~La Zarpa~

Jos Emilio Pacheco

Tiempo (Relato): Circular: Por que empiezan contando la historia en la iglesia y terminan contndola en el mismo lugar. Tiempo Histrico (Pluridimensional): Las dos historias que me llamaron ms la atencin son: Cuando Zenobia cuenta que siempre la hacen menos cuando estaba a lado de Rosalba, pues pensaban que al estar con ella hacia resaltar ms la belleza de Rosalba. La otra fue Cuando Rosalba invito a Zenobia a ir a cenar a su casa, hasta mando a un chofer, pero ella no quiso ir por miedo a ser comparada.

Este cuento es retrospectivo ya que Zenobia cuenta cosas que haban ocurrido anterior mente con ella y Rosalba. Tiempo Externo: a) Autor-Escritor: ~Jos Emilio Pacheco~ Jos Emilio Pacheco Berny (Ciudad de Mxico, 30 de junio de 1939) es un poeta, ensayista, traductor, novelista y cuentista mexicano integrante de la llamada Generacin de los aos cincuenta. Biografa: De gran humanidad, simpata y modestia, junto con una portentosa erudicin, fue reconocido como hombre de letras desde muy joven. En la dcada de los cincuenta ya figuraba en antologas al lado de los grandes poetas latinoamericanos. Estudi en La Universidad Nacional Autnoma de Mxico, donde inici sus actividades literarias en la revista Medio Siglo; tradujo del ingls y public libros de lrica y narrativa; tambin trabaj dirigiendo y editando colecciones bibliogrficas y diversas publicaciones y suplementos culturales. Al lado de Carlos Monsivis, comparti la direccin del suplemento de la revista Estaciones; fue secretario de redaccin de la Revista de la Universidad de Mxico y de Mxico en la Cultura, suplemento de Novedades, y fue jefe de redaccin de La Cultura en Mxico, suplemento de Siempre!. Dirigi la coleccin Biblioteca del Estudiante Universitario publicada por la UNAM, que rene obras literarias desde el

pasado prehispnico al Mxico contemporneo. Es especialista en Literatura mexicana del siglo XIX, as como profundo conocedor de la obra de Jorge Luis Borges, en cuyo honor dict una serie de conferencias en 1999. Fue investigador del Centro de Estudios Histricos del Instituto Nacional de Antropologa e Historia (INAH) desde hace dcadas y ha sido profesor en la Universidad Nacional Autnoma de Mxico, en la Universidad de Maryland (College Park), en la Universidad de Essex y en algunas otras de Estados Unidos, Canad, y Reino Unido. Entre otros galardones ha recibido el Premio Cervantes (2009); el Premio Reina Sofa de Poesa Iberoamericana (2009); el Jos Donoso (2001); el Octavio Paz (2003); el Pablo Neruda (2004); el Ramn Lpez Velarde (2003); el Premio Internacional Alfonso Reyes (2004); el Jos Asuncin Silva (1996); el Xavier Villaurrutia (1973); el Garca Lorca (2005) y el Premio Alfonso Reyes otorgado por El Colegio de Mxico (2011).En la actualidad Jos Emilio Pacheco es una figura central de la literatura mexicana y miembro del El Colegio Nacional desde 1986; ingres en ste con la lectura de su ensayo A ciento cincuenta aos de la Academia de Letrn.3 Desde 1994 es creador emrito del Sistema Nacional de Creadores Artsticos (SNCA). Fue nombrado miembro honorario de la Academia Mexicana de la Lengua en mayo de 2006. Su estilo es conversacional y coloquial, claro y anti retrico; su gran tema es el tiempo: cada poema suyo analiza imaginativamente un elemento que forma la corriente de lo cotidiano; asumiendo valores humanos ticos y sociales, otras veces reflexiona sobre el propio papel de la poesa. Como afirm Carlos Monsivis, en su obra domina: La pasin por la metfora, la concentracin en unas cuantas lneas de un relato casi siempre pesaroso, el gusto por los relatos inesperados, el despliegue del poder de sntesis, el ejercicio mltiple de la metfora, el juego de analogas como espejos de la devastacin, la alabanza jubilosa del paisaje. En poesa, ajusta sus dones melanclicos, su pesimismo que es resistencia al autoengao, su fijacin del sitio de la crueldad en el mundo, su podero aforstico. La mayora de sus ttulos poticos estn recogidos en el libro Tarde o temprano (Poemas 1958 - 2000) (Mxico: FCE, 2000), que rene sus primeros seis libros de poemas: Los elementos de la noche, El reposo del fuego, No me preguntes cmo pasa el tiempo, Irs y no volvers, Islas a la deriva, Desde entonces, a los que han seguido Los trabajos del mar, Miro la tierra, Ciudad de la memoria y un volumen de versiones poticas: Aproximaciones. Es autor de dos novelas, Morirs lejos y Las batallas en el desierto, y de tres libros de cuentos: La sangre de Medusa, El viento distante y El principio del placer. Es notoria su labor literaria, periodstica, historiogrfica y poltica. Junto a Octavio Paz, Al Chumacero y Homero Aridjis, compil la antologa Poesa en movimiento. Como traductor se le deben en especial versiones de Cuatro cuartetos, de T. S. Eliot, de Cmo es

(Samuel Beckett), Un tranva llamado deseo (Tennessee Williams), Vidas imaginarias (Marcel Schwob) y De profundis (scar Wilde). Ha editado la Antologa del Modernismo y obras de autores como Federico Gamboa y Salvador Novo. Su poema Alta traicin es quiz el ms clebre entre la juventud mexicana. En su obra narrativa transfigura el mundo infantil y adolescente en el escenario cada vez ms ruinoso de la ciudad de Mxico (El viento distante y otros relatos (1963), principio del placer (1972), Las batallas en el desierto (1981)... En Morirs lejos (1967) trata sobre distintas pocas de persecucin (nazismo, guerra romana contra los judos). El 21 de abril de 2010 deja una serie de objetos en la Caja de las Letras del Instituto Cervantes para que se abran 100 aos despus, en 2110. En el momento de depositarlo dijo: Lo dejo para que quien abra esto en cien aos sepa quin fui, porque no creo que nadie recuerde mi obra. b) Histrico: El autor si habla de su poca, ya que el cuento fue publicado en 1972 y la obra habla de antes de 1946 y despus de este ao, tambin habla de 1971. Por lo tanto la obra es contempornea, bueno del siglo pasado. c) Lector: Lo que entend de este cuento es que nos habla sobre una mujer que rechazo a su amiga solo por ser bonita, solo por eso no la soportaba por existir, por ser tan bella. Hasta que un da la ve toda vieja y arrugada y es cuando decide volverla a abrazar ya a platicar con ella por que para ella su amiga y ella ya eran iguales. Pienso que este cuento me dio a entender las diferencias que hay entre la gente y tambin sobre como las personas se comportan al juntarse con una persona ms bonita o mejor que ellos. Tiempo interno: d) De lo narrado o de la historia: El cuento maneja el tiempo pasado pues es un relato que ya sucedi. e) De la escritura de la narracin: En mi punto de vista este cuento tiene coherencia est bien organizado. En lo personal yo si le entend. f) De la representacin de la lectura: Me imagino a Zenobia como una mujer gordita, chaparra, morena, pelo negro, dientes salidos y a Rosalba como una mujer hermosa, con una gran sonrisa y cabello castao, delgada y alta. Espacio: La historia se desarrolla en varios lugares: Uno cuando Zenobia est en la iglesia confesndose, otro es cuando recuerda cuando iban a la escuela juntas y todos los muchachos queran con Rosalba, el tercero es cuando se

encuentran la ltima vez en la esquina de Madero y Palma y Zenobia se siente feliz de ver a Rosalba ya que estn viejas las dos y ya no se diferencia la bonita de la fea. Tiempo/Espacio: Los dos espacios que ms me gustaron fueron: El de la iglesia donde confiesa por qu le caa mal Rosalba, porque pienso que es una manera buena de desahogarse. Cuando la ve en la esquina porque pienso que fue algo importante para Zenobia ver que ya eran iguales, aunque se forma de pensar era de una persona envidiosa. Red Actancial:

El Padre Rosalba

Zenobia

Estos personajes se relacionan con Zenobia. En cada caso es as: El Padre: Con l se estaba confesando sobre todo lo que haba pasado con torno a Rosalba. Rosalba: Era su mejor a miga pero por pensar que ella era menos que Rosalba, se iba alejando cada vez de ella, hasta que la vio vieja y arrugada y fue hasta ese momento que la volvi a aceptar en su vida.

Intertextualidad: El autor toca el tema de la envidia, los celos, la autoestima, los complejos, la inseguridad y el remordimiento. Contexto Socioeconmico y cultural de la obra: Aspecto econmico: Zenobia era pobre, viva en una colonia, Rosalba igual, pero como se cas con gente que tena dinero pues por eso tuvo dinero. Aspecto social: Me percat de que se manejaba mucho eso de las etiquetas en las escuelas por ejemplo la gorda o la ms bonita, cosas por el estilo y que se discriminaba mucho a las personas en ese tiempo. Aspecto cultura: Pues no encontr un aspecto cultural.