Cmo se puede escribir una carta formal?

Frmulas Frmulas de saludo Para dirigir una carta formal a cualquier persona: 1.- Don o Doa, delante de su nombre: Don Alfonso o Don Alfonso Escobar. 2.- Seor o Seora, delante de su apellido: Seor Escobar o Sr. Escobar. 3.- Seor (Rector, Presidente, Doctor, etc.) delante de los dos datos: Sr. Profesor Don Alfonso Escobar. Estos son los tratamientos ms comunes en el espaol escrito para cartas formales, aunque existen otros, pero son ms protocolares y de uso ms restringido, y se usan en cartas dirigidas a altos cargos pblicos, como por ejemplo: - Excelentsimo Sr. (ejemplo: Excelentsimo Seor Presidente) - Ilustrsimo Sr. Estimado/a Sr./Sra. mo/a: Estimado/a Sr./Sra. Prez: Estimados Sres.: Seores/as: Distinguido/a Sr./Sra. Prez: Muy Sr. mo / Muy Sr. nuestro: Inicio He visto su anuncio en... Respondiendo a su anuncio del da X publicado en el peridico X Les escribo en respuesta a su anuncio aparecido en... Les escribo para solicitar informacin sobre... Me dirijo a Ud. / Uds. en relacin con el anuncio publicado en... / en busca de informacin sobre sus productos... Por la presente deseo solicitar el puesto de trabajo / informacin sobre becas / cursos, etc. Por medio de la presente Tengo el agrado de dirigirme a usted por Frmulas de despedida Espero recibir noticias suyas en breve... Espero recibir noticias de ustedes A la espera de sus noticias... A la espera de una pronta respuesta por su parte, les saludo atentamente Quedando a su disposicin me despido atentamente Quedo a la espera de sus noticias... En espera de sus noticias... En espera de su pronta respuesta... Agradecindoles de antemano... (ejemplo: la atencin que le brinde a nuestra solicitud)

Dndoles las gracias por anticipado... Sin otro particular le/s saluda atentamente Atentamente Muy atentamente Atte. Un saludo Ms frmulas para cartas formales e informales en espaol con traduccin correspondiente en ingls http://www.englishspanishlink.com/deluxewriter/expressionsinspan.htm

a) Ejemplo de carta formal Seor Ral Callejas Escobar Director Colegio Estrella Solitaria Presente Santiago, 30 de junio de 1997 Seor Director: La Directiva del 5 ao bsico B se dirige a Ud., con el objetivo de solicitar su autorizacin para realizar una "feria de las pulgas" y reunir fondos en beneficio de los damnificados del ltimo temporal. La feria se desarrollara en el patio techado de la escuela, el prximo sbado 5 de julio, entre las 9 y 14 horas, y estara abierta a la comunidad del colegio y vecinos del sector. El curso se compromete a cuidar el aseo del recinto y retirar los artculos no vendidos, una vez finalizada la actividad. Esperando su favorable acogida a nuestra solicitud, le saludan, respetuosamente, Jorge Salazar / Marcela Corts Secretario / Presidenta

b) Ejemplo de carta informal Antofagasta, 17 de septiembre de 1995 Querida Luca: Te envo esta postal desde Antofagasta. En ella se ve "La Portada", especie de puerta natural, hecha de roca, que se encuentra en el mar, frente a la ciudad. Estoy disfrutando de este viaje, pero echo de menos a los compaeros de curso. Saldalos de mi parte. Recibe un carioso abrazo de tu amiga Queca