Guide Portfolio

dveloppement de carrire manitoba
BTIR UN PORTFOLIO PROFESSIONNEL

GUIDE
Table des matires

Remerciements...................................................................................................................................... 2 Introduction........................................................................................................................................... 3 Au sujet de ce guide...................................................................................................................... 3 Quest-ce quun portfolio?............................................................................................................ 5 Comment un portfolio peut vous aider......................................................................................... 5 Comment lutiliser......................................................................................................................... 5 Types de portfolios........................................................................................................................ 6 Portfolio de base....................................................................................................................... 6 Portfolio personnalis................................................................................................................ 7 1. Comment prparer un portfolio de base........................................................................................ 8 tape 1 : Dterminer vos connaissances, vos comptences et vos capacits.............................. 9 tape 2 : Rassembler des preuves................................................................................................. 9 tape 3 : Regrouper vos preuves par thmes............................................................................. 14 tape 4 : Organiser et assembler................................................................................................ 15 Formuler un nonc dobjectif professionnel.............................................................................. 16 Formuler un nonc de mission personnel................................................................................. 18 Assembler le tout........................................................................................................................ 19 2. Conseils de prsentation................................................................................................................ 20 Conserver le contenu de votre portfolio..................................................................................... 20 Conseils de style pour lassemblage de votre portfolio.............................................................. 21 Portfolios en ligne........................................................................................................................ 21 3. Comment utiliser votre portfolio................................................................................................... 24 Utiliser un portfolio pour planifier votre carrire......................................................................... 24 Utiliser un portfolio pour valuer des possibilits demploi........................................................ 25 Utiliser un portfolio pour vous prparer une entrevue............................................................. 28 4. Exemples de portfolios.................................................................................................................. 30 Exemple de portfolio papier....................................................................................................... 30 Exemple de portfolio en ligne..................................................................................................... 41 5. Conseils relatifs la prparation dun portfolio........................................................................... 45 Rsum................................................................................................................................................ 46 Annexe A : Modle de portfolio........................................................................................................ 47 Annexe B : Liens.................................................................................................................................. 49
PAGE 1
BATR UN PORTFOLIO PROFESSIONEL GUIDE
Remerciements
Cette trousse dinformation a t prpare grce un partenariat entre Entreprenariat, Formation professionnelle et Commerce Manitoba et Life Strategies Ltd. Le projet a t financ par : Entreprenariat, Formation professionnelle et Commerce Manitoba Enfants et Perspectives pour la jeunesse Manitoba Immigration et Affaires multiculturelles Manitoba
PAGE 2
Introduction
Au sujet de ce guide
Un portfolio est une collection de choses qui montrent votre travail. Il contient des preuves de vos connaissances, de vos comptences et de vos capacits sous forme de documents concrets. Le prsent guide a t prpar pour vous aider assembler efficacement votre portfolio. Il vous guidera tout au long du processus de collecte, de slection et dorganisation du contenu de votre portfolio. Il vous montrera aussi comment utiliser votre portfolio pour planifier votre carrire et vous chercher un emploi, que vous soyez au dbut de votre carrire ou que vous vouliez changer de carrire. Si vous prouvez des difficults avec une partie quelconque de ce guide, vous pouvez consulter une autre source dinformation utile, soit le centre dEmploi Manitoba de votre rgion. Pour trouver le centre le plus prs de chez vous, tlphonez au 1 866 332-5077 ou rendez-vous www.gov.mb.ca/employment/emp_centre_locations.fr.html. Vous pouvez vous inscrire auprs du centre WEST de Workplace Education Manitoba pour crer votre propre portfolio lectronique en ligne. Tlphonez au 204 272-4591 et on vous fixera un rendez-vous pour discuter du processus avec vous. Un portfolio lectronique est un site Web qui appartient lapprenant et qui montre ce que celui-ci sait et peut faire, laide de technologies Web et multimdias. Vous voulez voir un exemple dun portfolio lectronique? Allez notre page principale, www.careerportfolio.mb.ca (en anglais seulement). Cliquez sur Take a look at what you can do in this example ePortfolio pour voir un exemple.
PAGE 3
Le guide comporte plusieurs symboles destins attirer lattention sur les points importants, les suggestions, les prcautions prendre, les conseils utiles et les exemples.
Signale un exemple
EXEMPLE
Souligne les lments retenir
RETENIR
Prsente une activit quil faut effectuer ACTIVIT
Signale les choses quil faut viter
VITER
PAGE 4
Quest-ce quun portfolio?

Un portfolio est une collection de choses qui montrent ce que vous avez appris, ce que vous savez et ce que vous pouvez faire. Il faut du temps et de leffort pour prparer un portfolio, mais lentretenir par la suite nest pas compliqu. La prparation et la mise jour de votre portfolio vous aideront rflchir ce que vous avez accompli et ce que vous aimeriez faire dans lavenir.
Comment un portfolio peut vous aider

Un portfolio peut vous aider : valuer vos connaissances et vos comptences; vous prparer une entrevue; passer en revue et valuer vos expriences passes et votre savoir; prsenter vos connaissances et vos comptences; mettre en relief vos comptences transfrables; accrotre votre confiance en vous; tre plus concurrentiel sur le march du travail daujourdhui; illustrer le progrs de vos qualifications; vous fixer des objectifs de carrire et dtudes; tenir un dossier permanent de vos comptences et de vos ralisations; dterminer les domaines o vous devez faire des tudes plus pousses; tablir un systme pour documenter vos ralisations et vos rsultats.
Comment lutiliser
Vous pouvez utiliser un portfolio dans une varit de situations. Aprs avoir bti votre portfolio, vous pouvez ladapter diffrentes fins ou pour diffrents publics en ajoutant ou en enlevant des lments. Vous pouvez utiliser un portfolio lorsque vous dsirez : dterminer vos comptences et vos connaissances o pour montrer des exemples de votre savoir o pour vous fixer des rsultats dapprentissage et vrifier vos progrs o pour noter les rsultats de vos autovaluations o pour amasser des chantillons de travaux de cours o pour faciliter les transitions de lcole au travail trouver de nouvelles possibilits et de nouveaux choix o pour faire linventaire de vos connaissances et de vos comptences et dcouvrir dautres possibilits reconnatre un besoin ou un dsir de poursuivre votre apprentissage o pour avancer au sein de votre organisme o pour vous valuer vous-mme (p. ex., dterminer les lacunes dans votre formation)
PAGE 5
planifier une carrire et mieux vous connatre o pour dterminer vos comptences o pour explorer des possibilits de carrire o pour prendre des dcisions chercher un emploi o pour vous prsenter et vous faire valoir auprs demployeurs o pour rdiger un curriculum vit personnalis o pour vous prparer une entrevue o pour appuyer les connaissances, comptences, capacits, ralisations et qualits personnelles mentionnes dans votre lettre daccompagnement et votre curriculum vit obtenir des crdits dun tablissement denseignement postsecondaire o pour demander une quivalence pour un cours dans un programme dtudes ou de formation professionnelle o pour obtenir des crdits vers lobtention dun diplme dtudes secondaires o pour obtenir des crdits en vue dobtenir un permis dexercer ou un certificat professionnel
Types de portfolios
Il existe deux types de portfolios : le portfolio de base et le portfolio personnalis. Crer un portfolio personnalis est plus facile et demande moins de temps; un portfolio de base, par contre, vous permet de crer rapidement un portfolio personnalis.
Portfolio de base
Un portfolio de base contient tout ce que vous avez appris et les dtails de ce que vous pouvez faire. Un portfolio de base vous facilite la tche dadapter votre portfolio une fin prcise, comme : analyser vos ralisations, votre formation et vos expriences, et y rflchir; mettre en relief des comptences, des ralisations ou des expriences particulires; montrer des preuves de ce que vous dites un employeur pendant une entrevue demploi. Mettez tout ce qui aidera montrer vos connaissances, vos comptences, vos ralisations ou vos attitudes dans un portfolio de base. Un portfolio de base a plusieurs objets, notamment : rpertorier vos expriences de vie et vos tudes; vous aider rdiger votre curriculum vit et votre lettre daccompagnement; vous aider vous prparer une entrevue; rduire le temps quil faut pour extraire des lments en vue dun portfolio personnalis.2 Conservez les originaux (p. ex., certificats, descriptions de cours, descriptions de travail) dans un portfolio de base. Faites galement des copies des principaux lments afin dtre prt assembler un portfolio personnalis. Conservez une copie de chaque document dans un lieu sr, spar de votre portfolio de base, au cas o celui-ci se perdrait ou serait dtruit.
1 2
i.ehow.com/images/GlobalPhoto/Articles/4896372/158242-main_Full.jpg coopcommunity.sfu.ca/index.php?module=ContentExpress&func=display&ceid=153&meid=163
PAGE 6
Organisez le contenu de votre portfolio de base en thmes (p. ex., descriptions de travail, descriptions de cours) pour pouvoir facilement trouver les choses dont vous avez besoin.
Le modle de portfolio de base (annexe A) vous aidera dterminer le type de contenu mettre dans votre portfolio.
ACTIVIT
Portfolio personnalis
Un portfolio personnalis suit le mme modle quun portfolio de base, mais est adapt une fin prcise. Vous pouvez lutiliser pour : montrer vos comptences afin de demander une promotion; montrer certaines choses un employeur pendant une entrevue demploi; montrer vos acquis. Commencez par rassembler les renseignements pertinents (p. ex., description de travail, emploi). crivez les comptences, les tudes, lexprience, les connaissances et les autres qualits dont vous avez besoin pour lemploi. En vous servant de cette liste comme guide, examinez votre portfolio de base. Choisissez les lments qui prouvent vos qualifications et placez-les dans une chemise ou un classeur apporter votre entrevue ou la runion. Pendant lentrevue, utilisez votre portfolio personnalis pour montrer comment vos connaissances, vos comptences et vos capacits correspondent celles demandes pour le poste.
PAGE 7
Comment prparer un portfolio de base
Btir un portfolio est un processus. Bien que le processus prenne du temps, vous apprendrez quil est tout aussi important que le produit final. Parce que vos expriences, votre savoir et vos buts sont uniques, votre portfolio sera aussi unique. Il y a quelques tapes suivre pour prparer un portfolio : 1) dterminer vos connaissances, vos comptences et vos capacits : Quest-ce que je sais? Quest-ce que je peux faire? Comment ai-je dmontr ces comptences et ces connaissances? 2) rassembler des preuves; 3) regrouper les preuves en thmes; 4) organiser et assembler les preuves. Btir votre portfolio, une tape la fois
EXPRIENCES DE VIE travail, aptitudes personnelles, capacits, activits, passe-temps, vnements, scolarit, ralisations, famille, langues, etc. DTERMINER VOS CONNAISSANCES, VOS COMPTENCES ET VOS CAPACITS RASSEMBLER DES PREUVES tape 2 REGROUPER VOS PREUVES EN THMES ORGANISER ET ASSEMBLER PORTFOLIO introduction, curriculum vit, lettre daccompagnement, comptences essentielles, connaissances, comptences, capacits, rsultats viss, buts, liste fonctionnelle, ralisations, etc. tape 3
tape 1
tape 4
Portfolio
Source : Teresita Chiarella, 26 mars 2010
PAGE 8
tape 1
Dterminer vos connaissances, vos comptences et vos capacits
Vous avez acquis de nombreuses comptences dans votre vie. Vous pouvez les avoir acquises dans vos expriences de travail, en suivant des cours, lors de stages, en faisant du bnvolat ou dans votre exprience de vie gnrale. Certaines comptences sont troitement lies une profession (p. ex., utiliser une machine particulire). Dautres peuvent servir dans plusieurs professions; on les appelle des comptences transfrables.
Utilisez le guide Montrez ce que vous savez pour vous aider dterminer vos connaissances, vos comptences et vos capacits. ACTIVIT
tape 2
Rassembler des preuves
Quand vous commencez rassembler des preuves, prenez tout ce qui pourrait tre pertinent. Quand vous assemblerez votre portfolio, vous pourrez choisir les lments qui montrent le mieux les comptences que vous voulez mettre en relief. Lorsque vous examinez chaque objet ou lment, il peut tre utile de vous poser les questions suivantes : Est-ce que cet lment a un effet avantageux? Quest-ce que cet objet montre sur moi ou mes comptences? Quest-ce que cet objet montre que jai appris? Comment puis-je prsenter cet objet comme lment de mon portfolio?
Noubliez pas de rassembler des preuves de vos comptences et de votre exprience qui proviennent de lensemble de vos activits, tudes, formations, emplois, projets, services communautaires, passetemps et ralisations. Choisissez des lments de portfolio qui vous montrent votre avantage. Examinez chaque chose que vous considrez pour vous assurer quelle est : sans erreur (p. ex., fautes dorthographe); fiable et authentique; jour; dans une forme approprie.
PAGE 9
Veillez tenir votre portfolio de base jour en continuant dy ajouter des lments. RETENIR
Votre portfolio pourrait comprendre ce qui suit : des lettres de recommandation; des lettres de remerciement; des relevs de notes; des diplmes et des certificats; des prix reus; des documents crs; des exemples de comptences en technologie; des photographies. Veillez ce que les documents que vous communiquez ne contiennent pas de renseignements confidentiels sur des organismes bnvoles ou des employeurs pour lesquels vous avez dj travaill. Si vous ntes pas certain, obtenez la permission de lemployeur en cause.
Utilisez laide-mmoire du contenu pour cocher les lments mesure que vous les mettez dans votre portfolio.3 4 5 Utilisez la catgorie Divers la fin de la liste pour tout lment additionnel. ACTIVIT
www.careerprep.ab.ca/PDF/CareerPortfolioChecklist2008.pdf alis.alberta.ca/ep/eps/tips/tips.html?EK=151 5 coop.mgmt.umanitoba.ca/Documents/4952/CareerPortfolioGuide.pdf

3 4
PAGE 10
Catgorie : votre sujet

lettre daccompagnement o curriculum vit o biographie o lettres de recommandation o cartes de remerciement o rsultats dautovaluations o passe-temps o
o expriences de voyage o langues nonc de mission personnel o

champs dintrt
Catgorie : tudes
relevs de notes ou bulletins o dissertations o travaux o notes dexamens o exposs PowerPoint o photographies de projets o comptences lordinateur o
o langues o prix ou bourses o training diplmes, certificats, attestations o formations professionnelles o changes tudiants o dpliants de programmes ou dcoles o valuations denseignants o liste dcoles frquentes o dpliants ou documents dinformation sur des ateliers o publications et recherches o
exprience de travail ou stages
Catgorie : Travail dquipe et leadership

participation des sports o
o participation des associations o

participation des clubs (p. ex., club dart dramatique)
PAGE 11
o lettres de recommandation pour esprit dquipe ou leadership o articles de journaux o comptences en communication o tout ce qui illustre votre capacit de travailler avec dautres personnes o descriptions de postes de leadership o
certificats pour travail dquipe ou leadership
Catgorie : Emploi
descriptions de travail o
o valuations du rendement o lettres de recommandation o liste de rfrences o rcompenses (p. ex., employ du mois) o objectifs demploi o lettres ou cartes de remerciement o certificats, permis dexercer o exemples de rsolution de problme o information sur les promotions o rapports sur la satisfaction des clients o capacits informatiques et techniques o publications et recherches o
comptences, connaissances, capacits, ralisations lies vos emplois
Catgorie : Communaut
descriptions de travail bnvole o
o lettres de recommandation (p. ex., dun superviseur des bnvoles) o articles de journaux o lettres ou cartes de remerciement o information sur allocutions publiques o
certificats pour participation ou ralisation
PAGE 12
Catgorie : Divers o o o o o o o o o o o o o o o o o o
PAGE 13
tape 3
Regrouper vos preuves par thmes
Les thmes peuvent tre organiss de diffrentes faons : comptences vises (p. ex., comptences en communication); types dexprience (p. ex., service la clientle); comptences essentielles (p. ex., travail dquipe).
EXEMPLE
Voici quelques exemples de thmes : renseignements personnels, propos de moi, qualits personnelles; scolarit, tudes, formation; travail dquipe, leadership; emploi; communuat; comptences, exprience, connaissances; curriculum vit et lettre daccompagnement; ralisations; projets cratifs; comptences techniques.6
Aprs avoir rassembl le contenu de votre portfolio, utilisez lespace ci-dessous pour lister les thmes que vous pourriez utiliser pour les onglets de votre portfolio. ACTIVIT
Utilisez des chemises, des classeurs, des botes ou dautres outils dorganisation pour regrouper vos lments en thmes.
6
coop.mgmt.umanitoba.ca/Documents/4952/CareerPortfolioGuide.pdf
PAGE 14
tape 4
Organiser et assembler
Maintenant que vous avez rassembl toutes les choses mettre dans votre portfolio, il est temps de lorganiser et de lassembler.
EXEMPLE
Franois Pelletier : Franois Pelletier, un homme de 46 ans qui vit Thompson, au Manitoba, prpare son portfolio. Pre de deux jeunes enfants, Franois a travaill comme mcanicien dquipement lourd chez ABC quipement Inc. pendant 22 ans. Il na pas termin son secondaire, mais il a obtenu son GED (quivalence dtudes secondaires de 12e anne) il y a 10 ans. Un accident de travail subi il y a six mois le rend maintenant incapable de continuer son travail chez ABC quipement. Franois prpare un portfolio qui laidera rflchir sur ses comptences et ses ralisations. Il lutilisera galement comme outil quand il ira des entrevues demploi.
Franois a dj rassembl des choses mettre dans son portfolio et, en se fondant sur ces choses, a tabli plusieurs thmes de comptences. Pour aider organiser son contenu, il a crit ses thmes sur un morceau de papier. Comme Franois, crivez vos thmes en grosses lettres sur un morceau de papier.
Franois a ensuite dcoup ses thmes et les a placs sur une grande table. Dcoupez les thmes que vous avez crits sur votre liste et parpillez-les sur une table ou sur le plancher. Donnez-vous amplement despace pour trier le contenu de votre portfolio.
PAGE 15
Puis, placez chaque lment de votre portfolio sous le thme le plus pertinent (p. ex., une photo dun horaire que vous avez cr pourrait tre place sous comptences organisationnelles , un article de journal sur votre participation une collecte de fonds pourrait dmontrer votre travail dquipe ). Vous voudrez peut-tre classer le contenu par catgories de comptences ou dexpriences pertinentes. Aprs avoir tri le contenu, commencez faire une table des matires. Dcidez quel thme vous voulez placer en premier dans votre portfolio. Si vous utilisez un classeur avec des onglets, crivez le thme sur un onglet, puis listez tout le contenu plac dans cette section.
Formuler un nonc dobjectif professionnel

Un portfolio est aussi un excellent endroit o conserver vos noncs dobjectif professionnel. Ce genre dnonc dcrit vos objectifs long ou court terme. Un nonc dobjectif professionnel est semblable un objectif demploi, mais il contient plus de dtails et ne sadresse pas un employeur prcis. Un nonc dobjectif professionnel peut vous aider rester dans la bonne voie.
Franois Pelletier : Aprs avoir tri tous les lments de son portfolio, Franois a formul un nonc dobjectif inclure. Le voici : Mon objectif court terme est de trouver du travail dans une exploitation minire comme formateur en ressources humaines. Cela me permettra dutiliser mes comptences en communication et mes connaissances techniques. Jaimerais largir mon rle de formateur pour quil englobe la conception et la mise en uvre de normes et de processus dassurance de la qualit.
EXEMPLE
PAGE 16
Dans lespace fourni, crivez vos propres noncs dobjectif.
ACTIVIT
PAGE 17
Formuler un nonc de mission personnel

Vous pouvez inclure un nonc de mission personnel dans votre portfolio. Cet nonc devrait reflter qui vous tes et informer le lecteur de vos buts sur le plan du travail et dans la vie. Votre nonc de mission personnel devrait vous aider ne pas perdre de vue les choses qui sont les plus importantes pour vous.
EXEMPLE
Franois Pelletier : Je mefforce daborder les tches avec concentration, dtermination et la plus haute norme dexcellence. Quand je travaille avec dautres personnes, japplique lesprit de coopration et les comptences de travail en quipe que jai acquis comme membre fondateur du club Toastmasters et comme entraneur de soccer.
crivez votre propre nonc de mission dans lespace fourni. Utilisez des verbes daction pour formuler votre nonc. ACTIVIT
PAGE 18
Assembler le tout
Aprs avoir tri tous les lments, il est temps dassembler votre portfolio. Pour vous aider dmarrer, voici un exemple de table des matires : Page titre (vous prsente au lecteur) Table des matires (renvoie le lecteur aux sections pertinentes) Introduction (rsume lobjet de votre portfolio) Objectif professionnel (emploi) nonc de mission personnel (dcrit la personne que vous tes, vos qualits personnelles et votre thique de travail) Curriculum vit (dcrit votre exprience de travail rmunr et non rmunr, vos comptences et vos capacits) Profil de comptences (travail dquipe, comptences organisationnelles, capacit de raisonnement) Lettres de recommandation (lettres demployeurs, dorganismes bnvoles) Documentation (preuves de vos connaissances, comptences et expriences) o Perfectionnement professionnel (certificats, relevs de notes, travaux de cours) o Participation votre communaut et bnvolat (articles de journaux, chantillons de votre travail) o chantillons de travail (plan dexposs, graphiques, diagrammes, textes)
Dans la section prcdente, vous avez list quelques thmes que vous pourriez utiliser comme onglets pour votre portfolio. Utilisez cette liste pour faire votre table des matires. ACTIVIT
La prochaine section du guide contient des conseils pour vous aider dans la prsentation de votre portfolio.
PAGE 19
2
classeur
Conseils de prsentation
Conserver le contenu de votre portfolio

La faon dont vous conservez le contenu de votre portfolio est une question de prfrence personnelle. Le but est quil soit organis. Voici quelques possibilits :
porte-documents
chemise-accordon
site Web
PAGE 20
Conseils de style pour lassemblage de votre portfolio

Aprs avoir organis votre contenu et fait votre table des matires, commencez assembler votre portfolio. Utiliser des protge-documents en plastique transparent est une bonne ide pour protger vos documents. Si vous conservez vos documents dans un classeur, cela vous vite davoir percer des trous dans les documents.7 Crez des onglets en vous fondant sur les thmes que vous avez tablis lorsque vous organisiez votre contenu. Vous pouvez tre aussi cratif que vous le voulez pour vos onglets; la plupart des porte-documents contiennent toutefois des espaces dsigns o insrer des onglets. Si vous utilisez un classeur pour votre portfolio, les intercalaires font de bons onglets.
Portfolios en ligne
Crer un portfolio en ligne ou portfolio Web est une option qui gagne en popularit. Un portfolio en ligne conomise le papier et est cologique. Un portfolio en ligne : se met jour facilement et rapidement (pour les personnes qui connaissent bien la technologie informatique); peut accueillir des contenus multimdias (p. ex., photographies, vidos, documents, liens); peut tre moins coteux que de payer pour un porte-documents, du papier, limpression et la photocopie. Lorganisation du contenu dun portfolio en ligne est semblable lorganisation dun portfolio sur papier. Pour commencer, utilisez laide-mmoire du contenu pour faire une liste des choses y mettre. Ensuite, rassemblez les lments pertinents. Pour les lments dj sauvegards sur votre ordinateur (p. ex., photos, documents Word, vidos, courriels de remerciement), crez un nouveau dossier et copiez-collez chaque document dans ce dossier. Pour les lments sur papier, comme les articles de journaux ou cartes de remerciement, scannez-les dans votre ordinateur et sauvegardezles dans le dossier de votre portfolio. Aprs avoir tlcharg tous les documents, crez des thmes (consultez la sous-section Comment prparer un portfolio pour de plus amples renseignements). Quand vous aurez tlcharg les lments de votre portfolio et dtermin les thmes, vous serez prt crer votre portfolio en ligne. Voici quelques sites Web que vous pouvez utiliser pour le faire : Manitoba Careers : www.manitobacareers.net/featured-services/premier-resume-portfolio. htm (gratuit, en anglais seulement) Career Cruising : www.careercruising.com/Public/tours/portfolio/portfolio_tour_p1.html (en anglais seulement) Career Portfolio Manitoba : www.careerportfolio.mb.ca (en anglais seulement)
7
coop.mgmt.umanitoba.ca/Documents/4952/CareerPortfolioGuide.pdf
PAGE 21
Vous pouvez obtenir un nom dusager et un mot de passe pour entrer dans le site Web de Career Cruising en communiquant avec un des organismes ci-dessous : coles intermdiaires et secondaires Les lves sont pris de sadresser lorienteur de lcole. Jeunesse Manitoba Pour les jeunes de 16 29 ans. Centres dapprentissage pour adultes et programmes dalphabtisation pour adultes Centres dEmploi Manitoba Pour tous les rsidents du Manitoba. Les personnes qui frquentent un collge, une universit ou un autre tablissement denseignement postsecondaire peuvent obtenir un nom dusager et un mot de passe du bureau dorientation de leur tablissement.
Noubliez pas de demander la permission avant de mettre des renseignements personnels sur dautres personnes en ligne (p. ex., les coordonnes de vos rfrences). RETENIR
Pour commencer crer votre portfolio en ligne, crez des onglets pour chacun des thmes que vous avez choisis. Antoine Laprise : Antoine Laprise, rcemment mis pied de son emploi de manuvre, a cr un portfolio en ligne. Il voulait montrer ses comptences en technologie et aussi conomiser sur les cots dimpression. Depuis quil a quitt lcole en 10e anne, Antoine a travaill comme manuvre pour divers employeurs. Il se cherche de nouveau du travail comme manuvre et utilisera certains des lments de son portfolio (p. ex., lettre daccompagnement, curriculum vit, rfrences et documents ducationnels pertinents) au moment de passer des entrevues. Le diagramme suivant est un exemple des onglets quAntoine a utiliss. Veuillez noter que certains sites Web de cration de portfolios gratuits peuvent avoir des onglets prdtermins et ne pas offrir la possibilit de crer vos propres onglets. Dans ce cas, rorganisez le contenu de votre portfolio en fonction des onglets donns.
EXEMPLE
PAGE 22
Les instructions pour rviser linformation, tlcharger des documents et formater diffreront selon lespace en ligne que vous utilisez pour votre portfolio. Vrifiez si le systme que vous utilisez a un mode demploi pour vous aider avec les aspects techniques de la cration de votre portfolio en ligne.
PAGE 23
Comment utiliser votre portfolio
Aprs avoir cr votre portfolio, pensez comment en faire bon usage. Voici certains des usages les plus courants des portfolios professionnels : planification de carrire; valuation de possibilits demploi; entrevues. Chaque fois que vous utilisez votre portfolio, pensez la personne qui vous le montrerez. Si possible, essayez de dcouvrir ce qui est le plus important pour cette personne et adaptez votre portfolio pour mettre en relief ces qualits ou qualifications.
Utiliser un portfolio pour planifier votre carrire

Votre portfolio est un excellent outil pour planifier votre carrire. Cest un bon endroit o conserver de linformation qui vous permet de faire linventaire de vos comptences et de dterminer comment les appliquer diffrents postes ou comment les perfectionner pour atteindre vos buts. Dterminez les comptences que vous aimez le plus utiliser. Voyez si vous pouvez commencer un plan de carrire qui utilise ces comptences. Quand on aime ce quon fait, on na pas limpression de travailler.
EXEMPLE
Franois Pelletier : Vous avez fait la connaissance de Franois dans le cadre dune activit prcdente. Franois a 46 ans et cherche maintenant changer de carrire cause dun accident de travail. Il veut se trouver un nouvel emploi et a cr un portfolio dans le cadre de sa planification de carrire. Comme il se cherche du travail qui est diffrent de ce quil faisait auparavant, il utilisera son portfolio pour illustrer la diversit de ses comptences.
PAGE 24
Utiliser un portfolio pour valuer des possibilits demploi

Votre portfolio est un outil utile pour vous aider valuer si vous devriez postuler certains emplois ou non. Voici quelques sources de renseignements sur des emplois que vous pourriez considrer : annonces demploi; descriptions de travail; notes dentrevues dinformation; information sur le march du travail. Aprs avoir examin les exigences dun emploi, vous pouvez parcourir votre portfolio pour voir si vos comptences, vos capacits et vos expriences conviennent. Faire cette comparaison vous aidera aussi voir sil y a des lacunes entre ce que lemploi exige et ce que vous avez offrir. Si vous avez une lacune dans vos comptences ou votre exprience, songez comment vous pourriez la combler : cours, ateliers, programmes de formation; observation au poste de travail; bnvolat; stages. Aprs avoir compar les lments de votre portfolio aux exigences de lemploi et dtermin les lments prcis que vous pouvez utiliser dans un portfolio personnalis, vous vous apercevrez peuttre que vous devez rassembler plus de choses pour prouver que vous convenez lemploi.
Christine Lavalle : Christine vient dobtenir son diplme collgial et a une exprience de travail limite. Elle a trouv une offre demploi pour un poste dadministrateur adjoint de rseau dbutant. Cest un poste qui correspond bien aux tudes quelle a faites. Elle veut poser sa candidature et utilisera son portfolio pour voir si elle a toutes les comptences que lemployeur demande. EXEMPLE
PAGE 25
Universit Charge Chef de file dans lenseignement postsecondaire, lUniversit Charge est cote comme lune des 100 meilleures entreprises o travailler au Manitoba. Nous cherchons une personne exceptionnelle pour notre poste dadministrateur adjoint de rseau dbutant. Les candidats doivent avoir un diplme en informatique ou une formation et une exprience quivalentes, tre capables de travailler en quipe et bien connatre Windows Server (20XX), possder dexcellentes comptences en communication, et fournir du soutien technique aux clients et aux serveurs de courriel Exchange. Les candidats qualifis sont pris denvoyer leur curriculum vit : rh @ courriel. ca ou Mme Keisha West Directrice des ressources humaines, Universit Charge 270, 18e Rue Brandon (Manitoba) R7A 6A9
Caractristiques de lemploi
Preuves dans mon portfolio (3 ou X)
Diplme en informatique ou formation et exprience quivalentes
Capable de travailler en quipe
Bien connatre Windows Server (20XX) et les serveurs de courriel Exchange
lments mettre dans un portfolio personnalis Diplme en technologie des systmes informatiques, Collge communautaire Assiniboine, 20XX Relev de notes et descriptions de cours valuation de mon rendement dans mon stage de deux mois valuations de mon rendement dans mes emplois dans lindustrie des services Description de travail de mon stage Description des cours pertinents de mon programme collgial
PAGE 26
Utilisez le tableau ci-dessous pour comparer une offre ou une possibilit demploi au contenu de votre portfolio. ACTIVIT
Caractristiques de lemploi
Preuves dans mon portfolio ( ou X)
lments inclure dans un portfolio personnalis
PAGE 27
Utiliser un portfolio pour vous prparer une entrevue

Parcourir votre portfolio avant une entrevue est une excellente faon de vous remettre en mmoire vos comptences, vos capacits, vos ralisations, vos connaissances et vos qualits. Apporter votre portfolio au complet une entrevue nest pas une bonne ide. Les employeurs sont davantage intresss entendre ce que vous avez dire qu lire un portfolio. Au lieu de prsenter votre portfolio au complet pendant une entrevue, choisissez quelques lments pertinents qui appuient vos rponses. Gabriela Tomagan : Gabriela Tomagan (46 ans) a dmnag Winnipeg des Philippines il y a un an. Aux Philippines, Gabriela travaillait comme chercheuse principale pour une socit pharmaceutique. Gabriela veut se trouver un travail semblable ce quelle faisait aux Philippines et se prpare une entrevue pour un poste dadjointe la recherche dans une universit locale. En parcourant son portfolio, Gabriela a relev des lments importants mentionner pendant son entrevue, soit : ses tudes et son doctorat en chimie; son exprience de travail pour une socit pharmaceutique aux Philippines; ses comptences et ses connaissances en recherche et en sciences; sa capacit de travailler en quipe, et de superviser et de grer une quipe. Pour mettre ces qualifications en relief, Gabriela a choisi les lments suivants de son portfolio apporter lentrevue : son prix de leader en recherche pharmaceutique aux Philippines; un article publi qui rsume ses recherches; un dpliant de la socit pour laquelle elle travaillait, pour montrer que le milieu tait semblable celui du poste quelle vise. Elle a apport ces choses dans une chemise pour les garder propres, organises et porte de main.
EXEMPLE
Utilisez les lments de votre portfolio pour appuyer vos rponses pendant une entrevue. Soyez toutefois prt rpondre aux questions sans laide de documents justificatifs.8 RETENIR
8
www.colby-sawyer.edu/campus-life/career/search_prep/portfolios.html#collecting
PAGE 28
Utilisez laide-mmoire ci-dessous9 pour vous prparer utiliser des lments de votre portfolio pendant une entrevue. Cochez chaque tape pertinente de la liste. ACTIVIT
Vous vous tes prpar en organisant les choses que vous avez lintention dapporter o faisant des photocopies supplmentaires des documents veillant napporter que les choses pertinentes vous exerant montrer vos choses de faon ce que tout le monde puisse les voir intgrant ces choses aux rponses que vous avez prpares pour lentrevue
o o o o o o o
utilisant votre portfolio pour rflchir sur vos comptences transfrables (p. ex., communication) o faisant valoir vos ralisations, vos comptences et vos succs vous exerant parler clairement et regarder les personnes dans les yeux vous assurant que vous aurez accs Internet si vous utilisez un portfolio en ligne
Le succs vient toujours quand la prparation rencontre loccasion.

[Traduction] ~ Henry Hartman10
9 10
www.careerprep.ab.ca/PDF/PresentingYourCareerPortfolio2009.pdf thinkexist.com/quotation/success_always_comes_when_preparation_meets/173912.html
PAGE 29
Exemples de portfolios
Exemple de portfolio papier

Franois Pelletier : Franois Pelletier a termin le processus de dtermination de ses comptences, ralisations, connaissances et attitudes; il a choisi et rassembl les choses mettre dans son portfolio; il a dtermin les thmes des lments quil va inclure; et il a commenc organiser son portfolio. La section ci-dessous montre deux choses qui appuient chaque thme que Franois mettra dans son portfolio. Franois a joint une description crite de chaque lment qui ncessite une explication plus pousse. EXAMPLE Pour voir dautres exemples de portfolios, rendez-vous : www.usq.edu.au/users/evansp/browse/Mahara/documents/ exemplars.htm#id3 (en anglais seulement) www.careerportfolio.mb.ca/user/view.php?id=8 (en anglais seulement) www.careerportfolio.mb.ca/user/view.php?id=4 (en anglais seulement)
Page titre Portfolio de Franois Pelletier

Table des matires Lettre dintroduction Objectifs professionnels nonc de mission personnel Curriculum vit Comptences organisationnelles Horaire Capacit de raisonnement Certificat Dpliant sur la formation Travail dquipe Exprience comme entraneur Membre fondateur du club Toastmasters Bnvolat Esprit dinitiative Courriel de mon superviseur Comptences lordinateur Rsultats dune preuve de dactylographie
PAGE 30
Lettre dintroduction
Lettre dintroduction Je mappelle Franois Pelletier. Je vis Thompson, au Manitoba, et jai plus de vingt annes dexprience comme mcanicien dquipement lourd. Jai acquis une exprience prcieuse pendant mes annes de travail et ma vie en gnral. Voici quelques points saillants de ma vie et de mon exprience de travail ainsi que certaines de mes ralisations : Jai un certificat en assurance de la qualit, un certificat en secourisme standard de lAmbulance Saint-Jean et un certificat GED (quivalence de 12e anne). Je suis entraneur et mentor au camp de soccer dt pour garons de Thompson. Je suis membre fondateur du club Toastmasters de Thompson, au Manitoba. Depuis deux ans, je suis mentor en milieu scolaire pour lorganisme des Grands Frres de Thompson. Jai deux enfants et je participe activement leurs activits parascolaires.
Jestime que jai eu du succs dans ma vie et que jai beaucoup accompli. Bienvenue mon portfolio,
Franois Pelletier
Franois Pelletier
PAGE 31
Objectifs professionnels
Mon objectif court terme est de trouver du travail dans une exploitation minire comme formateur en ressources humaines. Cela me permettra dutiliser mes comptences en communication et mes connaissances techniques. Jaimerais largir mon rle de formateur pour quil englobe la conception et la mise en uvre de normes et de processus dassurance de la qualit.
nonc de mission personnel

Je mefforce daborder les tches avec concentration, dtermination et la plus haute norme dexcellence. Quand je travaille avec dautres, japplique lesprit de coopration et les comptences de travail en quipe que jai acquis comme membre fondateur du club Toastmasters et comme entraneur de soccer.
Curriculum vit
Franois Pelletier
3249, promenade Spruce Thompson (Manitoba) R8N 6P6 204 123-4567
Objectif : coordonnateur de lassurance de la qualit et formateur en ressources humaines Qualits Membre fondateur de lquipe dassurance de la qualit dABC quipement Inc. Longue exprience au sein du comit dhygine et de scurit dABC quipement Inc. Coordination des plans de formation titre de responsable du programme dapprentissage offert par ABC quipement en partenariat avec le collge Solides comptences en communication et bonne capacit dcoute (je parle franais couramment, anglais un niveau de conversation) Bonnes comptences en analyse et en rsolution de problme Bon esprit dquipe; je suis aussi capable de bien travailler de manire autonome Exprience de travail Compagnon mcanicien dquipement lourd, ABC quipement Inc., Thompson, Manitoba 1983-2009 Exprience dans lentretien et la rparation de moteurs diesels et systmes hydrauliques Membre du comit dhygine et de scurit (17 ans) et de lquipe dassurance de la qualit (15 ans) Gestion du programme dapprentissage affili au collge (4 ans) Manuvre, Stoney Shipping, Winnipeg, Manitoba 1982-1983 Soulever et manutentionner rgulirement des charges de 50 100 lb Appel utiliser des chariots-lvateurs chaque semaine Comptences et capacits spciales Cautionnable Titulaire dun permis de conduire commercial valide Activits communautaires Membre fondateur, club Toastmasters de Thompson Entraneur du camp annuel de soccer dt pour garons de Thompson depuis 5 ans Mentor en milieu scolaire pour les Grands Frres de Thompson depuis 2 ans Formations Certificat en assurance de la qualit, 2001 Cours de secourisme standard de lAmbulance Saint-Jean, 2009 GED (quivalence dtudes secondaires de 12e anne), 1987 Rfrences fournies sur demande
PAGE 32
Comptences organisationnelles
Qualits personnelles J e suis une personne trs organise. Jai organis et tabli lhoraire de nombreuses soires dart oratoire pour les Toastmasters. Suivre un horaire maide tre fiable.
quipe Inscription
Heure 7 h 15 9 h
Membre Amanda B. Karen N. Peter M. Teresa W. Diane P. Judy L. Peter M. Teresa W. Blake R. Jean R. Blake R.
Tche Installer toute la signaltique Placer les trousses dinscription en ordre alphabtique sur la table Accueillir les participants, cocher les noms et donner les trousses dinscription Surveiller la table dinscription et rpondre aux demandes gnrales des participants Surveiller la table dinscription Remballer tout le matriel, y compris la signaltique Veiller ce que caf, th, jus et muffins soient prts pour 8 h Confirmer les besoins dittiques spciaux de certains participants Surveiller pour ravitailler au besoin et veiller ce que la collation de la pause du matin soit prte 10 h 15 Veiller au ravitaillement Veiller ce que le lunch soit prt midi Veiller ce quil y ait assez de nourriture et ce que les participants qui ont des besoins dittiques spciaux aient reu leur nourriture Veiller au ravitaillement et ce que la collation de la pause soit servie 14 h 30 Surveiller Installer systme audio, rtroprojecteur et ordinateur portable, quipement de vidographie. Tester tous les systmes. Filmer les orateurs du matin Soccuper du systme audio et du projecteur Rester disponibles pour systme audio et projecteur Filmer les orateurs de laprs-midi Soccuper du systme audio et du projecteur Remballer tous les systmes
Problmes?
Termin
9 h 10 h 30 10 h 30 12 h 30 14 h 30 16 h 30
Rafrachissements et nourriture
7 h 30 8 h 8h9h 7 h 45 10 h 15
10 h 15 11 h 30 12 h 12 h 13 h
Jean R. Blake R. Blake R.
13 h 14 h 30 14 h 30 16 h 15 Technique 6 h 45 8 h
Jean R. Blake R. Alan B. Mike L. Alan B. Mike L. Alan B. Mike L. Alan B. Mike L. Alan B. Mike L.
9 h 12 h 9 h 12 h 12 h 13 h 13 h 16 h 13 h 16 h 16 h 16 h 30
PAGE 33
DATE : Le 11 octobre 20XX : Franois Pelletier DE : Prsident du club Toastmasters TLPHONE : 123-4567 TLCOPIEUR : 678-9123
Note de service
OBJET : Aide pour lorganisation des soires dart oratoire Au nom du club Toastmasters, jaimerais te remercier de ton dvouement et de ton aide continue pour lorganisation des soires dart oratoire. Ton organisation de la rcente soire a dpass nos attentes et nous apprcions le soin que tu as consacr sa planification. Jaimerais aussi te remercier davoir pris linitiative dorganiser les sances de critique. Nos membres ont trouv les commentaires additionnels utiles pour se prparer leurs allocutions futures. Nous savons que lorganisation des sances de critique a beaucoup augment ta charge de travail et nous apprcions grandement cet effort supplmentaire de ta part. Le club apprcie sincrement ton fidle engagement et ta capacit dorganiser des soires dart oratoire et des sances de critique qui se droulent sans accroc. Merci,
Prsident des Toastmasters
PAGE 34
Capacit de raisonnement
J ai toujours t intress suivre des formations additionnelles et obtenir dautres titres de comptence, car je crois quil est important de tenir mes comptences et ma capacit de raisonnement jour. En 2009, jai obtenu mon certificat en secourisme standard de lAmbulance Saint-Jean. Jai joint une copie de mon certificat ainsi quun dpliant dinformation sur la formation, dans laquelle jai encercl les leons facultatives que jai suivies.
CERTIFICAT DE SECOURISME STANDARD DE LAMBULANCE SAINT-JEAN

REMIS
Franois Pelletier
Pour avoir termin le niveau de secourisme standard
Remis le 3e jour du mois de mars 2009 par
Lonard Marks
Nom et titre
PAGE 35
Secourisme standard
Conu dans le but de rpondre aux exigences de lindustrie, des entreprises et des gouvernements, le cours de secourisme standard est un cours modulaire qui vous permet dacqurir plus de comptences en secourisme. Le cours de secourisme standard propose les mmes leons de base que le cours de secourisme durgence. Il comprend des leons de base et facultatives, ainsi quun examen crit. Les leons qui composent les cours de secourisme standard et le cours de secourisme durgence sont dcrites ci-aprs. Les leons facultatives sont choisies par les instructeurs selon vos besoins. Par exemple, les entreprises pourraient demander certaines leons particulires conformment aux rgles de scurit en vigueur dans leur localit ou leur province. Les leons facultatives dun cours destin au grand public reposent sur les besoins et les intrts rgionaux ou communautaires. Menu des leons Les cours de secourisme standard et le cours de secourisme durgence comprennent cinq leons de base de quatre heures. 1. Gestion des lieux dune urgence 2. Choc, inconscience et perte de connaissance 3. touffement (sujet adulte) 4. Urgences cardiovasculaires et RCR un sauveteur (sujet adulte) 5. Saignement grave Il existe 18 leons facultatives. Le cours durgence comprend environ 1,5 heure* de contenu facultatif, et le cours standard en comprend environ 7,5 heures.* 1. Troubles mdicaux (diabte, convulsions, asthme, allergies) 2. Ranimation dun sujet enfant 3. Ranimation dun sujet bb 4. RCR deux sauveteurs 5. Dfibrillation externe automatise 6. Examen secondaire 7. Blessures aux os et aux articulations 8. Blessures la tte, la colonne vertbrale et au bassin 9. Blessures thoraciques 10. Soin des blessures 11. Gestion de plusieurs victimes 12. Transport de sauvetage 13. Blessures lil 14. Brlures 15. Poisons, piqres et morsures 16. Maladies et blessures lies la chaleur et au froid 17. Accouchement durgence et fausse couche 18. Respiration artificielle11
11
www.sja.ca/Fra/Quebec/Training/AtHome/Pages/StandardLevelFirstAid.aspx
PAGE 36
Travail dquipe

e dirige le camp de soccer dt pour garons de Thompson J depuis cinq ans. En 20XX, jai t lentraneur dune quipe de jeunes qui a remport la premire place dans les finales du camp de soccer. Ce trophe reprsente mes qualits de chef et ma capacit de travailler en quipe.
Carte de membre du club Toastmasters Franois Pelletier Date dexpiration : 16 avril 20XX
Mon titre de membre fondateur du club Toastmasters montre bien ma capacit de travailler en quipe et dassumer des rles de leadership. En ma qualit de membre fondateur, jai t charg de promouvoir le club et de recruter des membres. Nous avons eu bien assez dinscriptions la premire anne pour que le club demeure actif pendant plusieurs annes aprs. Lquipe fondatrice a jou un rle dterminant dans lorganisation des runions, ltablissement du protocole et la bonne gestion des nouveaux membres.
PAGE 37
Franois,
Merci pour tous tes efforts et ton dvouement auprs de lquipe cette anne. Les garons ont eu une trs belle saison! De Michle Comtois (mre de Simon)
Je suis entraneur de soccer bnvole. En plus de passer mes matines de fin de semaine sur le terrain de soccer, je tiens souvent des entranements le soir pendant la semaine. Je gre cette quipe moi-mme et je suis responsable dorganiser le covoiturage pour transporter les enfants aux parties et de tenir les parents au courant de lhoraire. Cest aussi moi qui dirige les entranements, assure les communications et donne chaque joueur le soutien ncessaire pour laider samliorer.
MERCI! De toute lquipe
12
Au cours des cinq dernires annes, jai coordonn plusieurs activits de collecte de fonds pour la Socit canadienne du cancer. En tant que bnvole, jai aid sensibiliser et recueillir des dons. Jai aussi aid trouver des comdiens pour une soire de comdie bnfice, obtenu des prix pour le tirage et vendu des billets la soire.
12
www.cancer.ca/Manitoba/How%20you%20can%20help/MB-Special%20events.aspx
PAGE 38
Prendre linitiative
Jai reu ce courriel de mon employeur chez ABC quipement pour me remercier davoir fait plus que ce qui tait requis de moi comme manuvre. Le jour mentionn dans le courriel, jai remarqu que mon employeur tait trs occup et que les nouveaux employs navaient rien faire en attendant leur orientation. Comme javais dj vu mon employeur faire des orientations, et que javais quelques minutes de libres pendant que jattendais quelque chose, jai pris linitiative de montrer le chantier de travail aux nouveaux employs et de les prsenter aux autres employs dABC quipement.
PAGE 39
Informatique
preuve termine Voici vos rsultats : Vitesse nette : 63 MPM
Votre vitesse de dactylographie est formidable! Vous pouvez accrotre votre vitesse encore plus grce notre tutoriel TypingMaster Pro qui comprend un examen adaptatif et un satellite qui cre des exercices fonds sur votre saisie de textes quotidienne dans tout programme Windows.
(mots par minute)
Exactitude : 98 % Vitesse brute : 64 MPM (mots par minute)

Imprimer les rsultats Commencer un nouveau test
Ajouter lpreuve de dactylographie Facebook
Bien que jaie pass la majorit de ma carrire comme manuvre, je me suis aussi efforc dtre efficace lordinateur. Dans mes autres rles comme entraneur, pre et membre dun club, jutilise souvent un ordinateur pour taper des lettres, crer des horaires et organiser des tches. En plus de taper vite, je sais bien utiliser plusieurs produits tels quOutlook, Word et Excel de Microsoft, et je sais utiliser Internet pour diverses tches comme faire des recherches et rseauter.
PAGE 40
Exemple de portfolio en ligne

Les images suivantes sont des exemples du portfolio en ligne dAntoine Laprise. Les lments importants ont t mis en relief dans chacune. Pour voir le reste du portfolio en ligne dAntoine, rendez-vous alaprise.carbonmade.com
Veillez ce que la couleur, la police de caractre et la prsentation soient uniformes.
Vous ntes pas oblig de mettre une photo. Si vous le faites, veillez ce quelle soit professionnelle.
Donnez vos coordonnes dtailles. Vous ntes pas oblig dindiquer votre adresse la maison.
PAGE 41
Demandez la permission avant dafficher les renseignements personnels dautres personnes en ligne.
PAGE 42
Profitez des fonctions en ligne qui vous permettent de crer des pages spciales pour certaines formations CERTIFICAT pertinentes.
DE SECOURISME STANDARD DE LAMBULANCE SAINT-JEAN

REMIS
Franois Pelletier
Pour avoir termin le niveau de secourisme standard
Remis le 3e jour du mois de mars 2009 par
Lonard Marks
Nom et titre
PAGE 43
Profitez dautres fonctions en ligne comme le tlchargement de photos.
Rendez votre portfolio en ligne plus spcial en mettant une citation sur chaque page.
PAGE 44
Conseils relatifs la prparation dun portfolio

Utilisez des photocopies de vos documents (p. ex., certificats). tablissez des catgories et organisez linformation. Joignez des tmoignages qui viennent de sources crdibles. Faites une table des matires. Utilisez une police de caractre uniforme. Adaptez votre portfolio pour chaque utilisation. Joignez des photographies de projets. Demandez vos instructeurs de vous donner une attestation crite de vos projets (p. ex., demandez-leur de signer un projet que vous avez ralis et de faire un commentaire sur sa qualit). Demandez des ides dautres personnes. Utilisez des rfrences favorables et jour. Utilisez un papier de bonne qualit.
RETENIR
10
Adapted from Kurt Lewin
PAGE 45
Rsum
Le prsent guide vous a fourni des conseils, des exemples et des activits pour vous aider btir un portfolio. Voici des points essentiels retenir : Il faut du temps et de leffort pour prparer un portfolio, mais lentretenir par la suite est simple. Aprs avoir termin votre portfolio, vous pouvez ladapter diffrentes fins en ajoutant ou en enlevant des lments. Avoir un portfolio de base vous facilitera la tche dadapter votre portfolio une fin prcise. Btir un portfolio est un processus et ce processus prend du temps. Lorsque vous rassemblez vos preuves, le mieux est de rassembler tout ce qui vous parat pertinent. Ensuite, au moment dassembler votre portfolio, vous pourrez choisir les lments qui illustrent le mieux les connaissances et les comptences que vous voulez mettre en vidence. Dcider comment conserver le contenu de votre portfolio est une question de prfrence personnelle. Cest une bonne ide de faire des photocopies de tout document original. Crer un portfolio Web est une solution qui gagne en popularit. Parcourir votre portfolio avant une entrevue est une excellente faon de vous remettre en mmoire vos connaissances, comptences, capacits, ralisations et qualits.
Le prsent guide fait partie dune srie de ressources qui peuvent vous aider planifier votre carrire et rechercher un emploi. Pour en savoir davantage, consultez www.manitobacareerdevelopment.ca/CDI/fr/index.html.
PAGE 46
Annexe A : Modle de portfolio

Page titre
Portfolio professionnel
Nom : __________________________________________________ Adresse : ________________________________________________
Tlphone : _____________________________ (travail) _____________________________ (maison)
Courriel : __________________________ Tlcopieur : __________________________
Je dclare que toute linformation prsente dans ce portfolio est exacte et vridique.
Date : ___________________________________ Signature : ________________________________
PAGE 47
Table des matires
Lettre dintroduction
Curriculum vit
Plan de carrire et dtudes ou de formation
Liste de connaissances et de comptences
Index de la documentation
Documentation
PAGE 48
Annexe B : Liens
Liens externes Carbon Made : www.carbonmade.com/signup (en anglais seulement) Career Cruising : www.careercruising.com/Public/tours/portfolio/portfolio_tour_p1.html (en anglais seulement) Renseignements sur la planification de carrire, conseils sur le succs en milieu de travail et sujets connexes : www.manitobacareerdevelopment.ca/CDI/fr/index.html Manitoba Careers : www.manitobacareers.net/featured-services/premier-resume-portfolio.htm (en anglais seulement) Exemples de portfolios : www.usq.edu.au/users/evansp/browse/Mahara/documents/exemplars.htm#id3 (en anglais seulement) Shaw Webspace : www.shawwebspace.ca (en anglais seulement) Liens lintrieur du prsent guide Annexe A Aide-mmoire du contenu Comment prparer un portfolio Liens menant dautres guides Remplir les formulaires de demande demploi Planifier votre carrire Rdiger un curriculum vit Rdiger une lettre daccompagnement Russir une entrevue Faire une recherche demploi efficace Russir dans le milieu de travail Faire reconnatre vos acquis
PAGE 49

Guide Portfolio

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Guide Portfolio

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

dveloppement de carrire manitoba

BTIR UN PORTFOLIO PROFESSIONNEL

Table des matires

Souligne les lments retenir

Prsente une activit quil faut effectuer ACTIVIT

Signale les choses quil faut viter

Quest-ce quun portfolio?

Comment un portfolio peut vous aider

Comment prparer un portfolio de base

Source : Teresita Chiarella, 26 mars 2010

Dterminer vos connaissances, vos comptences et vos  capacits

Rassembler des preuves

www.careerprep.ab.ca/PDF/CareerPortfolioChecklist2008.pdf alis.alberta.ca/ep/eps/tips/tips.html?EK=151 5 coop.mgmt.umanitoba.ca/Documents/4952/CareerPortfolioGuide.pdf

Catgorie : votre sujet

o expriences de voyage o langues nonc de mission personnel o

Catgorie : Travail dquipe et leadership

o participation des associations o

Regrouper vos preuves par thmes

Formuler un nonc dobjectif professionnel

Dans lespace fourni, crivez vos propres noncs dobjectif.

Formuler un nonc de mission personnel

Conserver le contenu de votre portfolio

Conseils de style pour lassemblage de votre portfolio

Comment utiliser votre portfolio

Utiliser un portfolio pour planifier votre carrire

Utiliser un portfolio pour valuer des possibilits demploi

Preuves dans mon portfolio (3 ou X)

Diplme en informatique ou formation et exprience quivalentes

Capable de travailler en quipe

Bien connatre Windows Server (20XX) et les serveurs de courriel Exchange

Preuves dans mon portfolio ( ou X)

lments inclure dans un portfolio personnalis

Utiliser un portfolio pour vous prparer une entrevue

Le succs vient toujours quand la prparation rencontre loccasion.

Exemple de portfolio papier

Page titre Portfolio de Franois Pelletier

nonc de mission personnel

Jean R. Blake R. Blake R.

Prsident des Toastmasters

CERTIFICAT DE SECOURISME STANDARD DE LAMBULANCE SAINT-JEAN

Remis le 3e jour du mois de mars 2009 par

MERCI! De toute lquipe

Exactitude : 98 % Vitesse brute : 64 MPM (mots par minute)

Exemple de portfolio en ligne

Veillez ce que la couleur, la police de caractre et la prsentation soient uniformes.

DE SECOURISME STANDARD DE LAMBULANCE SAINT-JEAN

Remis le 3e jour du mois de mars 2009 par

Profitez dautres fonctions en ligne comme le tlchargement de photos.

Conseils relatifs la prparation dun portfolio

Adapted from Kurt Lewin

Annexe A : Modle de portfolio

Nom : __________________________________________________ Adresse : ________________________________________________

Tlphone : _____________________________ (travail) _____________________________ (maison)

Courriel : __________________________ Tlcopieur : __________________________

Date : ___________________________________ Signature : ________________________________

Table des matires

Plan de carrire et dtudes ou de formation

Liste de connaissances et de comptences

Das könnte Ihnen auch gefallen

Dterminer vos connaissances, vos comptences et vos capacits

Nom : __ Adresse :

Tlphone : _ (travail) _ (maison)

Courriel : Tlcopieur :

Date : ___ Signature :