gemifd)ten freieren wirffamenSBefen einen oern rab biefer SSofommen&eit bejt^en Da
fte qlei)

faure@d)Wefe'fal$, welc^e ba& tret6enbe d)twe* fen in ftd) fyat, ifU&ermatettoflfommner als ba afe 93et}be jinb albann a6er nod) t>o((fomm# falifdje.
tter,

weit

fie ftc^>

^erbefiern

wenn

jte

burefy

mehrere

$3et)mifd)ung be wirffamen freieren SBefen ju

weitem c&wefel unb

Stuecfjtlberwaffer

werben:
abec

28

I.

e6alb @c^n)drjerS

aber e6cn^a^ur<t entgehet t&nen wieber bteStratiott,

fcie jte

vorher batten

d)ee btcfe

)a $3oPcmmen|)eit

ofplicbtegeqent^eil, wel*
nebffc

eben berfelben

v>oc^

erigen Jiration be flud)tigetf ffiefens at, iftbet

einige

vofommne
fejjfct,

forperficbe ru'nbftojf,

bent

md)t weiter ja
3ad)fen

feiner

2>oll?ommeneit unb'jmn ba ate e ju einer ^a(t6at*en rei*

s

nereu amenf-:oft werbe/ woburdj c jugfeic&uitt

fo
bie

mel

fxjcer

wirb.

3hm

aber gelten eigentlich erft

vergebenen

(Staffeln biefer achten forperl;d)ett

in i(>renr>er*

SSoKfommen^eit QU, welche bteOiatur

Diesen bargiebt* pethK Uofonim^nl^eit

fd)iebenen

iealler6djfte Cor*
tjl

o(>ne 3>cifel bieje*

wo bas me&refk cr/twefen Concentrin unb^n* i6 bergefialt ftqirt fld) befmbct, ba$ ber ganje9; Krper $ufcf)wc()rer@amen6fraft werbe, nid)tabet fo aanj uerbicfttet fet) , baj? er in feiner Sinbung ba j>od>ji md)t$ mefcr wirfen fonne, al wie $. frjre las unb bas Metall/ ornefjtuiid) aud) ba ofb unb ber Siamnt jft, welche alle ntefet me{)r wten fonnen unb tobt finb. Sticfe (jod)jte 93olfr> fommen^eit gegentf)eite mufj fiel) auc^ felbft in ber (id)ten Jarbe verraten / welche au Mangel be et* gentud)en iidjtwefen nid)t etwann mi$ , ober aus
nige,

&

Sftangef ber freien 2>irfung berfelben

-.

ber;

berl>cd)j

im

ftcn 3eftigf eit gelb/ fonbmibd)ftrot{j/ feurig,

unb

pur pur ftraljlenb fenn mu.

bringt bie ORatur
tjigfeiten

2fbcr ein foidje $Eefen

wegen Jpinberni ber vielen Unreif unb heftigen 85ewegungen niemals (>ervor. SDer njKer mu e machen / wenn er e$ fyaben $ir wollen t{>m ^ter aus ber 9?atur felbft will. nur bie Anleitung geben, wie er c machen muffe.

SJJletallerwanMiHigSfunjle*

29

3uerjt mttfc er wijTen , a $war a djtroefen in reiner alcberbe unb @fet$ figia werbe, wie e$ bie
gefrbten Idfer tmb bte feurige df$enbe raft ber
,ald)e fcinldnglid) geigen; ba c.ber btc ^auptfadje

auf ba pfiffige dtftevtfcfte SBcfen nfomnie, in welchem jenes allein ftdjwtrffamattfkdft; baift, fca one Otftccfflffcetwaffet fein itd)t unb@d>wefef wirffam werben ncd) einen ycQfommenen Krper,
babet)

amensfraft, bilben fonne* >enn obg!eid) ae$ unb fcC&ft &# e (Slae ruad?fer, tte id) bason eine fe&r beutfiefce $)robe son meinem
ju gefeftweigen
eine

c&nmifd)enreunbe gefe^en

ftabe

,
:

ber biefe2C6&anb;

Umg &um

SDrucf befbrbern wirb

(*)

fo gefd)ieet
boefc

(*) Da rperimenf

auf welche* meiojreunb tieft be i\tt)t, War folqenbeg. *$d) fa' tc * me $ unfrer jf?r uf neue berhmt geworbenen Xtlinetalwatfev $u un* ferfud)en on welchem id) au feinen 3Birfumjen fcfclog ; bag e3 QuecffHber t>oi$g(id) enthalten muffe. 3d) tbat aifo bie $rnnnenerbe befielbcn on aem \{)* rem aJj wofcl auslauget in eme ^&erfoIutkn# woburd) id) ein formiicbe$ueerYtlber$malgamaer &ielf. ier $m Sunber fr mid) wudjs bie iibrige
,
,

rbe f nad)bem

fte

alie$ ibre uecfftlberg beraubt;

war

&umbeil in einer &ad)t in frmliche 3d) babe nod) ein anDreg beutlic&e (r lafi. igen. periment (>ieoon an eben Derfelbigen sgrunnenerbe ge*
1

fcon fclbft

)enn naefobem id) geglbete ifenfd)lacfen 8ebad)fem ^Baffer oft ubgelofdjet unb fcaburd) feine Sinfdnge gefdjieeen in meinen (Sd)lacfen gefammlef
febca.

tu t

fo lie id)

gett wud)fen ?5er.qc oflallen

fwan beruff liegen. 9ad) einiger unb g<bt<genc0(ifenun

j

tereinanber mi? biefen cblacf en , wteinein. m$vrg werfe, in 9Q?*nge herr>or/ unb betreten mid)* brg

(owol teine ai 3etafl*n# wiewol

ciflcid?t auft>er#
fci)ie#

30
fcod)

<&tbcAb

S$twrjer$

ba eigentliche 0ad)fen jut 23erbefierung ttuc burd) ba& ie gljfigfett treibene iid)ttt)efen in ttoUi,

fomntnen Krpern,
tiidjt

roefdje bidjrer af Debfunb od> anbre af ein uerbicfytetc wahres Def;l unb

rine fi^irte
ofcne

Jfamtne fmb. So <jefd)ieet aber nie uecffilber ober Raffer unbjfflft^feit* latt

fielet btefe ja ^inCdttqficft bei) ber

3 er ft& n

* r|

Mb

&

JXettifkation ber

@o
man

Krper ttorneljmud) ber ftetae. lauqe nod) @a(j unb fofgfid) Ctttecf fber in t(j?
,

ren jerflo^rten 2ffd>en ubrifl bleiben,

jte

fo (ancje

burd) beu 3ufa

etne d>wefel

fan unb be$

iidjtwefen wieber in t^ter 93odf ommeneit erftek

lern 2Cber verjaget t()ri(men burd) &u laii^e

unb ftar;
(>ier bett

fe Reiter aucf>i5rD.ne(fjl(ber/ fo fnnet if;r(teplat*

terbing nid>t wieber ^erfleen*

e|)et
6er

nterfd)ieb &er erften bren ?(nfdncje 5er Dfatur,

ferner,

und

wa jur&ofommenbeit
in

Krper geboret*
Sigiret tiefe*
tot)

D&ne
tf)r

Dc.jjl,

welchem euer uecf}llberift, werdet

in Swtflfeit nicfet aitrid)ten.

ejtmacrKnbeSre nebft em iidjtwefen wieber ber ba wdjf^id)tedt|)enfd)e3Ge* fen jum 25orfd)ein fomme (ajfet, fo ba ba$ tbes
Def)t/ tnbem
i^r feine
rifcfye jid)

erbtdjte,

fo

werbet ir, wenn i^rbiefe

anberji nid)t at?on jaget, ben X)ofommenilen

&bx:
tfti

$>a qefd)te(>et bwd) eine SJerfeme; -Uba (ffet bafjer euer 0el rem trum] ber rbe.
per erhalten*

unb
fdne&en 2Beife , wirflid) wad)fm. 5)a# (E ifen unter* fd)ieb ftd) in feinem 5ffiad)fcn baburdj oon em (Err)*
ft ill/

bap e

in Die

obe

getrieben frener

uno

weitet:

ftd) auOebncte/ al ber rein, ber ntebt tote Sinfeti/ 2fnmerr\ de ^er# fonbern nur wie (Sali anflog,
ttKj.

Q>.

tmb

tiberftugig soll
bie geiftige

vom

itd)te feqtt.

SBotTet i&c
beffel6en

albann

^oUfommen&eit

Mn

pere (jaben , fo fd&eibet nur bie irbifc^e djale nebffc fcer Station bavon; unb nennet albann euer^ro*
fcuet

mit

fcen

eifen ben verfldrten gjcfycforpet:

aber 6ie mnteffenjv einen @eift, fcer nur fo mel gebe behalten fyat, ba$ et ein Sal&geijl: bleibt, o&

man
ijt

gleich fein

@al$ me&r

in

i&m

ftnbet

>a$

e$,

wir and) von bec tterfd)iebeuen3ollfommen{)ett berorper berDtotuc unb von i&rem mfdjiebenen ad)6t&um unb @a* menf raft reben , woburd) jte jtd) nid)t attein &er* mehren, fonbern aud> t>erbejfenn Unter ben Ofcttur*
offe td)
,

Unb nun /

f onnen

forpern

ben fogenannten brepen Meieren woC feiner vollfonimner ate ber ttyittifcije > weif er,
iffc

in

wiewol verborgen unb one@lan$, b<x$ nterefte. ftgirte iidft enthalt, unb bod) fo befd>affen ift, baj* biefee id)twefen nod) in einem frepenwirffamenS* anbe jtd) beftnbet. 2>enn aujferbem, unb wenn e auf bie mehrere (Jiration anfame , wrbe :&rt bae mtneralt(d?e etd? ben SBorjug leicht ftreiti$
maefeen;
in ber
telft

obgleid) befien 33or&ug $ugleid) eigentlich

mehreren )id;tigfeit unb @d)Were vermit; be mehreren queef jllberid)ten ober dt&erifdjett

oerbic^teubenflJTtgen5efe0 befielet
tfyeil
tjl:

3>megen*
bajenige,

ba$ (Bewd}evtid) vor

allen

Weld)e6 bie me^refteSre enthalt, unb eben baburefr

JU bem Unvofommenfien von allen wirb, inbem fo gar fein ad)6tf)um ftcf> nid)t fe?r von bem ISacfc
fen be <3alje unterfctyeibet,

SDenuodjj

j)at

aud>

batfeli

32
baflelbe fein
cfyer

I.

(gebaf (gdjrcdrerS
feinen eigenen

Debl unb
ift

amen,

wefc

5cm Miueralreid) 5em

(0

2Cnfeben nad) ju febfetf

fcbeinet.

baer nod) eine groffe $rage, ob 5a$ tmneralifcbe SKetd) ober 5a6 egetabilifd)e in 2(bftd)t

Nf

6er

Mifcbung einen
berj

SSor-jug erbiene.

3>ie blo|]e

Icid)tevc3crft6bvlid)feit

unb wenigere $iration fann>

wie wir fd)on

feineren

5er tbiertfd)en offeubarftd) viel

unb wllfominnereti Mifdnmg gefeiten b<** ben, ben geringem rab 5er f orperltcben 2?ollf om*

men^eit nid)tbet) ben33egetabilieuau3mad)en*

Die
i'

Drgamfattongegentbeil/ von 5er wir

Iid> fe^r
tt>tffen
/

bei)

em fretv

jwar
<f>e

in

gewebten olbe aueb nid)t ju fageu un5 5ie im ewacbtetd) fkbtbarer i)l/ fanu 2ibfic^c auf 5ie Mifcbuug unb 6a eiijetttlu
fein
jte

orperlicbe 5en ewdd)fen feinen 93orjug 5ec

SSofommeu^ett geben: aber

Sorjug,
tton

wre 5enn bocket

5em wir bernad)

blofj

re5en muffen*

@$ m
X&e
|S

fommt uns aber

auf

5ie

dblerengemifcbten

k un 5eren SSor^m] in einem beffern 3u|lanbe an, 3>a5 um ben 23orjug 5er Krper $u bestimmen.
liebt in

5en rpern maebt ein

3)iefe baben

fr allemal ibreti

SSorjucj au*

5ie

Mineralien
ift

offen; jta

bar in mehrerer

Menge.
bei)

eben baffelbe nid)t

feit |7d) beftnbe.

Srage, ob 5en 33egetabilien in einem viel

Tiber e
5te

freieren 3uftanbe/ un5 alfo in mefererer SBirrTam*

amen
Jlber
alfo.

enn 5a6 i , wie e bet) ereu un5 &Sad)6tbum offenbar ju fepn fd)emet;
fie

bann baben

5en 3>orjug in 5er SBofotnmenbett*

r

wenn wir genauer jufeben, bann ijt e nicht 3>er treibeuoe &ad)tbum ber Mineralien
ji

unb ibre wirffame innere Bewegung in oer (rbe ift un nur ju febc verborgen/ al$ a wirebafur
anerv

f etalfoetwanMungSf unfle.
anerfennen formten.

33

Jpicqu f ommt nod) , ka$ es amit, wegen beS tnelen brcfenben, erbid)tetett unb r)inbernben Ketzers ober uecf jtfbers in ineu,
iel fcfywe^rer bergest, atebet)

ben93egetabilien,

wo

es b(o auf &tc JfuSeinanaeriretung ber (Erbe an; Unb beimocb berwmbet bte bewegenbe Fommt.

unb treibenbe iid)tfraft bte Jjpinbermf? ben ben 9Ku neralien, wie es in ben (d)tvaben ber 53ergwerfe 3)aber tfc feinSroetftl, *a fte uiger.fd)einud) ift. nid)t ben 93or^ug wv ben Segetabien in 2(bftd)t wf bie ttollfommnere SBifdjuna haben feilten, Db iie aber benfelben 33orjug in 3(bpd)t auf &ren$Baii jnb eive&e ober einen erbentlid) orqamftrten a* wen t)aben , bat i\i eine anbete Sraqe , bie wir als bis wir uns ueftt ejjer auSmad)eu fnnen ,
;on

bem

t)erfd)iebeuen

ad)feu

ober ber 55er;

ue&rung mit SJerbejferung, einen 33egrtf gemacht

iabetn

3ir r)aben fc&on oben

gefeiten

wie biefes
ftd)

XBad)fen berhaupt jugerpe, unb wie es

loffeti

vonbec

SSermejrung burd) eine eigene

,

frart unterfcfyeite t $ern

Samens* welche ba$ (eic^artige aus am

allem

orpern

:ung,
>arett

annimmt jur Serme()* fonbern we(d)e wegen ibrer mehrere S$a\U

nidjt

unb Dottfommenern ftifdjung ba$ 2{ngenom* nene in irpre eigene ftttur burd) eine innere Qiewe* jung x>ervDnelt> unb fid) bar)er *>on 3^* i 3*** n biefer 93erme.^rung uerbefjert* Ulm ift es &war va&r, ba$ biefes 2l*nne&men unb Q3ernierung ber Samenefraft aus anbern Krpern nicr>t in allen >ren Dieicfyen ber dlatnz von einerlei) 2rt i$ f inbem' cber amen ebenfalls nur bas leidjartige mer)* m fid> nimmt, als c-as Ungleichartig* ungrem&e.
2dcfe.ym.AibL I.A.
i. e>c.

2fber

34
2{6cr barinn

I.

ebalb iss$rodrjer$
bod) alle ttofommcncorpet

fommen
,

mitcinanber berein
fle

ba i&re innere unb

befte

fem;

forpetUc^c^raft/ a!0 ein ini&nen liegenber

eine foldje J^altbarfett in
ftd) felbft fcat
,

@a#
bag
nni

men,
fte

ttbere

Krper an
f antu

ftd)

nehmen unb

in iljrelftatur

t>crwat^cln

SDtcfe eigene Jpaltbarfeit aber er;

fbert not(jwenbig

in if;rer ftifdjung einen eigenen

fr:

33au unb Organisation ber %fy\te,* welcher ben ber

vcrfalienben

Bewegung
iftrer

be$

JJnnerflen in

ben

amenfraft ber 3e r ft<%ung >enn wenn bie a; berfelbeu wiberfleben fonne menwaebfen, fo lofen fte ftd) auf; unbbennocfybr; fen fte nid)t in i{n*er 9)lifd)ung fcerfl6rt werben obetg aucinanber ge$etn )a$ wrben fte a6:r tun> DJ tvenn jte nid>t ifcr eigenes gemtfd)te6 Wefo Ratten, &e welches nid)t blo 6|>lid)ter unb bauer;;aft gemtfd>*n tcr, fonbern aud) ueftgebauefer Statur fenn mu.

Krpern ober

iitl

ji

enn
unb

alfo

J>ie

Mineralien,

bie offenbar

eben

fo fefir/

-f

als anbereewdebfe, i&re innere eigene

t rperltdje

^Bewegung
,

SJoHfommenjieit

aben

bennod)

p
m
mf
ft,

waebfen, wie e ber offenbare 2(ugenfd)ein giebt, fo ifl fold)e$ uicfct anberft moglid), als ba fte ini&nett
eben einen fold)en faltbar gebauten

@amen

fcaben

muffen, welcher fowol burd) .feine o&lid)teal$ orga* ntftrte Ototur bie gdtr,(id)e3erfto()rung becrper
t>er{>inbcrt,

unb ftd) btird)2fmte()tmtng d ujfer er %fyei:

in feine tatur

le,

bie er

erwanbelt,

tterbefferti
Ifir

< fragt

nur nod), ob biefer ibr ebenfalls organiftrter Samen inbiefem Stcf aud) einen 33or; jug ttor ben rbgewdd)fen fyabe? Unb aud) biefetf getrauen wir uns jn beweifem )enn wenn matt
ftd) alfo

(Tt'tl

(j f(

Mir einigermaen berlegen will, wie

fd)we()r

H^
mit

mit ber innernTfuSeinanbertreibung ber mctallifc^eii fc&etfe fjergefpet, welche ftdrfere it<$tfraft baju er*
fobert werbe,

unb weldje heftige 33wegung bec (jeile jlsoann entfiele/ wenn jte wtrflicr; beweget werbe unb in ben reinen in bie S$ofye getrieben waeftfen: To mu man-aueb oti felbft, wenn man nid)t blin& ern Witt, fefjen f&mten, ba biefeS o&ne eine gdnj* ic^e S^rfto^riinc) unb 3erjtdubung nid)t gefeiert

konnte,

wenn td/t eine um fo iel ftere SSilbung jnb jartere ewe6e bk)e 3 cr fto(jtung &m&te
lotfclg tfh

)ergletd)en gegentbeite bei) ben SSegetabilten nid)t

3er;

wet wof;(, was

ndmftd),
ba(5

man

gegen
ben

bitft

gd|e
>e /

einwenbet;

jtcr)

boct)

bm
ft'n*

Stngraen fein folget

abgefeierter

Same

wie in ben ewdcbfen ber brigen Naturreiche, tnb afc, wenn ja ein fofeber in i&nen fefbft wrbor*
ien

liegenb zugegeben
fo eft

werben

follce, foldjer

bod),

unb mineralifd)bicbtefet)n muffe, >em weidjeren unb abgefonberten amen ber Sr*
ben weil er
jewdd)fein2{b(id)t auf bie feine bewegliche 9ftifd)iui<j
tnb jarte .iJMlbung ben 5$orug [ffen

map

Willem

mf
en,

bei)be biefe

Smwenbungen

f omien

wir antwor*

Srjtd) Barnen wi f ltd) abge'onbert

vfaxi
,

ftnbet <td> ber allgemeine mineralifcfye

in

ben Mineralien

ab

in vftalt
,

eines

arfemalifcb>fcbwefelid)teti
.Straft tfu
bei)

DSefeuS

welches ;re innerite

Unb biet
unb ab;
aller

es felbige
ti

2Befen

ftnoet fid)
,

and)
uiel

ben SSletalkn

einer anbern befonberen

,

biedreren

?ren ejtalt
[Retalle
i
:

als ber cinjige

,

wapre

amen

>enn bw Metalle
aben

bie nid)t in ber 2rt,

anbern blv$ in ber [fainigfett unb $emfceit \>onein*

ber erfcbiebeu finb
,

act>

nur

einerler;

Sa*
wen,

ff

36
men, 06
ba

t ebalb
fotci>^v qtcic^,
^

<&d)toattft$
tte fiefelbft,

1
auf
'

in 2(&jtcf)t

unb weibliche arfenifa* ^' onjten aber liegt $ lifdje efdj(ed)t/t* rfd)ieben tfh biefer amen in olb unb (Silber felbft eben for m; wof, a(6 im Stfen unb D<,uecfj](ber, unb n)ic6atic^^
itidniitic^e

fdjwefettcfyte

abfonberlid) ofbann ttome&mlid) gefunben,

wenn?

et au

Mangel
feine

ber ?ar)rung

ober 5er gehrigen

w
1

Sdrme
wegen

S^ungen

nid)t fyat $u

tanbe britwP
ijiren

qen fonnen*
t^retr

SDenn bteSDJetae

felbf* fernen freqltdj to

guten 9Ktfd)ung liefen

ameti&
!

unb letzter fid) felbft in lauter amen, Wenn e 6ie BdrmeP^ 3)a aber"? unb [Reinigfeit ir)re rte jugiebu
nid)t ab, fembern tterwanbeln iel er)er
l'<

wetjten biefer ble

amen

vor bem

amen

betf^

(rbgewad)fc in bjtdjt auf feine weiche/ feine ^ be;& wegliefe unb jarte 3fttfd)ung unb bung ftenSSor^

jug r)abe, wijfen Diejenigen, weldjeirpn, in fei nee ^ wahren eftaltabgefonbert, wie eine weiebe SBufcfe 35ie amen ber Srbge^tt (er barjuftellen wijfen.
wacfyfe finb ja befanntfid) r)art

gen 3eit &u

(Sroe.
JCrfenif

ir)rer

unb grob, unb serlanA unb Srweidjung in betto Mujiofung

&er

mineralifdje

amen

burdjau,

fe(6fi Der
um

unb @d)wefel, i$ wel weiter

ubertrtft.

in ber 2ar;
if>n

me,

ate jene; obgleich ber t&terifd)e

amen

infe
big
ton
man

tiefem tcfe

Unb

alfo treffen

uns

&inwenbungen
JE>od)

ber itnwiffenben

im

ge.ringften nid)t.

werben wir un t>on allem biefen nod) me(>i!t] berzeugen fonnen, wenn wir nun aud) auf bu%. fBerfcbiebenbeit be 5ad)fen in ben bret) rid)err fcer Statur liefet geben, unb eben baraus tr)re 23erfd)ie, \m 2)enn eben barau* %$ fcenr)ett f ennen lernen werben.

werben

ftd? bie bret)

rabe

i&rer forderlichen

2M
fom

IV

fommen&eit an
>en

2ag

legen.
/

OTatrlichcrwetfe wer;

diejenigen

efc^opfe

deren

9ia&rung und

Xad)Stum vornehmlich

it\

einer mehreren 2fnne&*

uung des
)er

id)twefen befielet; den $6cf>fteu

9ed)t

rab
wefdje

Sofommcn^eit fyabm, und mit

foldje

ttcbt?

jetpad^fe oder

weuigfrens Riffen,

jom iicfyt ati der fle umgebenden {uft leben. 2)en n Renten rad der 33ollfommen&eit aber muffen wir
!k

*enen geben, n)eld)e durd) den in inen verdichteten

k ?Cet&er m
te die

and)we6re warfen und une&men, wenn

m
fr

tmd wJK'ridjtenmerfunalifc^enor; >er ju iprer Dla^rung paben, und davon , als wafrre CDafprgetvdc^fe ; fid) vermehren. $)en gering
fluffigen

ten

rad

aber fyaben diejenigen/ welche af blpjfe

b
:t

ri

m
jt

tDgect>d?je aus r5e ire @ubftan$ vermehren and verbeffern. er flef>t nid)t in dtefer 2(bfd)i(; serung der gaujen D?atur den ofenbaren wefentlu i)en Unterschied der 2(nuna(teit / iXlincvalien und

egetbtlten ? eroig jedermann, der nur

DRatur mit offenen

die

38

ugen

betrachtet, fielet pn

I >te 23erfd)ieden(jeit

des forperlid)en

und Bad)6t&ums.

fy

fl

mit gan& Unwijfenden , diemtetd)tnod)nid)t einmal wjen, dag die Mineralien und felbfi die
ftetalle

Denn

II

aus SBaffer oder Duetfjtlbcr wad)fen,

fcier uic^t.

re?

ben wir

SD?an dtte

viel ju

tun, wenn

man
\\

alle diefe ieute erleuchten

wollte,

diejum^eil
2Bir find
dif?

mit Tillen ftoef blind find,

und

es bleiben wrden,

wenn man

ijjnen

aud) den@taar ftdd)e,

,

wti) nid)t willens

ier

mit andern ieuten ju

ift/
/

putiren, fondern unfere 2T6fid>t

durefc deutliche
die unterrichtet

begriffe diejenigen &u unterrichten

fet}n

wollen,

und

eines Unterrichte in efceimniffen

der

38
oet

I.

<?ebaft djiDrjetS
finb.

Statur fd&ig

Unb 5a$

jtnb fe&r

we*

nige*

liefen fagen wir mwmefjro weiter, b&$

nige feufd>e

bicjei

unb

reine

Jungfrau, weldje bie ?Ud)t)*

,

miflen ITtotur nennen

nid)t

Wog

in ber befcnrie;

benen copp (ten@anent5f raft be$ mnnlichen cbwe;

feljjaften

uno be$ weiblichen

fte

\07erfurialifd>en lieqe>
ffiefe

fonbern bag
gefud)t

t)orne^m(ict) in denjenigen

werben muffe, weldftee wir b&$ iicbt unb. Schwefel genennet baben, unb welches gteid)Wol;t in allen Krpern anzutreffen ijjt , aber bod) ntd)t ganj obne orper fet)n fann. 3n bem Samen ei; ne 6rper0 ift fie am gewiffeffcen ju frnben , weil
fte

oafelbft ibre jijcation

unb Soncentration fcbon

ber
7(1? er

er;

galten

$at,

welche

pr

njller aufferbem
tiefen

fd)we&rltd) gebe? wrbe

amen
7lu6

$u

mu mau

fennen unb &u bejt&en ferner ae

ijl

nicht

genung.

im

geiftige reine

efen &u \6)ti?

ben wiffen, welches wirffam ifr A SLunber ju ver; rtd)ten* )a fyi$t: wir muffen ben bioffen iichv
forper $u unfrer 7(rbeit wd&len, welchen bteftatur

un

nid)t

(igen

von felbft (\iebt, bie <Sd)tmufe veifldret, ber

ftd) nie,

in i^rem x>bU
fielt

^Belt

uorTfuqen

Uu $wat, wenn e frier auf ein Woffe SBermefv reu unb <K?adffen mit 3erbeffertmg angefe^en wdre,
enntnig be$ amen, am den ober ^fianjen in leinen gehrigen Drt unb an ber ba$u bentigten dufferen &drme genung fenn* Unb id) gebe gern ju , ba man e$ aud> auf biefe 7(rt im metaliifdjen Dfeidje eben fo weit bringen
fo

wrbe

an

ber

fonne, al

man

bie

gortpffan&ung ber anbern

tflai

tu

9}< etalfoe rwanMtmgSf imfte*

turreidje bttrd)
eine

39

Werten amen
ftlbcr

emunijj 6eforbert. beOol&efjaben, i&n im ,uecf<

geringe

verpflanzen

unb

bafielbe

bamit in $etttgenber
ba
ifi

*#ie in

@c(b

ju verwanbcln,

ridj

vti bie

gatfye 2ttd)t)mie/

unb nod)

viel

weniger ber

fem

fli

Dennoch i\t es fdjon viel/ ben a* men fce olbe/ ober ein metallifd) 2Befen ju6e; ft|en, ba vofommner unb bejfer, aft5 C5>oIb, ift, unb ba alfo eine waj)re ^Linctue i 2tttein bavcn
ber Seifen.

i reben
[I

mir evnad)*

S)enn wir wollen uns

bett

olc^nnften ju efallen mit

tur befonbers befchftigen
lernen*
/

ber metaflifd)en 9ta*

fte

um

naber fennen

jtt

3>e|o

ifl

bk

[Rebe von ber ftatur ber.*

i\\

fcaupt/ wcid;e ber 2l'ld)t)mi(l nid)t blc^

berjeni;
jte

gen 33ollfommeneit fennen

1

mu/

welche

uns

allen in i&rer d)e

amenfraft

bargiebt;

fonbern wel*

^nnerften unb Verborgenen bergefialt ernennen foll , ba er jte in iefer i^rer eis (jenen lichten eftalt ervorjie()en unb nu|en fonne. SMefe lid)te eflalt aber ftnben wir nid>t in be
er and) in ij>rem

hlfen unb irbifcfyen djalett, fonbeminbergrucfyt unb in bem amenfern felbft/ am beften unb ge* ie befreiet aus einer Renge farbenbet wifrefteiu
iidjtt&eile/

welche in uberflfifigem/
fTujTigen

flufifigem

unb

fd)we()rem?{etf)er

unb weniger Srbe, folgltd) in eiunb fal$idjten@ub|lanj ber* / gejklt veft verfd)foflfen jmb, ba$ fte ftd) bavon bin; ben, unb, wenn man will, wirfltd) verengen unb verbieten laften, tiefes ift bie geizige oliCom* menljeu bes orperS , bie alci)t)mtfci)e Statur, bec SLicfytfotper, ober bie <EUrintejfen$ ; wdd)e nur bann erft wieber ju einem umfovielreicfyewSamett
ner fettid)ten

xoixb,

h ebafo d&wdrjetf
qcortcje J^a(t6arfeit burd) $irai

wirb, wenn fte Me Jtcn err>aUen fann,

rafifdjen SHeicbe
fcufe

\veld>e$ wenigftenS ber/m mtne*

lcid)t(id)

angebet,

2(ud) lafiet jld>

iatur

in Dt?nt tmneralifcfyen JKeic^c

am

leidjte*

Pen fhtben , weil jte 6a nicfyt allein in $ftenge un& von ber wetwgften Str verunreinigt unb vergrbert
angetroffen wirb
fld>erflen,
,

fonbern, weil

ffc

bafelbftaucbam

unb oon bem mebreften 2feter gcfejfeft unb fdjon 6icbt gemacht, gefangen werben fann, bz$ jte in einer fcfrroebueren unb bennoeb feinen b? flanj b$6 verbluteten 2fetber# erfebeiue unb leistet? ftr werbe, nadjbem fte abgefonbert ift" So ijt ba* er auffer bem olbe unb brigen rotten Setallett nur ein einiges mmeralifcbee v^ubjeet, in welchem biefe *td)tnautr eigentlich von bem nftler gefud) werben mu{? weil fte bafelbjl: unter bem Diamen be$ ftiren CTatUrfcbtuefde fid) inRenge unb in heftet
,

35efcbaffen^eit jeiget*

Sftur barf

man

nicfyt bte tob*'

fen gefeilten. >JWetalle, oter tobt biefen

allein
fcen
/

@d>wefet

nehmen
fa l

wenn man

if>n

nid>t wieber burefy

lJ

f^neS verlo&nieti Cluecf ftlber befreien

unb lebenbig wirf fam tjiad)en will. 3> will ju me&; terer Srflarung biefer fonberbaren fccbtnatur inju* fd) eiben , was ein nid)t ganj ungefebief ter Untov bat Sbfn ba, wo fte wegen be bfrertt von faget: glo^re, womit fte verfcbleijertift, von gar wenigen erf'annt wirb, unb ftd) meiftentfreile nur von einem von ber ewigen $}orftd)t baju bestimmten Qevmetit fd)en ebler etuf leiben unbnaefeub befebauen lagt, wirft (iejtcb hingegen jebermann Hugen, in unform?
liebem bleibe unfcnmftcb verhllet, faft berall vor, Unb weil fte $) burefy feldje S3orftd?t vor jeet*

manne

S&tetCLm wanMungf tmjie.

4
,

mann$
fie

fo

gleichgltiger

Eingabe befd)et

mu
wol
in

ftd)

benned) von Denjenigen,

fo fte nid)t

lernten,

nur mit bem

\>erdd)tlid)en 2ld)fel6ltcf be;

fte ftd) faft

grjfen (ffen.

Unterbeffen beftnbet

en metaifd>en unb mineralifd)en $Rtfd)ungen;

itir

mit bemnterfd)iebe, 5a^

fte

balb

(jier

mtcto&t

unb 35anben liegenb, balb aber, al in fcen mej)r merfurkfcnfdjen weiften Metallen unbSft* tieralien, in gar $u weniger egenwart , unb auffer fcem olbe, mie gefat/ in nur all^ufcfymukigem 2fuf$uge, tton welchem fie erfr bttrd) unft gewa? fd)en unb gefdubert werben mu, ftd) erblicfen Idf*
in Letten
fet.

Die

SHadjfretfer eines fold)en^(etnobe l>aben

von unbenflidmt 3aren (>er ifrren fetter^altigen @d)wefel, juqJeid) aber anty tbr olb getaufet* tue iefer fefyn aus allem biefen fo iel/ ba$ ber (v,pwefef, als ber mdnnlid>e (Samen, wie e aud) iupt natur(id) ifi, bie Jpauptfadje fet), wor(le
.

auf es
cbt

in ber

3U4$mte anfommt,

weil in i()m tia$

ftecf'et,

welches oen iidnfofper $u einem allgev

ber ganzen Sflatur bilben fo*

meinen

amen

Tiber

fcas metaifd)e

SK?id)&at

t>or allen

benSBorjug, ba$

fold)e in
fcte

biefer C5>e^^^t

am

leid)teften
/

unb
ftd)

bejten

allgemeine 31a tur. geben fann

wc\d)e

nad)f
Idffef*

f;er

$u allem brigen aufs neue fpeeifictren

biefe Seewegen, weil e bie
/

Unb
&ig
fett

wenigfte, aber

fald^artigte
ijt,

roe tat; wefd)e

iid}t in ftd)

einzig

unb

allein fd;

ba

&u galten*

>od) wir imtp

ou ber mtueralifdjen unb metallifdben 31atur

titifre

wolpl inbefonbre niedreres fagen, ee wir,

Spjlf auffcie $uufx ber #ldjt)mie aujuwenen, fort*

b

fahren tmb weiter gefjea*

42

I.

<&tbt @d)tt)dvjet$

rittet apitet
S3on
n
ficr

mmeralifcn

unt>

metaUtf^c
wo*

Sftatur inbefonbere*

abcn

par

fd)on einigermaen gefeiert/

STlatur

w.

burd) fid)
unterfdjeibe,
eigentlich e

bk mtneraUfd>e
bie

von anbeut
un

unb ba
fet) /

23erbid)tung be 3letf>er

weldje ben fc^we^ren toff ju

tiefem Naturreiche giebt*

ein jebe vegetabilifdje
flehet, fo

>a aber auf biefe 2(rt Safier unb Ctuetfftlberent*

|1

wirb e barauf anfommen, ju }eigen, wie ba mineralifd?eD,uecf|l(ber ftcf> von jeber an*
bern fjfufitgfett unterfdjeibe.
liegt

tiefer UnterfdnebJ* abermal in ber oberwd^nten urfprunglicfa

93erfd)ieben&eit ber Srbe

o offenbar
,

e ift,
fron'btfr al
ifl

bk (rgen?ad;fe

ben groen ilnt&eil

fo

t alifdjen 2(fd)enerbe 6eftett

gewi
ifl; jba

e aud)

ba ba$ Steinreich faldjartig

gegent^eil

im

tl;iecijct?en

&$tkte

ber Sftatur ein gleicher 1{\m

ftnbet; ba^er biefe auch

tfyeil

von

allen 6et)ben

ftcf^

vollfommener unb allgemeiner ift ; wtl* Sttan barf d>e fe&r wol bemerft werben mu bk mefy ob al &war bewt&tn ftcf> nid>t ein6i(ben , rerc egenwart ber einen Srbe in einem SKaturrei; d)e bie egenwatt ber anbern ganj aufdjlofife JDenn fonft wrbe bie forperlidje 2Rifd)ung unb S3erbinbung ju einer glaarttgten eftalt ganj
fo viel

um

wegfallen, welche
lief)

ficf>

bod) in allen Meien ^inldng;

barftcllt*

216er e

fommt

fjier

auf ba^ Ueber*

gewicht unb mehrere SRenge einer

Srbe vor ber an;

bern, ober aud) i&re gleiche SJlifc^ung an,

wenn man
bei

SOTetallioerwanMungfunjle*
>en Utitccfc^fc >ec

43

if6tpetltd?ennaturenretf)c Fef;en will* Oiiui jxnbet <idj aber beutlid) genuw|, ^ag Die 6tc ber Bineralien vornehmlich atc&fet)* 23on biefergrbe giafcn wir vorhin gefeiten, ba$ jte
regen t&rer mehreren rb^eit grojfere 3wif<6#fc

rume abe,
fld) ftdrfer

um

a6

itdjt

mit feiner ganjen 95eroe*

als

(jung efccr aufjuuejjmen,

ben?fet&er, welcher

an hie feinere alfalifd)e irbe anfanget mit ibr 5a6 Raffer Cnlbet, ba gegentbeils ba$ Sunt) iid)t mit ber ald)erbe juerft nur einen djwefel, _ein Acidum pingue, bodjfteut? machen fann, wenn
e burd) '95et)[uiffe be bajii gemifcfyten 2teter$ eine

entere 23erbinbung unb nhern 3ufaiwmenang ber

2.bei(e ftnbet.

Sittelpunct ber
*fid) fo

SBcnn aber nun Svbe nad) bem

i\d)t$
felbjl

ber 2Ceti)er in

bem

bafelbjt gefejfelten

6ufig jubrnget/ ba er je|t mithlfe

bie

ei^en
.^hget, fo

aldjerbe cmf&ulfe

mu

aud)biefegleid)bcr alfalifdjen

bweftalt ^ufammenfdjweiffen, ba fte ein um fo fcf)n>eyrere6 SSafier ober wenigften buu* jligetf Sefen abgiebt, als ire 2.eile grober wa; reu, e&e pe aufgeloft jufanmienfc&roetfieten. Sie/ fes tft ba$ mineralifcfye boppelte XuedrjIlber/ ober Die f<$mel$bat:e , Die mineraltfcbe Harne; wetenbltcf)

r&e

;:

unb faltbar genuug tft, ben allgemeinen mineralifcfyen Sa* mett ausmacht, ber aus bem mejjrefien unb aller* (tdjtejten (Schwefel unb fd)Wereften Bajfer befte; f>et, unb ein jufammengeronnene )el ift, ba$ bte ?atur im Jjnnerften ber Srbe aufbewahrt unb vor
d;e,
jte

wenn

nid^t ju fer aufgelofet

unfern2(ugen serbirget,

b<*$

aber in fetner SBirfung

unb verunreiniget

in

atn efdjopfen beS @teu

reidjs

44

I*

Oebalb (g^ttjrjetS
ftun heftetet ferner 6et>?
fcer etfcfytefceneit

reidj jtdj ju 'Jage fegt.

na^e ber ganje Untcrfcfytec)

tanaewad?fe unb i()rer@amen

erben

in ber

mehren

ober wenigeren TCujTofung ober #eineit t&rer kalfy

S)annod)
bie

juifcec

ftd) fcfbft

nefl biefer fei*

,

nem
fcie

?f ufffung
,

and) barinn ber

ttnterfd)ieb
,

baf*

einen

mnnlichen ewad>fe

niedreres ge*

fejfelteS

iidjtwefen

unb d)wefei entsaften, wefr

d)e bie Suffofung,

ftnb,

wenn

fonjt bie

Umjlanbeg(eid)
efdjopfe teUi
/

um

feiner mad)t/ ba gegent^eil bie roeib^

liefen merurta(ifd)en jtterarttgfen

nett fofdjen Ueberfluj* be itd)t
afle iiermafrobitifcf) finb,

aben

ob

fte

gleid}
|

ober djwefef unb D,uecf

fUber &ugleicl) enthalten*

3eo wirb l\\d)c Viatut ier fommt e$

e* ttn feiert fenn

aud)

bie
>

me'

insbefonbre
bfojferbing

ju

erfenne

nur auf

bie alleren

2fufIofung ber jufammengefdjweiffK^ ober fdjmelj* baren ald)erben an, ba ein ffia-u ober tmcatl
fdje Ctuecfjtfber entfiele, fofern nmlidj biefe JTuf;

l&fung nid)t
fofge

fo \\arf

wirb

>enn ob ed

gfeid)

ba$ eine3erfto(jrung er> nidjt in ben raften^t:r

Satur ju fielen fd)einet, ben bidjten irbifdjen Stoff an^tc^ aufoulofen, unb alfo bajenige, wa& einmal ju dJletaU geworben ift, gan$ unb gar wieder ju

fann bod) Mtrd) bie legte 2(uf!o)ung eine fold)e B^flctubung unb 93ert^eung ber legten X&eifd^en entfteen, baf? bajenige von btefen XJ)eU; c^en, waattd) nod) tyfletatt ift, au Mangel be*
fcerftobren
;

fo

(nnreidjenben bat>on verflogenen feinjlen binbenben

Sefen*

nieftt

leidet

wieber

jufammettfdjweuTett

unb f^mc^en fann.

lid> fdjtBdtjVt/ fo itf es

%t wenn

e benn bind)

bk

eroalt be roieber fjinjutretenben $euer

ober gar

aucf> enb*

beunodj nur tobte SltftaH

las unb

(Stein.

2$

ijl

alfo

wie in

al*

len laturgeroacfcfen, ein etgcntkumlidjcS btnbenbeS

Befen not&reenbig, welches

bie 2ttten

ba Humi*
eines

dum

radkale,

bk VOt$faid)tiQteit

2>m*
(ie*
ift,

ge nannten/ bie in 'einem le&enbigen amen get, unb im runr* nickte anber, als e&I,
ober
1

bas feinp;,

tt>eld)eS

bas Phlogion unb

bk

dt^enfc^e SuSffigfett im Ueberflug ben einer nur ge; ringen

?rbifcf>;n Jpiirfe enthalt.

(Ein fold)eS G7tt

at ein jeber .fiorper,

unb

jn>ar fpeciftcirt,

mec

ober weniger in

ftc^> ;

wie wir fd)on oben ben ele*

"M5er bocft

gen|)eit beS cfytforperS gefe^en a&en.

ift

QMnbungsmtttel fo unietfe/ ba$ es ftcf> aud) aus einem dieid>e ber (Raturin bas anbre mitteilen unb serwanbeln ftmn/ unb aufs begierige t?cn ben orpern angenommen wirb, wo es fe&lel; fo lange ndmlidj nodj einiges
biefes allgemeine frperfidje

ibnen n>efentlid>es merfurialifdjjes <Sal& in ifyxien brig ift. $>enn aufferbem nehmen fte es nid)t mej>c

an , fonbern fallen in ben gan& tobten 3 u f* ano 0C teinerbe unb beS lafeS $uruct\ Tibet eben bie? fes feinde geifttge unb krperliche Befen ift es nun
aud), welches
ber

bk

&u ftarfe serfto&renbe Suftbfung

Srber wrfrinbert, inbem es eben in bem alle f oajj bie allerfeinfte 2(uft6fung ber Srbe gefd)te>et, ftcfc am liebften unb innigften mit ber feinden ree
fcermifdjet,

unb, baburd)gebunben,ben&6rperuuifo
3)te6
;

faltbarer unb bauerfyaftcz macljt.

ift

ber

^a

&en ber Sntftefcuna, ber Metalle

bae mtfaUifcfye

'

46
Ctuecfjtfber
Sftetatt

I;

ebalb d^ujdrjerg
welches noch nicht ju

ausgenommen,

9?ur barf matt geworben unb SBafier ifh nicht glauben, als wenn beSwegen 6et) allen SJtetaf* feh alle ire Srbe nun von gleicher $einl)eit wre, ba vielmehr eben 6a6 ifpren ilnterfchicb ausmacht/ 5a ihre ganfte Srbe noch nicht burchaus gleich fein,

aufholet

ift;

06

fte

gleich alle

0olb
tmb

ober

ber

entsaften.

ewa$ vom fanden SDemi was 5olC>

nun nicht erjt' befonber jttfagen, ba jebermannaus bem 23orer? ge&enben t|re Statur beutlich einfejjen unb erfennen iU nm. Vielmehr l\be td) ^ier nur noch benjenigen 2
;-3ifrc fene, brauche td)'J'tto(

groffenjjrrt&um &u wiberlegcn

rtfchen Jtetattarbeiten in bie

welchen bie 33ed)*

gebradjt a;

&nmie

6en, unb welcher uns bie Statur berSKetafle fennen hmbert, weil man ben runb nicht
fe&enfeat'

ju*
etttge;
!

worauf
s

biefe

arbeiten berufen

Q3cd)er
]

aus Zbon ober ieimett unb ejjt Sifen; unb bomben} in granf reich, bei: im glucflid) nad)irrete, (*) machte fogat aus .ftrei;
machte
feiner )3tennung nach

be unb (Schwefel (Silber*

allgemeinem grojfen lieber/ als $u glauben,

fdje

as war alfo Mangel ber rf emunig

bafc

bei) fo

nattuv

(c

bas

eigentlid)ei))tctallii

ober 3Ketallmacheitbe im

Pblogtfion fteefe,

o(jne

ba^ auch bet)tn Sifen D.uecf filber not^igware, wenn Pblogion unb berSrbe ei5 nic^t etwann er(Vaus beta cntjlunbe; woju noch iefe fam, baf* man einem jeben Metall feine eigene metallifche ober laserbe
gab/

(*)

3* bereife nicht, wie ber ^zrfaffer auf omber >*r w :ir $ergratt) mfel gen hier gefommen tff. $reuv ilb^fpu^rcn gezeigt fcaf. au c^f^Oer ijl , ^trausgebera 2lnm. Ses

SO?etaHoeratit>lunpfunfIe.
ab
,

47

welche burd) ba* Phhglon in bat sletail

2lber

um

anbeft mrbe.
biefet

man

wujjte ntd)t, 6a^ in

unb in ^r treibe fcfjon trf (id> jerftaubte Sifen unb ber tag, 5a nur ewegen jid) nid)t in bfefer Jorm &ufammcufd)mek
rbe,
in

bem

ietten

en

tieft,

weil e$ fein
/

fd)icf*iid)es

G/uten ober 93et*

leicht

inbungdmittel ^atte
onnte
,

welches

man i&m

geben

um

ba SJ&tafl jnfammen $u bringen, ba

aufferbem ben fremben Reifen ber Srbe leid)teratu S>enn ba jer; fcieng, weldje $eud)tig?eit Ratten.

Raubte Retafl

ift

in ber

&erbinbung mit fremben

beifen tobt, wie wir gefe^en aben.

S6en

fo

icug e aber aud) mit einem anbern 33ed)erifd)en

SSer)ud}f

ba er au$ etgfofetem QMer ber, unb

aus gefd)Wefe(tetu Sifen mit pieglafe o[b, fyt: oorbracfyte. S)cmi, ie e, tt)er jtejjt nid)t, ba |jter burd) bk 93erglafung unb 3erfrorung bie gro; ben^beife beSRetalte verfeinert unb burd) ben3'
fa| be

brennbaren
ier bie

in einer belfern ejlaft

Sfflaw berlegte

miebet

f)crgejMt werben?

aber nid)t, bajj

groben %fytiU i erbrennen, unb bie feinen fd)n or&er ba geratenen nur immer v
blof}

nur

unb mer jufammcngebracfyt werben;

ob

id) g!cid>,

toa$ bat Sifen betriff, nicht tu#nen witt/ baf? f$>k c^e burd) bat merfurtalifdje plegfa jum tbtil
wirf(id) erbeffert

unb

aufgelofet

werben tonne*

2Cber fo ge&et e mit ben

Sogenannten

9)articularproeejfen.

me^efteu S>erfud)cn bei) ewobnttdj

fommt nichts mebr gratis, alt ba man burd) et ie Reibung unb SJerberbung ber groben unb univi* nen Srbe aus ben betauen etwas toettiges $&\t&
naer jufammenbringt, unb benn gleich t?on

einn

48

1,

cbalb 4>iudrgevd
@d)lu auf 5a6 3efeu tm&
SRetalle fa(fd)lid) macbet*

fold)en 3$erfud)e ben

bte ntfte()uiu]6art

bei*

Ss

ijt

aber ein

.-fr

allemal nid)te gewiffer, aleba

-

6ic metal(tfd)e

vecbcffert

Oluur vom Cluecf [ber genarrt unb wenn foldje burd) ba bengemifd); tviub
/

te iid)tn?efen in 'eine foldje

Bewegung

gebrad)t ijb

ba^- e bie aldjerbe verfeinern fann.

SDa*
bie

ijt

bie

ganje adje, bie

man

wtffen

mu, um
;

SRie*
nid)t

tauen uub Metalle &u meijtern

tt>ei/
t|l

unb wer bat

ber wet nid)t.

$ba5Bad)fen
fle

ber^jDictalle

eine %\xnafyme t^rer eigent5mlid)en cfcwepre,

f onnen

3>ie cf)tt>e()re aber

burd)

fttcfcts

er&ak
,

ten, ale von ber fd)We&rmad)cnben 3Raterie

d)e wir

w-

im

2fet(jec

fmben, unb von ber $3erfeine*

rung

bamtt vermieten ald>erbe, welche ent* flehet/ wenn ba bewegenbe innere iid)t mer unb metr burd) ba& ^lffic auf (Te wirf et ?un ftnbe
ijjrer

ftd) in allen

RetaUen, a(6 ein amen, tiefe* trei benbe unb auflofenbe SBefen , fo lange jte unter ber

grben
jtnb.

in gelinber

Barme
jte*

in lebendiger
.

Sxwegung
e wirb

Darum wad fen

3Dao \i\%t\

immer mer unb me^r .Saldjerbe ii\ t^reSKaturver; waubelt; unb wenn ebaranfe^lt, fo wirb bie fd)ii aufgel&fete Srbe immer feiner unb feiner aufgeltet;
unb bann
verbejjern jid) bittyletaUe in2tf>ftd)t ibrer

@d)wel}re unb innern @ute, fo lange fte ndmlid> von bem becfenben ebirge jufammenge^alten wen Sie; ben, t>a$ fie nid)t verfliegen unb verwittern.
fe8
ijt

fr

ber s5egrtf, ben

man

jlc'^on

bem

Bad)fert

ber Metalle unb i^rem verbefTernben>ameniuma* d)en $at, worauf man alles bat anwenben faunj

was wir

oben vom2ad>fentn bec Slam* berhaupt

SJetaHerwanWungfiinjie,
i

49
ttt

tgefagt f)a6em

$ier

befielt

nur a 2ad>fen
,

tber S8ermef)ruttg ber c&tejjre

burd) 5ie SQerfe

Srbe, one ba% befonber5 ein 3un>a)$ foieler irbifcfyer unb grober 5(jee bajunotjiig wre jfca man fogar nad) 5er 3etfto&vung- im @olbe nlic ijfcen bretiffigjlen^eil&taSerbe, unb 5en fed)jigfterc ft)ctl im ber , gefuuben^at, unb fcie leidjtere unb fd)led)tercn Jtetae gegentfmls utel mef)r Srbe
5

nermq

bei

ft

).

i*

enthalten*
i(|fca

5Ranfie{jetati$ allem liefen gar

leid)t,

fowol ber

amen
als

ber Ketafie -ein boppelteS

fi'e

dueef ftC6er
1$ in

fet) ,

ba

in feiner

anbern Srbe

einem puffigen ober tvenigften mineralifd)cn demente warfen unb taraus ifjren 3iwadj ne{j*

men fonnen,
'ergeroad)fe
r
ti

turb alfo

galten finb,

mit 3ed>t fr wa^re SQSaf* feie anfangs felb 2Bafs

ef;e

ober bunftige Ctuecffilber getvefen ftnb,

jte

(jren

eigenen orper unb

amen

aue bem mineras

ifd)en Raffer fannfte ber Srbe

erhalten aben, ba$ in

ift,

bem

^BlittcU

unb

bafef&jt tton

ben dt&ecfe

4fdjen Suiflujfen ber iuft erme&ret nurb; wie e$ fcie faljtge Sbefdjaffen&eit be$ SReere hinlnglich
eifet.

id)

&iefe fhige Q5efd)affen$cit erinnert midj, feajj ttergejjen jiabe, &on ber al^natur be minera*

fd)en 9etd) befonbere ju reben*

fe

t# aber

feie*

um

fo

notbtveniger,

in biefem

tcf

geirret

me&r man flehet, ba$ tmb bae alj fr ein befon*

je

&re$ Clement ber

Statte

gehalten wirb,

SBafcc

genung
iid)

tft

es, ba, toie alle .ftotper, alfo t>or&g*

aud) bie Mineralien aus aljen juerjl entftan*

in

feen jtnb,

welken

feieglujftgfeit fee5#et{>er3 ferne

50

I.

ebalb <gcf)wrjer3
,

erfte gijcatton erhalten fjat

unb in

roeldje aud) ber

mineralifcbe (Samen felbft am nbe roieer erbtd); tet unb arfenifalifd) werben mu, wenn er au ei*

ner fetten 6&lid)tenftaturin

t>ie

faltbarere bertritt
li

Sn&efien ftnb bed) fcteQ3egriffe, bie man ficf> bav>on machet, falfcb; unb ba a(j ifi fein britter Xnfawj ber s 2xftanbteile ber Sftetalle. Sin bloffer "Jftig;
tterftanb ber dlteften<?d)riften ber alten 2eifen |>at

ju biefem

3rnf;um eleqen^eit

gegeben.

SDemt &
fo jia*

wenn
ben
jie

btefelben
fold>e

uon bren anfangen rebeten ,

niemalen beutlid) genennet*

dagegen

aber oaben

jie

in ber Q5efcf)reibung i^rer arbeiten bic

anfange i^ree Serf, bt fyei$t , bk Raterien, &te fte jum anfange baju genommen, erfdjtebent; lid) genennet, unb fold;e aud) tre anfange benafj* inet )a(i>er if* e gefommen, ba man ein mit fcem anbern nad)(>er t>erwed)felt unb erroirret fyau Me alleralteflen (SdjriftfMer S)enn fo rebeten &. $on ben t>ornemften bren anfangen tre* Berf, von olb, (Silber ober QMen unb Cluecf ftlber. 2)ie

mwerftdnbigen 2ftad)fofger glaubten

jie

Ratten bar;

unter tie elementarifcben 35eftanbteil! be Serf

ober ber Metalle berbaupt tt?rftanbett.

Unb

alt

nacb^er anbere Seifen unirflid) t?on ben jroen ein;

$igen forperlidjen erfd)tebenen Q5eftante(len re;

unb fold)e (Schwefel unb D*uecJPjtlber nannten^ n?cju eber , ber Araber, ber ^wenbeutig auf biefe J^ 2(rt t?on bm anfangen feiner ^unft rebete , nod>
fceten,

Il(f

fca

qan&e, ober ba&

fette arfentfalifcbe

fcinjtubat: fo glaubten fte,

e fe^le

(Sa^wefen/ nod) au ber r* tfifl

Warnung

eine b itten fovperltd)eu2lnfanqe, weil

Sie alteren brener iinfarnje

Srwdknuna,

cjet^an fyat

unb rechneten alfoal*j, cfywefel unb ,ttec; filOcr fr bte amen; Anfange bei* 9Ketalfe, ba fie bod) an bem emsigen alj genung ge&a6t fcdt; 2)enn in im ten, wenn fte e gefannt Ratten. feefet cbwefel unb Ctueif jtlber ; unb djwefel nb Q.uecf|llber, wenn fieauc^ ^ufammen in bie o;
tett ,
k

lid)te

Jiatur bergetreten finb / muffen bennod)Wie; ber in ein fernstes al*, jufammen jurcftreten,
s

efce fie

bie bauerftafte metaCItfdje

Diatur ausmachen*

#ber bewegen fann man

a nid)t biefeS al|
tojier
ift,

nid)t

aus bfojfem afj, ^Hetatt ober ben tein

Reifen machen
Zflein,

wie einige anbre Sftarren gfau>

3en, bie bie 9t4tfcfel ber SBeifen

aben*
ion einer bioffen reinen

vom @al$
tft

gelefeji

one aljwei'bung
eifen fagen,

nur

bie

gira;

amenfraft unmoglid).

a wollten
Oere

biefe.

wenn

einige an;

auf eine eben

fo rdtf)fel(jafte 2frt ifpre 93arttciu

(ararbeiten ai\$ einigen

riol

aljen , befonber aus

fo tj?orid)t femi,

23t;

ober djenfal;,

unbalmiaf,

befd)rieben ba*

3en.

er wirb bewegen

unb

biefe

)inge,

ober gar ein c&imdrtfd)es ilrfalj fr bie anfange ber iSfletae galten? bioj$, weil man jte
Dringen fann, ober weil bie

jlfytwann barinn auflofen ober gar in QSitriol jurcf;

i4

ki
icd

anfange aud) in ifjuen fadem $ir wollen biefen irrenben d)lern ber Sunft in btefem @t<f aus bem ^raum Reifen* >a Ucfal$ / in unb aus welcfcem bie Metalle rt>ad)fen, efye jie ju Metall werben, ift nid)t$ an; >er6, ate bat von beriuft gefd)wdngerte.fa(petrifd)e
welchem ber allgemeine, aud) vege; boppelte hierfr fledt , au.6 wekfyem bie Btetae aflerbings *|lct> vermehren tknmn, wenn jie
rabilifc^e,

b CVLeerfalSt in
iw

5D

hjoc^

n
w

52

I.

ebaf @d)tt>rjer$

nod) eine ameusfraft unb ieben {jabetn &iefe* at nieuiatib beffer etngefefcen , als efling unb
Q5ed)er
,

ber bat merfuriaftfcije aterifd>e SOefert

^cutftc^ barinnen gefunden fyau

2iber fo fange bie*

fe SBefen nid)t burcf)

ciftciret

bm

mineraltfcfyen

amen fpe*
)entt

wirb,

fo

lange wirb baraus in Swigfett fei

metattifcfye

iJKetatf

tmb feine

XincrW werben.

es fehlet im bie burd) bau ii<fyt verfeinerte alc^i erbe, ober bat mineralifche Daiecfjilber, bat jn;

von bermtigem iidjte gefd).wdngert unb o* geworben fet), um ein Samen ber Metalle &u werben, dagegen finb bie jwet) metaflifcfye a^e, als Zlaun unb tmol/ fdjon wtrflid)e6 9ttetatf, dem aber, wo nic^t bk geinfreit i^ret rben, boeft
gleich
Iid)t

dasjenige metaifdje 93erbinbung$mittel fehlet,

wek

d)es basatferfeinfte in ben 9ttetatten ausmacht, ndm.-

Ud) bat
f Snnen.

metatftfcfye

daj* fie nid)t bie

De^I, welches fie ver^inbm, wahren amen berSKetaHe fer/ti

fie bie bloflfe

(Statt bejfen aben

allgemein

ne merfurialifd)e ^fffigfeit im Ueberflufj ju irero 93erbinbung6mtttef , welche nur einigermaen obet jum "ipeU in i^nen fpecifxciret tjt, unb einen fefjt
geringen tfje bet mineralifcfyen amen abriebt, der ftd) bepna^e in ber brigen Itnreinigfeit unb rob^eit verliefet, weil bat mefrreffce bason au*

unb @d)wefef fcet) aller i&rer dure fo wenig nod> enthalten, ba$ )od) ift gerinnen bec fie faum metaHifd) bleiben* offenbare Unterfd)ieb , ba$ ber SSitriol mefcr bewott an fid) bat, als Platin, weswegen and) bteferblofc tutneralifebee Ctuecffilber ober b&d)ften6 ber, jet
gewittert
i]i ,

fo

ba

fie

vom

itdjt

Mt aber

jugleu^ Schwefel unb

ol& geben 'fanit.

SetaHerwanMunfiinjIe*
Da afj beS itberS wirb
lilamx a(6 Sitrioi fet)n
ein
;

53
mefcr
ift

ba(>er

atfytt

bte afj bes olbe$

^oefefe feinet

vofommener obwohl

Sitol,

bem

*$ a&er bennodj

am

@cf)wefetid)ten fe&lea

wirb*

2f^er ein gan& anbere&ing ijl nun 5a fettid)tec* femEahfcfye J Itta(!fal$; welche fitf) in ber grbe nur fe^r fett rein ftnbet unb ber wafcre tmeti fcer Stetafle tft, voll von mineralifefcem j&uecffitbet unb Sc^wefeT tiefes ift bie wafjre reine metai; fcfye Statur unb ameirfraff, naefebem fte aus i;
-rer

6&Ud)ten glud)t]feit burd)

-ttlfe
ift

ber atfet fein*

ften

ald)erbe beftdnbig geworben

ein folcf)e6

>et get*t;

ne2tc)2inf aber,
fte cjleid)

(Dpevment unbSancwacb, 06
@at$
jtnb,
jtcf)

unb ben
aben,

metattifd)ett

amen

einigermaffen in
t?iet

ftub

bennod)

nic^t aein

ju grob verunreinigt, fonbern aud)

fte

md)t feine Scbe genung unb $tt viet DuedP jtf&er, aber &u wenig jren 9d?we# feie enthalten* ie fonne ba^er auf 6d>jk/
viet ju fTudjtig, weit

wenn

jte

gereinigt

unb

ftgtrt
fo

aber fetntolb, ober bod>

werben, wol@i(6er, wenig bavon erzeuge,

>od) bienen
jle

fcap e* bie UDtfje ui<f)t 6etonet*

nidjt 6(og jur 5Jernief;rung b^s SJteta fenbemjutr

wirHicfyen

Wenn

fte

93ermerung be$ SRetafamen , unb rein unb fein genung ftnb , \\xt giratio
one ben mineratifc^en93terfur
verfliegen-'

fce fonjl

fcenitcfrtwefen, aufweldje aes

bie\e$

anfommt,

fofern

nur in einer e&enburd) Jpuffe be Ctuecf jtlber genung verfeinerten unbgenungfamen^ald)erbejtd) baiu finbeu 3>d> gtaube, id) fyc&e genung gefagt,

um

bie metaifdje

Statur ju erftaren.

2Iud) fyabe

id) benlje&erflujs

be$alje$im
.

mineralifdjen Keid)

$>

genung*

54

I-

ebatb

<cfjn>rev
ge&etgt, welche bisher tter*

genungfam aus

nmben

borgen gewefen fiab r unb baer manchen Srrtfnim 3)ie aldjerbe ift e$/ tvcfc^e tteranlajfet kabetn
fcter

ae erfCaren wirb,

tva uns

jtt

wiffen no?

SterteS Kapitel

?inwen&ung ber
.

fyftfaltfdjen <$rtmt>fd$e

auf

Die 2Ud)!)mie

berhaupt/ unt>

fccren

a#

gemeine unb
1 fttb

crfte practtfdje Siegeln*

nun fomien wir aus

ber bisher abge^anbeften

gpftf ben t|)eorettfd)en

%fy

ber fonfl praett;

nid)t

fd)en ')iid)X)ime letd)tlid) fnben.

3)od)ip

meu

nc

'ttb)idk)t,

al(e ier ju teuren, tva fcaju geboret*

nod) ein djuler in btefer Sjflenfcbaft, will niid) tefme^r nur mit anbem im {ftad)benfen
felbft

3d)

ben , unb \ehew, tvte weit wir e bringen fonnen 9?ur einige allgemeine Kegeln fr ben (Stein ber &$eifen, unb einige Srflrung beflfelben fann id> geben* Unb bemaeb wollen wir aud> inbefonbre
fe(jett,

n>a berolbftein ober eine metaHtfd)e Sine*

tur

fei)/

unb wie

btefelbe

wirf e,

um

bajeuigeunjt*

fhtcf ganj natrfid) ju \?errid)teti/

wa$ uns

attjfer*

f(eine6$Bunerju feqn fdjeinef. 2)od) ju* Tflcbpmie berhaupt, von welcher bte* fe unjWtcF t ein fe^r geringer Sfabenjweig tft. )ie 2ilct?ymte ift eine Reibung , bte bet Slatwc nad)amet/ welche wir unterfud)et baben, 2Da$ ^ei^t ^ jte i nid)t, wie bie gemeine (>t)mte, eine
ein
erft tton ber

bem

cfyek

SWetaKerwanMtmgSf n jf e*
d)eibunq mit 3^ji6^rung
bet

55

ber orper.

o fd>et*

Me OTatur md)t, welche nur auf tbre gortpftam jung unb immer neue 9Rifd)ung ber beften tnnerflett
(jee bebaut ifh
ter,
tft

>te 2(lrf)t)mie,

ifcre

roa&re 'tod);
einer

\>ic(mc^r eine

d)buncj mit

neuen

ebd^nmv] unb 93crbefierunq,

mefjrung
'Jjjeife

ober mit einer 33er?

bereife,

ferool in 2lbftd>c

auf iljrejein*

fyit a(6 9ftenge.

3)ocf>

ift

an 3Kenqe eigentlich tinb bert blofife SBerf ber Statur, ba bie unftge; qent&eite t&r nur fo weit nad^uakmenfuefa, bagfte bte Serfeineruncj ber 'Steife in ber d)eibunq er?
fcalte,

SSerme&rung ber nur biegolge be 3Berf$

bte

um

eine neue

um

fo

bauer^aftere unb
$u geraumen
,

|lc^

felbjt \?ermef;renbe 9ttifd)ung fefbft

welche
/

bte amensf caft ber 3atur bertrift

fle

welglau-

cher

ajjnlid) liefet.

Jttr
bie

barfman md)t
fo

ben, ba bieHld)V)i\e
fonne, ba$
fte bie

0?atur

weit nad>af)mett

fpeeifkirten

amen berfelbennad)*

fte bie erk&jjeteSamenefraftber qan* jen fcuur barftefft, welche jte nacfynal mit benett tterfduebenen amen ber totur fpeeifteiren unb jut

mad)e, wenn

tdrfung unb aac&t&um ber SKatur gebrauten Kein, bi$ auf bie 2M(bung wnb Drgamfa; fann.
tiou ber amentfcerte erjtrecft
jtd)

felbjt bie

raft
erb?

&er Olatur ntd)t one einen d?6pfer,

fcejfen

nenber ginger &uerft biefe 33i(bungen &at fceror? Bringen unb bieSTtatur nad) bereu SJorfdjrift anorb; nen muffen. SBie wote ber enMicfye nac&ajjmen&e
-nfUer
Bie
fo

weit

ommen f onnen

ba$ er aud) in

tiefem tcfe

fefbft bie

IKatur bertrfe?
i{jrer

a$

iffe

9Rennunq

nid)t.

2(ber barinn bertrtft

bei*

$nft(er bie

flflatur,

&a er

amen

fetnjk

2)

caft

56
unb

I.

ebaf
t>iel

@$wdr$
tiief

caft in einem

reineren iid)tf orper

feinet

bidjtcr concentrtret bartfellet,

um

ire

amen

(Mrfen unb in 33en>cgung ja bringen ooer auef) dauerhafter jumadjen, unb bi inneren Sftaturfrdfte aller orper bamit ja erftdrs fen. Otr WHtt ifl alfo imfya am SDae "9c
fcamit &u tterme&ren, ju

fcer3, als bte reine concentrirte 3Rar.it

tt>ekl)e Otts

$aben tarnen gelernt, in einem mittleren 3u|ianbe

frer

ftnc^xtgeng(ffu]feitu ftrea 'Cic^ttafeit

mh
Sc

3ufamc von allen orjtern fee#ierig# angenommen, m allen ^lUflujfuteu aufgefbfet ttttfc
d)c in btefem

n>iebert)er bidjUt mit*,

ijt

oh-ie )1d)

angedienten.

ein fybthft feines, boppclt

{td)fes fettes

fa ume in

meu^uuafdjes ober o^ &aj$, bas aber (freien feiner $emjjett(Salfc $u jeira (ebeim, im t>te.met @$n>&
berleid)tec
biei(>mqleid),e
in alles jufeeinbrnaet,

fei, a6ermerfuriaIifcberS(t)n>e|Vl ijlp

tfiegt

unb

um

reinejle

^amv

in ben

brpcru ^u erfldrfcn unb

^auec^aft ju machen/ n>eld>e um- oben bas jwente Giuten ober bas ^inbum\6nuttcl iu ben orpero

unb

ifcre

%6urelfeucbtigfett genannt f^abem

Siw

fold>e $3efen

nun

Idffet

fiel)

jroar

aus

allen orperti

Reiben unb madjen,

meil alles einen foldjen

wt*

fldrten ici)trper tu ftd) baff-

2iber ba bie Dtottic

in ilyen brei>[Keid)en md)t gan; einerler/ litt ift

t)re bejtibre 2irt

niemals

b.urd) bie

unb unfl ganzer;

fo ijt
tter*

Jd|iet, renn fle jle

einmal angenommen at,

ffiirffung ferjn

es aud) germg, &a ber (Stein ber SBeifen on

fdbiebener lixt

unb

muffe*

Unb mit
2)ec
fpeciftV

formen x>kt ^auptarten beffeiben jdf;len. ganj allgemeine (Stein mufs aus feinem ber
cirten irbifefcen

efdjopfe bereitet

fet?/

fonbernaus
betti

SDJetaliDetroanfcluttgfunfle.

57

f>em a,an| aqemeinen 3{eid)e ber Cftacur , welches wir nur itt ber iuft unb ben erften butd) fte auf Wet

gebe entjte&enben afyen

mralifd) werben.

jtnben, ebe btefefbea r3*

3Sie btet)

anbern

2(rteti

be

tein, betmiueialifd)e,

aegctabilifdje

tmbamma*

Itfct>e, muffen t)e.qentbeite aus benbeften@efd)OPfen biefer 2{rt unb ibrem amen ge&oa,en werben ; unb

ber nftlet biefe bret) urteil miteinanberuer; wifd)et, fo erhalt et eine neue 2frt beS ftlofoftfcben

wenn

tein/
fenb
fet}n

bie

um
.

fo

heftet

unb

auef)

allgemein wir?
|Tcb

mu.

2fnberft

aber ser^alt es

mit
fei/

ber 35er)roifd)tim} eines einzelnen

(Samens ober

neu Krper* berOfcuur, wenn mau mit bem (Stein mbinbet unb jufammen bergeftalt fte ineinanber auflofet, ba$ ber wenigere X&eil e'u ne foleben amens Oberkrpers berOiatur in bem mehreren ewiefete bes tetnS jerflieet unb barin* nen jd) ausbreitet. aburd) wirb ber tein aufs neue bergejlait fpccifVcirct, ba$ er nun ganj fid) in
einen folgen

einen folgen bei'fiujfta,en befonbern

amen Mtf

wanbelt, unb ein befonberer Stein wirb , ber er Drfer nid)t wai\ 2fuf biefe litt fann man einen olbftein machen/ wie wir in ber $oIqe fejjen wer* fcetu allein bevgletc^en Sompojitionen mad)t ftcr>

nur }u befonbern2bjtd)ten* Die all; gemeine 2fbftci>c Oee Steine ift , wir wir fd)oti anfangs gefe|en fcaben , gan$ etwas anbers ; unb
fcer 3{lc^t)mifc

es

lafct jld)

bauen weiter
biefeS

nid)t fpredjen,
,

enunq,
ba$
Ixe

&afj

uns

bie alten

Seifen berichtet aben

Strfungen

teins jwar ftjtfd) ,qto , abet Md) maqifd) fet)u , unb ba$ in biefem tcf e bec animalifdje or allen ben 95or^ug fyofce, weil er bat
2)
5

mefc;

58

I*

@ebalb (Sd&rodrjerS

me^re^e d)twefen enthlt unb ber allerfeinefte Mit aen ift; c6 fen benn, ba e6 einen allgemeinem Stein gebe, ber nod) ttofommner fet)* te frjju weld)e ein foldje *Probuct ber fd)e SOBirf ung aber 3ild)t)mte berhaupt auf bie orperroelt aben foll, ijt md)t anbete , a(6 ba$ biefer tein eine jegltcfte Gebe entweber feiner jert^eilt unb baburd) bie 9ft
,

fdjung *>ollommner mad)t

gegentjjeil abfonbert

ober bie ju groben %fyeik

tton ftd)

unb

flogt,
ij>re

bie

@a*

menfraft ber Krper aber , ober aupt, flarf et unb befruchtet, unb

raft ber*
ftewadjfenb

alfo

mad)t, um jtdj mit einer wahren 93erbefferung $u mehren* Unb biefe foll er attd) one peeifteatton
in allen bren DJeidjen ber 9ftatur tutn
feit

SDBirf fami

genung! unb bieallevbing wol wert& ijt, baf? wir uns um ein fddjes 2Befen, wie biefe, mejjr
SSftbe geben, ba

am

bem $3orfcergeenben, wa$

wir gefgt aben, beutlid) genung bewiefen werben fann, ba$ ein foldje efen nid)t allein wirflid) unb mglich fen, fonbem fogar, wie e moglid) fen, 53er &u bumm ijt, ben erjtern %)ewei& au bem SBor jjerge^ettben jtd) felbjt ju machen, ber erbienet utd)t , ba$ wir tym biefen Q5ret) uorgefauet in* Denn an ber Ueberjeugung ber Siaul fd)mierem (Smfdttigen ijt uns ier wenig gelegen; unb bie atu werben mir biefe 9)iu^e gern fdjenfen , wenn a id> ilpnen nur nod> in etwas jeige, wie biefer tein mglich unb wirflid) werbe, ber fo groj[e)inge
fcern
tfcut.

DtefeS fann ntdjt fixerer gefd)e(>en, al

id)

wenn

aus ber orausgefefcten 5# etniqeallges meine practifdje Kegeln jie(#, wel6e ber unftlei JDann wir* wofcl be^eejigen unb inen folgen mut
e\

SJJetaKerwanMunggfunfle*
>r

59
fo
leicht

and) bie (Entfrcbun^sart fceelben

begreifen, af feine irfungen*

a$
iid)t

33ornef>mfte Riebet)

ijt

biefe*

eauf

nichts fo fe&r bei)

unb

bie

einem fo(d)onBefen, als auf ba$ bewegenbe^raft anfommt, umfolcbe

;

in

9Jlenge ab&aft ju werben

e6 gehrig $u

feffrfti,

bamit e nid>t gan$ gebunben fer;, aber bod) aud) ntd>t verfliege, unb bann and) es gehrig unb auf afterper wirffam jw mad)en/ ober tbm feine (m;

wirfungen burd) eine genauere 3erbinbung $u erleichtern ; fo mujj ber nftler foigenbe Kegeln bei folgen, gr mu ftd) Krper fud)en , welcbevorak
(en brigen vorjgltd)

as

itcfyt

in Stetige bejt^en
fte

>te9?atur

fyat

bereu genung, 06

gteid)nid)tae

SDie von gleicher @te in ber Bearbeitung itnb* feinjlen orper , unb befonber i&re @amen , jtnb, wie wir fdjon gefe^en fcaben, ^teju bie vorjuglidj* fren >a aber in allen biefen Krpern ba iic&t ent; weber viel &u fefcr gebunben , ober bod) in anberm
gatf gu fer verunreinigt unb fluchtig ift, fo mrber nfUer jwepten baffelbe in eine foldje gelinbeQk;

roegung freu riffen, &a e6 benorperauflofe, tmb entweber reinige unb fdjetbe, ober nod) feiner
tnad>e, als er vorder fefyonwar.
SDiefe fann nid)t

anberft, als burd) eine (angfame

unb

innige HufTo^

fung bes Krpers gefd)een, bk man tm von auf; fen burd) ein $wet)te6 JJplfmittel b*pbringt , fo mc

man bk d^rung
bie

in

bem

^pflanjenreidje beforbert*
ifrre

$)ie eifen nennen biefe

vr$ugltd)fte Arbeit

Saulung; unb wo

fte nid)t not&ig tft,

ba

mu

wemgftens bocfjaudjourd)

eine gleichmige gelinbe

J&ie,

6o
$2'\%z,

I.

e&afi>

c^md^etJ

wie ter/ eine Bewegung jurSublmiatitt gemacht werben, tt>e(d>e ba @to6e abfcfeetbef* 3>n ba in ^Bewegung gefe$te mit feinen reineren X&eilen be $6rper6* 9iut
in

6et)6en gflen erhalt

iid)t
fcaf?

man

man

bem

erjteren afl aujfer ber ^eitiqenbett

dujfern

ie

ein 2{ufl6fung6mittel

on Muffiger 3Ra

bem gade tt>cnig(*ens $wet)erlei) forperUd)e9ftaterien &um 3iet* Fe notliwenbtg, bte aber einander ganj gleichartig im
tue ^injut^un mute.
ftnb alfo in

brigen

fet)ti

mujfem

trddjttgften

djwefd,

$fl<m muf?, fo wie beniicf)te alfo aud) bae retnfte unb fefe

nefle Cluecf jUber wd(en. 2)enn jeber (Schwefel forper verfangt feinen eigenen ,uecfjtfberforper ober

fWffi9*n

(Samen

\\x

feiner

2{ufl6fung; unb

wenn
et

aud) mehrere (Sachen jum Ueberflufc babet) gebrauch werben foten, fo muffen jte bod) wenig jlen wii ottgemeinerer 2Raturfet)n, al biefer djwefel fefbfi
ijl,

wenn jte

nid>t fein eigenes fpeciftfeS D*uecffHbe*

ftnb*

tancbe flujftgere (Sdjwefel gegent&eite f6 ren tr eigenes CUiecffrtber fd>on in genugfamei

nichts dujferes, als nur bi
jte

SSftenge bet) fid>; unbbiefe brauchen ju tj>rer35ewe

gung unb Verfeinerung

35ewegun< fe|t. 2iber fretjltd) f ommt es nun brittens eben au r liefen proportiomrten rab ber \%z an, ba t> fcerunjHer genau wtjfe, ba i&n bieeifen imme unter i^re oorne^mfien efceimniffe gejagt fcaben Viertens aber tft es nid)t genung, ba nun bas
proportiomrte duffere#i|e, welche
in

fcem
fct

orper enthaltene
fei) /

itd)t in feine

Bewegung

Unb

fonberu es mufc aucfc wrmekret werben biefes gefd)te(jet burdj nid)ts anberS , alsburc

&as von

ben sajetfeu fogenannte geheime 8euei|<)

n?e

SWetaetwanblutigf unff e,
ti{fR>e(d)i*
f

6
6ec

eben

fo

wie

6ie iuft in 6er

drung

fo

fa

unb bied(jrung befrberf, in$u fommen unb 6en iicftiforper erraffen muf?, welchen wir fudjen* >Dtefe6 geuer aber ift ntcfjts
6r6gewdd)fe
fcinjutritt
,

ta

<mber$

als ebenfalls ein in feiner feinden aldj;

irbegefeffefteScfet in dt^ertfe^er, balbjfujfiger, bim;

ftiger ober frt)|Minifd)er aljgejlalt
,

i
ta

unb

ein 6op*

pelter, aber feijr feiner

fefeitfet

jiiUurreidjen
d)t

tiefe

Hu

6te

Rerf nr , 6er ftd> ju allen Oia; gnften enMicf), wenn anf innigere 33erbinbung 6eS ^einjten in eis

feiner
ifd

neuen 9ftifd)ung gefd)een ift, fo fejjlt c$ nur nod) an 6er wirflicf)en 2lbfonberuug un6 efeeibung,
welche 6er unftler tterridjten

to

mu, um a De(
erhalten,

jlunb 6ieD,uinteffen feines

itiji

Krpers ju

weU

(fye

er fed)ften$ nacfyjjer gar fetd)t6urd) fortgefeljte

?cii

Jf
;te

mehrere Bdrme in gehriger 35e6e<fung wieber ju einer fertigten aljgeftalt ftgiren fann, um foldje
gebrauchen, un6 baon feine Gompojttionen ju machen* wirb er ein lid)te$
itad)cje(jenb6 weiter ju

i$

m:unb fd>we&re$ 6oppelte$ 3fterfurtalwefen erhalten, u a iunigft un6 benna(je unaufltlid) tterbunben, in Jiier Sdrme aber son allen glffigfeiten aufldftc^ in alle rper einbringen un6 wirfen, o6er eine age; meine OUtur werben wirb 2)er ein, ober 6a$ ifrWofjcl aus ben amenfrud)ten 6er SSegetabilien, nnifta* befte befannte innbilb on biefer aefee, war?
i

ttj

aiti

jffl

6e ajfelbige >ing fenn

weunpm
ifcn

nidjt, nebfl 6er

es:

fein aufgeloflen alcfeer6e; bats iid)t in bcr/eniqca

f Sftaafe

fehlte,

welches

&u einem
ojr.te

w 4

forper machen fonnte*

enn

wahren iifyu bie{e akbcre

itlfann,

wie wir fd)on gefe^en aben , weber bat iicfyt gefangen, uoef) er Steuer in (intuglitym WUrfe

62
fhi$
,

I.

(5e6al d&warjerS
)e$;

&ur djwefcre baju cingff^ret werben

ift

>

wegen
bueten

egetabilifcfte

Meid) mit feinen tyto:

ba alferimollfoajjnenfte;
'tttift

unb bewegeit

Fann aud> baiMidjt in t&m

effewj nidjt fo Ieid)t feejirt

feine gan^e Cluinfc

unb bauer^aft ober feuere befhinbig gemacht werben, wie e$ {jter gegenteil$
erfobert wirb*

?ur wegen
tn$ujut&iun
ber ftaldjerbe

biefer Jiration fjabe ic^

nodj etwa

)b &war bie allerfeinefte 2Tuflofttng

ba&et) bie Jpauptfadje

ausmacht,

fo

wirb ba
fttng

boef) fold>e

adein baju nid^t m(dnglid) fepn,

SDtefeDej)!, wefdje

bie

adje

bis gu einer flffigen o(jtid)ten 2iufto;

getaeben werben muj*.

eigentfid) in feiner od)ften geinjjeit ben verlangten

iidnforper barftellt,
y itd)t* bie

ifi

nocfyfein |)inldngfid)jtgirte6

Unb

biefebaner&aftegirationbeiicbt, ober
ifi:

jigirteglamme,
gezeigt

bod) bie gan&e ere

tvic

unb

lefete

^uprec^el ec2Ud?ymie,
mal

wir ein; fr

alle;

nnb veftgefe^t fcaben. orauf fommt e alfo batet) an? 3fte not&wenbig, bty bas feu* rige e^l, bem es bod) offenbar an einem Ueberge; widfte ber firen aldjeebe mangein mufj, mehrere

^eile befomme, um einicrmaffen feuerbeftdnbig ju werben? Unb mu man im bas er not^wenbig foldje aus bem feinden barinn auf? gclofeten 'orper beolbeS erfelsen, unb es baburd) fcid)t unb in einem t>eflen<3al$forper machen? Ober
fold)c irbifc^e

gtebt es anbere Mittel

A

te$u,

welche allgemeiner

gragen aufwirft/ ber l;at bieVins tur unb il;re erbicfytenbe ^raft nd) nict>t red)t er* gretjlid) barf es bieiem Ottyc an einem

fmb? 2er

biefe

Umu

leicfc

@irid)tfett)td)te

inlanqhcb feiner
;

irbifcfjer

unb

(lud);

tiger %fyeik
fef;lt,

nidjt fehlen

tmb

fo

lange e baran

muf

man

ben 9Rangel burd) neue 2Cuflofim;

orperS, aus welchem man gearbei* 'bet bann ift aud) bte ftatur tet fyat, crfe|en. ber aufqelofeten aldjerbe befonber von ber litt in i^rer SBirfung auf fcen 2Tet$er , a jte benfelben tt)irf(id) immer me&r unb mebr verbietet, unb &atmt aud) bat iid)t bergejkft feffelt, a^ Der feine or; per ftd> immer me&r unb me&r in ficf> fefft jufam* men fernlieget, unbjule|t wie ein alamanber au bem brennenben Jeuer felbfl ftd) narret ober bette/
gen
befifelben

fuget, fo bafj er bec metalfd)en Sfatur gleich f ommt,

wenn man

e6 fo weit trei6en Witt*

ifl

getriebene giration

3> a euic f w ^t enblid}tm@tanbe, eine Alexis

ge anberen nod) ntc^t ftgtrten )e(jl$ in furjer 3*it

wie&er &u tterbtdjteu unb in eine gleiche atur &u

fcerwanbeltu

osiel von ber 2d)nmie berhaupt

SnfteS apiteL
93on Den gut Sdc^t^mte bienlic^cn
liefen (Stoffen ober SKaterien*

forper?

?$

flen

nur nod) , ba td) meinen iefern fagen fonne, au welchen ovpern jie am fidFficfc unb leicbtefien t&re arbeiten ve richten fo inen.
fehlet

)ie bloen

(ie

Ibdjnmiften fjaben, aujfer

bem

&oU

&e, welches

mit ibrem ,uecFfilber ober 2(rfenif

ober einem anbern falinifd>en hierfr tte-btnben im& ju (Samen kben&ia, machen , nur eine eii$u$c ge*

64

I.

<Sebal& <&d)\x>av 6 tx$

&etme metalltfcbe VClatwit f weldje frenficb alle* bat, was bcc 2JClti>pmifl: verlangen fann, wenn fie
ibrem rollen unb lebenbi^en Sujtanb al ber wabre Samen aller Metalle in benebirgen liegt* 2(ber ba^ e6 berbaupt nur eine einige foldjeSftate*
nocf) in
rie

fr ie ganje2(ld)r/miegebe, basiftein^rrtbum,

ben bk einzelnen Sdjrtften biefer ieute veranlaget $a6en. 2tts nacbmals anbere aus anbeten merfu*
rialifcben

fingen

eine

S3ermebrung e ofbeS fan*

ben, unb btefe ibre )inge fr bie gefunbene etnji* ge SKatetie anfat, fo machten fte bavon3>efd>ret*

bungen, welche

eine folc^e

Verwirrung
biefelbe

in ber 71U

dornte angerichtet

bat

ba$

je|o

bem
fielet.

Turmbau

ju Q3nbel

nicbt

febr

ungleid)

SDenn man fyat nun nod) um fo mer 3tt(je, $u erraten, wovon ein 2Cutor eigentlich rebet, ber von ber 2C(d)t)mie febreibt* Senn man voenbs biemtt len bioffen unb abgefd)inacft leeren rillenfdngec
tn&ured)net, benen ber alcbt)mifcbe cfywefel bas

Jptw verfenget bat

fo

giebt es

fjiec

ein fofcbetf
felbji

(Ebaos, nid)t wieber in Drbnung bringen fodte,

ba6tt)obl2Jater Hermes Xrisme^us

wenn

er

nod)

meine ieferwr* be es ba^er fepn, wenn ity ibnen fagen tonnte, ba$ 6 fte einen @d)wefel unb CUiecf fllber wallen mogten,
lebete.

Sin

grojfer ^roft fr

welcben

fte

wollten,

fte

wrben

glcflidj arbeiten,

nur in ibter Arbeit fid) nad) berS5orfd)rift .ber jenigen Kegeln richten wollten, welche tcf> ebett gegeben babe* Ssiftwabr, id) wrbe aisbann eben
fte

wenn

md)ts galfd)es unb Ungereimtes fagen , aber id> ^weifle bod), ob man babenaeS treffen wrbe, wa*

man

ben berunenblicbenaJtanmgfalngfeitberSKatuc

um

un6

i&rer fo

fe(jr

uerfdjiebenenenorper ttor&e*

wiflfeti

roit&te

Unb

rote

gewattig fd>wer unb lange wrbe

,

nidjt bie Tfrbett

$

au matteten entfernten
fo

51t
5

armen
oaber;

ober ju unreinen/ ober aud> niebf gut

fcfyicfenben

ftd>

u lammen

Krpern werben ?
nid)t

fca

man
,

notfjwenSig Oal abgefdjrecft werben mujj

w-ntt
t
tffe.

man $um
3d)

Unglck

Me

rechten 5ftaterien

WUi^/ $war nid)t 5ie fefref* Itdjjte geheimgehaltene Materie, aber bed) erfdjie* fcene gute 5ftaterien jrier in nennen unb anzugeben, Welche mir al fote^e befannt geworben \inb, au$ ^enen etwas %u machen ijh 2)od) will td) jugletcfr t)orer einige auf unfre runbfa'gc fyjfenbe frgrftt unb Anleitung jur Srfinbung 5er fd>icr^fid;frcn tU^ ierien befannt machen , bamit es triefet meiner #b? fcanbhmg an nid)t$ ^auptfac^Iicfeem fefcfen mge. Srjfttd) fraben wir fd;on fo vid im tnnwn ?|efe&^
Saite e6 5af)er fr
fcap es fcier

vor^gd) auf einen fofdjen forpetd>eti

ber iid)t
ein

85toff

ankomme,
unb

gemmg unb im tteierrttit*

wahrer 9?auirfd>wefef feg. s uerftanb tTcpbaburcfe sonfefft/ ba^ er atf? fal(%? artigt femt muffe, wenurburd>ald)erbeeasiid)t gefeffelt unb aufbehalten, unb eben babutc^ ein; (gdjwefel erzeugt wirb, 3e|o, nad)bem wirbefon?
alfo

entsafte/

ers bie mincratifd)? ftatur afs faldjartigt fyaben

fennen gelernt/ woeu wir einen Stritt weiter ge #en unb jwentens behaupten / ba$ bie t?orftgfid)(Ie

Materie ber ganzen #(d)r/mie.tmneraufd[) fet}n miip fe, obgleich in anbrer 2bfic^t auf Jeimpeit unb auf fcas mebrere iid)t unb bas 2lnii\\ali)d)c einen:

S^t

&or$ug t?or bem vjunerahfd)en hat. Allein brib Un$, 5a nun biefe'aidjetfee od>iifein fet)n mu, Sld^m, &ibl I. #. i. t. eine

66

I;

cbalt) (Scfywrjttg
Mineral a

eine fofdje 5einf>eit aber jtd) in feinem

in ben Metallen

unb i^rem

metatlifd)en

amen

fuu

6et, fo wirb auef) not^wenbig bieiaterie metalltfdj

unb wirfd)

qolbifd) fet)n muffen.

Unb

^)tct (lebt

man

alfo

vetmutfyid),

warum

e bie 5t(d)t)mie tm*

obgfeid) feine
1t(d>t)mie

mer mit bem ofbe ju tun ^a6e , notbwenbige 93erbinbuwj bec wa&ren
6er ofbd)t)mie
ftatt ftnbet.

unb

SBierten* fcaben wir

fdjon qefe^en
tur \>or ben
alfo

welchen 93orjug &ie

amen

berDta*
,

orpern in bec 2lfd)t)nue aben wirb wof fein Renfdj jwetfeln, ba$ ber

unb
ba$

leben*

bige metaflifd)e

amen

fcier bejfer fet) ,

af

fctbffc

olb oberSifen,

bie bod) erft

wieber in febenbujm

amen

burd) Ou(fe eine fdjicHicfyen Ctuecf jli&er

t>ermanbelt werben

muten, wenn man fle brausen

6et) allen

wollte; wie e$ benn

ald)9mifd).'n$)articu*
gleid) ber bloffeaie^

lararbeiten gefd)ieet.
taUifd>c cfewefcl/

Ob nun
ift,

wenn

er in feiner einfeiti$en@a;

mencjeftaltabgefcfrieben
tatt i\\,

ebenfaliem tobte^e;
burd) #uffe eines
ttiel fettetet

fo

fann bod)

berfefbe

iuecfftlber$, in

berSBarme beweget,

wieber ju einem vlligen boppeften

amen

belebet
rei

ober aufgelofet werben, als ein ttollfommene

geworbenes Metall, &ad ju erweichen entfe&lid)* 8er frier nicf)t bie 7(u: Sftbe anb Arbeit foffcet. gen auftaut unb flehet/ bem wirb in wifeitnid)! geholfen werben. 2tf>er fnftens , e geboret au 4
tue<f jtlber ba;u, ba$ ein boppefrer 6blid>ter 9)ter

fr iwb vlliger
bc

au& biefem cfcroefel wer Utib wenn berfelbe nun md)t in genungfamei *JJJen<v in ibm oorratbig ift/ wofolf<m wir ben b^ m^uu-n? ^cij antworte: e wirb barauf auf ommen

amen

DtfetaHmroanblungfunjk
w
1

67

in

was

fr eftaft (5uerd)wefcf

fid) befindet,

um

*| fid) mit einem qleicbactiqten .ueduiber $u er&tn/ 2 ben. 3ft er in metal!tfd)er ob< r in al&geftalt, ober

t :

<rbe oer eijl tu

fd)e8 CUiecfjtfber,

f.

m.

fo rnnet ;jbr ein mttafft*

ober einen gerntgten 2trfenif,

w ober merfunaUfcbe al, anb ftfbft q allgemeine* B* #e Ctned'filber ber Sarur, ein gan| reines 2tlfali, w gebraueben; je naebbem y#t ber) wer Arbeit eine
11*

ttbjicftt

babt.

3Dod>

we

bet ;j&r

wokft&un, wenn

ml e*

3&r

babet) auf bie S8erme()rung be* i;d)t6imbgeuer$

)enn bet gebopr^fte Sfterfrir bet W SBeifen tft von mancherlei) Art, Rnr tierge(jTetba$ p tnjige nid)t/ ba er ein reme De&i i(t# welcfye ^ 36 r machen wollet, bc.fj e ftjr feg unbnid)t brenne. k <Sed)jlen eublid) wiv&^ud) $umald)t)mifd)enccff M weiter nidjt febleti , alt>a qebeime Jener ber Bei? nrjen, mit welchem 3>br bie iid)tfraft b<?d .Krpers ?* nod) mer ttermebren werbet, wen 3#r es fyabt Bj (Suchet btefe fteber im armaftfcbei OCeidje, one M bie beqben anbern {Reiche ber Dfatuc ba*>on cu**u*
mit gebenfet.
i!

M
H
It!

fd)IiefferL <ebenet, bat} btefe fetter mit Sure brigen toffe von einerlei? hntr unb fof^d) eben fowol merfuriaufd) nnb drernd), als oolid)tmTb

fd>wefelid)t in a(d)t)mifd)eni ^.n-ftanbe fer/u muff^ Hl ba es aber ntananbcrjl brenne, a{6 wie Ctuecf'jtk

n4i:

ber
fcr>*

unb al& eber^lfali uns

J)od) tftaud)
bfcjfcs

fcseujiet,

unb

beliebt

iiii|i

>jtuer in bieferSJefom?

Hfl

menbeit nid)t $u allen JSmttifrticM ber Hlcfyymit

not()wenbtg, ba e5 an
fict>

bkJ'
usi
1

in allen

fingen
id)

ijt*

34) ba&e
1

affc

geagt,

wad
,

gewut

fyaht.

Unb

es wirb uns

nun

leicht fet)n

nad) biefen SXegeln einu

68

l @ebalb cfjwckjcvS
,

einige befonbre

orper nod) ju Scurt^eifen Weldje e verbieten 6ettad)tet ju werben / unb einen (Stoff
ctld)t)mifd)er arbeiten

abzugeben.

So

fann
fo

vielleicht

Seren nod) mehrere geben,

ntc^t fenne,

bie id) aber

gut nod)

}uma( ba
lief)

bie

unb an ifpren Ort gejiettet ferjftfafie; Bearbeitung aller btefer Singe, fetbft
if?;

derjenigen/ bie id) anfhren werbe/ 6d;j1: befcfywefjr;

von bcm vettert 3we(f fo weit entfernt finb, wie wir jelbjF feiert werben* Senn (ffet uns nur bie @al$e llefarot betrachten , welche juerft ffict un$ aufflo jfetr, ginbeC man wol inijjnenbas $ufammen/ roa$ manftie'rfu*

imb weitlduftig

fie

djcu
utdjt

3$r
b<x$

werbet fagen: Merbing! bentt finb

jwet)er(et) SRatu** ?

fte

merente$ von

gebe

ju: aber wieviel benftjjftr

0nt! idj wol von bem

verlangten iid)twefen au i{jnen ju tkfyw, um bert cltd)ten iid)tfd)wcfel be? Reifen barjufleUen?
'

aj)i1id> blutwenig,

3#r aus @aljen

SBein unb anber

3&r allemal , wenn wenigem* foib ober , detail jufe^en muffet Unb ben;
fo

ba

atbtct

nod) finb unter allen bicfen al&en ^6d)flen nur tu

wann

bret)e, welche fettid)t

gemmg

fet)n, ftd) iejti

ju fdjicfen*

bfefen will id) (jernad) befcnbers

tebem Senn ba bloffe Tilialif wenn e audjius Sem tTLeivfatyj als ber feinde 9Rerur gelegen
Wirb, tflbennodjne3ufanic^t weiteral Ctueef; ftlber, ba in allen aljen ijl:/ uns burd)B"fa|erft:
feurig

mit,

unb fetttd)t gemalt wert* muffc Unb in fo wie and) jur23erme&rung beSamen, ver*

werfe id) fein einziges <Sal$/ ba i<^ vielmehr feijott oben erwhnt |te, ba oft ibr 3"fa & not&wenbig fetjn femte* 2ibec nur bie 4?auptfad)e unb ba ar.*e

mu

1
r

mu man

in incn ntd)t fachen

Un&

jte

erfobertt
in bett

jmele Bereitung unb !9t&*

2)ae
511

@aute

|@afjen befoubere

tfl

nod) siel

grob/ ee e$ juei#
fei?

jttem feinen o^ftc^ten

?fen werben fann, unb

inen Kamen &e$ djwefel serbienct, ton wir t&m gegeben aben/ba gegent&eil anbre ^ochflirrt^et*: weife fcas CUu'cfftlber in biefer ante, befonber

ewig, ba ftecft biefes nid)t/ wenn e6 aud) bamit wrbunben 2>enn D*uecf jilber ip SajfeT/ unb nur ba$ wre. doppelte fd)wefelid)tc j&uerffil&er ift Debl/ ba* aus
in ber

dure

beS SfteerfaljeS, fud)en*

einer

dute

be @d)Wefel ober bc Acidumpingue

SRttn lat

erwdd)fet*

uns aud)

feie

vier

Gefntem

al&e nad)

runbfdfceu anfe^en, welche fo viele Didt^fel in ber ?(ld)t)mie veranlaget faben, \<fy mer/ne ben alpetet / ba$ 36einfalj , bt Urinfaf ober almiar\ unb ba$ Sftetallfafj/ tcn VitrioL
biefen

3n

allen biefen ftecft freqlid) auffer

ba fd>wefelid)te iicfctwefen
giebt fogar ein

bem uecf ftlbet in mehrerer Stenge/ un&

in biefen

De&l ober boppelte&uecfjtlber. 3ibec

leid)t,

benncdj
fcie

fief)t

man

ba$ and)

Dinge

gan&e auptfad)e ber2fld)t)ne nic^tfet)/ weil jie entweber ^u weit bavon burd) ijke' groben Unreinig*
feiten entfernt jinb
,

ober bod) viel $11 wenig von benu

jenigen iid)twefen befi^en, ba wir brauchen,

un&

inen enfweber burd) olb ober burd) ein anbere*

geheimes ^euer erft vermehren muten; wenn \<fy <iud) bavon nid)t erwhnen wollte, ba$ e i^neti allen an becnotbwenbigen^epdnbigfeit unb Dauern >od) wir wollen fcaftigfeit ber SKifdjung fe&fet*
fle

ae inbefonbre nd^er betrachten.

ij*

)eralpe*
fann frftd)
allein

tw

von

allen bcrltn^ftdnbigftf/un^

< 3

70
aflein nidjt

I.

@ebalb d)tt>r&erg

einmal &u berjeniqcn cften innern "Ser*

binbung

feiner X&etle gebracht

werben, weld)e ein

verfangt 23ieerfa(j
tterborge.n, bajj fte

wa^re Qcbl geben f&nne baju. eine Bereitung

fcort,

Sc
ijl fo

unter bic atter)6d)|len ct)mtfd)en e^eimniffe ge*

an welche

)ld)

wa&rlid) fein Anfnger

lter jt

wagen barf, wenn er nid)t burd) einen )onn er fnall bawti gejagt werben wiL $5et) biefer (Gelegenheit Wttf id) aud) jugleid> be Ctjauee unb ber brigen Sttaterten au* ber iuft, befonber 6er tScvoincv*
SOJelbunqt^un, in welchen freqlid) nebjt 6em falpetricfoten SOBefca aud> fdjon as ba&u febtefv

matmtn $

bae manbraux 2(oer allcef biefe iftbarinnen inmel ja gerin/ cfcf ger 5Renge enthalten, a(6 ba$ ein Anfnger bamtt
lid)?/ fette, fcfcweidjteSOBefenftecfet,

etrt)a

ausrichten fonnte*
,

Unb

will er grober? tffta*

terien baju mifdjen

fo

wirb

er nid)t

anbers (iaben,

als
ftg

aufferbem fdjouauf berganjenSrbejju-ftnben f ann. (Sr wirb jtd) nur baburd> on feix
et

was

nem %iek um

fo

weiter entfernen

unb

eine fer lang;

weige Ittbeit anfptnnen. Sine gleiche QJewanbnift $at es mit bem pegetabifdjen Sal$e> bem XVn unb Zattatue, in benen jwar bic feinfie, bauerjjafte, o&Itc^te OTifc&ung fo offenbar tjt, bag wir fokije aud) faft uid)t entbehren fonnen* 2(bet
bennod) fyaben wir fd>on obengefefcen , was fr eine giritat btefem 5Befen fehlet, ba$ es an unb fiirftd* fein itd)tforper werben fann, wenn es niefct burd)
eine frembe SSetjmtfdjuug gan$

unb gar aus

feiner

tmofommenen peeifkation erau$

in ein allgemeineres Befen

gefe^et

wrwanbelt wirb
befonbecs bas

unb 55er

alwtaf gegentfceUs, unb

Urmfalf

WetaMe wanblungtf njle.

ber SRenfc&en,
nefrft

feinem fcfewefeUc^ten 3u&e&or, tjt ein grofie* wichtige* Sflatur^efc^opf/ 6a faum >enn ba bte t^terifd^e 0al3 feinet gleiten fcat*

2JUee in
licfye

jtd> &ugleid)

enthalt, rca 5ie ganje forpcr;

fo
fcat

totur vermag,

es aud)

von unbenftu

djen Reiten er bie grojfejten SRdtf>feC ber SBeifen

veranlajfet.

@ie nennen

e$ 5a Centrum mundi >

von welchem 5a @prtd)Wort entjlanben ijt: 0f ri mundi efi granum fundi ( * ) )enn e ift wirf;
raft bettelt/ welche bieOla; tur auf igte grobe unreine 56eife au bemKenfdjen,
Iict>

bie concentrirte

biefer

f leinen

SBeft,

ober

bem
,

SRittelpuncte ber

SBelt, at hervorbringen fonnen

befoubern (gamentffraft ju fpeciftciren,

one jtd) ju einer jtodjwirb

,

man vom
jeber

mid> \)kx von

Stoffen

felbft fo

verfielen

ba

id) nid)t

@alje rbe. 2(ud) fielet, fcoffe tcfy, ein wofcl ein, ba$ bennodjaucfc biefeSBefen ofcnc
tuet!

3utfcat nidjt biejenigc$)aucraftigfeit&abe, welcfoe

amenfraft ijt, unb fr ftd) felbjt aucfy eine foldje md)t erben fantt. SDa^er gebort in bct^iem^mCtntrum mundi, wovon
wir verlangen,
e feine
bie ^Seifen reben,

Granum fundi , Qeb werben fann.

fterfet ebenfalte

nodj etwa$ mefcr, ee es bas ober bte allgemeine #u$faat bet

Xber bat, wa$ ifcrn fehlet, im 9Rittelpuncte ber beijben brigen S)urc& bloffc Reinigung wirb man Naturreiche* aus i&m aein jwar ben wahren iid)tforper ^ervor;
bringen, welchen bie 2Hd)pmie verlanget, aber er

wenig bauerjjaft unb famenfnfftig fepn al bae 2ttoj)Cl be SBeineS 3wt SSeflrf uns meiner
wirb
fo

allgemeinen iu$faaf.

e%
jur

(*) DcrtiRtttelpuntf btvUtlt cntyK baSSorn

yi
<d*K wi

I.

e6alb djwrjerS
ubri^ns au einem
9{dt&fef be$ 6e;
bafj
itt

id>

f antuen ?Hef>r>uit(len Dfkumeliu bartjjun,

iefem jSafmiaf nid)t jn>ar ber @d>wefel berSBeu

fen, aber bcd) \t tTScifur von vielen gefugt rcor*

ten

fet>;

unft genuf?, e fehlet biefem feinden alfali;

fdKti

$Men
fd;:

tudjt

an &uecf lber
^cntui.q
/

5a e fogar aud)

Mineral
#dlt,
fcen.

Srbe

ober bte .^aldjerbe et*

ein mmeralifdje vlliges Cluecfjtlber ju

wet:

kennet
t&ut i$tn

e ein tvafcre merfuriaiifdje

nicfyt

$*uiav
%\tfy

3r
fei,

ju viel fcre*

2(ber bt

bt

td)

auofe, i folgenbeS:

te nomine Mercurii philosophier

93itir' ba

Centrum ber Srben,

SDinge gebogen werben,

SDarau

alle

3n

Sphaera tviru

SDen feHjhi

Menurium nben, mit etgnem Schwefel bitten.

^reib' aus bem

G/^ einen mi,

^lut mit

(^
gefct,

(jau ben cfclel ju ber

mi*

gaf;r fort, 6i$ aud> 5a

SDa i

ein

&imi, bn* geur

cros

beefct;

Kommt nur

(Einem unb i Sin $>tng:

binb'!
f

Slcfyticj unb

py jufammen
rein, ein

a bu

ter ba

groe $z\xtt

dXcdbiv,
SDarum

c^a

gan& treuer

SDarinn aud) alk i verborgen

bie Cbymiatri

(*) forden*

d)wefel unb alj, Raffer unb Srb, iuft unb geur tvir fcier auc^ getvdyrt,

vum
(*)

Die

c&nmifcfcen Bleute ixt Sfatur.

mm
SDret)

fitd)'

attvtn

Mercurium.

SDer ^ot jte6en QJudMta&en in einer

@t>I&eri

@timm%

unb

brev)

23ocal,

(funbert funftu] eine an ber

3#/

23ow

fnfzig

unbert unb ein \\\U%t,

ijl

3m
3)a$

9ftittel

barinu

taufenb gefe&t;

2(ud) ba
ijt

wer S*nfonant'en fegm

fein

rechter

O^am'

allein,

JDie 2tufloftmg biefe* (e|ten offenbar niebt anber, al*

ttefer 2{utor

Z&ite be faLMIaC.

9Jdt6fefe

ijt

Sa aber

unter

<Sd)wcfei tterfte^e,
feiner (Schriften
fcer,
;

bem jtjren unb feinem eignen ba erfidrt er an anbern Orten

fcier

unb ba gebort

nic^t weiter

af nur $u 6erdfti#en, bajau biefem merfu*

ttaftfeben

alje

allein feine beffcdnbige dtitnteflVni

2ir wenben un alfo ju iem 9ftetaHfafje, $um itriol, welchen fcte 2Be fen aud) &upfei' obre enue ernennet unb viele 2(ud) fcfl ber Didtbfel ba^on aufzeichnet |aben*
gebogen* werben fonne*

Sliauri als bas weibliche SJletalifafj

wn

biefer

35e*

tradjtung nic^t qnjtt$ au$.qefd)loffen fet)n, ob ec $letd), fo wie fein: Metalle / 2Mey unb ber,

ia wenige
alle bae,

iid)t wefen

wa wir

in

5 ifl offenbar, bag fau bett betauen $u fud)en fr

fte

it$wert&ig qebalten fyabm, aud) in ben 33itriolett

we{ uor atfenor* per bei* SRtur einen S^ug, wenn ijjr djwefet tiicbt ^u grob unb unrein wre. 2)enn mit ben-ge* tuonhcben Vitriolen be (Eiferte uub Kupfers at
fteefe,

unb fcarumerbtenten

man

Derjua^e e&en btefel&eSftufwal mit biefenSfte*

'tatten,

74
tafleri, hie

<5ebafo d)tt>drser$
fo

wenig, ate bas olb, vott btefe: unfrer QJetradjtung au6fd)lieffen* >enn bie SBitricJe ftn6 md)t$ anbere al 9tteta(le, bie jwat
wir eben
in ifrren febenbtgen 3uanbtterfe|t, aber fo verwit*

fmb, 6a^ ij)r f^tnfte 6?/r^ unb Oebl wrflo* gen, unb dn b(o niedreres duccffilbcrwaflcr bar* innen noef) brig i(t. 23er ftefct man e bafcer mit i^nen nur ein wenig in ber Bearbeitung , fo gefct oenb ba wenige nOd> brige fetnfte De^ltci>te unb bie Burjdfeud)ttgfett mit bem gan&en iid)tforper t>erforen. Unb e ift alfo immer befier, in ben Rctatten felbft ju arbeiten. SDa wir aber fd)on ge,fe&en, ba$ nid)t atte OJtetatte ier t>on gleicher .fite jtnb, fo ijf e aud) mit ben 93ttriofen eben fo, tln;
iert fre

nadjbenfenben iefer muffen alfo wijfen fonnen,

93itriol es ier
noefr feIe,

auf was fr einen

anfomme, unb

was alebann bem &inge

CvtoC tut e

um einen ber?
bloffer

flitlTcgen iidjtforper ju erhalten

SDenn

93u

nmx

olbifdje S3itiio(e ftnbet in ber 3ftatur ju feiten ober bod) &u wenig;
nidt)t*

aud)

unb upfet unb Sifen

jlnb ju

grob;

ber

gegen*

tbl&, 3i muu *&2M et> fin& ju a(aunifd) unb bie Ufy fertt aud) babet) &u grob, fo wie ba erftere ju rar,

um
i

einen tieflfommenen battetfeaften iid)tf orper ab;

Sjie tjt e aber

jitgcbetn

um

bau (EUiectfill er imfr

flc^

b effelben alfalife*
fd)ee>

ober

arfenifalifcbee fiivevu
tu

3al3

befdjaffen?

2fud> biefe* ftnbet

^er SKatur nid)t rein unb fein genung.

Unb ben

am De&lidjten unb djwefef. elbft ba perment unb ber Qanbavad) jlnfc

bem
feplt es t>m

nidjt anbers

ate

ein

uerunreinigtes

jtlberifdje*

uecf|ilber, ober &uecf|]lbcrfafi#

UM

mit einem

SOletalloerwanblungfnfle.
viel $u

75
Dennod)

groben Sdjwefel verunftalti t ijh

la|Jcn biefe

Dinge

jtd)

reinigen,

unb

fontten albetm

iwat
17e

einen

fTUoiojt|d?en
fc&cfcjten*

felbfi

mmerafd?ett
bes

fr unb

ben

amen
fc

iuVs,

aber feiner boppelten

recfjt

o^lic^tenSRerfurjurSr?

jeugung be d)trorpers unb abgeben ba fogar oa ol, wa$ etwann in ifwen, bi Jobbers im (Sanbarad), fteefet, fb wenig ift, bafbtrfet wenige ute von bem D,uetf|Ttfertfdien gang 06 r* fdjwemmet ifc Die Jpauptfad)e, bie wir fiid^en
fieeft alfo ebenfalls nid)t in ifcnen.

feltnid)t6,

als ba wir

nun aud) nod)

bie blo fd>wefeltd)ten

benen, bie niedreres D.uecfjtlber bet)* J^ier fleet jtd) uns gemifdjt aben, unterfucfyen dvvefel juerft ^kic^ ber mtneralifctye felbjl unb
ne&ffc

Krper,

ber

Jie

ber verbrannten rbgewdd)fe nebjt

bm

joerfdnebenen (Defclen bar, weldje bie Sfattur

J&anb

giebt*

Srenudj wohnet in
2tber

an bie biefen Dingen eine

bat leben
bei)

groffe raft*

warum

fott id)

unb bie jfraft bei) ben @d)wad)en, ober bie perlen im?01ift fudjen, wenn icf><ie wo an? oerjt tiel kidjtet unb bejfer fcaben fann? SBa bie? fen Dingen fehlet , fcabe idj ja nun wol ntc^t erft
ben lobten
,

not^ig, jufagen, nadjbemic$einefogrfoblic&e2(tu

Unb eben biefe* gut nun weifung gegeben fabe* aud> von ben verfc^iebnenfc^toefeitc^Centttmerai
Iten, befonber6

bem Spie*glfe, welche

bet)

bem

grobften cbwefel nur noch mineralifebe* CUiecffif;

ber bet)gemifd)t enthalten
talle

bie

braueben wie nid)t, fo un6 ba$ geben , pa6 wir erlangen* 3?od> bleibt une am Snbe be* reinen Saldos Srbe felbfc brig,

ofd>e grobe Jjpalbme* lange wir feinere fcaben,

um

"

76

I.

(geBafo d)wrjetf
Jlttem &ie Jpeim/

um tte
(i6

'Sttgenb ju be&e^igen*

lic^fetteu, tt>elc6e bat innen |1c<fen, at fcfcn

55aju

genung angereget. >a ber feiige 2(pot^ecf cc unb feines gletdjen atrtre djeu befunfUer baruber wcggefejien i^aben/ bafrfonnen wir liiert.
9Rer/er in Dfcnabruc?

ii

ii

ii

(SedjffeS apiteL

fom olDfleme
jwar

insbefonre

juerfl t>on beffen 3Btrfltd)feit

C^<^ fe&e e meinen guten iefern an, 5a fte nun mit@cbmer}cn auf biefe apttel unb ben enbt liefen Ausgang jum @d)luf? meiner tterfprod)enett practifcfycn 2(nweifungen jum olbmacpen warten.
<*5

Mein

id)

fann

ifynen nid)t Reifen/ ic^ f;abe e$

nod>

mit einigen bofen iefern ju tfcun* SDte muffen n>ic @ie muffen noefy ein flein bi& nun crfl log fer/n* d)en t&re fonfl fo groffeebulbben, unb auf mid> warten, bis id) mit benen fertig bin, 6ie und fonft (2&e wir alf fcod) nur immer unterbrechen wrbein

on ber

unb 9Beife ber 9ftoglid)eit bes @olb; (leine iusbefonbre unb t>on ber nheren Jinweifumj fcajureben, muffen wir biefen Unglubigen, bie uns umringen, erft jeigen, ba$ ein folefte SDing aud> etwas SEirflidjeS kl biefer unfrer ftd)tbareu Selt
2lrt
fet).

Hab

weil bas ein (jarter

a| *u

glauben

ijl,

fo muffen wir i^n mit folgen 2)ocumenren beweifen, ^warjjabenbas fc^on anbete fcieunumjlojjUdjftnb.
ft

ge^an; aber

bie tieft

maniwjt&Magemcfytmeftr*

%M(twm\tun$f\\fe>
(Ss
fcilft

77
crfttvte</#fi*e

hiev utdjts,

ic ctc^e tvtH
fet)n.

immer

ber aufs neue bewiefen

fcenwYw

>ie
jte

Ferren

jm&

feine

Darren, 5a

glauben foHten,

was
;

jie nicf)t felbft fe{jen.

Hub weil jie immer grojfe

(Sptter jmb, fo nehmen jte jid) wo&f in 3(rf)t, &a ber Spott nidjt auf jie jurcf falle. @ie wollen nid)t
bttcfyvt fetjn.

ir muffen

jie

mit eraalt befe^

mi& foHten wir ibnen aud) ben goloenen Siagel burd) bas bartee*
reu,
fie

mgen wollen, ober

31t

nicfct ;

fl^n JKeifenben gezeigt wirb, ber alb olb uubbalb nocbSifenift, tm auf einem angewendeten Senfjettel felgenbe Ia*
;rn fd)lagen, welcher
5'forenj
teintfcbe

Uebcrfd)rift

fyat

Dominus

Leonbardus
viden

Thurnbeifferus ex clmo ferreo ,

te
}

tne prae/ente et

igne calefacto et in oleum imm'tjfo in

die

Romae

20,

t?jcvf<

aurum vertit Novembr.inmenfa po prandiunt,

(*) SBarum

lachen

te, meine Ferren?

.Jati

mu^

nid)t

immer
if*

lachen,

Unb

uberbie2lld)t)mifieii

&u lachen, bat

|ige6 mej)i\

nun fdjon

nid)ts Sfteues

unb3t*

%d) willljfpnen ein anbers Jj>i|>6rci)eii ka$ trafen, im 3ar 1693. &n (Straburg beo eignem clbfd)miebe, ftamen jienper/ sorge.tjl. 3 U tiefem fam bei) ungefhunen SBettcr fleine9)dnnd)en auf einige 'Jage jur Verberge, ein unb gab ibm &ur SDanfbarfeit beqm 2(bf^iee ein

fallen

purpurrotes <puh>erd)en,
fcfyneb in einer

>amit

fjat biefer

olb*
lernen

groftenSSerfammfung

tfon atferjKmb

(*) Der rr 2n6orb?6urn6ei(F &af

in

meiner e#

gemsart, bag id) jufal), biefen ifornen 9?agd ggg!* l;*t unO in ti)\ aefaudjt unb in (Soib bermanbeff, u Dlom bsn 20, $ot>. am Sifc nad) Cw tfiffaa&
majljcie,

78

I.

(gebat d&rorjer

leinen eine 9ttenge i&m gebrachte* 5Met) in duea

j

olbtterwanbelt, unbjtcfcbaburd) eine ewige efaiv )a6 offen (Sie auc^ mdjt genfeftaft &ugejogen*

glauben? bann fragen @ie nad), 06 ewafrr i;| im ficiU, ba ie ftd) baburd) wirf ftd) fcon 3#rem

Unglauben wollen beeren

iviflcn telleicfet

9?od> eins @ie lafifem md)t, ober wollen es nid)t willen,

:

im 3a(jr 1648. ben 15. 3an* bem atjfer ger* binanb bem dritten son unbekannten Rauben eine Sinctur $ugefd)icft wrbe, womit berapfer eigen;
fca

nbig brttte^alb $)funb Ctuecf fifber, in QJenfetjn be

ganjen JjpofgefofgeS j wanbelte, unb baon

9^8

>

in

fogleidj

wa&re* olb tter* ebdjtnimnjen,

aud) 2>ufaten mit feinem rufibtlbe fdjfagen fie, auf beren umgewanbter <Stt folgenbc SBortc ju Laudetur Dem in aeternum, qui partem lefen finb ; infinitae fuae potent ae nobts abiecliffimis creaturis com
mtmicat.

(*)

Ober

ift

e^nen tedeidjt aud)fcfyon

wteber entfallen , wae mit bem berchtigten rafen Cajetam an fo triefen beutfcf)en^6fen tfd) jugetragen
fyat,

welcher jule|tfeine6Q5etrug$, 2)ie5pa^lunb SSRorbe wegen, auf kniglichen >efel be Qwl

nifd>en J^ofe/

gegangen worben

ift,

weif er eine

Sinctur befa, bte er felbjt nid)t machen fonnte* <5inb ntc^t noc^ je$o2)enmaale bawon orjjanben?

$at
bem

ntd)t biefer 33ofewid)t wirflid) einen

fumpeti
})funb

SSlep betn ai)fer ieopolb unb

btet) (>unbert

{mrfiirjten Kajtrimilian son SBanern in

olb

w
(*) elobet
fen

Ott

in <Fwiaf<if ,

ber

un$ erworfc*

nen efdjopfen
ehjmico.
etc.

wen

Sbeil feiner
jftacfyricfcM!

*Mnjqd)t mtfftKdef.

&i*be aud) Q3ec^er6

Ducon im Oedipo

5?etaKoerwanMunggfnfie.
wrtvanbelt ?

79

Unb

fyat tiidjt

Reffen burd) eben btefe figen^anbig $ur Jjpilfte vertvanbelt, fca nod)j?$o
iflejeigt
l

bet ianbgraf Sari ju 2inctur ein @tu<f SJtoatt

a bem ob: cnvdbnten at)fer iecpolb, glonvrbigen2(nbenfen$, aud) em?(uguftmer3Ronci>, 9ftamen$ Senjel Sedier, ein in einem $>rager f fter gefunbene pur?
nid)t,

wirb? Ober nujftn Sie

purrot&e* *Pttlverd)en gebracht fyabe , ber beroegen vom apfer $um #ret)errn von Dt&einburg un&
JKunjmei(ler in Dberften s
ijt?

2Cn biefem

SBo&men erhoben tvorben >J)ulverd)en i 3t" &u olb ge*

wad)t, unb *&enfafteebdd)tni*>ufaten fcarau geprget tvorben, mit be$ ^at)fer$5Btlbai# unb bec Umgriff: Leopoidus D. G. R I. S. A. G. B. E.

H. R. wo auf
teftnfcen:

fcer

anber (Seite

bie 3>ar$a6f

unb

folgenbe 2Jerfe mit einem rabfftdjel geflogen ftd>

3(u$ SBen&el eer Pulvers SRaitt

S3in

id>

aus Sinn ju olb gemalt.

)ocumenten fdjon genung , 6ie Birflid)f eit be olbjbine ber Jfldjumifwn ju be; weifen, von welkem wir anbeln tvotfen. 2HTein ba e$ nid)t an einer Jfenqe fofcfcer begfaubter @e;
fciefen

S$ wre

an

fd)id)te feblet,

tveldje baffelbe bewabrbetten,

fo

ge#

fd)ieet vieUeicfet einigen iefern ein efaflen,

mehauf einem Orte jufammen ju fyaben. 3>am geboret, roas $u J)aag im 3a|jr 1666. bem
rere

bavon

ier

$) Sodann
fen eann*

fen 35ud) &teon:

griericb ^etoetiu begegnet ift, befk ^^^ tnan fefbft nad)fe*

^Wj

tiefer at ffentlich mit

fo

vielem gelben

Pulver, ateemDtbfamengrojnjl, anbertfcalb*ot&

S3(ep

8o

I.

e&alb @^mdrjcr
lb
erroanbcff.

SSlet) felbft in

Sine

$&ng*
.

3euqniflc einzelner ?>erfonen von d(plid)en @efd)td)* s sen Witt tei) bergebet!/ a^in jum 35e^fpief 3>&ann

^elmont 3eugmj? geboret, welcher mit einem falben ran erhaltener itthcUtt neuron un& ein alb ot& D,uec ftlber in ofb tterwanbelt fcat, QBenn ber #err uonSuftt i\\ feinen d)riften lau;
93aptifta
fcen

wrbienet,

fo

mag man

bafelbjt nacijlefen,

was

er t)on einem

geroijfen Jttdjnmijten,

OJamen See*

frieb, berichtet,
ferin,
fcen,
ift.

welcher tton ber jefet regierenden .^an*

SKaria ^etefta, gefnglich inne gehalten roor* aber bennod) mit jwer/en Dfficierern entnnfcfyet
QJorridjiu,
ber 3).

er

Jjperr

son .og()elanbe
allein ier

^unbntann in Q3re$lau, unb anbre fjaben berglei;

aufgezeichnet hinter?
e

tfycn 9?ad>rid)ten t>erfd)icbene

f ajfem

uns auf ffentlichere Sin foicfye efd)id)te unb auf$8eroeitmeran. $8eweit&um ftnbet jicl} zwiefach *u granffurt am
SRapti/

fommt

wo

nod) &a gemachte

,

ol afge^o&e

uub

gejeiget wirb

(jaben, erftcfyern.
fcelifd)en 2lpot(jece

wie mid) einige , Die c6 gefe^eu >a$ eine liegt in fcer @al$u)e* unb ifc weltbekannt; ba$ anbe;
fjat, fott

re, fo J^err 2).

l>et>

Burggraf befannt gemacht

e>d)
bie es
jtd>
,

em Materialien

frten unb ikbfyat

Bern ge^eiget werben

verlangen

Sben

fo

tt>#rbefannt frt bie efd)id)te tton '.bamb S3cutj>er

unb ebalb @d)nnir&er, wie aud) von bem

t&ecferburfd)en

2fpo;

t>ttd)er

Serlin, welcfcer nad;;'

wal ju Bresben 5>o::eUan ftait beteiae6 erfmu 2(ber nur nod) brei) wt)ttge unb bergaft* fceu aL jeu elt befannt gewogne unb beqlan :te ?fd?idjt*
te will
idr>

anfuhren, bavon

;e erftc

bero$e;d>fc
grajlic&i

grdflid)

r6acf)tfd)eti Jjjaufe vorgefallen,

unb von ber

'

im 3a(r 7 5* *& fdjieben tfL So fyatte ndmlidj eine aus btefem >atb fe vermdblte rdftn einen vorgeblid) von upfalj au verfolgten unbekannten Statin in $d)u| genom*

fnften *gacultdt ju

ictpjt^

tuen, roelcber

ilpr

alles

ilpr

tlbe^gefcbirr in

ol&

verwanbelte, welches nod) beft|en

foll*

bie je^ige

Sttacbfommenfcbaft

)a

aber "ber

rdfnt emabl

Ifcieran "J^eil nebmen wollte, fo geriet^ bie <Ead)e jutn SRed)tSftreite, unb ift auf tiefe 2{rt befanut imb

ausgemacht rvorben, bo man niebt tveiter barait Sine anbere 9)robe ber 3Btrf liebfeit jweifeln fan. :e$ olbfteins giebt bie bekannte bureb bend)Otfc Udnber etonius ^efefeebene 53ef ^runfj tee mgldu* bigen ) )ienbeimS ju Jretjburg, ba nacb langem treit ber bwfe SOGtrflicbfeit unb SRogebfeit e? toniuS in bem Jpaufe bes > 3wingers ju ^3afel tbm
1

eine augenfd)einlid)e <Ptobe maebte

bergleicben ec

aud) 1603. ju (Son, Hamburg unb antern Drtett getbanbat, fo b&$ er alle 2fiten ber ctae unb $a(bmetaUe, beS ilberS unb &uecfjil&crs aber
fnftaufenb

olb

vertvanbelt bat.

%fyk mit einem ^b el ^ Sthctur in 9ftan fennt bk baben geive*

welche bavon ger

fenen Augenzeugen genungfam,

febrieben baben,

unb faun me^reres bavon beqnt S3on eben ber 2Crt enb(id)i|lbie Sftorbof nad)tefen.

SBefebruug be Cornelius Rartitut, tvelcber of* fentlidb gegen bie ^llcbpmie mit allen erjinn(id)en

rnben

in feinem Jjpcrfale firitte, als vJlid) ein

fbner egner bervortrat, unb $5len, oblen unb 2ilS er es e glten fyattt, ebmel^tiegel verlangte. venvanbelte er in furjer3eit bt S5len molb, unb
2Uctym.23:bl.

I.i.e*.

82

I.

ebalb Scfjrorjerg

gab c bem 38eltweifen mit ben orten juriitf: SWe w//;i hunc fyoglfmum\ (Stoffe mir biefen 33er* nunftfcfylufc um! Unb fo fonnen auc^ wir nunmehr unfern wibriggejmnten iefern jurufen: toffet uns

Srfabrungen gegrn&et unb beriefen tft, ober (ffet Suer einfltiges unb bod) fiolje Jponlad)en weg iefet jumUeberfluf?,
lim, xoa$ auf
fo vielfltige

Xot einige D?aturforfd)er in ben

aftis

naturae curiaot Kofi

forum , ober ephemeridibus ber )eutfd)ett,

nu
(lein

ientiliu

unb 2p&onfu$ on/

trt
/

bie be\\
i^rett

olb;
ge;

ober bie ^inetur ber Metalle

^dnben

Qefyabt

unb

tterfucfyt (jaben

von biefem >inge

fcfyrieben

aben*

9JJan fee bat bxitte 3ef;enb be

brten 3a(jre$

m .parallelifm.

ad obf, XVII. unb

ba

britte

3*M& & e $

fecf)ften3are$ gebauter

Sfn

roeriben.

Unb

bei

et alfo wirf lid? einen folgen (^olbfteiu

giebt, fo wollen wir fejjen, ob wir bie R6glid)feit

bavon au unfrer $!)(! begreifen fonnen ; unb bann wollen wir im* aud) 9R^e geben, benfelben auf eine unb anbere litt ju machen / ober wenigfiens }u verfliegen, wie weit wir e barinnen bringen 2Cber ofrne ben rechten veftgefe$ten Q3egrif von biet
fer

Sadje wirb

fyiet alles

vergeblich fer/n*
galten

@o iel

fann

fid? ein jeber verjidjert

ieben*

?02etallDertt)ant)Iungfnf?e

83

(Siebentel ctpiteL

IQon

btt a5efd>affen^eir be$ oU>tfem$

i^rer irfun$

ober ber metatfc^en ^mctureri/ unt>

a foen wir uns bann nun fr einen Q3equf tton ber metatfifdjen Xinctur machen? Unb
ftnb biejenigen begriffe richtig, wefdje

uns anbere

SRaturfcrfcber entweber au6 ijjren 93iutf)maj|ungen,

ober nad) irem23erfianbe ber tton ben

Reifen uns

jwenbeutig unb bunfel interfajfenen rf(arungen

gegeben &aben ? Str wotten e$ feen ! >ie Seifen a*

ben un nid)t6 weiter gefaxt/ als
ein conceutrirtes famen|)afteS
gleich
baf? ire
fei),

Xinctur
tvelcfte/

o(b

anbern

amen

in ij)rer Sftutter,

unb

affo in

ftd) ermef;re unb wac^fe , bis aus on unb ben be.r9Kutter felbftin;ufommenben jipm

jebem Cluetf jilber

feilen

eine neue or |ld) befteenbe grud)t werbe,

welche ber 23ottfommenfpeii beS (Samens gfeicfyfen;

woju nur

eine

bewegenbe proportionivte

Spifye

erfo;

bert werbe.

ie fcaben ferner gejagt, bafj tiefet ameii aus bem fixen feinften d)wefe( unbD,uecf;
weidye, wenn-jte red)t vereinigt wh-

jftber befiele,

ren, biefes gan&e Bunber bewirf teil, unb bie 9fte? taue in ber i|e in ire 0?atur, fo xvie es ein jebec

amen t&ttt, tterwanbelten; unb biefeS beS* Wegen, weil biejer amen con einer fo bauer^af*
anbrer

unb bennod) feloftbeweqenb unb (eben* big wre, ba emid)t in eineanberelftaturerwau; belt werben fonnte, wenn er cmd) gleid) innig bamit fcerbunben wrbe, fonbern ba$ er vielmehr bie an;
ten fifd)ung

bete

84
fcere

'

ebaf d)nxititt$
cjtcic^arti.qtc STlatuc fe(6(l

bamit erbunbene i^m

tterwanbeln mte, ober fonjtcn eine djetbungal;

fobalb anfangen wrbe

@o

einfltig biefe

Srfl;
<

rung ausfielet,

unb anaCogtfc^ tjt fie aud) 3)enn auffer bUfer natrlichen fcer gan&en STtotur. Art ber SJerwanblung ijl fonft cjar feine QSerwanb; Iung in ber Katur, unb ifl ber Utatur unb unjl SOenn alfo ber olb; aud) feine atibere moglidj* flein nid)t auf biefe 2(rt befd)affen ift , unb wirf et, fo tjt er ein Unbing in ber Sftatur unb eine cbimdri; 2ttlein fo rtd) tig unb offcm fdje ritte ber Karren. bar biefe grfldrung aud) fr einen nad)benfenben opf ift, fo bunfel unb fcfywe^r ju begreifen ift fie
fo richtig

fr alle biejenigen gewefen, welche bk Katur ntd)t fennen, unb fte bod) ju fennen, al wa^ve Karren,
(id) einbilben

ftatt bie
(td) &u
fcere

gefommen, ba, an? Qxgrijfe ber Reifen anjune&men unb beut;

)a&er
i(t

machen , man
l)at

lieber biefen ^Begriffen eine an;

felbft in einer <3cufyc

Deutung

geben unb

mutbmaffeu wollen, uon welcher man bod) nichts 3e$t la$t uns bann alfo, ejje wir unfre tterftanb. wollige Srf larung geben , erft bod) einmal feben, wa bie f>v)miften ftd) fr falfdje Sinbilbungen un&

Traume uon irem

olbjteinc gemacht aben. )ie

flgtfen unter i^nen glaubten, baf? ber olbflritt

iud)t6 anbers, al ein auerteig

wre, welcher in

geringer 9)ienge ben Xeig be ganzen brigen 9fte;

tallc bttrd) eine

bid):e

neue (Sabciincj erfdure unb t?ec; wie etwann ber werte ^etl Sffig ben gan

^en 3Bein in fur^er

fie

3t

ju jftg mad)t.

>eim ba

ba$, xot bieSBeifen on einem metallifd)en <Sa;

gefptocfyeupatten,

men

nuraU

ein blojfeinnbil

ber
ten

ac^e,
,

nid)t aber fr bie

fte

3a6reit

felbft

kU

fo

glaubten

ier

in ber

d^rung

ein viel

tnnbilb gefunben ju (>a&en. 2)emt ter gefd)te)t aud), nic^t jwar etneware93erwanb* Unb Jung ber 2frt, aber bod) eine 33erwanb(ung. ate ein tnnbilb betrachtet, ijl eine folc^e Srf (drung 2(ber weiter tft jte auc^ nid)t ganj ungefc&icft* Unb fo balb man ier bte SSergleidjung &u nid)t6*
fd)i<f (id)ere

weit treibt,
triel

fo enthalt

einefold)ebilblid)erfldcun

galfcfye*

)ent

man

jte

aber gar nic^t ber

fo tjt jte

fca
1

feww

comparaonis aus,

nod) tel
,

bunffer, als bie Spruche ber ffietfen

ften $a(>rj)eit in

felbfl

welche

tiodj baju ben 33ort(jctl ber burdjgdngigen genaue*

will nid)t

aen ttfen orau aben. %d) einmal erwhnen, ba bat Q5efamen mef
als ein bloffe6d&ren,
id) fcoffen will,

mer fagen wolle,

Sftaturforfcfyew
i
*

ba allen
fetjtt

wie

befannt

mu, b*$
wie

bt

Sefamcn

eine

dfjrung mit
folcfee

in jtd)

begreife, ob btefe gleid) nidjt eine

bie

djmtwj

ift, $Beingdftrung unb ba$ Sjfigwerben SDenn ein JJ^ment be amen ijl fein Sauerteig, unb biefer gegentbeil* fein amen* $Der olbjteitt alfo tft aud) fein Sauerteig, ber eine ware grudjt einzeln in i^rer befonbern #rt, unb feine 'Jetgmafje

oberS^ao, fonbern olb hervorbringt

alfo eben burd) bie
c&et
,

Sr

tjl

djjrung,

bie er erhalt

unbmas

ein

wahrer amen einer

$iffet:

natrlichen ein|elnett
Claudicat l

e$rud)t*

Omne jimtle
blofj

erf laren

unb

nid)t

#ter gilt, leidjntjfe machen , bereu

wir

in ben ald)t)mifd)en

me^r
i

al ya siel jjaben.
biefe

ba bann bod) burd)

driften o(jnebem fcfyoti So fommtalfo barauf an, angenommene d&rung in

ben

86

I.

(Sebaf $n)r&er$
a jurgrMuterunfl

ben SBlmttm

<?t\va$ (jefagt ift,

worinnen bic a^rung unb ein auerteiq mit einem amen unb Sr$e) gunq einer ftrud)t bereinkommen, unb aud) ba* jentqe, worinnen fte ttonetnanber erfd)ieben ftnb, genau beflimmen. @te fommen barinnen berein/ ba$ 6enbe ein germent / obgleich nicbt eben ein
bienet/ ba wir bajemge/

<

Sauerteig

5)a &eit, f?e tterwanbeln benbe burd) eine innere i^nenbenwo&nenbe inSrenljeitunb
ftnb*

^Bewegung gefe|te iid)tfraft anbere qleidjartiqte Materien in i&re befonbere Sflatur. Tiber fte ftnb backen himmelweit fconeinanber unterfd)ieben , bog
bat eine eine mel bauer^aftere befonbertf fpeciftcirte unb faltbare D?atur tft unb machet/ baeanbreaber, a(6 ba$ Mo allgemeine , nod) weiter tterwanbelt

werben fann,

fo 6a(0 e

burd) einen befonbern

a?

nder fpeftcirt unb- unnjeqetfen wirb o entfielet aus bem Sffifl auerteiq, unb au biefem. enbltd) Trmer, wenn eine Drqanifation f;inju,

wen

fommt, welche ba$ germent

fpeciftctret

unb ju eu

nem@amen

machet.

]un

ift

aber, wie wir fd)on

oben g