H

Postal Registration No : TN/CH(C)/428/13-15

& 4 & 11
VOLUME - 4

ISSUE - 11

PIRAI MEDAI
TAMIL FORTNIGHTLY

UxK & 1434 & 7

v & 16 & 31, 2013

HIJRI - 1434 SHAVVAL - 7

AUGUST - 16 - 31, 2013

M ` 10/&

PRICE ` 10/-

& ` 220/&

ANNUAL SUBSCRIPTION ` 220/-

vL e hv !

...F.. C vL M !
`h K
F &
...F... H
GC!
``

K
A
vI

H
AA.
`

O
,

,
C
O, i ,
M
. K

H () O
HP
M .
A
Q
I . L

F AJ.
,

M G I
vL

.
vL e FE
,

w,

O M
,
GF
C
, vL

vL

CC,
(C 8 )

F F 67 F FM F Q vL h
. C & J I RL
C I G CK .. Ab
C P F F M P. (F 7 )

v & 16 & 31, 2013

F? M .
b? O K.
HK

H!
Q Ke
!
Q
HM
A;

Q
FA?

MP
A
.
, F, , HK A
Q HK,
O ,
G? M ,
F
C.
O I Q ; Q
, , G, N, , HK
K
A v. , Q
F . F QO
, A vF J
FF. e
vL M F F
. J OF CF A
vF K , J
A F G AM.
I K C; I
K P . A FO,
O v K, K vL
P AO E
A F . P
A IF H,
O v
P GF M A
A. , A I
C FL eM A
vL I HF A.
F A A A
F M .
v Q M
; F F, F
HK A. , C
J N O A
F HK vLO C F
A MF FJA.
C A A
A vL FJ HK
F A.
J PJ O A.
A 148 O vL MK A.
O vL M A
F HK , Q, ,

HKO

? .
;
EJ CJ ,
MJ, F, O I HA
GJ FM GO vL A
F O P
OFJA. J W ,
F , G C F
PMFA. gFJ C HK
A vL F, A GJL
F PMFA.
F I , Q, H, , ,
, HK H L
. GF QQ
. F , Q, H,
HK PMFA. L
H , C
P PM J
H A. I K A
, A HK A HK
PM
, C
F A. , ,
L , HJ v
P O , P PM L
HKM F.
P vL PHA. F
PMF L HK
. v M HK
F; vL H C
F
A.
L APv PM
L APv A. v
MM P vL A.
J I
H F
F L APv L C
J F
K PM OJ
M 10.8.2013 OJ C F P
A. A; A. L
v vL M ?
C A? v F
? ? I G
CF ; CF G G .
1980 OJ I P
F H, vL P H L
L A.
H K C, G FH
I P F
C H F. M.H.C
. F O
cF H.H. .
F H, P F M?
O M? A PMC.
C A?
F... C F HC C F
vL h . A
H F
b F . C
M G . L APv
K K
? A L v
M, F O .
F? b?
M A EA vL h.
M . O K.
y MM.

v & 16 & 31, 2013

. y
CK.

T F: f A F

F
f A
F
K F Q
vL h I
CK
..

Ab

cF
12.08.2013 .
cF F
f F
HH 135339/2013
F GJ
.
A, `v
M
HO
K
, vL
F M O
P P
O HC
b
,
C
O
M
K
P TO
F P P
MA 1880

G T

T
vL
O

P
P

F
M ,

P
P
T F
cF PM
f K.
A F
cF
F , I
H C J
2 F
, I
T 3 F
f F.
F Q vL hA
C

I gFJ
f A 4 F

cFF
F
K

CK
..

Ab
2.7.2013

cF
F
H
F
F.
g

T
G
F
A. g
vL

.
Q F
C ,
M F
A.
GJ
cFF K
F F

F .
MK
F H F,

K
O A.

C F P PF

F y A
F C C F M

A. GF F
F C C H A M K
HK F P.
F C . y 8.8.2013
L Q, F c
K, L A QJ A
.

1800112001 HK 9 E 6 E
C Q F
C F P M .
M www.minorityaffairs.gov.in P.
v & 16 & 31, 2013

A
4 F
A.

CK
.
Ab H
FF PJ.
12.8.2013

cFF

cFF
()
, cFF
A
A

M M .
cF
.
f
4 O
M
cFF PM.
F Q vL h
I G CK
.. Ab H
cF P .
.
A .

E F
Q vL hA G
P
.pAK
Q
A.

M 500 ?

& gv

?
L M
.
F L O F
C C OJ F
.
C C P
, M O
MF

FH
F MA.

F...

J
I 27 F
47 AJA.
M AJ?
F OJF. O
J I !
J AJ A
PM. F
. C ...
.
KM, F .
.
, F .F... H J
L M.
.

. P
M.

& I L.

F
M O
G . F MF
M . M
Y
F F.

&

I C F F
E , `F
F C ,
F C
A.e.
, ,
L.
, JL 500 A
e
G Q
A.
F L
O ?
FK

F?
FK
F? M
G A A K
.

F GF
. C

& .. vL

Q ...
2006 & 07 2012 & 13
F 15 F
J F Q O
F KA. Q
G .
C M F.
O KO
. Q HK NL
. F M F O
GO K d
. Q
P MJ cF cFF J
M .
FF K
N .

& T. Aw,
Cv Qv G .
v & 16 & 31, 2013

!
` F
F
KM

cF cFF
PF.
I
M
H b
F.
A J
b G AF

w GF .
G IF .
A J, A CJ
LF b
GP

.
b A G
.

... G v

H
14 Av F
iFJ
O
P v 10
. HEJ

.

J I
N

vL CJ
.

C ,
C JK
NK M
PA A.

A v
O
.

vL
iFO
F.

J vL
,

O
A. E
J

A 8 vL
P OJ
.

HC
b

O
A

O
F

.
vL O
F

M
F

KM.
O

HMF
F F
b

O
A F (
) PM,
O

C
PM

H
P.
M O
G

KM J

F vL
C .. e
KM.
Av
O
vL

FFO
M

O A
vL
K M.
A C F
J,

H
F

M
P.
,

Av
O HF
O,

GJ Av FJ
.
C
i
.

G
FJ

v & 16 & 31, 2013

5
GM

M
KM .
GJ v 10

J

F,
v 11
7 E
H H.

A,
...T,
K
Fb,
...
y,
Y

,
....Uxy,

v,
...

M
A
I OJ
PJ,
``J
O e

O
FK K

F O

A.
O

M F

vL
F
K
M.

& Wv

I
,
, K,
i JL, NJ
A , F
A.
M A.
A
hv M
P

,,
,
I

O

.

A
F
hv

A
. K

A
h

H
A.

F F(45).
A

CJ G
. 28 F
.
K
K
Q
h MK .

GJ, 31 F
C
GA

F
F

CF H,
hv
O

LF

Q O.
Q
h
FL
MK

P
H .
Q
MKF, F
QK,
YF,
F F
I H, P
,

KM.
H,
Tv
F A
O .

Q
h
QK,
YF, F
F F

CCM
M FAJ i
C
F
.
F

A F hv
,
F.
O

h
,
AK

H
h N

F
K.

P
O

F F
MM P
h . H,
F cFF
CJ .
F
A F hv
v .
F

Mv
U
K MK
F A.
v
.M(33).
K
Mv U K

i A
F 3 EM i
4 hv
M P K
.
M F
J

MH
G

F
M
i
FH.
i
M, A

F
M U K GA
KM.

MH,

E, .v.v, ..
GA, FJ
. MK
M K
K, v
MF MJ
A.
F, C
L .H.v FK, vH
, &
O ,
J
M
M
M
& h
K .

A
M,
,

MH
GA M AK
KM.

hv
v J
h M
.
MF L
?
hv
?

& G.

v & 16 & 31, 2013

F Q vL h F C P CK
F F 67
F F M F Q
vL h H v 15
F MA
. M
C

J I RL C
, I
G CK
.. Ab C
P F
F M GF.
GCJ G
v..q
W F. G

...

C. F N
Q G
..
Gb

A. G
P H
G M

M G .

MM
CK C
67 F F F
M C P
AA.
67
. A
HI

FA FA.
HKKI F

C
K
N

I . ,
67 O A I
K O
A
P JA.
C K N

MO

H
C

F PA. EQ
A E A
F
FA
F
A.
F MQ M

A. K
N C F

A
M A.

67

F
,
C
F A.

FK A

.
,

Y
. F
PA F
,

A.
K
.
F U NJ
N
F

F FF N .
J

F .
P
U

.
F
F
vL I M
.
vL OI HKw
FF C K.
, HKw FF
FF

M
vL .

F K
vLO F
1906
, 1936 M F
F

,
1857 F
F C
F
, 1921 K
H
vL
F

;

M
MF.
Hv
A
F H

Q
xT
F. F
A A
F
F

i
.
H
vL
F
FF J c.
HK
F
F
K 47 J
.
F

J O
, FC
J
H .
O
v
G C
GF
A.
HKw FF F
vL
200

F .

vL
Q
F.
H
FT A
O

J
F

.
A

.
F

PH,
`

O C
A.
L L .
1947 v
15 F .
F

F
C

A.

HF.
,
MP A.

C F
J I
F
C
F
A FO
EFK J I
.

O
,
,
,
K
A JA.

N
F
FA.
C F
, F A
A. F
A , vL
PH M.
85 i
.
20
vL, i
YA, 2 i APv,
1 i , M
EJ
, R.

C .
cF, ,
N,
F, Q Q K, Q
C
O.

P
w A

O
H A .

v & 16 & 31, 2013

F
C
A
CA K
A. FFF
F F
.
FJ

CJ
K F

C

K
G ? K.
K e
.
G

F
F
K.

E
FK JI
: `F Q
vL
h

KI.
J

.

F Q vL
h
A.
J

NJ L
N
A. N
HP A
.
C
J Q
F Q vL
hA N
.
F F M N
.

CK
PH.

MM vL
G .
E,

..
vJ,

.v. v,
L,
q, H
, ,
T Y, O
H, M.. W,
, J
, ,
.. , ,
Cb, v, , v,
g, Kv, , e,
q,
d O
.

& I.

vL e hv !
( C)

CC
gF e C
A I
J HK
FI K

I
vL

P A.
v..., v...
H FK
vL
M
e
HJ
vL
O C.H..
M

A.
vLO

K
,
``x
M
Q F;

K
Q
GF A
P OJ

HC
GJ

vL
FC
M.

.
, JL

...

F
F
F
F H
M.

v... F F
M. A 20, 30
O
F

H v
Al. ,
g
Al;

F
Al. ,
FAl?
G .

F M.
M.
vL E
FK

AH.
,

K
e
F .
C CJ

J vL
e hv
F

vL
G . 12
O .
FO H

A.
M
F

K
M
O
``C K
.

J
C A.
b CJ
G .
v
9
H
.
M

J F vL
J
OL
M
vL O A.
H..H.J
vF F, vL

A;

A.


M
P e
M.
C
vL

FKO cF A.
` F

A
O
vL
M

K.
J J
vLO .

vL J
H E
f MM.

e iC
F, `

v & 16 & 31, 2013

KM.
K
. y .H.

P
F
Q
vL h F
. b
G
.
G CK
..

Ab

PL,
J I
A .
y .H. FC
.T. F HE
F CJ
C.
`` G
J O
H..H.
J F O
?
I L
y ,
O

F
F
?
I
e
, vL
e K
F
MM.
FC

..T.

H
P

.T.
. y .H.J
FO.
FK
e
y .H.
.
O
160 vL
e, 50 F
e
F.

FK
M FK
GI
GF

111 A

111

E
M!
!
IF
CK JC G G
M.
Q

F vL FC
.
A C F
1902
U U M
CK JC O
. I

CK JC O
G

40

JC OP
GJ

10

.
C
JC O N,
E, PM,
, A, PM
O 7 MK E
J
G
. 5 O
EJ G
M.
M I K
Q, N
K CK
JC
O

GI.
JCO

K
MK
OJ
.
I C GFMJ
JC O
FK

FI F.
, CK EJ
G M,
JC
OJ MH F
12 O M

L GK.

IP QP A

, CK
F
.
M
CK JC OJ

CK JC

MK

O
.
6.8.2013
FJ
PM

O
12.8.2013

. ( W...)

CK .. Ab

F Q
vL h C
, I G
CK .. Ab
OJ PJ,
``I

N
O

vL
F GJ
CK JC G
K
M.
I , AwAK,
K, M , , FC,
, O
O

N
O
350 .
15 J F
A.
, OO
150 CK EJ L
.
C GFMJ
O
GJ Q

GF

50 O
C
A.
O CK
EJ CK
JC OJ J
G .

.
, I
NN C
JK K

CK
JC
O
e F
.
CK ..
Ab M
PJ

.
. U
y .H. F
Q,
12.8.2013
LJ F
O

, C

.
U
I K
H . y
.H.
F
P
P.

N
C
A E
C

FF F
b.
12
FF
N C 500

F
Q vL h C
. K
F
.

GJ

v & 16 & 31, 2013

JC O
.
,
F
C
F
I K
M FH
.
F
Q
vL
h
I
G

,
F

K H
...
,
F Q

FJ
MF J
JC O I
.
M

CK JC O
M
GJ
I

F CK
JC O M
J
M .
I NJ
M JC
O O
A
PH.
JC O
C vL F,
NN
CJ

.
h K L
M
M

K J
, J
CK JC O
K
vL
I O
M?
&

10

v & 16 & 31, 2013

11

...

v. b
T v.. vJ
v..v.
F M!
: 25.08.2013 & J 11.30 E
: A F , ,

M. Kv

(S/0. T

M.S. H

F B.Tech.,

(D/0. S.N.S. )

S. b)

F ...

S.

P.V.K.

CHAIRMAN

HAJI SHEIK ISMAIL

ENGINEERING & POLYTECHNIC
COLLEGE, ESANOOR

.... L
S.P.N. O & v

S.K.

S.K.S. &
S.K.S. M &

Av

....

Y. L
A. e K B.E.,.

& Hv A. p & Hv &

C iF
D. L & v &

& T vJ K,

E.

: y

M.

b B.E.,.

A. h
A. b &

M.S. L

S.

....

vJ & v F & v F

F
K B.E.,.

N.
M.

M.S. K &
H.A. e &
T vJ K,
v & 16 & 31, 2013

& v
A . b & v
K H. e & v
K Q & Hv

12

` A F N

IF c A.
N
F , E
K `
FJA.
F FL 30 N `` F
O HE M MK
E L H F
HA JA.
b CJ () F F. Aw
Q IF 3 JF
J , ,
O 10, 15
A vL O iO O
,
C C P PM
, vL
;
KFA.
F , , F, P,
A.
PJ O 10 JF
FA. P
K FF.
, vL J
A FK
. O H
FK, A F. ,
F, FK F
F A

& CK .. Ab P
.
W P
L F K
.. P
C AJA.
C F O
EF FM G E
F
C,
F
M
K
A.
F P C
P , OC
. K
M .
K Q .
FJ K ,
K F .
F FJ F
K. ,
F HC .
A O
F HC O
I .
, J AJ
EJ F, bMF
G A. M K . P:
`` F HC K
10 E bM vL C
F A. F
, K A. FL
K h
. , , , ,
FO vL
A. M
A.

vI
P

H A .
bM , K .
O C .
O J I h
.
P , K vLA
A F K .
PJA.
.
w O vL PJ
O P I .

v vLO
.
v H M K vLO F
vL vL M
F . K
c P A.
A K . P
AC A.
K P
M yM M C
.
CK PH.

v & 16 & 31, 2013

13

F
: . Gb

AF
M!
A ,
G
,
1

MH .
A KM, MO
C M
H,
.
AF
a
F ,
AF J ,
C MQ H KMA.A, C
G, AF ,
J FI .
, A F GF ,
v v P P: A
, , 1 F,
MH . AF
K F GJ,
G MA.
FF .
, F .

O K L.,
2022 , A, E P
E A. , 40 MO
i . , JC
O. A , MO i
e I F . FF J
, . A
, MO i, P MM,
CA O E Q.
, v P.

QQ P !
J
P HK M
Q H. A
H. HK v
F CK m vv,
d AO A K
eF F . , F
QO e LJ

O
.,
L bL
,
FK PH K
C() FH.
O
O A.
OF O
F FH PH
J
C A.
, P
A.
OF N 3
O . N
QO P
MQ vv
KM.

J i!
KM L x
i MF J .
F K i
P A. i O , ,
F A FA.
. ON a
FJ 6
a A.
F c I F
A. P x
J, c N ?
GC H
i
. WFJ
i
F
A.
F A.
i 1 M A.

C P !
vFLM

C M .
FJ M M L
FJ 7 Y .
N
C F . M h
M LK .
C AM. F O
CQ F
J .
K C Y F e.
Q MKF

OK
P K.
,

G
F .

J
. NK K
CA .
Q
A H
. L .
M .

e F E M!
CM,

G
M,
110
E,
ML
,

K JA. M G J,
M
JA,

J,

FK
.

,
M
e
F.
,
JL M
MA,
FL
MGF
G.

MF
A

M. E H. MF C
.

v & 16 & 31, 2013

14

`E
O
I vL F O `E
27 O A.
O
J O
O K OJ CK CK
.. Ab C .
MM 6 , 8
K OJ, HL K
EQJL H `C..H. S
H 27 A .
IF A O ,
K O `E A
A.
H, !

& C

A FC
28 QA
FC Kv ..v. L F Q
vL h I G A.
vL h, vL CO Y
E C E G F
F &
L `E F
F.
C O E, C
E,
N
E F F
A.
FC , K IA
M!
H! K ?

F F , P
T (J T b,
O )
FI f cFF
. ,
A M.
HC J K F
Q vL h .
f A
FA F, I
A O vI F M
.
, v 24 F K,
29 F , 31 F FC, 1 F F,
.8 F , 15 F , 22 F
A O , F F Q
vL h G GA, P, G
A .
F
Q vL h
?
A, H?

J I

F Q vL h G EFK
J I K .
v A vL h F
K MM OJ A!
J I vJ U, C I ...
v U A C i F
M F F M
F FH
vL h F M.
F H, F
?!

J I
!
O F vLO F Q vL h
J I O
A .
F . A
e, F H, O O
C A.
A !
H! g!

O W:
vL F E ...
F H ... v 1 F
M O
H.
F 3 4 F HK
M WJL L
1 2 C A
C O W
L PMF.

F
HF
vL
M G F
KM. vI M ... M
A KM.
F H A F vL Q
K MF w
J K,
gF P KYL
P M.
vLO F W
K
F v 7 F F H ...
v A.
F H W P
M .
O J
F H v A x
C KM.
`v
, M F
N . A.

v & 16 & 31, 2013

& CK .

15

F : K v
K

v

J . y .H. K
M.
F A I
FA. I K E N,
C Q G , I
F G A F .
FL 60 JF
O M E JA.
E EJ F
O A. , v
, v F . ,

K
OK M
F
F, K, AwAK
A , 200 A
e M
v
F

.
, K v
O K
. O K G
FJ I M
. . y .H. J C.

M H
AvQ F F

C b F

FM

F, F
O MF . C
b P F HH .
HF H e
..v. FK , eF E
c .
, F F.
F HEJ,
L J C bF
.
HF, G C
, F KM
FK, P c
N M
.
C bF cFF v
J , e M F F
HH. F FM
F O
MF M .
O C A
HC ,
cFF
M PH .
F , , O, F FO
F P cFF MF
.
H H CJ C A F,
F F F
, HH.
M :
Q , G F
, F F
O
MFA.
F G
Fd F
F .
GO FK
hv FK
F .
M .
G H
M.
C b W H
. F H W xQ
bF A .

Av F C L KJ M
A. , F F v
6 F I PM .
, , 30 F
cF M.
,

Av vL h ()
H v g
J. AvQ yg
CJ cFF
TF J.
A FC Av
C H Q J
. , F P
F KM, C L v
. E.
,
TF
GM.
GJ, F
A. C ,
4 AP A J
H .
3 E F . ,
.
F, F P .
F K M , F
F M .
F F , FM H . H
G M H. .
1947 FAv HKMJ ,
Av .
AvQ 12 F .
11 FO 5 F
PH. Av Q F M, H M
. O F . ,
G M . HK CK
F GI.

HJ AM?
: .220/& QHF : .10/&
E ..,
K :

H
I

J I R, 36, , & 1. : 044 & 2524 7863

v & 16 & 31, 2013

16

...!
C

C
F
G
!
QF C
K
M..

C J
P C

C C

M
M A.
C
,
K,
G C
F
C K
F P M A.

C
M
L
A

A!
eF
G
C
M I

F A.

C
H FC H
G C J

Av Y
MK

M
MA
K
C

.
J
Av
5 i
....
P v
C P
.

F
Q,

F
F
OJ
F M....

C
J L A

U
E-mail: himanasyed@yahoo.com

L M M.
MF I
A M.

CL

C
G,
M .
MF
.
J

e F M ....

AvQ

..
F x
v M

G F !
F

Y
J M
...
J
F
Y

gF
M M
F .

.
HEJ C
MA.
K
H

,
H F F
A O
O
QF J
J

F i

M
i

.
Av gF
G ...
Q HK
H
C
...

C.

F
F F
.

.
M

A
M

A
.!

M ?
O CM
?
F

E
C
M

PH
M M C
C G
J K....
F
P
F F
A F
E
...
F!
F!
U!

L :

hv .T.H.
cFF
GF L
A G hv .T.H.
e .
e
P e
cF .
.T.H.

C.H..
cFF .
L K w , 3 M
HK
I PH.
v & 16 & 31, 2013

17

H
K.....

A.
vL

A;
A
FA
C
A Q K A.
v A

N
.

vL
F J, H
() O N
L,

MK
F
. vI H
vL .

CJ
P K K
O M
G,
e
M
A.
H v
P P P
vI

A. vL
H KF

C N.

& ,
vL K....

?
yM F
F .
H ()
J vI
F.
K P F ,
Hf,

Hf,
, L,

HP

I vI
P OF A.
L,
,

F F Q vL
h A.

F
Q
vL h ,
C
F , M
K y M ,
M G
F I.
K...

C ...
C P C
.
F,
``,

C,
O
K

C ,

.
K

C
H

J
M .
H C
KA. C
P C .

& I A ,
K..

vI
vL

FJ H
C

A. F,
, K, P
.

C ,
K.

..... I .....
Q ,
,
F .
H M
MA MA
H () NJ
A A
.
NJ M
.M
I .
& FLE
F Q vL h
K...

HvI U Q q
! !

eF x iv

3, QH , gv , (F ) , & 2. : 98843 40104 / 94442 40105 / 99403 32203

: 044 & 2851 6161 / 2854 3202 E-mail : hameediahaj@gmail.com

K :
M.S. d

2012 F , T, x F C G

& 2013 , ,
U .88,900/- T +

& 2013

.53,900/-

.60,900/Dubai

Salahuddin Ciatadel

Nile Cruise

Dubai

Dome of the Golden Rock

Body of Firawn

4 v

.1,65,000/&
A, ,
v, vb,

CI gH

+ 2 + 3 .67,000/& 2 v

Pyramids of Giza

23 .1,35,000/&
A, ,
v, vb

C, S ,
M x C J

C + C

Dead Sea

Cave of the Seven Sleepers

60,000/&

8 Days Package

T F C.. M .
v & 16 & 31, 2013

18

P A M

OH...

J...

FL Q...

& FvF...

F...

CJ...

& J...

K...

M J...

& J...
v & 16 & 31, 2013

19

F F Q vL h G

F...

F...

K...

F...

FL...

F...

...

QK...

K...

F K...
v & 16 & 31, 2013

20

Published : 13th & 28th of Every Month.

Postal Registration No : TN/CH(C)/428/13-15

PIRAI MEDAI - TAMIL FORTNIGHTLY

PIRAIMEDAI Registered with the Registrar of Newspapers for India Under No. TNTAM/2010/33049

PIRAI MEDAI Tamil Fortnightly Published by S.B. Mohamed Ismail on behalf of Muslim League Publication Trust, printed by K.A.M. Muhammed Abubacker at Madras Media Press
No. 36, Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai - 600 001. Phone : 044 2524 7863 / 2521 8786 / Fax : 044 - 2521 7786, E-mail : piraimedai@gmail.com
Editor : M. Abdul Rahman, M.A., M.P.,
v & 16 & 31, 2013