CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DIVISION MINISTRO HALES

REGISTRO INDIVIDUAL DE LA OBLIGACION DE INFORMAR DE LOS RIESGOS PROFESIONALES A LOS TRABAJADORES (ODI) REGISTRO INDIVIDUAL DE INFORMACION DE LOS RIESGOS PROFESIONALES A LOS TRABAJADORES El Decreto Supremo N 40, Reglamento sobre Prevencin de Riesgos (ODI) Profesionales,
establece que : Los empleadores tienen obligacin de informar oportuna y convenientemente a todos sus trabajadores acerca de los riesgos que entraan sus labores, de las medidas preventivas y de los mtodos de trabajo correctos. Los riesgos son los inherentes a la actividad de cada empresa. Especialmente, deben informar a los trabajadores acerca de los elementos, productos y sustancias que deben utilizar en los procesos de produccin o en su trabajo, sobre la identificacin de los mismos (frmula, sinnimos, aspecto y olor), sobre los lmites de exposicin permisibles de esos productos, acerca de los peligros para la salud y sobre las medidas de control, de prevencin y proteccin que deben adoptar para evitar tales riesgos. I. ANTECEDENTES GENERALES DEL TRABAJADOR : : : ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________

1.1. Nombre Completo 1.2. RUT 1.3. Ocupacin, Cargo o Funcin

1.4. Area : _____________________________________ Fecha : __________________________________ 1.5. Marque con una X la causa por la que se debe informar al trabajador de los Riesgos Profesionales: Trabajador Nuevo Trabajador reubicado prolongada Nuevas actividades Nuevas tecnologas o Que implican riesgos modificaciones que Especificar______________________ implican riesgos 1.6. S No Ausencia Otras

Tiene experiencia fuera de DMH en el trabajo a realizar? (Marcar segn corresponda) : Dnde? ___________________________________________________________________________ Aos de experiencia __________________________________________________________________

CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DIVISION MINISTRO HALES

REGISTRO INDIVIDUAL DE LA OBLIGACION DE INFORMAR DE LOS RIESGOS PROFESIONALES A LOS TRABAJADORES (ODI) REGISTRO INDIVIDUAL DE INFORMACION DE LOS RIESGOS PROFESIONALES A LOS TRABAJADORES (ODI)

II.

EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL

Informacin del uso, manejo, cuidado, mantencin y reposicin del Equipo de Proteccin Personal entregado al trabajador. Marque con una X los elementos o equipo de proteccin personal entregado al trabajador, de acuerdo al puesto de trabajo, en relacin a los riesgos efectivos a que estn expuestos los trabajadores. Informe al trabajador sobre la entrega, uso, mantencin o cuidados, reposicin y motivacin de tales elementos. Casco de seguridad Guantes de seguridad Proteccin auditiva Lente de seguridad Zapatos de seguridad Proteccin Respiratoria Ropa de proteccin Bloqueador solar

Otros (Especificar) __________________________________________________________________________ III.RIESGOS OPERACIONALES PRINCIPALES Y MEDIDAS DE PREVENCIN O CONTROL, ASOCIADOS A LA INTEGRIDAD FSICA EN EL PUESTO DE TRABAJO. (La identificacin y explicacin a un trabajador acerca de los riesgos laborales principales asociados a la integridad fsica de la funcin o puesto de trabajo, tiene por objeto prevenir lesiones y daos para la salud que sean a consecuencia directa del ejercicio de la actividad, mediante la aplicacin de medidas de prevencin y control por parte del trabajador y del empleador) SECUENCIA DE LAS TAREAS PRINCIPALES, RIESGOS OPERACIONALES INHERENTES Y MEDIDAS DE PREVENCIN O CONTROL (No se incluyen riesgos a la salud ocupacional). a) Identifique los pasos o secuencias de cada una de las tareas principales asociadas al puesto de trabajo, los riesgos inherentes de mayor potencial y las medidas de prevencin y/o control. Secuencia de las Tareas Riesgos Inherentes de la Secuencia o Pasos Medidas de Prevencin y/o Control

CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DIVISION MINISTRO HALES

REGISTRO INDIVIDUAL DE LA OBLIGACION DE INFORMAR DE LOS RIESGOS PROFESIONALES A LOS TRABAJADORES (ODI) REGISTRO INDIVIDUAL DE INFORMACION DE Principale LOS RIESGOS PROFESIONALES A LOS TRABAJADORES (ODI) s
Operacin sin calificacin y Contar con licencia interna de operacin / conduccin otorgada por DMH Capacitar a todo el personal que opera equipos, Desconocimiento de los respecto a los reglamentos especficos Mina DMH, reglamentos asociados a la con nfasis en los riesgos y las medidas de control a operacin de equipos aplicar El operador debe verificar al inicio de cada turno la condicin fsica y de operacin del equipo, reportando inmediatamente a su jefatura cualquier condicin subestandar o desperfecto que se Operar equipos defectuosos detecte, quien tomara las medidas necesarias para dar las garantas de operar con seguridad, dicha desviacin debe ser registrada en una bitcora asociada a cada equipo. Respetar en todo momento las velocidades (Va No respetar sealizaciones y/o asfaltada : 60 Km/Hr Va no asfaltada : 50 Km/Hr.) lmites de velocidad y sealizaciones, considerando el paso preferente paso en cruces no regulados. Contar en todo momento con radio de comunicacin No contar con radio de en la frecuencia mina activa, para confirmacin de comunicacin adelantamiento y maniobras propias de la operacin Solo pasar por sectores habilitados con pasacables de pisos o pasos areos, evitando en derrame de material en dichos pasacables, bajo ninguna Pasar sobre cable elctrico sin circunstancia se deber mover manualmente dichos proteccin cables, cualquier movimiento deber realizarlo personal asociado al contrato de Mantencin del sistema elctrico Desconocimiento de los Cada operador debe poseer y conocer manuales de operacin de perfectamente los manuales de operacin asociados equipos a cada equipo Previo a cualquier puesta en funcionamiento del equipo el operador debe verificar personalmente el entorno confirmando la no presencia de equipos o Poner en funcionamiento el personas que pudiesen ser afectadas, adems equipo sin verificar el entorno deber tocar un bocinazo previo a la puesta en funcionamiento y 2 bocinazos antes de ponerse en movimiento Permanecer en los controles del Cuando el equipo se encuentre en proceso de equipo mientras se realiza reparacin y/o mantencin, el operador debe reparacin o mantencin de abandonar la cabina durante toda la actividad ste Evitar maniobras u operaciones que sometan al equipo a funcionamiento sobre su capacidad nominal. Sobrecalentamiento o Adems se debe conocer y aplicar el plan de cortocircuitos de componentes emergencia de la DMH, en trminos de actuacin y del equipo que causen comunicacin y se debe tener total conocimiento de incendios la metodologa de deteccin y actuacin de los sistemas automticos contra incendios de cada uno de los equipos a operar Desconocimiento del Poseer, conocer y acatar el reglamento de carguo y reglamento de carguo y transporte transporte autorizacin

Operacin de equipos de produccin, apoyo y/o servicios en general

Carguo Mineral CAEX

de en

CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DIVISION MINISTRO HALES

REGISTRO INDIVIDUAL DE LA OBLIGACION DE INFORMAR DE LOS RIESGOS PROFESIONALES A LOS TRABAJADORES (ODI) REGISTRO INDIVIDUALEl DE INFORMACION DE ingreso de CAEX o equipos de apoyo, solo podr Permitir el ingreso de CAEX o LOS RIESGOS PROFESIONALES A LOS (ODI)visual y realizarse TRABAJADORES cuando exista contacto
equipos de apoyo al radio de confirmacin radial de ingreso al sector de giro de la pala sin autorizacin interaccin de giro de la Pala. Previo a cualquier puesta en funcionamiento del Realizar movimientos sin equipo el operador debe verificar personalmente el verificar la presencia de equipos entorno confirmando la no presencia de equipos o o personas en el radio de giro personas que pudiesen ser afectadas por los movimientos del equipo de carguo El operador deber conocer perfectamente la Exceder el limite nominal de capacidad nominal asociada a cualquier equipo de carga de los CAEX transporte de mineral de modo de no exceder la carga Cada operador que detecte la presencia de material en las rutas de transito, deber solicitar Transitar sobre derrames de inmediatamente el apoyo de los equipos de limpieza material de caminos a fin de evitar el deterioro prematuro de los neumticos Los operadores debern mantener durante el transporte una distancia mnima de 50 mts. Entre No respetar las distancias entre CAEX y con respecto a los vehculos menores, a CAEX y vehculos menores excepcin de la distancia definida para efectos de de espera de carguo la cual es de 30 mts. por Bajo ninguna circunstancia se deber permitir el adelantamiento de CAEX por parte de vehculos Permitir el adelantamiento sin menores sin confirmacin va frecuencia radial confirmacin va frecuencia identificando el N asociado al equipo, adems est radial estrictamente prohibido dar seales de manos o luces para permitir adelantamientos Desconocimiento reglamento de transporte Limpieza de caminos carguo del Poseer, conocer y acatar el reglamento de carguo y y transporte

Traslado Mineral caminos mineros

Para la aproximacin a equipos de produccin por de necesidades de limpieza de caminos y entorno, se deber realizar contacto visual y confirmacin radial de autorizacin de ingreso al sector Vaciado de Solo se podr vaciar en sectores autorizados y mineral de Vaciar el sectores donde no donde existan pretiles de contencin, esto es una botaderos o existan pretiles de contencin altura de la altura de los neumticos Chancado Ningn vehculo podr aproximarse a menos de 50 Permitir el ingreso de vehculos mts. de una perforadora a menos que el operador menores al sector de de dicho equipo realice contacto visual y perforacin confirmacin radial para su aproximacin Perforacin Perforar exponiendo cabina a La perforacin debe realizarse asegurando de no de roca cada de rocas exponer la cabina hacia la pared del banco. Bajo ninguna circunstancia se podr realizar todo Perforar cerca de reas de tipo de trabajo de perforacin en el rea de carguo carguo de explosivos de explosivo a una distancia menor de 20 metros del ltimo tiro cargado Riego de La humectacin de rampas deber realizarse caminos Generar riego continuo de siempre de manera segmentada a fin de evitar rampas resbalamientos sin control de los equipos que transitan por dicha rampa Mojar componentes del sistema Los operadores de camiones regadores debern elctrico mina cortar el suministro de riego al enfrentarse a una Aproximarse a equipos produccin sin autorizacin

CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DIVISION MINISTRO HALES

REGISTRO INDIVIDUAL DE LA OBLIGACION DE INFORMAR DE LOS RIESGOS PROFESIONALES A LOS TRABAJADORES (ODI) REGISTRO INDIVIDUALsubestacin, DE INFORMACION DE caseta o copla elctrica LOS RIESGOS PROFESIONALES A LOS TRABAJADORES (ODI)
b) Sealar riesgos generales asociados al ejercicio del puesto de trabajo. RIESGOS GENERALES ASOCIADOS AL PUESTO DE TRABAJO (RIESGOS TIPICOS)

IV.

RIESGOS A LA SALUD OCUPACIONAL POR AGENTES FISICOS, QUMICOS Y BIOLGICOS ASOCIADOS AL PUESTO DE TRABAJO a) Identifique individualmente los agentes fsicos, qumicos, biolgicos (y ergonmicos si lo hay) asociados al Puesto de Trabajo, los riesgos asociados a la salud y las medidas de control consideradas para el cada caso

Agentes Fsicos, Qumicos y Biolgicos

Limi te

Unida d

Riesgos a la Salud Ocupacional

Medidas de Prevencin y/o Control

1. Humectacin de caminos y frentes de carguo 2. Programa de mantenimiento de cabinas que consideren pruebas de humo y sellado de cabinas 3. Programa de vigilancia ocupacional 4. Uso de proteccin respiratoria al exponerse fuera de la cabina 1. Programa de mantenimiento de cabinas que considere sellado de cabinas 2. Programa de vigilancia ocupacional 3. Uso de proteccin auditiva al exponerse fuera de la cabina con presencia de ruido ambiental molesto. 1. Programa de vigilancia ocupacional 2. Programa de mantenimiento de cabinas que considere revisin del sistema de amortiguacin de asientos 1. Programa de mantenimiento de cabinas que involucre el sistema de aire acondicionado y respaldo en caso de falla durante la operacin

Polvo en suspensin PM 10

0,04

mg/m

Exposicin a polvo en suspensin sobre la norma con consecuencia de silicosis

Ruido

85

dB(A)

Exposicin a dosis de ruido sobre la norma con consecuencia de Hipoacusia Neurosensorial (Sordera Profesional) Afecciones esquelticos musculo /

Vibracin

0,5

m/s (Aeq)

Calor

30

C (TGBH)

Stress calrico

b) Sealar recomendaciones generales para evitar enfermedades profesionales que complementen a la informacin anterior (si las hay). RECOMENDACIONES GENERALES DE PREVENCIN / SALUD OCUPACIONAL

CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DIVISION MINISTRO HALES

REGISTRO INDIVIDUAL DE LA OBLIGACION DE INFORMAR DE LOS RIESGOS PROFESIONALES A LOS TRABAJADORES (ODI) REGISTRO INDIVIDUAL DE INFORMACION DE LOS RIESGOS PROFESIONALES A LOS TRABAJADORES (ODI)
V. RIESGOS A LA INTEGRIDAD FSICA Y SALUD OCUPACIONAL POR PRODUCTOS QUMICOS VINCULADOS AL PUESTO DE TRABAJO.

(Producto Qumicos, son los elementos puros y compuestos qumicos y sus mezclas, ya sean naturales o sintticos) Identifique individualmente, los principales elementos productos y sustancias qumicas que deba manipular en el ejercicio del Puesto de Trabajo, precisar si es peligroso o no, sealar los riesgos principales y las medidas de prevencin, control y de primeros auxilios.
Elementos, productos y sustancias quimicas Es peligroso? Sealar : S o No Identificar riesgos principales Medidas de control y primeros auxilios

No aplica

VI.

METODOS DE TRABAJOS CORRECTOS a) Identificar los mtodos de trabajo correctos (Polticas, directivas, procedimientos, reglas, normas, manuales, etc. vigentes) asociados en forma DIRECTA e INDIRECTA con el Puesto de Trabajo y sealar los principales puntos tratados.
Polticas, Procedimientos, Reglas, Normas Principales puntos tratados (Punteo)

Reglamento

Reglamento transporte, explosivo

Reglamento personas Reglamento

1. Conceptos de perforacin y tronadura 2. Obligaciones y prohibiciones de Perforacin y tronadura 3. Restricciones de operacin 4. Consideraciones de seguridad antes, durante y despus de la tronadura 1. Conceptos de carga explosiva, tiro, rea de carguo y de Almacenamiento, rea amagada uso y manipulacin de 2. Tronadura primaria y tronadura secundaria 3. Obligaciones de los trabajadores 1. Definicin de equipos de produccin, de apoyo, patio de estacionamiento y vehculo menor de trnsito de vehculos y 2. Requisitos de ingreso y transito personas y vehculos 3. Prohibiciones y obligaciones en la operacin / conduccin 4. Condiciones de transito de Emergencia 1. Explicacin de emergencia, simulacro, brigada y punto de encuentro 2. Actividades a desarrollar antes de una emergencia 3. Activacin de la emergencia 4. Respuesta ante la emergencia segn el tipo : accidentes con lesin, accidentes de trnsito, incendios y

CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DIVISION MINISTRO HALES

REGISTRO INDIVIDUAL DE LA OBLIGACION DE INFORMAR DE LOS RIESGOS PROFESIONALES A LOS TRABAJADORES (ODI) REGISTRO INDIVIDUAL DE derrame INFORMACION DE explosin, de sustancias peligrosas, desastres LOS RIESGOS PROFESIONALES A LOS TRABAJADORES (ODI) naturales.
5. Acciones a desarrollar al terminar la emergencia 1. Conceptos de rampas, botaderos, equipos de servicio y bancos Reglamento de carguo y transporte 2. Normas generales de seguridad 3. Normas para operar un equipo de carguo Procedimiento de comunicacin e ingreso Requisitos de ingreso y metodologa de comunicacin para Mina ingresar a la mina Metodologa a realizar para disipar, contener y bloquear Reglamento de disipacin y bloqueo de energas peligrosas : elctricas, hidrulicas, neumticas y energas peligrosas mecnicas Explicacin y anlisis de las 10 reglas por la vida de la Reglas por la Vida de Codelco DMH DMH Difusin y respaldo de aplicacin de la tarjeta verde al Tarjeta Verde enfrentarse a situaciones de riesgos Difusin y anlisis de los 7 valores que rigen la conducta Carta de valores de los trabajadores de Codelco DMH Reglamento interno de orden, higiene y Derechos, obligaciones, deberes y prohibiciones del seguridad trabajador y el empleador

b)

Identificar los procedimientos, reglas, normas y otros que le han sido entregados al trabajador y a su vez, estampar firma de recepcin (por parte del trabajador).
Procedimientos, Reglas, Normas Entregados al trabajador Firma de conformidad de recepcin del trabajador

Reglamento de Perforacin y tronadura Reglamento de Almacenamiento, transporte, uso y manipulacin de explosivo Reglamento de trnsito de vehculos y personas Reglamento de Emergencia Reglamento de carguo y transporte Reglamento de Perforacin y tronadura Reglas por la Vida de Codelco DMH Tarjeta Verde Carta de valores Reglamento interno de orden, higiene y seguridad

VII.

CONFORMIDAD DE IMPARTICION DE INSTRUCCIN SOBRE OBLIGACION DE INFORMAR Declaro que he sido informado acerca de los riesgos que entraan las labores que desempear en _____________________________________________ , de las medidas preventivas que deber aplicar en el desempeo de mis labores, as como tambin

CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DIVISION MINISTRO HALES

REGISTRO INDIVIDUAL DE LA OBLIGACION DE INFORMAR DE LOS RIESGOS PROFESIONALES A LOS TRABAJADORES (ODI) REGISTRO INDIVIDUAL DE INFORMACION DE acerca de los lmites de exposicin permisibles a los contaminantes existentes en el LOS RIESGOS PROFESIONALES A LOS TRABAJADORES (ODI) rea de trabajo, los peligros de los elementos, sustancias y productos qumicos, as
como tambin se me han sealado las medidas de prevencin y control que deben adoptarse para evitar tales riesgos; como as mismo, los mtodos de trabajo correcto. Nombre Trabajador Ocupacin, Cargo o Funcin Fecha : _________________________________ : _________________________________ : _________________________________ Firma del Trabajador

Nombre Instructor Cargo Instructor Fecha

Distribucin Instruccin ODI : a) Original: RRHH. b) 1 Copia: rea de Trabajo

: _________________________________ : _________________________________ : _________________________________ Firma del Instructor