Sie sind auf Seite 1von 2

Grundstudium LÜ (82 SWS) (wichtig: gemäß §10 (3) Satz 2 der Diplomprüfungsordnung sind

Teilnahmescheine für alle Veranstaltungen erforderlich)

Hauptfach (32 SWS) 13 Teilnahmescheine und 3 Leistungsnachweise

Sprach- & Übersetzungspraxis Literaturwissenschaft Sprachwissenschaft


(12 SWS) (10 SWS) (10 SWS)

 ÜB Kontrastive Grammatik (2  Einführung (2 SWS)  Einführung (2 SWS)


SWS)  4 PS / VL (8 SWS, 1 LN)  4 PS / VL (8 SWS; 1 LN)
 ÜB Kontrastive Lexikologie und (s. Studienordnung §8, 2 B) (s. Studienordnung §8, 2 A)
Idiomatik (2 SWS)
 ÜB Literarische Texte im
kulturellen Kontext (2 SWS)
 ÜB Übersetzen literarischer Texte
in die Fremdsprache (2 SWS)
 ÜB Übersetzen literarischer Texte
ins Deutsche I, II (4 SWS; 1 LN)

1. Nebenfach (20 SWS) 8 Teilnahmescheine und 2 Leistungsnachweise

Sprach- & Übersetzungspraxis Literaturwissenschaft Sprachwissenschaft


(8 SWS) (mind. 4 SWS) (mind. 4 SWS)

 ÜB Kontrastive Grammatik (2  Einführung (2 SWS)  Einführung (2 SWS)


SWS)  PS (mind. 2 SWS)  PS (mind. 2 SWS)
 ÜB Kontrastive Lexikologie und (s. Studienordnung §8, 3 B) (s. Studienordnung §8, 3A)
Idiomatik (2 SWS)
 ÜB Übersetzen literarischer Texte 1 LN wahlweise
ins Deutsche I, II (4 SWS; 1 LN)
Die verbleibenden vier Semesterwochenstunden könnt Ihr
auf Proseminare und Vorlesungen aus beiden Bereichen
aufteilen und dabei auch einen Schwerpunkt wählen

2. Nebenfach Deutsch (20 SWS) 8 Teilnahmescheine und 2 Leistungsnachweise

Sprachwissenschaft (4-10 SWS) Literaturwissenschaft (10-16 SWS)

 Einführung wahlweise (2 SWS)


 Grundlagen für das Literaturübersetzen (4 SWS, 1 LN):
- PS Strukturen der dt. Sprache
- PS Übersetzungstheorie und –geschichte

PS (2 SWS) Theorie und Praxis des literarischen Stils (4 SWS; 1 LN):


VL Geschichte der dt. Sprache - ÜB Praxis des literarischen Schreibens
- ÜB Stilanalyse deutscher literarischer Texte
PS (2 SWS)
VL Literaturgeschichte ( 2 SWS)
VL Grundzüge moderner Literatur ( 2 SWS)

Fächerübergreifend ( 2 SWS)

 Einführung in das Literaturübersetzen (2 SWS)

Wahlbereich (6 SWS)
Einwöchiges Praktikum (2 SWS)