JOCU® OJABMJE
JYTEJCKE CTAPMHE
ABEPHFlavius Josephus
Antiquitates Judaicae
Iipeseo ca enraeckor uajarsa:
Baagan Jo6pusojesth
Ypequux:
Buagan KpcrmhYBO,
1) Onn Koju ce Noyxpatajy nucara MoBectu He NpuxBarajy ce TakBe He-
Bovbe, Gap KaKo ja TO BILMM, M3 jenHOr 1 yBeK HcTor, Beh Us MHOrMx pasnora,
jep ce Taxi mymst mebyco6Ho Beoma muoro pasmuxyjy. Hexit of witx Troc-
nehyjy ce o80j BpcTH Mayyasarba KaKo 61 NOKasams CBOjy BeMITHHY y yoOH-
vapany rpabe, Te ya Gu OTYHa CreKM YrieA IWeMeHMTOr MaparxkaBara; Apy-
TM cy, Nak, OHM Koj THMMy MOBECTH ja Ou HarpayWIN OHe Koje TaKBe MOBeC-
TH saHmMajy, 1 Beh cy CaMMM THM YIM NoMTeberA MHOTHX MyKa, Gyayhu
da ce cno6o_HO npenymitajy MsHoMermy rpahe mpeko crBapHMx rpaHMua con-
cTeenux MoryhHoctu; anu MocToje 1 OHM Kojit cy romeHIt — 6110 H3 HOTpe-
6e wm mpunyqe — 4a num ary HoBecT cTOra WTO Hx saNMMajy UcKBY"IBO
YMHEeHMUE, Te OTya y ce6M He Mory 1poHahu onpaByale 3a MpeqaHoct Tak-
BOM O71aKOM IIICaIby Koje 6M HaBOAHO CY KMNO, KAKO Ce KadKe, Ha TONY 10-
Tomcrsy. HM savicta, Huje Maio OHUX Kojul Cy HOACTaKHYTH a usHempe MOBecHE
‘YMeHMLe 13 MpaKa 3a60paBa Ha CBeTNOCT Maka, Te a MX NpegqoyaBajy Ha Do-
6po6ut janHocTH, ynpaRo 360r BenMKOr sHaY4aja Koji came mo cebu Tocenyjy
‘Te Tole WIEHUUE OKO Yitjer Ce MSHOUea OBAKBM MCTOPH4apH TPyAHO cTa-
pajy. Jakne, off oBuxX HeKO7IMKO pa3ora 3a NpeqyssMame mMcawa ToBecTH,
MOpaM MpusiatH ja cy ABa MocTenta yjeAHO M Moju BAcTHTH, A OHM Me Bose
cBe Of, Kayla CaM MOCTaO WH4HO SaMHTepecoBaH 3a pat Kojst cMo Mu JenpejH BO-
mount c Preweanuina, Te ca, HosHaBajyhu noce6ia s6Batba y Tome pary Kao
CXF, JO Kojer je OH JOBEO, NOCTAO MpHCHMeH Ja OTHOYHEM TIMcarbe cBeyKyN-
He MCTOpHje Kao OKPW7ba CBIX parHHX OKOMHOCTH, Kt TO yMpaBo cTora WTO cam
Biteo la PyrH y cBojMM cruiciMa ueBphy ucTuny 0 pexenom.
2) Tako cam ce, fakne, MopyxBaTHo paga Koju TOWNBa pea BaMa, O-
muuubajyhu Kako he ce o# NojabyTH mpen cBuM [pustma’ Koj weros caApxKaj
Mpuanajy pocrojHuM npoytapaiba; a oBo cTora w110 he opaj pam y ce6u camp-
>KaBaTi CBE INTO je JO Hac MpexsBeno M3 Haute cTapuHe, Kao 1, Y HapowTo}
MepHt, Yenlocrapmatbe Hailiix HeMOHOByMBHX OGTMKa BIACTH, OHAKBMX KAKBU
cy pactymayennt 13 xe6pejcxsrx crivica. Ml parmje cam sanpazo Beh uMmao Ha-
Mepy, OHjla Kayla cam TIMcao 0 party’, ja OGjacHuM Ko Cy, y crBapm, JeBpeju no
CBOM MOpek/lY, LTO SHAH, PeIIMO, KAKBUX cy CyAOUKCKUX yeca OMIM GyIN
npeyMer, 110 KakBOM Cy TO 3aKOHOLaBCTBY GW HOy4aBAL y CMepHO} 1O-
6OKHOCTH H pasBujary cBOjMx OCObeHHX EPTUHa, KaKBC Cy jOUI paToBe He-
Hla BORMIAY AaneKoj CTapHHH, CBE NOK HUCY H NPOTHB cBOje BoTBe 6x7 yBe-
JleHM y onaj MocnemHbu ¢ PriwybariKMa: a7 Crora wT 61 ce OBaKBO jleT0 63
CYMIbe MPOUDApHTO JO BeOMa BeNUKOT O6MMa, H3mBO|MO cam Ta y 36UPKY 3a-
ce6unx cryauja, of Kojux je cBaka uMama cBoj BnacTHTH MoveTaK u 3aKBY-
vak. Amu, ¢ ORMMIameM BpeMena, Kao ITO OGuUHO 6uBA ca MpenysuManem
‘Tako 3aMamNX NoyxBara, Tocrajao cam cBe YMOpHUjit 1 cBe Cropsje Han-
penosao, 6yayhu ga je wa pes o opera BemvKo} Testu, u oppicra TEKaK 3a-
HaTaK MpeBectu wrbeHMLe Hate Hcropuje Ha Ty), u y3 TO Hama HeGmIcKH je-