SPARE PARTS LIST

PNC

Brand

Model

Market

605636101

AEG

Lavamat 508 w

AEG Hausgerte GmbH Muggenhofer Strae 135 D-90429 Nrnberg Germany Fax +49 (0)911 323 1420

Publ.No. PUK0000252 1999/8/18 YYY

aeg-kundendienst AEG-Kundendienst
LAVAMAT 508-w LAVAMAT 508-w LAVAMAT 508-w LAVAMAT 508-w LAVAMAT 508-w LAVAMAT D500-w

C 11
E-Nr. 605 636 601 E-Nr. 605 636 202 E-Nr. 605 636 101 E-Nr. 605 636 301 E-Nr. 605 636 201 E-Nr. 605 636 3021 UE-JP-ZA KR A-B-F-NL-E I CH E

290 8007 51

645 425 070

645 146 550

645 146 610 645 126 570 645 241 181 645 142 761

669 807 759

645 276 301

Koordinate M 23 645 261 501 645 241 611 645 261 321 669 807 883 669 807 883 645 275 841 645 256 457 645 276 2291

645 275 841 669 806 103 645 159 050 645 146 585 669 806 072

645 174 630 645 243 511 645 169 931 Trinnenring

page 1
08.91

aeg-kundendienst AEG-Kundendienst
LAVAMAT 508-a

C 12
E-Nr. 605 636 103 A-H

290 8007 52

645 425 070

645 146 550

645 146 610 645 126 570 645 241 185 645 142 761

669 807 186

645 263 360

Koordinate M 23 645 261 505 645 263 380 645 261 325 645 256 458 669 807 883 669 807 883 645 275 845

645 275 845 669 806 101 645 159 050 645 146 585 669 806 072

645 174 630 645 249 431 645 169 933 Trinnenring

page 1
08.91

aeg-kundendienst AEG-Kundendienst
LAVAMAT 508-w LAVAMAT 508-w LAVAMAT 508-a LAVAMAT 508-w LAVAMAT 508-w LAVAMAT 508-w LAVAMAT D500-w

C 13
E-Nr. 605 636 601 E-Nr. 605 636 202 E-Nr. 605 636 103 E-Nr. 605 636 101 E-Nr. 605 636 301 E-Nr. 605 636 201 E-Nr. 605 636 302 UE-JP-ZA KR A-H A-B-F-NL-E I CH E

290 8007 53

645 425 021

645 164 140 645 201 231

669 807 025

645 117 724 645 128 770

645 263 150

645 179 450

645 430 671 645 181 725

page 1
08.91

aeg-kundendienst AEG-Kundendienst
LAVAMAT 508-w LAVAMAT 508-w LAVAMAT 508-a LAVAMAT 508-w LAVAMAT 508-w LAVAMAT 508-w LAVAMAT D500-w

C 14
E-Nr. 605 636 601 E-Nr. 605 636 202 E-Nr. 605 636 103 E-Nr. 605 636 101 E-Nr. 605 636 301 E-Nr. 605 636 201 E-Nr. 605 636 302 UE-JP-ZA KR A-H A-B-F-NL-E I CH E

290 8007 54

645 425 032 645 425 022

850 128 003 706 704 443 778 117 003 645 133 680 645 142 570 645 119 120

645 423 656

669 807 731 645 144 320 645 430 577

645 142 240

645 250 180

645 144 980 645 277 5601

645 425 090 645 430 548

669 807 730 669 806 020

ab F.-Nr. 051/400 200

page 1
08.91

aeg-kundendienst AEG-Kundendienst
LAVAMAT 508-w LAVAMAT 508-w LAVAMAT 508-a LAVAMAT 508-w LAVAMAT 508-w LAVAMAT 508-w LAVAMAT D500-w

D 01
E-Nr. 605 636 601 E-Nr. 605 636 202 E-Nr. 605 636 103 E-Nr. 605 636 101 E-Nr. 605 636 301 E-Nr. 605 636 201 E-Nr. 605 636 302 UE-JP-ZA KR A-H A-B-F-NL-E I CH E

290 8007 55

707 708 473 669 802 380 645 142 840 645 131 490

645 045 320 707 715 423 645 144 540 842 129 400 645 430 643 645 146 271 645 236 870 645 241 500 708 769 263 645 147 160 645 430 609 850 132 003 708 769 263 645 034 340

645 236 880

645 430 533

645 424 717

645 231 030 645 425 058 646 100 380 645 424 726

Schlauchhalter Standblech Gleitschienen Schlssel

page 1
08.91

aeg-kundendienst AEG-Kundendienst
LAVAMAT 508-w LAVAMAT 508-w LAVAMAT 508-a LAVAMAT 508-w LAVAMAT 508-w LAVAMAT 508-w LAVAMAT D500-w

D 02
E-Nr. 605 636 6011 E-Nr. 605 636 2022 E-Nr. 605 636 1033 E-Nr. 605 636 1014 E-Nr. 605 636 3015 E-Nr. 605 636 2016 E-Nr. 605 636 3027 UE-JP-ZA KR A-H A-B-F-NL-E I CH E

290 8007 56

646 403 132 645 238 280 645 220 480 645 250 2702
134567

645 430 662

645 262 310

669 806 049

645 136 840

645 262 250

645 430 647

Koordinate M 25 645 425 059 645 425 0063 4 7 645 425 2356 645 430 540
125

645 170 840 645 263 470 Folienabdeckung fr PGS

page 1
08.91

aeg-kundendienst AEG-Kundendienst
LAVAMAT 508-w LAVAMAT 508-w LAVAMAT 508-a LAVAMAT 508-w LAVAMAT 508-w LAVAMAT 508-w LAVAMAT D500-w

D 03
E-Nr. 605 636 601 E-Nr. 605 636 202 E-Nr. 605 636 103 E-Nr. 605 636 101 E-Nr. 605 636 301 E-Nr. 605 636 201 E-Nr. 605 636 302 UE-JP-ZA KR A-H A-B-F-NL-E I CH E

290 8007 57

646 069 190

645 172 990

645 183 911 645 102 373 645 050 950 645 178 680 645 126 550

646 403 211 645 165 950

645 126 960

645 048 710 645 823 372 645 159 750 645 159 020 645 182 480 645 430 557 669 804 110 645 174 521 Koordinate M 24 645 167 250

645 430 552 Zulaufschlauch 3,5m 645 430 553 Zulaufschlauch 5,0m

page 1
08.91

Exploded view no.:U0P01159 PNC 605636101 Model Lavamat 508 w

page 2

297 1287 16 a Waschautomaten

Washing machines Lave - linge Steuerung Nr. 645 257 900 Wiring Diagram Schma des interconnexions

HV83-N 07.97

297 1287 16 b Waschautomaten

Washing machines Lave - linge Steuerung Nr. 645 260 390 Circuit Diagram Schma de circuit

HV83-N 07.97

297 1287 16 c Waschautomaten

Washing machines Lave - linge Steuerung Nr. 645 260 120 Program chart Schma douverture et de fermeture des contact

HV83-N 07.97

297 1287 16 d Waschautomaten

Washing machines Lave - linge Steuerung Nr. 645 260 850 Function chart Schma de droulement pas pas

HV83-N 07.97

Waschautomaten
Washing maschines Lave-linge
ab Temperatur starting from temperature partir de temprature bS berbrckung RN bS Overbridging RN bS annulation RN Drehzahlabsenkung Speed reduction Rduction de tours Ende End Fin Fein Gentle wash Dlicat Feinsplen Gentle rinse Rinage delicat Fllen Waschen direkt Filling Washing direct Remplissage lavage direct Hauptschalter Main switch Inter M/A Hauptwsche Main washing Lavage principal HC hot-cold chaud-froid Heizung Heater Chauffage kurz short court Nachlaufsteuerung Time delay cont. Commande retardement Niveau Level Niveau Normalgang Normal speed Vitesse normale Pflegeleicht Easy-care Entretien rapide PGS-Motor Timer motor Moteur programmateur Programmschritte Program steps Pas de programme Pumpe Pump Pompe

Legende Legend Lgende

Raststellen Indexed positions Positions d'arrt Rechtslauf Right rotation Rotation droite Reversieren Reversing Rversion RSHP Controlled spin up profile Dpart d'essorage control Schleudern Spinning Essorage Schnellgang Bypass Avance rapide Schongang Gentle washing rhythm Dlicat Sollwert Nominal value Valeur de consigne Sondersplen Special rinsing Rinage supplment Splen Rinsing Rinage Splstop Rinse stop Arrt rinage SSA SSA Dm. d'esssor. en douceur Startzeitvorwahl Pre-selection contact Slect. dpart diffr Strken thermisch gesteuert thermically hold command thermique Trverriegelung Door lock Verrouillage de porte ber via par UE Bypass Parcours d'annulation Ventil Valve Electrovanne Vorsteuerscheibe Pre-selection cam Came de commande prlim. Vorwsche Pre-washing Prlavage wahlweise optional facultatif Weiche Distributor Aiguillage d'eau Weichspler Softener Assoupleur Wolle Wool Laine Zeit Time Temps Zeitdehnung Step time Ecartement

297 1287 16 e

Abkrzungen fr Schaltanweisungen/Abbreviations for timer contacts Abrviation contacts programmateur

b3 Programmschaltwerk Program timer Programmateur Trffnungstaste Door opener Touche verrouillage de porte Starttaste Start button Touche dmarrage Ein- Austaste On/Off button Touche M/A Starttaste Start button Touche dmarrage Halbtaste / Spartaste 1/2 / Eco button Touche 1/2 / Eco Schleuderdrehzahl 1000 1/min Spinning speed 1000 rpm Vitesse d'essorage 1000 1/min Schleuderdrehzahl 700 1/min Spinning speed 700 rpm Vitesse d'essorage 700 1/min Energiesparen Eco Eco Ein / Aus Taste On / Off button Touche M/A Feinwsche Gentle washing Dlicat Flecken spots Touche tache Intensiv Intensive Intensif Kurztaste Short button Touche court Taste mit Vorwsche Pre-wash button Touche prlavage Pflegeleicht Easy-care Entretien faile Weichwasserschalter Extra rinse Touche rinage supplment Splstoptaste (Variomatic) Rinse stop button Touche arrt cuve plein Wolle Wool laine Weichsplertaste Softener button Touche adoucisseur Heizschtz Heater relay Relais chauffage e1 Motorschutzschalter Motor safety switch Scurit de meoteur Bimetall (Trverriegelung) Bi-metal door lock Bi-lame verrouillage Thermostat Thermostat Thermostat NTC - Fhler NTC sensor Senseur CTN Hochniveau High level Niveau haut Normalniveau Normal level Niveau normal Sicherheits-Niveau Safety level Niveau de scurit Schaumniveau Foam level Niveau de mousse Spar-Niveau Eco level Niveau eco Trockengehschutzniveau Boil-dry protection Niveau scurit schage Tachogenerator Tacho generator Gnrateur tachymtrique Betriebslampe Stand-by lamp Voyant M/A Strschutzfilter Suppressor Filtre anti-parasite Funkentstrung Radio interference suppr. Antiparasitage Funkentstrung Radio interference suppr. Antiparasitage Antriebsmotor (allgemein) Main motor Moteur d'entranement PGS-Motor Timer motor Moteur de programmateur Entleerungspumpe Drain pump Pompe de vidange Programmablaufanzeige Program indicator Affichage de programme Aqua - Control ventil Aqua - control valve

b 56

e4

b7

f3

b E/A

f 20

bE/AST

fH

b1/2

fN

b1000

fS

b700

fSch

von Hand zu berdrehende Strecken Hand movement Zone passer la main berfahrstrecken / Schnellgang Electrical bypass Zone passage rapide () Funktion mglich possible function Fonction facultatif variable Zeit variable time Temps variable

bE

fSp

bE/A

fTR

bFw

g1

bFl

h7

bI/bJ

k5

bK

k 10

Vent. 1 Direktventil s1 Direct valve Electrovanne prlavage Vent. 2 Einsplventil s2 Inlet valve Electrovanne lavage Vent. 3 Weichsplventil s11 Soft rinse valve Electrovanne assouplissant w Unwuchterkennung u. Sanftanlauf + U Unbalanced load and soft start + U Contrle balourd et lance en douceur

bmV

k 11

bPf

m1

bSo

m2

bSSA

m3

bW

PAA

H:\H1\WAF\PLAENE\LEGENDE.pm5

bWsp

s20

c2

HV83-N 07.97