OSVd ZJp OpUVU1J:1

O!lB!P

01 ap

lOlUB lap soreuoc

______ J
l

Fernando del Paso

Sonetos del amor

de lo diario

EL COLEGIO NACIONAL Mxico 2007

Sonetos de 10 diario
(1958) Para Socorro

Cuntame tu permetro y tu tasa, porque quiero saber cmo te quiero; porque quiero saberme molinero, cuntate de los granos a la masa. Cuntateme de pronto, por si pasa a mis manos tu luz, ser espejero; que me quiero por ti ser alfarero, por de barro y de cielo hacer tu casa.

Te me das tan de lejos, tan de lado que son pocos y necios los enseres con qu hacer a la siembra y al hilado. Cuntame de las cosas que me quieres: si son tierra o embriones, da el arado, o la tela y el hilo, si alfileres.

TI Ah de ti, de tus manos de costura que me cosen las alas y los clavos; de tus ojos, redondos de centavos que me avaran de moldes y premura. Ah tu cuerpo de abeja, ojaladura que abotona mis znganos esclavos, ah tu casa de alambre, con lavabos de rer y llorar jabonadura.

Ah de ti, de tus piernas de piragua, de tu talle de lilas y de enebro que me llegan de tarde, por tu enagua. Ah de ti, de tus frutos que celebro con vendimias nocturnas, ah del agua de tijera y deshilo en que me quiebro. ID Porque me quieres bien y amor prolijo me otorgas por alcoba y desayuno, te quiero, bien amor, por oportuno, y de alcanfor, por blanca, te colijo. y se me pone el alma como aflijo en de tu vientre que me tiene alguno, que con ser es no es y no es ninguno, que me quiere partir y no transijo. Bienjironado fuera cuando abrigo sea tu penar, y cuna mi bracero. Conque vers entonces cmo obligo al corazn con l ser como esmero: para contigo soy, para contigo, para tus hostias soy san panadero.

I
I

Malquerencia es la ma, y de mohina, que no quiero quererte y s quererte con querencia de muela por la harina. Bienquerencia que fuera: bienquererte, es quererte aguador de tinta china para darte aguacal, y blanquecerte.

v
Tengo un tambor, y en l, un pez de plata: mi corazn, babor de los espejos. Ha menester de muelas aparejos y de recia tritura quien lo cata. Es un pescado yelmo de hojalata de aletas como naves como viejos marinos de gargantas azulejos y brazo terminal en alcayata.
y por ser tu cabello alado alio,

cuando ms tierno, pao que fecunda como un pecho preado de corpio, audado lo apao a la coyunda que cie tu cabello cuando nio, tu cabello de malla lo circunda. VI (Madre manteles) Que te nos das por blanca, de yesero, ampo mientras cristal y cebollana, blanca de urdimbre, blanca que se afana, alba que alba al vino y al babero. Madre manteles, madre jornalero, que te nos damos limo, de rufiana, barro mientras que jarro de fontana vacie su bruna y burle, tintorero.

IV Para darte mi encono, qu no hiciera, por de m si calara tus grosellas y de yugo te fuera con querellas: con querellas te hubiera y te tuviera. Alcanzara yo escao y escalera de pintar con holln a tus estrellas, y taller que fraguara por tus huellas herradura de yegua alfiletera.

Madre apio y manteles, a tu empeo nuestra que no la tuya reciedumbre cambi su rucio, haraganoso ceo, y dueo de alfajor, albo de herrumbre, en la puntamanteles, corno ordeo blanca, aud tu misma dulcedumbre.
VII

Ay, que te llegas hoy, ay, que te llegas, ay, que se van se yendo los amenos y se llegando agobias si te agregas. De por hacer estancia en mis estrenos ayes de no decir son que sosiegas, que ciegas ayes, ay, de los que menos.

(Podre paraguas)
/-1(.)['

IX En llegando y abrindome las ancas ms ancas y ms recias del yeguada, es abordo a corcel por tuerto lado, que no atrofias mis manos, que no mancas. Si ataduras te pongo a dos mis trancas, recular y venablo arremangado en la grupa se hincando, y de menguado oh, se aparta, y slo otras potrancas. Ay, cuatralba,mi aquella dulce yegua yuntarniento, te dame crin volanda de la muslos, de belfos a una legua: la tizona si merma, es talla vianda, que lengua espuelas tengo y no da tregua, y por lamer tu grupa se desanda.

Mi corazn mojado solicita h go de un paraguas cotidiano, raduado en sus alas, tan temprano, mjuagar las escuelas, de visita.

1111 la lluvia, cerrado, se habilita raguas alfrez en lo ufano, su cuello de alambre, por lluviano, idjudico pauelos en la cuita. leto de barco giratorio, njugo a lo diario y que lo tiendo de consabido lavatorio, t'HCLIITido de estrellas lo desciendo ljo le doy en mi jolgorio, os componedor se lo encomiendo.

vm
Ay, qu llegadamente te me acabas; ay, hacer escrutinio de mis venas hoy que puertas saber si son lo buenas cuando vas que te llegas, sin aldabas. Ay, si salidamente prologabas corazn de meique y por novenas lo diezmo con lo diste de faenas, menester es que hoy te menoscabas?

10

Sonetos para un cuerpo ajeno y propio

1

Cuando a tu sangre nombres, cuerpo, invoca una sola palabra: sangre llama a lo que s6lo sangre se reclama desde tus pies al filo de tu boca. Cuando a tu carne nombres, cuerpo, evoca la sola carne que a la carne llama, la que se mira y besa y hiere y ama, que se penetra y lame, huele y toca. Llmate cuerpo a secas, no te esmeres en ser de otras palabras el reflejo, la oscura huella, su inasible sombra. Qudate cuerpo a solas y no esperes ser otra cosa que el desnudo espejo de la sola palabra que te nombra.

II

Cuerpo de lento, tardo entendimiento: tarde te has descubierto, cuerpo amado; largo tu sueo ha sido y desdichado, breve tu amor, tu aprendizaje lento. Solo en tu desolado pensamiento y al rencor de ti mismo abandonado tarde aprendiste a amarte, tarde has dado muerte a tu olvido y a tu vida aliento.

ti

_.~ ..~

12

13

Lento cuerpo sin nombre y sin edades, cuerpo de lentitud impronunciable: deja que larga, dulce, lentamente,
y cuerpo a cuerpo, acariciadamente, en una soledad inacabable se junten nuestras lentas soledades.

Soneto para una margarita

Pecho por pecho, amor, ojo por ojo te arranco y no me importa y me arrepiento, porque te tengo y no en mi pensamiento: como a la margarita te deshojo. Hoja por hoja, amor, en un manojo que hace y deshace y vuelve a hacer el viento, y no 10 siento, no, pero 10 siento: como a la margarita te despojo. Se pasa as mi vida en desnudarte, te desnudo y conjugo en el olvido al que te olvidas ir y regresaste; del que llegando, vuelvo a recordarte: me querrs, no te quiero, me has querido, te quiero, s me quieres, me olvidaste.

'Z~,~

14

15

. "J

Dos adivinanzas
Para Carmen Balcells
1

Un silencioso y plido lamento que cuando bebe el aire se agiganta. Sin piernas danza y sin palabras canta, espejo de s mismo y alimento. Oro voraz y difano es su aliento. Su vida, sueo que la luz encanta, y su infinita languidez es tanta que pesa menos que el color del viento. Amante, a ms, de inslita avaricia, mago del artificio y de la espuma y seor de los humos y del juego, lo que relame y mira y acaricia transforma en polvo y en ceniza y bruma, aun siendo manco y deslenguado y ciego: el fuego.
II

Lluvia de flores limpias y sedientas, algo tiene de plata y rito alado, algo del estertor alambicado de blancas mariposas macilentas. Algo, tambin, de amar la vida a tientas. Algo de anochecer inmaculado, de albeante alba y de fulgor callado, de ngeles muertos y de nias lentas.

-:...

16

17

Esquiva, deleznable y traicionera, y novia predilecta del invierno, por ser tan bella, atolondrada y leve esta fugaz criatura mereciera que fuera menos cruel su helado infierno, su amor ms dulce, su rencor ms breve: la nieve.

Sonetos de arte antigua

Arguyo un corazn tan desvenable, una osamenta tan de hacerse polen y una propicia piel donde tremolen insignias de remanso navegable, que me quieres alczar domeable donde tus zafias huestes se arrebolen, lcidas de las bestias que se inmolen mansas de amor, al golpe de tu sable. Mas hete aqu que burlo la privanza: es la eficacia del abordo tuyo ms flaca que mi malaventuranza. En mis viejas derrotas me recluyo, y en mis heridas a la vieja usanza. Baluarte es su rencor: con l te arguyo.

11 Esto que ves, mester de cetrera, es un halcn en tuyo seguimiento. Si alas te da tan cruel acaecimiento, si te encogollas con la mi porfa, si este dulcisonar de flechera melifluye con tal tolondramiento, pues ser menester un tornamiento de t, cierva, de yo, la montera.
.... '''\ ..

l.."

"',l

.o...J'\

-.:;'1 ---

-c

."

----

__ ~__

19

Si no puedo ferir, catando de ello, ya te dir: mis manos son un cuenco, ven a beber y que al venir a hacello Primeros sonetos marianos muera de sed el ltimo podenco: Nunca fuera, seora, Amor tan bello la cierva dulce, el cazador mostrenco.

El lunes blanco, de color alumbre. El martes, entre verde y azulado. El mircoles y el jueves, de morado. Anaranjado el viernes, como herrumbre. El sbado amarillo, color lumbre, y el domingo de negro y apagado: quisiera, por estar encarcelado en esta cotidiana servidumbre, que llegue, Ave Mara, una semana invisible, incolora, transparente como el cristal que nace de tus iris, y esperar que de pronto, una maana, los colores derrames, en mi frente, y en tropel, de tu amor y el arcoris.

TI Yopecador, confieso que prefiero al pozo virgen, la trillada noria, que no te quiero pura y sin historia, que sin altares y ngeles te espero . Yo pecador, confieso que me esmero en no rodearte de una eterna gloria: yo te quiero mortal y transitoria, transitoria y mortal: asi te quiero.

20

21

Yo pecador, te quiero desflorada, con sollozos y muslos y agona, con temblores y pechos, con espasmos. Te quiero slo aS,virgen de nada, as quiero quererte y que seas ma: con histerias y risas, con orgasmos.
1

Sonetos de la rosa enamorada de s misma

Para Xavier Villaurrutia Inmemoriam

III Para tu muerte lenta, tengo un cirio. Para tu boca, un cliz funerario. Para velar tu pecho, un tenebrario tengo, si me convidas al martirio. Ave Mara, flor del valle, lirio: para tu cuerpo tengo yo un sudario. Tengo, si me encaminas al calvario, digo, si me acompaas al delirio. Si me acompaas, para atravesarte, bocarriba tendida y yo de bruces, tengo una lanza ungida de saliva. y para amarte ms, para matarte, tengo un amor que ha muerto entre dos cruces, para nacer de nuevo en carne viva. De luz su tallo, de agua su corola, su alma de vidrio, su rubor de nada, es una sola rosa aprisionada en una azul y tibia caracola. Es una rosa transparente y sola, de sal sus hojas y de frente alada; una rosa de sol, abandonada en las saladas alas de una ola. Encandilada rosa de un reflejo, danzante rosa que se vuelve encaje de espumas claras y de brillos lentos, la rosa est prendada de su espejo, apasionada rosa del oleaje, enamorada rosa de los vientos.

TI Dice la rosa que el celeste manto azul de la maana, la verbena, la flor de la pasin, la hierbabuena, la magnolia y la flor del palo santo, que el clavel, la violeta y el acanto, el girasol, la flor de nochebuena, el lirio, la amapola, la azucena, el pensamiento, el loto, el amaranto,

22

23

y otras mil flores que la rosa nombra, en majestad, belleza, proporciones, en aroma, en color, dice la rosa que no le llegan ni a su sola sombra, e incluye al alhel, los dandeliones, las lilas, la gardenia y la mimosa. III Aplicada se dedic aprendi y elabor la rosa a su elegancia, a estudiar rosicultura, la ecuacin de su estatura, un teorema de su infancia.

Rosa, rencor en flor de carne viva que perpeta el color, de estirpe roja, del sortilegio alado de su historia; rosa ms alta que la vida, altiva rosa que cuando, rota, se deshoja, se hace de nuevo rosa en la memoria.

v
Es natural que el solo pensamiento sea de la rosa, vana y ambiciosa, unirse al esplendor: esplendorosa queda la rosa de este casamiento. Se entiende as por qu su atrevimiento, por qu insiste la rosa jactanciosa en amar al primor, pues primorosa la rosa queda de su ayuntamiento. Candorosa, amorosa, cunta henchida reunin de nombres, y qu bien le vienen; bien hace slo al preferir lo bello y mejor todava, cuando olvida que el rencor y el dolor tambin la tienen agarrada, a la rosa, por el cuello. IV N acida ayer, la rosa escurridiza en su reino del aire, los rosales, en rfagas redondas, en raudales de relmpagos rosas se desliza. Muerta de risa que acaricia y riza y enreda su corola en espirales, ahogada en laberintos de corales la rosa no se muere: se eterniza. VI A dnde fue la rosa, la ms fina entre todas, la rosa invertebrada? Se fue la rosa tras la rosa amada, la rosa elemental, rosa de harina. La rosa cenital, rosa marina, A dnde fue la rosa inmaculada? Tras de su sombra fue, tras de la nada, la prodigiosa rosa cristalina.

y an hizo ms, la rosa, en su arrogancia:

se doctor en su propia arquitectura, se aprendi de memoria su hermosura e hizo una tesis sobre su fragancia. As qued la rosa cultivada tonta de tanta alambicada ciencia, de tanto teorizar sobre s misma. Sola qued la rosa, enajenada en el prisma de turbia transparencia de un perfumado y plido sofisma.

24

25

Se deslumbr la rosa con su estrella? No hay ms hondo dolor, pena ms honda, que a la rosa, por rosa, la consuma. Se fue la rosa tras su propia huella? Se fue, sedienta de su amarga fronda, ciega, la rosa, con su propia espuma.
1

Nuevos soneto s marianos

Que te acaricie yo, tus pechos, ave, como rezar las cuentas de un rosario. y que mi amor badajo y campanario te lo repique yo, que yo te clave. Que sean mis manos, de tus muslos, llave. Tu rosa, de mis dedos, relicario, y en su fronda la lengua de un canario con mi lengua, la sal, que yo le lave. Nada ms eso pido, quiero, ruego. A eso me dedico y a adorarte. A quererte, y a eso, me consagro. y te juro, las manos sobre el fuego, que volver otra vez a codiciarte cada vez que me cumplas el milagro

TI Una paloma tengo, que corusca en mis insomnes noches, que se suea el ave, Ave Mara, que te prea. Una paloma tengo, que me ofusca la vida y los sentidos, ciega y brusca. Una paloma tengo, que se empea en tener palomar, en una duea. Una paloma tengo, que te busca.

27

Cudate de sus alas, de su canto. Si no la quieres bien, no la provoques que esta paloma -cudatete encuentra. Si has de quererla mal, no la ames tanto, no la llames ya ms, ya no la toques, que si ve el cielo abierto vuela y entra. III De mi color, mi pelo, mi estatura y prendida a tus pechos y tu ombligo, cogida de tus muslos y al abrigo de una olorosa y clida espesura, con mi voz, mi talante, de mi hechura, y de tu vientre el fruto y el testigo, tendrs, Mara, y la tendrs conmigo, de mi piel, con mi piel, una criatura.
y ese hijo, Mara, nio y hombre,

djame ser el ave que te cubra como un cisne cado desde el cielo con relmpagos blancos y con alas, el ave que se asombre y te descubra volando, por tu cuerpo, a ras del suelo en un viaje sin fin y sin escalas.

v
Media naranja ma, dulce pia, Ave Mara frutal, tierna manzana, breva de la pasin, uva lozana, tamarindo del sol, silvestre via. Ave frutal, Mara, cida nia, pomarrosa del viento y la maana, cereza azul, guanbana temprana, fruta del mar, del cielo y la campia: quiero morder y remorder mi culpa en esa carne que al Creador le plugo labrar en surco para mis semillas, y en sus mojados gajos, en su pulpa, quiero el alma exprimir, vaciar mi jugo, para morir de amor, y de rodillas. IV La codorniz, la garza, la marina gaviota que se fuga con el da: de toda, Ave Mara, esa avera que te cie y te baa, te fulmina con plumas y candor, que te ilumina, te bendice y te llama Ave Mara; de toda esa voltil letana: la paloma, el gorrin, la golondrina,

de quien tu cuerpo es fuente y atarjea, cuna, pesebre, cama, bebedero, ya fue, ya es, tiene mi nombre, le pese a quien le pese y as sea que le pese a tu cuerpo todo entero.

28

29

r
i

,c:' ... ::-.,...:-:,.~-.:.~:'-"'"':

"T,.".,...."....-

Sonetos con lugares comunes

Es tan blanca, tu piel, como la nieve. La nieve quiere al sol, por lo brillante. y el sol, que se enamora en un instante, se acuesta con la nieve y se la bebe. El sol, aunque es muy grande, no se atreve a hacerse olvidadizo y arrogante: se acuerda de su novia fulgurante y se pone a llorar, y entonces llueve.
y llueve y llueve y llueve y de repente

la lluvia se hace nieve: esta maana que nieva tanto en Londres, y ha nevado luminosa y nupcial y blancamente en jirones, tu piel, por mi ventana, ningn sol, como yo, tan desolado.

TI Como el oro, por rubio, es tu cabello. El oro y el otoo, que es su hermano, se despiden, volando, del verano y viajan, ro abajo, por tu cuello. y yo, que me rob y guard un destello en el hueco ms claro de la mano, una carta, en las hojas de un manzano te escribo con su brillo, la embotello

30

31

en un litro de luz y te la envo, y dice as: "el mar, mi casa entera, el corazn, mis ojos, cinco rosas: por ahogarme de nuevo en ese ro de dorada quietud, qu no te diera: mi peso en oro, en sol, en mariposas ... "
III

La pena, pena roja de mi vida, de no vivir bebiendo ese lascivo licor de boca rosa y llamarada, rubor de rosa roja y encendida, me ha dejado la boca al rojo vivo, del rojo de una rosa descarnada.

Tus ojos son azules como el cielo, el cielo es una difana mentira, la mentira, una garza que suspira por besar a una estrella a medio vuelo. La estrella es un secreto de tu pelo, tu pelo es una llama que delira, y la llama un espejo en que se mira con la lengua de fuera, un toro en celo. El toro, por amor, est de hinojos, el amor es de nubes transparentes, las nubes son de un sueo y van de viaje,
y al final de ese viaje estn tus ojos que se baan, desnudos, en las fuentes ms azules y claras del paisaje. IV

La rosa es una rosa es una rosa. Tu boca es una rosa es una boca. . La rosa, roja y rosa, me provoca: se me antoja una boca temblorosa. La roja, roja sangre rencorosa de la rosa, que quema lo que toca, de tu boca de rosa se desboca y me moja la boca, ponzoosa.

32

33

Soneto del huevo pasado por agua

Para Ulalume Gonzlez de Len

rase que se era un huevo puro, un huevo nio, cndido, inocente, al que le dio, ya siendo adolescente, por ser un huevo de carcter duro.
y para hacerse firme, audaz, maduro, se dio un bao de tina en agua hirviente, mas quebrse al entrar, y de repente nuestro huevo encontrse en grave apuro.

"Derrame yemular, traigan ms plasma", dijo el galeno, "inyctenlo de nuevo", mas oh dolor, no le salv la vida: Le dio fiebre amarilla, flemas, asma le dio todo, y al fin el pobre huevo muri de enfermedad desconoSlDA.

34

35

NDICE

Sonetos de lo diario
1 11

7 7
8 8 9 9

ID IV V VI VII VIII IX

10 10 11

Sonetos para un cuerpo ajeno y propio

1 11

13 13
Soneto para una margarita

15
Dos adivinanzas
1 11

17 17

37

Sonetos de arte antigua

1 11
Primeros sonetos marianos

19 19
Se termin de imprimir en los Talleres de la Editorial Cromocolor, S. A. de C. v.. Miravalle 703, Col. Portales, C. P. 03300, Mxico, D. F.,en octubre de 2007.La edicin consta de 1 000 ejemplares.

1 11

m
Sonetos de la rosa enamorada de s misma

21 21 22

m
VI

1 11

N V

23 23 24 24 25 25
Nuevos sonetos marianos

1 11

N V Sonetos con lugares comunes

27 27 28 28 29

1 11

N Soneto del huevo pasado por agua

31 31 32 32

35

38