Sie sind auf Seite 1von 7

Nemaki nije bauk br.

Poinjemo zajedno da uimo nemaki. Traili ste, dobili ste. Da li kreemo od poetka, ne. Ve ste vi krenuli i poeli, mnogo pre nego to ste stiglo dovde, znai idemo onim redom, koji je se preporueju po nekim novim metodologijama uenja. Neu se sad baviti teorijom i naunim objanjenim objanjenima. a. Vano je za sada da znate sledee: pravimo nove neuronske veze u naim sivim elijama, neuronske veze koje e nam omoguiti da brzo i efikasno nauimo nemaki jezik. Prvi korak, sluamo jednu lepu pesmu (nema diskusije da li odgovara neijem muzikom ukusu, usu, odgovara edukativnom standardima standardima). 1. Najpre se opustimo i sluamo je nekoliko puta http://www.youtube.com/watch?v=3TaODU7qti4&feature=related 2. Sada je sluamo i pratimo tekst:

Nicole Ein bichen Frieden 1. Wie eine Blume am Winterbeginn Und so wie ein Feuer im eisigen Wind Wie eine Puppe die keiner mehr mag Fhl' ich mich an manchem Tag 2. Dann seh' ich die Wolken, die ber uns sind Und hre die Schreie der Vgel im Wind Ich sing' aus Angst vor dem Dunkeln mein Lied Und hoffe da nichts geschieht 3. Ein bichen Frieden, ein bichen Sonne Fr diese Erde auf der wir wohnen Ein bichen Frieden, ein bichen Freude Ein bichen Wrme, das wnsch' ich mir

Nemaki nije bauk br.1

4. Ein bichen Frieden, ein bichen Trumen Und da die Menschen nicht so oft weinen Ein bichen Frieden, ein bichen Liebe Da ich die Hoffnung nie mehr verlier' 5. Ich wei, meine Lieder, die ndern nicht viel Ich bin nur ein Mdchen, das sagt was es fhlt Allein bin ich hilflos, ein Vogel im Wind Der sprt da der Sturm beginnt 6. Ein bichen Frieden, ein bichen Sonne Fr diese Erde auf der wir wohnen Ein bichen Frieden, ein bichen Freude Ein bichen Wrme, das wnsch' ich mir 7. Ein bichen Frieden, ein bichen Trumen Und da die Menschen nicht so oft weinen Ein bichen Frieden, ein bichen Liebe Da ich die Hoffnung nie mehr verlier' 8. Sing mit mir ein kleines Lied (Ein bichen Frieden, ein bichen Sonne) (Fr diese Erde auf der wir wohnen) Da die Welt in Frieden lebt (Ein Ein bichen Frieden, ein bichen Freude) (Ein bichen Wrme, das wnsch' ich mir) 9. Singt mit mir ein kleines Lied (Ein bichen Frieden, ein bichen Trumen) (Und da die Menschen nicht so oft weinen)
2

Nemaki nije bauk br.1

Da die Welt in Frieden lebt (Ein bichen Frieden, ein n bichen Liebe) (Da ich die Hoffnung nie mehr verlier) Bilo bi dobro i da skinemo pesmu i sluamo je, kad god postoje mogunosti za to, dok je ba ne savladamo (ne mislim n na a pevanje, nego na tekst) http://uploading.com/files/Y3FRQLLH/Nicole_Download: - http://uploading.com/files/Y3FRQLLH/Nicole_ _Ein_bisschen_Frieden.mp3.html http://abmp3.com/mp3/ein http://abmp3.com/mp3/ein-bischen-frieden-nicole.html

Poto smo sve nauili, sve ta sam napisala do sada u tutorijalu Nemaki nije bauk (http://abc.amarilisonline.com/stuff/NemackiNijeBauk.pdf http://abc.amarilisonline.com/stuff/NemackiNijeBauk.pdf http://abc.amarilisonline.com/stuff/NemackiNijeBauk.pdf) sledi sledei korak, 3. samostalno itanje, moe i pevanje kome vie lei . Pravila itanja - http://abc.amarilisonline.com/?p=201 Sad ve ujem, ta znai ova re, ne razumem, itd. 4. Renici Biramo renik, koji nam najvie odgovara, mada ne vidim razloga, zato ne bi u bookmark stavili nekoliko varijanti. Evo predloga. Uzela sam sam re iz naslova Frieden: Online renik http://www.onlinerecnik. http://www.onlinerecnik.com/recnik/nemacki/srpski/friede com/recnik/nemacki/srpski/friede

mir [ muki rod ]

Tiina, spokoj. U Rusiji nekad seoska optina sa svojim lanovima; Muica (na puci); skazaljka za doterivanje (na dogledima). Bolji od ovog renika online neete nai, moete da ujete i izgovor rei, to je odlino, ali potrebne su nam jo neke informacije.

Nemaki nije bauk br.1

Pons.eu http://en.pons.eu/dict/search/results/?q=Friede&in=&kbd=de&l=deen

engleski r renik, daje engleski prevod. To nije vano, Ovo je nemako-engleski vano je sa za svaku u re daje sinonime, antonime ntonime (rei suprotnog znaenja), razliita znaenja kao i primere: Gegenteil von Krieg, Friedensschluss Friedensschluss, Harmonie Duden http://www.duden.de/rechtschreibung/Friede Ovde postoji sve to je nama potrebno, iako je to nemakonemako nemaki renik. Osim znaenja, upotreba i sl. ovde postoji i tabela, koja pokazuje kako se ova imenica menja po padeima. Jako zgodno, poto ionako svaku imenicu u nemakom kom jeziku uimo kako glasi u obliku za nominativu, ne bi bilo loe i u genitivu i obavezno - nominativu mnoine. Farlex http://de.thefreedictionary.com/Frieden Kod velikog broja rei postoji i opcija prevoda na srpski jezik, na dnu strane. Sada smo to obavili, pronali ta nam nije bilo jasno ili ta nismo razumeli, idemo dalje. Odsluaemo jo jednom pesmu i onda uraditi sledei zadatak: 5. Dopuni izostavljene re rei, i, ispod svake strofe su date rei samo je potrebno rasporediti ih na pravo mesto.

Nemaki nije bauk br.1

1. Wie eine Blume am Winterbeginn Und _____ wie ein Feuer im eisigen _______ Wie eine _______ die keiner mehr _____ Fhl' ich ______ an manchem Tag
Wind, Puppe, mag, mich, so 2.

Dann seh' ich die Wolken, die _______ uns sind Und hre ___________ der Vgel _______ Wind Ich sing' aus Angst vor dem Dunkeln _______ Lied Und hoffe da ______ ________________.
Nichts, geschiet, eschiet, ber, im, mein, die Schreie, 3.

Ein bichen ___________, , ein bichen _________ Fr diese ___________ auf der wir wohnen Ein bichen _______________ _______________, ein bichen ____________ Ein bichen __________, , das wnsch' ich mir
Freude, Frieden(x2), Erde, Sonne, Wrme 4.

Ein bichen Frieden, ein bichen ______________ Und da __________ nicht so oft weinen Ein bichen Frieden, ein bichen Liebe Da ich die Hoffnung nie __________ verlier'
Mehr, die Menschen, Trumen, Super, dobro je bilo, ponovili smo vebu bu nekoliko puta, dok nije bilo sve tano

Nemaki nije bauk br.1

6. Imenice http://abc.amarilisonline.com/?p=237 Podsetili smo svega, to smo nauili na tu temu, tako da sad znamo odgovore na sledea pitanja: Nada, pesma, san, ljubav, ptica, zemlja ili Zemlja(planeta), vatra, lutja, vetar, oblak Ovo su imenice, koje sada znamo, kako se kau na nemakom jeziku. Zadatak je sledei, ispisati ih ispod, svaku u odgvarajau kolonu. m( muki rod) f (enski rod) n (srednji rod)

Ne, naravno da neemo preskoiti da ovo uradimo kako valja, najpre po seanju a posle moemo proveriti u reniku.

7. Pronai odgovarajue znaenje znaenje(imenice iz pesme) Positive Erwartung ist - ____________ Eine ine Melodie, die man zusammen mit einem Text singt ist -____________ ____________ Die Bildern und Vorstellungen, die im Schlaf auftreten sind - ___________ Die ie starken Gefhle der Zuneigung zu jemandem - ___________________ Ein Tier mit Federn - __________________________________________ ___________________________________________ Der vom Menschen bewohnte Planet ist - ___________________________

8. Glagoli http://abc.amarilisonline.com/?p=1467 Konjugacija nemakih glagola u prezentu je relativno laka. Zadatak glasi: Uraditi pismeno prezent sledeih glagola sluati, pevati, nadati se, stanovati, eleti, plakati i izgubiti

Nemaki nije bauk br.1

Kada sve bude gotovo i lepo napisano, proveriemo ta smo uradili ovde: http://www.verbformen.de/

9. Line zamenice http://abc.amarilisonline.com/?p=1310 U tekstu pesme se javljaju oblici mir i mich. O kojim padeima se se tu radi i kako glase ostale line zamenice u tim padeima. Odgovor: http://abc.amarilisonline.com/wp http://abc.amarilisonline.com/wpcontent/uploads/2011/03/Licne__zamenice_u_nemackom_150x150_p1.jpg

Kada sve lepo zavrite, moete sami da potraite neku pesmu, koja vam se dopada i naravno da je na isti nain obradite.

Das könnte Ihnen auch gefallen